Sicherheitsdatenblatt - Liberty Vertriebs GmbH

Sicherheitsdatenblatt 

gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 

* 1 Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens 

· Angaben zum Produkt 

· Handelsname: Automaten-Intensiv Reiniger 

· 

Dokument 

Artikelnummer: 

für folgende 

EP6000005LI 

Artikelnummer: 

· Verwendung des Stoffes / der Zubereitung 

Reiniger im gewerblichen Bereich 

32550 

Alkalischer 

- Automaten-Intensivreiniger 

Reiniger 

1000 ml 

32551 - Automaten-Intensivreiniger 5 kg (flüssig) 

32552 · Hersteller/Lieferant: 

- Automaten-Intensivreiniger 10 kg (flüssig) 

Schulz & Sohn GmbH 

Chemie-Erzeugnisse 

Höherweg 327 

D-40231 Düsseldorf 

info@schulzchemie.com 

· Auskunftgebender Bereich: Abteilung Produktsicherheit 

· Notfallauskunft: 

Giftnotruf (24 Stunden): 

Tel.: 030 19240 

2 Mögliche Gefahren 

· Gefahrenbezeichnung: 

C Ätzend 

Seite: 1/7 

Druckdatum: 05.10.2010 25.11.2010 19.09.2011 

überarbeitet am: 05.10.2010 25.11.2010 19.09.2011 

· Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: 

Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen 

Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung. 

R 34 Verursacht Verätzungen. 

R 37 Reizt die Atmungsorgane. 

· Klassifizierungssystem: 

Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der 

Fachliteratur und durch Firmenangaben. 

* 3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 

· Chemische Charakterisierung 

· Beschreibung: Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen. 

· Gefährliche Inhaltsstoffe: 

CAS: 141-43-5 2-Aminoethanol Sicherheitsdatenblatt 5-15% 

EINECS: 205-483-3 C, Xn; R 20/21/22-34 

Fettalkoholethoxylat 

Xi; R 38-41 

1-5% 

CAS: 1310-73-2 Natriumhydroxid 

DR 



* 1 Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 

· Produktidentifikator 

· Handelsname: Automaten-Intensiv Reiniger 

Seite: 1/8 

Druckdatum: 28.03.2011 19.09.2011 

überarbeitet am: 28.03.2011 19.09.2011 

· Artikelnummer: EP6000005LI 

32550 , 32551, 32552 

· Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen 

abgeraten wird 

· Verwendung des Stoffes / des Gemisches 

Reiniger im gewerblichen Bereich 

Alkalischer Reiniger 

· Einzelheiten Vertrieb zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt 

· Hersteller/Lieferant: 

Liberty Vertriebs GmbH Tel.: 0211 / 753520 

Schulz Bonner & Straße Sohn 103 GmbH Fax : 0211 / 753575 

Chemie-Erzeugnisse 


Email: verkauf@libertyshop.de 

Höherweg 327 


Internet: www.libertyshop.de 

info@schulzchemie.com 

· Auskunftgebender Bereich: Abteilung Produktsicherheit 

Verkauf 

· Notrufnummer: 

Giftnotruf (24 Stunden): 

Tel.: 030 19240 

2 Mögliche Gefahren 

· Einstufung des Stoffs oder Gemischs 

· Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG oder Richtlinie 1999/45/EG 

C; Ätzend 

R34: Verursacht Verätzungen. 

Xi; Reizend 

R37: Reizt die Atmungsorgane. 

· Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: 

Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig auf Grund des Berechnungsverfahrens der "Allgemeinen 

Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung. 

· Klassifizierungssystem: 

Die Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der 

Fachliteratur und durch Firmenangaben. 

· Kennzeichnungselemente 

· Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien: 

Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet. 

· Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes: 

C Ätzend 

· Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung: 

2-Aminoethanol 

Natriumhydroxid 

· R-Sätze: 

34 Verursacht Verätzungen. 

37 Reizt die Atmungsorgane. 

(Fortsetzung auf Seite 2)

DR 



Handelsname: Automaten-Intensiv Reiniger 

Seite: 2/8 

Druckdatum: 28.03.2011 19.09.2011 


(Fortsetzung von Seite 1) 

· S-Sätze: 

23 Dampf/Aerosol nicht einatmen 

26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 

36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz 

tragen. 

45 Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). 

