Katalog Expeditionen 2020-21 mit Preistableau
11.07.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Katalog Expeditionen 2020-21 mit Preistableau

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
zeitraeume.reisen62493

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

EXPEDITIONS-<br />

<strong>2020</strong>-20<strong>21</strong><br />

SEEREISEN<br />

Antarktis | Spitzbergen | Grönland & Island<br />

Norwegen | Russland | Nordwest-Passage<br />

Nord- & Mittelamerika | Südamerika | Europa<br />

neu<br />

Alaska & Kanada<br />

REISEN SIE MIT DEN WELTWEIT ERSTEN<br />

HYBRID-EXPEDITIONSSCHIFFEN

66°33'S POLARKREIS<br />

Carcass<br />

West Point<br />

New Island<br />

RUSSLAND<br />

St.-Matthew-Insel<br />

St. Paul<br />

BERING-<br />

STRASSE<br />

Dutch Harbor<br />

Kodiak<br />

Nome<br />

Stanley<br />

Point<br />

Barrow<br />

ALASKA<br />

Seward<br />

Sitka<br />

Hubbard-Gletscher<br />

Juneau<br />

Ketchikan<br />

BEAUFORTSEE<br />

Vancouver<br />

Smoking<br />

Hills<br />

Ulukhaktok<br />

Cambridge Bay<br />

KANADA<br />

Gjøa Haven<br />

Fort Ross<br />

Beechey Island<br />

Dundas Harbour<br />

Pond<br />

Inlet<br />

Saglek-Fiord<br />

Red Bay<br />

Sisimiut<br />

Nuuk<br />

Paamiut<br />

Ivittuuut<br />

Ilu<br />

Weltweit<br />

führender<br />

Anbieter für<br />

Expeditions-<br />

Seereisen<br />

Antarktische<br />

Halbinsel<br />

Mögliche Anlandungsorte<br />

PAZIFISCHER<br />

OZEAN<br />

San Francisco<br />

Seattle<br />

San Diego<br />

ÄQUATOR<br />

Half Moon Island Yankee Harbour<br />

Hannah Point BRANSFIELD-<br />

STRASSE<br />

Pendulum Cove<br />

Telefon Bay Baily Head<br />

Whalers Bay<br />

DECEPTION ISLAND<br />

Gourdin Island<br />

Kinnes Cove/<br />

Madder Cliffs<br />

Astrolabe Island<br />

Mikkelsen Harbour<br />

DRAKE-<br />

PASSAGE<br />

SÜD-SHETLANDINSELN<br />

Enterprise Island/Foyn Harbour<br />

Orne Island<br />

Orne Harbour<br />

Cuverville Island Rongé Island/Georges Point<br />

Torgersen Island<br />

Danco Island<br />

Damoy Point<br />

Neko Harbour<br />

Jougla Point<br />

Useful Island<br />

Port Charcot<br />

Petermann Island Pléneau Island<br />

Wordie House/Winter Island<br />

Prospect Point<br />

Fish Island<br />

Melchior Island<br />

Hydrurga Rocks<br />

Aitcho Island<br />

Turret Point<br />

Penguin Island<br />

Ardley Island<br />

Los Angeles<br />

La Paz<br />

Acapulco<br />

Heroína Island<br />

Brown Bluff<br />

Paulet Island<br />

Devil Island<br />

False Island Point<br />

WEDDELL-MEER<br />

Point Wild<br />

Cape Lookout<br />

Penguin Point<br />

Snow Hill Island<br />

MEXIKO<br />

Puerto Quetzal<br />

GALAPÁGOS-<br />

INSELN<br />

Santa Cruz Island<br />

NORD-<br />

AMERIKA<br />

Cozumel<br />

PAZIFISCHER<br />

OZEAN<br />

NICARAGUA<br />

COSTA RICA<br />

Key West<br />

Quepos<br />

Guayaquil<br />

USA<br />

Salaverry<br />

Callao/Lima<br />

Paracas/Pisco<br />

Puerto Limón<br />

PANAMA<br />

ECUADOR<br />

PERU<br />

Arica<br />

La Serena<br />

Valparaíso<br />

Castro<br />

Puerto Edén<br />

66°33'S POLARKREIS<br />

Charleston<br />

Puerto Natales<br />

CHILE<br />

Kap Hoorn<br />

Punta Arenas<br />

New York<br />

Machu Picchu<br />

Shingle Cove<br />

ARGENTINIEN<br />

Puerto<br />

Madryn<br />

D R A K E - P A S S A G E<br />

Buenos Aires<br />

Halifax<br />

Yarmouth<br />

ATLANTISCHER<br />

OZEAN<br />

A T L A N T I C<br />

O C E A N<br />

SÜD-<br />

AMERIKA<br />

Ushuaia<br />

URUGUAY<br />

Montevideo<br />

Falklandinseln<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL

lissat<br />

GRÖNLAND<br />

Reykjavík<br />

Tromsø<br />

Svolvær<br />

Longyearbyen<br />

SPITZBERGEN<br />

Nordkap<br />

Murmansk<br />

FRANZ-JOSEF-<br />

LAND<br />

Geiranger<br />

Itilleq<br />

ISLAND<br />

NORWEGEN<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

RUSSLAND<br />

Hamburg<br />

Ostend<br />

Porto<br />

Bilbao<br />

EUROPA<br />

Lissabon<br />

AFRIKA<br />

ATLANTISCHER<br />

OZEAN<br />

ExpeditionSSCHIFFE<br />

MS Fridtjof Nansen<br />

MS Roald Amundsen<br />

MS Fram<br />

MS Spitsbergen<br />

MS Nordstjernen<br />

Südgeorgien<br />

<strong>2020</strong>/20<strong>21</strong><br />

Wann und wo<br />

<strong>2020</strong> 20<strong>21</strong><br />

wir erforschen<br />

März April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März<br />

ANTARKTIS<br />

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />

SPITZBERGEN*<br />

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />

RUSSLAND<br />

■ ■ ■ ■<br />

GRÖNLAND<br />

■ ■ ■ ■ ■ ■<br />

ISLAND<br />

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />

NORWEGEN<br />

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />

NORDWEST-PASSAGE<br />

■ ■ ■ ■<br />

ALASKA & KANADA<br />

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />

NORD- & MITTELAMERIKA<br />

■ ■ ■ ■<br />

SÜDAMERIKA<br />

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />

EUROPA<br />

■ ■ ■ ■<br />

*Abenteuer an Land auf Spitzbergen ganzjährig<br />

ERFAHREN SIE<br />

MEHR ÜBER<br />

UNSERE EXPEDI-<br />

TIONS-SEEREISEN

© HURTIGRUTEN<br />

Die Zukunft beginnt jetzt<br />

–––– Mit Hurtigruten beginnt eine neue Ära des Abenteuerreisens.<br />

Wir versprechen Ihnen unvergessliche,<br />

nachhaltige Naturerlebnisse in den faszinierendsten<br />

Regionen unserer Erde. Unsere Expeditionsreisen<br />

haben den Namen wirklich verdient. Jenseits vom<br />

Massentourismus bieten wir die Möglichkeit, sinnvoll<br />

zu reisen. So gesehen sind unsere Routen für jene<br />

Menschen gedacht, die Wert aufs Lernen und die<br />

persönliche Weiterentwicklung legen. Nutzen Sie unsere<br />

Erfahrung und begleiten Sie uns auf ein einzigartiges<br />

Abenteuer: nach Spitzbergen, Grönland, Kanada, Island,<br />

Alaska, Südamerika, Russland, Norwegen oder in die<br />

Karibik. Vielleicht möchten Sie auch die Nordwest-<br />

Passage durchqueren. Oder den siebten Kontinent,<br />

die Antarktis, erkunden.<br />

Dank der über 125-jährigen Geschichte verfügen unsere<br />

Crews über eine beispiellose Erfahrung. Unsere Expeditionsteams<br />

bestehen aus hoch qualifizierten Fachleuten,<br />

die fundierte Vorträge halten und im Science Center<br />

gerne ihr Fachwissen <strong>mit</strong> Ihnen teilen. Sie kümmern sich<br />

um den Schutz der Natur, um sichere Anlandungen und<br />

organisieren spannende Aktivitäten wie Kajakfahren,<br />

Schneeschuhwanderungen sowie Zelten in der Wildnis.<br />

Unsere Expeditionsschiffe bieten ein freundliches<br />

Ambiente und eine sehr persönliche Atmosphäre. Wir<br />

bringen Sie näher an die Natur heran – in Regionen, die<br />

größere Schiffe nicht ansteuern können. Das Leben an<br />

Bord bietet höchsten Komfort und maximale Entspannung.<br />

Die exzellente Küche folgt modernen Einflüssen<br />

und ist zugleich norwegischen Traditionen verpflichtet.<br />

Hurtigruten ist der weltweit umweltfreundlichste<br />

Anbieter für Expeditions-Seereisen. Nachhaltigkeit ist<br />

stets Teil unseres Handelns – bis ins kleinste Detail.<br />

Unser oberstes Ziel ist es, Schiffe vollkommen<br />

emissionsfrei zu betreiben. Unser erstes Hybrid-<br />

Expeditionsschiff haben wir bereits fertiggestellt, und<br />

in wenigen Jahren wird unsere Flotte hauptsächlich<br />

aus Hybridschiffen und Schiffen bestehen, die auf<br />

Flüssigerdgas (LNG) und Biogas umgestellt sind.<br />

Wir kämpfen auch gegen die Verschmutzung durch<br />

Kunststoff: Als erstes Seereiseunternehmen der Welt<br />

haben wir alle unnötigen Einwegkunststoffe auf der<br />

gesamten Flotte von Bord verbannt.<br />

Die Weltmeere sind unser Zuhause.<br />

Wir möchten Sie auch zu Ihrem machen.<br />

Daniel A. Skjeldam<br />

CEO Hurtigruten<br />

Januar 2019<br />

Folgen Sie Daniel auf:<br />

instagram.com/danielskjeldam/<br />

© Andrea Klaussner 2018<br />

„Als weltweit führender<br />

Anbieter von Expeditions-Seereisen<br />

sind wir uns unserer<br />

enormen Verantwortung<br />

bewusst. Deshalb steht Nachhaltigkeit<br />

im Mittelpunkt aller<br />

Aktivitäten von Hurtigruten.“

Über Hurtigruten/<br />

Nachhaltigkeit<br />

6<br />

Willkommen an Bord 8<br />

Expeditionsteams/<br />

Wissenschaftsprogramm<br />

Ausflugsprogramm/<br />

Angebote an Bord<br />

Pioniergeist und<br />

moderne Küche<br />

14<br />

18<br />

22<br />

Grüne Flotte 26<br />

Expeditions-Seereisen<br />

im Überblick<br />

34<br />

Antarktis 38<br />

Spitzbergen 74<br />

Grönland &<br />

Island<br />

102<br />

Russland 120<br />

Norwegen 128<br />

NORDWEST-PASSAGE 140<br />

Alaska & Kanada 152<br />

Nord- &<br />

Mittelamerika<br />

166<br />

SüDAmeriKa 182<br />

Europa 196<br />

Deckspläne 204<br />

Erfahren Sie mehr<br />

über unsere Reisen.<br />

Praktische<br />

Informationen<br />

<strong>21</strong>4

das Original<br />

seit 1893<br />

KAPITÄN RICHARD WITH<br />

gründet die Dampfschiffverbindung<br />

zwischen Nord- und<br />

Südnorwegen: Hurtigruten.<br />

SPORTSMAN’S ROUTE<br />

Hurtigruten eröffnet die „Sportsman’s Route“ zwischen<br />

Hammerfest und Spitzbergen. Kapitän With verlegt sein<br />

Hotel „Turisthotellet“ von Trondheim nach Spitzbergen und<br />

wird zum Wegbereiter für die Reisebranche auf Spitzbergen.<br />

© NATIONAL ARCHIVES - THE VDS ARCHIVE<br />

DIE NORDWEST-PASSAGE<br />

Roald Amundsen durchfährt<br />

<strong>mit</strong> dem Polarforschungsschiff<br />

Gjøa als Erster die Nordwest-<br />

Passage.<br />

© NASA image by Jeff Schmaltz<br />

1893 1896 1902 1912<br />

1934<br />

1994<br />

4<br />

© HURTIGRUTEN<br />

© NASJONALBIBLIOTEKET, BLDSA_03C119<br />

DIE ORIGINAL FRAM<br />

begibt sich unter der<br />

Leitung des Hurtigruten<br />

Kapitäns und Entdeckers<br />

Otto Sverdrup auf ihre<br />

zweite Expeditionsreise<br />

nach Grönland<br />

und Kanada.<br />

Roald Amundsen<br />

und seine Mannschaft<br />

durchqueren an Bord der<br />

Fram das Rossmeer und<br />

betreten als erste Menschen<br />

den geografischen Südpol.<br />

© NASJONAL BIBLIOTEKET<br />

SPITZBERGEN<br />

Hurtigruten bedient im<br />

Sommer die Route nach<br />

Spitzbergen, diesmal<br />

<strong>mit</strong> MS Nordstjernen.<br />

© Trym Ivar Bergsmo

–– Das Erbe der großen<br />

Entdecker begleitet uns<br />

auf allen <strong>Expeditionen</strong>.<br />

KURS ANTARKTIS<br />

Hurtigruten beginnt <strong>mit</strong><br />

Expeditions-Seereisen in<br />

die Antarktis.<br />

© Daniel A. Skjeldam<br />

KLIMAREISEN<br />

Hurtigruten bietet<br />

Klimareisen nach<br />

Spitzbergen an,<br />

um das Wissen<br />

über die sensible<br />

arktische Umwelt<br />

zu verbessern.<br />

© HURTIGRUTEN<br />

HYBRID Ist DIE ZUKUNFT<br />

Bei Hurtigruten läuft das weltweit erste<br />

Hybrid-Expeditionsschiff vom Stapel:<br />

MS Roald Amundsen wird die legendäre<br />

Nordwest-Passage durchqueren.<br />

FORTSCHRITTLICHE<br />

TECHNOLOGIE<br />

Das zweite Hybrid-<br />

Expeditionsschiff,<br />

MS Fridtjof Nansen, geht<br />

<strong>2020</strong> an den Start.<br />

© susan carl - Guest image<br />

DIE GRÜNE<br />

FLOTTE<br />

Ein drittes Hybrid-<br />

Expeditionsschiff<br />

wird fertiggestellt<br />

und untermauert<br />

den Anspruch von<br />

Hurtigruten als führendes<br />

Unternehmen<br />

für nachhaltige<br />

Seereisen.<br />

2002 2007 2010 2016 2018<br />

2019<br />

<strong>2020</strong> 20<strong>21</strong><br />

NEU: MS FRAM<br />

Das neue Expeditionsschiff MS<br />

Fram sticht in See und geht auf<br />

Jungfernfahrt nach Grönland.<br />

© Birgit Ohlin - Guest image<br />

125 JAHRE<br />

Hurtigruten feiert sein<br />

125-jähriges Jubiläum<br />

und schafft alle unnötigen<br />

Einwegkunststoffe auf<br />

allen Schiffen, in Restaurants<br />

und Hotels ab.<br />

ms spitsbergen<br />

Hurtigruten erwirbt MS Spitsbergen und<br />

baut <strong>mit</strong> diesem Expeditionsschiff seine<br />

Position als weltweit führender Anbieter<br />

von Expeditions-Seereisen aus.<br />

© BRIS STUDIO<br />

NEUE UFER<br />

Neue Expeditionsreisen<br />

nach Alaska und<br />

Kanada erweitern das<br />

Angebot. MS Fram<br />

wird komplett<br />

modernisiert,<br />

um die neuen<br />

Standards von<br />

Hurtigruten zu<br />

erfüllen.<br />

5<br />

© PIKSELSMIA

WIR SETZEN AUF<br />

NACHHALTIGKEIT<br />

––– Wir sind stolz darauf,<br />

umweltbewusste <strong>Expeditionen</strong><br />

für Abenteuerreisende auf der<br />

ganzen Welt anzubieten.<br />

© Michael Bound<br />

Wir schulden es unserer Geschichte und Tradition, Expeditionsreisen so nachhaltig wie möglich zu gestalten.<br />

Dafür setzen wir neue Technologien ein, befürworten strengere Vorschriften, um unberührte Gebiete<br />

zu schützen und den Tourismus sinnvoll zu begrenzen. Wir unterstützen die lokalen Gemeinden vor Ort und<br />

beziehen sie <strong>mit</strong> ein. Wir folgen den Nachhaltigkeitszielen der UNO, um Ihnen die fortschrittlichsten und<br />

grünsten Expeditions-Seereisen der Welt anzubieten. Erfahren Sie mehr auf hurtigruten.de/nachhaltigkeit<br />

Grüne Technologie<br />

Seit 125 Jahren haben Innovationen bei uns<br />

höchsten Stellenwert. Im Jahr 2019 wird das<br />

weltweit erste Hybrid-Expeditions schiff,<br />

MS Roald Amundsen, vom Stapel laufen,<br />

gefolgt von zwei weiteren Hybridschiffen<br />

in den folgenden Jahren. Bis 20<strong>21</strong> werden<br />

mindestens sechs unserer Schiffe <strong>mit</strong> Biogas,<br />

Batteriestrom und LNG (Flüssigerdgas)<br />

betrieben. Wenn Sie <strong>mit</strong> Hurtigruten reisen,<br />

gehören Sie zur neuen Generation der Abenteuerreisenden.<br />

Erhaltung unserer<br />

Gewässer<br />

Wir setzen und aktiv für ein Verbot von<br />

umweltschädlichem und giftigem Schweröl<br />

(HFO) in allen arktischen Gewässern sowie<br />

an der gesamten norwegischen Küste ein. Der<br />

Schutz gefährdeter Gebiete ist ein wichtiger<br />

Bestandteil unserer Philosophie. Wir unterstützen<br />

strengere Vorschriften für unberührte<br />

Reiseziele einschließlich Einschränkungen für<br />

Schiffe und Regularien auf Landgängen.<br />

© PIKSELSMIA<br />

6

Unser Beitrag<br />

Wir leisten einen wichtigen Beitrag<br />

für die örtlichen Gemeinden,<br />

die wir besuchen, und haben<br />

einen positiven Einfluss überall<br />

dort, wo wir unterwegs sind.<br />

Durch den regionalen Handel<br />

und das Einbeziehen von einheimischen<br />

Dienstleistern tragen wir<br />

zum Wohlstand der Gemeinden<br />

bei, die auf unseren Routen liegen.<br />

Zum Schutz der<br />

arktischen Tierwelt<br />

Unser Erbe aus 125 Jahren Seefahrterfahrung<br />

verpflichtet uns<br />

zur Erhaltung jener Gebiete, die<br />

wir erkunden. Tierbeobachtungen<br />

erfolgen behutsam aus der Ferne,<br />

um das natürliche Verhalten nicht<br />

zu stören. Das Wohlergehen der<br />

Tiere und der Schutz ihres Lebensraums<br />

haben für uns oberste<br />

Priorität. Durch Wissenschaft,<br />

Forschung und Lehre leisten wir<br />

zusammen <strong>mit</strong> unseren Gästen<br />

einen entscheidenden Beitrag für<br />

ein besseres Verständnis für die<br />

Tierwelt und für Ihren Schutz.<br />

Genuss <strong>mit</strong><br />

Nachhaltigkeit<br />

Wir bieten Ihnen an jedem Reisetag<br />

ein herausragendes Speiseund<br />

Snackangebot. Bevorzugen<br />

Sie Fleisch, Fisch oder eines<br />

unserer vegetarischen Gerichte?<br />

Was auch immer Sie wählen,<br />

Sie können sicher sein, dass sich<br />

unsere Lieferanten an die hohen<br />

Standards in Sachen Nachhaltigkeit<br />

und Ethik halten. Wir arbeiten<br />

daran, die Verschwen dung<br />

von Lebens<strong>mit</strong>teln so gering wie<br />

möglich zu halten, und führen<br />

neue Arbeitsabläufe ein, um den<br />

Abfall auf ein Minimum zu reduzieren.<br />

Und natürlich haben wir<br />

unnötige Einwegkunststoffe von<br />

unseren Schiffen verbannt.<br />

© Dominic Barrington<br />

Nachhaltigkeit steht bei uns im Mittelpunkt aller Abläufe.<br />

CEO Daniel Skjeldam beteiligt sich persönlich an den Projekten,<br />

wie beispielsweise der Entfernung von Einwegkunststoffen.<br />

Verbot von Einwegkunststoffen<br />

Die Verschmutzung durch Plastik ist die größte Gefahr für unsere<br />

Weltmeere. Als erster Anbieter von Expeditions-Seereisen haben<br />

wir alle unnötigen Einwegkunststoffe verbannt. Seit Juli 2018 wurde<br />

alles, von Plastikhalmen über Trinkbecher bis hin zu Plastiktüten,<br />

durch umweltfreundliche Alternativen aus biologischabbaubarem<br />

Papier und anderen nachhaltigen Materialien ersetzt.<br />

Saubere Strände<br />

Ein Großteil der Meeresverschmutzung durch<br />

Plastik landet an unseren Stränden. Bei Hurtigruten<br />

ist es Tradition, interessierte Gäste in Aktivitäten wie<br />

Strandsäuberungen <strong>mit</strong>einzubeziehen. Neben der<br />

generellen Vermeidung von Kunststoffabfällen<br />

verpflichten wir uns, Landgänge und Aktivitäten zu nutzen,<br />

um zu einer saubereren, gesünderen Umwelt beizutragen.<br />

Ørjan Bertelsen<br />

© Kelvin Trautman<br />

Ein wichtiger<br />

Unterschied<br />

Die Hurtigruten Stiftung wurde<br />

ins Leben gerufen, um zu<br />

gewährleisten, dass unsere<br />

Gäste von morgen dieselben<br />

wertvollen Reiseerlebnisse<br />

genießen können, wie unsere<br />

Gäste heute. Die Stiftung<br />

unterstützt eine Vielzahl von<br />

Projekten. Dazu gehört der<br />

Schutz der Eisbären, die Bekämpfung<br />

von Plastikmüll und<br />

Meeresverschmutzung, die<br />

Sensibilisierung für die von uns<br />

erkundeten Gebiete sowie die<br />

Unterstützung örtlicher Initiativen.<br />

Die Hurtigruten Stiftung<br />

finanziert sich durch Spenden<br />

und Aktivitäten an Bord.<br />

Erfahren Sie<br />

mehr über die<br />

Hurtigruten<br />

Foundation<br />

Botschafter und<br />

Forschung<br />

Seit Jahren arbeiten wir daran,<br />

das Bewusstsein für die Meeresverschmutzung<br />

und die<br />

Auswirkung auf die Ozeane<br />

zu schärfen. Wir hoffen, <strong>mit</strong><br />

jeder Expedition Botschafter<br />

für unser Anliegen zu gewinnen.<br />

Vielleicht begeistern Sie<br />

sich für dieses Thema, wenn<br />

Sie unser Expeditionsteam an<br />

Land begleiten. Gemeinsam <strong>mit</strong><br />

internationalen Wissenschaftsinstituten<br />

engagieren wir uns<br />

auch in wichtigen Forschungsprojekten,<br />

um wertvolle Daten<br />

über die Umwelt der Arktis und<br />

Antarktis zu sammeln.<br />

© Andrea Klaussner 2018 / Hurtigruten<br />

Zusammenarbeit pflegen<br />

Wir sind überzeugt davon, dass es wichtig ist, <strong>mit</strong> gutem Beispiel voranzugehen. Daher<br />

ermutigen wir die gesamte Reisebranche, gemeinsam an einer grünen Zukunft zu arbeiten. Wir haben<br />

uns aktiv an der Gründung der Umweltorganisation AECO für arktische Fragen beteiligt und setzen<br />

uns über den Umweltverband IAATO für einen nachhaltigen Tourismus in der Antarktis ein.<br />

7

WILLKOMMEN<br />

© HURTIGRUTEN<br />

––– Genießen Sie die freundliche,<br />

entspannte Atmosphäre bei uns an<br />

Bord sowie authentische Erlebnisse<br />

in erstklassigem Ambiente.<br />

Eine herrliche<br />

Art, die Welt<br />

zu erkunden<br />

Ich war <strong>mit</strong> Hurtigruten<br />

schon sechsmal entlang<br />

der norwegischen<br />

Fjordküste unterwegs –<br />

und dann ging es auch<br />

endlich in die Antarktis.<br />

Ungezwungen und<br />

aufgeschlossen<br />

Die Atmosphäre auf einer<br />

Expeditions-Seereise <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten ist bekanntlich<br />

sehr entspannt. Die Kleiderordnung<br />

ist leger, zum Abendessen<br />

müssen Sie sich nicht<br />

extra umziehen. Unsere<br />

freundlichen, hilfsbereiten<br />

Expeditionsteams teilen gerne<br />

ihre Erfahrungen und stehen<br />

während der gesamten Reise<br />

für Ihre Fragen zur Verfügung.<br />

Auch die Gespräche <strong>mit</strong> Ihren<br />

Mitreisenden ergeben sich<br />

wie von selbst und fühlen<br />

sich so natürlich an, wie die<br />

Landschaft um Sie herum. Wir<br />

freuen uns immer wieder zu<br />

sehen, dass sowohl die<br />

Hurtigruten Crew als auch<br />

unsere Gäste die Liebe zur<br />

Natur und die da<strong>mit</strong> verbundenen<br />

Erlebnisse eint.<br />

Der Kontakt unter<br />

den Mitreisenden ist<br />

absolut unkompliziert<br />

und die Crew wirklich<br />

sehr hilfsbereit. Immer<br />

ist jemand da, der auch<br />

Deutsch spricht. Die<br />

Ausflüge sind ein echter<br />

Höhepunkt. Besonders<br />

eindrucksvoll war eine<br />

Schneeschuhwanderung<br />

am Damoy Point.<br />

Der Himmel war strahlend<br />

blau und als wir<br />

<strong>mit</strong> dem Landungsboot<br />

anlandeten, begrüßten<br />

uns schon die ersten<br />

Pinguine. Später kam<br />

sogar auch unser Kapitän<br />

an Land, um nach<br />

uns zu schauen. Dieses<br />

Gefühl, gemeinsam<br />

etwas zu entdecken,<br />

ist wirklich großartig.<br />

BALKONKABINE<br />

© TILLBERG DESIGN<br />

Matthias Franke, Deutschland,<br />

erkundete <strong>mit</strong> Hurtigruten<br />

Norwegen und die Antarktis<br />

8<br />

RESTAURANT „FREDHEIM“<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

ECK-SUITE MIT JACUZZI

AN BORD<br />

© TILLBERG DESIGN<br />

Atemberaubende<br />

Ausblicke in bester<br />

Gesellschaft<br />

Unsere Explorer<br />

Lounge und Bar <strong>mit</strong><br />

raumhohen Fenstern<br />

und bequemen Sesseln<br />

bietet einen herrlichen<br />

Blick auf die Landschaft.<br />

Sie ist zugleich<br />

einer der Haupttreffpunkte<br />

auf dem Schiff.<br />

Wenn Sie mögen,<br />

finden Sie hier immer<br />

ein interessantes Gespräch.<br />

Die Explorer<br />

Lounge und Bar bieten<br />

den ganzen Tag über<br />

ein exzellentes Angebot<br />

an Snacks, Gebäck<br />

und Erfrischungen.<br />

© STEFAN DALL<br />

© Karsten Bidstrup<br />

© Ragnar Hartvig © SIGVE ASPELUND<br />

Tage auf See:<br />

aktiv oder<br />

entspannt<br />

Entdecken Sie eine der<br />

vielen gemütlichen<br />

Ecken auf dem Schiff,<br />

um sich zu entspannen,<br />

zu lesen oder einfach<br />

nur um die spektakuläre<br />

Landschaft zu bewundern.<br />

Tage auf See sind<br />

auch ideal, um an Vorträgen<br />

teilzunehmen und<br />

mehr über die Gebiete<br />

zu erfahren, die wir erkunden.<br />

Oder nehmen<br />

Sie an den interessanten<br />

Aktivitäten im Science<br />

Center teil.<br />

Unsere neuen Schiffe<br />

verfügen außerdem über<br />

Whirlpools, einen Pool,<br />

eine Sauna, ein Fitnessstudio<br />

und ein Wellness-Center,<br />

da<strong>mit</strong> Sie<br />

sich erholen, trainieren<br />

oder einen belebenden<br />

Lauf auf dem Running<br />

Track machen können<br />

während Sie die frische<br />

Seeluft genießen.<br />

© Tillberg design<br />

© TILLBERG DESIGN<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

Träumen Sie<br />

schön<br />

Am Ende eines Tages<br />

können Sie sich darauf<br />

freuen, in Ihre komfortable,<br />

skandinavisch<br />

gestaltete Kabine oder<br />

Suite zu kommen.<br />

Genießen Sie die weichen<br />

Decken, die feine<br />

Bettwäsche und schlafen<br />

Sie gut.<br />

9

INKLUSIVLEISTUNGEN<br />

––– Sobald Sie bei uns an Bord<br />

sind, werden Sie jeden Moment genießen.<br />

Entdecken Sie neue Orte, erfahren Sie faszinierende<br />

Fakten und freuen Sie sich auf all die Schauplätze, die<br />

wir besuchen. Da<strong>mit</strong> Ihre Expeditions-Seereise rundum<br />

perfekt wird, haben wir einiges für Sie vorbereitet.<br />

ALLES, WAS EIN<br />

ABENTEUER BRAUCHT<br />

LEITUNG durch ein Expeditionsteam,<br />

einschließlich Experten, die speziell für<br />

Ihr Reiseziel ausgewählt wurden.<br />

© KARSTEN BIDSTRUP<br />

© KARSTEN BIDSTRUP<br />

EIN UMFANGREICHES<br />

PROGRAMM<br />

<strong>mit</strong> Aktivitäten auf allen Reisen,<br />

um Ihr Erlebnis noch intensiver zu<br />

gestalten. Dazu zählen Fahrten im<br />

Landungsboot sowie Erkundungen<br />

an Land <strong>mit</strong> dem Expeditionsteam.<br />

KOSTENLOSE<br />

wind- und regenabweisende<br />

Expeditionsjacke*<br />

und<br />

wiederverwendbare<br />

Aluminium-Wasserflasche.*<br />

VERLEIH VON<br />

GUMMISTIEFELN*,<br />

Trekkingstöcken und<br />

sämtlicher Ausrüstung,<br />

die für inkludierte und<br />

optionale Aktivitäten<br />

benötigt werden.<br />

10<br />

*NICHT VERFÜGBAR AN BORD VON MS NORDSTJERNEN. ** NICHT VERFÜGBAR AN BORD VON MS SPITSBERGEN/MS NORDSTJERNEN.<br />

*** NICHT VERFÜGBAR AN BORD VON MS FRAM/MS SPITSBERGEN/MS NORDSTJERNEN.

EXZELLENTE KULINARISCHE<br />

ERLEBNISSE<br />

DREI Restaurant-Konzepte für<br />

ein besonderes Genusserlebnis:<br />

„Aune“, „Fredheim“ und<br />

„Lindstrøm“.<br />

„AUNE“, unser Hauptrestaurant.<br />

Die Mahlzeiten sind für<br />

alle Gäste im Preis inbegriffen.*<br />

„FREDHEIM“ – schmackhafte<br />

internationale Küche zu flexiblen<br />

Zeiten. Für alle Gäste im<br />

Preis inbegriffen.***<br />

„LINDSTRØM“, unser exklusives<br />

Á-la-carte-Restaurant. Die<br />

Speisen sind für Suite-Gäste im<br />

Preis inbegriffen. Für alle anderen<br />

Gäste kostenpflichtig.**<br />

GETRÄNKE (Bier und Hauswein,<br />

Softdrinks sowie Mineralwasser)<br />

sind in den Restaurants<br />

während des Mittag- und<br />

Abendessens inbegriffen.*<br />

KOSTENLOS<br />

– Kaffee und Tee ganztägig an<br />

Bord verfügbar. Snacks frühmorgens<br />

und nach<strong>mit</strong>tags<br />

zusätzlich zur Vollpension.<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

ERHOLUNG<br />

INFINITY POOL, Outdoor<br />

Gym, Running Track. ***<br />

INDOOR GYM, Outdoor<br />

Whirlpools und<br />

Panorama-Sauna.*<br />

Optionale Angebote<br />

im Wellness-Center.<br />

RESTAURANT „AUNE“ RESTAURANT „FREDHEIM“ RESTAURANT “LINDSTRØM“<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© TILLBERG DESIGN<br />

AKTIVITÄTEN AN BORD<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

TIEFGRÜNDIGE VORTRÄGE<br />

über Geschichte, Klimawandel,<br />

Nachhaltigkeit, Tierwelt, Geologie<br />

und Kultur, die Themen<br />

der Reise aufgreifen und das<br />

Wissen über die jeweiligen<br />

Reiseziele vertiefen.<br />

WISSENSCHAFTS-<br />

PROGRAMM <strong>mit</strong> Aktivitäten,<br />

um mehr über die Umwelt zu<br />

erfahren.*<br />

KOSTENLOSES WLAN an<br />

Bord* für alle Gäste. Bitte beachten<br />

Sie, dass wir in abgelegenen<br />

Gebieten <strong>mit</strong> begrenzter Verfügbarkeit<br />

fahren. Streaming wird<br />

nicht unterstützt.<br />

LIVE-STREAMING VON<br />

UNSERER 360°-PANOMAX<br />

-KAMERA. Genießen Sie Bilder<br />

der Reise direkt in Ihrer Kabine.*<br />

EINFÜHRUNG in die<br />

Grundlagen der Fotografie,<br />

Kameraeinstellungen, Tipps<br />

& Tricks in Zusammenarbeit<br />

<strong>mit</strong> Canon.* Optionales Expeditionsfotografie-Programm<br />

in<br />

kleiner Gruppe <strong>mit</strong> unserem<br />

Expeditionsfotografen.*<br />

TEILEN von Fotos und<br />

Filmen Ihrer Expedition im<br />

„Expeditions-Logbuch“.*<br />

ABSCHIEDSVERANSTAL-<br />

TUNG am Ende jeder Expeditionsreise.<br />

BEGRÜSSUNGSVERAN-<br />

STALTUNG sowie tägliche<br />

Treffen <strong>mit</strong> dem Expeditionsteam,<br />

um den Tag Revue passieren<br />

zu lassen und sich auf<br />

den kommenden Tag vorzubereiten.<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

BORDBIBLIOTHEK<br />

<strong>mit</strong> Lektüre zu den jeweiligen<br />

Reisezielen.<br />

MÖGLICHKEITEN, <strong>mit</strong> dem<br />

Expeditionsteam zu speisen<br />

und die Offiziere kennenzulernen.<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© KARSTEN BIDSTRUP<br />

Keine Trinkgelder.<br />

11

„Vor unserer ersten Antarktis-<br />

Expedition <strong>mit</strong> Hurtigruten<br />

dachten wir: „Once in a lifetime“.<br />

Aber die Antarktis macht<br />

süchtig! Also fuhren wir wieder<br />

hin. Nicht zuletzt wegen der<br />

hervorragenden Vorträge des<br />

Hurtigruten Expeditionteams<br />

und der beeindruckenden<br />

Natur. Dank unserer Erlebnisse<br />

haben wir eine gänzlich andere<br />

Sicht auf unsere Umwelt.<br />

Wir wünschen uns, dass viele<br />

Menschen unsere Gefühle für<br />

die nahezu unberührte Natur<br />

der Antarktis teilen.“<br />

Astrid und Ulrich Wiethölter, Deutschland,<br />

erkundeten die Antarktis zweimal<br />

<strong>mit</strong> Hurtigruten<br />

© HURTIGRUTEN<br />

8.00 Uhr<br />

Frühstück<br />

Ein köstliches Frühstück ist<br />

der perfekte Start in einen<br />

Tag voller Aktivitäten.<br />

9.00 Uhr<br />

An Land <strong>mit</strong> dem<br />

Expeditionsteam<br />

Treffpunkt ist bei den<br />

Landungsbooten. An<br />

Land begleitet Sie das<br />

Expeditionsteam, das<br />

Ihnen die Besonderheiten<br />

und die Tierwelt zeigt.<br />

11.00 Uhr<br />

Kajak fahren<br />

oder Wandern<br />

Genießen Sie das Gefühl,<br />

lautlos durch die faszinierenden<br />

antarktischen<br />

Gewässer zu gleiten, in<br />

Gesellschaft von Robben,<br />

Vögeln und Pinguinen.<br />

Oder nehmen Sie an einer<br />

Wanderung teil, um noch<br />

mehr Faszinierendes in<br />

der Antarktis zu<br />

entdecken.<br />

13.30 Uhr<br />

Ein leckeres<br />

Mittagessen<br />

Freuen Sie sich auf die<br />

große Auswahl an<br />

leckeren Gerichten<br />

nach den spannenden<br />

Aktivitäten im Freien.<br />

© Andreas Kalvig Anderson<br />

© Dominic Barrington<br />

© Genna Roland © Dominic Barrington

EIN TAG IN DER ANTARKTIS<br />

© Andreas Kalvig Anderson<br />

16.30 Uhr<br />

Im LANDUNGSboot<br />

zur Walbeobachtung<br />

Einem Wal nahezukommen<br />

ist ein<br />

unvergessliches<br />

Erlebnis. Zwischen den<br />

Eisbergen begegnen<br />

wir auch Robben und<br />

Pinguinen.<br />

18.00 Uhr<br />

Vorträge an<br />

Bord und<br />

Forschungsprojekte<br />

Nach spannenden<br />

Vorträgen über die<br />

Pinguine der Antarktis<br />

können Sie an einem<br />

Forschungsprojekt<br />

teilnehmen. Zählen Sie<br />

Pinguine, helfen Sie<br />

Forschern und Wissenschaftlern<br />

dabei, die<br />

riesigen Datenmengen<br />

zu sichten. Alle Vorträge<br />

werden auch in Ihre<br />

Kabine übertragen.<br />

20.00 Uhr<br />

Verwöhnen<br />

Sie sich<br />

Ein köstliches<br />

Abendessen ist der<br />

beste Rahmen, um<br />

den Tag abzurunden<br />

und Erfahrungen<br />

auszutauschen.<br />

© Corinna Gamma<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© 2017 Karsten Bidstrup<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

<strong>21</strong>.00 Uhr<br />

Den Tag zusammenfassen<br />

Seien Sie dabei, wenn wir<br />

die Erlebnisse des Tages<br />

Revue passieren lassen<br />

und Ihnen das Programm<br />

für den nächsten Tag<br />

präsentieren. Die<br />

Zusammenfassung<br />

erfolgt zeitunabhängig,<br />

kann also auch morgens<br />

oder nach<strong>mit</strong>tags<br />

stattfinden.<br />

Ab 22.00 Uhr<br />

Entspannen<br />

Und wieder endet<br />

einer dieser unvergesslichen<br />

Tage in der<br />

Antarktis. Entspannen<br />

Sie bei einem Getränk<br />

an der Bar oder besuchen<br />

Sie die Sauna<br />

oder den Whirlpool.<br />

13

EIN TEAM AUS<br />

EXPERTEN<br />

Wissen <strong>mit</strong> Leidenschaft<br />

Alle Mitglieder unserer Expeditionsteams<br />

haben etwas gemeinsam – sie<br />

geben leidenschaftlich gerne ihr umfangreiches<br />

Wissen weiter. Jeder ist<br />

ein Experte, der ausgewählt wurde,<br />

um aus jedem Ort, den wir erkunden,<br />

das maximale Erlebnis für Sie<br />

herauszuholen.<br />

Sie halten Vorträge an Bord, um<br />

Ihr Wissen zu erweitern. Sie bieten<br />

Ihnen vertiefende Kenntnisse zu<br />

Geschichte, Klimawandel,<br />

Nachhaltigkeit, Tierwelt,<br />

Geowissenschaft, Kultur sowie<br />

spezifischen Themen zu den<br />

Gebieten, die wir bereisen.<br />

Begegnungen aus<br />

nächster Nähe<br />

Die Expeditionsteams stellen<br />

Ihnen an Bord die beeindruckenden<br />

Orte vor, die Sie später auf<br />

Ausflügen <strong>mit</strong> dem Landungsboot<br />

und an Land besuchen<br />

werden. Wir gewährleisten, dass<br />

die empfindliche Natur und die<br />

Tierwelt nicht gestört werden.<br />

Unsere Expeditionsteams sind<br />

von der IAATO (Association of<br />

Antarctica Tour Operators) und<br />

der AECO (Association of Arctic<br />

Expedition Cruise Operators)<br />

zertifiziert.<br />

Lernen Sie Ihr<br />

Expeditionsteam<br />

kennen! Auf unserer<br />

Webseite finden Sie<br />

weitere Informationen<br />

zu den Experten<br />

für Ihre Reise.<br />

hurtigruten.de<br />

© Andrea Klaussner 2018 / Hurtigruten<br />

14

––– Wir sind die Experten für Expeditions-<br />

Seereisen. Profitieren Sie vom fundierten<br />

Wissen unseres gesamten Expeditionsteams,<br />

deren Mitglieder zugleich Ihre Gastgeber,<br />

Lehrer und Reiseleiter sind.<br />

© Karsten Bidstrup<br />

„Das Expeditionsteam<br />

hilft Ihnen gerne, das<br />

maximale Erlebnis<br />

aus Ihrer Reise<br />

herauszuholen – bei<br />

Rundgängen an Deck<br />

und an Land, durch<br />

Vorträge sowie bei<br />

allen Fragen, die Sie<br />

haben. Kommen Sie<br />

an Bord, und wir<br />

versprechen Ihnen<br />

das Abenteuer Ihres<br />

Lebens.“<br />

Tessa van Drie,<br />

Expeditionsleiterin<br />

UNTERWEGS MIT DEM EXPEDITIONSTEAM – AN BORD UND AN LAND<br />

© Michael Hall<br />

Erfahren Sie<br />

mehr über<br />

unsere<br />

EXPEDITIONSTEAMS<br />

© Andrea Klaussner 2018 / Hurtigruten<br />

© Camille Seaman<br />

ERWEITERN SIE IHR WISSEN UND ERFAHREN SIE MEHR ÜBER FASZINIERENDE THEMEN BEI VORTRÄGEN, AKTIVITÄTEN UND ANLANDUNGEN.

UNSER<br />

WISSENSCHAFTS-<br />

PROGRAMM<br />

MITHILFE UNSERER BLUEYE-UNTERWASSERDROHNE TAUCHEN SIE IN EINE FASZINIERENDE UNTERWASSERWELT EIN.<br />

SO ENTDECKEN SIE IN BRILLANTEM HD SPANNENDES UNTERHALB DER WASSEROBERFLÄCHE.<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

––– Die Naturwunder der Erde <strong>mit</strong> uns zu<br />

erkunden, ist mehr als spannend. Es ist die<br />

Gelegenheit, ein tieferes Verständnis für<br />

unsere Welt zu gewinnen.<br />

TOUCHDISPLAY-TISCH<br />

Freude am Lernen<br />

Unsere Expeditionsschiffe<br />

sind die perfekte Plattform<br />

für wissenschaftliches Lernen<br />

und interaktiven Spaß.<br />

Entdecken und<br />

Botschafter werden<br />

Wir laden Sie ein, an<br />

interessanten Aktivitäten<br />

teilzunehmen, um mehr zu<br />

erfahren über die Regionen,<br />

die wir bereisen. Vielleicht<br />

werden Sie dadurch ein echter<br />

Botschafter, und wenn Sie nach<br />

Hause zurückkehren, können<br />

Sie sich für den Schutz der<br />

empfindlichen Ökosysteme<br />

unseres Planeten einsetzen.<br />

Unser einzigartiges Science Center ist<br />

<strong>mit</strong> hochmoderner Technologie und<br />

Geräten ausgestattet, die Ihre Reise<br />

noch besonderer werden lassen.<br />

© TILLBERG DESIGN<br />

WAS BEINHALTEN<br />

UNSERE WISSEN-<br />

SCHAFTSPROGRAMME?<br />

Umfangreiches und<br />

interessantes Vortragsprogramm.<br />

Möglichkeiten zum direkten<br />

Austausch <strong>mit</strong> dem<br />

Expeditions team in unserem<br />

modernen Science Center.<br />

Helfen Sie <strong>mit</strong> bei gesellschaftlichen<br />

Forschungsprojekten,<br />

indem Sie <strong>mit</strong><br />

Ihren Aktivitäten und Ihrem<br />

Engagement wissenschaftliche<br />

Organisationen auf der<br />

ganzen Welt unterstützen.<br />

Treffen Sie Wissenschaftler<br />

und diskutieren Sie <strong>mit</strong><br />

Ihnen im Rahmen unserer<br />

Forschungsprogramme an<br />

Bord oder an Land.<br />

Praktische Lerntechnologie:<br />

Touchdisplay-Tisch,<br />

Virtual-Reality-Stationen,<br />

LED-Wände und<br />

PTZ-Kameras im Innenund<br />

Außenbereich für<br />

Vorträge.<br />

MS Nordstjernen verfügt nicht<br />

über ein Science Center.<br />

16

UNSERE EXPEDITIONSTEAMS TEILEN GERNE IHR WISSEN<br />

© GENNA ROLAND<br />

DAS ZENTRUM FÜR BILDUNG UND INFORMATION<br />

Diese vielseitigen Zentren<br />

sind das Herzstück der wissenschaftlichen<br />

und pädagogischen<br />

Aktivitäten auf jedem unserer<br />

Schiffe. Hier haben Sie die<br />

Möglichkeit, Fragen an die<br />

Mitglieder des Expeditionsteams<br />

zu stellen und interessante Vorträge<br />

über Geologie, Geschichte,<br />

Biologie, Geografie, Glaziologie,<br />

Fotografie und Ozeanografie<br />

zu hören. Begleiten Sie das Expeditionsteam<br />

zum Aussichtsdeck,<br />

um Wildtiere zu beobachten.<br />

Oder nutzen Sie die Bibliothek,<br />

und vertiefen Sie sich in die<br />

Lektüre über die Gebiete, die<br />

wir bereisen. Für Fotoliebhaber<br />

haben wir einen Fotografen<br />

an Bord. Er hält Vorträge<br />

und hilft bei den Kameraeinstellungen.<br />

Unsere<br />

Forschungsprojekte helfen<br />

ihnen dabei, die Umwelt und<br />

deren Zusammenhänge<br />

besser zu verstehen und zu<br />

veranschaulichen.<br />

© HURTIGRUTEN<br />

2<br />

1<br />

NEW IMAGEs to be taken on MS Fram<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

