Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der<br />
Stadtverführer<br />
FÜR STUDENTEN, TOURISTEN<br />
UND EINGEBORENE<br />
NO. <strong>15</strong> / <strong>2019</strong>
DIE REGIONALE STELLENBÖRSE<br />
Der Stadtverführer für Saarbrücken<br />
Hier wird<br />
kräftig in die<br />
Hände gespuckt.<br />
Du suchst einen Job oder<br />
hast einen Job zu vergeben?<br />
/jobsimsaarland<br />
jobs-im-saarland.de<br />
<strong>Originale</strong> sind herzlich, stadtverbunden, serviceorientiert<br />
und besonders. Sie machen den Charme deiner<br />
Stadt aus und schaffen ein ganz besonderes Fleckchen<br />
Erde für Bürger, Besucher und Studenten.<br />
Erlebe Einkaufsvergnügen mit Herz, unterstütze die<br />
regionale Kaufmannschaft und entdecke Adressen<br />
für ausgefallene Mode, handgearbeiteten Schmuck<br />
und stilvolles Wohnen. Adressen für gutes Essen, für<br />
schöne Künste, für deine Freizeit, Gesundheit und<br />
Wohlbefinden.<br />
Die <strong>Originale</strong> freuen sich auf deinen Besuch!<br />
04 ESSEN & TRINKEN<br />
23 MODE & SCHMUCK<br />
17 GESUND & SCHÖN<br />
30 DIENSTLEISTUNG & HANDWERK<br />
16 LEBEN & WOHNEN<br />
42 KUNST & KULTUR<br />
22 SPORT & FREIZEIT
Anzeige<br />
4<br />
Anzeige<br />
5<br />
Creativroom<br />
Mainzerstraße 4, 66111 Saarbrücken<br />
Café-Bar-Galerie-Kreativwerkstatt<br />
Mei Thai<br />
Kappenstraße 7, 66111 Saarbrücken<br />
Original Thai Food<br />
Patrick Mordiconi<br />
Der creativroom ist ein Multiroomkonzept, d.h. wir sind eigentlich fünf<br />
Geschäftsideen in einer, aber mit einer großen gemeinsamen Idee - Kunst<br />
und Genuss für alle Sinne!<br />
Am Tag sind wir Café, Galerie, Reisebüro, am Abend Bar und an speziellen<br />
Tagen eine Kreativwerkstatt, in der man selbst etwas schaffen kann. Und<br />
wem das noch nicht genug ist, der kann auch noch viele unserer Einrichtungsgegenstände<br />
käuflich erwerben.<br />
Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Kaffeespezialitäten.<br />
Hier kocht die Chefin! Und zwar wie in Thailand: alles wird „à la minute“,<br />
also frisch zubereitet. Keine chemischen Zusätze, kein Geschmacksverstärker,<br />
auch vegetarische und vegane Gerichte.<br />
Die liebevolle Einrichtung, die Außenbestuhlung in der angenehm ruhigen<br />
Seitenstraße des wunderschönen St. Johanner Markt und das Soulfood<br />
der Inhaberin Pui sind allein schon einen Besuch der Altstadt wert.<br />
Sawadika!<br />
NEUERÖFFNUNG: 1. JUNI <strong>2019</strong><br />
Mo: kreativer Ruhetag // Di-Mi: 10 bis 19 Uhr //<br />
Do-Sa: 10 bis open End // So: 14 bis 22 Uhr<br />
Lageplan: Seite 24<br />
Authentisch thailändische Küche, frische Zutaten,<br />
keine Geschmacksverstärker.<br />
Mo-Sa: 12-<strong>15</strong> Uhr und 17:30-22 Uhr<br />
Lageplan: Seite 24<br />
0176 60982840 // www.creativroom.de<br />
0681 3908202 // Facebook: meithaisb
Anzeige<br />
6<br />
Anzeige<br />
7<br />
Kunstwerk Saarbrücken / Bistro Malzeit<br />
Scheidter Str. 1, 66123 Saarbrücken<br />
Live, locker, lecker<br />
Seit fast 20 Jahren gehört das Kunstwerk Saarbrücken mit seinem Bistro<br />
Malzeit zu einer festen Größe in der Region, geht es darum, Veranstaltungen<br />
von regionalen und überregionalen Größen der Kunst und Musikszene zu präsentieren.<br />
Natürlich kann man hier auch Feste feiern - „no work –more fun!“<br />
Das professionelles Team bietet einen Rundumservice, der keine Wünsche<br />
offen lässt. Gut essen kann man hier, oh ja. Vom Frühstücksbrunch bis zum<br />
deftigen Abendessen – im Sommer auch gerne im herrlichen Biergarten.<br />
Josephine Symons, Daniela Wiedemann, Rouven Heidrich<br />
Kaffeerösterei Tesorito<br />
Cecilienstr. 16, Eingang Försterstr., 66111 Saarbrücken<br />
Ausgezeichneter Kaffee<br />
Das schwarze Gold. Kaffee und Espresso aus kontrolliertem Anbau, vor Ort<br />
frisch geröstet. Daniela Wiedemann wurde mehrfach von der Röstergilde<br />
mit Silber und Gold ausgezeichnet. Der „Feinschmecker“ hat das Tesorito<br />
bereits drei mal ausgezeichnet. Nach 2012 und 2014 erfolgte 2018 die aktuelle<br />
Auszeichnung. Viele Gastronomen schätzen die hochwertigen Bohnen<br />
der Rösterei und die persönliche Beratung. Seit über 12 Jahren ist Tesorito<br />
ein fester Bestandteil im Nauwieser Viertel, in dem man gerne frisch zubereitete<br />
Kaffeespezialitäten genießt. Über den Onlineshop kann man die Spezialitäten<br />
bequem von zu Hause aus bestellen.<br />
Kunst, Kultur, Konzerte, Mittagstisch, leckeres Essen (auch<br />
zum Mitnehmen!), Feste feiern, Familienbrunch, Biergarten ...<br />
Di: 11 bis 14 Uhr & 17 bis 1 Uhr // Mi-Fr: 11 bis 1 Uhr<br />
Sa: 17 bis 1 uhr // So: 10 bis 1 Uhr<br />
Lageplan: Seite 24<br />
0681 93 80 19 8 // www.kwsb.de<br />
Kaffee, Espresso, frisch geröstet genießen.<br />
Zuhause oder vor Ort.<br />
Mo-Fr: 8.30 bis 18.00 Uhr // Sa: 9.00 bis 18.00 Uhr //<br />
So & Feiertag: geschlossen<br />
Lageplan: Seite 24<br />
0681 91 01 65 5 // www.tesorito.de
Anzeige<br />
8<br />
Gaußstraße<br />
Im Sauerbrod<br />
INSZENE MEDIA<br />
Rotstaystraße<br />
Semperstraße<br />