· Sonstige Gefahren 

· Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung 

· PBT: Nicht anwendbar. 

· vPvB: Nicht anwendbar. 

* 3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 

· Chemische Charakterisierung: Gemische 

· Beschreibung: Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen. 

· Gefährliche Inhaltsstoffe: 

CAS: 141-43-5 

EINECS: 205-483-3 

CAS: 1569-01-3 

EINECS: 216-372-4 

2-Aminoethanol 

C R34; Xn R20/21/22 

Met. korr. 1, H290; Hautätz. 1B, H314; Akut Tox. 4, H302; Akut 

Tox. 4, H312; Akut Tox. 4, H332 


Xi R38-41 

Augenschäd. 1, H318; Hautreiz. 2, H315 

1-Propoxy-2-propanol 

R10 

Entz. Fl. 3, H226 

5 -

DR 




Seite: 3/8 

Druckdatum: 28.03.2011 19.09.2011 



Arzt hinzuziehen wenn Reizung anhält. 

· Nach Augenkontakt: 

Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten unter fließendem Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 

· Nach Verschlucken: Wasser trinken. Kein Erbrechen herbeiführen. Arzt konsultieren. 

· Hinweise für den Arzt: 

· Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen 

Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

· Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung 

Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

* 5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

· Löschmittel 

· Geeignete Löschmittel: 

CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. 

Feuerlöschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen. 

· Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren 

Bei einer unvollständigen Verbrennung kann Kohlenstoffmonoxid (CO) entstehen. 

Zudem können Stickstoffoxide (NOx) freigesetzt werden. 

· Hinweise für die Brandbekämpfung 

· Besondere Schutzausrüstung: 

Bei Freisetzung von Stickstoffoxide (NOx), Kohlenstoffmonoxid (CO) Vollschutzanzug und 

umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät anlegen. 

* 6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

· Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende 

Verfahren 

Persönliche Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten. 

Kontakt mit der Haut, den Augen und der Kleidung vermeiden. 

· Umweltschutzmaßnahmen: 

Mit viel Wasser verdünnen. 

Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. 

· Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung: 

Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen. 

Neutralisationsmittel anwenden. 

Für ausreichende Lüftung sorgen. 

Nicht verunreinigtes Material weiterverwenden. Verunreinigtes Material nach Pkt. 13 entsorgen. 

· Verweis auf andere Abschnitte 

Informationen zur sicheren Handhabung siehe Kapitel 7. 

Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Kapitel 8. 

Informationen zur Entsorgung siehe Kapitel 13. 

* 7 Handhabung und Lagerung 

· Handhabung: 

· Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung 

Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßregeln sind zu beachten. 

Behälter dicht geschlossen halten. 

Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen. 

Aerosolbildung vermeiden. 

· Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. 

· Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten 

· Lagerung: 

· Anforderung an Lagerräume und Behälter: Nur in für das Produkt geeigneten Behältern lagern. 

· Zusammenlagerungshinweise: Nicht zusammen mit Säuren lagern. 

· Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Behälter dicht geschlossen halten. 

· Lagerklasse: 8B VCI 


DR 




· Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): - 

· Spezifische Endanwendungen 

Nicht mit anderen Chemikalien mischen. 

Nicht mit anderen Chemikalien/Reinigungsmitteln mischen. 

Seite: 4/8 

Druckdatum: 28.03.2011 19.09.2011 



* 8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen 

· Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7. 

· Zu überwachende Parameter 

· Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: 

141-43-5 2-Aminoethanol 

AGW 5,1 mg/m³, 2 ml/m³ 

2(I);DFG, H, Y 

1310-73-2 Natriumhydroxid 

MAK vgl.Abschn.IIb 

· Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. 

· Begrenzung und Überwachung der Exposition 

· Persönliche Schutzausrüstung: 

· Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: 

Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 

Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. 

Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. 

Gase/Dämpfe/Aerosole nicht einatmen. 

Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. 

· Atemschutz: 

Atemschutz 

Bei kurzzeitiger oder geringer Belastung Atemfiltergerät (Kombinationsfilter ABEK2-P2); bei intensiver bzw. 

längerer Exposition umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. 

Bei guter Raumbelüftung nicht erforderlich, sofern AGW-/MAK-Werte unterschritten bleiben. 

· Handschutz: 

Schutzhandschuhe 

Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen die Zubereitung sein. 

Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und der 

Degradation. 

· Handschuhmaterial 

Empfehlung der Firma KCL: 

Artikelbezeichnung: 395 Combi-Latex, Material: Naturlatex, Schichtdicke 1 mm 

Artikelbezeichnung: 720 Campren, Material: Polychloropren mit Naturlatex, Schichtdicke: 0,65 mm 

Artikelbezeichnung: 730 Camatril Velours, Material: Nitril, Schichtdicke: 0,4 mm 

Artikelbezeichnung: 706 Lapren, Material: Naturlatex - Polychloropren - Latex, Schichtdicke: 0,6 mm 

Artikelbezeichnung: 465 Combi-Rutschni, Material: Naturlatex, Schichtdicke: 1,0 mm 

· Durchdringungszeit des Handschuhmaterials 

Alle aufgeführten Handschuhmaterialien haben eine Durchdringungszeit von >480 min = Level 6 


DR 




· Augenschutz: 

Dichtschließende Schutzbrille 

* 9 Physikalische und chemische Eigenschaften 

· Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften 

· Allgemeine Angaben 

· Aussehen: 

Form: Flüssig 

Farbe: Blau 

· Geruch: Charakteristisch 

· pH-Wert bei 20°C: 13,5 

· Zustandsänderung 

Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmt. 

Siedepunkt/Siedebereich: ca. 100°C 

· Flammpunkt: Nicht anwendbar. 

· Selbstentzündlichkeit: Das Produkt ist nicht selbstentzündlich. 

· Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich. 

· Dichte bei 20°C: 1,06 g/cm³ 

· Löslichkeit in / Mischbarkeit mit 

Wasser: Vollständig mischbar. 

· Lösemittelgehalt: 

Organische Lösemittel: 9,8 % 

VOC (EU) 9,80 % 

* 10 Stabilität und Reaktivität 

· Reaktivität 

· Chemische Stabilität 

· Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: 

Bei der Verbrennung thermische Zersetzung zu Stickstoffoxiden. 

· Möglichkeit gefährlicher Reaktionen Mit Säuren exotherme Reaktion. 

· Unverträgliche Materialien: Säuren, Starke Oxidationsmittel. Buntmetalle, Aluminium. 

· Gefährliche Zersetzungsprodukte: Stickstoffoxide (NOx), Kohlenstoffmonoxid (CO). 

* 11 Toxikologische Angaben 

· Angaben zu toxikologischen Wirkungen 

· Akute Toxizität: 

· Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte: 

141-43-5 2-Aminoethanol 

Oral LD50 2050 mg/kg (Ratte) 

Dermal LD50 1000 mg/kg (Kaninchen) 

1310-73-2 Natriumhydroxid 

Oral LD50 2000 mg/kg (Ratte) 


Oral LD50 >2000 mg/kg (Ratte) 

Seite: 5/8 

Druckdatum: 28.03.2011 19.09.2011 




DR 




Seite: 6/8 

Druckdatum: 28.03.2011 19.09.2011 



· Primäre Reizwirkung: 

· an der Haut: Ätzende Wirkung auf Haut und Schleimhäute. 

· am Auge: Starke Ätzwirkung. 

· Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt. 

· Zusätzliche toxikologische Hinweise: 

Das Produkt ist kennzeichnungspflichtig und weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen 

Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG in der letztgültigen Fassung folgende Gefahren auf: 

Ätzend 

Reizend 

Bei Verschlucken starke Ätzwirkung des Mundraumes und Rachens sowie Gefahr der Perforation der 

Speiseröhre und des Magens. 

* 12 Umweltbezogene Angaben 

· Toxizität 

· Aquatische Toxizität: 


Inhalativ LC50/96 h 2,4 mg/L (andere Fische) 

EC50/48 h 1-10 mg/L (Daphnia) 

EC50/72 h 1-10 mg/L (Algen) 

4,5 mg/L (Skeletonema costatum) 

· Persistenz und Abbaubarkeit 

Die im Produkt enthaltenen waschaktiven Substanzen entsprechen dem Gesetz über die 

Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln und sind biologisch abbaubar. 

· Verhalten in Umweltkompartimenten: 

· Bioakkumulationspotenzial Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

· Mobilität im Boden Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

· Ökotoxische Wirkungen: 

· Bemerkung: 

Keine Ökotoxikologischen Daten bekannt. Toxische Wirkung auf Wasserlebewesen ist nicht 

auszuschließen. 