„Die Orte, die wir<br />

erkunden, sind fantastisch<br />

– voller Leben und wissenschaftlicher<br />

Phänomene,<br />

die man nirgendwo sonst<br />

findet. Deshalb sind unser<br />

Science Center und unser<br />

Wissenschafts-Programm<br />

so großartig für unsere<br />

Gäste. Es führt Sie noch<br />

tiefer in die Gebiete, die<br />

wir erkunden und öffnet<br />

eine ganz neue Welt.“<br />

1<br />

FOTOCENTER<br />

Ausleihe und<br />

Gebrauch von<br />

fotografischer<br />

Ausrüstung,<br />

Tisch <strong>mit</strong><br />

VR-Touchdisplay<br />

2<br />

NASSBEREICH<br />

zum Präparieren<br />

von Proben<br />

3<br />

FORSCHUNGs-<br />

Bereich<br />

für größere<br />

Proben<br />

4<br />

LABOR<br />

<strong>mit</strong> Mikroskopen<br />

5<br />

ARBEITSPLÄTZE<br />

für unterschiedliche<br />

Zwecke,<br />

erweiterbar<br />

6<br />

VORTRAGSRAUM<br />

für Vorträge<br />

des Expeditionsteams<br />

7<br />

AUSSICHTSDECK<br />

für Beobachtungen<br />

und<br />

Vorträge<br />

Dr. Verena Meraldi,<br />

Biologin/Expeditionsteam<br />

17

VERTIEFEN SIE IHRE<br />

ERLEBNISSE AUF UNSEREN<br />

AUSFLÜGEN<br />

Was würden Sie gerne machen?<br />

Möchten Sie in einem Zelt in der einsamen<br />

und atemberaubenden Antarktis übernachten,<br />

UNESCO-Welterbestätten besuchen,<br />

faszinierende Kulturen erleben, in<br />

kristallklarem Wasser schnorcheln oder<br />

<strong>mit</strong> einem Hundeschlitten durch die Tundra<br />

fahren? Jede Hurtigruten Expedition verfügt<br />

über eine riesige Auswahl an spannenden<br />

Ausflügen. Unsere Expeditionsreisen<br />

wecken Ihren Entdeckergeist und bieten<br />

eine große Auswahl an Abenteuern.<br />

MAYA-RUINEN TULUM, MEXIKO<br />

©Mega Hammond / CC BY-SA 2.0<br />

Das Ausflugsprogramm für wird voraussichtlich<br />

im Sommer 2019 bekanntgegeben. Erfahren<br />

Sie mehr unter hurtigruten.de/ausfluege<br />

18<br />

NATIONALPARK MANUEL ANTONIO<br />

©Ian D. Keating / CC BY 2.0<br />

KAJAKFAHREN IN GRÖNLAND<br />

© Karsten Bidstrup

–– Wir bieten Ihnen mehr als 300 Abenteuer auf<br />

vier verschiedenen Kontinenten.<br />

ZELTEN IN DER ANTARKTIS<br />

GUNA YALA, PANAMA<br />

© Shutterstock<br />

© Shutterstock: ronnybas<br />

© STEFANDALL<br />

TUKAN, COSTA RICA<br />

© abdallahh © SHUTTERSTOCK<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

GOÐAFOSS, ISLAND<br />

BAIE-COMEAU, KANADA<br />

HUNDESCHLITTEN, SPITZBERGEN

WELLNESS UND<br />

ERHOLUNG<br />

An Bord von MS Roald Amundsen und MS Fridtjof Nansen<br />

Genießen Sie auf einer Expeditions-Seereise<br />

<strong>mit</strong> Hurtigruten die Angebote an Bord.<br />

Bleiben Sie aktiv und verwöhnen Sie sich<br />

zusätzlich im komfortablen Wellnessbereich.<br />

An Bord unserer neuen Hybrid-Expeditionsschiffe<br />

können Sie im Indoor Gym etwas<br />

für Ihre Fitness tun. Im Wellness-Center<br />

entspannen Sie und tanken Energie für<br />

kommende Abenteuer.<br />

Wellness-Center<br />

TILLBERG<br />

DESIGN AB<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Indoor Gym<br />

INDOOR UND OUTDOOR: FITNESS<br />

BEREICH MIT LAUFSTRECKE<br />

Unsere neuen Schiffe sind <strong>mit</strong> exzellenten<br />

Trainingseinrichtungen im Innen- und<br />

Außenbereich ausgestattet und verfügen<br />

über modernste Geräte.<br />

Training <strong>mit</strong> Aussicht<br />

Bleiben Sie aktiv in unserem<br />

Fitnessraum <strong>mit</strong> SKILLMILL-<br />

Ausstattung. Trainieren Sie an<br />

Rudergeräten, Fitnessbikes, Trainingsstationen<br />

und Hanteln. Oder<br />

genießen Sie die herrliche Natur<br />

beim Lauf über unsere 150 Meter<br />

lange Laufstrecke. Auf <strong>Expeditionen</strong><br />

in tropische Gewässer bieten<br />

wir zudem Yoga, Tai-Chi und<br />

Meditation auf den Außendecks an.<br />

© PIKSELSMIA<br />

SKILLMILL<br />

20<br />

Kinesis® Personal

© SHUTTERSTOCK<br />

WELLNESS-CENTER & SAUNA<br />

Unsere Expeditionsreisen sind darauf<br />

ausgerichtet Ihre Sinne anzusprechen.<br />

Im Wellness-Center verwöhnen Sie<br />

hochqualifizierte Fachkräfte <strong>mit</strong> einer<br />

großen Auswahl an Spa-Anwendungen.<br />

Entspannen Sie, erholen Sie sich und<br />

tanken Sie neue Energie.<br />

Verwöhnen Sie sich<br />

Nach spannenden<br />

Expeditionserlebnissen oder<br />

während eines ruhigen<br />

Tags auf See, gibt es nichts<br />

Schöneres als eine erholsame<br />

Massage oder eine Wellnessanwendung.<br />

Freuen Sie sich<br />

auf wahre Wohlfühlmomente,<br />

zu denen Sie unsere<br />

fachkundigen Teams begrüßen.<br />

© FREDERIC BOYADJIAN<br />

© TILLBERG DESIGN<br />

Sauna<br />

Die komfortable Sauna an<br />

Bord verfügt über großzügige<br />

Panoramafenster.<br />

Auftanken und erfrischen<br />

Genießen Sie unsere komfortablen<br />

Wellnessangebote. Wie wäre<br />

es <strong>mit</strong> einer Aroma- oder einer<br />

Entspannungsmassage? Oder<br />

einer speziell für Hurtigruten<br />

entwickelten Anwendung, die<br />

Massagen und Gesichtsbehandlungen<br />

beinhaltet? Wir garantieren<br />

Ihnen ein außergewöhnlich<br />

erholsames Erlebnis.<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

POOL & WHIRLPOOL<br />

Schwimmen Sie, tauchen Sie ein<br />

und freuen Sie sich auf absolute<br />

Entspannung an einigen<br />

der entlegensten<br />

Orte der Welt.<br />

Grenzenloser Horizont<br />

Genießen Sie unseren beheizten<br />

Infinity Pool sowie zwei<br />

Whirlpools – <strong>mit</strong> fantastischen<br />

Aussichten auf Gletscher,<br />

Eisberge und die Tierwelt.<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

<strong>21</strong>

PIONIERGEIST UND<br />

MODERNE KÖSTLICHKEITEN<br />

© HURTIGRUTEN<br />

––– Eine Seereise <strong>mit</strong> Hurtigruten ist ein<br />

Fest für alle Sinne. Wir sind stolz darauf, drei<br />

Restaurants an Bord anbieten zu können.<br />

Die köstliche und moderne Küche ist inspiriert<br />

durch die vielen Entdeckungsreisen –<br />

und natürlich rund um die Uhr verfügbar.<br />

Höchster Genuss<br />

auf allen Ebenen<br />

Mir gefällt die Mischung<br />

aus den abenteuerlichen<br />

<strong>Expeditionen</strong> und dem<br />

köstlichen Essen, was will<br />

man mehr!<br />

Die Speisen in den drei<br />

Restaurants sind von hoher<br />

Qualität und immer frisch.<br />

Alles wird auf dem Teller<br />

ästhetisch angerichtet.<br />

Das allein ist schon ein<br />

kulinarisches Vergnügen.<br />

Das tollste ist aber, dass ich<br />

je nach Lust und Laune die<br />

verschiedenen Restaurants<br />

auswählen kann. Mal leger,<br />

familiär oder exklusiv.<br />

Wenn ich an Deck bin und<br />

die Natur an mir gemächlich<br />

vorbeizieht, hole ich<br />

mir zwischendurch aus der<br />

Lounge Bar einen Snack<br />

und ein Getränk, um gleich<br />

darauf wieder die frische<br />

Seeluft zu geniessen.<br />

AUNE ist unser Hauptrestaurant<br />

und bietet norwegisch<br />

inspirierte Gerichte und<br />

Buffets in einem entspannten<br />

Rahmen.<br />

FREDHEIM bietet<br />

geschmackvolle internationale<br />

Küche und leichte Snacks.<br />

LINDSTRØM ist unser<br />

exklusives, elegantes Restaurant<br />

und vereint das Beste aus<br />

der traditionellen nordischen<br />

sowie der gehobenen modernen<br />

Küche.<br />

Unsere erfahrenen Köche<br />

und die gesamte Küchencrew<br />

freuen sich darauf, Ihnen<br />

hervorragende und qualitativ<br />

hochwertige Produkte in erlesenen<br />

Gerichte zu kreieren.<br />

Wir arbeiten <strong>mit</strong> zertifizierten<br />

© TILLBERG DESIGN<br />

Lieferanten zusammen, die<br />

ihre Produkte nachhaltig<br />

herstellen. Natürlich ist die<br />

Auswahl wichtig, deshalb<br />

arbeiten wir daran, dass<br />

unsere Lieferanten eine erstklassige<br />

Auswahl an Fisch,<br />

Fleisch oder vegetarischen<br />

Zutaten anbieten.<br />

Lounge und Bar<br />

Der Ort zum Entspannen<br />

nach einem langen Tag<br />

der Erkundung.<br />

Die Bar ist für Entdecker der<br />

Ort, an dem Sie einen Snack<br />

oder ein Getränk <strong>mit</strong> herrlichem<br />

Blick auf die Umgebung<br />

genießen können.<br />

Die riesigen Panoramafenster<br />

befinden sich auf drei<br />

Seiten der Bar.<br />

Kristina Kramer, Schweiz,<br />

erkundetete <strong>mit</strong> Hurtigruten Norwegen<br />

und dieses Jahr die Antarktis.<br />

Mit diesem Film erfahren Sie mehr<br />

über die Speisen an Bord.<br />

22

DAS<br />

HAUPTRESTAURANT<br />

ALLE BILDER: © AGURTXANE CONCELLON © TILLBERG DESIGN<br />

Der Name des<br />

Restaurants geht<br />

zurück auf eine Schiffsausrüsterfamilie<br />

in<br />

Tromsø, die einige der<br />

großen Entdecker für<br />

ihre <strong>Expeditionen</strong><br />

belieferten.<br />

Die klassischen Lebens<strong>mit</strong>teltechniken<br />

der<br />

damaligen Zeit – Pökeln,<br />

Salzen und Trocknen –<br />

waren entscheidend für<br />

das Überleben der mutigen<br />

Abenteurer.<br />

Während Sie noch entspannt<br />

schlafen, sind die<br />

Köche vom Restaurant<br />

„Aune“ schon dabei, ein<br />

wunderbares Frühstücksbuffet<br />

für Sie zuzubereiten.<br />

Sie warten darauf,<br />

Ihnen Eier zuzubereiten,<br />

ein Omelett zu wenden<br />

oder Ihnen ein frisch<br />

gebackenes Brötchen<br />

anzubieten.<br />

„Aune“ serviert 3–5-<br />

Gänge-Menüs, die von<br />

den frühen Entdeckern<br />

wie Magellan, Nansen<br />

und Amundsen inspiriert<br />

wurden. Diese Mahlzeiten<br />

sind wie delikate<br />

kulinarische Kapitel in<br />

der Entdeckergeschichte.<br />

Das Restaurant „Aune“<br />

ist der perfekte Ort<br />

für unsere Buffets. Sie<br />

können jederzeit an das<br />

Panoramafenster gehen,<br />

um die einmalige Tierwelt<br />

zu beobachten und<br />

kehren anschließend an<br />

Ihren Tisch zurück, um<br />

das reichhaltige Buffet<br />

zu genießen.<br />

Verfügbar auf allen Schiffen,<br />

außer MS Nordstjernen.<br />

23

LEGERE<br />

INTERNATIONALE<br />

KÜCHE<br />

„Fredheim“ ist nach<br />

einer berühmten<br />

Trapperhütte auf<br />

Spitzbergen benannt,<br />

unweit des Nordpols.<br />

An Bord unserer Schiffe<br />

ist „Fredheim“ heute<br />

ein Treffpunkt, an dem<br />

Reisende aus aller<br />

Welt Erfahrungen und<br />

Geschichten bei ausgezeichneten<br />

Mahlzeiten<br />

austauschen. In der<br />

offenen Küche kreieren<br />

unsere Köche zu jeder<br />

Tageszeit moderne und<br />

vielseitige Gerichte.<br />

Hier können Sie eine<br />

Tasse Kaffee und Gebäck<br />

genießen, den Horizont<br />

nach Wildtieren<br />

absuchen und <strong>mit</strong> dem<br />

Expeditionsteam plaudern.<br />

Oder Sie bestellen<br />

eine Mahlzeit aus der<br />

umfangreichen Speisekarte,<br />

die von Burgern<br />

bis hin zu asiatischen<br />

Dumplings alles bietet.<br />

Vielleicht haben Sie<br />

Lust auf Kebab aus<br />

Hähnchenfleisch,<br />

Rindfleisch-Hotdog<br />

oder entdecken Sie eine<br />

Überraschungsleckerei<br />

unserer erfinderischen<br />

Köche. „Fredheim“ ist<br />

ein großartiger Ort, um<br />

Erfahrungen auszutauschen<br />

und Ihren Gaumen<br />

zu verwöhnen.<br />

Sie finden „Fredheim“ auf<br />

MS Roald Amundsen und<br />

MS Fridtjof Nansen<br />

ALLE FOOD BILDER: © AGURTXANE CONCELLON © TILLBERG DESIGN<br />

24

UNSER EXKLUSIVES<br />

RESTAURANT<br />

ALLE FOOD BILDER: © AGURTXANE CONCELLON © TILLBERG DESIGN<br />

Adolf Lindstrøm<br />

arbeitete als Koch auf<br />

den polaren Reisen von<br />

Roald Amundsen. Ihm<br />

zu Ehren haben wir<br />

dieses Restaurant <strong>mit</strong><br />

exklusiver Küche<br />

geschaffen.<br />

Das Restaurant<br />

„Lindstrøm“ ist klassisch-skandinavisch<br />

ausgestattet, <strong>mit</strong> moderner<br />

Kunst und hohem<br />

Komfort, denn wir<br />

wollen Ihnen das Beste<br />

vom Besten aus unserer<br />

nordischen Heimat<br />

anbieten.<br />

Probieren Sie Rentierlende,<br />

norwegischen<br />

Bio-Lachs und finnischen<br />

Stör-Kaviar.<br />

Genießen Sie Stockfisch<br />

von den Lofoten<br />

und Moltebeeren von<br />

abgelegenen Berghängen<br />

aus dem Land der<br />

Wikinger. Unsere Weinkarte<br />

und unser Service<br />

sind unübertroffen. Beginnen<br />

Sie ihr skandinavisches<br />

Gourmet-Menü<br />

<strong>mit</strong> einem prickelnden<br />

Aperitif.<br />

Für unsere Gäste aus<br />

den Suiten ist im<br />

„Lindstrøm“ alles<br />

inklusive (auch das<br />

Frühstück). Alle anderen<br />

Gäste sind herzlich<br />

eingeladen, Mahlzeiten<br />

im „Lindstrøm“ kostenpflichtig<br />

à la carte zu<br />

genießen.<br />

Das Restaurant „Lindstrøm“<br />

finden Sie auf MS Fram,<br />

MS Roald Amundsen und<br />

MS Fridtjof Nansen<br />

25

WILLKOMMEN AUF<br />

DEN WELTWEIT ERSTEN<br />

HYBRID-EXPEDITIONS-<br />

SCHIFFEN<br />

Erleben Sie die nächste<br />

Generation der<br />

Expeditions-Seereise<br />

26

–––– Jedes Expeditionsschiff unserer<br />

Flotte ist perfekt darauf ausgelegt, Sie sicher,<br />

<strong>mit</strong> Komfort und Stil zu wunderschönen,<br />

entlegenen Reisezielen zu bringen.<br />

Entdecken Sie unsere neuen Hybrid-Expeditionsschiffe<br />

27

EINE NEUE ÄRA DER<br />

EXPEDITONS-SEEREISE<br />

MS Roald Amundsen &<br />

MS Fridtjof Nansen<br />

Antarktis, Grönland, Island,<br />

Norwegen, Nordwest-Passage,<br />

Alaska & Kanada, Nord- und<br />

Mittelamerika, Südamerika, Europa<br />

265 Außenkabinen und Suiten<br />

50 % private Balkone<br />

Science Center<br />

Aussichtsplattformen<br />

3 Restaurantkonzepte:<br />

„Aune“, “Fredheim“ und<br />

„Lindstrøm“<br />

Infinity Pools<br />

2 Whirlpools<br />

Panorama-Sauna<br />

Gym und Fitness<br />

Wellness-Center<br />

Landungsboote<br />

Eisklasse PC-6<br />

Unser Erbe ist zugleich Verpflichtung, sich<br />

um die Zukunft unseres Planeten zu kümmern.<br />

Mit Stolz laden wir Sie ein zur Eröffnungssaison<br />

der grünsten und saubersten<br />

Expeditionsschiffe, die je gebaut wurden.<br />

Im Geiste der norwegischen Polarhelden<br />

Roald Amundsen und Fridtjof Nansen wurden<br />

diese neuen Schiffe für unvergessliche<br />

<strong>Expeditionen</strong> konzipiert. Von den innovativen<br />

Hybridmotoren, die es Ihnen ermöglichen,<br />

nahezu geräuschlos in unberührte<br />

Wildnis zu gleiten, bis hin zur eleganten,<br />

modernen Kabineneinrichtung haben wir<br />

jedes Detail <strong>mit</strong> Blick auf Ihr unvergessliches<br />

Abenteuer hin gestaltet.<br />

SCIENCE CENTER<br />

Das Science Center dient als Lern- und<br />

Begegnungsstätte während Ihrer<br />

Expedition. Hier treffen Sie auch unser<br />

erfahrenes Expeditionsteam, das<br />

Vorträge hält, spannende Anlandungen<br />

leitet und alle Ihre Fragen während Ihrer<br />

faszinierenden Reise beantwortet.<br />

MS FRIDTJOF NANSEN UND MS ROALD AMUNDSEN<br />

© HURTIGRUTEN<br />

RESTAURANT „FREDHEIM“ MIT INTERNATIONALER KÜCHE<br />

© Tillberg design<br />

INFINITY POOL, ZWEI WHIRLPOOLS UND EXPLORER BAR<br />

ECK-SUITE MIT GROSSEM BALKON UND JACUZZI<br />

© Tillberg design © TILBERG DESIGN

Mit der Einführung unserer neuen Hybridschiffe wird die<br />

Hurtigruten Flotte ein neues Zeitalter fortschrittlicher und<br />

nachhaltiger Expeditionsreisen einläuten. Jedes Schiff ist ein<br />

idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, und jedes ist perfekt<br />

darauf ausgelegt, Ihnen maximale Entspannung zu bieten –<br />

<strong>mit</strong> außergewöhnlicher Panoramaaussicht auf die<br />

wunderschönsten Landschaften der Welt.<br />

MS Fram<br />

Antarktis, Island, Nordwest-Passage,<br />

Nord- und Mittelamerika, Südamerika<br />

125 Kabinen und Suiten<br />

Science Center<br />

Aussichtsplattformen<br />

2 Restaurantkonzepte:<br />

„Aune“ und „Lindstrøm“<br />

2 Whirlpools<br />

Panorama-Sauna und Fitnessraum<br />

Landungsboote<br />

Eisklasse 1B<br />

MS Fram, speziell entwickelt für extreme Polarregionen, wird im<br />

Frühjahr <strong>2020</strong> komplett modernisiert und <strong>mit</strong> der besten Technologie<br />

für Forschungen ausgestattet. Mit maximal 250 Gästen (bzw.<br />

maximal 200 in der Antarktis) an Bord ist dieses Expeditionsschiff<br />

ideal für abenteuerlustige Reisende, die abgelegene Gebiete erkunden<br />

wollen, die nur wenige andere erreichen. MS Fram bietet eine<br />

wirklich einzigartige, freundliche und lockere Atmosphäre. Immer<br />

im Mittelpunkt: der Entdeckergeist unserer Gäste.<br />

MS Spitsbergen<br />

Spitzbergen, Russland, Norwegen<br />

90 Kabinen und Suiten<br />

Science Center<br />

Aussichtsplattformen<br />

Restaurantkonzept: „Aune“<br />

2 Whirlpools<br />

Panorama-Sauna und Fitnessraum<br />

Landungsboote<br />

Eisklasse 1C<br />

Seit 2016 bringt Sie MS Spitsbergen in die polaren Gewässer,<br />

jenseits des Gewöhnlichen. Kommen Sie auf unseren <strong>Expeditionen</strong><br />

den Natur- und Kulturwundern der Arktis näher. Besonders die<br />

Größe und Wendigkeit des Schiffes kommen Ihnen dabei zugute.<br />

Dieses Schiff ist ein echter Spezialist für arktische Gewässer, perfekt<br />

konstruiert, um die polaren Regionen intensiv zu erleben.<br />

MS FRAM<br />

© John Handford - Guest image<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

DAS HAUPTRESTAURANT „AUNE“<br />

© TILLBERG DESIGN © TILLBERG DESIGN<br />

ECK-SUITE MIT PRIVATEM BALKON<br />

EXPLORER BAR<br />

© TILLBERG DESIGN © TILLBERG DESIGN<br />

SUITE<br />

© Agurtxane Concellon<br />

MS SPITSBERGEN<br />

HAUPTRESTAURANT<br />

© STEFAN DALL<br />

© TOR FARSTAD

Willkommen auf der Backbordseite<br />

MS Fridtjof Nansen und<br />

MS Roald Amundsen<br />

Explorer Lounge<br />

& Bar<br />

Der Treffpunkt des<br />

Schiffs.<br />

Outdoor Gym<br />

Mit 150 Meter langem<br />

Outdoor Running<br />

Track.<br />

Observation Deck<br />

Mit direktem<br />

Zugang zu den<br />

Innendecks.<br />

GROSSES BILD: © PIKSELSMIA - KLEINE BILDER: © HURTIGRUTEN, TILLBERG DESIGN, TILLBERG DESIGN,<br />

Inside<br />

Observation<br />

Deck<br />

Genießen Sie die spektakuläre<br />

Landschaft durch<br />

die großen bodentiefen<br />

Fenster, die sich bis zum<br />

Bug erstrecken.<br />

Science Center<br />

Das Herz des<br />

Schiffs – der Ort<br />

für wissenschaftliche<br />

und lehrreiche<br />

Aktivitäten.<br />

Bis in jedes Detail wurden unsere neuen Hybrid-<br />

Expeditionsschiffe so konzipiert, dass aus Ihrer<br />

Reise ein unvergessliches Erlebnis wird. Lernen<br />

Sie die umweltfreundlichsten Expeditionsschiffe<br />

kennen, die je gebaut wurden.<br />

INSIDE & OUTSIDE OBSERVATION DECKS<br />

Unsere Expeditionsschiffe sind die<br />

weltweit einzigen, deren Innendecks <strong>mit</strong><br />

Fensterflächen ausgestattet sind, die sich bis<br />

zum Bug erstrecken – für eine spektakuläre<br />

Rundum-Aussicht. Bei schönem Wetter hingegen<br />

bietet das Outside Observation Deck<br />

einen Panoramablick an der frischen Luft.

Restaurant<br />

Lindstrøm<br />

Unser exklusives<br />

À-la-carte-Restaurant.<br />

XXL-screen:<br />

Der LED-bildschirm<br />

Der spektakulärste LED-<br />

Screen auf See. Mit einer<br />

Höhe von 17,50 Metern<br />

erstreckt er sich über<br />

sieben Decks.<br />

Restaurant<br />

Fredheim<br />

Ungezwungene<br />

Atmosphäre,<br />

internationale Küche,<br />

variable Öffnungszeiten.<br />

Reiseziele MS Fridtjof Nansen<br />

Antarktis<br />

Grönland & Island<br />

Norwegen<br />

Europa<br />

SCIENCE CENTER<br />

Erleben Sie spannende Vorträge über<br />

Geologie, Geschichte, Biologie, Geografie,<br />

Glaziologie, Fotografie und<br />

Ozeanografie. Vom Science Center aus<br />

wird das Expeditionsteam auch Aktivitäten<br />

anbieten wie z. B. Tierbeobachtungen.<br />

In der Bibliothek können Sie<br />

vor allem Reiseliteratur genießen.<br />

EXPLORER LOUNGE & BAR<br />

Dieser spektakuläre Bereich bietet den<br />

ganzen Tag über eine köstliche Auswahl<br />

an Snacks, Gebäck und Erfrischungen.<br />

Entspannen Sie sich in einem bequemen<br />

Sessel, bestaunen Sie die Landschaft<br />

durch die großzügigen Fenster und<br />

genießen Sie ein Getränk.

Willkommen auf der Steuerbordseite<br />

MS Roald Amundsen und<br />

MS Fridtjof Nansen<br />

Expedition SuiteN<br />

Ihr komfortables Zuhause<br />

auf See – exzellent gestaltet<br />

und hervorragend<br />

ausgestattet.<br />

Pool Deck<br />

Mit beheiztem<br />

Infinity Pool und<br />

zwei Whirlpools.<br />

GROSSES BILD: © PIKSELSMIA - KLEINE BILDER: © TILLBERG DESIGN, SHUTTERSTOCK, SHUTTERSTOCK, TILLBERG DESIGN<br />

Restaurant Aune<br />

Unser Hauptrestaurant.<br />

STAUNEN INKLUSIVE<br />

Unsere weitläufigen<br />

Aussichtsplattformen<br />

und -punkte sind über das<br />

gesamte Schiff verteilt.<br />

Erleben Sie von hier aus die<br />

einzigartige Landschaft und<br />

halten Sie Ausschau nach<br />

Wildtieren.<br />

INFINITY POOL<br />

Tauchen Sie ein: in den<br />

Pool oder einen der Whirlpools.<br />

Oder erfreuen Sie<br />

sich an den großzügigen<br />

Außendecks <strong>mit</strong> Aussicht<br />

auf Gletscher, Eisberge,<br />

Wildtiere und die Natur.<br />

WELLNESS UND SPA<br />

Im Wellness-Center<br />

begrüßen Sie qualifizierte<br />

Mitarbeiter <strong>mit</strong> einer Vielzahl<br />

an entspannenden und erholsamen<br />

Spa-Anwendungen.

Sauna<br />

Entspannung <strong>mit</strong><br />

Panoramaaussicht.<br />

Explorer<br />

Lounge & Bar<br />

Mit raumhohen<br />

Fenstern.<br />

Wellness<br />

und Spa<br />

Mit einer großen<br />

Auswahl an<br />

entspannenden<br />

Anwendungen.<br />

Gym<br />

Freuen Sie sich<br />

auf hochmoderne<br />

Trainingsgeräte.<br />

Arktis<br />

AuSSenkabine<br />

Superior<br />

Viele EXPEDITION Suiten<br />

und ARKTIS Außenkabinen<br />

Superior besitzen<br />

private Balkone.<br />

Expedition Launch Pad<br />

Von hier werden Kajaks,<br />

Landungsboote und<br />

Stand Up Paddling<br />

Boards sicher und<br />

bequem zu Wasser<br />

gelassen.<br />

Reiseziele MS Roald Amundsen<br />

Antarktis<br />

Kanada & Alaska<br />

Nordwest-Passage<br />

Nord- & Mittelamerika<br />

Südamerika<br />

GYM<br />

Freuen Sie sich auf die hochmodernen<br />

Geräte, Rudermaschinen, Fitnessbikes,<br />

Trainingsstationen und Hanteln<br />

in unserer Indoor Gym. Oder genießen<br />

Sie die Natur von unserer 150 Meter<br />

langen Laufstrecke aus.<br />

KABINEN UND SUITEN<br />

Alle unsere Suiten und Kabinen bieten eine<br />

grandiose Aussicht und garantieren Ihnen<br />

maximalen Komfort und Entspannung in den<br />

Zeiten zwischen Anlandungen, Ausflügen<br />

und dem Bordprogramm. Wir wünschen eine<br />

angenehme Nachtruhe in feiner, weicher<br />

Bettwäsche.

IHRE EXPEDITIONS-SEEREISEN IM ÜBERBLICK<br />

–––– UNSERE FÜNF Expeditionsschiffe bringen Abenteurer zu den faszinierendsten Zielen auf der ganzen<br />

Welt. Die folgende Übersicht hilft Ihnen, Ihre perfekte Reise zu planen. Zu jeder Region finden Sie die Reisetermine,<br />

die Anzahl der Tage, die Häfen, das Schiff und die entsprechende Seite im <strong>Katalog</strong>. So haben Sie<br />

alle verfügbaren Reisemöglichkeiten auf einen Blick.<br />

ANTARKTIS<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

19.10.<strong>2020</strong> 18 Entdeckungsreise Antarktis, Patagonien und chilenische Fjorde (Kurs Süd) Valparaíso – Punta Arenas MS Roald Amundsen 54<br />

<strong>21</strong>.10.<strong>2020</strong> 19 Antarktis und Falklandinseln – Abenteuer am Ende der Welt (Kurs Süd) Montevideo – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 46<br />

24.10.<strong>2020</strong> 19 Expeditionsreise Patagonien und Antarktis (Kurs Süd) Valparaíso – Ushuaia MS Fram 62<br />

04.11.<strong>2020</strong> 18 Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde (Route A) Punta Arenas – Punta Arenas MS Roald Amundsen 56<br />

07.11.<strong>2020</strong> 12 Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 48<br />

08.11.<strong>2020</strong> 27 Gruppenreise: Antarktis, Falklandinseln und Südgeorgien – Die ultimative Expeditionsreise Ushuaia – Ushuaia MS Fram 66<br />

10.11.<strong>2020</strong> 23 Antarktis, Falklandinseln und Südgeorgien – Die ultimative Expeditionsreise Ushuaia – Ushuaia MS Fram 64<br />

17.11.<strong>2020</strong> 12 Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 48<br />

19.11.<strong>2020</strong> <strong>21</strong> Gruppenreise: Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde Punta Arenas – Punta Arenas MS Roald Amundsen 58<br />

20.11.<strong>2020</strong> 18 Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde (Route A) Punta Arenas – Punta Arenas MS Roald Amundsen 56<br />

27.11.<strong>2020</strong> 12 Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 48<br />

06.12.<strong>2020</strong> 18 Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde (Route A) Punta Arenas – Punta Arenas MS Roald Amundsen 56<br />

07.12.<strong>2020</strong> 12 Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 48<br />

17.12.<strong>2020</strong> 12 Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 48<br />

22.12.<strong>2020</strong> 18 Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde (Route A) Punta Arenas – Punta Arenas MS Roald Amundsen 56<br />

22.12.<strong>2020</strong> 23 Antarktis, Falklandinseln und Südgeorgien – Die ultimative Expeditionsreise Ushuaia – Ushuaia MS Fram 64<br />

27.12.<strong>2020</strong> 12 Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 48<br />

06.01.20<strong>21</strong> 12 Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 48<br />

07.01.20<strong>21</strong> 18 Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde (Route A) Punta Arenas – Punta Arenas MS Roald Amundsen 56<br />

12.01.20<strong>21</strong> 23 Antarktis, Falklandinseln und Südgeorgien – Die ultimative Expeditionsreise Ushuaia – Ushuaia MS Fram 68<br />

16.01.2019 12 Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 48<br />

23.01.20<strong>21</strong> 20 Die ultimative Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde (Route B) Punta Arenas – Punta Arenas MS Roald Amundsen 60<br />

02.02.20<strong>21</strong> 23 Antarktis, Falklandinseln und Südgeorgien – Die ultimative Expeditionsreise Ushuaia – Ushuaia MS Fram 68<br />

10.02.20<strong>21</strong> 20 Die ultimative Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde (Route B) Punta Arenas – Punta Arenas MS Roald Amundsen 60<br />

13.02.20<strong>21</strong> <strong>21</strong> Gruppenreise: Abenteuer Antarktis – Erkundung des eisigen Kontinent Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 52<br />

15.02.20<strong>21</strong> 17 Abenteuer Antarktis – Erkundung des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 50<br />

23.02.20<strong>21</strong> 23 Antarktis, Falklandinseln und Südgeorgien – Die ultimative Expeditionsreise Ushuaia – Ushuaia MS Fram 68<br />

28.02.20<strong>21</strong> 20 Die ultimative Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde (Route B) Punta Arenas – Punta Arenas MS Roald Amundsen 60<br />

02.03.20<strong>21</strong> 17 Abenteuer Antarktis – Erkundung des eisigen Kontinents Ushuaia – Ushuaia MS Fridtjof Nansen 50<br />

16.03.20<strong>21</strong> 20 Expeditionsreise Patagonien und Antarktis (Kurs Nord) Ushuaia – Valparaíso MS Fram 62<br />

17.03.20<strong>21</strong> 19 Antarktis und Falklandinseln – Abenteuer am Ende der Welt (Kurs Nord) Ushuaia – Montevideo MS Fridtjof Nansen 46<br />

18.03.20<strong>21</strong> 18 Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde (Kurs Nord) Punta Arenas – Valparaíso MS Roald Amundsen 54<br />

SPITZBERGEN<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

05.05.<strong>2020</strong> 10 Spitzbergens Westküste – Im Reich des Eisbären Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 80<br />

13.05.<strong>2020</strong> 10 Spitzbergens Westküste – Im Reich des Eisbären Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 80<br />

<strong>21</strong>.05.<strong>2020</strong> 10 Spitzbergens Westküste – Im Reich des Eisbären Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 80<br />

29.05.<strong>2020</strong> 10 Spitzbergens Westküste – Im Reich des Eisbären Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 80<br />

29.05.<strong>2020</strong> 10 Gruppenreise: Spitzbergens Westküste – Im Reich des Eisbären Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 82<br />

06.06.<strong>2020</strong> 10 Expedition rund um Spitzbergen Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 84<br />

14.06.<strong>2020</strong> 10 Expedition rund um Spitzbergen Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 84<br />

22.06.<strong>2020</strong> 10 Expedition rund um Spitzbergen Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 84<br />

30.06.<strong>2020</strong> 12 Die ultimative Spitzbergen-Expedition Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 86<br />

10.07.<strong>2020</strong> 12 Die ultimative Spitzbergen-Expedition Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 86<br />

10.07.<strong>2020</strong> 12 Gruppenreise: Die ultimative Spitzbergen-Expedition Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 88<br />

28.07.<strong>2020</strong> 12 Die ultimative Spitzbergen-Expedition Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 86<br />

07.08.<strong>2020</strong> 12 Die ultimative Spitzbergen-Expedition Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 86<br />

17.08.<strong>2020</strong> 10 Expedition rund um Spitzbergen Longyearbyen – Longyearbyen MS Spitsbergen 84<br />

25.08.<strong>2020</strong> 12 Norwegen und Spitzbergen – Auf der Route der Polarpioniere Longyearbyen – Tromsø MS Spitsbergen 90<br />

18.05.<strong>2020</strong> -<br />

07.09.<strong>2020</strong><br />

<strong>21</strong>.05.<strong>2020</strong> -<br />

03.09.<strong>2020</strong><br />

6 Spitzbergen – Ein arktisches Abenteuer Route B Longyearbyen – Longyearbyen MS Nordstjernen 92<br />

6 Spitzbergen – Ein arktisches Abenteuer Route A Longyearbyen – Longyearbyen MS Nordstjernen 94<br />

RUSSLAND<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

12.09.<strong>2020</strong> 15 Franz-Josef-Land – Über den 80. Breitengrad in die russische Arktis Tromsø – Tromsø MS Spitsbergen 124<br />

25.09.<strong>2020</strong> 16 Gruppenreise: Franz-Josef-Land – Über den 80. Breitengrad in die russische Arktis Tromsø – Tromsø MS Spitsbergen 126<br />

26.09.<strong>2020</strong> 15 Franz-Josef-Land – Über den 80. Breitengrad in die russische Arktis Tromsø – Tromsø MS Spitsbergen 124<br />

34

GRÖNLAND - ISLAND<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

15.06.<strong>2020</strong> 9 Expedition rund um Island Reykjavík – Reykjavík MS Fram 114<br />

22.06.<strong>2020</strong> 10 Gruppenreise: Expedition rund um Island Reykjavík – Reykjavík MS Fram 116<br />

23.06.<strong>2020</strong> 9 Expedition rund um Island Reykjavík – Reykjavík MS Fram 114<br />

24.06.<strong>2020</strong> 15 Expedition Island ab Hamburg (Kurs Nord) NEU Hamburg – Reykjavík MS Fridtjof Nansen 108<br />

01.07.<strong>2020</strong> 9 Expedition rund um Island Reykjavík – Reykjavík MS Fram 114<br />

08.07.<strong>2020</strong> 16 Expedition Diskobucht – Im Herzen Grönlands NEU Reykjavík – Reykjavík MS Fridtjof Nansen 110<br />

09.07.<strong>2020</strong> 9 Expedition rund um Island Reykjavík – Reykjavík MS Fram 114<br />

17.07.<strong>2020</strong> 9 Expedition rund um Island Reykjavík – Reykjavík MS Fram 114<br />

22.07.<strong>2020</strong> 17 Gruppenreise: Expedition Diskobucht – Im Herzen Grönlands Reykjavík – Reykjavík MS Fridtjof Nansen 112<br />

23.07.<strong>2020</strong> 16 Expedition Diskobucht – Im Herzen Grönlands NEU Reykjavík – Reykjavík MS Fridtjof Nansen 110<br />

25.07.<strong>2020</strong> 11 Die ultimative Expedition rund um Island Reykjavík – Reykjavík MS Fram 118<br />

04.08.<strong>2020</strong> 11 Die ultimative Expedition rund um Island Reykjavík – Reykjavík MS Fram 118<br />

07.08.<strong>2020</strong> 16 Expedition Diskobucht – Im Herzen Grönlands NEU Reykjavík – Reykjavík MS Fridtjof Nansen 110<br />

22.08.<strong>2020</strong> 16 Expedition Diskobucht – Im Herzen Grönlands NEU Reykjavík – Reykjavík MS Fridtjof Nansen 110<br />

06.09.<strong>2020</strong> 15 Expedition Island ab Hamburg (Kurs Süd) NEU Reykjavík – Hamburg MS Fridtjof Nansen 108<br />

NORWEGEN<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

01.04.<strong>2020</strong> 15 Norwegen – Auf der Postschiffroute ab Hamburg Hamburg – Hamburg MS Fridtjof Nansen 132<br />

15.04.<strong>2020</strong> 15 Norwegen – Auf der Postschiffroute ab Hamburg Hamburg – Hamburg MS Fridtjof Nansen 132<br />

23.04.<strong>2020</strong> 14 Norwegen und Spitzbergen – Auf den Spuren der Sportman's Route Bergen – Longyearbyen MS Spitsbergen 134<br />

29.04.<strong>2020</strong> 15 Norwegen – Auf der Postschiffroute ab Hamburg Hamburg – Hamburg MS Fridtjof Nansen 132<br />

13.05.<strong>2020</strong> 15 Norwegen – Auf der Postschiffroute ab Hamburg Hamburg – Hamburg MS Fridtjof Nansen 132<br />

27.05.<strong>2020</strong> 15 Norwegen – Auf der Postschiffroute ab Hamburg Hamburg – Hamburg MS Fridtjof Nansen 132<br />

10.06.<strong>2020</strong> 15 Norwegen – Auf der Postschiffroute ab Hamburg Hamburg – Hamburg MS Fridtjof Nansen 132<br />

NORDWEST-PASSAGE<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

14.08.<strong>2020</strong> 19 Abenteuer Nordwest–Passage – Im Kielwasser großer Entdecker (Kurs West) Reykjavík – Cambridge Bay MS Fram 146<br />

16.08.<strong>2020</strong> 29 Durchquerung der Nordwest–Passage – Auf den Spuren von Roald Amundsen Nome – Halifax MS Roald Amundsen 144<br />

29.08.<strong>2020</strong> 22 Gruppenreise: Abenteuer Nordwest–Passage – Im Kielwasser großer Entdecker (Kurs Ost) Cambridge Bay – Halifax MS Fram 150<br />

30.08.<strong>2020</strong> 20 Abenteuer Nordwest–Passage – Im Kielwasser großer Entdecker (Kurs Ost) Cambridge Bay – Halifax MS Fram 148<br />

ALASKA - KANADA<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

17.05.<strong>2020</strong> 16 Alaska und Kanada – Höhepunkte der Inside–Passage NEU Vancouver – Vancouver MS Roald Amundsen 156<br />

31.05.<strong>2020</strong> 14 Alaska und Kanada – Wildnis, Gletscher und die Inside-Passage (Kurs Nord) NEU Vancouver – Seward MS Roald Amundsen 160<br />

11.06.<strong>2020</strong> 14 Alaska und Kanada – Wildnis, Gletscher und die Inside-Passage (Kurs Süd) NEU Seward – Vancouver MS Roald Amundsen 160<br />

23.06.<strong>2020</strong> 17 Gruppenreise: Alaska und Kanada – Höhepunkte der Inside-Passage NEU Vancouver – Vancouver MS Roald Amundsen 158<br />

24.06.<strong>2020</strong> 15 Alaska und Kanada – Höhepunkte der Inside-Passage NEU Vancouver – Vancouver MS Roald Amundsen 156<br />

08.07.<strong>2020</strong> 14 Alaska und Kanada – Wildnis, Gletscher und die Inside-Passage (Kurs Nord) NEU Vancouver – Seward MS Roald Amundsen 160<br />

19.07.<strong>2020</strong> 14 Alaska und Kanada – Wildnis, Gletscher und die Inside-Passage (Kurs Süd) NEU Seward – Vancouver MS Roald Amundsen 160<br />

01.08.<strong>2020</strong> 18 Alaska und Kanada – Aleuten, Bären und die Inside-Passage NEU Vancouver – Nome MS Roald Amundsen 162<br />

NORD- UND MITTELAMERIKA<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

16.04.<strong>2020</strong> 16 Mittelamerika – Von Ecuador nach Baja California NEU Guayaquil – La Paz MS Roald Amundsen 170<br />

01.05.<strong>2020</strong> 10 Mexiko – Schätze der Baja California NEU La Paz – San Diego MS Roald Amundsen 174<br />

10.05.<strong>2020</strong> 9 USA – Höhepunkte der Westküste NEU San Diego – Vancouver MS Roald Amundsen 172<br />

13.09.<strong>2020</strong> 8 Amerikas Osten und Kanada – Indian Summer Halifax – New York MS Roald Amundsen 176<br />

18.09.<strong>2020</strong> 8 Amerikas Osten und Kanada – Indian Summer Halifax – New York MS Fram 176<br />

20.09.<strong>2020</strong> 16 Mittelamerika – Unbekannte Naturschönheiten New York – Puerto Limón MS Roald Amundsen 178<br />

25.09.<strong>2020</strong> 16 Mittelamerika – Unbekannte Naturschönheiten New York – Puerto Limón MS Fram 178<br />

SÜDAMERIKA<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

04.04.<strong>2020</strong> 14 Chile und Peru – Expedition Südamerika Valparaíso – Guayaquil MS Roald Amundsen 186<br />

03.10.<strong>2020</strong> 17 Andenküste und Panamakanal – Vom Dschungel in die Wüste Puerto Limón – Valparaíso MS Roald Amundsen 188<br />

03.10.<strong>2020</strong> 13 Costa Rica und Peru – Machu Picchu und die Geheimnisse der Inkas Puerto Limón – Callao MS Roald Amundsen 190<br />

03.10.<strong>2020</strong> 15 Costa Rica, Peru und Ecuador – Galápagosinseln und die Geheimnisse der Inkas Puerto Limón – Callao MS Roald Amundsen 192<br />

06.10.<strong>2020</strong> 14 Peru und Chile – Galápagosinseln und die Geheimnisse der Inkas Callao – Valparaíso MS Roald Amundsen 193<br />

08.10.<strong>2020</strong> 17 Andenküste und Panamakanal – Vom Dschungel in die Wüste Puerto Limón – Valparaíso MS Fram 188<br />

09.10.<strong>2020</strong> 11 Peru und Chile – Höhepunkte des Inka-Reichs und Machu Picchu Callao – Valparaíso MS Roald Amundsen 191<br />

EUROPA<br />

Datum Tage Reise Seereise ab/bis Schiff Seite<br />

22.09.<strong>2020</strong> 13 Höhepunkte der europäischen Atlantikküste NEU Hamburg – Lissabon MS Fritjof Nansen 198<br />

35

Hurtigruten Gruppenreisen<br />

Gemeinsam<br />

mehr<br />

erleben<br />

––– Ganz gleich für welches Ziel Sie sich entscheiden.<br />

Auf unseren neuen Gruppenreisen teilen Sie unvergessliche<br />

Momente <strong>mit</strong> Gleichgesinnten. Gemeinsam<br />

erlebte Abenteuer machen jede Reise intensiver und<br />

sind ideal für Freunde, Paare oder Einzelreisende, die<br />

gemeinsam mehr erleben wollen.<br />

36

© ESTHER KOKMEIJER<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

Ihr Reiseleiter kümmert sich während der Reise<br />

um alle organisatorischen Dinge, koordiniert die<br />

Landgänge zusammen <strong>mit</strong> dem Expeditionsteam<br />

und plant auch eine Vielzahl verschiedener<br />

gemeinsamer Aktivitäten. Auch die Fahrten in<br />

den bordeigenen Landungsbooten werden durch<br />

Ihre Reiseleitung für die Gruppe organisiert.<br />

52 ANTARKTIS<br />

58<br />

66<br />

82 SPITZBERGENS WESTKÜSTE<br />

88 RUND UM SPITZBERGEN<br />

112 GRÖNLAND<br />

116 RUND UM ISLAND<br />

126 FRANZ-JOSEF-LAND<br />

150 NORDWEST-PASSAGE<br />

158 ALASKA UND KANADA<br />

ANTARKTIS, FALKLANDINSELN<br />

UND CHILENISCHE FJORDE<br />

ANTARKTIS, FALKLANDINSELN<br />

UND SÜD GEORGIEN<br />

© STEFAN DALL<br />

Gruppenreise<br />

Halten Sie Ausschau nach diesem<br />

Symbol und entdecken Sie unsere<br />

neuen Gruppenreisen.<br />

37

© Anke Timmerberg, Theme Media/CIRCLE: © STEFAN DALL<br />

ANTARKTIS

Entdecken Sie<br />

die Antarktis <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten<br />

Unvergessliche Abenteuer<br />

Die einzigartige langjährige<br />

Erfahrung, die Hurtigruten in<br />

polaren Gewässern hat, spüren<br />

Sie immer und überall. Auf atemberaubenden<br />

Anlandungen und<br />

spannenden Fahrten im Landungsboot<br />

bringen wir Sie sicher<br />

zum entlegensten Kontinent der<br />

Erde.<br />

Der Natur ganz nah<br />

Erleben Sie <strong>mit</strong> uns die<br />

Magie der Eisberge aus nächster<br />

Nähe, besuchen Sie einsame<br />

Forschungsstationen und<br />

begegnen Sie einer spektakulären<br />

Tierwelt <strong>mit</strong> Pinguinen,<br />

Robben und Walen<br />

Eine einmalige Wildnis<br />

Keine andere Reise ist vergleichbar<br />

<strong>mit</strong> einer Expedition in die<br />

Antarktis, dem kältesten,<br />

trockensten, höchsten und<br />

saubersten Kontinent der Erde.<br />

Wir versprechen Ihnen: Die Antarktis<br />

unterscheidet sich von jedem<br />

anderen Reiseziel, das Sie je<br />

erleben werden. Wählen Sie Ihre<br />

Expeditions-Seereise aus einer<br />

großen Vielfalt an Reiserouten,<br />

Expeditionsschiffen, Reisezeiten<br />

und Aktivitäten.<br />

Entdecken<br />

Sie <strong>mit</strong> uns<br />

die Antarktis<br />

Welches Antarktisabenteuer<br />

passt zu Ihnen?<br />

39

66°33'S POLARKREIS<br />

Antarktis, Falklandinseln, Südgeorgien –<br />

mögliche Anlandungen<br />

Mögliche Anlegeplätze, nur für MS Fram.<br />

YANKEE HARBOUR<br />

Eine der Hauptattraktionen ist die<br />

riesige Kolonie von Eselspinguinen<br />

<strong>mit</strong> geschätzten 4.000 Brutpaaren.<br />

Mögliche Anlegeplätze für MS Fridtjof Nansen,<br />

MS Roald Amundsen und MS Fram.<br />

HALF MOON ISLAND<br />

Genießen Sie einen Aufenthalt auf<br />

dieser atemberaubenden Insel.<br />

Wir erkunden die zerklüfteten,<br />

schroffen Klippen, Heimat einer<br />

großen Kolonie von Zügelpinguinen.<br />

DECEPTION ISLAND<br />

Die vulkanische Insel in Ringform<br />

hat eine schiffbare Öffnung.<br />

DRAKE-<br />

PASSAGE<br />

SÜD-SHETLANDINSELN<br />

Half Moon Island<br />

Yankee Harbour<br />

Hannah Point<br />

Telefon Bay<br />

Aitcho Island<br />

Pendulum Cove<br />

Baily Head<br />

Whalers Bay<br />

DECEPTION ISLAND<br />

Astrolabe Island<br />

Turret Point<br />

Ardley Island<br />

BRANSFIELD-<br />

STRASSE<br />

Gourdin Island<br />

Penguin Island<br />

Kinnes Cove/<br />

Madder Cliffs<br />

Brown Bluff<br />

Point Wild<br />

Cape Lookout<br />

Paulet Island<br />

Devil Island<br />

CUVERVILLE ISLAND<br />

Cuverville Island beheimatet<br />

die größte bekannte Kolonie von<br />

Eselspinguinen auf der<br />

Antarktischen Halbinsel.<br />

LEMAIRE-KANAL<br />

Der breite Kanal zählt zu<br />

den schönsten Passagen<br />

der Antarktis.<br />

ANTARKTISCHE HALBINSEL<br />

Mikkelsen Harbour<br />

Enterprise Island/Foyn Harbour<br />

Orne Island<br />

Orne Harbour<br />

Cuverville Island<br />

Rongé Island/Georges Point<br />

Torgersen Island<br />

Danco Island<br />

Damoy Point<br />

Neko Harbour<br />

Jougla Point Useful Island<br />

Petermann Island<br />

Wordie House/Winter Island<br />

Prospect Point<br />

Fish Island<br />

Melchior Island<br />

Port Charcot<br />

Pléneau Island<br />

Hydrurga Rocks<br />

PARADISE HARBOR<br />

Paradise Harbor bietet eine<br />

weitere, seltene Gelegenheiten,<br />

das antarktische Festland<br />

zu betreten.<br />

PETERMANN ISLAND<br />

Ein großartiger Ort, um Eisberge<br />

und Wale zu beobachten. Genießen<br />

Sie den Blick über den Kanal zur<br />

Antarktischen Halbinsel.<br />

False Island Point<br />

Penguin Point<br />

Snow Hill Island<br />

NEKO HARBOUR<br />

Neko gehört zu jenen Orten in diesem Gebiet,<br />

an denen wir gute Möglichkeiten haben,<br />

das antarktische Festland WEDDELL zu betreten.<br />

MEER<br />

© MARSEL VAN OOSTEN<br />

Detaille Island<br />

40<br />

MARGUERITE-<br />

BUCHT<br />

Horseshoe Island<br />

Stonington Island<br />

STONINGTON ISLAND<br />

Diese Felseninsel wird von<br />

Touristen nur selten besucht.<br />

© DIEP TEACHOUT<br />

ANLANDEN GEHÖRT zum Abenteuer<br />

Expeditions-Seereisen werden von vielen Faktoren<br />

bestimmt: Wetter, Gezeiten, Eisbedingungen sowie die<br />

Möglichkeit Wildtiere zu sichten, können die täglichen<br />

Aktivitäten und die Reiseroute beeinflussen und unsere<br />

Pläne immer wieder verändern. Jede Expedition <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten ist einzigartig. Wir sind Experten in den<br />

polaren Regionen und bringen Sie zu den schönsten<br />

Orten! Die Karte zeigt einige der Orte, die wir<br />

besuchen können, und ver<strong>mit</strong>telt Ihnen einen<br />

Überblick über unsere Routen in der Antarktis.

West Point<br />

Carcass Island<br />

Stanley<br />

© Richard Marshall - Guest image<br />

New Island<br />

FALKLANDINSELN<br />

© HURTIGRUTEN<br />

ANTARKTISCHER SUND<br />

Die riesigen Eisschelfe des antarktischen<br />

Kontinents lassen kilometerlange<br />

Tafeleisberge entstehen. Die starken<br />

Strömungen des Weddell-Meeres bringen<br />

diese massiven, flach gewölbten Berge<br />

nach Norden in den Antarktischen Sund.<br />

BROWN BLUFF<br />

Diese 743 Meter hohe, rostfarbene Klippe<br />

ist vulkanischen Ursprungs. Der Strand<br />

ist übersät <strong>mit</strong> Lavabomben.<br />

Prion Island<br />

Fortuna Bay<br />

Salisbury Plain<br />

Stromness<br />

Cape Rosa<br />

Godthul<br />

Grytviken<br />

St. Andrews Bay<br />

Gold Harbour<br />

Cooper Bay<br />

SÜDGEORGIEN<br />

Erster Tag<br />

auf See – die<br />

Vorfreude<br />

wächst.<br />

Diese Expedition <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten ist anders<br />

als alle Seereisen, die<br />

ich bisher gemacht<br />

habe. Es ist familiärer,<br />

persönlicher, und die<br />

Crew an Bord ist wirk-<br />

© Leslie A. Kelly<br />

lich sehr freundlich.<br />

Jeden Tag gibt es<br />

Vorträge von Geologen,<br />

Meeresbiologen,<br />

Historikern, Fotografen,<br />

Ornithologen,<br />

Expeditionsleitern<br />

und vielen anderen<br />

© Marsel van Oosten<br />

© GENNA ROLAND<br />

© STEFAN DALL<br />

hochqualifizierten und<br />

gebildeten Menschen.<br />

Ich kann es kaum erwarten,<br />

die kommenden<br />

18 Tage zu erleben!<br />

Drew Binsky,<br />

Antarktis, 2018<br />

© PIKSELSMIA<br />

© PIKSELSMIA<br />

Gian-Rico Willy<br />

Folgen Sie Drew auf Instagram:<br />

@drewbinsky<br />

Shingle Cove<br />

MS Roald Amundsen (ab 2019) und MS Fridtjof Nansen<br />

(ab <strong>2020</strong>), haben jeweils eine Kapazität von 500<br />

Passagieren und sie sind die ersten unserer hochmodernen<br />

Hybrid-Expeditionsschiffe.<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

DRAKE-<br />

PASSAGE<br />

SÜD-SHETLANDINSELN<br />

Aitcho Island<br />

MS Fram wurde im Jahr 2007 speziell für<br />

extreme Bedingungen gebaut. So bietet<br />

das Schiff, <strong>mit</strong> einer Kapazität von maximal<br />

200 Passagieren, eine Vielzahl an<br />

Anlegemöglichkeiten in der Antarktis,<br />

gemäß den IAATO-Vorschriften.<br />

Turret Point<br />

Ardley Island<br />

Penguin Island<br />

Point Wild<br />

Cape Lookout<br />

Sehen Sie sich das<br />

Antarktis-Video von<br />

Drew Binskys an.<br />

41

Antarktis<br />

EXPEDITIONSTEAM<br />

© Esther Kokmeijer<br />

––– Unsere internationalen Team<strong>mit</strong>glieder machen aus Ihrer Reise ein<br />

unvergessliches Erlebnis. Sie sorgen auch für den Schutz der antarktischen<br />

Tierwelt und Natur. Hier können Sie einige unserer Experten kennenlernen.<br />

Die Mitarbeiter unserer internationalen Teams sprechen Englisch, Deutsch und skandinavische Sprachen.<br />

© Andrea Klaussner 2016<br />

© CHELSA CLAUS<br />

© Andrea Klaussner 2016<br />

© ROBERT BRENDHAGEN<br />

© Hurtigruten<br />

Tudor Morgan, Großbritannien<br />

Expeditionsleiter<br />

Tudor studierte Geologie<br />

an der University of<br />

Manchester. Zuvor<br />

arbeitete er für den<br />

British Antarctic Survey,<br />

den Antarctic Heritage<br />

Trust die IAATO.<br />

Für herausragende Verdienste<br />

um die<br />

Wissenschaft und das<br />

Erbe der Antarktis wurde<br />

er <strong>mit</strong> der Queen’s Polar<br />

Medal ausgezeichnet.<br />

Line Overgaard, Norwegen<br />

Assistentin der<br />

Expeditionsleitung<br />

Line wuchs in der<br />

kleinen Siedlung Klæbu<br />

bei Trondheim auf. Seit<br />

2001 ist Sie Mitglied der<br />

Hurtigruten Familie.<br />

Sie arbeitete an Bord<br />

mehrerer Schiffe entlang<br />

der norwegischen<br />

Fjordküste, bevor Sie<br />

2008 auf MS Fram anheuerte.<br />

Zwischenzeitlich<br />

absolvierte Sie im Jahre<br />

2010 das Studium zum<br />

Arctic Nature Guide auf<br />

Spitzbergen.<br />

Andrea Felber, Deutschland<br />

Expeditionskoordinatorin<br />

Andrea arbeitete nach<br />

der Schule für ein Jahr auf<br />

Gran Canaria. Zurück in<br />

Deutschland studierte sie<br />

spanische sowie russische<br />

Sprache und Kultur in<br />

Bochum. Vor ihrem Abschluss<br />

absolvierte sie ein<br />

Praktikum auf MS Fram.<br />

Diese Gelegenheit überzeugte<br />

sie, Dolmetscherin<br />

zu werden. Sie studierte<br />

Englisch, Spanisch und<br />

Katalanisch.<br />

Madeleine Reichelt, Deutschland<br />

Expeditionskoordinatorin<br />

Madeleine arbeitet seit<br />

2003 auf See und war<br />

als Cruise Director für<br />

verschiedene Reedereien<br />

tätig. Sie begleitete Expeditionsteams<br />

in die Antarktis<br />

und ins Amazonas-Gebiet.<br />

Madeleine lebte und<br />

arbeitete in Ohio, Costa<br />

Rica, im westafrikanischen<br />

Benin, in Marokko sowie<br />

auf den Azoren. In ihrer<br />

Freizeit unternimmt sie als<br />

Outdoor-Fan gerne lange<br />

Wanderungen.<br />

Verena Meraldi, Mexiko<br />

Biologin/<br />

Wissenschaftsleiterin<br />

Verena wurde in Mexico<br />

City geboren. Sie studierte<br />

an der National<br />

University (UNAM) und<br />

promovierte 2002 an<br />

der Universität Lausanne<br />

in Immunologie.<br />

Anschließend arbeitete<br />

sie als wissenschaftliche<br />

Mitarbeiterin am<br />

Ludwig-Institut für<br />

Krebsforschung. Seit<br />

2008 ist sie als Dozentin<br />

in der Antarktis auf MS<br />

Fram tätig.<br />

42

AKTIVITÄTEN<br />

Wir bieten eine Vielzahl an im Preis inbegriffenen sowie optionalen Aktivitäten – zu Land und zu Wasser. Unabhängig von Ihrem Fitness-<br />

Level oder Ihren Interessen finden Sie immer etwas, das genau zu Ihnen passt. Entdecken Sie die Antarktis ganz nach Ihrem Geschmack.<br />

AKTIVITÄTEN © ANDREAS KALVIG ANDERSON/ANETTE ASBJORNROD/STEFAN DALL/STEFANDALL/STEFAN DALL/STEFAN DALL/MAXIMILIAN SCHWARZ/MARK MCDERMOTT/TIERWELT: MARSEL VAN OOSTEN/FRANK JUKES - GUEST IMAGE/LINDA DRAKE/KARSTEN BIDSTRUP/MARSEL VAN OOSTEN/KARSTEN BIDSTRUP/LINDA DRAKE/HILDE FOSS<br />

ANLANDUNGEN KAJAK-TOUR* WANDERUNGEN AUSFLÜGE MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUH-<br />

WANDERUNGEN*<br />

ZELTEN* EISBADEN SCIENCE CENTER UND<br />

VORTRÄGE<br />

* Optionale Aktivitäten<br />

TIERWELT<br />

Die Antarktis besitzt eine unglaubliche Artenvielfalt und die Gewässer sind voller Leben, vom mikroskopisch kleinen Plankton bis<br />

zum größten Tier der Welt – dem Blauwal. Weil hier nicht gejagt wird, haben die Tiere keine Scheu vor Menschen.<br />

PINGUINE<br />

Zu den Pinguinarten gehören Adelie-,<br />

Kaiser-, Zügel-, Esels-, Königs- und<br />

Goldschopfpinguin. Mit etwas Glück<br />

sieht man auf dem Weg nach Süden<br />

auch Felsenpinguine.<br />

ZÜGELPINGUIN<br />

Zügelpinguine sind exzellente Taucher<br />

und erreichen Tiefen bis zu 70 Meter.<br />

ROBBEN<br />

Die antarktischen Gewässer sind reich<br />

an Weddell-, Pelz- und Krabbenfresserrobben<br />

sowie Seeleoparden<br />

und Seeelefanten.<br />

PELZROBBE<br />

Sie ist kleinste unter den Robbenarten.<br />

Erwachsene Weibchen wiegen<br />

nur 150 Kilo.<br />

VÖGEL<br />

Die Antarktis beheimatet über 40<br />

Vogelarten, darunter den Albatros,<br />

Sturmvogel, Kormoran sowie die<br />

Schmarotzerraubmöwe und die<br />

Seeschwalbe.<br />

ALBATROS<br />

Der Wanderalbatros besitzt die<br />

größte Spannweite aller Vögel –<br />

bis zu 3,30 Meter.<br />

WALE<br />

Die acht, in den antarktischen<br />

Gewässern am häufigsten vorkommenden<br />

Arten sind: Glattwal, Blauwal,<br />

Seiwal, Buckelwal, Zwergwal, Finnwal,<br />

Pott- und Schwertwal.<br />

ORCA<br />

Fast 75 Prozent aller Orcas leben in<br />

der Antarktis.<br />

43

Die beste Reisezeit in die Antarktis<br />

Entdecken Sie eine Welt von unglaublicher Schönheit und <strong>mit</strong><br />

neugierigen Tieren. Unsere fachkundigen Expeditionsteams<br />

führen Sie näher heran an die verborgenen Schätze des<br />

einsamsten Kontinents der Welt.<br />

HÖHEPUNKTE IN DER ANTARKTIS<br />

NOVEMBER<br />

Antarktischer Frühsommer<br />

Paarungszeit von Robben<br />

und Pinguinen<br />

Nestbau in den Pinguinkolonien<br />

DEZEMBER/JANUAR<br />

Antarktischer Hochsommer<br />

Pinguinküken schlüpfen<br />

Welpenzeit der Pelzrobben in<br />

Südgeorgien<br />

Wärmste und längste Tage<br />

FEBRUAR/MÄRZ<br />

Antarktischer Spätsommer<br />

Ideale Zeit für Walbeobachtungen<br />

Wunderschöne Sonnenuntergänge<br />

Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez. Jan. Feb. März April Mai<br />

Große Eisberge und<br />

unberührter Schnee<br />

Pinguinküken<br />

Wale<br />

Überquerung südlicher<br />

Polarkreis*<br />

Aufzucht Seeelefanten<br />

Wärmeres Wetter<br />

(Temperaturen oberhalb<br />

des Gefrierpunkts)<br />

* Je nach Wetter- und Eisbedingungen bestimmt der Kapitän den tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

beste Zeit<br />

gute Zeit<br />

© K.K. MILLER<br />

© DANIEL SKJELDAM<br />

44

Tierkalender – Antarktis und Südgeorgien<br />

Wir planen unsere <strong>Expeditionen</strong> nach dem Zyklus<br />

der antarktischen Natur, um möglichst spannende<br />

Tierbeobachtungen zu ermöglichen.<br />

November<br />

Rückkehr der Wale<br />

Balz, Nestbau und<br />

Eiablage: Adeliepinguine,<br />

Goldschopfpinguine,<br />

Königs- und Zügelpinguine<br />

Aufzucht: Magellanpinguine,<br />

Seeelefanten<br />

© STEFAN DALL<br />

Dezember<br />

Eiablage und Brutzeit:<br />

Wanderalbatrosse<br />

Tragezeit: Antarktische<br />

Pelzrobbe<br />

Brutzeit und Aufzucht:<br />

Adeliepinguine, Zügelpinguine,<br />

Goldschopfpinguine,<br />

Eselspinguine<br />

© KARSTEN BIDSTRUP<br />

Januar<br />

Tragezeit und Aufzucht:<br />

Seeleopard, Aufzucht:<br />

Antarktische Pelzrobbe<br />

Brutzeit: Wanderalbatrosse,<br />

Königspinguine<br />

Brutzeit und Aufzucht:<br />

Adeliepinguine, Zügelpinguine,<br />

Goldschopfpinguine,<br />

Magellanpinguine<br />

© RICHARD MARSHALL<br />

Februar<br />

Brutzeit Riesen- und<br />

Kapsturmvogel<br />

Brutzeit und Aufzucht:<br />

Königs-, Adelie-, Zügelund<br />

Goldschopfpinguine,<br />

Albatrosküken<br />

Aufzucht: Antarktische<br />

Pelzrobbe<br />

© KARSTEN BIDSTRUP<br />

Diese monatlichen Informationen basieren auf Erfahrungen aus der Vergangenheit und können von Jahr zu Jahr variieren.<br />

45

19 TAGE MS FRIDTJOF NANSEN<br />

Kurs Süd <strong>21</strong>. Oktober <strong>2020</strong><br />

Kurs Nord 17. März 20<strong>21</strong><br />

Preis ab € 9.290 p. P.<br />

Antarktis und<br />

Falklandinseln –<br />

Abenteuer am Ende<br />

der Welt<br />

Erleben Sie das atemberaubende Patagonien,<br />

die magischen Falklandinseln und die majestätische<br />

Antarktis auf einer ganz besonderen Expeditions-<br />

Seereise. Beobachten Sie die unglaubliche Tierwelt.<br />

Unser Expeditionsteam nimmt Sie in Landungsbooten<br />

<strong>mit</strong> zu unvergesslichen Anlandungen.<br />

Hinweis: Wir bieten diese<br />

Reise „Kurs Süd“ und<br />

„Kurs Nord“ an. Dieser<br />

Reiseverlauf beschreibt<br />

„Kurs Süd“.<br />

Je nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt<br />

der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

66°33’ SÜD POLARKREIS<br />

Puerto<br />

Madryn<br />

Ushuaia<br />

Kap Hoorn<br />

Buenos Aires<br />

ARGENTINIEN<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

URUGUAY<br />

FALKLAND-<br />

INSELN<br />

Stanley<br />

Montevideo<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

Tag 1 (<strong>21</strong>.10.<strong>2020</strong>) Montevideo<br />

Unsere Expedition beginnt <strong>mit</strong><br />

einer Übernachtung im schönen<br />

Montevideo.<br />

Tag 2 (22.10.<strong>2020</strong>) Montevideo<br />

Erkunden Sie die Hauptstadt<br />

<strong>mit</strong> ihrer vielfältigen architektonischen<br />

Schönheit, bevor Sie<br />

sich auf den Weg zu unserem<br />

Hybrid-Expeditionsschiff<br />

machen.<br />

Tag 3–4 (23.–24.10.<strong>2020</strong>) auf See<br />

Wir fahren nach Süden. Das<br />

Expeditionsteam beginnt seine<br />

abwechslungsreiche Vortragsreihe<br />

über Geschichte, Biologie<br />

und die großen Entdecker.<br />

Halten Sie von Deck aus Ausschau<br />

nach Wildtieren.<br />

Tag 5 (25.10.<strong>2020</strong>) Puerto Madryn<br />

Nehmen Sie während unseres<br />

halbtägigen Aufenthaltes an<br />

optionalen Ausflügen teil, um<br />

der herrlichen Tierwelt der<br />

Halbinsel Valdez näherzukommen<br />

und den farbenfrohen<br />

Lebensstil der Gauchos<br />

kennenzulernen.<br />

Tag 6 (26.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Entspannen Sie sich an einem<br />