Dieselstraße<br />
Dudweiler Landstraße<br />
Althanstraße<br />
Mensagarten<br />
Str. des 13. Januars<br />
BAUHAUS<br />
ZAUBERLADEN<br />
Daimlerstraße<br />
Albertstraße<br />
Albertstraße<br />
Bunsenstraße<br />
Albertstraße<br />
Am Homburg<br />
Röntgenstraße<br />
Ohmstraße<br />
RESTAURANT AM HOMBURG<br />
Rotstaystraße<br />
Wiese hinter A1.7 (ehemaliger Botanischer Garten)<br />
Morgen scheint wieder die Sonne!?<br />
An einem lauschigen Plätzchen im Grünen hat das Studentenwerk im Saarland<br />
e.V. ab April den Mensagarten geöffnet. Auf der Wiese im Park des ehemaligen<br />
Str. des 13. Januars<br />
Botanischen Gartens der Universität des Saarlandes (hinter Gebäude A1.7) ist<br />
dort ein neues Gastro-Highlight auf dem Campus entstanden. Bestückt mit<br />
einem wunderschön gestalteten Gastrowagen werden täglich zwei unterschiedliche<br />
Sorten Pizza und Pasta (immer auch vegetarisch, oft auch vegan)<br />
frisch zubereitet. Außerdem bietet das Studentenwerk in Biergartenatmosphäre<br />
unter freiem Himmel dort auch Salate, Eis und kalte Getränke an.<br />
Parkstraße<br />
Bahnhof Luisenthal<br />
Saar<br />
Theodor- Körner<br />
Straße<br />
Parkstraße<br />
Parkst<br />
Der Mensagarten ist von April bis Oktober,<br />
Montag bis Freitag von 11 – <strong>15</strong> Uhr geöffnet.<br />
A620<br />
www.studentenwerk-saarland.de<br />
Saarbrück<br />
Saar<br />
Str. des 13. Januars<br />
Bahnhofstraße<br />
ESPRESSO KESSLER<br />
Straße des 13. Januar<br />
Parkstraße<br />
A620
Anzeige<br />
Anzeige<br />
10<br />
11<br />
Paolo-Tonio<br />
Hohenzollernstraße 26, 66117 Saarbrücken<br />
PAOLO<br />
TONIO<br />
espresso-kessler<br />
Parkstraße 3a, 66333 Völklingen-Luisenthal<br />
Patrick Mordiconi<br />
Ambiente wie bei „Mama“<br />
Seit Jahrzehnten betreiben Paolo und sein Team ihr italienisches Restaurant<br />
in Saarbrücken. Hier erwartet den Gast familiäres, italienisches Ambiente<br />
wie bei „Mama“. Der Service ist typisch italienisch: freundlich und immer gesprächsbereit.<br />
Die Karte bietet die allseits bekannten italienischen Gerichte<br />
(ital. Salat, Pizzen, Nudeln, sowie Fleisch und Fisch) in allen Variationen, aber<br />
auch mit Spezialitäten des Hauses kann das Restaurant überzeugen.<br />
Guten Appetit!<br />
Kaffeekompetenz seit 1982<br />
espresso-kessler steht für Kompetenz rund um Kaffee und Kaffeemaschinen.<br />
Seit drei Jahren beherbergt das Traditionsunternehmen in den neuen<br />
Räumlichkeiten nun auch ein gemütliches Café, das nahtlos in die offenen<br />
Rösterei und den Verkaufsbereich, mit Ausstellung von Kaffeevollautomaten<br />
und Siebträgergeräten (Espressomaschinen), integriert wurde.<br />
Hier findet man eine reichliche Auswahl an Kaffeespezialitäten, die man<br />
sonst in dieser Angebotsvielfalt selten antrifft. Ein ausgebildeter Barista<br />
bereitet mit großer Sorgfalt die Getränke für die Gäste zu.<br />
Mittagstisch, italienische Gerichte,<br />
Spezialitäten des Hauses, Ambiente wie bei „Mama“.<br />
Mo-Fr: 11.30 bis 14 Uhr und 18 bis 23 Uhr //<br />
So: 18 bis 23 Uhr // Samstag Ruhetag<br />
Lageplan: Seite 24<br />
0681 55 86 1<br />
Auf über 380 qm steht das Thema Kaffee im Mittelpunkt!<br />
Maschinen | Service | Kaffeerösterei | Kaffeeschule | Café<br />
Mo-Fr: 8:30 bis 17 Uhr, Sa: 9-13 Uhr,<br />
Am 1. Sonntag im Monat ab 9 Uhr<br />
Lageplan: Seite 9<br />
06898 901 9746 // www.espresso-kessler.com
Tabaksmühlenbach<br />
Anzeige<br />
13<br />
Bolzplatz<br />
Im Almet<br />
Spielplatz<br />
Im Almet<br />
Eventgastronomie im Hirsch<br />
SAAR ALPAKA<br />
Mettlacherstraße<br />
Burbacherstraße<br />
Saargemünder Str. 11, 66119 Saarbrücken<br />
Eventgastronomie im Hirsch<br />
Wiedereröffnung der Baker Street und neuer Festsaal in Saarbrücken!<br />
In der neuen Baker Street im Hirsch wird es die aus der Mainzer Straße bekannten<br />
Veranstaltungen wie Criminal Dinner, Pubquiz, Whisky-, Bier-, Cocktailund<br />
Gintastings ebenso geben wie das beliebte Full English Breakfast. Ergänzt<br />
werden diese durch viele neue spannende Formate wie Konzerte, Mottopartys,<br />
Tanzabende, Kabarett und Kleinkunst.<br />
Außerdem können der im komplett neuen Glanz erstrahlende mondäne Festsaal<br />
(der auch über eine Bühne verfügt), wie auch die anderen Räume für private<br />
Feiern wie Hochzeiten, Geburtstage und ähnliches gemietet werden.<br />
SCHNABELS RESTAURANT<br />
Hauptstraße<br />
A 620<br />
Exklusive Eventlocation in Saarbrücken.<br />
Buchung- und Beratung für Ihr Event:<br />
Sebastian Jäger | s.jaeger@agentur-erlebnisraum.de<br />
+49 (0) 0681 70 20 681<br />
Termine zu öffentlichen Veranstaltungen im Hirsch und in<br />
der Baker Street finden Sie auf unserer Webseite.<br />
mail@zumhirsch.saarland // www.zumhirsch.saarland
Anzeige<br />
14<br />
Anzeige<br />
<strong>15</strong><br />
Im blauen Fenster<br />
St. Arnualer Markt 6, 66119 Saarbrücken<br />
Kaffee. Kuchen. Hausgemachtes.<br />
Unser Café „im blauen Fenster“ ist ein Treffpunkt für Genießer und alle, die<br />