· Weitere ökologische Hinweise: 

· Allgemeine Hinweise: 

Wassergefährdungsklasse 2 (Selbsteinstufung): wassergefährdend 

Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen. 

Wegspülen größerer Mengen in Kanalisation oder Gewässer kann zur pH-Wert-Erhöhung führen. Ein 

hoher pH-Wert schädigt Wasserorganismen. In der Verdünnung der Anwendungskonzentration reduziert 

sich der pH-Wert erheblich, so dass nach dem Gebrauch des Produktes die in die Kanalisation 

gelangenden Abwässer nur schwach wassergefährdend wirken. 

· Ergebnisse der PBT- und vPvB-Beurteilung 

· PBT: Nicht anwendbar. 

· vPvB: Nicht anwendbar. 

· Andere schädliche Wirkungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

* 13 Hinweise zur Entsorgung 

· Verfahren der Abfallbehandlung 

· Empfehlung: 

Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. 

Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. 

· Ungereinigte Verpackungen: 

· Empfehlung: Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. 

· Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln. 


DR 




14 Angaben zum Transport 

· Landtransport ADR/RID und GGVSEB (grenzüberschreitend/Inland): 

Seite: 7/8 

Druckdatum: 28.03.2011 19.09.2011 



· ADR/RID-GGVSEB Klasse: 8 Ätzende Stoffe 

· Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr: 80 

· UN-Nummer: 1719 

· Verpackungsgruppe: III 

· Gefahrzettel: 8 

· Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung: 1719 ÄTZENDER ALKALISCHER FLÜSSIGER STOFF, 

N.A.G. (NATRIUMHYDROXID, ETHANOLAMIN) 

· Begrenzte Menge (LQ) LQ7 

· Beförderungskategorie 3 

· Tunnelbeschränkungscode E 

· Seeschiffstransport IMDG/GGVSee: 

· IMDG/GGVSee-Klasse: 8 

· UN-Nummer: 1719 

· Label 8 


· EMS-Nummer: F-A,S-B 

· Marine pollutant: Nein 

· Richtiger technischer Name: 

· Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR: 

CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S. (SODIUM 

HYDROXIDE, ETHANOLAMINE) 

· ICAO/IATA-Klasse: 8 

· UN/ID-Nummer: 1719 

· Label 8 


· Richtiger technischer Name: CAUSTIC ALKALI LIQUID, N.O.S. (SODIUM 

HYDROXIDE, ETHANOLAMINE) 

· Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den Verwender Achtung: Ätzende Stoffe 

* 15 Rechtsvorschriften 

· Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den 

Stoff oder das Gemisch 

· Nationale Vorschriften: 

· Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): - 

· Technische Anleitung Luft: 

Klasse Anteil in % 

NK 5 -

DR 




· Wassergefährdungsklasse: WGK 2 (Selbsteinstufung): wassergefährdend. 

· Stoffsicherheitsbeurteilung: Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt. 

Seite: 8/8 

Druckdatum: 28.03.2011 19.09.2011 


* 16 Sonstige Angaben 

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine 

Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. 

· Relevante Sätze 

H226 Flüssigkeit und Dampf entzündbar. 

H290 Kann gegenüber Metallen korrosiv sein. 

H301 Giftig bei Verschlucken. 

H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. 

H312 Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt. 

H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. 

H315 Verursacht Hautreizungen. 

H318 Verursacht schwere Augenschäden. 

H319 Verursacht schwere Augenreizung. 

H332 Gesundheitsschädlich bei Einatmen. 

H400 Sehr giftig für Wasserorganismen. 

R10 Entzündlich. 

R20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. 

R22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 

R34 Verursacht Verätzungen. 

R35 Verursacht schwere Verätzungen. 

R36 Reizt die Augen. 

R38 Reizt die Haut. 

R41 Gefahr ernster Augenschäden. 

R50 Sehr giftig für Wasserorganismen. 

· Datenblatt ausstellender Bereich: Abteilung Produktsicherheit 

· Ansprechpartner: Herr Bartz 

· * Daten gegenüber der Vorversion geändert 

(Fortsetzung von Seite 7)

Sicherheitsdatenblatt - Liberty Vertriebs GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?