Tag auf See <strong>mit</strong> den Annehmlichkeiten<br />

unseres modernen<br />

Expeditionsschiffs.<br />

Tag 7–9 (27.10.–29.10. <strong>2020</strong>)<br />

Falklandinseln<br />

Wenn wir an Land gehen,<br />

erleben wir die bunte Vogelwelt<br />

von Carcass Island und die<br />

unberührten Strände von New<br />

Island. Im Anschluss besuchen<br />

wir das charmante Stanley <strong>mit</strong><br />

seinen Pubs und roten Bussen.<br />

Tag 10–11 (30.10.–31.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir nehmen Kurs in Richtung<br />

Antarktis. Sie können Vorträge<br />

im Science Center hören sowie<br />

alle Annehmlichkeiten unseres<br />

Wellnessbereichs und unserer<br />

Lounges genießen.<br />

tag 12–16 (01.11.–05.11.<strong>2020</strong>) Antarktis<br />

Die Antarktis ist groß, mächtig<br />

und unbeschreiblich schön – sie<br />

lässt selbst erfahrene Entdecker<br />

staunend zurück. Unser Kapitän<br />

und das Expeditionsteam<br />

werden immer nach den besten<br />

Möglichkeiten für Anlandungen<br />

oder Kajakfahrten suchen, oder<br />

um zwischen den Eisschollen<br />

hindurchzugleiten. Freuen<br />

Sie sich über die Begegnung<br />

<strong>mit</strong> Walen, Robben, Vögeln,<br />

Pinguinen und anderen Tieren.<br />

Wir legen besonderen Wert auf<br />

die erstaunliche Tierwelt hier<br />

im Eis, deshalb schützen wir sie<br />

und versuchen, möglichst nie zu<br />

stören. Wir werden auf dieser<br />

Reise versuchen, an mehreren<br />

Orten der südlichen Shetlandinseln<br />

und auf der Antarktischen<br />

Halbinsel anzulanden, um ein<br />

unvergessliches Erlebnis zu<br />

bieten.<br />

tag 17–18 (06.11.–07.11.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

MS Fridtjof Nansen bringt uns<br />

sicher durch die Drake-Passage.<br />

Währenddessen setzten wir<br />

unsere Vortragsreihe fort und<br />

lassen unsere Abenteuer in der<br />

Antarktis Revue passieren.<br />

tag 19 (08.11.<strong>2020</strong>) Ushuaia<br />

Nach der Ausschiffung in<br />

Ushuaia bringt unser Charterflug<br />

Sie nach Buenos Aires, wo<br />

unser Abenteuer endet. Hier<br />

können Sie Ihre Reise <strong>mit</strong> einem<br />

spannenden Nachprogramm<br />

verlängern.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUHWANDERUNG<br />

Südlicher Glattwal, Puerto Madryn<br />

©Andreas Kalvig Anderson<br />

ZELTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

46

Eselspinguine, Neko Harbour<br />

© STEFAN DALL<br />

Falklandinseln<br />

© Marsel van Oosten<br />

Cuverville Island<br />

© Karsten Bidstrup<br />

Montevideo<br />

© Marcela Laskoski - Unsplash<br />

Wilhelmina Bay<br />

© STEFAN DALL<br />

ANTARKTIS UND FALKLANDINSELN – ABENTEUER AM ENDE DER WELT KURS SÜD UND NORD<br />

19-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fridtjof Nansen Preis ab € 9.290 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

<strong>21</strong>.10.20–08.11.20<br />

17.03.<strong>21</strong>–04.04.<strong>21</strong><br />

FNANT2016<br />

Kurs Süd<br />

FNANT<strong>21</strong>06<br />

Kurs Nord<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.290 9.965 10.807 10.807 12.072 12.072 12.072 13.673 18.898 14.263 16.032 19.403 24.797<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 12.100 12.999 14.122 14.122 15.808 15.808 15.808 17.943 24.909 18.729 <strong>21</strong>.089 25.584 32.775<br />

Frühbucher-Preis<br />

13.208 14.185 15.407 15.407 17.240 17.240 17.240 26.608 37.058 27.787 31.327 38.069 48.856<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 17.281 18.585 20.<strong>21</strong>4 20.<strong>21</strong>4 22.658 22.658 22.658 35.147 49.081 36.720 41.440 50.429 64.812<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.290 9.968 10.816 10.816 12.088 12.088 12.088 13.698 18.955 14.292 16.072 19.463 24.889<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 12.116 13.020 14.151 14.151 15.846 15.846 15.846 17.994 25.002 18.785 <strong>21</strong>.159 25.680 32.914<br />

Frühbucher-Preis<br />

13.242 14.225 15.455 15.455 17.299 17.299 17.299 26.7<strong>21</strong> 37.233 27.908 31.469 38.251 49.102<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 17.340 18.651 20.290 20.290 22.748 22.748 22.748 35.312 49.328 36.894 41.642 50.684 65.153<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten and Bord<br />

inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar •<br />

Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes<br />

deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken. REISE KURS SÜD: 1x Ü/F in Montevideo vor der Reise • Transfers in Montevideo und Ushuaia • Flug von Ushuaia nach Buenos<br />

Aires • Flughafen und Sicherheitsgebühren. REISE KURS NORD: 1x Ü/F in Buenos Aires vor der Reise • Transfers in Buenos Aires und Ushuaia •<br />

Flug von Buenos Aires nach Ushuaia • Flughafen und Sicherheitsgebühren • Erkundungstour in Ushuaia.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INLKUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und<br />

Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf S. <strong>21</strong>4 • °optionale Aktivitäten teilweise<br />

kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET Buchungs-Code:<br />

Kurs Süd: DEXMVDA20/DEXBUED20<br />

DZ: AB € 2.059 p. P./EZ: AB € 2.203 p. P.<br />

Kurs Nord: DEXBUEA20/DEXMVDD20 AB € 1.871 p. P.<br />

LEISTUNGEN: KURS SÜD: Flug nach Montevideo und zurück<br />

von Buenos Aires • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfers in Montevideo und Buenos Aires •<br />

1x Ü/F in Buenos Aires nach der Reise • Hurtigruten Rail & Fly 2.<br />

Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

KURS NORD: Flug nach Buenos Aires und zurück von<br />

Montevideo • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfers in Buenos Aires und Montevideo •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 47

12 TAGE MS FRIDTJOF NANSEN<br />

8 Reisetermine: 07. November <strong>2020</strong> bis 17. Januar 20<strong>21</strong><br />

Ab € 6.590 p. P.<br />

Abenteuer Antarktis –<br />

Höhepunkte des<br />

eisigen Kontinents<br />

Begleiten Sie uns auf eine epische Reise<br />

zum einsamsten Kontinent der Erde. Sie<br />

entdecken die reiche Tierwelt, erleben<br />

die spektakuläre Natur und erkunden die<br />

unberührte Wildnis.<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je<br />

nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den<br />

tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

66°33’ SÜD POLARKREIS<br />

Ushuaia<br />

Buenos Aires<br />

ARGENTINIEN<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

Tag 1 Buenos Aires<br />

Erkunden Sie die Heimat<br />

des Tangos vor Ihrer<br />

Hotelübernachtung.<br />

Tag 2 Buenos Aires/Ushuaia<br />

Fliegen Sie am frühen Morgen<br />

nach Ushuaia. Mit einem<br />

Willkommensdinner beginnt<br />

Ihre Reise.<br />

Tag 3–4 Auf See<br />

Während wir die berühmte<br />

Drake-Passage durchqueren,<br />

können Sie die Vorträge des<br />

Expeditionsteams hören und<br />

alle Annehmlichkeiten unseres<br />

hochmodernen Hybrid-Expeditionsschiffs<br />

genießen.<br />

Tag 5–9 Antarktis<br />

Die Antarktis ist groß, mächtig<br />

und unbeschreiblich schön.<br />

Selbst erfahrenen Entdeckern<br />

fehlen oft die Worte. Unser<br />

Kapitän und das Expeditionsteam<br />

suchen stets nach<br />

den besten Bedingungen, um<br />

anzulanden, Kajaks zu Wasser<br />

zu lassen, Wanderungen zu<br />

unternehmen sowie nach<br />

Walen, Robben, Vögeln und<br />

Pinguinen Ausschau zu halten.<br />

Unser besonderes Augenmerk<br />

gilt dem Schutz der faszinierenden<br />

Tierwelt, die wir nicht<br />

stören wollen. Auf dieser<br />

besonderen Reise versuchen<br />

wir, an mehreren Orten der<br />

südlichen Shetlandinseln an<br />

Land zu gehen – für unvergessliche<br />

Erlebnisse auf der<br />

Antarktischen Halbinsel.<br />

Tag 10–11 Auf See<br />

Über die Drake-Passage nehmen<br />

wir Kurs zurück auf die Zivilisation.<br />

Lassen Sie die Erlebnisse<br />

der vergangenen Tage Revue<br />

passieren, besuchen Sie das<br />

Science Center oder entspannen<br />

Sie einfach nur an Bord.<br />

Tag 12 Ushuaia/Buenos Aires<br />

Nach der Ankunft in Ushuaia<br />

endet Ihre Expeditionsreise <strong>mit</strong><br />

dem Flug nach Buenos Aires.<br />

Verlängern Sie Ihr Abenteuer<br />

<strong>mit</strong> einem unserer spannenden<br />

Nachprogramme.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUHWANDERUNG<br />

ZELTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Damoy Point<br />

Wale in Wilhelmina Bay<br />

© Karsten Bidstrup<br />

Abenteuer im Landungsboot<br />

© Karsten Bidstrup © STEFAN DALL<br />

Neko Harbour<br />

© Andrea Klaussner<br />

48

Eselspinguine<br />

© Stefan Dall<br />

Zelten<br />

© STEFANDALL<br />

Kajak-Tour<br />

© Andreas Kalvig Anderson<br />

ABENTEUER ANTARKTIS – HÖHEPUNKTE DES EISIGEN KONTINENTS<br />

12-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fridtjof Nansen Preis ab € 6.590 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

07.11.20–18.11.20<br />

17.11.20–28.11.20<br />

27.11.20–08.12.20<br />

07.12.20–18.12.20<br />

17.12.20–28.12.20<br />

27.12.20–07.01.<strong>21</strong><br />

06.01.<strong>21</strong>–17.01.<strong>21</strong><br />

16.01.<strong>21</strong>–27.01.<strong>21</strong><br />

FNANT2017<br />

FNANT2018<br />

FNANT2019<br />

FNANT<strong>2020</strong><br />

FNANT20<strong>21</strong><br />

FNANT2022<br />

FNANT<strong>21</strong>01<br />

FNANT<strong>21</strong>02<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.590 7.005 7.524 7.524 8.302 8.302 8.302 9.288 12.506 9.652 10.742 12.818 16.139<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.320 8.873 9.565 9.565 10.603 10.603 10.603 11.918 16.208 12.402 13.856 16.624 <strong>21</strong>.052<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.075 9.677 10.430 10.430 11.559 11.559 11.559 17.327 23.763 18.054 20.234 24.386 31.029<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.584 12.386 13.390 13.390 14.895 14.895 14.895 22.586 31.167 23.555 26.462 31.998 40.855<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.990 7.437 7.996 7.996 8.834 8.834 8.834 9.896 13.362 10.288 11.462 13.698 17.275<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.853 9.449 10.195 10.195 11.313 11.313 11.313 12.729 17.350 13.250 14.816 17.797 22.567<br />

Frühbucher-Preis<br />

11.053 11.813 12.763 12.763 14.189 14.189 14.189 18.543 25.475 19.326 <strong>21</strong>.674 26.146 33.301<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 14.220 15.234 16.501 16.501 18.402 18.402 18.402 24.208 33.450 25.251 28.382 34.344 43.885<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Buenos Aires vor<br />

der Reise • Transfers in Buenos Aires und Ushuaia • Flug von Buenos Aires nach Ushuaia und zurück • Flughafen- und Sicherheitsgebühren •<br />

Erkundungstour in Ushuaia • Alle Mahlzeiten an Bird inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) •<br />

Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord<br />

und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und<br />

regenabweisende Jacke • Verleih von Stiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und<br />

Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf S. <strong>21</strong>4 • °optionale Aktivitäten teilweise<br />

kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB<br />

DZ: € 1.975 p. P./EZ: € 2.119 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXBUEA20/DEXBUED20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Buenos Aires und<br />

zurück • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfers in Buenos Aires • 1x Ü/F in<br />

Buenos Aires nach der Reise • Hurtigruten Rail & Fly<br />

2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 49

17 TAGE MS FRIDTJOF NANSEN<br />

2 Reisetermine: 15. Februar 20<strong>21</strong> und 02. März 20<strong>21</strong><br />

Preis ab € 9.190 p. P.<br />

Buenos Aires<br />

ARGENTINIEN<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je<br />

nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt<br />

der Kapitän<br />

den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Ushuaia<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

Cuverville Island<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

6° 3’ SÜD POLARKREIS<br />

Abenteuer Antarktis –<br />

Erkundung des eisigen<br />

Kontinents<br />

Diese aufregende Expedition wagt<br />

sich weit in die atemberaubende<br />

Wildnis der Süd-Shetlandinseln und<br />

auf die Antarktische Halbinsel vor,<br />

möglicherweise überqueren wir<br />

sogar den Südpolarkreis.<br />

Neko Harbour<br />

Tag 1 Buenos Aires<br />

Beginnen Sie <strong>mit</strong> einer Übernachtung<br />

in der Stadt des<br />

Tangos.<br />

Tag 2 Buenos Aires/Ushuaia<br />

Fliegen Sie früh am Morgen<br />

nach Ushuaia, wo das Hybrid-<br />

Expeditionsschiff MS Fridtjof<br />

Nansen wartet – bereit für Ihre<br />

Expeditions-Seereise in die<br />

Antarktis.<br />

Tag 3–4 Auf see<br />

Erfreuen Sie sich an allen<br />

Annehmlichkeiten Ihres<br />

Expeditionsschiffs, während<br />

das Expeditionsteam Sie auf<br />

die kommenden Abenteuer<br />

vorbereitet.<br />

Tag 5–14 Antarktis<br />

Die Antarktis ist groß, mächtig<br />

und unbeschreiblich schön – sie<br />

lässt selbst erfahrene Entdecker<br />

staunend zurück. Unser Kapitän<br />

und das Expeditionsteam<br />

werden immer nach den besten<br />

Möglichkeiten für Anlandungen<br />

und andere Aktivitäten suchen.<br />

Genießen Sie die Begegnung<br />

<strong>mit</strong> Walen, Robben, Vögeln<br />

und Pinguinen. Wir legen<br />

besonderen Wert auf die<br />

erstaunliche Tierwelt hier im<br />

Eis, deshalb schützen wir sie und<br />

werden die Tiere nicht stören.<br />

Auf dieser Reise versuchen<br />

wir, an mehreren Orten der<br />

südlichen Shetlandinseln und<br />

auf der Antarktischen Halbinsel<br />

anzulanden, um ein unvergessliches<br />

Erlebnis zu bieten.<br />

TAG 15–16 Auf See<br />

Durch die Drake-Passage setzen<br />

wir unseren Kurs zurück in die<br />

Zivilisation fort. Verbringen Sie<br />

den Tag da<strong>mit</strong>, Ihre Erlebnisse<br />

Revue passieren zu lassen oder<br />

nutzen Sie das Science Center.<br />

Tag 17 Ushuaia/Buenos Aires<br />

Nach der Ankunft in Ushuaia<br />

endet Ihre Expedition <strong>mit</strong> dem<br />

Flug nach Buenos Aires. Oder<br />

möchten Sie Ihr Abenteuer<br />

vielleicht <strong>mit</strong> einem unserer<br />

spannenden Nachprogramme<br />

verlängern?<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUHWANDERUNG<br />

ZELTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

50

© Marsel van Oosten<br />

Eselspinguin, Cuverville Island<br />

© Marsel van Oosten<br />

Krabbenfresserrobbe<br />

Buckelwal<br />

© Karsten Bidstrup © Dominic Barrington<br />

© Marsel van Oosten<br />

Arctowski-Station<br />

© Karsten Bidstrup<br />

ABENTEUER ANTARKTIS – ERKUNDUNG DES EISIGEN KONTINENTS<br />

17-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fridtjof Nansen Preis ab € 9.190 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

15.02.<strong>21</strong>–03.03.<strong>21</strong><br />

02.03.<strong>21</strong>–18.03.<strong>21</strong><br />

FNANT<strong>21</strong>04<br />

FNANT<strong>21</strong>05<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.190 9.813 10.592 10.592 11.760 11.760 11.760 13.240 18.070 13.786 15.422 18.538 23.523<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.786 12.617 13.656 13.656 15.<strong>21</strong>4 15.<strong>21</strong>4 15.<strong>21</strong>4 17.187 23.627 17.914 20.096 24.250 30.898<br />

Frühbucher-Preis<br />

12.845 13.749 14.878 14.878 16.573 16.573 16.573 25.231 34.891 26.322 29.594 35.825 45.797<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 16.610 17.815 19.3<strong>21</strong> 19.3<strong>21</strong> <strong>21</strong>.580 <strong>21</strong>.580 <strong>21</strong>.580 33.125 46.004 34.579 38.941 47.251 60.546<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Buenos Aires vor<br />

der Reise • Transfers in Buenos Aires und Ushuaia • Flug von Buenos Aires nach Ushuaia und zurück • Flughafen- und Sicherheitsgebühren •<br />

Erkundungstour in Ushuaia • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) •<br />

Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord<br />

und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und<br />

regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und<br />

Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf S. <strong>21</strong>4 • °optionale Aktivitäten teilweise<br />

kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB<br />

DZ € 1.975 p.P./EZ € 2.119 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXBUEA20/DEXBUED20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Buenos Aires und<br />

zurück • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfer in Buenos Aires • 1x Ü/F in<br />

Buenos Aires nach der Reise • Hurtigruten Rail & Fly<br />

2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 51

Gruppenreise<br />

<strong>21</strong> Tage MS Fridtjof Nansen<br />

Reisetermin: 13.02.20<strong>21</strong><br />

Ab € 11.997 p. P.<br />

Abenteuer Antarktis –<br />

Erkundung des eisigen<br />

Kontinents<br />

Damoy Point in der Antarktis<br />

© ANDREAS KALVIG ANDERSON<br />

Freuen Sie sich auf dieser begleiteten<br />

Gruppenreise in die Antarktis auf ein<br />

abwechslungsreiches Programm in<br />

Buenos Aires. Lernen Sie die Wiege des<br />

Tangos kennen!<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• <strong>21</strong>-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Die erfahrene Reiseleiterin Birgit Jensen<br />

begleitet Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Erweitertes Vor- und Nachprogramm in<br />

Buenos Aires: zwei Übernachtungen vor und<br />

eine nach der Reise inkl. Vollpension<br />

• Tango-Show <strong>mit</strong> Abendessen in Buenos Aires<br />

• Stadtrundfahrt und -rundgang in Buenos Aires<br />

• Anlandungen in Landungsbooten<br />

• Faszinierende Eiswelten der Antarktis <strong>mit</strong><br />

riesigen Pinguinkolonien<br />

Tangotänzer in La Boca<br />

© TRIXI LANGE-HITZBLECK<br />

Tag 1–2 (13.02.–14.02.20<strong>21</strong>) Deutschland/<br />

Flug nach Buenos Aires<br />

Per Zubringerflug und Rail &<br />

Fly erreichen Sie Frankfurt. Am<br />

Flughafen begrüßt Sie Ihre Reiseleiterin<br />

Birgit Jensen und Sie<br />

lernen Ihre Mitreisenden kennen.<br />

Gemeinsamer Flug nach Buenos<br />

Aires am späten Abend. Am Vor<strong>mit</strong>tag<br />

landen Sie in der Hauptstadt<br />

Argentiniens. Bustransfer<br />

vom Flughafen zum Hotel „Sofitel<br />

Recoleta“. Im Hotel können Sie<br />

sich erfrischen und erhalten eine<br />

kleine Stärkung. Ihre Reiseleitung<br />

gibt Ihnen Informationen zu<br />

Buenos Aires und anschließend<br />

besichtigen Sie gemeinsam die<br />

nähere Umgebung. Am Nach<strong>mit</strong>tag<br />

können Sie Ihr Zimmer beziehen.<br />

Genießen Sie die kurze Freizeit,<br />

bevor es am frühen Abend in<br />

ein kleines Lokal zum gemeinsamen<br />

Abendessen geht. Übernachtung<br />

im „Sofitel Recoleta“.<br />

Tag 3 (15.02.20<strong>21</strong>) Buenos Aires<br />

Nach dem Frühstück beginnt Ihr<br />

ganztägiger Ausflug <strong>mit</strong> einem<br />

lokalen deutschsprachigen Stadtführer.<br />

Am Plaza de Mayo startet<br />

der Stadtrundgang. Hier erhalten<br />

Sie eine Einführung in die argentinische<br />

Geschichte und erkunden<br />

zusammen die Metropolitanische<br />

Kathedrale, einst Sitz von Papst<br />

Franziskus, als er noch Erzbischof<br />

war. Weitere Höhepunkte des<br />

Rundgangs sind der Präsidentenpalast<br />

Casa Rosada und der berühmte<br />

Platz der Mütter: Madres<br />

de Plaza de Mayo. Im Süden<br />

besuchen wir die Altstadt und das<br />

Tangoviertel San Telmo, spazieren<br />

an der Antiquitäten-Straße<br />

Defensa entlang und vorbei an der<br />

Jugendstil-Markthalle.<br />

Vor dem ältesten Park der Stadt,<br />

Parque Lezama, befindet sich eine<br />

der traditionellen Bars von Buenos<br />

Aires. Hier erwartet Sie eine kleine<br />

Stärkung.<br />

Anschließend geht es weiter per<br />

Bus in das bunte Hafengebiet<br />

La Boca. Nach einem Rundgang<br />

fahren wir in den Norden, zum<br />

berühmten Friedhof in Recoleta,<br />

<strong>mit</strong> dem Grab von Eva Perón, die<br />

große Stahl- und Aluminiumskulptur<br />

Floralis Generica und<br />

die Parks von Palermo <strong>mit</strong> dem<br />

Rosengarten. Der Besuch der<br />

Buchhandlung El Ateneo im alten<br />

Theater beendet die Tour in dem<br />

Hafenviertel Puerto Madero.<br />

Die Stadtrundfahrt endet am<br />

Restaurant zum gemeinsamen<br />

Abendessen. Hotelübernachtung.<br />

Tag 4 (16.02.20<strong>21</strong>) Buenos Aires/<br />

USHUAIA<br />

Frühes Frühstück im Hotel und<br />

Transfer zum Flughafen für den<br />

Flug nach Ushuaia. Bustransfer<br />

zum Anleger. Von hier beginnt<br />

für Sie zunächst ein Rundgang<br />

durch Ushuaia, in dem Sie alles<br />

Wissenswerte über die Stadt<br />

52

FLUG<br />

INKL.<br />

ARGENTINIEN<br />

Buenos Aires<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

© PRIVATFOTO BIRGIT JENSEN<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je nach<br />

Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

erfahren und eine Kostprobe<br />

von fangfrischen Königskrabben<br />

in einem kleinen Restaurant<br />

probieren können. Einschiffung<br />

an Bord von MS Fridtjof Nansen<br />

am Nach<strong>mit</strong>tag. Mit dem<br />

Willkommens dinner an Bord<br />

beginnt Ihre Expeditions-Seereise<br />

in die Antarktis!<br />

Tag 5–6 (17.02.–18.02.20<strong>21</strong>)<br />

Drake-Passage<br />

Hören Sie Vorträge und beobachten<br />

Sie Albatrosse, die Sie<br />

während der Fahrt begleiten.<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Tag 7–16 (19.02.–28.02.20<strong>21</strong>)<br />

Antarktis<br />

Die zehn Tage unserer Expedition<br />

garantieren ein unvergessliches<br />

Antarktiserlebnis <strong>mit</strong> vielen<br />

Anlandungen und Aktivitäten.<br />

Freuen Sie sich auf Tierbeobachtungen:<br />

Pinguine, Seehunde<br />

66° 33′ SÜD POLARKREIS<br />

Ushuaia<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

und Wale sind hier zu Hause.<br />

Dies ist die echte Wildnis, deshalb<br />

wird unser erfahrener<br />

Kapitän immer die Bedingungen<br />

kontrollieren, um so die bestmögliche<br />

Reiseroute für Ihre<br />

Expedition zu erstellen. Wir werden<br />

so oft wie möglich auf den<br />

Süd-Shetlandinseln und der Antarktischen<br />

Halbinsel anlanden.<br />

Im Anschluss geht es durch den<br />

weltberühmten Lemaire-Kanal,<br />

bevor wir uns weiter nach Süden<br />

zur Marguerite Bay wagen, um<br />

den legendären südlichen Polarkreis<br />

zu überqueren, wenn es die<br />

Eisbedingungen zulassen.<br />

Tag 17–18 (01.03.–02.03.20<strong>21</strong>)<br />

Drake-Passage<br />

Nach dem Aufenthalt auf diesem<br />

aufregenden Kontinent nehmen<br />

wir wieder Kurs auf die Zivilisation.<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

Tag 19 (03.03.20<strong>21</strong>) Ushuaia/<br />

BUENOS AIRES<br />

Am frühen Morgen Ankunft<br />

in Ushuaia. Nach dem Frühstück<br />

erfolgt die gemeinsame<br />

Ausschiffung und der Bustransfer<br />

zum Flughafen für<br />

den Charterflug nach Buenos<br />

Aires. Vom Flughafen aus<br />

fahren Sie erneut in das „Sofitel<br />

Recoleta“ und können Ihre<br />

Zimmer beziehen. Der Nach<strong>mit</strong>tag<br />

steht zur freien Verfügung.<br />

Freuen Sie sich am<br />

Abend auf eine Tango-Show<br />

inkl. eines klassischen<br />

Steakessens. Ein wirklich<br />

besonderer Höhepunkt am<br />

letzten gemeinsamen Abend.<br />

Das Lokal liegt im Stadtteil<br />

San Telmo, welches wir per<br />

Bus erreichen. Rückfahrt zum<br />

Hotel am späten Abend und<br />

Übernachtung.<br />

Ihre Polarexpertin<br />

auf dieser Reise<br />

Birgit Jensen verfügt über<br />

langjährige Erfahrungen als<br />

Reiseleiterin. Sie ist seit über<br />

20 Jahren im Einsatz und<br />

hat unzählige Reisen in die<br />

polaren Gebiete begleitet.<br />

Vor Kurzem war sie auf der<br />

exakt gleichen Reiseroute<br />

in die Antarktis unterwegs.<br />

Die gebürtige Dänin ist Ihre<br />

kompetente deutschsprachige<br />

Ansprechpartnerin auf<br />

dieser Expeditionsreise und<br />

beweist jeden Tag aufs Neue<br />

ihr exzellentes Organisationstalent.<br />

Tag 20 (04.03.20<strong>21</strong>) Buenos Aires/Flug<br />

nach Deutschland<br />

Nach dem Frühstück haben Sie<br />

den Vor<strong>mit</strong>tag zur freien Verfügung.<br />

Ihre Reiseleitung steht Ihnen<br />

für Empfehlungen gerne zur<br />

Seite. Am Nach<strong>mit</strong>tag gemeinsamer<br />

Bustransfer zum Flughafen<br />

und Abflug am frühen Abend.<br />

Tag <strong>21</strong> (05.03.20<strong>21</strong>) Ankunft in<br />

Deutschland<br />

Am Vor<strong>mit</strong>tag landen Sie in<br />

Frankfurt und verabschieden<br />

sich von Ihrer Reiseleitung und<br />

Ihrer Gruppe. Per Zubringerflug<br />

oder Rail & Fly erreichen Sie<br />

Ihren Wunschort.<br />

ABENTEUER ANTARKTIS – ERKUNDUNG DES EISIGEN KONTINENTS<br />

<strong>21</strong>-Tage-Expeditions-Seereise <strong>mit</strong> MS Fridtjof Nansen Preis ab € 11.997 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

13.02.–05.03.20<strong>21</strong> DEGRPFNANT<strong>21</strong>04<br />

Frühbucher-Preis<br />

11.997 12.595 13.343 13.343 14.465 14.465 14.465 15.886 20.522 16.409 17.980 20.971 25.757<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 15.996 16.793 17.791 17.791 19.287 19.287 19.287 <strong>21</strong>.181 27.363 <strong>21</strong>.879 23.973 27.961 34.343<br />

Frühbucher-Preis<br />

15.512 16.380 17.464 17.464 19.091 19.091 19.091 27.403 36.676 28.450 31.591 37.573 47.146<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 20.683 <strong>21</strong>.840 23.285 23.285 25.455 25.455 25.455 36.537 48.901 37.933 42.1<strong>21</strong> 50.097 62.861<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Frankfurt: Birgit<br />

Jensen • gemeinsamer Flug von Frankfurt nach Buenos Aires und zurück in der Economy-Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Zubringerflüge inkl. ab Berlin, Hamburg oder<br />

München • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • Flug von Buenos Aires nach Ushuaia und zurück in der Economy-Class • 3x Ü/F im „Sofitel Recoleta“ in Buenos Aires (2x vor und 1x nach<br />

der Reise) • alle Mahlzeiten in Buenos Aires (<strong>mit</strong>tags teilweise Lunch-Box, Getränke nicht inbegriffen) • Stadtrundfahrt und -rundgang in Buenos Aires <strong>mit</strong> lokalem Stadtführer • Tango-Show <strong>mit</strong> Abendessen in<br />

Buenos Aires • alle Transfers in Buenos Aires und Ushuaia • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen<br />

erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

53

18/19 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Kurs Süd: 19. Oktober <strong>2020</strong><br />

Kurs Nord: 18. März 20<strong>21</strong><br />

Preis ab € 8.990 p. P.<br />

Entdeckungsreise<br />

Antarktis, Patagonien<br />

und chilenische Fjorde<br />

Valparaíso<br />

CHILE<br />

Castro<br />

Chiloé-Nationalpark<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Puerto Edén<br />

Puerto Natales<br />

M A G E L L A N S T R A S S E<br />

Santiago<br />

de Chile<br />

Iglesia de<br />

San Francisco<br />

Torres<br />

del Paine<br />

Kap Hoorn<br />

Punta Arenas<br />

Puerto Williams<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Hinweis: Wir bieten<br />

diese Reise „Kurs Süd“<br />

(18 Tage) und „Kurs<br />

Nord“ (19 Tage) an.<br />

Der Reiseverlauf hier<br />

beschreibt „Kurs Süd“.<br />

“Kurs Nord” beinhaltet<br />

eine Hotelübernachtung<br />

in Santiago de Chile vor<br />

der Reise.<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je<br />

nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän<br />

den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Begleiten Sie uns auf eine aufregende<br />

Expeditionsreise zu den Höhepunkten<br />

der Antarktis, in die spektakulären<br />

chilenischen Fjorde und zu den<br />

Naturschönheiten Patagoniens.<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

66°33’ SÜD POLARKREIS<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

TAG 1 (19.10.<strong>2020</strong>) Valparaíso<br />

Unsere Expedition beginnt<br />

in der malerischen Stadt –<br />

nehmen Sie sich etwas Zeit,<br />

um das „Juwel des Pazifiks“ zu<br />

erkunden, bevor Sie sich auf<br />

unser Hybrid-Expeditionsschiff<br />

begeben.<br />

TAG 2–3 (20.–<strong>21</strong>.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Auf unserem Weg entlang der<br />

Pazifikküste Chiles stimmt<br />

Sie das Expeditionsteam auf<br />

die Höhepunkte der Reise ein.<br />

Und wir halten Ausschau nach<br />

Wildtieren.<br />

TAG 4 (22.10.<strong>2020</strong>) Castro<br />

In Castro verbringen wir einen<br />

ganzen Tag. Der Ort liegt<br />

zwischen windgepeitschten<br />

Hügeln <strong>mit</strong> grüner Vegetation<br />

und ist bekannt für seine<br />

farbenfrohen Palafitos. Das<br />

sind Holzhäuser, die auf Stelzen<br />

entlang des Ufers stehen.<br />

Auch sehenswert: die Kirche<br />

des heiligen Franziskus, ein<br />

UNESCO-Welterbe.<br />

TAG 5 (23.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir fahren nach Süden durch<br />

die sagenumwobenen Gewässer<br />

Patagoniens.<br />

TAG 6 (24.10.<strong>2020</strong>) Puerto Edén<br />

Das bezaubernde Puerto Edén<br />

liegt am Ende eines tiefen<br />

Fjords und ist die Heimat des<br />

Volks der Kawéskar.<br />

TAG 7–8 (25.–26.10.<strong>2020</strong>) Puerto Natales<br />

Erkunden Sie auf unserem<br />

optionalen Ausflug den<br />

grandiosen Nationalpark<br />

Torres del Paine, um die<br />

vielfältige Flora und Fauna zu<br />

entdecken. Hier gibt es Lamas,<br />

Pumas, Füchse und mehr<br />

als 100 Vogelarten, z. B. den<br />

Andenkondor.<br />

TAG 9 (27.10.<strong>2020</strong>) Chilenische Fjorde<br />

Tiefe Fjorde und hohe Berge,<br />

die zum Wasser hin steil<br />

abfallen, erwarten uns in dieser<br />

Region. Nahezu unberührt von<br />

Menschenhand erscheint die<br />

Wildnis hier <strong>mit</strong> ihren Tieren<br />

und einsamen Buchten.<br />

TAG 10–11 (28.–29.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir nehmen Kurs auf<br />

die Antarktis durch den<br />

malerischen Beagle-Kanal<br />

und werden versuchen,<br />

am legendären Kap Hoorn<br />

anzulanden, bevor wir<br />

unsere Reise über die<br />

berühmte Drake-Passage<br />

fortsetzen.<br />

Tag 12–15 (30.10.–02.11.<strong>2020</strong>) Antarktis<br />

Die Antarktis ist groß, mächtig<br />

und unbeschreiblich schön.<br />

Selbst erfahrenen Entdeckern<br />

Falkland Caracara<br />

© Andrea Klaussner<br />

Kap Hoorn<br />

© Maximilian Schwarz<br />

Guanaco, Nationalpark Torres del Paine<br />

© Shutterstock<br />

Castro, Chile<br />

© Shutterstock<br />

54

Wilhelmina Bay<br />

© Karsten Bidstrup<br />

fehlen oft die Worte. Unser<br />

Kapitän und das Expeditionsteam<br />

suchen stets nach den<br />

besten Bedingungen, um<br />

anzulanden, Kajaks zu Wasser<br />

zu lassen, auf Eiswanderung zu<br />

gehen sowie nach Walen,<br />

Robben, Vögeln und Pinguinen<br />

Ausschau zu halten. Unser<br />

besonderes Augenmerk gilt dem<br />

Schutz der faszinierenden Tierwelt,<br />

die wir nicht stören wollen.<br />

Auf dieser besonderen Reise<br />

versuchen wir, an mehreren<br />

Orten der südlichen Shetlandinseln<br />

an Land zu gehen – für<br />

unvergessliche Erlebnisse auf<br />

der Antarktischen Halbinsel.<br />

Tag 16–17 (03.–04.11.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

MS Roald Amundsen bringt uns<br />

sicher über die Drake-Passage<br />

zurück. Wir setzen unsere Vortragsreihe<br />

fort und lassen unser<br />

Abenteuer in der Antarktis<br />

Revue passieren.<br />

TAG 18 (05.11.<strong>2020</strong>) Punta Arenas/<br />

Santiago de Chile<br />

Nach der Ausschiffung in Punta<br />

Arenas endet unser Abenteuer.<br />

Flug zurück nach Santiago de<br />

Chile. Sie können Ihre Reise<br />

<strong>mit</strong> einem spannenden Nachprogramm<br />

verlängern.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUHWANDERUNG<br />

ZELTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Am Lemaire-Kanal<br />

© Arnau Ferrer<br />

ENTDECKUNGSREISE ANTARKTIS, PATAGONIEN UND CHILENISCHE FJORDE – KURS SÜD UND KURS NORD<br />

18/19-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 8.990 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

19.10.20–05.11.20<br />

18.03.<strong>21</strong>–05.04.<strong>21</strong><br />

AMANT2022<br />

Kurs Süd<br />

AMANT<strong>21</strong>05<br />

Kurs Nord<br />

Frühbucher-Preis<br />

8.990 9.672 10.526 10.526 11.806 11.806 11.806 13.427 18.718 14.024 15.817 19.230 24.692<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.834 12.744 13.882 13.882 15.589 15.589 15.589 17.751 24.806 18.547 20.937 25.488 32.771<br />

Frühbucher-Preis<br />

12.830 13.820 15.057 15.057 16.913 16.913 16.913 26.399 36.981 27.593 31.178 38.005 48.928<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 16.954 18.274 19.924 19.924 22.399 22.399 22.399 35.046 49.156 36.639 41.418 50.5<strong>21</strong> 65.086<br />

Frühbucher-Preis<br />

8.990 9.646 10.467 10.467 11.699 11.699 11.699 13.260 18.352 13.835 15.559 18.844 24.100<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.727 12.603 13.698 13.698 15.340 15.340 15.340 17.4<strong>21</strong> 24.<strong>21</strong>0 18.187 20.487 24.867 31.875<br />

Frühbucher-Preis<br />

12.800 13.753 14.943 14.943 16.730 16.730 16.730 25.858 36.042 27.008 30.457 37.027 47.539<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 16.769 18.040 19.627 19.627 22.009 22.009 22.009 34.180 47.758 35.713 40.312 49.072 63.088<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle<br />

Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und<br />

Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an<br />

Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch<br />

Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken. REISE KURS SÜD:<br />

Flug von Punta Arenas nach Santiago de Chile • Transfer in Punta Arenas • Flughafen und Sicherheitsgebühren • REISE<br />

KURS NORD: 1x Ü/F in Santiago de Chile vor der Reise • Flug von Santiago de Chile nach Punta Arenas • Flughafen und<br />

Sicherheitsgebühren • Transfers in Santiago de Chile und Punta Arenas.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft,<br />

gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • alle geplanten<br />

Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel<br />

„Fluginformation“ auf S. <strong>21</strong>4 • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET Buchungs-Code:<br />

Kurs Süd: DEXVALA20/DEXSCLD20 DZ AB € 1.952 p. P./EZ AB € 2.066 p. P.<br />

Kurs Nord: DEXSCLA20/DEXVALD20 AB € 1.744 p. P.<br />

LEISTUNGEN: KURS SÜD: Flug nach Santiago de Chile und zurück • Flughafen<br />

und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfer von Santiago de<br />

Chile nach Valparaíso und in Santiago de Chile • 1x Ü/F in Santiago de Chile nach<br />

der Reise • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

KURS NORD: Flug nach Santiago de Chile und zurück • Flughafen und<br />

Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfers in Santiago de Chile und<br />

von Valparaíso nach Santiago de Chile • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb<br />

Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 55

18 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

5 Reisetermine: 04., 20. November <strong>2020</strong>,<br />

06., 22. Dezember <strong>2020</strong>, 07. Januar 20<strong>21</strong><br />

Preis ab € 9.190 p. P.<br />

Entdeckungsreise Antarktis,<br />

Falklandinseln und<br />

chilenische Fjorde<br />

Route A<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

CHILE<br />

Punta Arenas<br />

Santiago<br />

de Chile<br />

Kap Hoorn<br />

Puerto Williams<br />

Beagle-<br />

Kanal<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

FALKLAND-<br />

INSELN<br />

Stanley<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je<br />

nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt<br />

der Kapitän<br />

den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Folgen Sie den Spuren der großen<br />

Entdecker und erkunden Sie auf dieser<br />

unvergesslichen Expeditionsreise die<br />

chilenischen Fjorde, die Falklandinseln<br />

und die imposante Antarktis.<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

66°33’ SÜD POLARKREIS<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

Tag 1 Santiago de Chile<br />

Ihre Expedition beginnt <strong>mit</strong><br />

einer Übernachtung in der<br />

lebendigen Hauptstadt Chiles.<br />

Tag 2 Santiago/Punta Arenas<br />

Am frühen Morgen fliegen<br />

Sie nach Punta Arenas, wo<br />

MS Roald Amundsen, das<br />

Hybrid-Expeditionsschiff,<br />

wartet – bereit für das Abenteuer<br />

Antarktis.<br />

Tag 3 Chilenische Fjorde<br />

Die Fahrt geht durch den<br />

Beagle-Kanal. Diese wilde und<br />

entlegene Gegend scheint von<br />

Menschenhand unberührt zu<br />

sein. Halten Sie von Deck aus<br />

Ausschau nach Wildtieren.<br />

Tag 4–5 Auf See<br />

Wir werden versuchen, am<br />

berühmten Kap Hoorn anzulanden,<br />

bevor wir auf dem Weg<br />

in die Antarktis die Drake-Passage<br />

durchqueren. Freuen Sie<br />

sich über spannenden Vorträge<br />

des Expeditionsteams und den<br />

Komfort des Schiffes.<br />

Tag 6–12 Antarktis<br />

Die Antarktis ist groß, mächtig<br />

und unbeschreiblich schön.<br />

Selbst erfahrenen Entdeckern<br />

fehlen oft die Worte. Unser<br />

Kapitän und das Expeditionsteam<br />

suchen stets nach<br />

den besten Bedingungen,<br />

um anzulanden, Kajaks<br />

zu Wasser zu lassen, auf<br />

Eiswanderung zu gehen sowie<br />

nach Walen, Robben, Vögeln<br />

und Pinguinen Ausschau zu<br />

halten. Unser besonderes<br />

Augenmerk gilt dem Schutz der<br />

faszinierenden Tierwelt, die wir<br />

nicht stören wollen. Auf dieser<br />

besonderen Reise versuchen<br />

wir, an mehreren Orten der<br />

südlichen Shetlandinseln an<br />

Land zu gehen – für unvergessliche<br />

Erlebnisse auf der<br />

Antarktischen Halbinsel.<br />

Tag 13 Auf See<br />

Entspannen Sie sich und<br />

genießen Sie an einem Tag auf<br />

See die Annehmlichkeiten an<br />

Bord unseres hochmodernen<br />

Expeditionsschiffes. Unser<br />

Expeditionsteam bereitet uns<br />

auf das nächste Ziel vor: die<br />

Falklandinseln.<br />

Tag 14–16 Falklandinseln<br />

Wir besuchen das historische<br />

Stanley <strong>mit</strong> seinen Pubs und<br />

dem englischen Charme, bevor<br />

wir die äußeren Bereiche der<br />

Inseln erkunden. Wir versuchen<br />

an Carcass Island anzulanden,<br />

um die reiche Vogelwelt zu beobachten.<br />

Auch die unberührten<br />

Strände von New Island stehen<br />

auf unserem Programm.<br />

Tag 17 Auf See<br />

Wir nehmen Kurs auf Chile und<br />

lassen unsere Erlebnisse im Science<br />

Center Revue passieren.<br />

Tag 18 Punta Arenas/<br />

Santiago DE CHILE<br />

Nach der Ausschiffung in<br />

Punta Arenas und Ihrem Flug<br />

nach Santiago de Chile geht<br />

unser Abenteuer zu Ende.<br />

Verlängern Sie in Santiago Ihre<br />

Reise <strong>mit</strong> einem spannenden<br />

Nachprogramm.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

Albatros,<br />

Falklandinseln<br />

© Stefan Dall<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUHWANDERUNG<br />

ZELTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Cuverville Island<br />

© Marsel van Oosten<br />

Krabbenfresserrobbe<br />

© Dominic Barrington<br />

56

Neko Harbour<br />

© Karsten Bidstrup<br />

ENTDECKUNGSREISE ANTARKTIS, FALKLANDINSELN UND CHILENISCHE FJORDE – ROUTE A<br />

18-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 9.190 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

04.11.20–<strong>21</strong>.11.20<br />

20.11.20–07.12.20<br />

07.01.<strong>21</strong>–24.01.<strong>21</strong><br />

AMANT2023<br />

AMANT2024<br />

AMANT<strong>21</strong>01<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.590 10.259 11.094 11.094 12.348 12.348 12.348 13.936 19.117 14.520 16.275 19.618 24.966<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 12.376 13.267 14.381 14.381 16.052 16.052 16.052 18.169 25.078 18.949 <strong>21</strong>.289 25.746 32.877<br />

Frühbucher-Preis<br />

13.465 14.434 15.646 15.646 17.463 17.463 17.463 26.751 37.113 27.9<strong>21</strong> 31.431 38.116 48.813<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 17.504 18.796 20.412 20.412 22.835 22.835 22.835 35.<strong>21</strong>9 49.035 36.779 41.459 50.372 64.634<br />

06.12.20–23.12.20 AMANT2025<br />

22.12.20-08.01.<strong>21</strong> AMANT2026<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.190 9.827 10.622 10.622 11.816 11.816 11.816 13.327 18.260 13.884 15.555 18.738 23.830<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.842 12.691 13.752 13.752 15.343 15.343 15.343 17.359 23.936 18.101 20.329 24.573 31.362<br />

Frühbucher-Preis<br />

12.885 13.807 14.961 14.961 16.692 16.692 16.692 25.535 35.401 26.649 29.991 36.356 46.540<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 16.730 17.961 19.499 19.499 <strong>21</strong>.806 <strong>21</strong>.806 <strong>21</strong>.806 33.598 46.753 35.083 39.539 48.026 61.605<br />

Frühbucher-Preis<br />

10.190 10.907 11.802 11.802 13.146 13.146 13.146 14.848 20.401 15.474 17.355 20.938 26.670<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 13.176 14.131 15.325 15.325 17.116 17.116 17.116 19.385 26.790 20.2<strong>21</strong> 22.729 27.506 35.149<br />

Frühbucher-Preis<br />

14.335 15.374 16.672 16.672 18.620 18.620 18.620 28.575 39.681 29.829 33.591 40.756 52.2<strong>21</strong><br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 18.664 20.049 <strong>21</strong>.780 <strong>21</strong>.780 24.378 24.378 24.378 37.651 52.459 39.323 44.339 53.892 69.178<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Santiago de Chile vor<br />

der Reise • Flug von Santiago der Chile nach Punta Arenas und zurück • Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Transfers in Santiago de Chile<br />

und Puntas Arenas • Alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee<br />

und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land,<br />

die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende<br />

Jacke • Verleih von Stiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und<br />

Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • °optionale Aktivitäten teilweise<br />

kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB<br />

DZ € 1.928 p. P./EZ: € 2.042 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXSCLA20/DEXSCLD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Santiago de Chile und zurück •<br />

Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer •<br />

Transfers in Santiago de Chile • 1x Ü/F in Santiago de Chile<br />

nach der Reise • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb<br />

Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 57

Gruppenreise<br />

<strong>21</strong> Tage MS Roald Amundsen<br />

Reisetermin: 19.11.<strong>2020</strong><br />

Ab € 11.835 p. P.<br />

Entdeckungsreise<br />

Antarktis, Falklandinseln<br />

und Chilenische Fjorde<br />

Antarktis<br />

© DOMINIC BARRINGTON<br />

Fahren Sie auf dieser begleiteten<br />

Gruppenreise im Kielwasser der großen<br />

Entdecker, um die chilenischen Fjorde,<br />

die Falklandinseln und die majestätische<br />

Antarktis auf einer außergewöhnlichen<br />

Expeditions-Seereise zu erleben.<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• <strong>21</strong>-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Der erfahrene Reiseleiter Lutz Stemme<br />

begleitet Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Zwei Übernachtungen inkl. Frühstück<br />

in Santiago de Chile vor der Reise<br />

• Exklusive Stadtrundfahrt <strong>mit</strong> lokalem Führer<br />

zu den Höhepunkten der Stadt, inkl. Fahrt <strong>mit</strong><br />

der historischen Standseilbahn<br />

• Mittag- und Abendessen in Santiago de Chile<br />

• Die eisige Welt der Antarktis und die unvergesslichen<br />

Falklandinseln<br />

• Anlandungen in Landungsbooten<br />

• Gute Möglichkeiten die majestätischen<br />

Königspinguine zu beobachten<br />

Santiago de Chile<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Tag 1–2 (19.11.–20.11.<strong>2020</strong>) Deutschland/<br />

FLUG NACH Santiago de Chile<br />

Per Zubringerflug und Rail &<br />

Fly erreichen Sie den Flughafen<br />

in Frankfurt. Hier beginnt Ihre<br />

Expeditions-Gruppenreise <strong>mit</strong><br />

der Begrüßung durch Ihren Reiseleiter<br />

Lutz Stemme am Flughafen.<br />

Am späten Abend gemeinsamer<br />

Flug nach Santiago de Chile, wo<br />

Sie am Vor<strong>mit</strong>tag des zweiten<br />

Tags landen. Am Flughafen erwartet<br />

Sie bereits Ihr Ausflugsbus<br />

<strong>mit</strong> einem einheimischen Stadtführer.<br />

Freuen Sie sich auf eine<br />

Tour zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der chilenischen<br />

Hauptstadt. Machen Sie einen<br />

Spaziergang durch den Santa-<br />

Lucia-Hill-Park, dem Ort, an dem<br />

die Stadt einst gegründet wurde.<br />

Spüren Sie das pulsierende Herz<br />

Santiagos am Plaza de Armas, wo<br />

Vergangenheit und Gegenwart<br />

aufeinandertreffen. Begleiten<br />

Sie uns auf eine Fahrt <strong>mit</strong> der<br />

traditionellen Standseilbahn<br />

und belohnen Sie sich <strong>mit</strong> dem<br />

Panoramablick auf die Stadt und<br />

die beeindruckende Bergkette der<br />

Anden. Die Tour endet am frühen<br />

Nach<strong>mit</strong>tag im „Mandarin<br />

Oriental Hotel“, in dem Sie<br />

Ihr Zimmer beziehen. Nach der<br />

Ankunft erhalten Sie eine<br />

Erfrischung und Stärkung und<br />

haben freie Zeit, bevor Sie<br />

sich wieder zum Abendessen<br />

in der Gruppe treffen. Übernachtung.<br />

Tag 3 (<strong>21</strong>.11.<strong>2020</strong>) Santiago de CHILE/<br />

PUNTA ARENAS<br />

Frühes Frühstück im Hotel und<br />

Bustransfer zum Flughafen für<br />

Ihren Charterflug nach Punta<br />

Arenas. Per Bustransfer gelangen<br />

Sie zum Hafen. Vor der<br />

Einschiffung können Sie auf<br />

einem Rundgang durch den Ort<br />

alles Wissenswerte über Punta<br />

Arenas erfahren. Am Nach<strong>mit</strong>tag<br />

beziehen Sie Ihre Kabine an<br />

Bord von MS Roald Amundsen.<br />

Willkommensdinner an Bord<br />

und Leinen los!<br />

Tag 4 (22.11.<strong>2020</strong>) Patagonien<br />

Es erwartet Sie eine malerische<br />

Fahrt durch den Beagle- Kanal,<br />

umgeben von Bergen, die<br />

direkt in das eisige Wasser<br />

eintauchen.<br />

Tag 5–6 (23.11.–24.11.<strong>2020</strong>)<br />

Kap Hoorn UND DRAKE-PASSAGE<br />

Wenn es die Bedingungen zulassen,<br />

werden wir am südlichsten<br />

Punkt Südamerikas, Kap Hoorn,<br />

anlanden. MS Roald Amundsen<br />

wird anschließend die berühmte<br />

Drake-Passage zur Antarktis<br />

überqueren. Hören Sie unterwegs<br />

spannende Vorträge<br />

unseres Expeditionsteams im<br />

Science Center.<br />

Tag 7–13 (25.11.–01.12.<strong>2020</strong>) Antarktis<br />

Erleben Sie die unbeschreibliche<br />

Schönheit der Antarktis.<br />

Gehen Sie an Land, erkunden Sie<br />

58

FLUG<br />

INKL.<br />

Santiago<br />

de Chile<br />

CHILE<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

© PRIVATFOTO LUTZ STEMME<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je nach<br />

Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Punta Arenas<br />

66° 33′ SÜD POLARKREIS<br />

Puerto Williams<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

Beagle-<br />

Kanal<br />

Kap<br />

Hoorn<br />

FALKLAND-<br />

INSELN<br />

Stanley<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

Ihr Polarexperte<br />

auf dieser Reise<br />

Lutz Stemme, gebürtiger<br />

Hanseat, ist leidenschaftlicher<br />

Seefahrer. Er bereiste<br />

in den letzten 15 Jahren zunächst<br />

als Reiseleiter, später<br />

als Kreuzfahrt-Direktor<br />

weit mehr als 100 Länder.<br />

Bei seinen kurzweiligen<br />

Berichten über die Arktis<br />

und Antarktis erzählt er so<br />

<strong>mit</strong>reißend, dass man es<br />

selbst erleben möchte – so<br />

ist er Ihnen der ideale Ansprechpartner<br />

während der<br />

gesamten Reise.<br />

die atemberaubende antarktische<br />

Kulisse und beobachten Sie<br />

Pinguine und Seehunde. Kaum<br />

haben Sie Ihren Fuß auf die endlose<br />

Weite aus Schnee und Eis<br />

gesetzt, fühlen Sie sich wie ein<br />

Entdecker. Von Deck aus gibt es<br />

reichlich Gelegenheit Wale zu<br />

sichten. Besuchen Sie alte Walfang-Stationen<br />

und Reliquien<br />

der damaligen Zeit. Glauben Sie<br />

uns, wenn wir sagen, dass jede<br />

Sekunde hier etwas Neues zu<br />

bieten hat.<br />

Tag 14 (02.12.<strong>2020</strong>) auf SEE<br />

Nachdem wir diesen unvergesslichen<br />

Kontinent entdeckt<br />

haben, machen wir uns auf den<br />

Weg zu den Falklandinseln.<br />

Unser Expeditionsteam wird Sie<br />

über die Geschichte und Biologie<br />

der Inseln informieren.<br />

Tag 15–17 (03.12.–05.12.<strong>2020</strong>)<br />

Falklandinseln<br />

Im Kontrast zur unberührten<br />

Natur der Antarktis steht Stanley<br />

<strong>mit</strong> seinen roten Telefonzellen<br />

sowie Bussen und alten Pubs.<br />

Die Falklandinseln beherbergen<br />

eine Vielzahl von Naturwundern<br />

und haben atemberaubende<br />

Sandstrände <strong>mit</strong> endlos<br />

erscheinendem Horizont.<br />

Tag 18 (06.12.<strong>2020</strong>) auf SEE<br />

Wir reisen durch die Magellanstraße.<br />

Verbringen Sie einige<br />

Zeit an Deck, um nach Wildtieren<br />

Ausschau zu halten.<br />

Tag 19 (07.12.<strong>2020</strong>) Punta Arenas/<br />

Santiago DE CHILE<br />

Am frühen Morgen erreichen<br />

wir Punta Arenas. Nach dem<br />

Frühstück erfolgt die gemeinsame<br />

Ausschiffung <strong>mit</strong> anschließendem<br />

Bustransfer zum<br />

Flughafen für Ihren Flug nach<br />

Santiago de Chile. Bustransfer<br />

zum Hotel, Abendessen und<br />

Übernachtung.<br />

Tag 20 (08.12.<strong>2020</strong>) Santiago de Chile/<br />

Flug nach Deutschland<br />

Nach dem Frühstück Transfer<br />

zum Flughafen für Ihren Flug<br />

nach Frankfurt.<br />

Tag <strong>21</strong> (09.12.<strong>2020</strong>) Deutschland<br />

Am Vor<strong>mit</strong>tag landen wir in<br />

Frankfurt, hier verabschieden<br />

Sie sich von Ihrer Gruppe<br />

und der Reiseleitung. Per<br />

Zubringerflug oder Rail & Fly<br />

erreichen Sie Ihren Wunschort.<br />

Kongressgebäude in Buenos Aires<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

ENTDECKUNGSREISE ANTARKTIS, FALKLANDINSELN UND CHILENISCHE FJORDE<br />

<strong>21</strong>-Tage-Expeditions-Seereise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 11.835 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

19.11.–09.12.<strong>2020</strong> DEGRPAMANT2024<br />

Frühbucher-Preis<br />

11.835 12.441 13.199 13.199 14.335 14.335 14.335 15.775 20.472 16.305 17.896 20.927 25.776<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 15.780 16.588 17.599 17.599 19.113 19.113 19.113 <strong>21</strong>.033 27.296 <strong>21</strong>.740 23.861 27.903 34.368<br />