sich wohl fühlen wollen. Unser Rezept für absoluten Genuss: hervorragender<br />
Kaffee in Barista-Qualität, eine vielfältige und sinnliche Teeauswahl, hausgemachter<br />
Kuchen wie von Oma, mit Raffinesse zubereitete Tartines und eine<br />
Weinauswahl, die gleichermaßen zum Genuss wie zur Geselligkeit einlädt.<br />
Diese Harmonie liebevoll hausgemachter Produkte aus ausgewählten und regionalen<br />
Zutaten erwartet Euch “im blauen Fenster” am Sankt Arnualer Markt.<br />
Schnabels Restaurant<br />
Hauptstraße 24, 66128 Saarbrücken-Gersweiler<br />
Geburtstag, Hochzeit, Familienfest, Firmenfeier<br />
oder einfach nur so...<br />
Nehmen Sie Platz und genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre. Unser uriger<br />
Weinkeller bietet Platz für bis zu 18 Personen, das Kaminzimmer für bis zu 25<br />
Personen und bis zu 60 Personen feiern in unserem Wintergarten bei leckeren<br />
Gerichten. Raffinierte Küchenkreationen aus hochwertigen, saisonalen und<br />
regionalen Produkten, immer frisch zubereitet. Leckerer Flammkuchen und<br />
regionale Gerichte aus dem Steinbackofen. Dazu die besten Weine (auch glasweise)<br />
oder unser selbstgebrautes Kellerbier. Auf Wunsch Low-Carb, vegetarische-<br />
oder vegane Küche.<br />
Wir bemühen uns um Bezug aus regionalen Quellen!<br />
Käse vom Birkenhof im Warnt, Eier vom Geflügelhof<br />
Witmer, Mehl aus der Schubermühle, Kaffee & Tee von<br />
„die Kaffeebohne“ und Brot von „Brot und Seele“.<br />
Lageplan: Seite 45<br />
0681 95906699 // www.fb.com/imblauenfenster<br />
Fünf Minuten von Saarbrückens City, gut zu erreichen,<br />
kostenlose Parkplätze<br />
Mo-So: 11.30 bis 14.30 Uhr und 18 bis 22 Uhr<br />
Lageplan: Seite 12<br />
0681 9704142 // www.schnabels-restaurant.de
Landtag<br />
Vorstadtstraße<br />
traße<br />
Staats-<br />
Theater<br />
Hochschule<br />
für Musik<br />
Bismarckstraße<br />
Paul-Mar<br />
Saarland<br />
Museum<br />
Saarbrücker<br />
Schloss<br />
Talstraße<br />
raße<br />
HOTEL AM TRILLER<br />
Trillerweg<br />
Spichererbergstraße<br />
A620<br />
Pink! Rundum Schön Mode & Kosmetik<br />
Rodenhoferdell<br />
GETRÄNKE GUMMELT<br />
Am Torhaus<br />
Saargemünder Straße 86, 66119 Saarbrücken<br />
Mode, Kmetik & Wellness<br />
Sich in der eigenen Haut wohlfühlen, strahlen von innen nach außen - dieses<br />
Gefühl nehmen Sie nach einem Besuch bei pink! mit. Bei unserer Rundum-Pflege<br />
von Kopf bis Fuß steht die Gesundheit Ihrer Haut immer im Vordergrund.<br />
Jetzt bei pink!: Dauerhafte Haarentfernung mit Ellipse Sirius, dem einzigartigen<br />
Lichtimpuls-System - hautschonend, wirksam und sicher. Bewährt gut: unsere<br />
Spezialbehandlungen für ein schönes, strahlendes Hautbild: Kaltlicht-Laser,<br />
Ultraschall, Diamant Mikrodermabrasion, Mesoporation, Micro-Needling, Cold<br />
Plasma, Radiofrequenz und Fruchtsäurebehandlungen. Dazu tolle Mode und<br />
effektvolle Accessoires - alles für Ihr Rundum-Schön-Gefühl.<br />
Am Torhaus<br />
Camphauser Straße<br />
Ludwigspark<br />
Individuelle Hautpflege nach dem Motto: Erlebnis mit<br />
Ergebnis & Skandinavische Mode für jeden Anlass.<br />
Rita Zender: Hautpflegeberaterin, staatlich geprüfte<br />
Kosmetikerin und Spezialistin für onkologische Hautpflege.<br />
Mo, Di, Do, Fr: 10 bis 12.30 Uhr // 14 bis 18 Uhr<br />
Sa: 10 bis 14 Uhr Lageplan: Seite 45<br />
0681 68636570 // www.pink-kosmetik.de
Anzeige<br />
18<br />
Anzeige<br />
19<br />
Saar Alpaka Farm<br />
Im Almet 163, 66119 Saarbrücken<br />
Alpaka-Ruhe genießen<br />
Dem Alltagsstress entfliehen und im Augenblick ankommen – das können<br />
Sie auf der Saar Alpaka Farm in Gesellschaft unserer liebenswerten Kleinkamele.<br />
Inmitten in der Natur erleben Sie besondere Stunden mit unseren<br />
Tieren fernab aller Hektik.<br />
Stöbern Sie im Anschluss an eine entspannte Wanderung in unserem kleinen,<br />
aber feinen Hofladen und entdecken Sie besondere Geschenkideen.<br />
Gerne stellen wir auch Gutscheine für alle Farmerlebnisse und den Laden<br />
aus. Die Saar Alpakas freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
Nähapartment Kleinod für Nähbegeisterte<br />
Nauwieserstraße 32-34, 66111 Saarbrücken<br />
Kunterbunter Stoffladen<br />
Die neuesten Stoffe, Schnittmuster, Bänder, Borten, Kurzwaren und alles<br />
Zubehör rund um das Thema Nähen findet man im Nähapartment in der<br />
Saarbrücker Nauwieserstraße. Der Stoffladen eröffnete im Oktober 20<strong>15</strong><br />
und ist seit dem der Anlaufpunkt für alle Nähbegeisterten in der Landeshauptstadt.<br />
Das umfangreiche Angebot an Stoffwaren wird übrigens<br />
durch Nähkurse für Anfänger und Fortgeschrittene ergänzt. Im Nähapartment<br />
werden Nähprojekte Wirklichkeit.<br />
Wanderungen mit Alpakas und Lamas<br />
Farmerlebnisse für Einzelpersonen und Gruppen<br />
Alpaka Produkte aus 100% Alpaka, Wolle, Geschenkartikel<br />
Hofladen & Farm: Samstag, Sonntag: 13 - 18 Uhr<br />
Lageplan: Seite 12<br />
Die aktuellen Termine für Nähkurse und weitere Infos<br />
hierzu findet ihr unter www.naehapartment.de.<br />
Mo: 14 bis 18 Uhr // Di: 10 bis 17 Uhr<br />