Frühbucher-Preis<br />

15.359 16.238 17.336 17.336 18.984 18.984 18.984 27.405 36.800 28.466 31.648 37.709 47.407<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 20.479 <strong>21</strong>.651 23.115 23.115 25.312 25.312 25.312 36.540 49.067 37.955 42.197 50.279 63.209<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Frankfurt: Lutz<br />

Stemme • gemeinsamer Flug von Frankfurt nach Santiago de Chile und zurück in der Economy-Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Zubringerflüge inkl. ab Berlin, Hamburg<br />

oder München • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • Charterflug von Santiago de Chile nach Punta Arenas und zurück • 2x Ü/F im „Mandarin Oriental Hotel“ in Santiago de Chile • Stadtrundfahrt<br />

<strong>mit</strong> lokalem Stadtführer in Santiago de Chile inkl. Mittagessen • Abendessen in Santiago de Chile (Getränke nicht inklusive) • alle Transfers in Santiago de Chile und Punta Arenas • Mindestteilnehmerzahl:<br />

20 Personen • Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen<br />

erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

59

20 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

3 Reisetermine: 23. Januar bis 28. Februar 20<strong>21</strong><br />

Preis ab € 10.690 p. P.<br />

Die ultimative<br />

Entdeckungsreise Antarktis,<br />

Falklandinseln<br />

und chilenische Fjorde<br />

ROUTE B<br />

Begleiten Sie uns auf eine Reise von den<br />

wunderschönen patagonischen Fjorden<br />

Chiles zur majestätischen Antarktis.<br />

Wir versuchen, den Südpolarkreis zu<br />

überqueren, bevor wir zu den abgelegenen<br />

Falklandinseln reisen.<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

CHILE<br />

Punta Arenas<br />

Santiago<br />

de Chile<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

66°33’ SÜD POLARKREIS<br />

Kap Hoorn<br />

Puerto Williams<br />

Beagle-<br />

Kanal<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

FALKLAND-<br />

INSELN<br />

Stanley<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

Die Karte zeigt die geplante Route. Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUHWANDERUNG<br />

ZELTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Garibaldi-Fjord<br />

© Karsten Bidstrup<br />

TAG 1 Santiago de Chile<br />

Beginnen Sie Ihre Reise <strong>mit</strong><br />

einer Übernachtung in der<br />

aufregenden und vielfältigen<br />

Hauptstadt Chiles.<br />

Tag 2 Santiago/Punta Arenas<br />

Fliegen Sie früh am Morgen<br />

nach Punta Arenas, wo das<br />

Hybrid-Expeditionsschiff<br />

MS Roald Amundsen wartet,<br />

bereit für Ihre Expedition in<br />

die Antarktis.<br />

Tag 3 Chilenische Fjorde<br />

Genießen Sie die Fahrt durch<br />

den malerischen Beagle-Kanal,<br />

ein Naturwunderland <strong>mit</strong><br />

Bergen, die in das eisige Wasser<br />

eintauchen, einsamen Buchten<br />

und schönen Inseln.<br />

Tag 4–5 Auf See<br />

Wir werden versuchen an Kap<br />

Hoorn anzulanden, bevor<br />

wir die berühmte Drake-<br />

Passage auf unserem Weg in<br />

die Antarktis durchqueren.<br />

Genießen Sie die Vortragsreihe<br />

und alle Annehmlichkeiten<br />

Ihres modernen<br />

Expeditions schiffs.<br />

TAG 6–14 Antarktis<br />

Die Antarktis ist groß, mächtig<br />

und unbeschreiblich schön.<br />

Selbst erfahrenen Entdeckern<br />

fehlen oft die Worte. Unser<br />

Kapitän und das Expeditionsteam<br />

suchen stets nach<br />

den besten Bedingungen,<br />

um anzulanden, Kajaks<br />

zu Wasser zu lassen, auf<br />

Wanderung zu gehen sowie<br />

nach Walen, Robben, Vögeln<br />

oder Pinguinen Ausschau<br />

zu halten. Unser besonderes<br />

Augenmerk gilt dem Schutz der<br />

faszinierenden Tierwelt, die wir<br />

nicht stören wollen. Auf dieser<br />

besonderen Reise versuchen<br />

wir, an mehreren Orten der<br />

südlichen Shetlandinseln an<br />

Land zu gehen – für unvergessliche<br />

Erlebnisse auf der<br />

Antarktischen Halbinsel.<br />

Tag 15–16 Auf See<br />

Wir nehmen Kurs auf die<br />

faszinierenden Falklandinseln.<br />

Unser Expeditionsteam wird<br />

interessante Vorträge halten<br />

und vom Deck aus auf die Tierwelt<br />

hinweisen.<br />

tag 17–18 Falklandinseln<br />

Genießen Sie den Kontrast zwischen<br />

dem britischen Charme<br />

von Stanley und der wilden<br />

Schönheit der Landschaft <strong>mit</strong><br />

atemberaubenden weißen<br />

Sandstränden und einer reichen<br />

Vogelwelt <strong>mit</strong> Pinguinen,<br />

Albatrossen und Gänsen.<br />

tag 19 auf see<br />

Während der Fahrt durch die<br />

Magellanstraße, können Sie Ihr<br />

Abenteuer im Science Center<br />

Revue passieren lassen oder<br />

von Deck aus nach Wildtieren<br />

Ausschau halten.<br />

Tag 20 Punta Arenas/<br />

Santiago DE CHILE<br />

Ihre Expedition endet <strong>mit</strong><br />

dem Rückflug nach Santiago<br />

de Chile. Verlängern Sie Ihr<br />

Abenteuer von hier aus <strong>mit</strong><br />

einem unserer vielfältigen<br />

Nachprogramme.<br />

60

Kajak-Tour <strong>mit</strong> dem Expeditionsteam<br />

© Dominic Barrington<br />

Paradise Bay<br />

Stanley<br />

Felsenpinguin<br />

© Marsel van Oosten © Arnau Ferrer © Andrea Klaussner<br />

DIE ULTIMATIVE ENTDECKUNGSREISE ANTARKTIS, FALKLANDINSELN UND CHILENISCHE FJORDE<br />

20-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 10.690 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

23.01.<strong>21</strong>–11.02.<strong>21</strong><br />

10.02.<strong>21</strong>–01.03.<strong>21</strong><br />

28.02.<strong>21</strong>–19.03.<strong>21</strong><br />

AMANT<strong>21</strong>02<br />

AMANT<strong>21</strong>03<br />

AMANT<strong>21</strong>04<br />

Frühbucher-Preis<br />

10.690 11.447 12.392 12.392 13.811 13.811 13.811 15.607 <strong>21</strong>.470 16.269 18.255 22.038 28.090<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 13.842 14.851 16.112 16.112 18.003 18.003 18.003 20.399 28.<strong>21</strong>6 <strong>21</strong>.281 23.929 28.973 37.042<br />

Frühbucher-Preis<br />

15.060 16.156 17.528 17.528 19.584 19.584 19.584 30.095 41.8<strong>21</strong> 31.419 35.391 42.956 55.060<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 19.630 <strong>21</strong>.093 22.9<strong>21</strong> 22.9<strong>21</strong> 25.663 25.663 25.663 39.678 55.313 41.443 46.739 56.826 72.965<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Santiago de Chile<br />

vor der Reise • Transfers in Santiago de Chile und Punta Arenas • Flug von Santiago de Chile nach Punta Arenas und zurück • Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und<br />

Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im<br />

Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke •<br />

Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und<br />

Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • °optionale Aktivitäten sind teilweise<br />

kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB<br />

DZ € 1.928 p. P./EZ € 2.042 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXSCLA20/DEXSCLD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Santiago de Chile und<br />

zurück • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfers in Santiago de Chile •<br />

1x Ü/F in Santiago de Chile nach der Reise • Hurtigruten<br />

Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 61

19/20 TAGE MS FRAM<br />

Kurs Süd: 24. Oktober <strong>2020</strong><br />

Kurs Nord: 16. März 20<strong>21</strong><br />

Preis ab € 9.190 p. P.<br />

Expeditionsreise<br />

Patagonien und<br />

Antarktis<br />

Genießen Sie die atemberaubenden<br />

chilenischen Fjorde und die unberührte<br />

Wildnis der Antarktis. Erleben Sie<br />

Fahrten durchs Eis <strong>mit</strong> unseren<br />

Landungsbooten sowie Anlandungen<br />

<strong>mit</strong> spannenden Erkundungen.<br />

Valparaíso<br />

CHILE<br />

Castro<br />

Chiloé-Nationalpark<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

M A G E L L A N S T R A S S E<br />

Santiago de Chile<br />

Buenos Aires<br />

Iglesia de<br />

San Francisco<br />

Puerto Edén<br />

Torres<br />

del Paine<br />

Puerto Natales<br />

Puerto Williams<br />

Ushuaia<br />

Kap Hoorn<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

66°33’ SÜD POLARKREIS<br />

ARGENTINIEN<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

Hinweis: Wir bieten diese Reise<br />

„Kurs Süd“ (19 Tage) und „Kurs<br />

Nord“ (20 Tage) an.<br />

Dieser Reiseverlauf beschreibt „Kurs<br />

Süd“. “Kurs Nord” beinhaltet eine<br />

Hotelübernachtung in Buenos Aires<br />

zu Beginn der Reise.<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Tag 1 (24.10.<strong>2020</strong>) Valparaíso<br />

Erkunden Sie diese wunderbare<br />

chilenische Stadt vor der<br />

Einschiffung.<br />

Tag 2–3 (24.–25.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Während wir entlang der malerischen<br />

Pazifikküste fahren,<br />

beginnt unser Expeditions team<br />

<strong>mit</strong> seinem Vortragsprogramm<br />

und bereitet Sie auf die vor<br />

Ihnen liegenden Tage vor.<br />

Halten Sie von Deck aus auch<br />

Ausschau nach Tieren.<br />

Tag 4 (26.10.<strong>2020</strong>) Castro<br />

Castro ist bekannt für seine<br />

Palafitos – farbenfrohe Häuser<br />

auf Stelzen – sowie die Iglesia de<br />

San Francisco, die Kirche gehört<br />

zum UNESCO-Welterbe.<br />

Tag 5 (27.10.<strong>2020</strong>) Auf see<br />

Wir steuern durch die einsamen<br />

und wunderschönen chilenischen<br />

Fjorde.<br />

tag 6 (28.10.<strong>2020</strong>) Puerto Edén<br />

Dieses abgelegene Dorf liegt<br />

im fantastischen O’Higgins-<br />

Nationalpark und ist die<br />

Heimat des kleinen Stamms<br />

der Kawéskar.<br />

Tag 7–8 (29.–30.10.<strong>2020</strong>) Puerto Natales<br />

Unser optionaler Ausflug zum<br />

Nationalpark Torres del Paine<br />

bietet Ihnen die Möglichkeit,<br />

ein atemberaubendes<br />

Terrain und dessen Tierwelt<br />

zu erkunden. Unter 100<br />

verschiedenen Vogelarten, die<br />

hier leben, befindet sich auch<br />

der Andenkondor.<br />

Tag 9 (31.10.<strong>2020</strong>) Chilenische Fjorde<br />

Wir fahren in tiefe Fjorde <strong>mit</strong><br />

hohen Bergen, die direkt in das<br />

eisige Wasser eintauchen. Eine<br />

ursprüngliche Gegend, die vom<br />

Menschen fast unberührt ist.<br />

Tag 10–11 (01.11.–02.11.<strong>2020</strong>) Auf see<br />

Heute geht es durch<br />

den Beagle-Kanal und wir<br />

versuchen an Kap Hoorn<br />

anzulanden. Im Anschluss<br />

beginnt die Durchquerung<br />

der Drake-Passage, bevor wir<br />

den entlegensten Kontinent der<br />

Erde erreichen: die Antarktis.<br />

Tag 12–16 (03.–07.11.<strong>2020</strong>) Antarktis<br />

Die Antarktis ist groß, mächtig<br />

und unbeschreiblich schön.<br />

Selbst erfahrenen Entdeckern<br />

fehlen oft die Worte. Unser<br />

Kapitän und das Expeditionsteam<br />

suchen stets nach<br />

den besten Bedingungen, um<br />

anzulanden, Kajaks zu Wasser<br />

zu lassen, auf Wanderung zu<br />

gehen sowie nach Walen,<br />

Robben, Vögeln, Pinguinen<br />

und vielem mehr Ausschau<br />

zu halten. Unser besonderes<br />

Augenmerk gilt dem Schutz der<br />

faszinierenden Tierwelt, die wir<br />

nicht stören wollen. Auf dieser<br />

besonderen Reise versuchen<br />

wir, an mehreren Orten der<br />

südlichen Shetlandinseln an<br />

Land zu gehen – für unvergessliche<br />

Erlebnisse auf der<br />

Antarktischen Halbinsel.<br />

Tag 17–18 (08.–09.11.<strong>2020</strong>) Auf see<br />

Durch die Drake-Passage<br />

nehmen wir Kurs zurück in Richtung<br />

Zivilisation. Verbringen<br />

Sie den Tag da<strong>mit</strong>, Ihre Erlebnisse<br />

Revue passieren zu lassen,<br />

nutzen Sie die vielfältigen<br />

Möglichkeiten im Science<br />

Center oder entspannen Sie<br />

einfach an Bord.<br />

Tag 19 (10.11.<strong>2020</strong>) Ushuaia/Buenos Aires<br />

Nach der Ankunft in Ushuaia<br />

endet Ihre Expedition <strong>mit</strong><br />

Ihrem Flug nach Buenos Aires.<br />

Hier können Sie Ihr Abenteuer<br />

<strong>mit</strong> einem unserer spannenden<br />

Nachprogramme verlängern.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUHWANDERUNG<br />

Torres del Paine, Chile<br />

© SPORTSTOUR<br />

Eselspinguin<br />

© Marsel van Oosten<br />

ZELTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

62

Orne Harbour<br />

© Andrea Klaussner<br />

Seebär<br />

© Michael Bound - Guest image<br />

Half Moon Island<br />

© Andrea Klaussner<br />

Kap Hoorn<br />

© Andrea Klaussner<br />

EXPEDITIONSREISE PATAGONIEN UND ANTARKTIS – KURS SÜD UND KURS NORD<br />

19/20-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 9.190 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

24.10.20–11.11.20<br />

16.03.<strong>21</strong>–04.04.<strong>21</strong><br />

FRANT2017<br />

Kurs Süd<br />

FRANT<strong>21</strong>04<br />

Kurs Nord<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.190 10.657 11.088 11.088 12.124 13.590 15.229 23.684<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 12.066 14.022 14.597 14.597 15.977 17.933 20.118 31.392<br />

Frühbucher-Preis<br />

13.073 15.199 15.825 15.825 17.326 19.453 29.896 46.806<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 17.243 20.078 20.912 20.912 22.914 25.749 39.674 62.2<strong>21</strong><br />

Frühbucher-Preis<br />

9.190 10.614 11.033 11.033 12.038 13.463 15.054 23.264<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.983 13.882 14.440 14.440 15.780 17.679 19.802 30.748<br />

Frühbucher-Preis<br />

13.097 15.162 15.769 15.769 17.227 19.292 29.433 45.853<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 17.146 19.900 20.709 20.709 22.653 25.406 38.928 60.8<strong>21</strong><br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten<br />

an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig<br />

an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land,<br />

die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und<br />

regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

REISE KURS SÜD: Transfer in Ushuaia • Flug von Ushuaia nach Buenos Aires • Flughafen- und Sicherheitsgebühren.<br />

REISE KURS NORD: 1x Ü/F in Buenos Aires vor der Reise • Flug von Buenos Aires nach Ushuaia • Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren • Transfer in Ushuaia und Buenos Aires • Erkundungstour in Ushuaia.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der<br />

Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • Alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten. • Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf<br />

S. <strong>21</strong>4 • °optionale Aktivitäten sind teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET Buchungs-Code:<br />

Kurs Süd: DEXVAPA20/DEXBUED20 DZ AB € 1.978 p. P./EZ AB € 2.122 p. P.<br />

Kurs Nord: DEXBUEA20/DEXVAPD20 AB € 1.765 p. P.<br />

LEISTUNGEN: KURS SÜD: Flug nach Santiago de Chile und zurück von Buenos<br />

Aires • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfer von<br />

Santiago de Chile nach Valparaíso und in Buenos Aires • 1x ÜF in Buenos Aires nach<br />

der Reise• Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

KURS NORD: Flug nach Buenos Aires und zurück von Santiago de Chile •<br />

Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfers in Buenos<br />

Aires und von Valparaíso nach Santiago de Chile• Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse<br />

innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 63

23 TAGE MS FRAM<br />

3 Reisetermine: 10. November – 22. Dezember <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 11.690 p. P.<br />

Antarktis, Falklandinseln<br />

und Südgeorgien –<br />

Die ultimative<br />

Expeditionsreise<br />

Nehmen Sie auf dieser unvergesslichen<br />

Expeditionsreise Kurs auf die<br />

Falklandinseln, Südgeorgien und die<br />

Antarktis. Begleiten Sie unsere Experten<br />

auf Anlandungen und Wanderungen und<br />

erforschen Sie <strong>mit</strong> uns die gewaltige Natur<br />

auf dem entlegensten Kontinent der Erde.<br />

Königspinguine, Südgeorgien<br />

© Marsel Van Oosten<br />

Orne Harbour<br />

Tag 1 Buenos Aires<br />

Übernachten Sie in der Stadt<br />

des Tangos.<br />

Tag 2 Buenos Aires/Ushuaia<br />

Ein Flug am frühen Morgen<br />

bringt Sie nach Ushuaia.<br />

Genießen Sie einen optionalen<br />

Ausflug, bevor Sie an Bord Ihres<br />

hochmodernen Expeditionsschiffs<br />

gehen.<br />

Tag 3 Auf See<br />

Über das offene Meer nehmen<br />

wir Kurs auf die Falklandinseln.<br />

Halten Sie von Deck aus Ausschau<br />

nach Tieren.<br />

Tag 4–6 Falklandinseln<br />

Die Falklandinseln bieten<br />

viele Naturwunder. Über<br />

Ihnen schweben Geierfalken,<br />

Pinguine watscheln am Strand<br />

und Gänse suchen am Ufer nach<br />

Futter. Stanley ist wie ein Fleckchen<br />

England im Südatlantik.<br />

Tag 7–8 Auf See<br />

Unsere Route führt uns in<br />

Richtung des wunderschönen<br />

Südgeorgiens. Das Expeditionsteam<br />

hält Vorträge – oder Sie<br />

erfreuen sich am Komfort<br />

an Bord.<br />

Tag 9–13 Südgeorgien<br />

Erkunden Sie <strong>mit</strong> uns das<br />

„Galapagos der Pole“. Auf<br />

Anlandungen und während<br />

unserer Aktivitäten halten wir<br />

Ausschau nach Pinguinen,<br />

Robben und Seevögeln. Wir<br />

wollen auch ein Museum, die<br />

norwegische Seemannskirche<br />

sowie das Grab des Entdeckers<br />

Sir Ernest Shackleton besuchen.<br />

Tag 14 Auf See<br />

Während wir Kurs auf die<br />

Antarktisnehmen, erfahren Sie<br />

vom Expeditionsteam mehr<br />

über die Wunder des weißen<br />

Kontinents.<br />

Tag 15–20 Antarktis<br />

Die Antarktis ist groß, mächtig<br />

und unbeschreiblich schön.<br />

Selbst erfahrenen Entdeckern<br />

fehlen oft die Worte. Unser<br />

Kapitän und das Expeditionsteam<br />

suchen stets nach den<br />

besten Bedingungen, um<br />

anzulanden, Kajaks zu Wasser<br />

zu lassen, auf Wanderung<br />

zu gehen sowie nach Walen,<br />

Robben, Vögeln oder Pinguinen<br />

Ausschau zu halten. Unser<br />

besonderes Augenmerk gilt dem<br />

Schutz der faszinierenden Tierwelt,<br />

die wir nicht stören wollen.<br />

Auf dieser besonderen Reise<br />

sorgen wir an mehreren Orten<br />

der Antarktischen Halbinsel für<br />

unvergessliche Erlebnisse.<br />

Tag <strong>21</strong>–22 Drake-Passage<br />

Durch die Drake-Passage<br />

führt unsere Route zurück in<br />

die Zivilisation. Lassen Sie die<br />

Erlebnisse Revue passieren,<br />

besuchen Sie das Science<br />

Center oder entspannen Sie<br />

einfach an Bord.<br />

Tag 23 Ushuaia/Buenos Aires<br />

Nach der Ankunft in Ushuaia<br />

geht Ihre Expedition <strong>mit</strong> dem<br />

Flug nach Buenos Aires zu<br />

Ende. Von dort aus können<br />

Sie Ihr Abenteuer <strong>mit</strong> einem<br />

unserer spannenden<br />

Nachprogramme fortsetzen.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUHWANDERUNG<br />

ZELTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

64

Buenos Aires<br />

ARGENTINIEN<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je<br />

nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän<br />

den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Tierra del Fuego<br />

Ushuaia<br />

Kap Hoorn<br />

Stanley<br />

FALKLAND-<br />

INSELN<br />

SÜD-<br />

GEORGIEN<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

66°33’ SÜD POLARKREIS<br />

© Karsten Bidstrup<br />

Adeliepinguine, Brown Bluff<br />

New Island, Falklandinseln<br />

© Marsel van Oosten<br />

Königskormoran, Falklandinseln<br />

© Karsten Bidstrup © Karsten Bidstrup<br />

ANTARKTIS, FALKLANDINSELN UND SÜDGEORGIEN – DIE ULTIMATIVE EXPEDITIONSREISE<br />

23-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 11.690 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

10.11.20–02.12.20<br />

01.12.20–23.12.20<br />

FRANT2018<br />

FRANT2019<br />

Frühbucher-Preis<br />

11.690 13.439 13.953 13.953 15.188 16.938 18.893 28.977<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 15.120 17.452 18.138 18.138 19.784 22.117 24.724 38.169<br />

Frühbucher-Preis<br />

16.470 19.007 19.753 19.753 <strong>21</strong>.543 24.080 36.536 56.704<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis <strong>21</strong>.444 24.826 25.820 25.820 28.208 31.590 48.198 75.089<br />

22.12.20–13.01.<strong>21</strong> FRANT<strong>2020</strong><br />

Frühbucher-Preis<br />

12.190 14.024 14.563 14.563 15.858 17.692 19.743 30.317<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 15.786 18.232 18.951 18.951 20.678 23.123 25.857 39.956<br />

Frühbucher-Preis<br />

17.195 19.855 20.637 20.637 22.515 25.174 38.236 59.384<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 22.410 25.957 27.000 27.000 29.503 33.049 50.464 78.662<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Buenos Aires vor<br />

der Reise • Transfers in Buenos Aires und Ushuaia • Flug von Buenos Aires nach Ushuaia und zurück • Flughafen- und Sicherheitsgebühren •<br />

Erkundungstour in Ushuaia • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) •<br />

Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord<br />

und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und<br />

regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und<br />

Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite <strong>21</strong>4 • °optionale Aktivitäten sind<br />

teilweise kostenpflichtig.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB<br />

DZ € 1.975 p. P./EZ € 2.119 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXBUEA19/DEXBUED19<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Buenos Aires und zurück • Flughafen<br />

und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfers<br />

in Buenos Aires • 1x Ü/F in Buenos Aires vor der Reise •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 65

Gruppenreise<br />

27 Tage MS Fram<br />

Reisetermin: 08.11.<strong>2020</strong><br />

Ab € 14.517 p. P.<br />

Antarktis, Falklandinseln<br />

und Südgeorgien –<br />

Die ultimative<br />

Expeditionsreise<br />

Königspinguine in Südgeorgien<br />

© MARSEL VAN OOSTEN<br />

Auf dieser atemberaubenden Gruppenreise<br />

erkunden Sie ge meinsam die Falklandinseln<br />

und das unberührte Südgeorgien,<br />

bevor Sie zur einmaligen Expedition in<br />

die Antarktis aufbrechen.<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• 27-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Die erfahrene Reiseleiterin Jessica Kirsten<br />

begleitet Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Erweitertes Vor- und Nachprogramm in<br />

Buenos Aires: zwei Übernachtungen vor und<br />

eine nach der Reise inkl. Vollpension<br />

• Tango-Show <strong>mit</strong> Abendessen in Buenos Aires<br />

• Stadtrundfahrt und -rundgang in Buenos Aires<br />

• Anlandungen in Landungsbooten<br />

• Faszinierende Eiswelten der Antarktis <strong>mit</strong><br />

riesigen Pinguinkolonien<br />

Casa Rosada in Buenos Aires<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Tag 1–2 (08.11.–09.11.<strong>2020</strong>) Deutschland/<br />

Flug nach Buenos Aires<br />

Am Flughafen in Frankfurt begrüßt<br />

Sie Ihre Reiseleiterin Jessica<br />

Kirsten und Sie lernen Ihre Mitreisenden<br />

kennen. Gemeinsamer<br />

Flug nach Buenos Aires am späten<br />

Abend. Am Vor<strong>mit</strong>tag landen Sie<br />

in der Hauptstadt Argentiniens.<br />

Bustransfer vom Flughafen zum<br />

Hotel „Sofitel Recoleta“. Im<br />

Hotel können Sie sich erfrischen<br />

und erhalten eine kleine Stärkung.<br />

Ihre Reiseleitung gibt Ihnen<br />

Informationen zu Buenos Aires<br />

und anschließend erkunden Sie<br />

gemeinsam die nähere Umgebung,<br />

bevor Sie Ihr Zimmer beziehen.<br />

Sie haben etwas Freizeit, bevor es<br />

am frühen Abend zum gemeinsamen<br />

Abendessen geht. Übernachtung<br />

im „Sofitel Recoleta“.<br />

Tag 3 (10.11.<strong>2020</strong>) Buenos Aires<br />

Nach dem Frühstück beginnt Ihr<br />

ganztägiger Ausflug <strong>mit</strong> einem<br />

lokalen deutschsprachigen Stadtführer.<br />

Am Plaza de Mayo startet<br />

der Stadtrundgang. Hier erhalten<br />

Sie eine Einführung in die argentinische<br />

Geschichte und erkunden<br />

zusammen die Metropolitanische<br />

Kathedrale, einst Sitz von Papst<br />

Franziskus, als er noch Erzbischof<br />

war. Weitere Höhepunkte des<br />

Rundgangs sind der Präsidentenpalast<br />

Casa Rosada und der berühmte<br />

Platz der Mütter: Madres<br />

de Plaza de Mayo. Im Süden<br />

besuchen wir die Altstadt und das<br />

Tangoviertel San Telmo, spazieren<br />

an der Antiquitäten-Straße<br />

Defensa entlang und vorbei an der<br />

Jugendstil-Markthalle.<br />

Vor dem ältesten Park der Stadt,<br />

Parque Lezama, befindet sich<br />

eine der traditionellen Bars von<br />

Buenos Aires. Hier erwartet Sie<br />

eine Stärkung.<br />

Anschließend geht es weiter per<br />

Bus in das bunte Hafengebiet<br />

La Boca. Nach einem Rundgang<br />

fahren wir in den Norden und besuchen<br />

den berühmten Friedhof<br />

in Recoleta, <strong>mit</strong> dem Grab von Eva<br />

Peron, die große Stahl- und Aluminiumskulptur<br />

Floralis Generica<br />

und die Parks von Palermo <strong>mit</strong> dem<br />

Rosengarten. Der Besuch der Buchhandlung<br />

El Ateneo im alten<br />

Theater beendet die Tour in dem<br />

Hafenviertel Puerto Madero. Die<br />

Stadtrundfahrt endet <strong>mit</strong> einem<br />

Abendessen in einem Restaurant.<br />

Hotelübernachtung.<br />

Tag 4 (11.11.<strong>2020</strong>) Buenos Aires/<br />

USHUAIA<br />

Frühes Frühstück im Hotel, Transfer<br />

zum Flughafen und Flug nach<br />

Ushuaia. Bustransfer zum Anleger<br />

und Rundgang durch Ushuaia,<br />

bei dem Sie alles Wissenswerte<br />

über die Stadt erfahren und eine<br />

Kostprobe von fangfrischen<br />

Königskrabben genießen können.<br />

Einschiffung am Nach<strong>mit</strong>tag.<br />

Mit dem Willkommensdinner an<br />

Bord beginnt Ihre Expeditions-<br />

Seereise.<br />

66

FLUG<br />

INKL.<br />

ARGENTINIEN<br />

Buenos Aires<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

© PRIVATFOTO JESSICA KIRSTEN<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je nach<br />

Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Tag 5 (12.11.<strong>2020</strong>) auf SEE<br />

Halten Sie an Deck Ausschau<br />

nach Tieren.<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Tag 6–8 (13.11.–15.11.<strong>2020</strong>)<br />

Falklandinseln<br />

Die Falklandinseln sind ein Eldorado<br />

für Tiere und bieten eine<br />

herrliche weite Aussicht sowie<br />

atemberaubende weiße Strände.<br />

Wir versuchen anzulanden,<br />

um zu wandern, die Gegend zu<br />

erkunden und die Vogelwelt genauer<br />

unter die Lupe zu nehmen.<br />

Tag 9–10 (16.11.–17.11.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir fahren zwei Tage auf das<br />

schöne Südgeorgien zu.<br />

Tag 11–15 (18.11.–22.11.<strong>2020</strong>) Südgeorgien<br />

Das Gebiet ist bekannt als<br />

„Serengeti des Südatlantiks“.<br />

Die einzigartige Lage innerhalb<br />

des antarktischen Ökosystems<br />

– außerhalb der Grenze des<br />

jährlichen Meereises – macht es<br />

zu einem idealen Zuhause für<br />

Tierra del Fuego<br />

Ushuaia<br />

66° 33′ SÜD POLARKREIS<br />

Kap Hoorn<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

Millionen brütender Pinguine,<br />

Robben und Seevögel.<br />

Tag 16 (23.11.<strong>2020</strong>) auf SEE<br />

Auf dem Weg in die Antarktis<br />

erfahren Sie mehr über die<br />

Geschichte, Umwelt und die<br />

Tierwelt.<br />

Tag 17–22 (24.11.–29.11.<strong>2020</strong>) Antarktis<br />

Die Antarktis ist eine Welt für sich,<br />

die sich von allem anderen auf<br />

unserem Planeten unterscheidet.<br />

Die ersten Anzeichen für unsere<br />

Annäherung sind Pinguine, die im<br />

Wasser auftauchen können, oder<br />

Eisberge, die blauweiß schimmernd<br />

an uns vorbeiziehen. Wir<br />

erreichen eine einmalige Wildnis,<br />

und unser Kapitän wird unter<br />

Berücksichtigung aller Gegebenheiten<br />

die beste Route für unsere<br />

Reise auswählen. Wir versuchen,<br />

an mehreren Orten der südlichen<br />

Shetlandinseln und der antarktischen<br />

Halbinsel anzulanden, um<br />

Ihnen die vielfältige Tierwelt und<br />

FALKLAND-<br />

INSELN<br />

Stanley<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

SÜD-<br />

GEORGIEN<br />

die Landschaft näherzubringen.<br />

Wann immer sich eine Möglichkeit<br />

ergibt, wird unser Expeditionsteam<br />

anbieten, Kajak zu fahren,<br />

Zelte an Land aufzuschlagen oder<br />

Sie auf eine unvergessliche Wanderung<br />

<strong>mit</strong>zunehmen, um wunderschöne<br />

und unberührte Orte zu<br />

erkunden.<br />

Tag 23–24 (30.11.–01.12.<strong>2020</strong>)<br />

Drake-Passage<br />

Auf dem Weg zurück setzen wir<br />

unsere Vortragsreihe fort und<br />

tauschen unsere Erfahrungen<br />

<strong>mit</strong>einander aus.<br />

Tag 25 (02.12.<strong>2020</strong>) Ushuaia/<br />

Charterflug nach BUENOS AIRES<br />

Am frühen Morgen Ankunft in<br />

Ushuaia. Nach dem Frühstück<br />

erfolgt die gemeinsame Ausschiffung<br />

und der Bustransfer zum<br />

Flughafen für den Charterflug<br />

nach Buenos Aires. Vom Flughafen<br />

aus fahren Sie erneut in das<br />

„Sofitel Recoleta“ und können<br />

Ihre Polarexpertin<br />

auf dieser Reise<br />

Mit Jessica Kirsten begleitet<br />

Sie ein wahrer Insider. Sie<br />

gehörte zum Team, dass die<br />

ersten Hurtigruten Reisen<br />

in die Antarktis begleitete.<br />

Später arbeitete sie von<br />

Buenos Aires aus und organisierte<br />

Programme an<br />

Land. So ist die argentinische<br />

Hauptstadt für sie zur<br />

zweiten Heimat geworden,<br />

die sie Ihnen auf dem Programm<br />

hautnah zeigen wird.<br />

Ihr Zimmer beziehen, der Nach<strong>mit</strong>tag<br />

steht zur freien Verfügung.<br />

Freuen Sie sich am Abend auf eine<br />

Tango-Show inkl. eines klassischen<br />

Steakessens – ein wirklich<br />

besonderer Höhepunkt am letzten<br />

gemeinsamen Abend. Das Lokal<br />

liegt im Stadtteil San Telmo, welches<br />

wir per Bus erreichen. Rückfahrt<br />

zum Hotel am späten Abend<br />

und Übernachtung.<br />

Tag 26–27 (03.12.–04.12. <strong>2020</strong>) Buenos<br />

Aires/Flug NACH DEUTSCHLAND<br />

Nach dem Frühstück haben Sie<br />

den Vor<strong>mit</strong>tag zur freien Verfügung.<br />

Ihre Reiseleitung steht<br />

Ihnen für Empfehlungen gerne<br />

zur Seite. Am Nach<strong>mit</strong>tag gemeinsamer<br />

Bustransfer zum Flughafen<br />

und Flug nach Frankfurt. Ankunft<br />

am Vor<strong>mit</strong>tag des nächstes Tags.<br />

Per Zubringerflug oder Rail & Fly<br />

gelangen Sie zu Ihrem Wunschort.<br />

ANTARKTIS, FALKLANDINSELN UND SÜDGEORGIEN – DIE ULTIMATIVE EXPEDITIONSREISE<br />

27-Tage-Expeditions-Seereise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 14.517 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

08.11.–04.12.<strong>2020</strong> DEGRPFRANT2018<br />

Frühbucher-Preis<br />

14.517 16.196 16.690 16.690 17.876 19.555 <strong>21</strong>.432 31.113<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 19.355 <strong>21</strong>.594 22.253 22.253 23.834 26.073 28.575 41.483<br />

Frühbucher-Preis<br />

19.112 <strong>21</strong>.547 22.264 22.264 23.982 26.417 38.375 57.737<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 25.482 28.729 29.685 29.685 31.975 35.222 51.166 76.982<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Frankfurt: Jessica<br />

Kirsten • gemeinsamer Flug von Frankfurt nach Buenos Aires und zurück in der Economy-Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Zubringerflüge inkl. ab Berlin, Hamburg oder<br />

München • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • Flug von Buenos Aires nach Ushuaia und zurück in der Economy-Class • 3x Ü/F im „Sofitel Recoleta“ in Buenos Aires (2x vor und 1x nach<br />

der Reise) • alle Mahlzeiten in Buenos Aires (<strong>mit</strong>tags teilweise Lunch-Box, Getränke nicht inbegriffen) • Stadtrundfahrt und -rundgang in Buenos Aires <strong>mit</strong> lokalem Stadtfüher • Tango-Show <strong>mit</strong> Abendessen in<br />

Buenos Aires • alle Transfers in Buenos Aires und Ushuaia • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen<br />

erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf Seite <strong>21</strong>4<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

67

23 TAGE MS FRAM<br />

3 Reisetermine: 12. Januar – 23. Februar 20<strong>21</strong><br />

Preis ab € 12.190 p. P.<br />

Antarktis, Falklandinseln<br />

und Südgeorgien<br />

– Die ultimative<br />

Expeditionsreise<br />

MIT dem VERSUCH, DEN südlicheN Polarkreis ZU ÜBERQUEREN<br />

Nehmen Sie teil an einer unserer<br />

spektakulärsten Expeditionsreisen.<br />

Wir versuchen, den legendären<br />

Südpolarkreis zu überqueren. Begleiten<br />

Sie uns auf einer unvergesslichen Reise<br />

in die entlegensten Gewässer – <strong>mit</strong><br />

Landungsbootfahrten im Eis, Anlandungen<br />

und vielen anderen Aktivitäten.<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Tierra del Fuego<br />

Ushuaia<br />

Kap Hoorn<br />

66°33’ SÜD POLARKREIS<br />

DRAKE-PASSAGE<br />

Buenos Aires<br />

ARGENTINIEN<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

FALKLAND-<br />

INSELN<br />

Stanley<br />

ANTARKTISCHE<br />

HALBINSEL<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je<br />

nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt<br />

der Kapitän<br />

den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

SÜD-<br />

GEORGIEN<br />

Tag 1 Buenos Aires<br />

Übernachten Sie in der Stadt<br />

des Tangos.<br />

Tag 2 Buenos Aires/Ushuaia<br />

Ein Flug am frühen Morgen<br />

bringt Sie nach Ushuaia.<br />

Genießen Sie einen optionalen<br />

Ausflug, bevor Sie an Bord von<br />

MS Fram gehen.<br />

Tag 3 Auf See<br />

Unser Weg über das offene<br />

Meer führt uns zu den Falklandinseln.<br />

Halten Sie von Deck aus<br />

Ausschau nach Wildtieren.<br />

Tag 4–5 Falklandinseln<br />

Die Falklandinseln sind voller<br />

Naturwunder. Über Ihnen<br />

kreisen Geierfalken, am Strand<br />

watscheln Pinguine und Gänse<br />

suchen am Ufer nach Futter.<br />

Stanley ist wie ein Miniatur-<br />

England im Südatlantik.<br />

Tag 6–7 Auf See<br />

Wir fahren in Richtung des<br />

wunderschönen Südgeorgiens.<br />

Folgen Sie den Vorträgen des<br />

Expeditionsteams, und erfreuen<br />

Sie sich am Komfort und den<br />

Annehmlichkeiten<br />

an Bord.<br />

Tag 8–10 Südgeorgien<br />

Erkunden Sie <strong>mit</strong> uns das<br />

„Galapagos der Pole“ und halten<br />

Sie bei Anlandungen und Aktivitäten<br />

Ausschau nach Pinguinen,<br />

Robben und Seevögeln. Wir<br />

werden auch ein Museum, die<br />

norwegische Seemannskirche<br />

und das Grab des Entdeckers<br />

Sir Ernest Shackleton besuchen.<br />

Tag 11 Auf See<br />

Auf dem Weg nach Elephant<br />

Island erfahren Sie vom<br />

Expeditionsteam mehr über die<br />

Wunder der Antarktis.<br />

Tag 12–20 Antarktis<br />

Die Antarktis ist groß, imposant<br />

und unbeschreiblich schön.<br />

Selbst erfahrenen Entdeckern<br />

fehlen oft die Worte. Unser<br />

Kapitän und das Expeditionsteam<br />

suchen stets nach<br />

den besten Bedingungen, um<br />

anzulanden, Kajaks zu Wasser<br />

zu lassen, <strong>mit</strong> den Landungsbooten<br />

im Eis zu fahren sowie<br />

nach Walen, Robben, Vögeln<br />

oder Pinguinen Ausschau<br />

zu halten. Unser besonderes<br />

Augenmerk gilt dem Schutz<br />

der faszinierenden Tierwelt,<br />

die wir nicht stören wollen.<br />

Auf dieser besonderen Reise<br />

versuchen wir, an mehreren<br />

Orten der Antarktischen<br />

Halbinsel anzulanden – für<br />

unvergessliche Erlebnisse.<br />

Tag <strong>21</strong>–22 Drake-Passage<br />

Durch die Drake-Passage<br />

gelangen wir wieder zurück<br />

in die Zivilisation. Lassen Sie<br />

die Erlebnisse der vergangenen<br />

Tage Revue passieren,<br />

besuchen Sie das Science<br />

Center oder entspannen Sie<br />

ganz einfach.<br />

Fortuna Bay<br />

© Marsel van Oosten<br />

Zügelpinguine, Half Moon Island<br />

© MARSEL VAN OOSTEN<br />

Petermann Island<br />

© DOMINIC BARRINGTON<br />

Erkundung Wilhelmina Bay<br />

© Karsten Bidstrup<br />

68

Anlandung in der Antarktis<br />

© Chelsea Claus<br />

Tag 23 Ushuaia/Buenos Aires<br />

Nach der Ankunft in Ushuaia<br />

fliegen Sie nach Buenos Aires.<br />

Hier können Sie Ihr Abenteuer<br />

<strong>mit</strong> einem unserer spannenden<br />

Nachprogramme verlängern.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

SCHNEESCHUHWANDERUNG<br />

ZELTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Carcass Island<br />

© STEFAN DALL<br />

Wilhelmina Bay<br />

© Karsten Bidstrup<br />

ANTARKTIS, FALKLANDINSELN UND SÜDGEORGIEN – DIE ULTIMATIVE EXPEDITIONSREISE<br />

23-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 12.190 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

12.01.<strong>21</strong>–03.02.<strong>21</strong><br />

02.02.<strong>21</strong>–24.02.<strong>21</strong><br />

23.02.<strong>21</strong>–17.03.<strong>21</strong><br />

FRANT<strong>21</strong>01<br />

FRANT<strong>21</strong>02<br />

FRANT<strong>21</strong>03<br />

Frühbucher-Preis<br />

12.190 14.024 14.563 14.563 15.858 17.692 19.743 30.317<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 15.786 18.232 18.951 18.951 20.678 23.123 25.857 39.956<br />

Frühbucher-Preis<br />

17.195 19.855 20.637 20.637 22.515 25.174 38.236 59.384<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 22.410 25.957 27.000 27.000 29.503 33.049 50.464 78.662<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Buenos Aires vor<br />

der Reise • Transfers in Buenos Aires und Ushuaia • Flug von Buenos Aires nach Ushuaia und zurück • Flughafen- und Sicherheitsgebühren<br />

• Erkundungstour in Ushuaia • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an<br />

Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge<br />

hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und<br />

Eisbedingungen • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten sind<br />

teilweise kostenpflichtig.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB<br />

DZ € 1.975 p. P./EZ: € 2.119 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXBUEA19/DEXBUED19<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Buenos Aires und zurück • Flughafen<br />

und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfers<br />

in Buenos Aires • 1x Ü/F in Buenos Aires nach der Reise •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 69

ABENTEUER AN LAND<br />

Verlängern Sie Ihre Hurtigruten Reise <strong>mit</strong> einem spannenden<br />

Abenteuer an Land vor oder nach Ihrer Expedition.<br />

BUENOS AIRES | Argentinien<br />

4-Tage-Vorprogramm Wildes Patagonien<br />

Erfahren Sie mehr über das Leben<br />

der Gauchos und erkunden Sie<br />

einen beeindruckenden Gletscher.<br />

Tag 1: Buenos Aires/El Calafate. Die<br />

Tour beginnt <strong>mit</strong> einem Flug nach El<br />

Calafate, wo wir unseren Reiseleiter<br />

treffen und ins Hotel einchecken.<br />

Am Abend besuchen wir eine<br />

patagonische Estancia (Ranch), um<br />

Einblicke in das authentische Leben<br />

und die Kultur der patagonischen<br />

Gauchos zu erhalten. Nach etwas<br />

Tee und Gebäck besichtigen wir das<br />

Anwesen, erleben eine Vorführung<br />

im Schafscheren und verkosten<br />

regionale Weine beim Abendessen.<br />

Tag 2: El Calafate. Der Gletscher<br />

Perito Moreno im Nationalpark Los<br />

Glaciares ist ein absolutes Muss. Der<br />

Perito Moreno gehört zum kontinentalen<br />

Gletschergebiet Patagoniens,<br />

das aus 13 Gletschern besteht. Sie<br />

speisen die Seen Viedma und Argentino<br />

und fließen Richtung Atlantik.<br />

Ein Lunchpaket ist inklusive (exkl.<br />

Getränke), der Abend steht zur<br />

freien Verfügung.<br />

Tag 3: El Calafate/Ushuaia. Nach<br />

dem Frühstück fliegen Sie nach<br />

Ushuaia und checken im Hotel ein.<br />

Abhängig vom Flugplan haben wir<br />

vielleicht etwas Zeit für eine Bootsfahrt<br />

durch die Bucht von Ushuaia<br />

und den Beagle-Kanal. Der Abend<br />

steht zur freien Verfügung, um die<br />

Stadt zu entdecken.<br />

Tag 4: Ushuaia/Einschiffung. Gegen<br />

Mittag unternehmen Sie einen<br />

Ausflug in den Nationalpark Tierra<br />

del Fuego, einem wilden und<br />

schroffen Gebiet, in dem Berge<br />

und Meer aufeinandertreffen. Im<br />

Anschluss fahren wir zum Hafen<br />

von Ushuaia zur Einschiffung.<br />

Preis*: € 1.895 p. P.* (DZ)/<br />

€ 2.3<strong>21</strong> p. P.* (EZ)<br />

*Inklusive zweier Übernachtungen in El<br />

Calafate sowie einer in Ushuaia inkl. Frühstück.<br />

Transfers, Abendessen auf einer patagonischen<br />

Farm sowie Ausflüge gemäß des<br />

Reiseverlaufs sind inbegriffen. Ebenso englischsprachige<br />

Reiseleitung auf den Ausflügen<br />

und Flüge von Buenos Aires nach El Calafate<br />

NATIONALPARK TORRES DEL PAINE © Shutterstock<br />

und Ushuaia <strong>mit</strong> Steuern und Gebühren. Die<br />

Übernachtung in Buenos Aires (Ausflugsbeginn)<br />

ist Teil Ihrer Antarktisreise. Der Ausflug<br />

ist abhängig von den Wetterbedingungen. Die<br />

Mittagspause am zweiten Tag ist inklusive.<br />

Nicht enthalten: Mittagessen am dritten Tag,<br />

Abendessen am zweiten und dritten Tag,<br />

Getränke. Bitte beachten Sie, dass der Ablauf<br />

der Tour aufgrund veränderter Bedingungen<br />

variieren kann. Mindestteilnehmerzahl: 4<br />

Buchungs-Code: PATPRE<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

FRANT2018–<strong>2020</strong> (S. 64/65),<br />

FRANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>03 (S. 68/69),<br />

FRANT<strong>21</strong>04 (S. 62/63)<br />

FNANT2018–2022 und<br />

FNANT<strong>21</strong>01-<strong>21</strong>02 (S. 48/49),<br />

FNANT<strong>21</strong>06 (S. 46/47)<br />

4-Tage-Nachprogramm Iguazú-Wasserfälle<br />

Erleben Sie die Iguazú-Wasserfälle,<br />

sie zählen zu den größten und<br />

beeindruckendsten der Welt.<br />

Tag 1: Buenos Aires. Ankunft in<br />

Buenos Aires <strong>mit</strong> einem Flug von<br />

Ushuaia. Transfer zum Hotel,<br />

Übernachtung <strong>mit</strong> Frühstück.<br />

Tag 2: Buenos Aires/Iguazú. Nach<br />

dem Frühstück Transfer zum Flughafen<br />

für Ihren Flug nach Iguazú.<br />

Ein örtlicher Reiseleiter führt uns<br />

in die Nähe der Wasserfälle – hier<br />

haben Sie einen Panoramablick auf<br />

die Kaskaden. Check-in im Hotel<br />

in Iguazú.<br />

Tag 3: Iguazú-Wasserfälle. Heute<br />

sehen wir die Wasserfälle von<br />

der argentinischen Seite aus. Ein<br />

Zug bringt uns zum oberen Teil<br />

sowie zum Teufelsschlund, dem<br />

berühmtesten der Fälle. Spazieren<br />

Sie drei Kilometer am Iguazú-Fluss<br />

entlang, bewundern Sie die Flora<br />

und Fauna und erleben Sie die<br />

Katarakte aus nächster Nähe.<br />

Der Abend steht zur freien<br />

Verfügung.<br />

Tag 4: Iguazú/Buenos Aires.<br />

Transfer zum Flughafen für Ihren<br />

Rückflug nach Buenos Aires. Mit<br />

Ankunft am Inlandsflughafen<br />

endet dieses Nachprogramm.<br />

Preis: ab € 1.267 p. P.* (DZ)/<br />

ab € 1.703 p. P.* (EZ)<br />

*Inklusive Übernachtung in Buenos Aires und<br />

zwei Übernachtungen in Iguazú <strong>mit</strong> Frühstück.<br />

Transfers und Ausflüge gemäß des Reiseverlaufs<br />

sind inbegriffen. Englischsprachige<br />

Reiseleitung vor Ort während der Transfers und<br />

Ausflüge. Flüge zwischen Buenos Aires und<br />

Iguazú inklusive Steuern und Gebühren. Die<br />

Tour wird nach der Ausschiffung durchgeführt.<br />

Nicht enthalten: Abendessen, Mittagessen und<br />

Getränke. Bitte beachten Sie, dass der Ablauf<br />

der Tour aufgrund veränderter Bedingungen<br />

variieren kann. Mindestteilnehmerzahl: 4<br />

Zuschlag über Weihnachten:<br />

€ 40 p. P. (DZ)/€ 78 p. P. (EZ)<br />

Buchungs-Code: IGRPOST<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

FNANT2016 (S. 46/47),<br />

FNANT2017–2022 und<br />

FNANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>02 (S. 48/49),<br />

FNANT<strong>21</strong>04–<strong>21</strong>05 (S. 50/51),<br />

FRANT2017 (S. 62/63),<br />

FRANT2018–<strong>2020</strong> (S. 64/65),<br />

FRANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>03 (S. 68/69)<br />

IGUAZÚ-WASSERFÄLLE © Trixi Lange-Hitzbleck<br />

Nachprogramm<br />

Tango-Show <strong>mit</strong><br />

Abendessen<br />

Der Tango gilt als Nationaltanz<br />

Argentiniens und ist Ausdruck<br />

von Sinnlichkeit und Melancholie.<br />

Die Form entstand im späten<br />

18.Jahrhundert und wurde von<br />

Einwanderern aus Europa und<br />

Afrika beeinflusst. Genießen<br />

Sie am Abend eine der vielen<br />

Tango-Shows der Stadt.<br />

Preis: € 173 p. P.*<br />

*Inklusive Transfers ab/bis Hotel zur<br />

Tango-Show (20–24 Uhr), Live-Tango-Show,<br />

3-Gänge-Menü <strong>mit</strong> Aperitif, Wein und Kaffee<br />

sowie englischsprachiger Reiseleitung.<br />

Der Ausflug findet am Tag der Ausschiffung<br />

statt. Mindestteilnehmerzahl: 15<br />

Buenos Aires ist eine exotische<br />

Mischung aus europäischem Flair<br />

und südamerikanischem Charme.<br />

Auf dieser geführten Tour erfahren<br />

Sie mehr über die Geschichte und<br />

Architektur der Stadt. Wir besuchen<br />

die Bezirke der Innenstadt,<br />

Recoleta, das berühmte Grab von<br />

Evita Perón, die herrschaftlichen<br />

Viertel im Norden sowie die<br />

Arbeiterviertel des Südens.<br />

Buchungs-Code: BUE02<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

FNANT2016–2022 und<br />

FNANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>02 (S. 48/49),<br />

FNANT<strong>21</strong>04–<strong>21</strong>05 (S. 50/51),<br />

FRANT2017 (S. 62/63),<br />

FRANT2018–<strong>2020</strong> (S. 64/65),<br />

FRANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>03 (S. 68/69)<br />

Vorprogramm Stadtrundfahrt Buenos Aires<br />

TANGO IN BUENOS AIRES © Trixi Lange-Hitzbleck<br />

Preis: € 41 p.P.*<br />

*Inklusive einer geführten englischsprachigen<br />

Stadtrundfahrt per Bus ab/bis Hotel<br />

(ca. 15–18.30 Uhr). Der Ausflug findet einen<br />

Tag vor der Einschiffung statt. Mindestteilnehmerzahl:<br />

15<br />

Buchungs-Code: BUE01<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

FNANT2017–2022 und<br />

FNANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>02 (S. 48/49),<br />

FNANT<strong>21</strong>04–<strong>21</strong>05 (S. 50/51),<br />

FNANT<strong>21</strong>06 (S. 46/47),<br />

FRANT2018–<strong>2020</strong> (S. 64/65),<br />

FRANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>03 (S. 68/69),<br />

FRANT<strong>21</strong>04 (S. 62/63)<br />

70<br />

FÜR GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SIND ALLE VOR- UND NACHPROGRAMME AUF ANFRAGE BUCHBAR.

Die Abenteuer an Land sind <strong>mit</strong> folgenden Reisen kombinierbar:<br />

Buenos Aires<br />

Antarktis und Falklandinseln – Abenteuer am Ende der Welt – Kurs Süd, S. 46/47<br />

Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents, S. 48/49<br />

Abenteuer Antarktis – Erkundung des eisigen Kontinents, S. 50/51<br />

Expeditionsreise Patagonien und Antarktis – Kurs Süd, S. 62/63<br />

Antarktis, Falklandinseln und Südgeorgien – Die ultimative Expeditionsreise,<br />

S. 64/65 und S. 68/69<br />

Montevideo<br />

Antarktis und Falklandinseln – Abenteuer am Ende der Welt, S. 46/47<br />

Ushuaia<br />

Abenteuer Antarktis – Höhepunkte des eisigen Kontinents, S. 48/49<br />

Antarktis und Falklandinseln – Abenteuer am Ende der Welt, S. 46/47<br />

Abenteuer Antarktis – Erkundung des eisigen Kontinents, S. 50/51<br />

Expeditionsreise Patagonien und Antarktis – Kurs Süd, S. 62/63<br />

Antarktis, Falklandinseln und Südgeorgien – Die ultimative Expeditionsreise,<br />

S. 64/65 und S. 68/69<br />

CHILE<br />

MONTEVIDEO<br />

BUENOS AIRES<br />

ARGENTINIEN<br />

USHUAIA<br />

BUENOS AIRES © SHUTTERSTOCK<br />

Vorprogramm<br />

Trendy Buenos Aires<br />

Von den Kopfsteinpflasterstraßen<br />

des historischen Stadtteils San<br />

Telmo aus erkunden Sie die Pasaje<br />

Defensa und die Ruinen von El<br />

Zanjón de Granados aus dem 16.<br />

Jahrhundert sowie den renovierten<br />

Markt von San Telmo. Weiter geht<br />

es zum Viertel Barracas sowie zu<br />

den Restaurants und Boutiquen<br />

der Avenida Caseros und Palermo.<br />

Vor- und Nachprogramm<br />

Estancia Santa Susana<br />

Besuchen Sie eine lokale Estancia<br />

(Ranch) außerhalb von Buenos<br />

Aires. Essen Sie Empanadas<br />

(gefüllte Teigtaschen) zur<br />

Begrüßung und ein Asado (BBQ)<br />

<strong>mit</strong> saftigem argentinischem Rindfleisch.<br />

Für Live-Unterhaltung<br />

sorgen Gauchos in ihrer typischen<br />

Kleidung, die zu traditioneller<br />

Musik tanzen. Je nach Wetterlage<br />

zeigen sie auch ihr beeindruckendes<br />

Können beim Reiten.<br />

Preis: € 179 p. P.*<br />

*Inklusive Transfer im Minibus ab/bis Hotel<br />

(Dienstag–Sonntag, ca. 10–17 Uhr). Englischsprachige<br />

Reiseleitung, Barbecue-Mittagessen<br />

inkl. Wein, Softdrinks und Kaffee.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 1<br />

Nachprogramm Tigre-Delta-Tour<br />

In Tigre, einem nördlichen Vorort<br />

von Buenos Aires, gehen wir an<br />

Bord eines Flussboots, um die<br />

Ströme und Kanäle des Flussdeltas<br />

Parana zu erkunden. Das Gebiet<br />

umfasst 14.000 Quadratkilometer<br />

und tausende Inseln. Im subtropischen<br />

Regenwald gedeiht – neben<br />

vielen weiteren Pflanzen – der<br />

Nationalbaum Ceibo.<br />

Preis: € 41 p .P.*<br />

*Inklusive geführter englischsprachiger<br />

Bustour ab/bis Hotel (ca. 15–18.30 Uhr).<br />

Die Tour findet einen Tag vor der Einschiffung<br />

statt. Mindestteilnehmerzahl: 15<br />

Buchungs-Code: BUE06<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

FNANT2017–2022 und<br />

FNANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>02 (S. 48/49),<br />

FNANT<strong>21</strong>04–<strong>21</strong>05 (S. 50/51),<br />

FNANT<strong>21</strong>06 (S. 46/47),<br />

FRANT2018–<strong>2020</strong> (S. 64/65),<br />

FRANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>03 (S. 68/69),<br />

FRANT<strong>21</strong>04 (S. 62/63)<br />

ESTANCIA SANTA SUSANA © Reinhard Tanner<br />

Buchungs-Code: BUE05<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

FNANT2016 (S. 46/47),<br />

FNANT2017–2022 und<br />

FNANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>02 (S. 48/49),<br />

FNANT<strong>21</strong>04–<strong>21</strong>05 (S. 50/51),<br />

FRANT2018–<strong>2020</strong> (S. 64/65),<br />

FRANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>03 (S. 68/69),<br />

FRANT<strong>21</strong>04 (S. 62/63)<br />

Preis: € 86 p. P.*<br />

*Inklusive geführter englischsprachiger<br />

Stadtrundfahrt <strong>mit</strong> Bus und Schiff (ca. 9–13<br />

Uhr, ab/bis Hotel). Die Tour findet einen Tag<br />

nach der Ausschiffung statt.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15<br />

Buchungs-Code: BUE03<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

FNANT2016 (S. 46/47),<br />

FNANT2017–2022 und<br />

FNANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>02 (S. 48/49),<br />

FNANT<strong>21</strong>04–<strong>21</strong>05 (S. 50/51),<br />

FRANT2018–<strong>2020</strong> (S. 64/65),<br />

FRANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>03 (S. 68/69)<br />

USHUAIA | Argentinien<br />

Vorprogramm<br />

Nationalpark Tierra Del<br />

66°33'S ANTARCTIC CIRCLE<br />

Fuego<br />

Nur wenige Autominuten von<br />

Ushuaia entfernt liegt der Nationalpark<br />

Tierra del Fuego, ehemalige<br />

Heimat der Yaghan-Indianer und<br />

reich an seltener Flora und Fauna.<br />

Wir halten am Lake Roca für einen<br />

kurzen Spaziergang – und <strong>mit</strong> guter<br />

Aussicht auf die Lapataia Bay.<br />

Halten Sie Ausschau nach Biberdämmen.<br />

Bis zu 90 verschiedene<br />

Eine ruhige Fahrt von Ushuaia<br />

bringt uns in das Carbajal-Tal. Von<br />

hier aus entdecken wir auf einer<br />

30-minütigen Wanderung den<br />

subantarktischen Wald und das<br />

Moor. Die Wanderung endet am<br />

Aussichtspunkt <strong>mit</strong> Blick über die<br />

Alvear-Berge. Wir setzen die malerische<br />

Fahrt zum Garibaldi-Pass<br />

fort, überqueren die Anden und<br />

fahren hinunter zum malerischen<br />

Escondido-See.<br />

Bevor wir nach Ushuaia zurückkehren,<br />

legen wir eine kurze<br />

MONTEVIDEO | Uruguay<br />

2-Tage-Nachprogramm<br />

Montevideo<br />

Erleben Sie auf einer umfassenden<br />

Städtetour sämtliche Monumente,<br />

Parks und Gärten von Montevideo.<br />

Tag 1 und 2: Montevideo. Genießen<br />

Sie nach der Ausschiffung eine<br />

geführte Stadtrundfahrt durch<br />

Montevideo. Freuen Sie sich auf<br />

einen Spaziergang durch die Altstadt,<br />

erkunden Sie die Kathedrale,<br />

das Rathaus und den Plaza<br />

Independencia. Am Palacio Legislativo<br />

legen wir einen Fotostopp<br />

ein, bevor wir nach Prado fahren,<br />

um die Skulptur La Diligencia,<br />

den Rosengarten und das Prado<br />

Hotel besuchen. Wir passieren<br />

den Parque Batlle y Ordóñez, den<br />

Vogelarten sind in diesem Gebiet<br />

beheimatet, darunter der eindrucksvolle<br />

Andenkondor.<br />

Preis: € 171 p. P.*<br />

*Inklusive geführter englischsprachiger<br />

Bustour (3–4 Stunden, beginnend am<br />

Flughafen und endend am Pier) vor der Einschiffung,<br />

Eintrittsgelder für den Nationalpark,<br />

Lunchbox <strong>mit</strong> Softdrink. Mindestteilnehmerzahl:<br />

20<br />

Buchungs-Code: USH01<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

FNANT2017–2022 und<br />

FNANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>02 (S. 48/49),<br />

FNANT<strong>21</strong>04–<strong>21</strong>05 (S. 50/51),<br />

FNANT<strong>21</strong>06 (S. 46/47),<br />

FRANT2018–<strong>2020</strong> (S. 64/65),<br />

FRANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>03 (S. 68/69),<br />

FRANT<strong>21</strong>04 (S. 62/63)<br />

Nachprogramm Rundfahrt und Wanderung am Ende der Welt<br />

Pause im Ski-Resort Las Cotorras<br />

und dem Restaurant ein.<br />

Preis: € 81 p. P.*<br />

*Inklusive geführter englischsprachiger<br />

Bustour (3 Stunden, beginnend am Pier und<br />

endend am Flughafen), <strong>mit</strong> Wanderung und<br />

Fotostopps. Mindestteilnehmerzahl: <strong>21</strong>.<br />

Buchungs-Code: USH04<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

FNANT2016 (S. 46/47)<br />

FNANT2017–2022 und<br />

FNANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>02 (S. 48/49),<br />

FNANT<strong>21</strong>04–<strong>21</strong>05 (S. 50/51),<br />

FRANT2018–<strong>2020</strong> (S. 64/65),<br />

FRANT<strong>21</strong>01–<strong>21</strong>03 (S. 68/69)<br />

MONTEVIDEO © Karol Kozlowski / Shutterstock<br />

Obelisken von Montvideo, das<br />

Denkmal La Carreta, das Fußballstadion,<br />

erreichen das Wohngebiet<br />

Carrasco und schließlich Ihr Hotel<br />

zur Übernachtung. Das Nachprogramm<br />

endet am darauffolgenden<br />

Tag nach dem Frühstück.<br />

Preis: € 236 p. P.* (DZ)/€ 331 p. P.* (EZ)<br />

*Inklusive dreieinhalbstündiger Tour zu den<br />

Höhepunkten von Montevideo <strong>mit</strong> englischsprachiger<br />

Reiseleitung. Hotelübernachtung<br />

<strong>mit</strong> Frühstück in Montevideo. Mindestteilnehmerzahl:<br />

20.<br />

Buchungs-Code: MVDPOST<br />

Mit folgender Reise kombinierbar:<br />

FNANT<strong>21</strong>06 (S. 46/47)<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 71

SANTIAG0 | Chile<br />

5-Tage-Vorprogramm<br />

Atacama-Wüste<br />

Begleiten Sie uns auf einen Ausflug<br />

in die wunderschöne Atacama-<br />

Wüste und übernachten Sie im<br />

Luxushotel.<br />

Tag 1 und 2: Santiago de Chile/<br />

San Pedro de Atacama. Ankunft<br />

in Santiago de Chile für eine<br />

Übernachtung. Am nächsten Tag<br />

fliegen Sie weiter nach Calama und<br />

schließlich nach San Pedro, einem<br />

kleinen Ort auf 2.400 Meter Höhe,<br />

der als archäologische Hauptstadt<br />

Chiles gilt. Das „Cumbres“- Hotel<br />

in Atacama befindet sich auf einem<br />

acht Hektar großen Grundstück,<br />

die Architektur basiert auf dem<br />

ursprünglichen Ayllus-Stil.<br />

Tag 3: San Pedro de Atacama. Morgens<br />

Abfahrt zur archäologischen<br />

Stätte Tulor, der ältesten menschlichen<br />

Siedlung in der Atacama-<br />

Wüste, die ca. 2.000 Jahre alt ist.<br />

Am Abend fahren wir in das Tal des<br />

Mondes und erklimmen die Duna<br />

Mayor (Große Düne). Von hier hat<br />

man einen herrlichen Blick auf die<br />

Cordillera de la Sal, das Tal des<br />

Todes und die Salztonebene – bei<br />

Sonnenuntergang einmalig!<br />

Tag 4: San Pedro de Atacama. Wir<br />

beginnen den Tag frühmorgens<br />

und fahren zu den Tatio-Geysiren<br />

<strong>mit</strong> ihren riesigen Dampfsäulen,<br />

die sich auf 4.300 Meter Höhe<br />

befinden. Halten Sie Ausschau<br />

nach Vicuñas, und vielleicht<br />

sichten Sie sogar Füchse und den<br />

Andenstrauß. Vor unserer Rückkehr<br />

zum Hotel machen wir einen<br />

Halt in Puritama, das für seine<br />

heißen Quellen bekannt ist. Der<br />

Nach<strong>mit</strong>tag steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung<br />

Tag 5: San Pedro de Atacama/<br />

Santiago de Chile (bzw. Valparaíso).<br />

Rückkehr zum Flughafen Calama<br />

für Ihren Flug nach Santiago de<br />

Chile, Transfer zu Ihrem Hotel.<br />

Die folgende Übernachtung ist Teil<br />

Ihrer Antarktisreise. Wenn Sie in<br />

Valparaíso an Bord gehen, übernachten<br />

Sie in Santiago de Chile<br />

und ein Transfer bringt Sie am<br />

kommenden Tag nach Valparaíso<br />

zur Einschiffung.<br />

Preis*: SCLATAPRE : € 1.982 p. P.<br />

(DZ)/€ 2.588 p. P. (EZ)<br />

VAPATAPRE: € 2.011 p. P. (DZ)/<br />

€ 2.617 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive einer Hotelübernachtung <strong>mit</strong><br />

Frühstück in Santiago de Chile. Drei Übernachtungen<br />

im Hotel „Cumbres“ in San Pedro<br />

de Atacama inklusive Vollpension. Hin- und<br />

Rückflug Santiago de Chile nach Calama<br />

inklusive Flughafen- und Sicherheitsgebühren.<br />

Flughafentransfers in Santiago und<br />

Calama/San Pedro. Zwei halbtägige und ein<br />

ganztägiger Ausflug <strong>mit</strong> englischsprachigem<br />

Reiseleiter. Nutzung des Spa <strong>mit</strong> beheiztem<br />

Schwimmbad und Whirlpool. Die Hotelübernachtung<br />

einen Tag vor der Einschiffung<br />

ist Teil Ihrer Seereise. Die Ausflüge werden<br />

vom Hotel „Cumbres“ durchgeführt und sind<br />

nicht nur für Hurtigruten Gäste. Die Ausflüge<br />

sind abhängig von den Wetterbedingungen.<br />

Nicht enthalten: Abendessen am ersten Tag<br />

(Santiago de Chile), Trinkgelder. Mindestteilnehmerzahl<br />

6.<br />

Buchungs-Code:<br />

SCLATAPRE (endend in Santiago)/<br />

VAPATAPRE (endend in Valparaiso)<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMANT2022 und AMANT<strong>21</strong>05<br />

( S. 54/55), AMANT2023-2026<br />

und AMANT<strong>21</strong>01 (S. 56/57),<br />

AMANT<strong>21</strong>02–<strong>21</strong>04 (S. 60/61),<br />

AMSOU2007 (S. 186/187),<br />

FRANT2017 (S. 62/63)<br />

5-Tage-Nachprogramm<br />

Osterinsel<br />

Die Osterinsel, bekannt für ihre<br />

geheimnisvollen Riesenstatuen,<br />

befindet sich auf der Liste des<br />

UNESCO-Welterbes. Entdecken<br />

Sie die einzigartige Kultur einer<br />

der abgelegensten Inseln im<br />

Pazifischen Ozean – etwa 3.700<br />

Kilometer von Chile und 4.200<br />

Kilometer von Tahiti entfernt.<br />

Tag 1 und 2: (Valparaíso)/Santiago<br />

de Chile/Osterinsel. Wenn Ihre<br />

Seereise in Valparaíso endet, bleibt<br />

nach der Ausschiffung genügend<br />

Zeit für eine Stadtrundfahrt, bevor<br />

Sie zu Ihrem Hotel in Santiago de<br />

Chile gebracht werden. Andere<br />

Gäste werden vom Flughafen<br />

in Santiago direkt zum Hotel<br />

gebracht. Der Rest des Tags steht<br />

zur freien Verfügung. Am nächsten<br />

Morgen fliegen Sie zur Osterinsel<br />

und checken im Hotel ein.<br />

4-Tage-Vorprogramm<br />

Chilenisches Patagonien<br />

Besuchen Sie den Nationalpark<br />

Torres del Paine und den Ultima-<br />

Esperanza-Fjord in Patagonien.<br />

Tag 1: Santiago de Chile/Punta<br />

Arenas/Puerto Natales. Transfer<br />

von Ihrem Hotel für den Flug<br />

nach Punta Arenas. Es folgt eine<br />

ca. dreistündige Fahrt (inklusive<br />

Lunchbox) zu Ihrem Hotel in Puerto<br />

Natales. Der Rest des Tages steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung, gefolgt<br />

von einem Abendessen und einer<br />

Übernachtung.<br />

Tag 2: Puerto Natales/Torres del<br />

Paine. Am frühen Morgen beginnt<br />

Ihr ganztägiger Ausflug in den<br />

Nationalpark Torres del Paine, ein<br />

UNESCO-Biosphärenreservat.<br />

Hier gibt es imposanten Berge <strong>mit</strong><br />

zahlreichen Aussichtspunkten<br />

Tag 3 und 4: Osterinsel. Im Hotel<br />

können Sie aus einer Vielzahl<br />

von Ausflügen in die Umgebung<br />

wählen, um auf den Spuren der<br />

polynesischen Ureinwohner, der<br />

Rapa Nui zu wandeln. Entdecken<br />

Sie den archäologischen Komplex<br />

Ahu Te Pito Kura, auch Nabel<br />

der Welt genannt – hier steht ein<br />

großer, perfekt runder Stein, der<br />

den energetischen Mittelpunkt<br />

der Erde symbolisieren soll.<br />

Verbringen Sie Zeit in Anakena,<br />

dem Hauptstrand der Osterinsel,<br />

hier landete der erste König der<br />

Insel an. Sehen Sie die Sieben<br />

Entdecker, wunderschön erhaltene<br />

Steinfiguren (Moais). Die Insel<br />

bietet sich auch für Fahrradtouren<br />

und geführte Wanderungen an, wie<br />

zu jenem Vulkan, der die Insel vor<br />

Millionen von Jahren geformt hat.<br />

Tag 5: Osterinsel/Santiago de Chile.<br />

Transfer zum Flughafen für den<br />

Rückflug nach Santiago de Chile.<br />

Hier<strong>mit</strong> endet ihr erweitertes<br />

Nachprogramm.<br />

– auf dem Weg dorthin passieren<br />

wir Schafherden und heimische<br />

Guanacos. Und am Lake Grey sieht<br />

man am Ufer riesige Eisberge und in<br />

der Ferne den Grey-Gletscher.<br />

Tag 3: Puerto Natales/Ultima-Esperanza-Fjord.<br />

Eine dreistündige<br />

Bootsfahrt von Puerto Natales<br />

zum Ultima-Esperanza-Fjord<br />

bringt Sie zum 1.000 Jahre alten<br />

Balmaceda-Gletscher, der Kormorane<br />

und Seelöwen beheimatet.<br />

Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu<br />

den Eiswänden des Serrano-<br />

Gletschers. Wir kehren zurück<br />

nach Puerto Natales – der Rest<br />

des Tages steht Ihnen zur freien<br />

Verfügung,<br />

Tag 4: Puerto Natales/Punta Arenas.<br />

Transfer zurück zum Pier in Punta<br />

Arenas zur Einschiffung am Nach<strong>mit</strong>tag.<br />

Preis*: SCLIPCPOST: € 3.086 p. P.<br />

(DZ)/€ 3.396 p P. (EZ)<br />

VApipcpost: € 3.147 p. P. (DZ)/<br />

€ 3.457 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive einer Hotelübernachtung in<br />

Santiago de Chile <strong>mit</strong> Frühstück. Drei<br />

Hotelübernachtungen auf der Osterinsel<br />

im „Hangaroa Eco Village & Spa“ (o. Ä.)<br />

inkl. Vollpension und Getränken (außer<br />

Premiumgetränken). Hin- und Rückflug<br />

Santiago de Chile – Osterinsel inkl. Flughafen-<br />

und Sicherheitsgebühren. Zwei<br />

halbtägige, vom Hotel angebotene Ausflüge<br />

<strong>mit</strong> englischsprachiger Reiseleitung. Eintritt<br />

in den Nationalpark. Alle Ausflüge sind abhängig<br />

von den Wetterbedingungen. Nicht<br />

enthalten: Mahlzeiten und Getränke am<br />

ersten Tag, Trinkgelder. HINWEIS: Aufgrund<br />

von veränderten Bedingungen, kann die<br />

Reihenfolge der besuchten Orte variieren.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 6.<br />

Buchungs-Code:<br />

SCLIPCPOST (beginnend in<br />

Santiago)/VAPIPCPOST<br />

(beginnend in Valparaiso)<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMANT2022 und AMANT<strong>21</strong>05<br />

( S. 54/55), AMANT2023-2026<br />

und AMANT<strong>21</strong>01 (S. 56/57),<br />

AMANT<strong>21</strong>02–<strong>21</strong>04<br />

(S. 60/61), FRANT<strong>21</strong>04 (S. 63/63),<br />

AMSOU20<strong>21</strong> und FRSOU2016<br />

(S. 188/189)<br />

Preis*: € 1.927 p. P. (DZ)/<br />

€ 2.291 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive Transfer vom Hotel zum Flughafen<br />

in Santiago de Chile. Flug von Santiago de<br />

Chile nach Punta Arenas inkl. Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren. Transfers <strong>mit</strong> englischsprachigem<br />

Fahrer vom Flughafen Punta<br />

Arenas nach Puerto Natales und zum Pier in<br />

Punta Arenas. Drei Übernachtungen in einem<br />

Hotel in Puerto Natales inkl. Vollpension und<br />

Getränke zu den Mahlzeiten. Zwei ganztägige<br />

Ausflüge <strong>mit</strong> englischsprachiger Reiseleitung.<br />

Nutzung des Spas <strong>mit</strong> beheiztem Swimmingpool<br />

und Whirlpool. Die Übernachtung in<br />

Santiago vor Beginn dieses Programms ist<br />

Teil Ihrer Antarktisreise. Alle Ausflüge sind<br />

abhängig von den Wetterbedingungen.<br />

HINWEIS: Im Preis ist bereits der Abschlag<br />

für den nicht genutzten Flug von Santiago<br />

de Chile nach Punta Arenas berücksichtigt.<br />

Nicht enthalten: Getränke außerhalb der in<br />

den Mahlzeiten enthaltenen, Trinkgelder. Mindestteilnehmerzahl:<br />

4. HINWEIS: Aufgrund<br />

von veränderten Bedingungen, kann die<br />

Reihenfolge der besuchten Orte variieren.<br />

Buchungs-Code: PUQPRE<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMANT2023-2026 und AMANT<strong>21</strong>01<br />

(S. 56/57),<br />

AMANT<strong>21</strong>02–<strong>21</strong>04 (S. 60/61),<br />

AMANT<strong>21</strong>05 (S. 54/55)<br />

© Santa Rita Winery Tours<br />

Vorprogramm: Die<br />

Höhepunkte Santiagos<br />

Die erste Station auf unserer<br />

vierstündigen Bustour ist der<br />

Santa-Lucia-Hill-Park, der Ort<br />

an dem die Stadt einst gegründet<br />

wurde. Es folgt das historische<br />

Viertel Lastarria und der Plaza de<br />

Armas <strong>mit</strong> seiner kontrastreichen<br />

Architektur. Die Tour endet <strong>mit</strong><br />

der Fahrt auf den San Cristóbal,<br />

der Teil des Metropolitan-Parks ist,<br />

dem größten des Lands. Dort, auf<br />

880 Meter Höhe, werden wir <strong>mit</strong><br />

einem Panoramablick auf die Stadt<br />

und die fernen Anden belohnt.<br />

Preis*: € 48 p. P.<br />

*Inklusive einer geführten Bustour, die<br />

an Ihrem Hotel in Santiago beginnt und<br />

endet, sowie einer englischsprachigen<br />

Reiseleitung. Die Tour findet einen Tag<br />

vor der Einschiffung in Punta Arenas und<br />

Valparaíso statt (ca. 14:30–18:30 Uhr). Nicht<br />

enthalten: Mahlzeiten, Trinkgelder. Mindestteilnehmerzahl:<br />

15.<br />

Buchungs-Code: SCL01<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

FRANT2017 (S. 62/63),<br />

AMSOU2007 (S. 186/187),<br />

AMANT2022 und AMANT<strong>21</strong>06<br />

(S. 54/55), AMANT2023–2026<br />

und AMANT<strong>21</strong>01 (S. 56/57),<br />

AMANT<strong>21</strong>02–<strong>21</strong>04 (S. 60/61)<br />

72<br />

FÜR GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SIND ALLE VOR- UND NACHPROGRAMME AUF ANFRAGE BUCHBAR.

SIE KÖNNEN DIE LANDAUSFLÜGE MIT DEN FOLGENDEN REISEN KOMBINIEREN:<br />

Santiago<br />

Entdeckungsreise Antarktis, Patagonien und chilenische Fjorde, S. 54/55<br />

Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde, S. 56/57<br />

Die ultimative Entdeckungsreise Antarktis, Falklandinseln und chilenische Fjorde, S. 60/61<br />

Expeditionsreise Patagonien und Antarktis, S. 62/63<br />

Chile und Peru – Expedition Südamerika, S. 186/187<br />

Andenküste und Panamakanal – Vom Dschungel in die Wüste, S. 188/189<br />

Valparaíso<br />

Entdeckungsreise Antarktis, Patagonien und chilenische Fjorde , S. 54/55<br />

Expeditionsreise Patagonien und Antarktis – Kurs Süd, S. 62/63<br />

Chile und Peru – Expedition Südamerika, S. 186/187<br />

Andenküste und Panamakanal – Vom Dschungel in die Wüste, S. 188/189<br />

Peru und Chile – Höhepunkte des Inka-Reichs und Machu Picchu, S. 190/191<br />

Costa Rica, Peru und Ecuador – Galápagosinseln und die Geheimnisse der Inkas, S. 192/193<br />

VALPARAÍSO santiagO DE CHILE<br />

CHILE<br />

ARGENTINIEN<br />

VALPARAÍSO | Chile<br />

Vorprogramm: Stadtrundgang Santiago<br />

Transfer <strong>mit</strong> dem Auto von Ihrem<br />

Hotel zum Hügel Santa Lucia, wo<br />

Santiago im Februar 1541 gegründet<br />

wurde. Ein gemütlicher Spaziergang<br />

führt zum malerischen Viertel<br />

Lastarria, zum Finanzviertel an<br />

der New York Street und zum<br />

Regierungspalast La Moneda. Wir<br />

spazieren zur Plaza de Armas <strong>mit</strong><br />

Kathedrale sowie Rathaus und<br />

weiter bis zum Mercado Central,<br />

der 1872 eröffnet wurde. Hier endet<br />

der Rundgang.<br />

Lassen Sie sich Chile auf der Zunge<br />

zergehen und genießen Sie einen<br />

Abend in einem traditionellen<br />

chilenischen Restaurant im Viertel<br />

Vitacura. Freuen Sie sich auf ein<br />

authentisches, köstliches Drei-<br />

Gänge-Menü – live begleitet von<br />

Gitarrenmusik.<br />

Preis*: € 129 p. P.<br />

*Im Preis inbegriffen ist ein Abend in einem<br />

typischen chilenischen Restaurant <strong>mit</strong><br />

Abendessen, Gitarrenmusik und lokaler,<br />

Begleiten Sie uns zum 1880<br />

gegründeten Weingut Santa Rita.<br />

Während der geführten Tour<br />

probieren wir köstliche Weine<br />

und erfahren mehr über Arbeit,<br />

Engagement und Wissenschaft<br />

bei der Weinherstellung. Vor<br />

der Rückkehr zum Hotel in<br />

Santiago de Chile besuchen Sie<br />

das Andenmuseum, in dem rund<br />

1.800 präkolumbische Kunstwerke<br />

ausgestellt sind.<br />

Preis*: € 41 p. P.<br />

*Inklusive Transfer und englischsprachiger<br />

Reiseleitung (ca. 14.00–16.45 Uhr). Beginn<br />

und Ende am Hotel in Santiago de Chile.<br />

Die Tour findet einen Tag vor der Einschiffung<br />

in Punta Arenas und Valparaíso statt.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

Buchungs-Code: SCL06<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMANT2023–2026 und<br />

AMANT<strong>21</strong>01 (S. 56/57),<br />

AMANT<strong>21</strong>02–<strong>21</strong>04 (S. 60/61),<br />

AMANT<strong>21</strong>05 (S. 54/55)<br />

Nachprogramm: Chilenisches Abendessen und Musik<br />

Vor- und Nachprogramm:<br />

Maipo Valley – Besuch eines<br />

Weinguts <strong>mit</strong> Verkostung<br />

PLAZA DE ARMAS, SANTIAGO DE CHILE © Shutterstock<br />

englischsprachiger Reiseleitung. Beginn<br />

und Ende am Hotel. Die Tour findet am<br />

Tag der Ausschiffung in Punta Arenas und<br />

Valparaíso statt (19.45–23.00 Uhr). Mindestteilnehmerzahl:<br />

10.<br />

Buchungs-Code: SCL07<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

FRSOU2016 (S. 188/189),<br />

FRANT<strong>21</strong>04 (S. 62/63),<br />

AMANT2022 und<br />

AMANT<strong>21</strong>05 (S. 54/55),<br />

AMANT2023-2026 und AMANT<strong>21</strong>01<br />

(S. 56/57), AMANT<strong>21</strong>02-<strong>21</strong>04<br />

(S. 60/61)<br />

Preis*: € 64 p.P.<br />

*Inklusive einer geführten Bustour (ca.<br />

15:00–19:15 Uhr, beginnend und endend<br />

am Hotel) <strong>mit</strong> Weinprobe und englischsprachiger<br />

Reiseleitung. Die Tour findet einen<br />

Tag vor der Einschiffung oder einen Tag<br />

nach der Ausschiffung in Punta Arenas<br />

statt. Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

Buchungs-Code: SCL05 (Vorprogramm)/<br />

SCL05B (Nachprogramm)<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

Vorprogramm: AMANT2023-2026<br />

und AMANT<strong>21</strong>01 (S. 56/57),<br />

AMANT<strong>21</strong>02-<strong>21</strong>04 (S. 60/61),<br />

AMANT<strong>21</strong>05 (S. 54/55)<br />

Nachprogramm: FRSOU2016 und<br />

AMSOU20<strong>21</strong> (S. 188/189), FRANT<strong>21</strong>04<br />

(S. 62/63), AMANT2022 (S. 54/55),<br />

AMANT2023-2026 und AMANT<strong>21</strong>01<br />

(S. 56/57), AMANT<strong>21</strong>02-<strong>21</strong>04<br />

(S. 60/61), AMANT<strong>21</strong>05 (S. 54/55)<br />

2-Tage-Vorprogramm Santiago de Chile und Valparaíso<br />

Erleben Sie auf erweiterten<br />

Stadtführungen die Höhepunkte<br />

von Valparaíso und Santiago.<br />

66°33'S ANTARCTIC CIRCLE<br />

Tag 1: Santiago de Chile<br />

Die erste Station auf unserer<br />

vierstündigen Bustour ist der<br />

Santa-Lucia-Hill-Park, der Ort<br />

an dem die Stadt einst gegründet<br />

wurde. Es folgt das historische<br />

Viertel Lastarria und der Plaza de<br />

Armas <strong>mit</strong> seiner kontrastreichen<br />

Architektur. Die Tour endet <strong>mit</strong><br />

der Fahrt auf den San Cristóbal,<br />

der Teil des Metropolitan-Parks ist,<br />

dem größten des Landes. Dort, auf<br />

880 Meter Höhe, werden wir <strong>mit</strong><br />

einem Panoramablick auf die Stadt<br />

und die fernen Anden belohnt.<br />

Übernachtung in einem Hotel in<br />

Santiago de Chile.<br />

Tag 2: Valparaíso. Nach dem<br />

Frühstück führen wir Sie durch<br />

diese farbenfrohe Stadt, die zum<br />

Weltkulturerbe erklärt wurde.<br />

Die Stadt besteht aus einem<br />

komplexen Hügel-System sowie<br />

engen, verwinkelten Straßen und<br />

Treppen. Erleben Sie Beispiele für<br />

die britisch geprägte Architektur<br />

des frühen 20. Jahrhunderts und<br />

genießen Sie den Ausblick vom<br />

Paseo <strong>21</strong> de Mayo. Die Tour endet<br />

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt<br />

und lernen Sie mehr kennen von<br />

Valparaíso und Santiago de Chile.<br />

Tag 1 und 2: Valparaíso. Nach der<br />

Ausschiffung führen wir Sie durch<br />

diese farbenfrohe Stadt, die zum<br />

Weltkulturerbe erklärt wurde.<br />

Die Stadt besteht aus einem<br />

komplexen Hügel-System sowie<br />

engen, verwinkelten Straßen und<br />

Treppen. Erleben Sie Beispiele für<br />

die britisch geprägte Architektur<br />

des frühen 20. Jahrhunderts und<br />

genießen Sie den Ausblick vom<br />

Paseo <strong>21</strong> de Mayo. Am Abend<br />

wird Ihnen in einem rustikalen<br />

Restaurant im stimmungsvollen<br />

Vitacura-Viertel die authentische<br />

am Pier in Valparaíso rechtzeitig<br />

zur Einschiffung.<br />

VALPARAÍSO © Shutterstock<br />

Preis*: € 317 p. P. (DZ)/€ 431 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive einer Hotelübernachtung in<br />

Santiago de Chile <strong>mit</strong> Frühstück. Sightseeing-Tour<br />

„The Best of Santiago de Chile“.<br />

Transfer von Santiago nach Valparaíso,<br />

inklusive Stadtrundfahrt in Valparaíso.<br />

Englischsprachige Reiseleitung auf den<br />

Ausflügen. Nicht enthalten: Trinkgelder,<br />

Mittagessen. Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

Buchungs-Code: VAPPRE<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMSOU2007 (S. 186/187),<br />

AMANT2022 (S. 54/55),<br />

FRANT2017 (S. 62/63)<br />

2-Tage-Nachprogramm Valparaíso und Santiago de Chile<br />

chilenische Küche serviert: ein<br />

köstliches Drei-Gänge-Menü<br />

begleitet von traditioneller Gitarrenmusik<br />

(live). Ihr Programm<br />

endet am nächsten Tag nach dem<br />

Frühstück im Hotel.<br />

Preis*: € 398 p. P. (DZ)/€ 512 p.P. (EZ)<br />

*Inklusive Transfer vom Pier in Valparaíso<br />

nach Santiago de Chile <strong>mit</strong> Stadtrundfahrt in<br />

Valparaíso. Eine Hotelübernachtung in Santiago<br />

de Chile, inklusive Frühstück, ein abendlicher<br />

Ausflug „Chilenisches Abendessen und<br />

Musik“ <strong>mit</strong> englischsprachiger Reiseleitung.<br />

Nicht enthalten: Trinkgelder, Mittagessen.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

Buchungs-Code: VAPPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMSOU20<strong>21</strong> und FRSOU2016<br />

(S. 188/189), AMANT<strong>21</strong>05 (S. 54/55),<br />

FRANT<strong>21</strong>04 (S. 62/63)<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 73

Spitzbergen<br />

© DOMINIC BARRINGTON / CIRCLE:© ANDREE KAISER<br />

74

Spitzbergen <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten<br />

erkunden.<br />

Reisen Sie <strong>mit</strong> den Experten<br />

Wenn es um Reisen nach Spitzbergen<br />

geht, ist Hurtigruten der Pionier. Seit<br />

1896 erkunden wir den Svalbard-<br />

Archipel und können heute all<br />

unser Wissen nutzen, um Sie zu den<br />

Höhepunkten dieses einzigartigen<br />

Naturschatzes zu führen.<br />

Im Reich des Eisbären<br />

Auf Spitzbergen können Sie eine artenreiche<br />

Tierwelt beobachten: vom<br />

Polarfuchs über Wale bis hin zu faszinierenden<br />

Vögeln. Doch der wahre<br />

Herrscher in diesem erstaunlichen<br />

Tierreich ist und bleibt der Eisbär.<br />

Eine unvergessliche Wildnis<br />

Die Schönheit der Hocharktis ist <strong>mit</strong><br />

keinem anderen Gebiet auf der Welt<br />

vergleichbar. Gletscher, herrliche<br />

Tundra, Meereis und ein magisches<br />

Licht, schaffen lebenslange<br />

Erinnerungen.<br />

Jede Menge Möglichkeiten<br />

Gehen Sie <strong>mit</strong> Hurtigruten auf eine<br />

Expeditionsreise nach Spitzbergen.<br />

Erleben Sie den arktischen Sommer<br />

an Bord von MS Spitsbergen oder<br />

MS Nordstjernen. Oder buchen Sie<br />

unsere Abenteuer an Land – so<br />

können Sie Spitzbergen das ganze<br />

Jahr über erleben.<br />

Welches Spitzbergen-Abenteuer<br />

wählen Sie?<br />

75

Spitzbergen – die Perle der Arktis<br />

Rossøya<br />

© JEANNINE DECKX-GIELEN - GUEST IMAGE<br />

Einige der Höhepunkte auf unseren<br />

Expeditionsreisen nach Spitzbergen.<br />

K R O S S F J O R D<br />

K O N G S F J O R D<br />

Mitrahalvøya<br />

Monaco-<br />

Gletscher<br />

Moffen<br />

NORDWEST-<br />

SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

MOFFEN<br />

Die kleine Insel liegt<br />

nördlich des Wijdefjords,<br />

an der Küste Spitzbergens,<br />

der größten Insel<br />

des Svalbard-Archipels.<br />

L I E F D E F J O R D<br />

W I J D E F J O R D<br />

S O R G F J O R D<br />

Alkefjellet<br />

Sjuøyane<br />

Nordostland<br />

80° NORD<br />

Wenn wir Spitzbergen<br />

umrunden, bewegen<br />

wir uns oberhalb des<br />

nördlichen 80. Breitengrads<br />

und nähern<br />

uns bis auf 600 Seemeilen<br />

dem geografischen<br />

Nordpol.<br />

80° NORD<br />

NATURRESERVAT<br />

NORDOST-SPITZBERGEN<br />

Ny-Ålesund<br />

Prins Karls<br />

Forland<br />

NY-ÅLESUND<br />

ist ein internationales<br />

Forschungszentrum <strong>mit</strong><br />

einer Mischung aus alten<br />

und neuen Gebäuden.<br />

SPITZBERGEN<br />

Longyearbyen<br />

LONGYEARBYEN<br />

ist ein kleiner,<br />

lebendiger Ort am<br />

Rande der riesigen<br />

arktischen Tundra.<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

I S F J O R D<br />

BELLSUND<br />

Barentsburg<br />

BARENTSBURG<br />

ist eine russische Siedlung<br />

und beherbergt das interessante<br />

Pomor Museum.<br />

Kapp Lee<br />

NATURRESERVAT<br />

SÜDOST-SPITZBERGEN<br />

Edgeøya<br />

© DOMINIC BARRINGTON<br />

H O R N S U N D<br />

SÜD-SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

S T O R F J O R D<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

Sørkapp<br />

76

Storøya<br />

Kvitøya<br />

© TORI HOGAN<br />

© ØYSTEIN KNOPH<br />

© DOMINIC BARRINGTON<br />

Kong Karls Land<br />

St. Matthew<br />

Island<br />

NORTH<br />

PACIFIC<br />

OCEAN<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

Sitka<br />

© LINDA DRAKE<br />

NORTH<br />

AMERICA<br />

USA<br />

© RAGNAR HARTVIG<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

SAUBERES SPITZBERGEN<br />

Nehmen Sie teil an unseren Strandreinigungen<br />

auf Spitzbergen. Hurtigruten<br />

ist Mitglied des Teams „Clean<br />

up Svalbard“. Unser Engagement gilt<br />

dem Schutz der wunderschönen und<br />

sensiblen Gebiete, die wir erkunden.<br />

NORDATLANTIK<br />

GRÖNLAND<br />

ISLAND<br />

SPITZBERGEN<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

EUROPA<br />

AFRICA<br />

© ANDREA KLAUSSNER<br />

Ein echtes<br />

Abenteuer, ein<br />

faszinierender<br />

Ort<br />

„Eine Reise nach<br />

Spitzbergen gibt<br />

einem das Gefühl,<br />

die Welt vom oberen<br />

Ende aus zu betrachten.<br />

Es gibt so viel zu<br />

sehen und zu erleben.<br />

In nur wenigen Tagen<br />

fuhr ich <strong>mit</strong> einem<br />

Husky-Schlitten<br />

durch die verschneite<br />

Landschaft, <strong>mit</strong> einem<br />

Schneemobil über<br />

die arktische Tundra,<br />

erkundete Geisterstädte,<br />

wanderte tief<br />

hinein in einen 5.000<br />

Jahre alten Gletscher,<br />

übernachtete in abgelegenen<br />

Jagdhütten<br />

und hielt Ausschau<br />

nach Eisbären. Ach<br />

ja, habe ich die Nordlichter<br />

erwähnt?“<br />

Sarah Bridge,<br />

ALadyofLeisure.com<br />

Spitzbergen 2018<br />

ANLANDUNGEN<br />

Jede Expeditionsreise ist abhängig von Wetter, Gezeiten und<br />

den Eisbedingungen. Auch die Möglichkeiten, Wildtiere zu<br />

beobachten, beeinflussen die Reiseroute und täglichen Aktivitäten.<br />

Unsere Pläne können sich immer wieder ändern. So<br />

gesehen ist jede Expedition <strong>mit</strong> Hurtigruten einzigartig. Dank<br />

SOUTH<br />

PACIFIC<br />

unserer besonderen Erfahrung kennen wir alle<br />

OCEAN<br />

Regionen sehr<br />

gut und führen Sie zu den interessantesten Orten.<br />

Santa Cruz Island<br />

Machu Picchu<br />

Der Svalbard-Archipel liegt im Nordpolarmeer,<br />

auf halbem Weg zwischen Nordnorwegen<br />

und dem Nordpol. Zu Svalbard<br />

SOUTH<br />

zählen alle Inseln und SOUTH<br />

AMERICA<br />

Schären zwischen<br />

ATLANTIC<br />

OCEAN<br />

74 ° und 81° nördlicher Breite sowie 10 °<br />

und 35 ° östlicher Länge. Spitzbergen ist<br />

die größte Insel des Archipels.<br />

77<br />

South<br />

s

Spitzbergen<br />

EXPEDITIONSTEAM<br />

––– Die Mitglieder unseres Expeditionsteams begleiten Sie auf Anlandungen<br />

und Wanderungen und machen Ihren Aufenthalt zu einem echten Erlebnis –<br />

stets <strong>mit</strong> dem Ziel, die sensible Umwelt auf Spitzbergen nicht zu stören.<br />

Die Mitarbeiter unserer internationalen Teams sprechen Englisch, Deutsch und skandinavische Sprachen.<br />

© Agurtxane Concellon<br />

Foto: Ørjan Bertelsen<br />

© CHELSEA CLAUS<br />

Andrea Klaussner<br />

© HURTIGRUTEN<br />

© <br />

Friederike Bauer, Deutschland<br />

Expeditionsleiterin<br />

Friederike wurde in Süddeutschland<br />

als jüngstes<br />

von sechs Kindern geboren.<br />

Sie studierte Geologie<br />

in Darmstadt und<br />

Heidelberg, wo sie über<br />

die Sedimentgesteine<br />

der Pyrenäen promovierte.<br />

Ihr Spezialgebiet<br />

wurden die Gletscher des<br />

Ruwenzori-Gebirges in<br />

Ostafrika. 2013 zog sie<br />

nach Bergen, wo sie zum<br />

Hurtigruten Team stieß,<br />

um <strong>mit</strong> gleichermaßen<br />

begeisterten Menschen<br />

die Welt zu erkunden.<br />

Steinar Aksnes, Norwegen<br />

Assistent der<br />

Expeditions leitung<br />

Steinar wuchs in den<br />

Bergen Norwegens<br />

auf. 1996 zog er nach<br />

Spitzbergen, arbeitete<br />

zunächst im Tourismus<br />

und später an naturkundlichen<br />

Filmen. Im<br />

Anschluss war er fünf<br />

Jahre lang für das Norwegische<br />

Polarinstitut<br />

als Logistikingenieur<br />

tätig und unterstützte<br />

Wissenschaftler bei ihrer<br />

Feldarbeit.<br />

Jean Nizou, Frankreich<br />

Geologe<br />

Jean promovierte in<br />

Meeresgeologie/-<br />

sedimen tologie an der<br />

Universität Bremen.<br />

Er spezialisierte sich auf<br />

Paläoklimatologie und<br />

ist auch Dozent. Derzeit<br />

lebt er in Frankreich, wo<br />

er umfangreiche klimatologische<br />

Forschungen<br />

durchführt, die er in<br />

internationalen Fachzeitschriften<br />

veröffentlicht.<br />

Vanessa Pitusi, Deutschland<br />

Lektorin<br />

Vanessa hat einen<br />

Bachelor in Meereswissenschaften<br />

<strong>mit</strong> dem<br />

Schwerpunkt Arktis.<br />

Derzeit ist sie Masterstudentin<br />

an der Universität<br />

in Tromsø und<br />

am University Centre<br />

auf Spitzbergen. In ihrer<br />

MSc-Abschlussarbeit in<br />

Meeresökologie liegt ihr<br />

Hauptaugenmerk auf<br />

dem marinen Ökosystem<br />

der Arktis – insbesondere<br />

auf mikroskopisch kleinen<br />

Pflanzen und Tieren<br />

in den Landeismassen.<br />

Will Ritzrau, Deutschland<br />

Lektor Biologie<br />

Will promovierte in<br />

Biologischer Meereskunde<br />

und arbeitet an fachübergreifenden<br />

Klimaforschungsprogrammen<br />

an<br />

der Universität Kiel. Er hat<br />

an mehreren internationalen<br />

<strong>Expeditionen</strong> in die<br />

Arktis teilgenommen. Als<br />

Experte für die Tiefsee<br />

und den Meeresboden<br />

konzentriert er sich auf<br />

den biologischen und<br />

physikalischen Austauschprozess<br />

zwischen Meeresboden<br />

und Wasser.<br />

78

AKTIVITÄTEN<br />

Wir bieten eine Vielzahl an im Preis inbegriffenen sowie optionalen Aktivitäten – zu Land und zu Wasser. Unabhängig von Ihrem Fitness-Level<br />

oder Ihren Interessen finden Sie immer etwas, das genau zu Ihnen passt. Entdecken Sie Spitzbergen – ganz wie Sie mögen.<br />

AKTIVITÄTEN: © STEIN J BJØRGE/STEFAN DALL/STEFAN DALL/TRYM IVAR BERGSMO/HANNE FEYLING/STEFAN DALL/TRYM IVAR BERGSMO/TRYM IVAR BERGSMO/TIERWELT: © RINIE VAN MEURS/LINDA DRAKE/NINA BAILEY/NINA BAILEY/LIGA SIRAVA/HANNE FEYLING/TRYM IVAR BERGSMO/LINDA DRAKE<br />

ANLANDUNGEN KAJAK-TOUR* WANDERUNGEN TIERBEOBACHTUNGEN<br />

GLETSCHERWANDERUNGEN* STRANDREINIGUNGEN EISBADEN VORTRÄGE<br />

TIERWELT<br />

Die Tierwelt auf Spitzbergen hat sich den harten Lebensbedingungen der Arktis angepasst. Viele Arten müssen extreme Kälte,<br />

nahrungsarme Zeiten und einen langen Winter ohne Sonne überstehen.<br />

EISBÄR<br />

Der Eisbär ist der König von<br />

Spitzbergen und jede Sichtung zählt zu<br />

den Höhepunkten einer Expedition.<br />

WALE<br />

Blau-, Buckel-, Finn-, Weiß- und<br />

Zwergwale sind die häufigsten Arten<br />

in Spitzbergen.<br />

WALROSS<br />

Sowohl Männchen als auch Weibchen<br />

besitzen große Stoßzähne, die zur<br />

Verteidigung und dem Durchtrennen<br />

von Eis dienen. Sie helfen dem Walross<br />

zudem beim Verlassen des Wassers.<br />

ROBBEN<br />

Die Ringelrobbe ist die am meisten<br />

vorkommende Robbenart auf Spitzbergen.<br />

Sie werden bis zu 1,30 Meter groß<br />

und wiegen zwischen 50 und 100 Kilo.<br />

VÖGEL<br />

Etwa dreißig Arten bevölkern<br />

Spitzbergen, die meisten davon sind<br />

Zugvögel. Im Sommer leben ca. 20<br />

Millionen Vögel in der Region.<br />

POLARFUCHS<br />

Der kleine Polarfuchs ist in weiten Gebieten<br />

von Spitzbergen verbreitet.<br />

Ein Fuchspärchen bleibt sein ganzes<br />

Leben zusammen.<br />

* optionale Aktivitäten<br />

SPITZBERGEN-REN<br />

Das ist die kleinste Unterart des<br />

Rentiers. Die Männchen wiegen<br />

durchschnittlich 65–90 Kilo, die<br />

Weibchen 53–70 Kilo.<br />

DELFINE<br />

Weißschnauzendelfine sind im<br />

Nordatlantik stark verbreitet.<br />

79

10 TAGE MS SPITSBERGEN<br />

4 Reisetermine: 05., 13., <strong>21</strong>. und 29. Mai <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 4.770 p. P.<br />

Spitzbergens Westküste –<br />

Im Reich des Eisbären<br />

Der arktische Frühling ist die ideale<br />

Zeit, um Spitzbergen zu besuchen.<br />

Erkunden Sie das Svalbard-Archipel<br />

<strong>mit</strong> den Experten und entdecken Sie<br />

das Reich des mächtigen Eisbären.<br />

Kajak-Tour im Magdalenefjord<br />

© Martin Haasenritter<br />

Der König der Arktis<br />

Tag 1 Deutschland/Longyearbyen<br />

Ihr Flug bringt Sie von<br />

Deutschland über Oslo nach<br />

Longyearbyen, wo Sie in einem<br />

Hotel übernachten.<br />

Tag 2 Longyearbyen<br />

Nach dem Mittagessen nehmen<br />

Sie teil an einer geführten Tour.<br />

Lernen Sie den Ort kennen,<br />

bevor Sie an Bord Ihres<br />

Schiffs gehen.<br />

Tag 3–8 Nordwest-Spitzbergen-<br />

Nationalpark<br />

Raue Inseln, herrliche Fjorde,<br />

abgelegene Strände und eine<br />

bewegte Walfanggeschichte<br />

kennzeichnen dieses Gebiet.<br />

Zur reichen Tierwelt zählen<br />

Zwergwale und Robben.<br />

Natürlich werden wir auch<br />

immer wieder Ausschau halten<br />

nach dem König der Arktis, dem<br />

Eisbären. Das Expeditionsteam<br />

nutzt jede Möglichkeit<br />

für Erkundungen in dieser<br />

spektakulären Wildnis.<br />

Tag 9 Isfjord<br />

Erleben Sie die fantastische<br />

Tierwelt und die Schönheit der<br />

Natur im Isfjord. Hier nisten<br />

Tausende Trottellummen<br />

und es gibt große Herden von<br />

Spitzbergen-Rentieren.<br />

Tag 10 Longyearbyen<br />

Ihr arktisches Abenteuer endet<br />

<strong>mit</strong> einem <strong>mit</strong>ternächtlichen<br />

Transfer zum Flughafen für<br />

Ihren Rückflug über Oslo nach<br />

Deutschland.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

GLETSCHERÜBERQUERUNG<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

M A G D A L E N E F J O R D<br />

L I L L I E H Ö Ö K F J O R D<br />

K R O S S F J O R D<br />

K O N G S F J O R D<br />

FLUG<br />

INKL.<br />

Prinz-Karl-<br />

Vorland<br />

I S F J O R D<br />

Moffen<br />

Hamilton<br />

bukta<br />

NORDWEST-<br />

SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

Ny-Ålesund<br />

H O R N S U N D<br />

W O O D F J O R D<br />

SPITZBERGEN<br />

Longyearbyen<br />

Sørkapp<br />

Nordostland<br />

S T O R F J O R D<br />

80° NORD<br />

Edgeøya<br />

Die Karte zeigt die geplante Route.<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

80

Gletscherüberquerung<br />

© Dominic Barrington<br />

© Merete Wiken Dees<br />

Zwergwal<br />

© Rinie van Meurs<br />

Allgegenwärtig: Eisbären<br />

© Dominic Barrington<br />

Longyearbyen<br />

© Hanne Feyling<br />

SPITZBERGENS WESTKÜSTE – IM REICH DES EISBÄREN<br />

10-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Spitsbergen Preis ab € 4.770 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

05.05.20–14.05.20<br />

13.05.20–22.05.20<br />

<strong>21</strong>.05.20–30.05.20<br />

29.05.20–07.06.20<br />

SBSPI2002DE<br />

SBSPI2003DE<br />

SBSPI2004DE<br />

SBSPI2005DE<br />

I K AJ* J* A N O QJ* YA P* U Q MG MX<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.770 4.918 5.273 5.273 5.510 5.747 5.836 5.658 5.658 5.954 6.102 6.842 7.494 10.573<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.757 5.954 6.428 6.428 6.744 7.059 7.178 6.941 6.941 7.336 7.533 8.520 9.389 13.495<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.001 7.253 7.857 7.857 8.260 8.662 8.813 8.511 8.511 9.015 9.266 12.035 13.338 19.497<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.679 9.015 9.820 9.820 10.357 10.894 11.095 10.693 10.693 11.364 11.699 15.391 17.128 25.340<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.370 5.548 5.975 5.975 6.260 6.545 6.652 6.438 6.438 6.794 6.972 7.862 8.646 12.349<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.557 6.794 7.364 7.364 7.744 8.123 8.266 7.981 7.981 8.456 8.693 9.880 10.925 15.863<br />

Frühbucher-Preis<br />

8.0<strong>21</strong> 8.324 9.050 9.050 9.535 10.019 10.201 9.837 9.837 10.443 10.745 14.075 15.642 23.049<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 10.039 10.443 11.411 11.411 12.057 12.703 12.945 12.461 12.461 13.268 13.671 18.111 20.200 30.076<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Flug von Deutschland nach Longyearbyen und zurück • Flughafen und Sicherheitsgebühren<br />

sowie Luftverkehrssteuer • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • 1x Ü/F in Longyearbyen vor der Reise • Transfers in Longyearbyen inklusive Ausflug • alle Mahlzeiten an Bord inkl.<br />

Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten<br />

an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 81

Gruppenreise<br />

10 Tage MS Spitsbergen<br />

Reisetermin: 29.05.<strong>2020</strong><br />

Ab € 5.419 p. P.<br />

Spitzbergens Westküste –<br />

Im Reich des Eisbären<br />

Eisbärin und ihr Junges<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Der arktische Frühling ist eine ideale<br />

Zeit, um Spitzbergen zu besuchen.<br />

Das Licht ist wundervoll und die Natur<br />

erwacht in ihrer ganzen Pracht zum<br />

Leben. Erleben Sie all dies auf Ihrer<br />

Gruppen-Expeditions-Seereise.<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• 10-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Der erfahrene Reiseleiter Ulrich Koch<br />

begleitet Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Longyearbyen: Übernachtung inkl. Frühstück<br />

• Ausflugsprogramm zu den Kohlegruben in<br />

Longyearbyen in Begleitung eines lokalen<br />

Guides inkl. Mittagessen<br />

• Ausflugsprogramm „Spitsbergen Experience“<br />

vor der Einschiffung<br />

• Gemeinsames Erleben und Entdecken<br />

• Anlandungen in Landungsbooten<br />

• Möglichkeiten zur Eisbärbeobachtung sowie<br />

zur Sichtung von Walrossen<br />

Kohleminen nahe Longyearbyen<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Tag 1 (29.05.<strong>2020</strong>) Deutschland/FLUG<br />

NACH Longyearbyen<br />

Per Zubringerflug oder Rail &<br />

Fly erreichen Sie den Flughafen<br />

Frankfurt. Hier begrüßt Sie Ihr<br />

Reiseleiter Ulrich Koch und Sie<br />

lernen Ihre Mitreisenden kennen.<br />

Gemeinsamer Flug nach<br />

Oslo und Weiterflug nach Longyearbyen<br />

am späten Abend.<br />

Sie erreichen Spitzbergen gegen<br />

Mitternacht. Gemeinsamer<br />

Bustransfer zum „Radisson Blu<br />

Polar Hotel“ in Longyearbyen.<br />

Tag 2 (30.05.<strong>2020</strong>) Longyearbyen<br />

Nach dem Frühstück beginnt<br />

gegen 9 Uhr Ihr erster Ausflug zu<br />

den Kohlegruben. Ihr lokaler<br />

Guide begrüßt Sie im Bus und<br />

gibt Ihnen Einblicke in die<br />

Geschichte Longyearbyens. In<br />

der Mine 3 werden Sie in Bergmannskleidung<br />

schlüpfen und<br />

einen Helm aufsetzen – ganz<br />

so, wie es die Minenarbeiter<br />

damals taten. Die Ausrüstung<br />

ist noch immer vorhanden,<br />

und man könnte meinen, die<br />

nächste Schicht beginne gleich.<br />

Kohlewagen warten darauf,<br />

die Arbeiter tief ins Innere der<br />

Mine zu bringen. Auf dieser Tour<br />

erfahren Sie viel über das tägliche<br />

Leben unter Tage. Busfahrt<br />

zum Hotel und Mittagessen.<br />

Anschließend startet Ihr<br />

nächster Ausflug „Spitsbergen<br />

Experience“. Ein lokaler Guide<br />

informiert Sie zuerst über<br />

Svalbard und die Besonderheiten,<br />

und gibt Einblicke in<br />

die Geschichte, bevor Sie zum<br />

Svalbard Museum fahren. Im<br />

Anschluss fahren Sie in das<br />

Adventdalen. Ein etwa 30 km<br />

langes U-Tal, welches beim<br />

Adventfjord in den Isfjord mündet.<br />

Hier befindet sich auch<br />

das Polarlicht-Observatorium,<br />

welches von den Universitäten<br />

in Tromsø und Alaska betrieben<br />

wird. Sie erhalten Einblick in<br />

die atemberaubende Landschaft<br />

auf der Fahrt zum Wilderness-Camp<br />

Barentz, Ihrem<br />

Ziel. Hier erwarten Sie Kaffee,<br />

Tee und ein ganz besonderer<br />

Svalbard Snack. Nehmen Sie<br />

Kontakt zu den freundlichen<br />

Schlittenhunden auf und erhalten<br />

Sie einen authentischen<br />

Einblick in die Arbeit eines<br />

Mushers (Hundeschlittenführer).<br />

Im Anschluss an diesen erlebnisreichen<br />

Besuch, werden<br />

Sie direkt zu MS Spitsbergen<br />

gebracht. Gegen 17 Uhr Einschiffung.<br />

Abendessen an Bord<br />

und Ihre Seereise beginnt.<br />

Tag 3–8 (31.05.–05.06.<strong>2020</strong>) Nordwest-<br />

Spitzbergen-Nationalpark<br />

Spitzbergens Nordwesten besteht<br />

aus verstreuten, zerklüfteten<br />

Inseln, schönen Fjorden und<br />

einsamen Stränden. Eine wahre<br />

Wildnis, in der unser Kapitän<br />

82

FLUG<br />

INKL.<br />

M A G D A L E N E F J O R D<br />

L I L L I E H Ö Ö K F J O R D<br />

K R O S S F J O R D<br />

K O N G S F J O R D<br />

Moffen<br />

Hamiltonbukta<br />

NORDWEST-<br />

SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

Ny-Ålesund<br />

W O O D F J O R D<br />

SPITZBERGEN<br />

Nordostland<br />

80° NORD<br />

© PRIVATFOTO ULRICH KOCH<br />

Ihr Polarexperte<br />

auf dieser Reise<br />

Prinz-Karl-<br />

Vorland<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je nach<br />

Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

I S F J O R D<br />

H O R N S U N D<br />

Longyearbyen<br />

Sørkapp<br />

S T O R F J O R D<br />

Edgeøya<br />

Ulrich Koch ist seit mehr<br />

als 15 Jahren in verschiedenen<br />

Regionen und vor<br />

allem auch in der Arktis<br />

unterwegs. Er kennt die<br />

Fjorde Nordwest-Spitzbergens<br />

von vielen Reisen<br />

und ist auf dieser Expeditionsreise<br />

Ihr kompetenter<br />

deutschsprachiger Begleiter.<br />

alle Elemente berücksichtigen<br />

muss, um die ideale Reiseroute<br />

für unsere Expedition zusammenzustellen.<br />

Wir hoffen, den Kongsfjord zu<br />

befahren, eines der schönsten<br />

Fjordgebiete Spitzbergens – <strong>mit</strong><br />

mächtigen Gletschern und Eisbergen,<br />

die ins Meer kalben,<br />

umrahmt von atemberaubenden<br />

Bergformationen. Eine<br />

weitere Möglichkeit ist der<br />

Besuch von Ny-Ålesund <strong>mit</strong><br />

seinem internationalen Forschungszentrum<br />

sowie einer<br />

pittoresken Mischung aus alter<br />

und neuer Architektur. Gut<br />

möglich, dass es weitergeht<br />

zum Magdalenefjord und nach<br />

Gravneset, wo die Hartgesottenen<br />

schwimmen können.<br />

Tag 9 (06.06.<strong>2020</strong>) Isfjord<br />

Wir erkunden das bekannteste<br />

Fjordsystem Spitzbergens, den<br />

Isfjord. Gigantische Gletscher,<br />

die das Gebiet vor etwa zehntausend<br />

Jahren bedeckten, haben<br />

riesige Täler aus den Bergen<br />

herausgeschnitzt. Halten Sie<br />

Ausschau nach dem Spitzbergen-Rentier,<br />

das hier in großer<br />

Anzahl beheimatet ist.<br />

Tag 10 (07.06.<strong>2020</strong>) Longyearbyen/<br />

Deutschland<br />

Wenn wir nach unserer Erkundung<br />

des hohen Nordens wieder<br />

in Longyearbyen ankommen,<br />

genießen Sie die beeindruckende<br />

Eislandschaft, die nur wenige<br />

hundert Meilen vom geografischen<br />

Nordpol entfernt liegt.<br />

Gemeinsamer Transfer zum<br />

Flughafen für Ihren Rückflug<br />

über Oslo nach Frankfurt. Hier<br />

verabschiedet Sie Ihr Reiseleiter<br />

Mushamna<br />

© STEFAN DALL<br />

und Sie reisen per Zubringerflug<br />

oder Rail & Fly zu Ihrem<br />

Wunschort.<br />

SPITZBERGENS WESTKÜSTE – IM REICH DES EISBÄREN<br />

10-Tage-Expeditions-Seereise <strong>mit</strong> MS Spitsbergen Preis ab € 5.419 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I K AJ* J* A N O QJ* YA P* U Q MG MX<br />