Mi-Fr: 10 bis 18 Uhr // Sa: 10 bis 16 Uhr<br />
Lageplan: Seite 25<br />
0681 590 99 864 // www.saar-alpaka.de<br />
0681 93587244 // www.naehapartment.de
Anzeige<br />
20<br />
Anzeige<br />
21<br />
Veras Laden im alten Pfarrhaus St. Arnual<br />
Arnulfstraße 17, 66119 Saarbrücken<br />
Floristik aus Leidenschaft<br />
Blumen stehen immer in Verbindung mit Emotionen, egal ob freudiger oder<br />
trauriger Natur.<br />
Seit mehr als 30 Jahren leben und arbeiten Vera und Gerd Röhlinger in<br />
ihrem gemeinsamen Geschäft als Floristen in St. Arnual. Die Freude mit<br />
Blumen zu arbeiten, den Menschen etwas Besonderes zu bieten, das steht<br />
im Mittelpunkt.<br />
Eine besondere Atmosphäre herrscht in diesem historischen Gebäude.<br />
Hotel Am Triller<br />
Trillerweg 57, 66117 Saarbrücken<br />
Das Themenhotel im Grünen<br />
Eine entspannte Atmosphäre, gastfreundlicher Service und kulinarische<br />
Genüsse haben im Hotel Am Triller eine lange Tradition. Als Privathotel in<br />
dritter Generation kennt das geschultes Team Ihre Wünsche als Reisende:<br />
mitten im Grünen gelegen, steht das Hotel für Erholung und Komfort.<br />
Das moderne Familienunternehmen legt großen Wert auf Nachhaltigkeit.<br />
Das beginnt bei der Lebensmittelauswahl unseres Küchenchefs und geht<br />
bis zur Bettwäsche, in die Sie sich nachts legen.<br />
Mit uns wird Ihr Aufenthalt in Saarbrücken so angenehm wie nur möglich.<br />
Floristik und exklusive Wohnaccessoires,<br />
eigene Parkplätze vor dem Haus<br />
Di-Fr: 10 bis 13 Uhr und <strong>15</strong> bis 19 Uhr<br />
Sa: 10 bis 16 Uhr<br />
Lageplan: Seite 45<br />
0681 85 66 66 // www.verasladen-floristik.de<br />
Freuen Sie sich auf ein kunstvolles, individuelles Ambiente<br />
und Entspannung auf hohem Niveau – gepaart mit einer<br />
feinen, mediterranen Küche.<br />
Durchgehend geöffnet<br />
Lageplan: Seite 16<br />
0681 580000 // www.hotel-am-triller-saarbruecken.de
Anzeige<br />
22<br />
Anzeige<br />
23<br />
CUBYKE GmbH<br />
Mainzer Straße 183, 66121 Saarbrücken<br />
Patrick Mordiconi<br />
Cubyke - Bykes for your Revolution<br />
Unser Name hat seine Inspiration aus der Leidenschaft für Cuba und das Biken<br />
an den schönsten Plätzen der Welt. Eindrücke aus fernen Kulturen, die<br />
Lust am Entwerfen kultiger Rahmen kombiniert mit modernster Ebike-Technik,<br />
Freude am Zusammenschrauben, dann aufsteigen und kilometerweit<br />
voller Genuss cruisen. So verwirklichen wir unseren Traum und machen die<br />
Welt ein Stück bunter. Werde ein Teil davon! BIKES FOR YOUR REVOLUTION ist<br />
das Motto. Und das legen wir genauso an den Tag. Sattel auf und komm mit<br />
uns auf die Reise mit enorm viel Spaß und purer Lebensfreude!<br />
KAWUMM<br />
Kronenstr. 2 (St. Johanner Markt), 66111 Saarbrücken<br />
30 JAHRE<br />
1989 - <strong>2019</strong><br />
Der Shop für Subkultur seit 1989!<br />
Kawumm bedeutet Superlative. Erster Headshop und erstes Piercingstudio<br />
Saarbrückens, gleichzeitig der größte und vielseitigste Laden dieser Art in<br />
Deutschland. Und dies zentral in der schönen Altstadt. Auf 3 Etagen findet<br />
man trendige Kleider, Tops und Shirts, eine Gartenbau- und eine Piercingschmuckabteilung.<br />
Bongs, Papers und Zubehör in riesiger Auswahl. Trendgetränke,<br />
Absinthe, Gin und Lifestyleartikel runden das Angebot ab. Das<br />
Piercingstudio wird von James Boyle, einer Koryphäe auf dem Gebiet der Bodymodifikation<br />
geleitet. Große Abteilung: E-Zigaretten und Liquids „Made in<br />
Germany“ mit Know-How und Ersatzteilservice.<br />
Hol Dir die Karibik nach Saarbrücken und lass den Puls der<br />
cubani-schen Revolution auf den saarländischen Asphalt<br />
übergehen. Oder cruise mit uns unter der karibischen<br />
Sonne und erlebe den wohl außergewöhnlichsten Urlaub<br />
Deines Lebens.<br />
Lageplan: Seite 45<br />
0681 38376457 // www.cubyke.com<br />
Headshop, Growshop, Piercing, extravagante Mode,<br />
Schmuck, Lifestyle ...<br />
Mo-Fr: 10 bis 19 Uhr // Sa: 10 bis 18 Uhr,<br />
Piercing ohne Anmeldung: Di-Fr: 13 bis 19 Uhr //<br />
Sa: 12 bis 18 Uhr<br />
Lageplan: Seite 24<br />
0681 37 31 35 // www.kawumm.de
A620<br />
rgstraße<br />
PAOLO-TONIO<br />
rnstraße<br />
TANTE GUERILLA<br />
Eisenbahnstraße Luisenbrücke<br />
Neumarkt<br />
Saaruferstraße<br />
UNBLOOD<br />
FITNESS LOFT<br />
Berliner Promenada<br />
DOS AMIGOS<br />
Bahnhofstraße Bahnhofstraße<br />
Kaiserstraße<br />
Dudweilerstraße<br />
Betzenstraße<br />
Johanneskirche<br />
Johannisstraße<br />
Grünstraße<br />
Blumenstraße<br />
SPIELBAR<br />
TESORITO<br />
NÄHAPARTMENT<br />
GALERIE NEUHEISEL<br />
SAAR-LOR-DELUXE<br />
FREUDENSCHREI<br />
Nassauerstraße<br />
Försterstraße<br />
HERZENSLUST<br />
Nauwieserstraße<br />
Rotenbergstraße<br />
DIE WINZER<br />
VEGANERIA<br />
DER FAHRRADLADEN<br />
Richar<br />
BAGUSCHE STEIN<br />
Friedenskirche<br />
Schloßstraße<br />
Stengelstraße<br />
HAAR CREATIV<br />
A620<br />
Franz-Josef-Röder-Straße<br />
Wilhelm-Heinrich-Brücke<br />
Saarbrücker<br />
Schloss<br />
Alte Brücke<br />
Am Stadtgraben<br />