29.05.–07.06.<strong>2020</strong> DEGRPSBSPI2005DE<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.419 5.581 5.968 5.968 6.226 6.485 6.582 6.388 6.388 6.711 6.872 7.679 8.390 11.747<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.225 7.441 7.957 7.957 8.301 8.646 8.776 8.517 8.517 8.948 9.162 10.238 11.186 15.662<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.838 8.113 8.771 8.771 9.<strong>21</strong>0 9.650 9.814 9.485 9.485 10.034 10.308 13.327 14.748 <strong>21</strong>.463<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 10.450 10.817 11.694 11.694 12.280 12.866 13.085 12.646 12.646 13.378 13.744 17.769 19.664 28.617<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Frankfurt: Ulrich<br />

Koch • gemeinsamer Flug von Frankfurt nach Oslo und zurück in der Economy-Class • Charterflug von Oslo nach Longyearbyen und zurück • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer •<br />

Zubringerflüge inkl. ab Berlin, Hamburg oder München • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • 1x Ü/F im „Radisson Blu Polar Hotel Longyearbyen“ • Ausflug zu den Kohlegruben in Longyearbyen •<br />

Mittagessen im Hotel in Longyearbyen (Getränke nicht inklusive) • Ausflug „Spitsbergen Experience“ • alle Transfers in Longyearbyen • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Mehr Informationen auf Seite 10/11<br />

„INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen<br />

erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

83

10 TAGE MS SPITSBERGEN<br />

4 Reisetermine: 06., 14., 22. Juni und 17. August <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 6.270 p. P.<br />

Expedition rund<br />

um Spitzbergen<br />

Unter dem Schein der<br />

Mitternachtssonne überqueren<br />

wir den nördlichen 80. Breitengrad<br />

und umrunden Spitzbergen.<br />

Entdecken Sie <strong>mit</strong> unseren<br />

Experten die größte arktische<br />

Wildnis Europas.<br />

M A G D A L E N E F J O R D<br />

FLUG<br />

INKL.<br />

K R O S S F J O R D<br />

K O N G S F J O R D<br />

Ny-Ålesund<br />

I S F J O R D<br />

BELLSUND<br />

MONACO-<br />

GLETSCHER<br />

NORDWEST-<br />

SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

Mitrahalvøya<br />

H O R N S U N D<br />

L I E F D E F J O R D<br />

SPITZBERGEN<br />

Longyearbyen<br />

SÜD-SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

Sørkapp<br />

Rossøya<br />

Sjuøyane<br />

Nordostland<br />

H I N L O P E N S T R A S S E<br />

S T O R F J O R D<br />

80° NORD<br />

NATURRESERVAT<br />

NORDOST-SPITZBERGEN<br />

F R E E M A N S U N D<br />

NATURRESERVAT<br />

SÜDOST-SPITZBERGEN<br />

Edgeøya<br />

Die Karte zeigt die geplante<br />

Route. Je nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Tag 1 Deutschland/Longyearbyen<br />

Ihr arktisches Abenteuer<br />

beginnt <strong>mit</strong> dem Flug<br />

von Deutschland über<br />

Oslo nach Longyearbyen.<br />

Hotelübernachtung.<br />

Tag 2 Longyearbyen<br />

Nach dem Mittagessen können<br />

Sie an einer geführten Tour<br />

durch den Ort teilnehmen.<br />

Lernen Sie Longyearbyen<br />

kennen, bevor Sie an Bord<br />

Ihres Schiffs gehen.<br />

Tag 3–4 Nordwest-Spitzbergen-<br />

Nationalpark<br />

Raue Inseln, wunderschöne<br />

Fjorde, abgelegene Strände und<br />

eine lange Walfangtradition<br />

zeichnen dieses Gebiet aus.<br />

Ebenso treffen Sie auf eine<br />

reiche Tierwelt <strong>mit</strong> Zwergwalen<br />

und Robben. Und wir hoffen<br />

natürlich, den König der Arktis<br />

zu sehen, den Eisbären. Das<br />

Expeditionsteam sucht stets die<br />

besten Möglichkeiten, um <strong>mit</strong><br />

Ihnen die einzigartige Wildnis<br />

zu erkunden.<br />

Tag 5–7 Naturreservat Östliches<br />

Spitzbergen<br />

Treibendes Eis, zahlreiche<br />

Wildtiere und die größte Eisbären-Population<br />

des Archipels<br />

kennzeichnen dieses Gebiet.<br />

Wir hoffen, den nördlichen<br />

80. Breitengrad überqueren zu<br />

können, die Hinlopenstraße<br />

zu passieren und weiter nach<br />

Edgeøya zu fahren. Auf unserem<br />

Weg werden wir Walrosse und<br />

Seevögel beobachten können.<br />

Tag 8 Süd-Spitzbergen-<br />

Nationalpark<br />

Die Chancen stehen gut, heute<br />

einen Eisbären auf dem Fjordeis<br />

in der Nähe der atemberaubenden<br />

Natur des Hornsunds<br />

zu sehen.<br />

Tag 9 Isfjord<br />

Entdecken Sie die riesigen<br />

Täler und die Gletscherlandschaft<br />

von Spitzbergens<br />

markantestem Fjordsystem<br />

und halten Sie Ausschau nach<br />

Spitzbergen-Rentieren.<br />

Tag 10 Longyearbyen<br />

Ihr arktisches Abenteuer endet<br />

<strong>mit</strong> einem <strong>mit</strong>ternächtlichen<br />

Transfer für Ihren Rückflug<br />

über Oslo nach Deutschland.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

GLETSCHERÜBERQUERUNG<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Walross-Herde<br />

© STEFAN DALL<br />

84

MS Spitsbergen im Magdalenefjord<br />

Skansbukta<br />

© STEFAN DALL<br />

© STEFAN DALL<br />

Papageitaucher<br />

Eisbär<br />

Ny-Ålesund<br />

© Dominic Barrington<br />

Polarfuchswelpe<br />

© STEFAN DALL © Linda Drake © Andrea Klaussner<br />

EXPEDITION RUND UM SPITZBERGEN<br />

10-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Spitsbergen<br />

Preis ab € 6.270 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

06.06.20–15.06.20<br />

14.06.20–23.06.20<br />

22.06.20–01.07.20<br />

SBSPI2006DE<br />

SBSPI2007DE<br />

SBSPI2008DE<br />

17.08.20–26.08.20 SBSPI2014DE<br />

I K AJ* J* A N O QJ* YA P* U Q MG MX<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.270 6.493 7.028 7.028 7.385 7.742 7.876 7.608 7.608 8.054 8.277 9.392 10.374 15.013<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.757 8.054 8.768 8.768 9.244 9.719 9.898 9.541 9.541 10.136 10.433 11.920 13.229 19.415<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.551 9.931 10.841 10.841 11.447 12.054 12.281 11.826 11.826 12.585 12.964 17.135 19.098 28.377<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 12.079 12.585 13.798 13.798 14.607 15.416 15.719 15.113 15.113 16.124 16.629 22.191 24.808 37.180<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.570 6.808 7.379 7.379 7.760 8.141 8.284 7.998 7.998 8.474 8.712 9.902 10.950 15.901<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.157 8.474 9.236 9.236 9.744 10.251 10.442 10.061 10.061 10.696 11.013 12.600 13.997 20.599<br />

Frühbucher-Preis<br />

11.252 11.716 12.830 12.830 13.573 14.315 14.594 14.037 14.037 14.965 15.429 18.155 20.250 30.153<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 14.346 14.965 16.451 16.451 17.441 18.431 18.803 18.060 18.060 19.298 19.917 23.551 26.344 39.548<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Flug von Deutschland nach Longyearbyen und zurück • Flughafen und Sicherheitsgebühren<br />

sowie Luftverkehrssteuer • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands * 1x Ü/F in Longyearbyen inkl. Mittagessen vor der Reise • Transfers in Longyearbyen inkl. Ausflug • alle Mahlzeiten an Bord<br />

inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an<br />

Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke •<br />

Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 85

12 TAGE MS SPITSBERGEN<br />

4 Reisetermine: 30. Juni, 10., 28. Juli und 07. August <strong>2020</strong><br />

Ab € 7.470 p. P.<br />

Rossøya<br />

Die ultimative<br />

Spitzbergen-<br />

Expedition<br />

M A G D A L E N E F J O R D<br />

Erleben Sie die arktische Wildnis in<br />

ihrer extremsten Form. Wir planen, den<br />

nördlichen 80. Breitengrad zu überqueren<br />

und Spitzbergen zu umrunden.<br />

Immer Ausschau haltend nach dem<br />

König der Arktis, dem Eisbären.<br />

K R O S S F J O R D<br />

K O N G S F J O R D<br />

FLUG<br />

INKL.<br />

Ytre Norskøya<br />

Ny-Ålesund<br />

I S F J O R D<br />

BELLSUND<br />

MONACO-<br />

GLETSCHER<br />

NORDWEST-<br />

SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

Mitrahalvøya<br />

H O R N S U N D<br />

L I E F D E F J O R D<br />

Sundodden<br />

SPITZBERGEN<br />

Longyearbyen<br />

Ahlstrandhalvøya<br />

SÜD-SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

Sørkapp<br />

Sjuøyane<br />

Nordostland<br />

NATURRESERVAT<br />

NORDOST-SPITZBERGEN<br />

S T O R F J O R D<br />

80° NORD<br />

Diskobukta<br />

Storøya<br />

Polarstarodden<br />

F R E E M A N S U N D<br />

Kong Karls Land<br />

NATURRESERVAT<br />

SÜDOST-SPITZBERGEN<br />

Edgeøya<br />

Die Karte zeigt die geplante<br />

Route. Je nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Kvitøya<br />

Andréeneset<br />

Tag 1 Deutschland/Longyearbyen<br />

Ihr Arktisabenteuer beginnt<br />

<strong>mit</strong> dem Flug von Deutschland<br />

nach Longyearbyen.<br />

Hotelübernachtung.<br />

Tag 2 Longyearbyen<br />

Nach dem Mittagessen können<br />

Sie an einer geführten Tour<br />

durch den Ort teilnehmen.<br />

Lernen Sie Longyearbyen<br />

kennen, bevor Sie an Bord Ihres<br />

Schiffs gehen.<br />

tag 3–5 Nordwest-Spitzbergen-<br />

Nationalpark<br />

Raue Inseln, wunderschöne<br />

Fjorde, abgelegene Strände<br />

und eine lange Walfangtradition<br />

zeichnen dieses Gebiet<br />

aus. Ebenso treffen Sie auch<br />

auf eine vielfältige Tierwelt<br />

<strong>mit</strong> Zwergwalen und Robben.<br />

Natürlich werden wir auch<br />

ständig auf der Suche nach<br />

dem König der Arktis sein, dem<br />

majestätischen Eisbären. Das<br />

Expeditionsteam wird immer<br />

nach Möglichkeiten suchen,<br />

<strong>mit</strong> Ihnen diese spektakuläre<br />

Wildnis zu erkunden.<br />

möglicherweise noch weiter<br />

nach Sjuøyane („Sieben Inseln“)<br />

am äußersten Rand der Inselformation<br />

fahren. Vielleicht<br />

fahren wir auch östlich von<br />

Nordostland nach Kvitøya und<br />

dann weiter nach Edgeøya, der<br />

drittgrößten Insel des Archipels.<br />

Tag 9–10 Süd-Spitzbergen-<br />

Nationalpark<br />

Die Chancen stehen gut, einen<br />

Eisbären auf dem Fjordeis in<br />

der wilden Landschaft des<br />

Hornsunds zu sehen.<br />

Tag 11 Isfjord<br />

Erkunden Sie die riesigen<br />

Täler und die Gletscherlandschaft<br />

von Spitzbergens<br />

markantestem Fjordsystem<br />

und halten Sie Ausschau nach<br />

Spitzbergen-Rentieren.<br />

Tag 12 Longyearbyen<br />

Ihr arktisches Abenteuer endet<br />

<strong>mit</strong> einem Transfer nach Mitternacht<br />

zum Flughafen für Ihren<br />

Rückflug nach Deutschland.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

Grüne Klippen, Isfjord<br />

© Hanne Feyling<br />

Tag 6–8 Naturreservat ÖSTLICHES<br />

SPITZBERGEN<br />

Treibendes Eis, zahlreiche<br />

Wildtiere und die höchste<br />

Population an Eisbären sind<br />

die Merkmale dieses Archipels.<br />

Wir wollen den nördlichen 80.<br />

Breitengrad überqueren und<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

GLETSCHERÜBERQUERUNG<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Nonnengans<br />

© Stefan Dall<br />

Großartige Fotomotive<br />

© Nina Helland<br />

86

Kongsfjord<br />

© PER LILLEHAGEN<br />

DIE ULTIMATIVE SPITZBERGEN-EXPEDITION<br />

12-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Spitsbergen<br />

Preis ab € 7.470 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

30.06.20–11.07.20<br />

10.07.20–<strong>21</strong>.07.20<br />

28.07.20–08.08.20<br />

07.08.20–18.08.20<br />

SBSPI2009DE<br />

SBSPI2010DE<br />

SBSPI2012DE<br />

SBSPI2013DE<br />

I K AJ* J* A N O QJ* YA P* U Q MG MX<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.470 7.753 8.432 8.432 8.885 9.338 9.508 9.168 9.168 9.734 10.017 11.432 12.678 18.565<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.357 9.734 10.640 10.640 11.244 11.847 12.074 11.6<strong>21</strong> 11.6<strong>21</strong> 12.376 12.753 14.640 16.301 24.151<br />

Frühbucher-Preis<br />

11.591 12.073 13.227 13.227 13.997 14.767 15.056 14.478 14.478 15.441 15.922 <strong>21</strong>.<strong>21</strong>5 23.706 35.481<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 14.799 15.441 16.981 16.981 18.007 19.034 19.419 18.649 18.649 19.932 20.573 27.631 30.952 46.652<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.870 8.173 8.900 8.900 9.385 9.870 10.052 9.688 9.688 10.294 10.597 12.112 13.446 19.749<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.890 10.294 11.264 11.264 11.910 12.557 12.799 12.314 12.314 13.123 13.527 15.547 17.325 25.729<br />

Frühbucher-Preis<br />

13.787 14.378 15.796 15.796 16.741 17.687 18.041 17.332 17.332 18.514 19.105 22.575 25.242 37.849<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 17.726 18.514 20.405 20.405 <strong>21</strong>.666 22.927 23.399 22.454 22.454 24.030 24.818 29.444 33.000 49.809<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Flug von Deutschland nach Longyearbyen und zurück • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • 1x Ü/F in Longyearbyen inkl. Mittagessen vor der Reise • Transfers in Longyearbyen inkl. Ausflug • alle Mahlzeiten an Bord inkl.<br />

Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten<br />

an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken. Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 87

Gruppenreise<br />

12 Tage MS Spitsbergen<br />

Reisetermin: 10.07.<strong>2020</strong><br />

Ab € 7.712 p. P.<br />

Die ultimative<br />

Spitzbergen-Expedition<br />

Monaco-Gletscher<br />

© STEFAN DALL<br />

Die Gruppen-Expeditions-Seereise für alle,<br />

die so viel wie möglich sehen und erleben<br />

möchten. Wir planen, den nördlichen<br />

80. Breitengrad zu überqueren und Spitzbergen<br />

zu umrunden, immer Ausschau<br />

haltend nach dem mächtigen Eisbären.<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• 12-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Die erfahrene Reiseleiterin Rike Holtschneider<br />

begleitet Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Longyearbyen: Übernachtung inkl. Frühstück<br />

• Ausflugsprogramm zu den Kohlegruben in<br />

Longyearbyen in Begleitung eines lokalen<br />

Guides inkl. Mitagessen<br />

• Ausflugsprogramm „Spitsbergen Experience“<br />

vor der Einschiffung<br />

• Gemeinsames Erleben und Entdecken<br />

• Anlandungen in Landungsbooten<br />

• Möglichkeiten zur Eisbärbeobachtung sowie<br />

zur Sichtung von Walrossen<br />

• Umrundung des Svalbard-Archipels<br />

Eisbären<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Tag 1 (10.07.<strong>2020</strong>) Deutschland/Flug<br />

nach Longyearbyen<br />

Per Zubringerflug oder Rail &<br />

Fly erreichen Sie den Flughafen<br />

Frankfurt. Hier begrüßt Sie Ihre<br />

Reiseleiterin Rike Holtschneider<br />

und Sie lernen Ihre Mitreisenden<br />

kennen. Gemeinsamer Flug<br />

nach Oslo und Weiterflug nach<br />

Longyearbyen am späten Abend.<br />

Sie erreichen Spitzbergen gegen<br />

Mitternacht. Gemeinsamer<br />

Bustransfer zum „Radisson Blu<br />

Polar Hotel“ Longyearbyen.<br />

Tag 2 (11.07.<strong>2020</strong>) Longyearbyen<br />

Nach dem Frühstück beginnt gegen<br />

9 Uhr Ihr erster Ausflug zu<br />

den Kohlegruben. Ihr lokaler<br />

Guide begrüßt Sie im Bus und gibt<br />

Ihnen Einblicke in die Geschichte<br />

Longyearbyens. In der Mine 3<br />

werden Sie in Bergmannskleidung<br />

schlüpfen und einen Helm<br />

aufsetzen – ganz so, wie es die<br />

Minenarbeiter damals taten.<br />

Die Ausrüstung ist noch immer<br />

vorhanden, und man könnte meinen,<br />

die nächste Schicht beginne<br />

gleich. Kohlewagen warten darauf,<br />

die Arbeiter tief ins Innere<br />

der Mine zu bringen. Auf dieser<br />

Tour erfahren Sie viel über das<br />

tägliche Leben unter Tage.Bus<br />

fahrt zum Hotel und Mittagessen.<br />

Danach beginnt Ihr nächster<br />

Ausflug „Spitsbergen Experience“.<br />

Ein lokaler Guide informiert Sie<br />

zuerst über Svalbard, die Beson-<br />

derheiten und gibt Einblicke in<br />

die Geschichte, bevor Sie das<br />

Svalbard Museum besuchen.<br />

Im Anschluss fahren Sie in das<br />

Adventdalen. Ein etwa 30 km<br />

langes U-Tal, welches beim Adventfjord<br />

in den Isfjord mündet.<br />

Hier befindet sich auch das Polarlicht-Observatorium,<br />

welches<br />

von den Universitäten in Tromsø<br />

und Alaska betrieben wird.<br />

Fahren Sie durch eine wunderschöne<br />

und unberührte Landschaft<br />

nach Camp Barentz, Ihrem<br />

Ziel. Hier erwarten Sie Kaffee,<br />

Tee und ein ganz besonderer<br />

Svalbard-Snack. Besuchen Sie<br />

die freundlichen Schlittenhunde<br />

und erhalten Sie einen authentischen<br />

Einblick in die Arbeit<br />

eines Mushers (Hundeschlittenführer).<br />

Im Anschluss an diesen<br />

erlebnisreichen Besuch, werden<br />

Sie direkt zu MS Spitsbergen<br />

gebracht. Gegen 17 Uhr Einschiffung.<br />

Abendessen an Bord.<br />

Ihre Expeditions-Seereise<br />

beginnt.<br />

Tag 3–5 (12.–14.07.<strong>2020</strong>) Nordwest-<br />

Spitzbergen-Nationalpark<br />

Die nordwestliche Ecke ist <strong>mit</strong><br />

schönen Inseln, Fjorden und<br />

Stränden gesegnet. Wir können<br />

den Königsfjord besuchen, eines<br />

der schönsten Fjordgebiete in<br />

Spitzbergen, <strong>mit</strong> mächtigen<br />

Gletschern und Eisbergen, die<br />

ins Meer kalben. Das Ganze ist<br />

88

FLUG<br />

INKL.<br />

M A G D A L E N E F J O R D<br />

K R O S S F J O R D<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je nach<br />

Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Ytre Norskøya<br />

K O N G S F J O R D<br />

I S F J O R D<br />

BELLSUND<br />

NORDWEST-<br />

SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

Mitrahalvøya<br />

MONACO-<br />

GLETSCHER<br />

Ny-Ålesund<br />

H O R N S U N D<br />

L I E F D E F J O R D<br />

SPITZBERGEN<br />

Sundodden<br />

Ahlstrandhalvøya<br />

Longyearbyen<br />

SÜD-SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

Sørkapp<br />

Rossøya<br />

Sjuøyane<br />

Nordostland<br />

NATURRESERVAT<br />

NORDOST-SPITZBERGEN<br />

S T O R F J O R D<br />

Polarstarodden<br />

80° NORD<br />

F R E E M A N S U N D<br />

Diskobukta<br />

Storøya<br />

Kong Karls Land<br />

NATURRESERVAT<br />

SÜDOST-SPITZBERGEN<br />

Edgeøya<br />

Kvitøya<br />

Andréeneset<br />

© PRIVATFOTO RIKE HOLTSCHNEIDER<br />

Ihre Polarexpertin<br />

auf dieser Reise<br />

Rike Holtschneider verfügt<br />

über langjährige Erfahrungen<br />

als Reiseleiterin auf<br />

Schiffen. Sie hat schon viele<br />

unserer Gruppenreisen ent -<br />

lang der norwegischen Küste<br />

begleitet. Seit 24 Jahren<br />

ist Sie Mitglied im Eisbärenclub<br />

und ein wahrer<br />

Naturenthusiast. Mit Abenteuerlust<br />

und Begeisterung<br />

ist sie Ihre kompetente<br />

Ansprechpartnerin, die Sie<br />

bei allen Aktivitäten begleitet<br />

und unvergessliche<br />

Gruppenerlebnisse schafft.<br />

umrahmt von beeindruckenden<br />

Bergformationen. Ein weiteres<br />

Ziel ist die ehemalige Bergbausiedlung<br />

Ny-Ålesund, die heute<br />

ein internationales Forschungszentrum<br />

beherbergt. Es wird<br />

spannende Anlandungen und<br />

gute Möglichkeiten zum Kajakfahren<br />

geben, wenn wir weiter<br />

Kurs Nord nehmen.<br />

Tag 6–8 (15.07.–17.07.<strong>2020</strong>)<br />

Naturreservat Nordost-<br />

Spitzbergen<br />

Ost-Spitzbergen hat die höchste<br />

Eisbären-Population auf dem<br />

Archipel – und wir haben sicherlich<br />

die Chance, einen auf dieser<br />

Reise zu entdecken! Wir wollen<br />

den nördlichen 80. Breitengrad<br />

überqueren, um möglicherweise<br />

noch weiter nach Norden<br />

in Richtung Sjuøyane (Sieben<br />

Inseln) zu gelangen. Alternativ<br />

geht es in östlicher Richtung von<br />

Nordostland nach Kvitøya. Anschließend<br />

geht es weiter nach<br />

Edgeøya, der drittgrößten Insel<br />

des Spitzbergen-Archipels.<br />

Tag 9-10 (18.07.–19.07.<strong>2020</strong>) SÜD-<br />

SPITZBERGEN-NATIONALPARK<br />

Die Chancen stehen gut, hier<br />

den König der Arktis zu sichten.<br />

Im Süd-Spitzbergen-Nationalpark<br />

befindet sich der malerische<br />

Storfjord und der faszinierende<br />

Hornsund.<br />

Tag 11 (20.07.<strong>2020</strong>) Isfjord<br />

Wir verbringen den Tag <strong>mit</strong><br />

der Erkundung des Isfjords,<br />

dem bekanntesten Fjordsystem<br />

Spitzbergens.<br />

Tag 12 (<strong>21</strong>.07.<strong>2020</strong>) Longyearbyen/<br />

Deutschland<br />

Wenn wir aus dem hohen Norden<br />

wieder in Longyearbyen ankommen,<br />

genießen Sie die atemberaubende<br />

Eislandschaft, die<br />

nur wenige hundert Meilen vom<br />

Longyearbyen<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

geografischen Nordpol entfernt<br />

liegt. Gemeinsamer Transfer<br />

zum Flughafen für Ihren Rückflug<br />

über Oslo nach Frankfurt.<br />

Hier verabschiedet Sie Ihre<br />

Reiseleiterin und Sie reisen per<br />

Zubringerflug oder Rail & Fly<br />

zu Ihrem Wunschort.<br />

DIE ULTIMATIVE SPITZBERGEN-EXPEDITION<br />

12-Tage-Expeditions-Seereise <strong>mit</strong> MS Spitsbergen Preis ab € 7.712 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I K AJ* J* A N O QJ* YA P* U Q MG MX<br />

10.07.–<strong>21</strong>.07.<strong>2020</strong> DEGRPSBSPI2010DE<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.712 7.987 8.648 8.648 9.089 9.530 9.695 9.365 9.365 9.916 10.191 11.569 12.781 18.511<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 10.283 10.650 11.531 11.531 12.119 12.707 12.927 12.487 12.487 13.222 13.588 15.426 17.042 24.682<br />

Frühbucher-Preis<br />

11.728 12.196 13.320 13.320 14.069 14.819 15.100 14.538 14.538 15.475 15.943 <strong>21</strong>.095 23.519 34.980<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 15.638 16.262 17.760 17.760 18.759 19.759 20.134 19.384 19.384 20.634 <strong>21</strong>.258 28.127 31.359 46.640<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Frankfurt: Rike<br />

Holtschneider • gemeinsamer Flug von Frankfurt nach Oslo und zurück in der Economy-Class • Charterflug von Oslo nach Longyearbyen und zurück • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer<br />

• Zubringerflüge inkl. ab Berlin, Hamburg oder München • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • 1x Ü/F im „Radisson Blu Polar Hotel“ Longyearbyen • Ausflug zu den Kohlegruben in<br />

Longyearbyen • Mittagessen im Hotel in Longyearbyen (Getränke nicht inklusive) • Ausflug „Spitsbergen Experience“ • alle Transfers in Longyearbyen • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Mehr Informationen<br />

auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen<br />

erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

89

12 TAGE MS SPITSBERGEN<br />

Reisetermin: 25. August <strong>2020</strong><br />

Peis ab € 5.990 p. P.<br />

Norwegen und Spitzbergen –<br />

Auf der Route der<br />

Polarpioniere<br />

Seit 1896 fahren wir nach Spitzbergen<br />

und haben den Svalbard-Archipel für<br />

Entdecker erschlossen. Als Experten<br />

der Arktis freuen wir uns, Ihnen die<br />

Tierwelt, die Geschichte und die<br />

herrlichen Landschaften Spitzbergens<br />

näherzubringen.<br />

Eisbärenmutter <strong>mit</strong> Jungen<br />

Arktische Flora<br />

© Dominic Barrington<br />

Expertin vor Ort<br />

© Arnau Ferrer<br />

Überwältigende Gletscherwelt<br />

TAG 1 (25.08.<strong>2020</strong>) Deutschland/<br />

Longyearbyen<br />

Ihr Flug bringt Sie von Deutschland<br />

über Oslo nach Spitzbergen.<br />

Transfer zum Hotel und<br />

Übernachtung in Longyearbyen.<br />

TAG 2 (26.08.<strong>2020</strong>) Longyearbyen<br />

Nehmen Sie nach dem<br />

Mittagessen an einem geführten<br />

Ausflug teil, um den faszinierenden<br />

Ort kennenzulernen,<br />

bevor Sie an Bord Ihres<br />

Schiffs gehen.<br />

TAG 3–7 (27.–31.08.<strong>2020</strong>) Nordwest-<br />

SpiTzbergen-Nationalpark<br />

Schroffe Inseln, wunderschöne<br />

Fjorde, einsame Strände und<br />

eine bewegte Walfanggeschichte<br />

zeichnen dieses Gebiet aus. Zur<br />

reichen Tierwelt zählen Zwergwale<br />

und Robben. Natürlich<br />

werden wir stets Ausschau halten<br />

nach dem König der Arktis, dem<br />

majestätischen Eisbären. Das<br />

Expeditionsteam nutzt jede<br />

Möglichkeit, um diese spektakuläre<br />

Wildnis zu erkunden.<br />

TAG 8–9 (01.–02.09.<strong>2020</strong>) Bellsund &<br />

Süd-Spitzbergen-Nationalpark<br />

Auf unserem Weg nach Süden<br />

haben wir gute Chancen, im<br />

Hornsund Eisbären auf dem<br />

Fjordeis zu sehen. Landschaft<br />

und Geologie sind hier<br />

ab wechslungsreich und einfach<br />

wunderschön.<br />

TAG 10 (03.09.<strong>2020</strong>) Bjørnøya<br />

Wir setzen alles daran, auf<br />

dieser abgelegenen Insel<br />

anzulanden. Sie beheimatet<br />

eine der größten Kolonien von<br />

Seevögeln in der nördlichen<br />

Hemisphäre sowie eine große<br />

Eisbären-Population.<br />

TAG 11 (04.09.<strong>2020</strong>) Hornvika/<br />

Skarsvåg/Gjesvær<br />

Erkunden Sie das atemberaubende<br />

Nordkap auf einem<br />

optionalen Ausflug, bevor wir<br />

Gjesværstappan passieren,<br />

eine imposante Vogelklippe an<br />

der malerischen norwegischen<br />

Küste. Sollten es die Bedingungen<br />

zulassen, versuchen wir<br />

hier anzulanden.<br />

TAG 12 (05.09.<strong>2020</strong>) Tromsø<br />

Im farbenfrohen Tromsø neigt<br />

sich Ihr Abenteuer dem Ende<br />

entgegen. Nehmen Sie sich<br />

etwas Zeit, um das Tor zur<br />

Arktis vor Ihrem Heimflug<br />

kennenzulernen.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

GLETSCHERÜBERQUERUNG<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

90

M A G D A L E N E -<br />

F J O R D<br />

BELLSUND<br />

Ny-Ålesund<br />

80° NORD<br />

SPITZBERGEN<br />

Longyearbyen<br />

B A R E N T S S E E<br />

B A R E N T S S E E<br />

Nordkap<br />

Skarsvåg<br />

Tromsø<br />

H O R N S U N D<br />

G R Ö N L A N D S E E<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

FLUG<br />

INKL.<br />

Bjørnøya<br />

NORWEGEN<br />

Oslo<br />

Die Karte zeigt die geplante<br />

Route. Je nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

N O R D S E E<br />

© STEFAN DALL<br />

Trottellummen, Bjørnøya<br />

© TRYM IVAR BERGSMO<br />

Nordkap<br />

© Maria Kainz - Guest image<br />

NORWEGEN UND SPITZBERGEN –AUF DER ROUTE DER POLARPIONIERE<br />

12-Tage- Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Spitsbergen Preis ab € 5.990 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I K AJ* J* A N O QJ* YA P* U Q MG MX<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.990 6.<strong>21</strong>7 6.761 6.761 7.124 7.487 7.623 7.351 7.351 7.804 8.031 9.165 10.163 14.880<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.502 7.804 8.530 8.530 9.014 9.498 9.679 9.316 9.316 9.9<strong>21</strong> 10.223 11.735 13.066 19.355<br />

25.08.20–05.09.20 SBSPI2015DE<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.337 9.723 10.648 10.648 11.265 11.881 12.113 11.650 11.650 12.4<strong>21</strong> 12.807 17.047 19.043 28.477<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.907 12.4<strong>21</strong> 13.655 13.655 14.477 15.300 15.608 14.991 14.991 16.019 16.533 22.188 24.849 37.427<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Flug von Deutschland nach Longyearbyen und zurück von Tromsø • Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • 1x Ü/F in Longyearbyen inkl. Mittagessen vor der Reise • Transfers in Longyearbyen inkl. Ausflug vor der Reise • Transfer in Tromsø • alle Mahlzeiten an Bord inkl.<br />

Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten<br />

an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 91

6 TAGE MS NORDSTJERNEN<br />

Reisetermine: Mai – September <strong>2020</strong>, Donnerstag – Dienstag<br />

Preis ab € 1.490 p. P.<br />

Spitzbergen – Ein<br />

arktisches Abenteuer<br />

Route B<br />

Genießen Sie ein unvergleichliches<br />

Spitzbergen-Abenteuer. Verbringen Sie<br />

eine Nacht an Land und die übrigen<br />

Tage auf See. Begleiten Sie uns zu<br />

wunderschönen Gletschern und<br />

Fjorden auf der Suche nach Wildtieren.<br />

Mit etwas Glück sichten wir den<br />

König der Arktis, den Eisbären.<br />

MAGDALENE-<br />

FJORD<br />

K O N G S F J O R D<br />

Prinz-Karl-<br />

Vorland<br />

I S F J O R D<br />

Moffen<br />

Ny-Ålesund<br />

H O R N S U N D<br />

Barentsburg<br />

W O O D F J O R D<br />

L I E F D E F J O R D<br />

NORDWEST-SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

KÖNIG-GLETSCHER<br />

SPITZBERGEN<br />

Longyearbyen<br />

Sørkapp<br />

Nordostland<br />

S T O R F J O R D<br />

80° NORD<br />

Edgeøya<br />

Je nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Tag 1 Longyearbyen<br />

Besuchen Sie die Galerien,<br />

Pubs und Restaurants dieses<br />

lebendigen Orts am Rande der<br />

großen arktischen Wildnis.<br />

Tag 2 Longyearbyen und<br />

Barentsburg<br />

Nehmen Sie teil an einer<br />

geführten Tour zum Svalbard-<br />

Museum und Camp Barentz,<br />

bevor Sie an Bord Ihres Schiffs<br />

gehen und zur russischen<br />

Siedlung Barentsburg fahren.<br />

Tag 3 Magdalenefjord und<br />

die Nordwestecke<br />

Schroffe Inseln, wunderschöne<br />

Fjorde, einsame Strände<br />

und eine bewegte Walfanggeschichte<br />

zeichnen dieses<br />

Gebiet aus. Zur reichen<br />

Tierwelt zählen Zwergwale<br />

und Robben. Natürlich werden<br />

wir stets Ausschau halten<br />

nach dem König der Arktis,<br />

dem majestätischen Eisbären.<br />

Das Expeditionsteam nutzt<br />

jede Möglichkeit, um diese<br />

spektakuläre Wildnis zu<br />

erkunden.<br />

Tag 4 Woodfjorden, Liefdefjorden,<br />

Moffen und der 80. Breitengrad<br />

Durch malerische Landschaften<br />

erreichen wir den Monaco-<br />

Gletscher und die Thermalquellen<br />

von Jotunkjeldane. Gut<br />

möglich, dass wir einen Eisbären<br />

bei der Jagd beobachten. Bei guten<br />

Bedingungen überqueren wir<br />

den nördlichen 80. Breitengrad.<br />

Tag 5 Kongsfjord Und Ny-Ålesund<br />

Wir fahren durch den malerischen<br />

Krossfjord, passieren<br />

alpine Gipfel und den Kongsbreen-Gletscher,<br />

bevor wir<br />

in Ny-Ålesund, einer der<br />

nördlichsten Gemeinden der<br />

Welt, festmachen.<br />

Tag 6 Longyearbyen<br />

In Longyearbyen endet Ihr<br />

arktisches Abenteuer. Ein<br />

Transfer bringt Sie zum Flughafen<br />

für Ihren Rückflug.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

Eisbär auf der Jagd<br />

© Dominic Barrington<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Mushamna<br />

© STEFAN DALL<br />

92

Walross<br />

© Linda Drake<br />

Magdalenefjord<br />

Barentsburg<br />

© Arnau Ferrer © TRYM IVAR BERGSMO<br />

Kongsfjord<br />

Panorama-Deck<br />

© Camille Seaman<br />

© Anders Belsvik Gandrud<br />

SPITZBERGEN – EIN ARKTISCHES ABENTEUER – ROUTE B<br />

6-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Nordstjernen (Donnerstag bis Dienstag) Preis ab € 1.490 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE POLAR INNENKABINE POLAR AUSSENKABINE<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

<strong>21</strong>.05.–26.05.<strong>2020</strong><br />

28.05.–02.06.<strong>2020</strong><br />

04.06.–09.06.<strong>2020</strong><br />

11.06.–16.06.<strong>2020</strong><br />

03.09.–08.09.<strong>2020</strong><br />

18.06.–23.06.<strong>2020</strong><br />

25.06.–30.06.<strong>2020</strong><br />

02.07.–07.07.<strong>2020</strong><br />

09.07.–14.07.<strong>2020</strong><br />

20.08.–25.08.<strong>2020</strong><br />

27.08.–01.09.<strong>2020</strong><br />

16.07.–<strong>21</strong>.07.<strong>2020</strong><br />

23.07.–28.07.<strong>2020</strong><br />

30.07.–04.08.<strong>2020</strong><br />

06.08.–11.08.<strong>2020</strong><br />

13.08.–18.08.<strong>2020</strong><br />

NXSPI2001<br />

E D I J* A N<br />

Frühbucher-Preis<br />

1.490 1.738 2.166 2.347 2.482 2.989<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 1.866 2.196 2.767 3.008 3.188 3.864<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.160 2.532 3.174 3.444 3.647 4.408<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 2.723 3.<strong>21</strong>9 4.075 4.436 4.706 5.7<strong>21</strong><br />

Frühbucher-Preis<br />

1.590 1.860 2.326 2.523 2.670 3.222<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 1.999 2.359 2.981 3.243 3.439 4.175<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.310 2.715 3.414 3.708 3.929 4.757<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 2.923 3.463 4.395 4.788 5.083 6.187<br />

Frühbucher-Preis<br />

1.690 1.982 2.486 2.699 2.858 3.455<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 2.133 2.522 3.194 3.477 3.689 4.485<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.460 2.897 3.654 3.972 4.<strong>21</strong>1 5.107<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 3.123 3.707 4.715 5.140 5.458 6.652<br />

AN- UND ABREISEPAKET<br />

PREIS AB € 798 p. P.<br />

Buchungs-Code:<br />

DEXLYRA20NX/<br />

DEXLYRD20NX<br />

LEISTUNGEN:<br />

Flug nach Longyearbyen<br />

und zurück • Flughafen<br />

und Sicherheitsgebühren<br />

sowie Luftverkehrssteuer •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse<br />

innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Aufgrund<br />

der Flugzeiten kann<br />

eine kostenpflichtige<br />

Zusatzübernachtung in<br />

Oslo notwendig sein. Bitte<br />

beachten Sie das Kapitel<br />

„Fluginformationen“ auf<br />

Seite <strong>21</strong>4.<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

*Eingeschränkte oder keine Sicht.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Transfers in Longyearbyen • 1x Ü/F in Longyearbyen vor der Reise inkl. Mittagessen •<br />

3-stündige Stadtrundfahrt in Longyearbyen inkl. Museum und Camp Barentz • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an<br />

Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen<br />

sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • bei Buchung der Kabinenkategorie D und E erfolgt die Übernachtung in Longyearbyen im „Coal Miners’ Cabins“ <strong>mit</strong> sanitären Gemeinschaftseinrichtungen.<br />

Nicht geeignet für Gäste <strong>mit</strong> eingeschränkter Mobilität. Änderungen vorbehalten. • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 93

6 TAGE MS NORDSTJERNEN<br />

Reisetermine: Mai – September <strong>2020</strong>, Montag –Samstag<br />

Peis ab € 1.390 p. P.<br />

Spitzbergen – Ein<br />

arktisches Abenteuer<br />

ROUTE A<br />

Diese Expedition <strong>mit</strong> MS Nordstjernen<br />

ist ein wahres Spitzbergen-Abenteuer.<br />

Außergewöhnliche arktische<br />

Landschaften <strong>mit</strong> Gletschern,<br />

Fjorden und Wildtieren wie dem<br />

majestätischen Eisbären erwarten Sie.<br />

Tag 1 Longyearbyen<br />

Übernachten Sie in diesem<br />

faszinierenden Ort am Rande<br />

der Wildnis.<br />

Tag 2 Longyearbyen und<br />

Barentsburg<br />

Nehmen Sie teil an einem<br />

geführten Ausflug zum<br />

Svalbard-Museum und Camp<br />

Barentz, bevor Sie an Bord Ihres<br />

Schiffs gehen und zur russischen<br />

Siedlung Barentsburg<br />

aufbrechen.<br />

Tag 5 Isfjord und Longyearbyen<br />

Heute erkunden wir den Isfjord,<br />

Heimat von Tausenden Lummen<br />

und vielen Gletschertälern, bevor<br />

wir wieder Longyearbyen erreichen.<br />

Freuen Sie sich nach der<br />

Ausschiffung auf das Abschiedsessen<br />

im Hotel.<br />

Tag 6 Longyearbyen<br />

Ihr arktisches Abenteuer endet<br />

in Longyearbyen <strong>mit</strong> dem<br />

Transfer zum Flughafen für<br />

Ihren Rückflug.<br />

Tag 3 Magdalenefjord,<br />

Nordwestecke, Moffen und<br />

80. Breitengrad Nord<br />

Schroffe Inseln, wunderschöne<br />

Fjorde, einsame Strände<br />

und eine bewegte Walfanggeschichte<br />

zeichnen dieses<br />

Gebiet aus. Zur reichen Tierwelt<br />

zählen Zwergwale und Robben.<br />

Natürlich werden wir stets Ausschau<br />

halten nach dem König<br />

der Arktis, dem mächtigen<br />

Eisbären. Das Expeditionsteam<br />

nutzt jede Möglichkeit, um<br />

diese spektakuläre Wildnis<br />

zu erkunden.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Halten Sie Ausschau nach Eisbären<br />

© Andrea Hermle - Guest image<br />

Tag 4 Kongsfjord und<br />

Ny-Ålesund<br />

Wir fahren in den malerischen<br />

Krossfjord, passieren alpine<br />

Gipfel und den Kongsbreen-<br />

Gletscher, bevor wir in<br />

Ny-Ålesund, einer der<br />

nördlichsten Gemeinden der<br />

Welt, vor Anker gehen.<br />

Die Siedlung Ny-Ålesund<br />

© Andrea Klaussner<br />

Magdalenefjord<br />

© Joe Decker<br />

94

Moffen<br />

W O O D F J O R D<br />

Nordostland<br />

80° NORD<br />

MAGDALENE-<br />

FJORD<br />

Smeerenburgbreen<br />

K R O S S F J O R D<br />

K O N G S F J O R D<br />

NORDWEST-SPITZBERGEN-<br />

NATIONALPARK<br />

KÖNIG-GLETSCHER<br />

Ny-Ålesund<br />

SPITZBERGEN<br />

Prinz-Karl-<br />

Vorland<br />

I S F J O R D<br />

Barentsburg<br />

Longyearbyen<br />

Edgeøya<br />

H O R N S U N D<br />

Sørkapp<br />

S T O R F J O R D<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

© Pablo Salazar Rojo<br />

Ganz nah dran<br />

Unvergessliche Momente<br />

© STEIN J. BJØRGE<br />

In der russischen Siedlung<br />

Barentsburg<br />

© Per-Erik Skramstad © TRYM IVAR BERGSMO<br />

SPITZBERGEN – EIN ARKTISCHES ABENTEUER – ROUTE A<br />

6-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Nordstjernen (Montag bis Samstag) Preis ab € 1.390 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE POLAR INNENKABINE POLAR AUSSENKABINE<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

18.05.–23.05.<strong>2020</strong><br />

25.05.–30.05.<strong>2020</strong><br />

01.06.–06.06.<strong>2020</strong><br />

08.06.–13.06.<strong>2020</strong><br />

15.06.–20.06.<strong>2020</strong><br />

31.08.–05.09.<strong>2020</strong><br />

07.09.–12.09.<strong>2020</strong><br />

22.06.–27.06.<strong>2020</strong><br />

29.06.–04.07.<strong>2020</strong><br />

06.07.–11.07.<strong>2020</strong><br />

13.07.–18.07.<strong>2020</strong><br />

24.08.–29.08.<strong>2020</strong><br />

20.07.–25.07.<strong>2020</strong><br />

27.07.–01.08.<strong>2020</strong><br />

03.08.–28.08.<strong>2020</strong><br />

10.08.–15.08.<strong>2020</strong><br />

17.08.–22.08.<strong>2020</strong><br />

NXSPI2002<br />

E D I J* A N<br />

Frühbucher-Preis<br />

1.390 1.585 1.923 2.065 2.171 2.571<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 1.686 1.946 2.396 2.586 2.728 3.260<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.047 2.340 2.846 3.059 3.<strong>21</strong>9 3.818<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 2.491 2.881 3.556 3.840 4.054 4.853<br />

Frühbucher-Preis<br />

1.490 1.707 2.083 2.241 2.359 2.804<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 1.819 2.109 2.609 2.820 2.978 3.571<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.197 2.523 3.086 3.323 3.501 4.168<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 2.691 3.125 3.876 4.192 4.429 5.318<br />

Frühbucher-Preis<br />

1.590 1.829 2.243 2.417 2.547 3.037<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 1.953 2.272 2.823 3.055 3.229 3.882<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.347 2.706 3.326 3.587 3.783 4.517<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 2.891 3.369 4.196 4.544 4.805 5.784<br />

AN- UND ABREISEPAKET<br />

PREIS AB € 798 p. P.<br />

Buchungs-Code:<br />

DEXLYRA20NX/<br />

DEXLYRD20NX<br />

LEISTUNGEN:<br />

Flug nach Longyearbyen<br />

und zurück • Flughafen<br />

und Sicherheitsgebühren<br />

sowie Luftverkehrssteuer •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse<br />

innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Aufgrund<br />

der Flugzeiten kann<br />

eine kostenpflichtige<br />

Zusatzübernachtung in<br />

Oslo notwendig sein. Bitte<br />

beachten Sie das Kapitel<br />

„Fluginformationen“ auf<br />

Seite <strong>21</strong>4.<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

*Eingeschränkte oder keine Sicht.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Transfers in Longyearbyen • 2 Ü/F in Longyearbyen, Abschiedsessen am Freitagabend •<br />

3-stündige Stadtrundfahrt in Longyearbyen inkl. Museum und Camp Barentz • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an<br />

Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten<br />

Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • nicht geeignet für Gäste <strong>mit</strong> eingeschränkter Mobilität. Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig • ​bei der<br />

Buchung der Kabinenkategorie D und E erfolgt die Übernachtung in Longyearbyen im „Coal Miners’ Cabins“ <strong>mit</strong> sanitären Gemeinschaftseinrichtungen.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 95

Echte<br />

Abenteuer<br />

in Spitzbergens grandioser Natur<br />

––– Unsere Aktivitäten an<br />

Land sollten Sie nicht<br />

verpassen. Sie übernachten<br />

in modernen Hotels, zusätzlich<br />

bietet Longyearbyen<br />

das ganze Jahr über eine<br />

erstklassige Küche.<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

© RALF WESTPHAL © AGURTXANE CONCELLON<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

96

Eine besondere Historie<br />

Die Geschichte des Svalbard-<br />

Archipels ist untrennbar <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten verbunden. 1896 eröffneten<br />

wir die legendäre „Sportsman’s<br />

Route“ nach Spitzbergen und<br />

errichteten dort das erste Hotel, nahe<br />

des heutigen Longyearbyens. Dank<br />

unserer 120-jährigen Erfahrung können<br />

wir Ihnen heute ein spannendes,<br />

vielseitiges Programm <strong>mit</strong> Aktivitäten<br />

an Land anbieten – für jeden Tag des<br />

Jahres. Wir führen Sie in einzigartige<br />

versteckte Buchten und Meeresarme<br />

und bringen Sie der echten Wildnis<br />

näher als jeder andere.<br />

Abenteuer an Land<br />

Mit Hurtigruten können Sie von<br />

Longyearbyen aus Spitzbergen erkunden<br />

– 365 Tage im Jahr. Die farbenfrohe<br />

arktische Stadt ist ein idealer Ausgangspunkt<br />

für Ausflüge in die Wildnis.<br />

Begleiten Sie unsere erfahrenen<br />

Reiseleiter auf Hundeschlittenfahrten,<br />

Eishöhlentouren, Wanderungen,<br />

Kajakfahrten, Bootsausflügen und Skiabenteuern<br />

– von Küste zu Küste.<br />

Erfahren Sie mehr über Spitzbergen<br />

und die Abenteuer an Land auf<br />

hurtigruten.de/abenteuer-anland-spitzbergen<br />

Longyearbyen<br />

Longyearbyen ist der<br />

ideale Ausgangspunkt,<br />

um Spitzbergen zu<br />

erkunden.<br />

97

365 TAGE ABENTEUER<br />

Die Schönheit der Arktis macht niemals Pause<br />

In der Arktis gibt es drei Jahreszeiten –<br />

von der jede ihren eigenen Zauber besitzt.<br />

Erleben Sie <strong>mit</strong> unseren Experten spektakuläre<br />

Abenteuer in dieser unvergleichlichen<br />

Wildnis.<br />

Die Nordlicht-Saison verwandelt Spitzbergen<br />

in pure Magie. Der endlose Blick<br />

über die weiße Landschaft im Schein<br />

der Nordlichter ist ein unbeschreibliches<br />

Schauspiel.<br />

Wenn im Lichtwinter die Sonne allmählich<br />

zurückkehrt, offenbart Spitzbergens<br />

Schneelandschaft ihre unwiderstehliche<br />

Schönheit.<br />

In der Sommer-Saison sind die Fjorde eisfrei<br />

und die Gletscher kalben. Entdecken<br />

Sie atemberaubende Gipfel unter dem<br />

Licht der Mitternachtssonne.<br />

© Ragnar Hartvig<br />

Mitte Mai – September<br />

SOMMERSAISON<br />

Die Mitternachtssonne<br />

scheint hell am Himmel,<br />

Fjorde und verschneite<br />

Berge tauen auf – die Natur<br />

erwacht aus ihrem Winterschlaf.<br />

Millionen von Zugvögeln<br />

reisen jetzt hierher,<br />

um die endlosen Tage zu<br />

genießen und wir können<br />

Ihnen nur empfehlen, dasselbe<br />

zu tun. Das Donnern<br />

kalbender Gletscher und<br />

die Rufe der brütenden<br />

Vögel erfüllen die Luft,<br />

während Sie immer tiefer<br />

in die Wildnis eintauchen<br />

– geführt von unseren<br />

erfahrenen Experten.<br />

Wandern Sie zu imposanten<br />

Bergen, erkunden Sie<br />

per Boot Klippen voll <strong>mit</strong><br />

wimmelnden Vögeln oder<br />

suchen Sie in der Tundra<br />

nach winzigen arktischen<br />

Blumen. Den Sommer in<br />

der Hocharktis sollte man<br />

nicht verpassen.<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

Einige unserer Aktivitäten im Sommer<br />

Boots-Tour in die Fjorde<br />

Ein Abend in arktischer Wildnis<br />

Fahrrad-Tour <strong>mit</strong> dem E-Bike<br />

Wanderung Berge und Tundra<br />

Hundeschlittenfahrt auf Rädern<br />

Kajak- und Wanderexpedition<br />

© AGURTXANE CONCELLON © AGURTXANE CONCELLON<br />

98

Oktober – Februar<br />

NORDLICHT-SAISON<br />

© CAMERATENE © AGURTXANE CONCELLON<br />

Die Aurora borealis in unberührter<br />

arktischer Wildnis<br />

zu beobachten, wird<br />

Sie überwältigen. Die ideale<br />

Zeit, um das Schauspiel<br />

zu erleben, ist von Mitte<br />

November bis Januar.<br />

Früher oder später in der<br />

Saison erscheint das Licht<br />

kürzer und pastellfarben.<br />

Überraschenderweise ist<br />

das Klima hier aufgrund<br />

des Golfstroms milder als<br />

an vielen anderen Orten,<br />

an denen man Nordlichter<br />

sieht. Auf Spitzbergen<br />

ist jeder Ausflug ein<br />

Abenteuer. Erweitern Sie<br />

Ihr Nordlicht-Erlebnis<br />

auf einer Tour <strong>mit</strong> dem<br />

Hundeschlitten, dem<br />

E-Bike oder dem Schneemobil.<br />

Oder Sie machen<br />

eine Winterwanderung<br />

und genießen ein Abendessen<br />

in der Wildnis. Die<br />

erfahrenen Reiseleiter von<br />

Hurtigruten führen Sie<br />

durch Täler, Fjorde und<br />

Tundra. Tauchen Sie ein in<br />

die Schönheit der Arktis.<br />

Einige unserer Aktivitäten in der<br />

Nordlicht-Saison<br />

Nordlicht-Tour <strong>mit</strong> der Pistenraupe<br />

Schneemobil-Safari<br />

Fahrrad-Tour <strong>mit</strong> dem E-Bike<br />

Nordlicht-Abend<br />

Winterwanderung<br />

Hundeschlitten-Tour & Expedition<br />

Bierverkostung in der Svalbard Brauerei<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

März – Mitte Mai<br />

LICHTWINTER<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

Wenn die Sonne in die<br />

Arktis zurückkehrt, ändert<br />

sich die Atmosphäre<br />

und die Landschaft lässt<br />

sich neu entdecken. Die<br />

unberührten weißen<br />

Ebenen, Täler und Berge<br />

warten darauf, erkundet<br />

zu werden und bilden<br />

zugleich eine atemberaubende<br />

Kulisse auf<br />

jedem Ausflug. Schnee<br />

und Sonne sind zu dieser<br />

Zeit die beherrschenden<br />

Elemente, und ab Anfang<br />

April gibt es überhaupt<br />

keine Nacht mehr. Die<br />

langen Tage laden jetzt<br />

geradezu ein, die Wildnis<br />

zu entdecken. Erkunden<br />

Sie eine Eishöhle und<br />

erleben Sie das Innere<br />

eines Gletschers. Durchstreifen<br />

Sie die Region<br />

<strong>mit</strong> dem Schneemobil<br />

oder begleiten Sie uns<br />

auf eine Hundeschlittenfahrt.<br />

Unsere fachkundigen<br />

Reiseleiter werden<br />

alles tun, da<strong>mit</strong> Sie jeden<br />

Moment genießen.<br />

Einige unserer Aktivitäten im Lichtwinter<br />

Erkundung einer Eishöhle<br />

Abenteuer <strong>mit</strong> der Pistenraupe<br />

Schneemobilsafari & Expedition<br />

Ein Abend in arktischer Wildnis<br />

Hundeschlitten-Tour & Expedition<br />

Ski-Expedition<br />

© AGURTXANE CONCELLON © AGURTXANE CONCELLON<br />

MEHR INFORMATIONEN UNTER: HURTIGRUTEN.DE/ABENTEUER-AN-LAND-SPITZBERGEN<br />

99

JEDER TAG<br />

EIN FEST<br />

Genießen Sie auf Spitzbergen<br />

fantastisches Essen und<br />

einzigartige Unterkünfte.<br />

ALL IMAGES © AGURTXANE CONCELLON<br />

Herrliche Aussichten<br />

Willkommen im renovierten, zentral<br />

gelegenen „Radisson Blu Polar Hotel“ in<br />

Longyearbyen. Das „Radisson“ ist das<br />

größte Hotel der Inselgruppe. Sein neues<br />

Restaurant bietet einen traumhaften<br />

Blick auf die Berge, und die moderne<br />

internationale Küche verbindet arktische<br />

und asiatische Genüsse. Probieren Sie die<br />

köstlichen Snow Crab Dumplings. Oder<br />

essen Sie die beste Pizza der Stadt im<br />

legeren „Barentz Gastropub“. Dazu<br />

empfiehlt sich ein lokales Arctic Pale Ale,<br />

das in Longyearbyen gebraut wird.<br />

Speisen und Getränke erhalten<br />

Sie im:<br />

Restaurant „Nansen“<br />

(arktische Küche, Spezialitäten<br />

aus Spitzbergen)<br />

„Barentz Gastropub“<br />

100

Nordisch elegant<br />

Die „Funken Lodge“ in Longyearbyen<br />

verbreitet einen Hauch von Luxus<br />

in<strong>mit</strong>ten arktischer Gefilde. Das zentral<br />

gelegene Hotel gilt als führendes Haus<br />

auf Spitzbergen und bietet das wahrscheinlich<br />

beste Frühstück der Arktis.<br />

Entspannen Sie sich am Kamin in der<br />

Lounge, besuchen Sie den Fitnessbereich<br />

und die Sauna oder genießen Sie<br />

Königskrabbe vom Grill oder ein dry<br />

aged Steak, während Sie die atemberaubende<br />

Schönheit der Umgebung<br />

bewundern.<br />

Speisen und Getränke erhalten<br />

Sie im:<br />

Restaurant „Funktionærmessen“<br />

(Longyearbyens Top-Restaurant)<br />

„Funken“ Bar<br />

„Det Gamle Nordpolet“<br />

(Champagner- und Weinprobe)<br />

Komfortabel und leger<br />

Willkommen in der entspannten<br />

Atmosphäre der „Coal Miners’ Cabins“.<br />

Genießen Sie die freundliche Unterkunft<br />

– und im Restaurant die besten<br />

Burger der Stadt, am besten <strong>mit</strong> einem<br />

Svalbard Bier. Im geselligen Wohnzimmer<br />

der Unterkunft tauschen sich Gäste<br />

gerne aus und lassen sich inspirieren<br />

von den Mitgliedern des Expeditionsteams,<br />

die hier Stammgäste sind.<br />

Speisen und Getränke<br />

erhalten Sie im:<br />

„Coal Miners’ Bar & Grill“<br />

(die besten Burger der Stadt)<br />

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE HOTELS: HURTIGRUTEN.DE/HOTELS-SPITZBERGEN<br />

101

Grönland &<br />

Island<br />

© Karsten Bidstrup / CIRCLE: © RAGNAR TH - RTH@ARCTIC-IMAGES.COM

Grönland &<br />

Island <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten<br />

entdecken.<br />

Wikinger und Wildnis<br />

Mit unserer großen Erfahrung in<br />

arktischen Gewässern führen wir<br />

Sie <strong>mit</strong>ten ins Herz von Grönland<br />

– und bringen Ihnen die Seele<br />

Islands, dem Land der Wikinger,<br />

näher.<br />

Überwältigende Einsamkeit<br />

Grönland besitzt einige der<br />

schönsten Landschaften der Welt<br />

und eine traditionsreiche Kultur.<br />

Freuen Sie sich auf unvergessliche<br />

Begegnungen in den Gemeinden<br />

der Inuit.<br />

Unvergleichlich<br />

Vulkanische und raue Landschaften<br />

sowie eine bewegte Geschichte<br />

machen Island zu einem atemberaubenden<br />

Reiseziel. Erkunden<br />

Sie heiße Quellen, Geysire, Wasserfälle<br />

und Gletscher. Entdecken<br />

Sie die verborgenen Geheimnisse<br />

im Land aus Feuer und Eis.<br />

Nachhaltigkeit inklusive<br />

Auf unseren Expeditions-<br />

Seereisen sowie den Landausflüge<br />

hat Nachhaltigkeit oberste<br />

Priorität. Wir versprechen, die<br />

Tierwelt und die sensible Umwelt<br />

stets zu schützen.<br />

Welches Abenteuer möchten<br />

Sie erleben?<br />

103

Die Arktis – spektakuläre Kontraste<br />

Einige der Höhepunkte unserer Expeditionsreisen<br />

nach Grönland, Island und Spitzbergen.<br />

© THOMAS NØRBY MOGENSEN-VISIT GREENLAND<br />

Ilulissat<br />

GRÖNLAND<br />

© ANDREAS KALVIG ANDERSON<br />

© ANDREA KLAUSSNER<br />

© CHELSEA CLAUS<br />

Sisimiut<br />

SISIMIUT<br />

liegt 40 Kilometer nördlich des<br />

Polarkreises und ist die zweitgrößte<br />

Stadt Grönlands.<br />

WESTFJORDE<br />

Eine atemberaubende<br />

Landschaft prägt<br />

die Gegend.<br />

HÚSAVÍK<br />

ist die Hauptstadt der<br />

Walbeobachtungen auf Island.<br />

NUUK<br />

ist die Hauptstadt<br />

Grönlands und liegt an<br />

der Mündung eines<br />

der spektakulärsten<br />

Fjorde der Welt.<br />

Nuuk<br />

IVITTUUT<br />

ist ein guter Ort, um in der<br />

rauen arktischen Landschaft<br />

nach Herden imposanter<br />

Moschusochsen Ausschau<br />

zu halten.<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

DÄNEMARK-<br />

STRASSE<br />

Westfjorde<br />

Stykkishólmur<br />

Reykjavík<br />

Húsavík<br />

Seyðisfjöður<br />

ISLAND<br />

© SIMON BOTTOMLEY<br />

Ivittuut<br />

Qaqortoq<br />

Kap Farvel<br />

QAQORTOQ<br />

gilt als eine der schönsten<br />

Städte Grönlands.<br />

DURCHQUERUNG DER<br />

DÄNEMARKSTRASE<br />

Die Irmingersee wurde vor 1.000<br />

Jahren von den Wikingern<br />

genutzt, um von Island nach<br />

Grönland zu gelangen.<br />

REYKJAVÍK<br />

ist die nördlichste Hauptstadt<br />

der Welt. Die Siedler nannten<br />

den Ort Smoky Bay – nach den<br />

Dampfsäulen, die hier aus heißen<br />

Quellen aufstiegen.<br />

Heimaey<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

104

© RINIE VAN MEURS<br />

LONGYEARBYEN<br />

ist eine kleine und lebendige<br />

Stadt am Rande der riesigen<br />

arktischen Tundra.<br />

© HURTIGRUTEN<br />

SPITZBERGEN<br />

TH<br />

ICA<br />

USA<br />

Cape Horn<br />

Punta Arenas<br />

Machu Picchu<br />

D R A K E P A S S A G E<br />

Long yearbyen<br />

Arktische Tierwelt<br />

NORTH<br />

ATLANTIC<br />

GRÖNLAND<br />

EUROPA<br />

OCEAN<br />

Die Arktis-<strong>Expeditionen</strong> von<br />

Hurtigruten führen Sie nach<br />

Spitzbergen, Grönland und Island. AFRICA<br />

Hier können Sie die faszinierende<br />

Kultur und die extreme Schönheit<br />

des hohen Nordens entdecken.<br />

SOUTH Island bietet eine unvergleichliche<br />

SOUTH<br />

AMERICA<br />

South Georgia<br />

ISLAND<br />

ATLANTIC<br />

OCEAN<br />

© SIMON BOTTOMLEY<br />

SPITZBERGEN<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

Wo die Natur regiert<br />

Die Arktis ist eine raue Gegend für den<br />

Menschen, aber geradezu ideal für eine<br />

Vielzahl von Wildtieren. Der mächtige<br />

Eisbär lebt in Spitzbergen und in Teilen<br />

Grönlands. Polarfüchse jagen in den<br />

Hügeln. Walrosse, Robben und Wale<br />

bevölkern die eisigen Gewässer um<br />

Spitzbergen, Island und Grönland.<br />

Auf unseren Expeditionsfahrten<br />

halten wir immer Ausschau nach<br />

diesen eindrucksvollen Tieren.<br />

Vielfalt: von Wasserfällen<br />

über heiße Quellen bis hin zu<br />

Vulkanen. Grönland beeindruckt<br />

<strong>mit</strong> seiner kraftvollen, spröden<br />

Schönheit und Spitzbergen gilt als<br />

Juwel des arktischen Norwegens.<br />

NORWAY<br />

Anlandungen<br />

Wir befinden uns auf einer Expeditionsreise, daher können Wetter, Gezeiten,<br />

Eisbedingungen und Wildtierbeobachtungen die täglichen Aktivitäten sowie die<br />

Reiseroute beeinflussen. Unsere Pläne ändern sich immer wieder. So ist jede Expedition<br />

<strong>mit</strong> Hurtigruten einzigartig. Durch unsere große Erfahrung im Bereich der<br />

Expeditions-Seereisen kennen wir die Regionen sehr gut und können Sie zu Orten<br />

bringen, die nur wenige vor Ihnen erreicht haben!<br />

© RINIE VAN MEURS<br />

© HURTIGRUTEN<br />

Atemberaubende<br />

Natur und<br />

tolles Essen<br />

„Ich habe Grönland<br />

<strong>mit</strong> Hurtigruten erkundet<br />

– und es hat<br />

mir so gut gefallen,<br />

dass meine nächste<br />

Reise in die Antarktis<br />

gehen wird!<br />

Die Atmosphäre<br />

an Bord ist immer<br />

freundlich und der<br />

Fokus liegt auf der<br />

Natur. Es ist einfach,<br />

Kontakte zu knüpfen<br />

oder auch die Zeit<br />

allein zu genießen.<br />

Das Essen an Bord<br />

ist fantastisch! Die<br />

Aussicht vom Schiff<br />

aus ist überwältigend<br />

und die Vorträge im<br />

Science Center waren<br />

sehr gut vorbereitet.<br />

Ich fand es toll, dass<br />

das Expeditionsteam<br />

seine Begeisterung<br />

und Liebe zur Natur<br />

<strong>mit</strong> uns teilte.“<br />

Holger Vonhof, 52<br />

Grönland 2009

Grönland & Island<br />

EXPEDITIONSTEAM<br />

––– Lernen Sie einige Mitglieder des Expeditionsteams kennen, die Sie auf<br />

Anlandungen und Wanderungen begleiten. Sie führen Sie zu besonderen<br />

Naturerlebnissen und haben dabei immer die sensible Umwelt im Blick.<br />

Unsere internationalen Teams sprechen Englisch, Deutsch und skandinavische Sprachen.<br />

© KARSTEN BIDSTRUP<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Genna Roland<br />

© HURTIGRUTEN<br />

Steffen Biersack, Deutschland<br />

Expeditionsleiter<br />

Steffen war erst Polizist<br />

in Berlin, bis er sich<br />

entschloss, Geologie zu<br />

studieren. Mit seinem<br />

neuen Abschluss als<br />

Dozent bewarb er sich bei<br />

Hurtigruten. Seitdem ist<br />

Steffen <strong>mit</strong> den Polarregionen<br />

eng verbunden. Er<br />

ist jedes Mal beeindruckt,<br />

wenn er das Funkeln in<br />

den Augen der Gäste<br />

beim Verlassen des Schiffs<br />

sieht. Dann weiß er, dass<br />

er und sein Team alles<br />

richtig gemacht haben.<br />

Ralf Westphal, Deutschland<br />

Assistent der<br />

Expeditionsleitung<br />

Ralf hat in Erlebnis-<br />

Pädagogik an der Universität<br />

Edinburgh<br />

promoviert. In der<br />

Vergangenheit hat er als<br />

Ranger, Dozent sowie<br />

Trekking- und Seekajakführer<br />

in Nationalparks<br />

auf Spitzbergen sowie<br />

Nordost-Grönland<br />

gearbeitet.<br />

Sabine Barth, Deutschland<br />

Lektorin<br />

Sabine hat als Redakteurin<br />

für zwei Literaturund<br />

Kulturzeitschriften<br />

gearbeitet. Heute ist sie<br />

als freie Journalistin tätig.<br />

Ihre Arbeit konzentriert<br />

sich auf Kultur, Literatur<br />

und Reisen, <strong>mit</strong> Schwerpunkt<br />

Island und Grönland.<br />

Zwei Jahre lang<br />

leitete sie das Goethe-Institut<br />

in Reykjavík. Ihre<br />

Themen sind vor allem<br />

Kultur, soziale Entwicklung<br />

sowie die Geschichte<br />

Islands und Grönlands.<br />

Marie Klopstadt Hernar,<br />

Norwegen<br />

Lektorin<br />

Marie ist an der Westküste<br />

Norwegens aufgewachsen.<br />

Das Meer faszinierte<br />

sie schon immer und sie<br />

interessiert sich sehr für<br />

Geologie. So verwundert<br />

es nicht, dass sie ihrer<br />

Masterarbeit in Geowissenschaften<br />

zum Thema<br />

„Meeresspiegelveränderungen<br />

nach der letzten<br />

Eiszeit“ schrieb.<br />

Colin Taylor, Schottland<br />

Lektor/Meeresökologe<br />

Colin wurde in<br />

Schottland geboren<br />

und hat Abschlüsse in<br />

Meeres biologie, Ozeanografie<br />

und Ästuar-Ökologie.<br />

Er arbeitet seit<br />

40 Jahren als Ökologe,<br />

Ozeanograf und Küstengeomorphologe,<br />

hat<br />

viele wissenschaftliche<br />

Arbeiten veröffentlicht<br />

und ist Mitglied der<br />

renommierten Linnean<br />

Society of London.<br />

106

AKTIVITÄTEN<br />

Wir bieten eine Vielzahl an im Preis inbegriffenen sowie optionalen Aktivitäten – zu Land und zu Wasser. Unabhängig von Ihrer<br />

körperlichen Konstitution oder Ihren Interessen finden Sie immer etwas, das genau zu Ihnen passt. Entdecken Sie Island und<br />

Grönland ganz wie Sie mögen.<br />

AKTIVITÄTEN: © ANDREA KLAUSSNER/KARSTEN BIDSTRUP/ANDREA KLAUSSNER/KARSTEN BIDSTRUP/CORINA GAMMA/ANDREA KLAUSSNER/HURTIGRUTEN/REINHARD TANNER/TIERWELT: © ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/LINDA DRAKE/H. WEYER/KARSTEN BIDSTRUP/KARSTEN BIDSTRUP/SHUTTERSTOCK<br />

ANLANDUNGEN<br />

(nur Grönland)<br />

KAJAK-TOUREN* WANDERUNGEN AUSFLÜGE MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN (nur Grönland)<br />

VOGELBEOBACHTUNG STADTFÜHRUNGEN SCIENCE CENTER VORTRÄGE<br />

TIERWELT<br />

In einem von Eis und extremen Bedingungen geprägten Gebiet, haben sich die Wildtiere auf Grönland und Island an die<br />

Umwelt angepasst. Hier finden Sie einige der Arten, denen wir begegnen können:<br />

MOSCHUSOCHSEN<br />

Moschusochsen sind in der Gegend<br />

um Ivittuut zu finden. Hier leben<br />

mehr als 10.000 Tiere auf einer grünen<br />

Graslandschaft, die von Bergen<br />

und Eis umgeben ist.<br />

ROBBEN<br />

Seehunde, Mützenrobben, Bartrobben,<br />

Grönland- und Ringelrobben sind<br />

die häufigsten Arten.<br />

WALE<br />

Zu den Walarten gehören unter<br />

anderem Buckel-, Killer- und Zwergwale<br />

sowie Beluga-, Blau-, Pott- und<br />

Finnwale. Nicht zuletzt auch Grönlandund<br />

Narwale.<br />

POLARFUCHS<br />

Der Polarfuchs ist sowohl auf Grönland<br />

als auch auf Island zu finden. Es war das<br />

einzige Säugetier auf Island, als sich die<br />

Wikinger hier vor über 1.000 Jahren<br />

niederließen.<br />

GRÖNLANDHUNDE<br />

Die ersten Schlittenhunde kamen<br />

<strong>mit</strong> den Siedlern vor 4.000 Jahren<br />

auf Grönland an.<br />

VÖGEL<br />

Die Vogelwelt auf Island und Grönland<br />

ist vielfältig: von den kleinen Papageitauchern<br />

über Ammern bis hin zu den<br />

majestätischen Adlern.<br />

* optionale Aktivitäten<br />

RENTIERE<br />

Sowohl an der West- als auch an der<br />

Ostküste Grönlands gibt es<br />

Rentierherden.<br />

ISLANDPFERD<br />

Es handelt sich um eine kleine,<br />

langlebige und robuste Pferderasse,<br />

die hier gezüchtet wird.<br />

107

15 TAGE MS FRIDTJOF NANSEN<br />

Kurs Nord: 24. Juni <strong>2020</strong><br />

Kurs Süd: 06. September <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 5.190 p. P.<br />

AB BZW. BIS<br />

HAMBURG<br />

Expedition Island ab Hamburg<br />

Kurs Nord<br />

Erkunden Sie die spektakuläre Natur und die<br />

charmanten Städte Islands und Norwegens.<br />

Schlendern Sie durch malerische arktische<br />

Dörfer, lernen Sie die Geschichte der Wikinger<br />

kennen und halten Sie nach unzähligen<br />

Wildtieren auf dieser bemerkenswerten<br />

Expeditionsreise Ausschau.<br />

Tag 1–2 (24.06.–25.06.<strong>2020</strong>) Hamburg<br />

Übernachten Sie in Hamburg an<br />

Bord. Entdecken Sie die<br />

Parks, Kanäle, Kneipen und<br />

Restaurants der zweitgrößten<br />

deutschen Stadt.<br />

Tag 3 (26.06.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir nehmen Kurs nach Norden<br />

Richtung Norwegen. Parallel<br />

beginnt das Expeditionsteam<br />

<strong>mit</strong> der Vortragsreihe.<br />

Tag 4 (27.06.<strong>2020</strong>) Kristiansand<br />

Das charmante Kristiansand<br />

verfügt über eine Altstadt, einen<br />

Fischmarkt und eine atemberaubende<br />

Natur.<br />

tag 5 (28.06.<strong>2020</strong>) Lysefjord<br />

Wir fahren in den Fjord, genießen<br />

die herrliche Landschaft von<br />

Deck aus und hoffen, einen<br />

schönen Blick auf den berühmten<br />

Preikestolen zu haben.<br />

Tag 6 (29.06.<strong>2020</strong>) GeirangerFJORD<br />

Dieser imposante Fjord bietet<br />

eine einzigartige Natur <strong>mit</strong><br />

idyllischen Dörfern. Die Region<br />

wurde zur UNESCO-Welterbestätte<br />

erklärt.<br />

Tag 7 (30.06.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Entspannen Sie an Bord und<br />

hören Sie nach Belieben<br />

Vorträge.<br />

Tag 8 (01.07.<strong>2020</strong>) Seyðisfjörður<br />

Bunte nordische Holzhäuser<br />

säumen die Straßen der pittoresken<br />

Siedlung. Machen Sie<br />

von hier aus eine Wanderung<br />

oder einen optionalen Ausflug<br />

nach Skálanes.<br />

Tag 9 (02.07.<strong>2020</strong>) Grímsey<br />

Der Polarkreis durchquert diese<br />

traumhafte Insel – und vielleicht<br />

haben wir die Chance, ihn zu<br />

überqueren.<br />

Tag 10 (03.07.<strong>2020</strong>) Akureyri<br />

Akureyri ist die Heimat eines<br />

schönen botanischen Gartens<br />

und hat eine lebendige<br />

Kulturszene. In der Nähe<br />

liegen bekannte Naturschätze<br />

wie der Mývatn-See und der<br />

Goðafoss-Wasserfall.<br />

Tag 11 (04.07.<strong>2020</strong>) Ísafjörður<br />

Schlendern Sie durch diese<br />

charmante Stadt, um die<br />

ältesten Häuser Islands zu<br />

besichtigen, einschließlich<br />

der Bauwerke des Maritime<br />

Museums.<br />

Tag 12 (05.07.<strong>2020</strong>) Patreksfjörður<br />

Als kleine Siedlung <strong>mit</strong><br />

rund 660 Einwohnern liegt<br />

dieses Dorf an einem wundervollen<br />

Fjord <strong>mit</strong> tollen<br />

Wandermöglichkeiten.<br />

Tag 13 (06.07.<strong>2020</strong>) Stykkisholmur<br />

Erkunden Sie die interessanten<br />

Museen der Stadt oder nehmen<br />

Sie an optionalen Ausflügen<br />

zu den legendären Stätten<br />

der Halbinsel Snæfellsnes<br />

teil. Hier warten auf Sie die<br />

Klippen von Lóndrangar oder<br />

die schwarzen Sandstrände von<br />

Djúpalónssandur.<br />

Tag 14 (07.07.<strong>2020</strong>) Heimaey<br />

Auf der „Heimatinsel“ gibt es<br />

beachtliche Klippen, die als<br />

Lebensraum für unzählige<br />

Vögel dienen, darunter der<br />

bezaubernde Papageitaucher.<br />

Tag 15 (08.07.<strong>2020</strong>) Reykjavík<br />

Islands Hauptstadt bietet ein<br />

vielfältiges, urbanes Leben.<br />

Gleichzeitig liegt es in der Nähe<br />

von Gletschern, Wasserfällen,<br />

Geysiren und Bergen. Wir<br />

kommen morgens zur Ausschiffung<br />

an. Sie können Ihren<br />

Aufenthalt in Island verlängern,<br />

indem Sie an einem unserer<br />

spannenden Nachprogramme<br />

teilnehmen.<br />

Preikestolen<br />

Geirangerfjord<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Látrabjarg, nahe Patreksfjörður<br />

© PIKSELSMIA/HURTIGRUTEN<br />

108

GRÖNLAND<br />

Ísafjörður<br />

Grímsey<br />

Patreksfjörður<br />

Stykkishólmur<br />

Akureyri<br />

Reykjavík<br />

Heimaey<br />

ISLAND<br />

Seyðisfjörður<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

Hinweis: Wir bieten diese<br />

Reise „Kurs Süd“ und „Kurs<br />

Nord“ an. Dieser Reiseverlauf<br />

beschreibt „Kurs Nord“ ab<br />

Hamburg. “Kurs Süd” verläuft<br />

in umgekehrter Reihenfolge und<br />

endet in Hamburg.<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän<br />

den tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

ATLANTISCHER<br />

OZEAN<br />

Geiranger<br />

NORWEGEN<br />

Lysefjord<br />

Kristiansand<br />

N O R D S E E<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Hamburg<br />

DEUTSCHLAND<br />

© Richard Bartz - CC BY-SA 3.0<br />

Islandponys<br />

© Anna & Michal / CC BY 2.0<br />

Hafen von Stykkishólmur<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

EXPEDITION ISLAND AB HAMBURG (KURS NORD) BZW. BIS HAMBURG (KURS SÜD)<br />

15-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fridtjof Nansen Preis ab € 5.190 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

24.06.20–08.07.20<br />

06.09.20–20.09.20<br />

FNICE2007<br />

(Kurs Nord)<br />

FNICE2012<br />

(Kurs Süd)<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.690 6.145 6.714 6.714 7.567 7.567 7.567 8.648 12.176 9.047 10.242 12.518 16.159<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.586 8.193 8.952 8.952 10.090 10.090 10.090 11.531 16.235 12.062 13.656 16.690 <strong>21</strong>.546<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.673 10.446 11.414 11.414 12.865 12.865 12.865 17.297 24.353 18.094 20.484 25.035 32.319<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 12.897 13.929 15.<strong>21</strong>8 15.<strong>21</strong>8 17.153 17.153 17.153 23.063 32.470 24.125 27.311 33.381 43.092<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.190 5.605 6.124 6.124 6.902 6.902 6.902 7.888 11.106 8.252 9.342 11.418 14.739<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.920 7.473 8.165 8.165 9.203 9.203 9.203 10.518 14.808 11.002 12.456 15.224 19.652<br />

Frühbucher-Preis<br />

8.823 9.528 10.411 10.411 11.734 11.734 11.734 15.777 22.<strong>21</strong>3 16.504 18.684 22.836 29.479<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.764 12.705 13.881 13.881 15.646 15.646 15.646 <strong>21</strong>.036 29.617 22.005 24.912 30.448 39.305<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an<br />

Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord<br />

verfügbar • ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der<br />

Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen •<br />

Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- BZW. ABREISEPAKET: PREIS: AB € 443 p. P.<br />

Buchungs-Code:<br />

Kurs Süd: DEXREKA20<br />

Kurs Nord: DEXREKD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Reykjavík nach Deutschland oder umgekehrt<br />

Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer<br />

Transfer in Reykjavík, Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands<br />

(einfache Strecke).<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 109

16 TAGE MS FRIDTJOF NANSEN<br />

4 Reisetermine: 08. Juli, 23. Juli, 07. August und 22. August <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 6.490 p. P.<br />

Expedition Diskobucht –<br />

Im Herzen Grönlands<br />

Erkunden Sie die natürliche Schönheit und<br />

faszinierende Inuit-Kultur, während wir<br />

zwischen riesigen Eisbergen dahingleiten<br />

und Höhepunkte wie die Diskobucht in<br />

der Mitternachtssonne erleben.<br />

Camp<br />

Frieda<br />

Ilulissat<br />

Sisimiut<br />

GRÖNLAND<br />

Nuuk<br />

Evighed Fjord<br />

Maniitsoq<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

D Ä N E M A R K -<br />

S T R A S S E<br />

ISLAND<br />

Reykjavík<br />

Kvanefjord<br />

Ivittuut<br />

Qaqortoq<br />

Kap Farvel<br />

Hinweis: Diese Karte beschreibt unsere<br />

geplante Reise. Je nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Ilulissat-Eisfjord<br />

Tag 1 Reykjavík<br />

Besuchen Sie Galerien, Pubs<br />

und Restaurants der nördlichsten<br />

Hauptstadt der Welt.<br />

Tag 2–3 Auf see<br />

Wir fahren über die Irmingersee,<br />

eine Route, die von<br />

den Wikingern vor etwa 1.000<br />

Jahren genutzt wurde. Hören Sie<br />

Vorträge des Expeditionsteams<br />

über Heimatkunde und Natur.<br />

Tag 4 Qaqortoq<br />

Qaqortoq ist eine der schönsten<br />

Städte Grönlands und gut zu<br />

Fuß zu erkunden. Nehmen<br />

Sie an einem unserer faszinierenden<br />

optionalen Ausflüge in<br />

der Region teil.<br />

Tag 5 Kvanefjord<br />

An unserem Erkundungstag<br />

fahren wir tief in den Fjord<br />

hinein. Unser Kapitän versucht<br />

ständig die besten Bedingungen<br />

für Kajak-Touren, Wanderungen<br />

oder Wildtierbeobachtungen zu<br />

schaffen.<br />

Tag 6 Maniitsoq<br />

Natürliche Kanäle und ein<br />

Archipel kennzeichnen diese<br />

Gegend, ebenso wie ein<br />

Museum, das die umfangreiche<br />

lokale Geschichte und Kultur<br />

dokumentiert.<br />

Tag 7 Sisimiut<br />

Die zweitgrößte Stadt Grönlands<br />

liegt 40 Kilometer nördlich<br />

des Polarkreises. Kommen<br />

Sie <strong>mit</strong> auf einen unserer<br />

spannenden Ausflüge, um die<br />

Höhepunkte der Region zu<br />

entdecken.<br />

Tag 8 Ilulissat<br />

Der Ilulissat-Eisfjord ist<br />

UNESCO-Welterbestätte.<br />

Lassen Sie sich hier, bei einem<br />

unserer zahlreichen Ausflüge,<br />

ins Staunen versetzen.<br />

Tag 9 Camp Frieda<br />

Ein abgelegener und schöner<br />

Ort <strong>mit</strong> Strand – benannt nach<br />

einer ehemaligen Mitarbeiterin<br />

unseres Expeditionsteams.<br />

Tag 10 Evighed Fjord<br />

Wir befahren den kurvigen<br />

Evighed Fjord, umgeben von<br />

gewaltigen Bergen <strong>mit</strong> einer<br />

Höhe von bis zu 2.000 Metern.<br />

Tag 11 Nuuk<br />

Entdecken Sie die historischen<br />

Gebäude und das Nationalmuseum<br />

der Hauptstadt, in dem<br />

sich die berühmten Mumien<br />

von Qilakitsoq befinden.<br />

Tag 12 Ivittuut<br />

Dieses Wikingergebiet hat<br />

eine mehr als tausendjährige<br />

Geschichte. Heute ist es als eine<br />

Hochburg für Moschusochsen<br />

bekannt.<br />

Tag 13 Prins Christian Sund<br />

Wenn die Bedingungen es<br />

erlauben, werden wir den<br />

schmalen Kanal <strong>mit</strong> seiner<br />

spektakulären Landschaft<br />

durchfahren. Sollte der Kanal<br />

<strong>mit</strong> Eis blockiert sein, werden<br />

wir um Kap Farvel herum<br />

fahren.<br />

Tag 14–15 Auf See<br />

Wir nehmen Kurs über die<br />

Dänemarkstraße zurück<br />

nach Island. Genießen Sie die<br />

Aktivitäten im Science Center<br />

und halten Sie von Deck aus<br />

Ausschau nach Wildtieren.<br />

Tag 16 Reykjavík<br />

Wir kommen früh am Morgen<br />

zur Ausschiffung an. Vielleicht<br />

möchten Sie noch mehr Zeit<br />

im faszinierenden Island<br />

verbringen und eines unserer<br />

Nachprogramme buchen?<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

110

Camp Frieda<br />

© Andrea Klaussner<br />

Ilulissat-Eisfjord<br />

Prins Christian Sund<br />

© Thomas Haltner<br />

Treffen Ilulissat-Eisfjord<br />

Sie Einheimische<br />

© Nina Helland © Marsel van Oosten<br />

Grönland-Hunde<br />

© Thomas Nørby Moge - VISIT GREENLAND<br />

EXPEDITION DISKOBUCHT – IM HERZEN GRÖNLANDS<br />

16-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fridtjof Nansen Preis ab € 6.490 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

08.07.20–23.07.20<br />

23.07.20–07.08.20<br />

22.08.20–06.09.20<br />

FNGRE2008<br />

FNGRE2009<br />

FNGRE2011<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.490 7.009 7.658 7.658 8.631 8.631 8.631 9.864 13.888 10.319 11.682 14.278 18.431<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.653 9.345 10.<strong>21</strong>1 10.<strong>21</strong>1 11.509 11.509 11.509 13.153 18.518 13.758 15.576 19.037 24.575<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.410 10.163 11.104 11.104 12.516 12.516 12.516 19.729 27.777 20.638 23.364 28.556 36.863<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 12.547 13.551 14.806 14.806 16.688 16.688 16.688 26.306 37.036 27.517 31.152 38.074 49.151<br />

07.08.20–22.08.20 FNGRE2010<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.990 7.549 8.248 8.248 9.296 9.296 9.296 10.624 14.958 11.114 12.582 15.378 19.851<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.320 10.065 10.997 10.997 12.395 12.395 12.395 14.166 19.944 14.818 16.776 20.504 26.468<br />

Frühbucher-Preis<br />

10.135 10.946 11.960 11.960 13.480 13.480 13.480 <strong>21</strong>.249 29.917 22.228 25.164 30.756 39.703<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 13.514 14.595 15.946 15.946 17.973 17.973 17.973 28.332 39.889 29.637 33.552 41.008 52.937<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an<br />

Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord<br />

verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis<br />

inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende<br />

Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der<br />

Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen •<br />

Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET: PREIS: AB € 900 p. P.<br />

Buchungscode: DEXREKA20/DEXREKD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Reykjavík und zurück • Flughafen- und<br />

Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfers in Reykjavík •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 111

Gruppenreise<br />

17 Tage MS Fridtjof Nansen<br />

Reisetermin: 22.07.<strong>2020</strong><br />

Ab € 7.971 p. P.<br />

Expedition Diskobucht –<br />

Im Herzen Grönlands<br />

Sisimiut<br />

© ISTOCKPHOTO<br />

Erkunden Sie Island, das Land aus Feuer<br />

und Eis, bevor Sie Kurs auf Grönland<br />

nehmen. Auf unserer Expeditions-Seereise<br />

sehen Sie seltene Naturschönheiten<br />

im Land der Inuit.<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• 17-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Der erfahrene Reiseleiter Lutz Stemme<br />

begleitet Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Eine Übernachtung inkl. Frühstück im<br />

„Fósshotel“ Reykjavík<br />

• Stadtrundgang in Reykjavík<br />

• Vorprogramm auf Island: Tagesausflug<br />

„Golden Circle“ inkl. Mittagessen<br />

• Sehen Sie Lava-Felder, Geysire und Wasserfälle<br />

• Abendessen in Reykjavík<br />

• Riesige Eisberge und Höhepunkte wie die<br />

Diskobucht unter der Mitternachtssonne<br />

• Anlandungen in Landungsbooten<br />

Geysir<br />

© ALAMY STOCK PHOTO<br />

Tag 1 (22.07.<strong>2020</strong>) Deutschland/Flug<br />

nach Reykjavík<br />

Per Zubringerflug oder Rail & Fly<br />

erreichen Sie den Flughafen<br />

Frankfurt. Hier begrüßt Sie Ihr<br />

Reiseleiter Lutz Stemme, Sie<br />

lernen Ihre Mitreisenden kennen<br />

und fliegen am frühen Vor<strong>mit</strong>tag<br />

gemeinsam nach Reykjavík.<br />

Bustransfer zum „Fósshotel“.<br />

Hier gibt Ihnen Ihr Reiseleiter<br />

Informationen zu Reykjavík und<br />

Sie beziehen Ihr Zimmer. Anschließend<br />

starten Sie gemeinsam<br />

zu einem Stadtrundgang<br />

<strong>mit</strong> einem lokalen Reiseführer,<br />

der an dem Restaurant endet,<br />

in dem Sie zu Abend essen.<br />

Übernachtung im „Fósshotel“.<br />

Tag 2 (23.07.<strong>2020</strong>) Reykjavík<br />

Nach dem Frühstück beginnt Ihr<br />

Ganztagesausflug. Sie erkunden<br />

den legendären „Golden Circle“.<br />

Die Tour führt uns zum wunderschönen<br />

Thingvellir­Nationalpark,<br />

einer bedeutenden Stätte<br />

des geologischen und historischen<br />

Erbes Islands. Nach einem<br />

Spaziergang in Thingvellir geht<br />

es weiter durch die Heidelandschaft<br />

Lyngdalsheiði in die<br />

fruchtbare Ebene des Südens:<br />

zum schönsten Wasserfall<br />

des Landes, Gullfoss. Ganz in<br />

der Nähe halten wir in einem<br />

Geothermal gebiet am Strokkur-<br />

Geysir, aus dem im Abstand<br />

von wenigen Minuten Wasserfontänen<br />

schießen. Mittagessen<br />

in einem Restaurant in der Nähe.<br />

Die letzte Station heute ist auch<br />

die entspannendste: Secret<br />

Lagoon. Die natürliche Umgebung<br />

des Pools und der aufsteigende<br />

Dampf verleihen dem<br />

Ort eine magische Atmosphäre.<br />

Unabhängig vom Wetter ist dies<br />

der perfekte Ort, um sich zu erholen<br />

und die Natur Islands von<br />

ihrer besten Seite zu genießen.<br />

Die Tour endet am Pier zur Einschiffung<br />

auf MS Fridtjof Nansen.<br />

Bitte beachten Sie, dass die<br />

Reihenfolge der besuchten Sehens ­<br />

würdigkeiten variieren kann.<br />

Denken Sie daran, Badekleidung<br />

<strong>mit</strong>zubringen (Handtücher werden<br />

zur Verfügung gestellt).<br />

Tag 3–4 (24.07.–25.07.<strong>2020</strong>)<br />

Entspannung auf SEE<br />

Wir lassen Island hinter uns und<br />

fahren den Wasserweg, den die<br />

Wikinger bereits vor mehr als<br />

tausend Jahren nutzten, um nach<br />

Grönland zu gelangen.<br />

Tag 5 (26.07.<strong>2020</strong>) Qaqortoq<br />

Viele halten Qaqortoq aufgrund<br />

seiner bunten Häuser und seiner<br />

beeindruckenden Naturkulisse<br />

für die schönste Stadt Grönlands.<br />

Die Stadt lässt sich leicht zu Fuß<br />

erkunden.<br />

Tag 6 (27.07.<strong>2020</strong>) Kvanefjord<br />

Wir fahren tief in den Kvanefjord<br />

hinein. Dabei hält unser erfahrener<br />

Kapitän Ausschau nach guten An­<br />

112

FLUG<br />

INKL.<br />

Camp<br />

Frieda<br />

Ilulissat<br />

© PRIVATFOTO LUTZ STEMME<br />

Sisimiut<br />

GRÖNLAND<br />

Ihr Polarexperte<br />

auf dieser Reise<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je nach<br />

Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Nuuk<br />

Evighed Fjord<br />

Maniitsoq<br />

Kvanefjord<br />

Ivittuut<br />

Qaqortoq<br />

Kap Farvel<br />

66° 33′ N POLARKREIS<br />

D Ä N E M A R K -<br />

S T R A S S E<br />

ISLAND<br />

Reykjavík<br />

Lutz Stemme, gebürtiger<br />

Hanseat, ist leidenschaftlicher<br />

Seefahrer. Er bereiste<br />

in den letzten 15 Jahren zunächst<br />

als Reiseleiter, später<br />

als Kreuzfahrt-Direktor<br />

weit mehr als 100 Länder.<br />

Bei seinen kurzweiligen<br />

Berichten über die Arktis<br />

und Antarktis erzählt er so<br />

<strong>mit</strong>reißend, dass man es<br />

selbst erleben möchte – so<br />

ist er Ihnen der ideale Ansprechpartner<br />

während der<br />

gesamten Reise.<br />

legeplätzen, als Ausgangspunkt für<br />

Wanderungen und Kajaktouren.<br />

Tag 7 (28.07.<strong>2020</strong>) Maniitsoq<br />

Maniitsoq gilt als „Venedig von Grönland“<br />

und ist Teil eines Archipels,<br />

der von natürlichen Kanälen durchzogen<br />

ist. Das örtliche Museum<br />

gibt Einblicke in die reichhaltige<br />

Geschichte und Kultur der Stadt.<br />

Tag 8 (29.07.<strong>2020</strong>) Sisimiut<br />

Sisimiut liegt 40 Kilometer nördlich<br />

des Polarkreises. Es ist die<br />

zweitgrößte Stadt in Grönland,<br />

eine moderne, malerische Ansiedlung,<br />

in der alte Traditionen<br />

bewahrt werden.<br />

Tag 9 (30.07.<strong>2020</strong>) Ilulissat<br />

Ilulissat liegt in der atemberaubenden<br />

Landschaftskulisse des<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

zählenden Ilulissat-Eisfjords.<br />

In seiner Mündung tun sich<br />

gigantische Eisberge auf, die auf<br />

Grund gelaufen sind. Lassen Sie<br />

sich hier, bei einem unserer zahlreichen<br />

Ausflüge, ins Staunen<br />

versetzen.<br />

Tag 10 (31.07.<strong>2020</strong>) Camp Frieda<br />

Wir besuchen einen Landstrich<br />

in der Nähe von Saqqaq, der bis<br />

2013 keinen offiziellen Namen<br />

hatte. Dieser Ort ist für uns etwas<br />

Besonderes, da er nach einem<br />

ehemaligen Mitglied unseres<br />

Expeditionsteams benannt ist.<br />

Tag 11 (01.08.<strong>2020</strong>) Evighed Fjord<br />

Der heutige Erkundungstag führt<br />

uns durch den sich stark windenden<br />

Evighed Fjord, <strong>mit</strong> beeindruckenden<br />

Bergen <strong>mit</strong> bis zu<br />

2.000 Metern Höhe. Die Wetterbedingungen<br />

bestimmen das<br />

endgültige Programm und das<br />

Spektrum der Aktivitäten.<br />

Tag 12 (02.08.<strong>2020</strong>) Nuuk<br />

Nuuk liegt an der Mündung eines<br />

der spektakulärsten Fjordsysteme<br />

der Welt. In der Hauptstadt Grönlands<br />

sind alte Traditionen und<br />

moderne Einflüsse vereint.<br />

Tag 13 (03.08.<strong>2020</strong>) Ivittuut<br />

Die verlassene Stadt Ivittuut ist<br />

heute eine bevorzugte Stätte von<br />

Moschusochsen. Vor mehr als tausend<br />

Jahren besiedelten Wikinger<br />

das Gebiet, hinterließen aber<br />

keinerlei Aufzeichnungen dazu.<br />

Tag 14 (04.08.<strong>2020</strong>)<br />

Prins Christian SUND<br />

Der Prins Christian Sund trennt<br />

Grönlands Festland von<br />

Sammisoq, einer Insel am<br />

Kap Farvel. Wenn die Bedingungen<br />

es erlauben, fahren wir<br />

durch diesen engen Kanal und<br />

genießen die faszinierende<br />

Naturkulisse.<br />

Tag 15–16 (05.08.–06.08.<strong>2020</strong>) auf SEE<br />

Wir nehmen Kurs zurück auf<br />

Island.<br />

Tag 17 (7.08.<strong>2020</strong>) Reykjavík/ Rückflug<br />

nach DEUTSCHLAND<br />

Ausschiffung nach dem Frühstück<br />

und gemeinsamer Transfer<br />

zum Flughafen für Ihren<br />

Rückflug nach Frankfurt. Hier<br />

verabschiedet Sie Ihr Reiseleiter<br />

und Sie reisen per Zubringerflug<br />

oder Rail & Fly zu Ihrem<br />

Wunschort.<br />

EXPEDITION DISKOBUCHT – IM HERZEN GRÖNLANDS<br />

17-Tage-Expeditions-Seereise <strong>mit</strong> MS Fridtjof Nansen Preis ab € 7.971 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

22.07.–07.08.<strong>2020</strong> DEGRPFNGRE2009<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.971 8.469 9.093 9.093 10.027 10.027 10.027 11.<strong>21</strong>1 15.074 11.647 12.955 15.448 19.435<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 10.627 11.291 12.123 12.123 13.369 13.369 13.369 14.947 20.098 15.529 17.273 20.597 25.913<br />

Frühbucher-Preis<br />

10.775 11.497 12.401 12.401 13.756 13.756 13.756 20.681 28.407 <strong>21</strong>.553 24.170 29.155 37.129<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 14.366 15.329 16.534 16.534 18.341 18.341 18.341 27.574 37.875 28.737 32.226 38.873 49.505<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Frankfurt: Lutz<br />

Stemme • gemeinsamer Flug von Frankfurt nach Reykjavík und zurück in der Econonmy-Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Zubringerflüge inkl. ab Berlin, Hamburg oder München •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • 1x Ü/F im „Fósshotel“ in Reykjavík • Tagesausflug „Golden Circle“ inkl. Mittagessen • Abendessen in Reykjavík (Getränke nicht inklusive) • Transfers in<br />

Reykjavík • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich<br />

• alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

113

9 TAGE MS FRAM<br />

5 Reisetermine: 15. Juni, 23. Juni, 01. Juli, 09. Juli und 17. Juli <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 3.490 p. P.<br />

Expedition rund<br />

um Island<br />

Unsere Expeditionsreise führt Sie<br />

rund um Island und bietet Ihnen ein<br />

unvergessliches Erlebnis in einem der<br />

einzigartigsten und schönsten<br />

Gebiete der Welt.<br />

Grímsey<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

Lóndrangar-Klippen<br />

Patreksfjörður<br />

Akureyri<br />

Bakkagerði<br />

Stykkishólmur<br />

ISLAND<br />

Reykjavík<br />

Heimaey<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Vogelbeobachtung, Heimaey<br />

Tag 1 Reykjavík<br />

Islands Hauptstadt bietet ein<br />

vielseitiges urbanes Leben und<br />

liegt gleichzeitig in der Nähe<br />

von Gletschern, Wasserfällen,<br />

Geysiren und Bergen. Erkunden<br />

Sie diese faszinierende arktische<br />

Stadt vor der Einschiffung.<br />

tag 2 Stykkishólmur<br />

Schlendern Sie durch die Stadt<br />

oder nehmen Sie an optionalen<br />

Ausflügen zu den Lóndrangar-<br />

Klippen der Halbinsel<br />

Snæfellsnes oder zu den<br />

schwarzen Sandstränden von<br />

Djúpalónssandur teil.<br />

Tag 3 Patreksfjörður<br />

Als charmante Siedlung <strong>mit</strong><br />

rund 660 Einwohnern<br />

liegt dieses Dorf an einem<br />

malerischen Fjord <strong>mit</strong> tollen<br />

Wandermöglichkeiten.<br />

Tag 4 Erkundungstag<br />

Unser erfahrener Kapitän und<br />

das Expeditionsteam werden<br />

einen Tag planen, um <strong>mit</strong> Ihnen<br />

die atemberaubenden Fjorde<br />

Nordwest-Islands zu erkunden.<br />

Tag 5 Akureyri<br />

Akureyri ist die Heimat eines<br />

schönen botanischen Gartens<br />

und hat eine lebendige<br />

Kulturszene. In der Nähe<br />

liegen bekannte Naturschätze<br />

wie der Mývatn-See und der<br />

Goðafoss-Wasserfall.<br />

Tag 6 Grímsey<br />

Der Polarkreis durchquert<br />

diese malerische Insel. Wir<br />

werden versuchen, ihn zu<br />

überschreiten.<br />

Tag 7 Bakkagerði<br />

Bakkagerði ist bekannt für<br />

seine natürliche Schönheit und<br />

gilt als „das Land der Elfen“.<br />

Der hiesige Fjord ist beliebt<br />

für Vogelbeobachtungen, da es<br />

zahlreiche Papageitaucher-Kolonien<br />

gibt.<br />

Tag 8 Heimaey<br />

Die „Heimatinsel“ verfügt über<br />

einen Hafen <strong>mit</strong> sehr schmaler<br />

Einfahrt, der Grund hierfür ist<br />

ein Vulkanausbruch gewesen.<br />

Die Insel ist der Lebensraum für<br />

unzählige Vögel, darunter der<br />

entzückende Papageitaucher.<br />

Tag 9 Reykjavík<br />

Unsere Abenteuerreise endet<br />

in der isländischen Hauptstadt.<br />

Wenn Sie Zeit haben,<br />

empfehlen wir Ihnen, einige<br />

zusätzliche Tage zu bleiben, um<br />

im Rahmen unseres Nachprogramms<br />

die faszinierende<br />

Umgebung zu erkunden.<br />

114

Papageitaucher, Bakkagerði<br />

© ANDREA KLAUSSNER<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Bakkagerði<br />

© Karsten Bidstrup<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

© Karsten Bidstrup<br />

Geysir<br />

© NATALIA KABLIUK/SHUTTERSTOCK<br />

EXPEDITION RUND UM ISLAND<br />

9-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 3.490 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

15.06.20–23.06.20<br />

23.06.20–01.07.20<br />

01.07.20–09.07.20<br />

09.07.20–17.07.20<br />

17.07.20–25.07.20<br />

FRICE2005<br />

FRICE2006<br />

FRICE2007<br />

FRICE2008<br />

FRICE2009<br />

Frühbucher-Preis<br />

3.490 4.083 4.257 4.257 4.676 5.270 5.933 9.353<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 4.653 5.444 5.677 5.677 6.235 7.026 7.910 12.471<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.933 6.941 7.238 7.238 7.950 8.959 11.866 18.706<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.910 9.255 9.651 9.651 10.600 11.945 15.8<strong>21</strong> 24.942<br />

Frühbucher-Preis<br />

3.990 4.668 4.867 4.867 5.346 6.025 6.783 10.693<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.320 6.224 6.490 6.490 7.128 8.033 9.044 14.257<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.783 7.936 8.275 8.275 9.089 10.242 13.566 <strong>21</strong>.386<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.044 10.581 11.033 11.033 12.119 13.656 18.088 28.515<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten am<br />

Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord<br />

verfügbar • ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken. Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der<br />

Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen •<br />

Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

AN- UND ABREISEPAKET: PREIS: AB € 900 p. P.<br />

Buchungscode: DEXREKA20/DEXREKD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach Reykjavík und zurück •<br />

Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer •<br />

Transfers in Reykjavík • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb<br />

Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 115

Gruppenreise<br />

10 Tage MS Fram<br />

Reisetermin: 22.06.<strong>2020</strong><br />

Ab € 5.010 p. P.<br />

Expedition rund<br />

um Island<br />

Gullfoss<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Willkommen in der wilden, rauen und unvergleichlichen<br />

Schönheit Islands. Erkunden Sie<br />

den „Golden Circle“, bevor Sie auf Ihrer Expeditions-Seereise<br />

die ganze Insel umrunden.<br />

Freuen Sie sich auf eine spektakuläre Landschaft,<br />

die Heimat vieler Vogelarten ist.<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• 10-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Der erfahrene Reiseleiter Stefan Kennel<br />

begleitet Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Eine Übernachtung inkl. Frühstück im „Fósshotel“<br />

Reykjavík<br />

• Stadtrundgang in Reykjavík<br />

• Vorprogramm: Tagesausflug „Golden Circle“<br />

inkl. Mittagessen<br />

• Sehen Sie Lava-Felder, Geysire und Wasserfälle<br />

• Abendessen in Reykjavík<br />

• Umrundung des Lands aus Feuer und Eis<br />

• Gemeinsames Erleben und Entdecken<br />

Thingvellir-Nationalpark<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Tag 1 (22.06.<strong>2020</strong>) Deutschland/Flug<br />

nach Reykjavík<br />

Per Zubringerflug oder Rail &<br />

Fly erreichen Sie den Flughafen<br />

Frankfurt. Hier begrüßt Sie Ihr<br />

Reiseleiter Stefan Kennel, Sie<br />

lernen Ihre Mitreisenden kennen<br />

und fliegen am frühen Vor<strong>mit</strong>tag<br />

gemeinsam nach Reykjavík. Bustransfer<br />

zum „Fósshotel“. Hier gibt<br />

Ihnen Ihre Reiseleitung Informationen<br />

zu Reykjavík und Sie<br />

beziehen Ihr Zimmer. Anschließend<br />

starten Sie gemeinsam<br />

<strong>mit</strong> einem lokalen Reiseführer<br />

zu einem Stadtrundgang, der an<br />

dem Restaurant endet, in dem<br />

Sie zu Abend essen. Übernachtung<br />

im „Fósshotel“.<br />

Tag 2 (23.06.<strong>2020</strong>) Reykjavík<br />

Nach dem Frühstück beginnt Ihr<br />

Ganztagesausflug. Sie erkunden<br />

den legendären „Golden Circle“.<br />

Die Tour führt uns zum wunderschönen<br />

Thingvellir­Nationalpark,<br />

einer bedeutenden Stätte<br />

des geologischen und historischen<br />

Erbes Islands. Nach einem<br />

Spaziergang in Thingvellir geht<br />

es weiter durch die Heidelandschaft<br />

Lyngdalsheiði in die<br />

fruchtbare Ebene des Südens:<br />

zum schönsten Wasserfall<br />

des Landes, Gullfoss. Ganz in<br />

der Nähe halten wir in einem<br />

Geothermal gebiet am Strokkur-<br />

Geysir, aus dem im Abstand<br />

von wenigen Minuten Wasserfontänen<br />

schießen. Mittagessen<br />

in einem Restaurant in der Nähe.<br />

Die letzte Station heute ist auch<br />

die entspannendste: Secret<br />

Lagoon. Die natürliche Umgebung<br />

des Pools und der aufsteigende<br />

Dampf verleihen dem<br />

Ort eine magische Atmosphäre.<br />

Unabhängig vom Wetter ist dies<br />

der perfekte Ort, um sich zu<br />

erholen und die Natur Islands<br />

von ihrer besten Seite zu genießen.<br />

Die Tour endet am Pier<br />

zur Einschiffung auf MS Fram.<br />

Bitte beachten Sie, dass die<br />

Reihenfolge der besuchten Sehens ­<br />

würdigkeiten variieren kann.<br />

Denken Sie daran, Badekleidung<br />

<strong>mit</strong>zubringen (Handtücher werden<br />

zur Verfügung gestellt).<br />

Nach dem Abendessen beginnt<br />

Ihre Expeditions-Seereise.<br />

Tag 3 (24.06.<strong>2020</strong>) StykkishÓlmur<br />

Die freundliche Stadt Stykkishólmur,<br />

<strong>mit</strong> ihren gut<br />

erhaltenen alten Häuser im<br />

Stadtzentrum, liegt in<strong>mit</strong>ten<br />

einer bezaubernden Landschaft.<br />

Besichtigen Sie interessante<br />

Museen oder nehmen Sie an<br />

optionalen Ausflügen teil, um die<br />

ikonischen Stätten der Halbinsel<br />

Snæfellsnes zu erkunden.<br />

Tag 4 (25.06.<strong>2020</strong>) PatreksfjörĐur<br />

Patreksfjörður ist eine charmante<br />

Siedlung an der Westküste Islands<br />

<strong>mit</strong> rund 660 Einwohnern. Der<br />

116

FLUG<br />

INKL.<br />

Patreksfjörður<br />

Grímsey<br />

Akureyri<br />

66° 33′N POLARKREIS<br />

Bakkagerði<br />

© ALEX V. G.-L.<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je nach<br />

Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Stykkishólmur<br />

Reykjavík<br />

Heimaey<br />

ISLAND<br />

Ihr Polarexperte<br />

auf dieser Reise<br />

Seit fast 20 Jahren arbeitet<br />

Stefan Kennel als Reiseleiter<br />

und hat <strong>mit</strong> seinen Gästen<br />

bereits mehrfach viele<br />

Regionen wie die Antarktis,<br />

Grönland, Spitzbergen und<br />

auch Island erkundet. Das<br />

Wasser ist sein Element –<br />

in seiner Freizeit stehen<br />

Tauchen und Segeln auf<br />

dem Programm.<br />

malerische Fjord bietet fantastische<br />

Wanderwege und liegt in der<br />

Nähe des spektakulären Wasserfalls<br />

von Dynjandi sowie unweit<br />

von Látrabjarg, einem guten Ort<br />

für Vogelbeobachtungen.<br />

Tag 5 (26.06.<strong>2020</strong>) Nordwest-Island<br />

Unser erfahrener Kapitän wird<br />

einen Tag planen, an dem wir<br />

die faszinierenden Fjorde im<br />

Nordwesten Islands erkunden.<br />

Wir können eine kleine Siedlung<br />

besuchen, Sie auf Wanderungen<br />

<strong>mit</strong>nehmen oder unsere<br />

Kajaks zu Wasser lassen.<br />

und grasbewachsene Insel zu<br />

erreichen. Ihre Fläche erstreckt<br />

sich über den Polarkreis erstreckt.<br />

Sie haben die Möglichkeit,<br />

die Linie von Norden nach<br />

Süden zu überschreiten.<br />

Tag 8 (29.06.<strong>2020</strong>) BakkagerĐi<br />

Bakkagerði ist die Hauptsiedlung<br />

in Borgarfjörður. Dieses Gebiet<br />

ist bekannt für seine natürliche<br />

Schönheit und gilt als Land der<br />

Elfen. Im Fjord gibt es viele<br />

Vogelkolonien, was den Ort zu<br />

einem beliebten Ort für Vogelbeobachtungen<br />

macht.<br />

darunter auch die drolligen<br />

Papageitaucher.<br />

Tag 10 (01.07.<strong>2020</strong>) Reykjavík/<br />

Flug nach DEUTSCHLAND<br />

Ausschiffung am Morgen nach<br />

dem Frühstück und gemeinsamer<br />

Transfer zum Flughafen für<br />

Ihren Rückflug nach Frankfurt.<br />

Hier verabschiedet Sie Ihr<br />

Reiseleiter und Sie reisen per<br />

Zubringerflug oder Rail & Fly<br />

zu Ihrem Wunschort.<br />

Tag 6 (27.06.<strong>2020</strong>) Akureyri<br />

Akureyri liegt in der Nähe berühmter<br />

Naturschätze Islands,<br />

wie dem Mývatn-See und dem<br />

Wasserfall Goðafoss.<br />

Tag 7 (28.06.<strong>2020</strong>) Grímsey<br />

Wir werden unsere Landungsboote<br />

benutzen, um diese grüne<br />

Tag 9 (30.06.<strong>2020</strong>) Heimaey,<br />

Westmännerinseln<br />

Der Hafen von Heimaey besitzt<br />

eine sehr schmale Einfahrt, die<br />

durch einen Vulkanausbruch im<br />

Jahr 1973 entstand. Der größte<br />

Teil der Insel hat steile Klippen,<br />

eine üppige Vegetation und bietet<br />

Lebensraum für unzählige Vögel,<br />

Westmännerinseln<br />

© KARSTEN BIDSTRUP<br />

RUND UM ISLAND<br />

10-Tage-Expeditions-Seereise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 5.010 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

22.06.–01.07.<strong>2020</strong> DEGRPFRICE2006<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.010 5.580 5.747 5.747 6.149 6.719 7.355 10.639<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.680 7.440 7.663 7.663 8.199 8.959 9.807 14.186<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.355 8.324 8.608 8.608 9.292 10.260 13.051 19.618<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.807 11.099 11.478 11.478 12.390 13.680 17.402 26.158<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam,<br />

das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Frankfurt: Stefan Kennel • gemeinsamer Flug von<br />

Frankfurt nach Reykjavík und zurück in der Econonmy-Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Zubringerflüge inkl. ab Berlin, Hamburg oder München •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • 1x Ü/F im „Fósshotel“ in Reykjavík • Tagesausflug „Golden Circle“ inkl. Mittagessen • Abendessen in Reykjavík (Getränke nicht inklusive) • Transfers in<br />