Fröschengasse<br />
KALINSKI<br />
JB-TRANSLATIONS<br />
WIND<br />
DIE BÜRGEREI<br />
GASTHAUS ZAHM<br />
Kappenstraße<br />
WELT:RAUM<br />
MOCCACHILI<br />
Staats-<br />
Theater<br />
LOUP<br />
Gerberstraße<br />
ST. JOHANNER<br />
MARKT<br />
KAWUMM<br />
MEI THAI<br />
AUTRE CHOSE<br />
Basilika<br />
St. Johann<br />
CHRIS LEWIS<br />
Obertorstraße<br />
FRUCHTERIA<br />
Bleichstraße<br />
Hochschule<br />
für Musik<br />
Bismarckstraße<br />
Bleichstraße<br />
Alte<br />
Feuerwache<br />
HERRENMODE KREIS<br />
Neugäßchen<br />
CREATIVROOM<br />
Mainzer Straße<br />
LANDWEHRPLATZ<br />
HORIZONT<br />
Rosenstraße<br />
STUDIO21 &<br />
SILKE BRENNER<br />
ROTER FADEN<br />
Turnhalle<br />
Großherzog-Friedrich-Straß<br />
HAUS DER SCHÖNHEIT<br />
Paul-Marien-S<br />
HOTEL AM TRILLER<br />
Saarland<br />
Museum
Anzeige<br />
26<br />
Anzeige<br />
27<br />
Autre Chose Damen Boutique<br />
St. Johanner Markt 26 / 66111 Saarbrücken<br />
Anziehend andere Mode<br />
Autre Chose<br />
GABRIELE KRISCHEL<br />
Autre Chose finden Sie jetzt am St. Johanner Markt Nr. 26: wir haben in charmanten<br />
Räumen unser neues Zuhause gefunden, das perfekt zu unserem Konzept<br />
passt. Wir stehen für den individuellen Look der modernen, aufgeschlossenen<br />
Kundin. Von Größe 34 bis 48 bieten wir ausgesuchte Mode solider deutscher<br />
und europäischer Marken zu einem ausgewogenen Preis-Leistungsverhältnis<br />
an. Pfiffige Mode von Alembika, Ancora, Bitte Kai Rand, Fox’s, Hopsack, Maxima,<br />
Mekstone und Verpass mischen sich munter mit französischen, italienischen und<br />
spanischen Stilen! Wunderschöne Cocktail- & Abendkleider begleiten Frau zu<br />
Events und in der Ballsaison, zum Abiball oder Tanzkursabschluss.<br />
LOUP Handels GmbH<br />
Kaltenbachstraße 8, 66111 Saarbrücken<br />
Fairtrade aus Europa<br />
+ Geheimtipp am St.Johanner Markt<br />
+ Faire Mode von Europäischen Marken<br />
+ Skandinavisches Wohndesign<br />
+ Lampen und Leuchten<br />
+ Taschen und Rucksäcke<br />
+ Uhren und Sonnenbrillen<br />
+ Munni und Liebe<br />
Wir lieben unsere Kundinnen und garantieren eine objektive,<br />
persönliche Beratung; gerne auch mit Änderungsservice.<br />
Wir nehmen uns Zeit für Sie!<br />
Mo-Fr: 10 bis 19 Uhr // Sa: 10 bis 18 Uhr<br />
und nach Vereinbarung Lageplan: Seite 25<br />
0681 34 92 4 // www.autre-chose.de<br />
LOUP BRANDS: Armedangels, Dedicated, Forvert,<br />
Fridays Project, Makia, Organication, Ragwear,<br />
Recolution, Toms Shoes, Ucon, Wemoto, ...<br />
Di-Sa: 11 bis 17 Uhr, Mo: Ruhetag<br />
Lageplan: Seite 25<br />
www.loupstore.de
Anzeige<br />
28<br />
SYMPATHISCH UND CROSSMEDIAL WERBEN<br />
ALLE INFOS AUF WWW.ORIGNALE.SAARLAND<br />
Herrenmode Kreis<br />
Grossherzog-Friedrich-Strasse 37,66111 Saarbrücken<br />
Zeigen Sie Format!<br />
Seit 2008 ist Herrenmode Kreis der Fachmann im Saarland für Sonder-,<br />
Zwischen- und Übergrößen aller bekannter deutscher Marken. Auf über 300<br />
qm bietet Herrenmode Kreis das Herrenmodekomplettprogramm mit der<br />
größten Auswahl im Südwesten Deutschlands an. Vom Freizeit bis hin zum<br />
perfekten Businessoutfit und das bis Größe 8 XL. Überzeugend ist das weitreichende<br />
Angebot und das geschulte Fachpersonal, welches individuell berät.<br />
Das Sortiment erhält man in Größen von 49-85, 22-40, 23 ½ bis 36 ½, 110-130<br />
sowie 60-76.<br />
Anzüge, Hosen, Jeans, Sakkos, Sweatshirts, Pullover,<br />
Hemden, Krawatten, Unterwäsche, Socken, Lederjacken,<br />
Parkas, und vieles mehr.<br />
Mo-Sa: 10 bis 18.30 Uhr // Sa: 10 bis 16 Uhr<br />
Lageplan: Seite 25<br />
0681 910 24 90 // www.herrenmode-kreis.de<br />
WWW.IN-SZENE.NET<br />
0681 95803920
Anzeige<br />
30<br />
Anzeige<br />
31<br />
OG Klassix Fahrzeugaufbereitung<br />
Saarbrücker Straße 1-3, 66386 St. Ingbert<br />
Fahrzeugaufbereitung mit Herz<br />
OG Klassix behandelt die Fahrzeuge mit Hingabe, großem Qualitätsanspruch<br />
und Leidenschaft. Oliver Gleisberg bietet für alle Fahrzeugtypen,<br />
vom Oldtimer bis zum E-Auto, verschiedene Reinigungs- und Pflegepakete<br />
an. Autopflege steigert den Fahrzeugwert, verlängert die Lebenszeit und<br />
sorgt dafür, dass man sich im Fahrzeug wohlfühlt. OG Klassix bietet einen<br />
Hol- und Bringservice an, abgerundet werden diese Leistungen durch einen<br />
mobilen Service, bei dem verschiedene Arbeiten auch zu Hause ausgeführt<br />
werden können.<br />
P.R.Logistik & KFZ Service P.R. Dienstleistungen Patrick Mordiconi<br />
Pfaffenkopfstrasse 69, 661<strong>15</strong> Saarbrücken<br />
Die Alles-Möglichmacher aus Saarbrücken<br />
Logistik: Umzüge, Kurierfahrten, Vermietung von Transporter mit Fahrer<br />
und Anhänger, PKW Transporte<br />
KFZ-Service: Aufbereitung von PKW, Zulassungservice, Reparatur<br />
Vermietung von: Ausschankwagen/Cocktailwagen, Cocktailbar/Zelt,<br />
Hüpfburgen, Bungee Trampolin Anlage, Pavillon & Zelt, Biergarnituren,<br />
Lounge Möbel, Cocktail Maschinen<br />
Organisation von: Veranstaltungen, Firmenfeste, Events<br />
Professionelle Fahrzeugaufbereitung, Autopflege, Handwäsche,<br />
Wachsen, Innenraumreinigung, Kunststoffpflege<br />
innen und außen, Lederpflege, Reinigung der Stoffsitze,<br />
Chrompolitur, Cabrioverdeck-Reinigung<br />
Mo-Fr. 9 bis 17 Uhr // Auf Anfrage auch samstags möglich<br />
0<strong>15</strong>7 3540<strong>15</strong>67 // www.og-klassix.de // www.fb.com/ogklassix<br />
Patrick Ringeisen bietet ihnen mit seine Team Kompetenz<br />
von A bis Z. Von Events, Bühnentechnik über KFZ-Service,<br />
Kurierdienste und Zeltverleih geht.<br />
www.pr-logistik-online.de // 0<strong>15</strong>2 55775323
Anzeige<br />
32<br />
Anzeige<br />
33<br />
JB-TRANSLATIONS Übersetzungsbüro<br />
St. Johanner Markt 6, 66111 Saarbrücken<br />
Kompetenz in allen Sprachen<br />
Wer im multikulturellen Saarland eine beglaubigte Übersetzung von Unterlagen<br />
für in- oder ausländische Behörden braucht oder einen gerichtlich<br />
vereidigten Dolmetscher z.B. bei einem Notar-Termin benötigt, ist bei<br />
JB-Translations am St. Johanner Markt 6 an der richtigen Adresse.<br />
Unternehmen können hier die Lokalisierung ihrer Webseite oder die<br />
sprachliche Gestaltung ihrer Konferenzen in Auftrag geben. Das Übersetzungsbüro<br />
bietet Dolmetscher- und Übersetzungsdienste in allen<br />
Sprachen an.<br />
Silke Brenner Photografie<br />
Rosenstr. 21 - im Hinterhaus, 66111 Saarbrücken<br />
Ein Bild ist gut, wenn es emotional berührt<br />
Fühlen Sie oder Ihre Kinder sich während eines Shootings wohl, spiegelt<br />
sich das auch in Ihren Bildern wider.<br />
Ich fotografiere Sie in entspannter Atmosphäre und mache es Ihnen leicht,<br />
sich vor meiner Linse wohlzufühlen. Shootings gestalte ich ganz individuell<br />
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt - egal ob Baby, Familie, Paar, Brautpaar<br />
oder Unternehmer.<br />
Weil Fotografieren mehr ist, als nur die Technik zu beherrschen!<br />
Beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscherdienste durch<br />
gerichtlich vereidigte Dolmetscher.<br />
Mo-Fr: 9 bis 17 Uhr<br />
Lageplan: Seite 24<br />
People- und Portraitfotografie<br />
mit Schwerpunkt Neugeborene<br />
Lageplan: Seite 25<br />
0681 93 80 69 6 // www.jb-translations.com<br />
0<strong>15</strong>1 22 30 92 58 // www.bildmomente.com
Anzeige<br />
34<br />
Anzeige<br />
35<br />
AUCH IN<br />
BREBACH-FECHINGEN<br />
Fahrschule Vogelgesang<br />
Saargemünder Str. 66, 66119 Saarbrücken & Provinzialstr. 64, 66130 Brebach-Fechingen<br />
Nur fliegen ist schöner<br />
Bei Deinem Weg zum Führerschein liegt unser Fokus nicht (nur) auf dem<br />
Bestehen der praktischen Prüfung, sondern Dich zu einem sicheren und<br />
verantwortungsvollen Autofahrer auszubilden.<br />
Zwei erfahrene und motivierte Fahrlehrer, die mit Herz und Leidenschaft<br />
ihren Beruf ausüben, helfen Dir, zügig Dein Ziel zu erreichen.<br />
Durch vier Theorieunterrichte pro Woche bist du auch schnell fit für die<br />
Theorieprüfung.<br />
Getränkedienst Gummelt<br />
Am Torhaus 36, 66113 Saarbrücken<br />
„Qualität und Service“ statt „geiz ist geil“<br />
1993 gegründet und seit 20<strong>15</strong> in Malstatt in einer neu gebauten Halle mit<br />
mehr als 600 qm Lager- und Verkaufsfläche sowie 300 qm Parkplatz direkt<br />
vorm Haus. Die beiden Geschäftsführer Roger Stuhlsatz und Horst Gummelt<br />
sind mit ihrem Team in der Lage, dem Kunden in ihrer Verkaufshalle ein umfangreicheres<br />
Sortiment an alkoholischen, sowie nicht alkoholischen Getränken<br />
an zu bieten. Ein umfangreiches Angebot an Biersorten verschiedenster<br />
Brauereien runden das Angebot ab.<br />
Anmeldung jeweils eine Stunde vor dem theoretischen<br />
Unterricht und jederzeit unter 0172 86 38 25 8.<br />
Di. & Mi. in Saarbrücken 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Mo. & Do. in Brebach-Fechingen 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr<br />
Lageplan: Seite 45<br />
0172 86 38 25 8 // www.fahrschule-vogelgesang.de<br />
Feste feiern mit Getränke Gummelt: Sitzgarnituren,<br />
Zapfanlagen, Getränke Verkaufswagen, Kühlanhänger und<br />
natürlich alle Getränke in einem Rundumsorglos-Paket<br />
können problemlos geordert werden.<br />
GETRÄNKEFACHMARKT<br />
HAUSLIEFERUNG<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Mo-Fr: 8-19 Uhr, Sa: 8-18 Uhr<br />
Lageplan: Seite 16<br />
Ihr Partner für Gastronomie<br />
www.getraenke-gummelt.de // 0681 57613
Anzeige<br />
36<br />
Anzeige<br />
37<br />
INSZENE Artwork<br />
Kraftakteur<br />
Digitales Handwerk<br />
Kommunikation geht heute über viele Kanäle und die mediale Welt wächst<br />
beständig. Da ist es gut, wenn man jemanden an seiner Seite hat, der den<br />
Überblick behält. INSZENE Artwork ist die multimediale Plattform mit<br />
starkem Netzwerk im Rücken.<br />
Angefangen bei der Wahl der richtigen Medien, dem Erstellen eines professionellen<br />
Designs bis hin zur Abwicklung der Produktion, bietet die<br />
Kreativschmiede die Möglichkeit sich bestens in Szene zu setzen.<br />
Werbung. Marketing. Events.<br />
Wir hören Ihnen zu.<br />
Wir fallen für Sie auf.<br />
Wir machen Sie bunt.<br />
Wir begeistern Ihre Kunden.<br />
Wir planen Ihr Event.<br />
Wir suchen Ihre passende Partner.<br />
Wir drehen Ihren Film.<br />
Wir pflegen Ihr Socialmedia.<br />
Wir bringen Sie ins Gespräch.<br />
SIE bleiben relaxed.<br />
Layout, Konzeption, Beratung, Logo- & Signetdesign,<br />
Corporate Design, Webdesign, Druckabwicklung,<br />
Film, Foto, Luftaufnahmen per Drohne ...<br />
Klassische Werbung. Pressearbeit. Social Media.<br />
Veranstaltungen zur Kundenbindung.<br />
Konzepte von der Erstellung bis zur Ausführung.<br />
Lassen Sie uns drüber reden.<br />
0681 95803920 // www.artwork.in-szene.net<br />
0681 76166630 // www.kraftakteur.de
Anzeige<br />
38 39<br />
Anzeige<br />
MEINDIGITAL TV digital signage<br />
Ihr Hauskanal<br />
MEIN DIGITAL TV<br />
• D I G I T A L S I G N A G E 4 U •<br />
INSZENE Media Netzwerk für Kommunikation<br />
Gute Karten für Ihr Business<br />
MEINDIGITALTV garantiert eine optisch eindrucksvolle Produktpräsentation<br />
inhouse und informiert sympathisch durch wirkungsvolle Inhalte. Mit über <strong>15</strong><br />
Jahren Erfahrung im Bereich digitaler Sendenetze planen wir gemeinsam mit<br />
Ihnen Ihr passendes System. Die Player-Software kann einfach vor Ort oder<br />
Online flexibel mit ihren Inhalten bespielt werden. Unsere bestehenden<br />
Partner nutzen die cleveren meindigitaltv-Systeme mit Mehrwert in unterschiedlichsten<br />
Segmenten wie Betrieben, Sportvereinen, Gastronomie,<br />
Fitness- und Wellnesseinrichtungen sowie an Kultur- und Tourismusstandorten.<br />
Mit langjähriger Erfahrung im Bereich Ambient Media, regional wie bundesweit,<br />
bietet INSZENE Media ideale Plattformen für Ihre erfolgreiche<br />
Kultur- und Werbekommunikation. Die kreative Agentur ist Mitgründer der<br />
bundesweiten Mediamarke „CityCards“-Gratispostkarten und unterstützt<br />
regionale wie bundesweite Kultur- und Sozialprojekte. Ein kompetentes<br />
Team berät, plant, gestaltet, produziert, transportiert, lagert, konfektioniert,<br />
verteilt und dokumentiert, damit Ihre Botschaften bestens in Szene<br />
gesetzt werden.<br />
Beratung, Planung, Projektbetreuung, Netzkoordination,<br />
Mediengestaltung / Animationen, Programmpflege, individuelle<br />
Konzeptlösungen und begleitende Schulungen<br />
0681 39 04 26 0 // www.meindigital.tv<br />
CityCards: Gratispostkarten, CityPoster: Plakatierung, Bierdeckelwerbung,<br />
CityNews: Folder-Distribution, QuattroCult:<br />
Kulturverteiler, LOTTO Infonet-Saar: Bildschirmwerbung ...<br />
Mo-Fr: 9.30 bis 17.30 Uhr<br />
Lageplan: Seite 9<br />
0681 9580 // www.in-szene.net
Anzeige<br />
40<br />
Anzeige<br />
41<br />
Jobs im Saarland<br />
Hier wird kräftig in die Hände gespuckt<br />
JOBS IM SAARLAND vermarktet Stellenanzeigen aktiv, multimedial und direkt<br />
im Lebensmittelpunkt der Zielgruppe und zwar mit 0% Streuverlusten.<br />
Mit über 5000 Mitgliedern ist JOBS IM SAARLAND die größte Social Media-<br />
Recruitment-Plattform in der Region.<br />
Durch gesponsorte-Targeting-Kampagnen können leicht zwischen 10.000<br />
und 20.000 Kontakte zu potentiellen Bewerbern geschaltet werden. Durch<br />
zusätzliche Verknüpfung mit eigenen cleveren Offline-Formaten ist JOBS IM<br />
SAARLAND ein einzigartiges Recruitment-Portal und das Tool zum Employer<br />
Branding, sowie für regionale Stellenausschreibungen.<br />
Fase<strong>15</strong> Coworking Space & Hub<br />
Fasanerieweg <strong>15</strong>, 66121 Saarbrücken<br />
Coworking Space & Hub<br />
Fase<strong>15</strong> ist die Heimat der saarländischen Digital- und Kreativszene, der<br />
Start-Ups und Visionäre, der Netzwerker, Unternehmenssatelliten und all<br />
derer, die alternative Formen der Zusammenarbeit in einem Coworking<br />
Space und die Möglichkeiten eines Digital-Hubs zu schätzen wissen.<br />
Außerdem: JobCards / CityCards Gratispostkarten,<br />
Plakatkampagnen, Indoor-Bildschirmwerbung,<br />
Printanzeige in der JOBS IM SAARLAND Rubrik<br />
des Magazin POPSCENE, Videoprofil / Imagefilm,<br />
Unternehmensprofile als Sponsored Stories,<br />
HR-Blogeinträge, ...<br />
facebook.com/jobsimsaarland // www.jobs-im-saarland.de<br />
Fase<strong>15</strong> verbindet Menschen und Unternehmen durch die<br />
besten Vorzüge aus Workspace, Ideenlabor und Business<br />
Accelerator – vereint an einem Standort.<br />
Lageplan: Seite 45<br />
0681 938 779 17 // www.fase<strong>15</strong>.de
Anzeige<br />
42<br />
Anzeige<br />
43 51<br />
Saarfilm GmbH<br />
Bestes Popcorn, faire Preise<br />
Saargemünder Straße<br />
Oma FRIEDA Frieda Comedy-Kabarett<br />
mit Jutta Lindner<br />
Kleinkunst aus Saarbrücken<br />
Gladiator am Rollator<br />
OMAFriEDA<br />
k A B A r E T T<br />
Die Saarbrücker Citykinos betreiben seit 1974 das Passagekino. Umfangreiche<br />
Renovierungen erfolgten 1996 und 2017. Zwei Säle mit 264 bzw.<br />
126 bequeme Sesseln. Das UT-Kino wurde in den frühen siebziger Jahren<br />
gebaut. Erste Umbauphase von 1993 bis 1995 (4 Säle), Eine weitere umfangreiche<br />
Renovierung erfolgte 2014 bis 2018. Alle Säle der Kinos sind<br />
klimatisiert und verfügen über eine digitale Ton- und Bildausstattung<br />
(incl. 3D). Exklusiv besitzen das PK1/ UT1 einen THX-Standard.<br />
Als chefin des seniorenclubs „Fidele rosinen“ managt sie die seniorendisco,<br />
das Festival „rock am stock“ und die karaoke - Abende, wo sie auch – mit<br />
eigenen Texten - selbst singt („ich will lieber schokolade als noch einmal<br />
einen Mann, weil man diese toll vernaschen, den rest beiseite legen kann…“).<br />
Mit ihrem aktuellen stück Gladiator am rollator schlägt sie wieder zu...<br />
kämpferischer denn je. schließlich muss man als seniorin auf zack sein, will<br />
man in der modernen Welt mithalten. Dies will sie in ihrem humoresken<br />
„Fortbildungskurs“ für senioren und alle, die es werden wollen, vermitteln.<br />
Passage-Kinos,<br />
Bahnhostraße 82, 66111 Saarbrücken,<br />
Tel. 0681 33939<br />
UT-Kinos,<br />
Berliner Promenade 17-18, 66111 Saarbrücken,<br />
Tel. 0681 32424<br />
citykinos.de // saarfilm.de<br />
oma F.r.i.E.D.A. kommt auch zu ihrem Jubiläum, ihrem<br />
sommerfest, ihrer Weihnachtsfeier, ihrem Geburtstag u.ä.<br />
infos, Termine, kritiken u.v.m. unter www.oma-frieda.com<br />
Erreichbar von Mo-Fr: 11.00 bis 18.00 uhr<br />
(oder nach Vereinbarung)<br />
0681 58 38 16 // www.oma-frieda.com
Schroten<br />
Anzeige<br />
44<br />
CUBYKE<br />
ZIEH LEINE<br />
Mainzer Straße<br />
FASE <strong>15</strong><br />
>><br />
Bismarckstraße<br />
Lyonerring<br />
Koßmannstraße<br />
Landesmedienanstalt Saarland<br />
Nell-Breuning-Allee 6, 661<strong>15</strong> Saarbrücken<br />
Reise durch virtuelle Welten<br />
In unserem Betaraum können Sie sich über die neuesten Innovationen im<br />
Medienbereich informieren. Erfahren Sie selbst, was es bedeutet, in ein<br />
fremdes Land mithilfe einer Virtual Reality-Brille zu reisen, Roboter zu<br />
programmieren oder Kindern mit Augmented Reality die Welt zu erklären.<br />
Bleiben Sie am Ball und informieren Sie sich über neue Trends, die die Digitalisierung<br />
mit sich bringt.<br />
Der LMS-Betaraum wird sich als Zentrum für digitale Kompetenz parallel zur<br />
Medienwelt wandeln und bietet ein Testlabor für interessierte Saarländerinnen<br />
und Saarländer aller Altersklassen.<br />
e-paper kiosk<br />
IMPRESSUM:<br />
Das Pocket-Magazin <strong>Originale</strong> in<br />
Saarbrücken erscheint in einem<br />
Vertriebszeitraum von 16 Wochen mit<br />
einer Auflage von 10.000 Exemplaren.<br />
Herausgeber & Vertrieb:<br />
INSZENE Media<br />
Inh. E. Buchmann<br />
Dudweiler Landstraße 103-105<br />
66123 Saarbrücken<br />
Haftung und Urheberrecht: Alle<br />
Texte, Fotos, Bilder und Grafiken sind<br />
urheberrechtlich geschützt. Die Veröffentlichung,<br />
Übernahme oder Nutzung<br />
von Texten, Bildern oder anderen Daten<br />
bedarf der schriftlichen Zustimmung<br />
von INSZENE Media, des teilnehmenden<br />
Werbekundens und/oder dritter<br />
Rechteinhaber. Trotz sorgfältiger<br />
inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir<br />
keine Haftung für die Inhalte sowie für<br />
die Richtigkeit der Angaben.<br />
Kontrollierter Vertrieb über das<br />
CityCards- und CityNews-<br />
Displaynetz RGV Saarbrücken.<br />
Präsentation in saarbrücker Hotels,<br />
Gastronomie und Geschäftswelt<br />
sowie der Universität des Saarlandes.<br />
Tel: +49(0)681 95803920<br />
eMail: info@in-szene.net<br />
Web: www.in-szene.net<br />
Bildnachweise: Die Bilder innerhalb der<br />
Einträge, wenn nich anders angegeben,<br />
sind Eigentum der jeweiligen Anbieter<br />
oder des Herausgebers.<br />
Kawumm: Rich Serra<br />
Horizont: Qype - herrscholl /<br />
Ahkka / photocase.com<br />
complize / photocase.com<br />
Unter der Linde: Dirk Guldner<br />
Euschen Gebhardt: Fotolutz<br />
Cover: Tobias Wönne | INSZENE Media<br />
Layout: Tobias Wönne | INSZENE Media<br />
Im Internet sind die <strong>Originale</strong> unter<br />
www.originale.saarland rund um die<br />
Uhr für dich da.<br />
Auch unter: www.popscene.club<br />
und www.facebook.com/originalesb<br />
Wir danken unseren Familien, Freunden<br />
und Kollegen für die Unterstützung!<br />
Hier gibt‘s neben POPSCENE, KULTURKALENDER und<br />
ORIGINALE auch aktuelle Programmhefte und Magazine.<br />
Viele davon schön multimedial angereichert mit<br />
Videos, Bildern und Audiofiles.<br />
ÜBER<br />
250.000<br />
LESER PRO<br />
MONAT<br />
KENNT IHR SCHON UNSEREN<br />
E-PAPER KIOSK?<br />
WARUM EIN „ORIGINAL“ WERDEN?<br />
Mit dem Magazin im praktischen DIN A6 Pocket-Format, den begleitend durchgeführten<br />
CityCards-Imagekampagnen und einer professionellen Online-<strong>Ausgabe</strong>, wird die<br />
im Regionalverband Saarbrücken beheimatete und inhabergeführte Geschäftswelt<br />
auf sympathische und stadtverbundene Art kommuniziert.<br />
e-paper.popscene.club/#kiosk
GROSS. MARKT.<br />
LECKER!<br />
DER FLEISCHGROSSMARKT FÜR ALLE<br />
MIT GESCHMACK.<br />
SCHWAMMS GROSSMARKT.<br />
Mo - Fr: 5-18 Uhr / Sa: 5-13 Uhr<br />
Bismarckstraße 144 - <strong>15</strong>4, 66121 Saarbrücken