Reykjavík • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

117

11 TAGE MS FRAM<br />

2 Reisetermine: 25. Juli und 04. August <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 4.590 p. P.<br />

Die ultimative Expedition<br />

rund um Island<br />

Erkunden Sie das außergewöhnliche<br />

und überraschende Island auf einer<br />

kompletten Umrundung. Kommen Sie<br />

der vulkanischen Landschaft, der reichen<br />

Tierwelt und dem einmaligen Erbe der<br />

Wikinger ganz nahe.<br />

Tag 1 Reykjavík<br />

Islands Hauptstadt bietet ein<br />

umfangreiches Stadtleben<br />

und liegt gleichzeitig in der<br />

Nähe von Gletschern, Wasserfällen,<br />

Geysiren und Bergen.<br />

Entdecken Sie diese faszinierende<br />

arktische Stadt vor der<br />

Einschiffung.<br />

Tag 2 Stykkishólmur<br />

Erleben Sie die Stadt oder<br />

nehmen Sie an optionalen<br />

Ausflügen zu den Lóndrangar-<br />

Klippen auf der Halbinsel Snæfellsnes<br />

oder zu den schwarzen<br />

Sandstränden von Djúpalónssanður<br />

teil.<br />

Tag 7 Grímsey & Húsavik<br />

Der Polarkreis läuft <strong>mit</strong>ten<br />

durch die malerische Insel<br />

und wir haben sicherlich<br />

die Möglichkeit, diesen zu<br />

überschreiten, bevor wir nach<br />

Húsavík fahren.<br />

Tag 8 Húsavík & die Halbinsel<br />

Langanes<br />

Húsavík ist bekannt als<br />

Ausgangspunkt für Walbeobachtungen<br />

und verfügt über<br />

mehrere interessante Museen,<br />

darunter ein Walmuseum. Am<br />

Abend werden wir an der malerischen<br />

Halbinsel Langanes<br />

vorbeifahren.<br />

Tag 3 Patreksfjörður<br />

Als charmante Siedlung<br />

<strong>mit</strong> rund 660 Einwohnern<br />

liegt dieses Dorf an einem<br />

malerischen Fjord <strong>mit</strong> tollen<br />

Wandermöglichkeiten.<br />

Tag 4 Erkundungstag<br />

Unser erfahrener Kapitän und<br />

das Expeditionsteam wird<br />

einen Tag für Sie planen, um die<br />

atemberaubenden Fjorde Nordwest-Islands<br />

zu erkunden.<br />

Tag 5 Djúpavik<br />

Wir werden diese kleine Siedlung<br />

und ihre wunderschöne<br />

Umgebung erobern.<br />

Tag 6 Akureyri<br />

Akureyri hat einen schönen<br />

botanischen Garten und eine<br />

lebendige Kulturszene. In der<br />

Nähe liegen bekannte Naturschätze<br />

wie der Mývatn-See<br />

und der Goðafoss-Wasserfall.<br />

Tag 9 Bakkagerði<br />

Bakkagerði ist bekannt für seine<br />

natürliche Schönheit und gilt<br />

als Land der Elfen. Der hiesige<br />

Fjord eignet sich perfekt zur<br />

Vogelbeobachtung, da es viele<br />

Papageitaucher-Kolonien gibt.<br />

tag 10 Heimaey<br />

Der Hafen der Heimaey-Insel<br />

verfügt nur über eine sehr<br />

schmale Einfahrt. Grund<br />

hierfür sind steile Klippen und<br />

ein Vulkanausbruch. Die Insel<br />

ist Lebensraum für unzählige<br />

Vögel, darunter der entzückende<br />

Papageitaucher.<br />

Tag 11 Reykjavík<br />

Unsere Expeditionsreise endet<br />

in der isländischen Hauptstadt.<br />

Wenn Sie Zeit haben,<br />

empfehlen wir Ihnen, einige<br />

zusätzliche Tage zu investieren,<br />

um die faszinierende Umgebung<br />

zu genießen.<br />

Nordwest-Island<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Vulkanisches Gestein<br />

© Karsten Bidstrup<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

118

Grímsey<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

Patreksfjörður<br />

Djúpavík<br />

Akureyri<br />

Húsavík<br />

Bakkagerði<br />

Stykkishólmur<br />

ISLAND<br />

Reykjavík<br />

Heimaey<br />

Hinweis: Diese Karte beschreibt<br />

unsere geplante Reise.<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Húsavík<br />

Dynjandi-Wasserfälle, nahe Patreksfjörður<br />

© ANDREA KLAUSSNER © Andrea Klaussner<br />

Leuchtturm, Grímsey<br />

© SHUTTERSTOCK: OLEG SENKOV<br />

DIE ULTIMATIVE EXPEDITION RUND UM ISLAND<br />

11-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 4.590 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

25.07.20–04.08.20 FRICE2010<br />

04.08.20–14.08.20 FRICE2011<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.590 5.370 5.599 5.599 6.150 6.931 7.803 12.301<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.120 7.160 7.466 7.466 8.200 9.241 10.404 16.401<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.803 9.129 9.519 9.519 10.456 11.782 15.606 24.602<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 10.404 12.172 12.693 12.693 13.941 15.710 20.808 32.803<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.990 5.838 6.087 6.087 6.686 7.535 8.483 13.373<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.653 7.784 8.117 8.117 8.915 10.046 11.310 17.831<br />

Frühbucher-Preis<br />

8.483 9.925 10.349 10.349 11.367 12.809 16.966 26.746<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.310 13.233 13.799 13.799 15.156 17.079 22.6<strong>21</strong> 35.662<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an<br />

Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord<br />

verfügbar • ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken. Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der<br />

Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen •<br />

Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

AN- UND ABREISEPAKET: PREIS: AB € 900 p. P.<br />

Buchungscode: DEXREKA20/DEXREKD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach Reykjavík und zurück •<br />

Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer •<br />

Transfers in Reykjavík • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb<br />

Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 119

FRANZ-JOSEF-LAND, RUSSLAND © Christopher Michel / CIRCLE: © HELFRIED WEYER<br />

120<br />

Russland &<br />

Franz-Josef-<br />

Land

Russland <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten<br />

entdecken.<br />

Jenseits des Gewöhnlichen<br />

Gehören Sie zu den wenigen Menschen,<br />

die den nördlichen 80. Breitengrad<br />

im abgelegenen Franz-Josef-Land<br />

erkunden. Wir bringen Sie in einsame<br />

Gebiete und zeigen Ihnen seltene<br />

Naturschönheiten.<br />

Auf den Spuren der großen<br />

Entdecker<br />

Im Jahre 1894 mussten die Entdecker<br />

Fridtjof Nansen und Hjalmar Johansen<br />

ihr im Eis eingefrorenes Schiff verlassen,<br />

um zum Nordpol zu gelangen. Letztendlich<br />

sicherte das Franz-Josef-Land<br />

ihr Überleben. Heute bringt Hurtigruten<br />

Sie sicher hierhin.<br />

Erstaunliche Tierwelt<br />

Der hohe Norden Russlands ist weltweit<br />

einer der größten Lebensräume für<br />

arktische Wildtiere. Franz-Josef-Land<br />

beherbergt mehr Walrosse und ungefähr<br />

so viele Eisbären wie Spitzbergen.<br />

Allerdings ist es viel ruhiger, da deutlich<br />

weniger Besucher hierherkommen.<br />

Begleiten Sie unser Expeditionsteam<br />

auf der Suche nach seltenen Wildtieren<br />

in ihrem natürlichen Lebensraum.<br />

Entdecken<br />

Sie FRANZ-<br />

JOSEF-LAND<br />

<strong>mit</strong> uns.<br />

Anlandungen und Fahrten<br />

Hurtigruten bietet im Rahmen dieses<br />

russischen Abenteuers spannende<br />

Aktivitäten zu Land und zu Wasser,<br />

einschließlich Fahrten im Landungsboot,<br />

Anlandungen sowie Vorträge an Bord.<br />

Begleiten Sie uns zu einem Abenteuer<br />

im Franz-Josef-Land!<br />

1<strong>21</strong>

Russland<br />

EXPEDITIONSTEAM<br />

––– Lernen Sie einige Mitglieder des Expeditionsteams kennen, die<br />

Sie bei Anlandungen und Wanderungen begleiten werden. So erleben<br />

Sie das Beste auf Ihrer Reise, ohne die sensible Umwelt zu stören.<br />

Die Mitarbeiter unseres internationalen Teams sprechen Englisch, Deutsch und skandinavische Sprachen.<br />

© GettyImages<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Chelsea Claus<br />

Karin Strand, Norwegen<br />

Expeditionsleiterin<br />

Karin wuchs <strong>mit</strong>ten in den<br />

norwegischen Fjorden<br />

auf. Sie nahm 2002 an den<br />

ersten Abenteuern <strong>mit</strong><br />

MS Nordnorge in Chile<br />

und der Antarktis teil, hat<br />

auf vielen Routen und verschiedenen<br />

Schiffen der<br />

Flotte gearbeitet und hat<br />

permanentes Polarfieber.<br />

Karin ist eine begeisterte<br />

Kajakfahrerin und verbringt<br />

einen Großteil ihrer<br />

Freizeit da<strong>mit</strong>, in Ozeanen<br />

und Flüssen auf der ganzen<br />

Welt zu paddeln.<br />

Tomasz Zadrozny, Polen<br />

Stellvertretender<br />

Expeditionsleiter<br />

Tomasz hat einen Master<br />

of Science und einen<br />

Ingenieurabschluss in<br />

Tierwissenschaften von<br />

der Landwirtschaftlichen<br />

Universität in Polen. Er<br />

arbeitete als Biologe und<br />

Stützpunktkommandant<br />

auf der polnischen Antarktisstation<br />

Arctowski.<br />

Während seiner Arbeit<br />

bei Hurtigruten entdeckte<br />

er einen bisher<br />

unbekannten Kanal in<br />

der Antarktis.<br />

Regina Gehmlich, Deutschland<br />

Geologin<br />

Als ausgebildete Mineralogin<br />

(Geochemikerin)<br />

besitzt Regina Gehmlich<br />

ein umfassendes<br />

Wissen über geologische<br />

Prozesse und geowissenschaftliche<br />

Forschung.<br />

Sie bietet den Passagieren<br />

der Hurtigruten<br />

einen ausgewogenen<br />

Mix aus Information und<br />

Unterhaltung. Sie liebt<br />

es, Ihre Reisen zu dem<br />

Erlebnis zu machen, das<br />

Sie suchen.<br />

Katya Uryupova, Russland<br />

Meeresbiologin<br />

Katya hat den größten<br />

Teil ihres Lebens in<br />

Sibirien verbracht und ist<br />

begeistert von den Polargebieten.<br />

Sie promovierte<br />

in Meeresbiologie an<br />

der Staatlichen Universität<br />

Moskau. Seit 2000<br />

arbeitet sie in der Arktis<br />

und Antarktis und ist an<br />

wissenschaftlichen Projekten<br />

zur Erforschung<br />

der polaren marinen<br />

Ökosysteme beteiligt.<br />

Manuel Marin, USA<br />

Lektor Biologie/<br />

Ornithologie<br />

Manuel promovierte in<br />

Zoologie und Ornithologie<br />

an der Louisiana State<br />

University. Zuvor war er<br />

Kurator und Forschungsleiter<br />

an der Western<br />

Foundation of Vertebrate<br />

Zoology in Kalifornien.<br />

Er arbeitet seit ihrer<br />

Gründung vor mehr als<br />

einem Jahrzehnt für die<br />

Forschungsabteilung von<br />

Hurtigruten in der Arktis<br />

und Antarktis.<br />

122

AKTIVITÄTEN<br />

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl an Aktivitäten zu Land und zu Wasser. Viele davon sind bereits im Reisepreis enthalten, andere sind<br />

optional. Je nach Ihrer körperlichen Kondition oder Ihrem Interesse werden Sie etwas finden, das zu Ihnen passt. Genießen Sie Russland<br />

auf die bestmögliche Art und Weise. Erkunden und entdecken Sie das Land auf unvergesslichen <strong>Expeditionen</strong>.<br />

AKTIVITÄTEN: © HELFRIED WEYER/NINA HELLAND/CHRISTOPHER MICHEL/ANDREA KLAUSSNER/STEFAN DALL/HELFRIED WEYER/HURTIGRUTEN/HURTIGRUTEN . TIERWELT- HIGHLIGHTS: © SVEN KRIEGER/CHRISTOPHER MICHEL/ALISON HILL/ASGEIR HELGESTAD/JØRN HENRIKSEN/SHUTTERSTOCK/JACQUELINE BONNEELS/SERENA BAROLO<br />

ANLANDUNGEN KAJAK-TOUR* TIERBEOBACHTUNGEN AUSFLÜGE MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG AUSFLÜGE* SCIENCE CENTER VORTRÄGE<br />

TIERWELT<br />

Franz-Josef-Land ist nicht dauerhaft bewohnt. Vielmehr ist es ein idealer Zufluchtsort für die hocharktischen Tiere an<br />

Land und auf See. Etwa 80 % der Inseln sind das ganze Jahr über <strong>mit</strong> Eis bedeckt.<br />

EISBÄR<br />

Die Eisbären-Population von<br />

Franz-Josef-Land liegt innerhalb der<br />

Subpopulation der Barentssee,<br />

ca. 2.650 Bären.<br />

WALE<br />

Zwerg-, Buckel- und Belugawale<br />

sind rund um Franz-Josef-Land weit<br />

verbreitet.<br />

WALROSS<br />

Seit 1952 sind die Walrosse<br />

international geschützt, seitdem<br />

nimmt ihre Zahl wieder zu.<br />

ROBBEN<br />

Sattelrobben kommen hier am häufigsten<br />

vor, obwohl sie ihre Jungen eher im<br />

Weißmeer aufziehen. Etwas seltener ist<br />

der Seehund.<br />

VÖGEL<br />

Seevögel dominieren hier die Vogelwelt.<br />

Dazu gehören: Eissturmvogel,<br />

Dreizehenmöwe, Dickschnabellumme,<br />

Trottellumme und schwarze<br />

Lumme sowie der kleine Auk.<br />

KÖNIGSKRABBE<br />

Königskrabben sind in den kalten<br />

Gewässern Nordnorwegens beheimatet<br />

und können bis zu 1,80 Meter<br />

groß werden.<br />

* Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei<br />

um optionale Aktivitäten handelt.<br />

POLARFUCHS<br />

Der Polarfuchs hat sein Territorium<br />

typischerweise in der Nähe der<br />

Lebensräume von Meeresvögeln.<br />

RENTIER<br />

Es gibt eine Vielzahl von Rentierarten<br />

in der Gegend, einige davon sind <strong>mit</strong><br />

einem stattlichen Geweih ausgestattet.

15 TAGE MS SPITSBERGEN<br />

2 Reisetermine: 12. und 26. September <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 6.990 p. P.<br />

Franz-Josef-Land –<br />

Über den 80. Breitengrad<br />

in die russische Arktis<br />

Entdecken Sie einige der<br />

abgelegensten und faszinierendsten<br />

Naturlandschaften der Erde.<br />

Schon vor über hundert Jahren<br />

versuchten mutige Entdecker, den<br />

Nordpol über das Eis von Franz-<br />

Josef-Land aus zu erreichen. Halten<br />

Sie Ausschau nach Eisbären in der<br />

überwältigenden Natur der Hocharktis,<br />

nördlich des 80. Breitengrads.<br />

Walrosse auf dem Eis<br />

TAG 1 Tromsø<br />

Unsere Expeditionsreise beginnt<br />

im lebendigen Tromsø, dem<br />

Tor zur Arktis. Erkunden Sie die<br />

historische Stadt und ihre vielen<br />

Sehenswürdigkeiten wie die<br />

Eismeerkathedrale, bevor Sie an<br />

Bord von MS Spitsbergen gehen.<br />

TAG 2 Sørøya<br />

Wir erkunden die wilde,<br />

atemberaubende Insel Sørøya.<br />

Wenn es das Wetter zulässt,<br />

werden wir zu einer spannenden<br />

Wanderung aufbrechen.<br />

TAG 3 Murmansk, Russland<br />

Willkommen in Russland!<br />

Murmansk ist eine relativ junge<br />

Stadt, die 1916 als Seehafen<br />

gegründet wurde und heute<br />

die größte Stadt nördlich des<br />

Polarkreises ist. Genießen Sie<br />

einen kurzen Zwischenstopp,<br />

um einen Eindruck von diesem<br />

historischen Stück Russland zu<br />

bekommen.<br />

TAG 4–5 Auf See<br />

Das Expeditionsteam hält<br />

Vorträge über die Entdeckungsgeschichte<br />

und die faszinierende<br />

Tierwelt von Franz-Josef-Land,<br />

um Sie auf die kommenden<br />

ereignisreichen Tage<br />

einzustimmen.<br />

TAG 6–11 Franz-Josef-Land<br />

Die erste dokumentierte<br />

Anlandung auf diesem<br />

entlegenen Archipel erfolgte<br />

1873. Die frühen Entdecker<br />

fanden in der unberührten<br />

arktischen Wildnis breite<br />

Strände, steile Klippen, brütende<br />

Seevögel, Polarfüchse, Eisbären<br />

und Walrosse. Bis heute<br />

beherrscht die Natur dieses<br />

Gebiet und wird auch unseren<br />

Kurs bestimmen. An folgenden<br />

Orten versuchen wir anzulanden:<br />

Bell Island ist im Sommer<br />

weitgehend eisfrei. Hier können<br />

Sie die Überreste des ältesten<br />

Gebäudes der Inselgruppe aus<br />

dem Jahr 1880 sehen.<br />

Cape Flora, Northbrook-Insel.<br />

Entdecken Sie Trottellummen<br />

und Dreizehenmöwen, die auf<br />

den Klippen nisten. Hier traf der<br />

norwegische Entdecker Fridtjof<br />

Nansen zufällig den britischen<br />

Forscher Frederick Jackson, was<br />

im Juni 1896 zu seiner Rettung<br />

führte.<br />

Tikhaya Bay. Meteoro logen der<br />

russischen Sedov-Station saßen<br />

während des gesamten Zweiten<br />

Weltkrieges hier fest. Lauschen<br />

Sie den Rufen der Krabbentaucher,<br />

die von ihren Höhlen zu<br />

den Hängen an der Bucht fliegen.<br />

Rubini Rock. Diese vulkanische<br />

Insel liegt direkt vor Calm Bay.<br />

Die roten Basaltklippen sind<br />

ideale Nistplätze für Vögel.<br />

Cape Norvegia, Jackson-Insel.<br />

Fridtjof Nansen überwinterte<br />

hier <strong>mit</strong> Hjalmar Johansen auf<br />

seiner gescheiterten Nordpol-Expedition.<br />

Die Männer überlebten<br />

die extremen Bedingungen in<br />

einer simplen Hütte, bevor sie im<br />

darauffolgenden Sommer nach<br />

Süden aufbrachen.<br />

Cape Triest, Champ Island.<br />

Erkunden Sie die kugelförmigen<br />

Gesteinsformationen Devils<br />

Marbles und den Lebensraum<br />

der Walrosse.<br />

Alexandraland. Das Gebiet<br />

beherbergt den wunderschönen<br />

Nationalpark Russische Arktis.<br />

TAG 12 Auf See<br />

Wir überqueren jene See, die<br />

nach ihrem Entdecker Willem<br />

Barents benannt ist, der<br />

1596 Spitzbergen entdeckte.<br />

Entspannen Sie im Whirlpool an<br />

Deck, nehmen Sie an den Vorträgen<br />

des Expeditionsteams<br />

teil oder genießen Sie eine<br />

Erfrischung in der Lounge.<br />

TAG 13 Murmansk<br />

Wir kehren zurück nach Murmansk.<br />

Besichtigen Sie das eindrucksvolle<br />

Alyosha-Denkmal,<br />

das an die Soldaten des Zweiten<br />

Weltkriegs erinnert sowie die<br />

schöne goldene Kuppelkirche<br />

und das Monument für die<br />

Besatzung des verunglückten<br />

U-Bootes Kursk.<br />

TAG 14 SkArsvåg<br />

Besuchen Sie das nördlichste<br />

Fischerdorf der Welt und<br />

begleiten Sie uns auf einen<br />

optionalen Ausflug zum spektakulären<br />

Nordkap-Plateau <strong>mit</strong><br />

seinem Weltkugel-Denkmal.<br />

TAG 15 Tromsø<br />

Leider geht jede große<br />

Expeditionsreise einmal zu<br />

Ende. Mit der Rückkehr ins<br />

lebendige Tromsø endet<br />

Ihr Arktisabenteuer<br />

Franz-Josef-Land.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

124

Je nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt<br />

der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

A R K T I S C H E<br />

S E E<br />

FRANZ-JOSEF-LAND<br />

80° NORD<br />

Cape Norvegia<br />

Apollonoff Island<br />

Champ<br />

Island<br />

Tikhaya Bay<br />

Bell Island Rubini Rock<br />

Cape Flora<br />

SPITZBERGEN<br />

B A R E N T S S E E<br />

Nowaja<br />

Semlja<br />

Nordkap<br />

Die mysteriösen Sphärolithen auf der Champ Island<br />

© Shutterstock © Christopher Michel-CC BY 2.0<br />

Tromsø<br />

Neugieriger Eisbär<br />

Skarsvåg<br />

Sørøya<br />

NORWEGEN<br />

© Christopher Michel - CC BY 2_0<br />

Murmansk<br />

RUSSLAND<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

Eisige Gewässer, Franz-Josef-Land<br />

© Christopher Michel - CC BY 2_0<br />

FRANZ-JOSEF-LAND – ÜBER DEN 80. BREITENGRAD IN DIE RUSSISCHE ARKTIS<br />

15-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Spitsbergen<br />

Preis ab € 6.990 p. P.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

12.09.20–26.09.20<br />

26.09.20–10.10.20<br />

SBRUS2017<br />

SBRUS2018<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

Balkon<br />

I K AJ* J* A N O QJ* YA P* U Q MG MX<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.990 7.339 8.178 8.178 8.737 9.296 9.506 9.087 9.087 9.786 10.135 11.883 13.420 20.690<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.320 9.786 10.904 10.904 11.650 12.395 12.675 12.116 12.116 13.048 13.514 15.844 17.894 27.587<br />

Frühbucher-Preis<br />

11.883 12.477 13.903 13.903 14.853 15.804 16.161 15.448 15.448 16.636 17.230 23.766 26.841 41.380<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 15.844 16.636 18.537 18.537 19.805 <strong>21</strong>.072 <strong>21</strong>.547 20.597 20.597 22.181 22.973 31.688 35.788 55.174<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord •<br />

alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) •<br />

Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm<br />

an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges<br />

Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft,<br />

gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • alle geplanten<br />

Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • Einzelvisum für Russland<br />

erforderlich • Visagebühren sind im Reisepreis nicht enthalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 740 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXTOSA20/DEXTOSD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach Tromsø und zurück• Flughafen und<br />

Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfers in Tromsø • Hurtigruten Rail<br />

& Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 125

Gruppenreise<br />

16 Tage MS Spitsbergen<br />

Reisetermin: 25.09.<strong>2020</strong><br />

Ab € 7.838 p. P.<br />

Franz-Josef-LanD –<br />

Über den 80. Breitengrad<br />

in die russische Arktis<br />

Franz-Josef-Land<br />

© ALAMY STOCK<br />

Das abgelegene Franz-Josef-Land war<br />

schon immer ein Magnet für Abenteurer.<br />

Nun können Sie Ihren Fuß dorthin setzen,<br />

wo schon große Entdecker wie Fridtjof<br />

Nansen und Hjalmar Johansen den Winter<br />

verbrachten.<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• 16-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Der erfahrene Reiseleiter Adolf Blachut<br />

begleitet Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Eine Übernachtung inkl. Frühstück und<br />

Abendessen in Tromsø<br />

• Rundgang <strong>mit</strong> Ihrem Reiseleiter durch<br />

Tromsø inkl. Besuch des Polarmuseums und<br />

dem Erlebniscenter Polaria<br />

• Busfahrt inkl. Fahrt <strong>mit</strong> der Seilbahn<br />

Fjellheisen auf den Hausberg von Tromsø<br />

• Besuch eines Konzertes in der Eismeerkathedrale<br />

inkl. Transfer<br />

• Gemeinsam erleben und entdecken<br />

• Anlandungen in Landungsbooten<br />

• Erleben Sie die russische Arktis über 80° Nord<br />

Tromsø<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Tag 1 (25.09.<strong>2020</strong>) Deutschland/Flug<br />

nach Tromsø<br />

Ihre Reise beginnt <strong>mit</strong> dem Flug<br />

nach Oslo. Hier begrüßt Sie Ihr<br />

Reiseleiter und Sie fliegen weiter<br />

nach Tromsø, Bustransfer vom<br />

Flughafen zum „Radisson Blu Hotel“.<br />

Gemeinsames Abendessen im<br />

Hotel. Nach einem kurzen Abendrundgang<br />

fahren Sie gemeinsam<br />

zur Eismeerkathedrale und Besuchen<br />

ein Konzert. Übernachtung.<br />

Tag 2 (26.09.<strong>2020</strong>) Tromsø<br />

Frühstück und gemeinsamer<br />

Rundgang durch die Stadt. Besichtigen<br />

Sie das Polarmuseum,<br />

wo Sie vieles über die berühmten<br />

Polarexpeditionen erfahren, auch<br />

einige Kuriosa aus der Polarwelt<br />

werden dort ausgestellt. Im Anschluss<br />

geht es dann durch die Innenstadt<br />

Tromsøs zum Erlebniszentrum<br />

Polaria. Hier gibt es auch<br />

ein arktisches Aquarium, dessen<br />

Attraktion Bartrobben sind. Nach<br />

einer kleinen Stärkung geht es<br />

zurück zum Hotel.<br />

Nachdem Sie sich ein wenig<br />

erholt haben, fahren Sie zur Eismeerkathedrale.<br />

Sie wurde 1965<br />

am Ende der Tromsøbrua im<br />

Stadtteil Tromsdalen erbaut und<br />

weist das größte Glasmosaikfenster<br />

Europas auf. Unweit dieser<br />

Kirche liegt die Talstation der<br />

Seilbahn Fjellheisen, die auf den<br />

Storstein führt, den Hausberg<br />

von Tromsø. Mit seinen<br />

418 Metern Höhe bietet der Berggipfel<br />

einen beeindruckenden<br />

Ausblick auf die Stadt, den Fjord<br />

und die umliegende Insel- und<br />

Berglandschaft. Sie haben ausreichend<br />

Zeit, diesen besonderen<br />

Rundblick zu genießen. Der Ausflug<br />

endet am Anleger <strong>mit</strong> der<br />

Einschiffung auf MS Spitsbergen.<br />

Abendessen an Bord und Beginn<br />

der Expeditions-Seereise.<br />

Tag 3 (27.09.<strong>2020</strong>) Sørøya<br />

Wir landen hier an, um eines der<br />

schwer erreichbaren Fischerdörfer<br />

zu besuchen. Wenn es das<br />

Wetter erlaubt, machen wir eine<br />

Wanderung über relativ einfaches<br />

Gelände, um den einzigartigen<br />

Ausblick zu genießen.<br />

Tag 4 (28.09.<strong>2020</strong>) Murmansk<br />

Willkommen in Russland!<br />

Murmansk ist die größte Stadt<br />

nördlich des Polarkreises.<br />

Wir machen hier einen kurzen<br />

Zwischenstopp, bevor wir weiter<br />

nach Norden fahren.<br />

Tag 5–6 (29.09.–30.09.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Unser Expeditionsteam wird<br />

Sie auf die nächsten Anlandungen<br />

auf Franz-Josef-Land<br />

vorbereiten.<br />

Tag 7–11 (01.10.–05.10.<strong>2020</strong>)<br />

Franz-Josef-Land<br />

Weite Strände und steile Klippen<br />

<strong>mit</strong> brütenden Seevögeln,<br />

126

FLUG<br />

INKL.<br />

80° NORD<br />

A R K T I S C H E<br />

S E E<br />

FRANZ-JOSEF-LAND<br />

Cape Norvegia<br />

Apollonoff Island<br />

Champ Island<br />

Tikhaya Bay<br />

Bell Island Rubini Rock<br />

Cape Flora<br />

© PRIVATFOTO ADOLF BLACHUT<br />

Die Karte zeigt die<br />

geplante Route. Je nach<br />

Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

SPITZBERGEN<br />

Tromsø<br />

Nordkap<br />

Skarsvåg<br />

Sørøya<br />

B A R E N T S S E E<br />

Murmansk<br />

NORWEGEN RUSSLAND<br />

Nowaja<br />

Semlja<br />

66° 33′ N POLARKREIS<br />

Ihre Polarexperte<br />

auf dieser Reise<br />

Adolf Blachut verfügt über<br />

langjährige Erfahrungen als<br />

Reiseleiter für Hurtigruten.<br />

In dieser Zeit entwickelte er<br />

ein großes Interesse für die<br />

polaren Regionen und deren<br />

Entdecker. Die Geologie, Geschichte<br />

und Geografie des<br />

Archipels Franz-Josef-Land<br />

haben ihn schon immer fasziniert<br />

– und so beschäftigt er sich<br />

seit Jahren da<strong>mit</strong>. Seine zweite<br />

große Leidenschaft gilt der Fotografie.<br />

Mit seinen fundierten<br />

Kenntnissen wird er Ihnen <strong>mit</strong><br />

Rat und Tat zur Seite stehen.<br />

Polarfüchsen, Eisbären und<br />

Walrossen. Fünf Tage lang erkunden<br />

wir den nördlichsten Archipel<br />

der Welt. Unsere Route und Anlandungen<br />

sind stark von Wetterund<br />

Eisbedingungen abhängig.<br />

Fast alle Landgänge finden<br />

oberhalb von 80° Nord statt. Der<br />

Kapitän und das Expeditionsteam<br />

entscheiden vor Ort, um Ihnen die<br />

besten Reiseerlebnisse zu bieten:<br />

Auf Bell Island finden wir die<br />

Überreste des ältesten Gebäudes<br />

auf Franz-Josef-Land, das 1880<br />

von einer britischen Expedition<br />

zurückgelassen wurde.<br />

Cape Flora auf Northbrook<br />

Island ist der Ort, an dem Fridtjof<br />

Nansen einen überraschenden<br />

Wintereinbruch in seinem Zelt<br />

überlebt hat. Dort wurde er durch<br />

Zufall von Fredrick Jackson im Juni<br />

1896 gerettet. Heute nisten hier<br />

Tausende Seevögel.<br />

Tikhaya Bay oder Calm Bay ist<br />

der Ort, an dem ein Team von<br />

Meteorologen der russischen Sedov-<br />

Station zu Beginn des Zweiten<br />

Weltkrieges zurückgelassen wurde.<br />

Sie wurden erst 1945 gerettet!<br />

Rubini Rock liegt in der Nähe von<br />

Calm Bay und bietet sich perfekt<br />

für Erkundungen an. Die zylindrische<br />

Insel ist ein Vulkankegel,<br />

der aus den Resten eines Vulkans<br />

besteht. Die blanken Seiten aus<br />

rotem Basalt erheben sich<br />

80 Meter aus dem Meer und<br />

bilden so<strong>mit</strong> einen hervorragenden<br />

Nistplatz für die Seevögel<br />

auf dem Archipel.<br />

Das Cape Norvegia auf Jackson<br />

Island hat für uns eine ganz besondere<br />

Bedeutung. Im September<br />

1895 erreichte der Norweger Fridtjof<br />

Nansen die Insel und bereitete<br />

sich auf die Überwinterung vor.<br />

Am Cape Triest auf Champ<br />

Island findet man Geoden, kugelförmige<br />

Gesteinsformationen. Sie<br />

können eine Größe von bis zu zwei<br />

Meter Durchmesser erreichen!<br />

Alexandraland ist die westlichste<br />

Insel und Hauptsitz des Nationalparks<br />

Russische Arktis, zu dem<br />

auch Franz-Josef-Land gehört.<br />

Tag 12–13 (06.10.–07.10.<strong>2020</strong>) auf SEE<br />

Entspannen Sie nach den vielen<br />

Aktivitäten der vergan genen Tage.<br />

Tag 14 (08.10.<strong>2020</strong>) Murmansk<br />

Wir kehren zurück nach Murmansk<br />

und erkunden die Stadt.<br />

Tag 15 (09.10.<strong>2020</strong>) Skarsvåg<br />

Skarsvåg behauptet von sich,<br />

der nördlichste Fischerort der<br />

Welt zu sein. Nehmen Sie teil an<br />

einem optionalen Ausflug zum<br />

Nordkap und fühlen Sie, wie es<br />

ist, am Ende der Welt zu stehen.<br />

Tag 16 (10.10.<strong>2020</strong>) Tromsø/Flug nach<br />

DEUTSCHLAND<br />

Gemeinsame Ausschiffung nach<br />

dem Frühstück und Transfer zum<br />

Flughafen für den Flug nach Oslo.<br />

Hier verabschieden Sie sich von<br />

Ihrem Reiseleiter und fliegen<br />

weiter zu Ihrem Heimatflughafen.<br />

FRANZ-JOSEF-LAND – ÜBER DEN 80. BREITENGRAD IN DIE RUSSISCHE ARKTIS<br />

16-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Spitsbergen<br />

Preis ab € 7.838 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I K AJ* J* A N O QJ* YA P* U Q MG MX<br />

25.09.–10.10.<strong>2020</strong> DEGRPSBRUS2018<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.838 8.155 8.916 8.916 9.423 9.930 10.120 9.740 9.740 10.373 10.690 12.275 13.669 20.260<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 10.451 10.874 11.888 11.888 12.564 13.240 13.494 12.987 12.987 13.831 14.254 16.367 18.226 27.014<br />

Frühbucher-Preis<br />

12.275 12.813 14.106 14.106 14.968 15.830 16.153 15.507 15.507 16.584 17.123 23.048 25.837 39.019<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 16.367 17.084 18.808 18.808 19.958 <strong>21</strong>.107 <strong>21</strong>.538 20.676 20.676 22.112 22.831 30.731 34.450 52.026<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Oslo: Adolf Blachut •<br />

gemeinsamer Flug von Oslo nach Tromsø in der Economy-Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Zubringerflüge inkl. ab Frankfurt, Düsseldorf, Berlin, Hamburg oder München •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • 1x Ü/F in Tromsø im „Radisson Blu Hotel“ • Abendessen im Hotel (Getränke nicht inklusive) • Konzert in der Eismeerkathedrale • Rundgang inkl. Besuch<br />

des Polarmuseums und des Erlebniscenters Polaria • Bus-Ausflug auf den Hausberg inkl. Besuch der Seilbahn • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“<br />

und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen<br />

erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf Seite <strong>21</strong>4 • Einzelvisum für Russland<br />

erforderlich, Visagebühren sind nicht im Reisepreis enthalten.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

127

RAFTSUND © CHRISTIAN HÜHN/CIRCLE: BRYGGEN, BERGEN © SHUTTERSTOCK<br />

Norwegen

Norwegen <strong>mit</strong><br />

dem Original<br />

entdecken.<br />

Reisen Sie <strong>mit</strong> Hurtigruten<br />

Wir sind stolz auf unsere langjährige<br />

Erfahrung entlang der norwegischen<br />

Küste. Wir zeigen Ihnen das Beste<br />

und bringen Ihnen unsere Heimat<br />

näher als jeder andere.<br />

Wunderschöne Fjorde<br />

Norwegens wilde Fjorde <strong>mit</strong> ihrer<br />

reichen Tierwelt gehören zu den<br />

begehrtesten Zielen der Welt. Nur<br />

<strong>mit</strong> Hurtigruten erkunden Sie Orte,<br />

die andere nicht erreichen.<br />

Unglaubliche Vielfalt<br />

An der längsten Küste Europas gibt<br />

es so viel zu sehen: von charmanten<br />

Dörfern bis hin zu hoch aufragenden<br />

Bergen, von den berühmten<br />

Lofoten bis zu namenlosen Inseln<br />

in idyllischen Buchten. Eine Expeditionsreise<br />

<strong>mit</strong> Hurtigruten bringt<br />

Sie den Schätzen einer der schönsten<br />

Regionen der Welt näher.<br />

Nachhaltigkeit hat oberste Priorität<br />

Wir nehmen unsere Verantwortung<br />

für den Schutz der norwegischen<br />

Küste ernst. Unsere Initiativen in<br />

verschiedenen Bereichen haben<br />

dazu geführt, dass wir weltweit<br />

führender Anbieter für nachhaltige<br />

Expeditionsreisen sind. Dazu gehört<br />

unser Engagement für das Verbot<br />

von Schweröl, der Verzicht auf Einwegkunststoffe<br />

und andere Aktionen<br />

wie zum Beispiel Strandreinigungen.<br />

Welches Abenteuer in Norwegen<br />

möchten Sie erleben?<br />

129

Norwegen<br />

EXPEDITIONSTEAM<br />

––– Lernen Sie einige Mitglieder des Expeditionsteams kennen,<br />

die Sie bei Anlandungen und Wanderungen begleiten werden.<br />

So erleben Sie das Beste auf Ihrer Reise durch Norwegen.<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

Unsere internationalen Teams sprechen Englisch, Deutsch und skandinavische Sprachen.<br />

© Karsten Bidstrup<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© GENNA ROLAND<br />

Tessa Van Drie, Niederlande<br />

Expeditionsleiterin<br />

Die gebürtige Niederländerin,<br />

die auch Deutsch<br />

spricht, absolvierte im<br />

Juni 2011 einen einjährigen<br />

Kurs zur Arktis-<br />

Naturführerin auf Spitzbergen.<br />

Sie hat einen<br />

Master-Abschluss in Physischer<br />

Geographie von<br />

der Universität Utrecht.<br />

Seit 2011 arbeitet Tessa<br />

als Dozentin an Bord von<br />

MS Fram in der Antarktis<br />

und der Arktis.<br />

Ralf Westphal, Deutschland<br />

Assistent der<br />

Expeditionsleitung<br />

Ralf hat in Erlebnispädagogik<br />

an der Universität<br />

von Edinburgh<br />

promoviert. In der<br />

Vergangenheit hat er als<br />

Ranger, Outward Bound<br />

Instructor, Lektor sowie<br />

Trekking- und Seekajakführer<br />

in den Nationalparks<br />

von Spitzbergen<br />

und Nordost-Grönland<br />

gearbeitet.<br />

Bjørn Skogstad, Norwegen<br />

Lektor Geschichte<br />

Bjørn wurde in Svolvær<br />

auf den Lofoten in Nordnorwegen<br />

geboren und<br />

ist auch dort aufgewachsen.<br />

Im Jahr 2016 schloss<br />

er an der Universität<br />

Oslo ein fünfjähriges<br />

Lehramtsstudium <strong>mit</strong><br />

integrierter forschungsbasierter<br />

Masterarbeit<br />

ab. Von 2012 bis 2017 war<br />

er als Dozent und Veranstaltungsleiter<br />

im Fram<br />

Museum in Oslo tätig.<br />

Olav Orheim, Norwegen<br />

Lektor Glaziologie/<br />

Klimatologie<br />

Olav hat zahlreiche wissenschaftliche<br />

<strong>Expeditionen</strong><br />

in der Arktis und<br />

Antarktis geleitet. Er war<br />

von 1993 bis 2005 Leiter<br />

des Norwegischen Polarinstituts<br />

und verantwortete<br />

die Polarforschung im<br />

Forschungsrat von Norwegen<br />

zwischen 2005 und<br />

2012. Olav promovierte<br />

in Glaziologie an der<br />

Ohio State University und<br />

studierte die Gletschergeschichte<br />

in der Antarktis.<br />

Judith Heinrich, Deutschland<br />

Expeditionskoordinatorin<br />

In Potsdam aufgewachsen,<br />

vereint Judith Ihre Leidenschaft<br />

fürs Reisen <strong>mit</strong> ihrer<br />

Arbeit. Nach ihrem Masterabschluss<br />

in Tourism<br />

Business Administration<br />

in Birmingham arbeitete<br />

sie als Reiseleiterin in<br />

Skandinavien. Für einen<br />

Outdoor-Veranstalter<br />

in Chile organisierte sie<br />

Vulkanbesteigungen und<br />

Canyoning-Abenteuer.<br />

Heute ist sie als Expeditionskoordinatorin<br />

für<br />

Reisen in die Arktis und<br />

Antarktis tätig.<br />

130

AKTIVITÄTEN: © SASCHA KOCH - GUEST IMAGE/ØRJAN BERTELSEN/GENNA ROLAND/GIAN-RICO WILLY/MAXIMILIAN SCHWARZ/AGURTXANE CONCELLON/LAURENT PIERSON/AGURTXANE CONCELLON. TIERWELT/HÖHEPUNKTE: © HOLGER ARGYRIS - GUEST IMAGE/CARINA DUNKHORST/SHUTTERSTOCK/ØRJAN BERTELSEN/HURTIGRUTEN/ALTAFOTO.NO/INGA HERRMANN - GUEST IMAGE/CARSTEN PEDERSEN<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Wir befahren seit 1893 die norwegischen Küsten, so können wir <strong>mit</strong> Sicherheit sagen, dass wir hier die Experten sind. Genießen Sie<br />

authentische Begegnungen <strong>mit</strong> norwegischen Traditionen, Kulturen und Landschaften, die Sie nie vergessen werden. Sehen Sie das<br />

Nordkap, die von der UNESCO gelisteten Fjorde, die idyllischen Lofoten und die historischen Städte. Erkunden Sie das Leben an der<br />

zerklüfteten norwegischen Küste und lernen Sie deren Bewohner näher kennen.<br />

AUSFLÜGE* WANDERUNGEN VOGELBEOBACHTUNGEN ERKUNDUNGEN IN STÄDTEN<br />

UND DÖRFERN<br />

SCIENCE CENTER VORTRÄGE ÜBER FOTOGRAFIE BEOBACHTUNGEN VON DECK VORTRÄGE<br />

TIERWELT/HÖHEPUNKTE<br />

Norwegen hat die zweitlängste Küstenlinie der Welt und die längste in Europa. Sie ist 103.000 Kilometer lang und gilt als<br />

Besonderheit Norwegens. Folgende Wildtiere und Höhepunkte können Sie auf einer Expedition erleben.<br />

SEEADLER<br />

Der Seeadler ist der größte Raubvogel<br />

Norwegens. Er kann von Deck aus<br />

beobachtet werden. Seine Flügel haben<br />

eine Spannweite von bis zu 2,65 Metern.<br />

FJORDE<br />

Norwegen ist berühmt für seine<br />

wunderschönen Fjorde. Mit uns werden<br />

Sie viele davon sehen.<br />

RENTIERE<br />

Rentierherden kann man häufiger erblicken.<br />

Besonders in den traditionellen<br />

Sami-Regionen Nordnorwegens.<br />

DAS NORDKAP<br />

Das Nordkap ist der nördlichste Punkt<br />

des europäischen Festlands.<br />

SEEVÖGEL<br />

Sehen Sie Seevögel wie Papageitaucher,<br />

Raubmöwen, nördliche Eissturmvögel,<br />

Dickschnabellummen und die großen<br />

Basstölpel.<br />

MITTERNACHTSSONNE<br />

Entdecken Sie im Glanz der Mitternachtssonne<br />

die Schönheit der wilden<br />

Arktis – während der Sommermonate ab<br />

dem nördlichen 66. Breitengrad.<br />

* Optionale Aktivitäten<br />

KÖNIGSKRABBEN<br />

Die rote Königskrabbe wiegt bis zu acht<br />

Kilogramm und kann einen Durchmesser<br />

von 23 Zentimetern haben.<br />

LOFOTEN<br />

Die einmalige Landschaft der Lofoten<br />

<strong>mit</strong> seinen kleinen Fischerdörfer bietet<br />

zwischen den hohen Bergen einen<br />

imposanten Anblick.<br />

131

15 TAGE MS FRIDTJOF NANSEN<br />

Reisetermine: 01. April, 15. April, 29. April,<br />

13. Mai, 27. Mai und 10. Juni <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 3.990 p. P.<br />

AB/BIS<br />

HAMBURG<br />

Nordkap BARENTSSEE<br />

Honningsvåg<br />

Hammerfest<br />

Norwegen – Auf der<br />

Postschiffroute ab Hamburg<br />

Begleiten Sie uns auf eine Reise an Bord<br />

unseres neuen Hybrid-Expeditionsschiffs.<br />

Entdecken Sie die schönsten Fjorde<br />

Norwegens, besuchen Sie das imposante<br />

Nordkap und die charmanten Küstenstädte.<br />

ATLANTISCHER<br />

OZEAN<br />

Værlandet<br />

Ålesund<br />

Bergen<br />

Molde<br />

Reine<br />

Lofoten<br />

Trondheim<br />

Kristiansund<br />

Geiranger<br />

NORWEGEN<br />

Trollfjord<br />

Svolvær<br />

Bodø<br />

Brønnøysund<br />

Tromsø<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

Tag 1 Hamburg<br />

Reisen Sie individuell nach<br />

Hamburg und nutzen Sie vor<br />

der Einschiffung noch die Zeit,<br />

diese wunderschöne Stadt zu<br />

erkunden, zum Beispiel <strong>mit</strong><br />

einer Hafenbarkasse. Oder<br />

wählen Sie ein optionales<br />

Vorprogramm inkl. Übernachtung<br />

im Hotel „Westin“ in der<br />

Elbphilharmonie.<br />

Und später erreichen wir das<br />

malerische Svolvær im Herzen<br />

der Lofoten.<br />

Tag 7 Tromsø<br />

Das „Paris des Nordens“ ist<br />

eine Stadt voller Kultur und<br />

Geschichte, eingebettet in<br />

eine herrliche Landschaft.<br />

Die Eismeerkathedrale ist das<br />

Wahrzeichen.<br />

N O R D S E E<br />

Hamburg<br />

DEUTSCHLAND<br />

Je nach Wetterbedingungen<br />

bestimmt<br />

der Kapitän<br />

den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Tag 2 Auf See<br />

Genießen Sie den Panoramablick<br />

von den Aussichtspunkten<br />

des Schiffs. Oder besuchen Sie<br />

einen der Vorträge an Bord.<br />

Tag 3 Bergen<br />

Entdecken Sie die UNESCO-<br />

Welterbestätte Bryggen, besuchen<br />

Sie den Fischmarkt oder<br />

nehmen Sie die Standseilbahn<br />

Fløibanen –für einen herrlichen<br />

Blick über die Stadt.<br />

Tag 4 GeirangerFJORD und Ålesund<br />

Wir fahren am Morgen in den<br />

beeindruckenden Geirangerfjord,<br />

der zum UNESCO-Welterbe<br />

zählt – ein unvergessliches<br />

Erlebnis. Im Anschluss besuchen<br />

wir die Jugendstilstadt<br />

Ålesund.<br />

Tag 5 Trondheim<br />

Wandern Sie durch die historische<br />

Stadt, genießen Sie die<br />

Architektur, die Umgebung und<br />

bestaunen Sie den berühmten<br />

Nidarosdom.<br />

Tag 6 POLARKREIS, Bodø UND<br />

Svolvær (LOFOTEN)<br />

Nach Überquerung des Polarkreises<br />

statten wir zunächst<br />

Bodø einen kurzen Besuch ab.<br />

Tag 8 Honningsvåg<br />

Begleiten Sie uns auf einen<br />

optionalen Ausflug zum Nordkap-Plateau.<br />

Hier, auf 71° N,<br />

sind Sie nur 2.000 Kilometer<br />

vom Nordpol entfernt.<br />

Tag 9 Hammerfest<br />

In Hammerfest befindet sich der<br />

Struve-Bogen. Dieses UNESCO-<br />

Weltkulturerbe besteht aus einer<br />

Kette geodätischer Vermessungspunkte,<br />

die sich bis zum<br />

Schwarzen Meer erstreckt.<br />

Tag 10 Reine<br />

Entdecken Sie die traditionellen,<br />

auf Stelzen gebauten<br />

Fischerhütten vor dem beeindruckenden<br />

Hintergrund der<br />

steil aufragenden Granitfelsen.<br />

Tag 11 Brønnøysund<br />

Der hübsche kleine Fischerort<br />

<strong>mit</strong> seiner maritimen Atmosphäre<br />

ist sehr geschichtsträchtig.<br />

Bummeln Sie durch den<br />

quirligen Hafen, beobachten Sie<br />

die kleinen Fischerboote und<br />

das lebendige Inselleben.<br />

Tag 12 Kristiansund und Molde<br />

Wir machen einen kurzen<br />

Zwischenstopp in Kristiansund,<br />

der norwegischen Hauptstadt<br />

Seeadler<br />

Geirangerfjord<br />

des Stockfischs, bevor wir<br />

weiterfahren nach Molde, der<br />

„Stadt der Rosen“.<br />

Tag 13 Værlandet<br />

Der außergewöhnliche Ort<br />

bietet Wandermöglichkeiten für<br />

jeden Anspruch und <strong>mit</strong> atemberaubenden<br />

Aussichten.<br />

© Hans Neumayer<br />

Leuchtturm Kjeungskjær<br />

Tag 14 Auf See<br />

Entspannen Sie sich in unseren<br />

komfortablen Lounges oder an<br />

Deck und besuchen Sie die Vorträge<br />

des Expeditionsteams.<br />

Tag 15 Hamburg<br />

Nach dem Frühstück erfolgt die<br />

Ausschiffung.<br />

© Kastner Reinhard - Guest image © Matthias Frey<br />

132

Nordkap<br />

© ØRJAN BERTELSEN<br />

​Reine, Lofoten<br />

© CATERINA BERNARDI<br />

Bryggen, Bergen<br />

© Bergen Reiselivslag / Lars Korvald - visitBergen.com<br />

NORWEGEN – AUF DER POSTSCHIFFROUTE AB HAMBURG<br />

15-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fridtjof Nansen Preis ab € 3.990 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

01.04.20–15.04.20<br />

15.04.20–29.04.20<br />

FNNOR2001<br />

FNNOR2002<br />

Frühbucher-Preis<br />

3.990 4.309 4.708 4.708 5.586 5.586 5.586 6.663 9.376 6.942 7.900 9.655 12.448<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.320 5.745 6.277 6.277 7.448 7.448 7.448 8.884 12.502 9.256 10.533 12.874 16.598<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.785 6.248 6.827 6.827 8.099 8.099 8.099 13.326 18.753 13.885 15.800 19.311 24.897<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.714 8.331 9.102 9.102 10.799 10.799 10.799 17.768 25.004 18.513 <strong>21</strong>.067 25.748 33.196<br />

29.04.20–13.05.20 FNNOR2003<br />

13.05.20–27.05.20 FNNOR2004<br />

27.05.20–10.06.20 FNNOR2005<br />

10.06.20–24.06.20 FNNOR2006<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.290 4.633 5.062 5.062 6.006 6.006 6.006 7.164 10.081 7.464 8.494 10.381 13.384<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.720 6.177 6.749 6.749 8.008 8.008 8.008 9.552 13.442 9.952 11.325 13.842 17.846<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.220 6.718 7.340 7.340 8.708 8.708 8.708 14.328 20.163 14.929 16.988 20.763 26.769<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.294 8.957 9.787 9.787 11.611 11.611 11.611 19.104 26.884 19.905 22.651 27.684 35.692<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.690 5.065 5.534 5.534 6.566 6.566 6.566 7.832 11.0<strong>21</strong> 8.160 9.286 11.350 14.633<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.253 6.753 7.379 7.379 8.754 8.754 8.754 10.443 14.695 10.880 12.381 15.133 19.510<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.800 7.344 8.024 8.024 9.520 9.520 9.520 15.664 22.043 16.3<strong>21</strong> 18.572 22.699 29.265<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.067 9.792 10.699 10.699 12.694 12.694 12.694 20.886 29.390 <strong>21</strong>.761 24.763 30.266 39.0<strong>21</strong><br />

Frühbucher-Preis<br />

4.990 5.389 5.888 5.888 6.986 6.986 6.986 8.333 11.726 8.682 9.880 12.076 15.569<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.653 7.185 7.851 7.851 9.314 9.314 9.314 11.111 15.635 11.576 13.173 16.101 20.758<br />

Frühbucher-Preis<br />

8.483 9.161 10.010 10.010 11.876 11.876 11.876 16.666 23.453 17.365 19.760 24.151 31.137<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 11.310 12.<strong>21</strong>5 13.346 13.346 15.835 15.835 15.835 22.222 31.270 23.153 26.347 32.202 41.517<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.490 5.929 6.478 6.478 7.686 7.686 7.686 9.168 12.901 9.552 10.870 13.285 17.128<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.320 7.905 8.637 8.637 10.248 10.248 10.248 12.224 17.202 12.736 14.493 17.714 22.838<br />

Frühbucher-Preis<br />

9.333 10.079 11.013 11.013 13.066 13.066 13.066 18.336 25.803 19.105 <strong>21</strong>.740 26.571 34.257<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 12.444 13.439 14.684 14.684 17.4<strong>21</strong> 17.4<strong>21</strong> 17.4<strong>21</strong> 24.448 34.404 25.473 28.987 35.428 45.676<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes<br />

deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 133

14 TAGE MS SPITSBERGEN<br />

Reisetermin: 23. April <strong>2020</strong><br />

Ab € 5.090 p. P.<br />

Norwegen und Spitzbergen –<br />

Auf den Spuren der<br />

Sportsman’s Route<br />

Entdecken Sie spektakuläre Fjorde und<br />

lernen Sie die Küste und ihre Kultur<br />

kennen. Besuchen Sie farbenfrohe<br />

Fischerdörfer auf der Reise nach Norden,<br />

während wir in Richtung Arktis reisen.<br />

Svolvær, Lofoten<br />

© Aslak Tronrud<br />

Geirangerfjord<br />

Tag 1 (23.04.<strong>2020</strong>) Bergen<br />

Entdecken Sie die Stadt und das<br />

historische Hafengebiet, deren<br />

Holzhäuser aus der Zeit des<br />

13. Jahrhunderts stammen,<br />

bevor Sie an Bord von<br />

MS Spitsbergen gehen und Ihre<br />

Expeditions-Seereise beginnt.<br />

Tag 2 (24.04.<strong>2020</strong>) Værlandet<br />

Auf dieser kleinen Inselgruppe<br />

<strong>mit</strong> ihren vielen Wandermöglichkeiten<br />

können Sie<br />

das norwegische „Friluftsliv”<br />

kennenlernen.<br />

Tag 3 (25.04.<strong>2020</strong>) GeirangerFJORD<br />

und Ålesund<br />

Genießen Sie die Landschaft<br />

des wunderschönen Geirangerfjords<br />

und entdecken Sie die<br />

Jugendstilstadt Ålesund.<br />

Tag 4 (26.04.<strong>2020</strong>) Åndalsnes<br />

Wir verbringen einen ganzen<br />

Tag in Åndalsnes, das am Fuße<br />

spektakulärer Berge liegt.<br />

Tag 5 (27.04.<strong>2020</strong>) Frøya<br />

Auf der Insel Frøya leben rund<br />

4.200 Menschen. Das Leben<br />

in der Natur und die vielfältige<br />

Kultur haben hier einen hohen<br />

Stellenwert.<br />

Tag 6 (28.04.<strong>2020</strong>) Værøy (LOFOTEN)<br />

Værøy ist eine kleine Lofoten-Insel<br />

<strong>mit</strong> nur 780 Einwohnern.<br />

Spazieren Sie an diesem<br />

geschichtsträchtigen Ort <strong>mit</strong><br />

seiner schönen Landschaft.<br />

Tag 7 (29.04.<strong>2020</strong>) Reine (Lofoten)<br />

Das norwegische Fischerdorf<br />

Reine ist eine Perle der Lofoten.<br />

Die Schönheit des Orts inspiriert<br />

Künstler seit den 1880er-Jahren.<br />

Tag 8 (30.04.<strong>2020</strong>) Svolvær<br />

Svolvær ist ein malerischer<br />

Ort. Freuen Sie sich auf einen<br />

Spaziergang im Hafengebiet <strong>mit</strong><br />

seinen Fischerbooten. Oder Sie<br />

wandern in den nahe gelegenen<br />

Bergen.<br />

Tag 9 (01.05.<strong>2020</strong>) Sommarøy<br />

Sommarøy ist ein Archipel aus<br />

kleinen Inseln <strong>mit</strong> weißen Sandstränden<br />

und einem lebendigen<br />

Fischerdorf.<br />

tag 10 (02.05.<strong>2020</strong>) Alta<br />

Die Geschichte von Alta reicht<br />

mehr als 5.200 Jahre zurück. Die<br />

berühmten Felsenzeichnungen<br />

in der Nähe gehören zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Tag 11 (03.05.<strong>2020</strong>) NORDKAP<br />

(Hornvika, Skarsvåg, Gjesvær)<br />

Früh am Morgen passieren<br />

wir die berühmten Klippen<br />

des Nordkaps. Nehmen Sie<br />

an optionalen Ausflügen zum<br />

Nordkap-Plateau teil – per Bus<br />

oder zu Fuß.<br />

Tag 12 (04.05.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Das Expeditionsteam wird<br />

Vorträge halten und im Science<br />

Center für Gespräche zur<br />

Verfügung stehen. Halten Sie<br />

von Deck aus Ausschau nach<br />

Wildtieren oder nutzen Sie<br />

einfach die Gelegenheit, sich bei<br />

einer Erfrischung in der Lounge<br />

zu entspannen.<br />

Tag 13 (05.05.<strong>2020</strong>) Bjørnøya<br />

Diese zerklüftete und abgelegene<br />

Insel beherbergt<br />

die wohl größten Seevogel-<br />

Kolonien in der nördlichen<br />

Hemisphäre. Die Gewässer<br />

rund um die Insel bieten ideale<br />

Nahrungsbedingungen für die<br />

Vogelwelt. Wir werden versuchen<br />

auf dieser schönen Insel,<br />

die von nur zehn Personen<br />

bewohnt wird, anzulanden.<br />

Tag 14 (06.05.<strong>2020</strong>) Longyearbyen<br />

Unser Abenteuer endet in der<br />

arktischen Grenzstadt Longyearbyen.<br />

Ein Transfer bringt<br />

Sie zum Flughafen für Ihren<br />

Rückflug nach Deutschland.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

134

80° NORD<br />

SPITZBERGEN<br />

Longyearbyen<br />

B A R E N T S S E E<br />

B A R E N T S S E E<br />

Nordkap<br />

Skarsvåg<br />

Alta<br />

Sommarøya<br />

G R Ö N L A N D S E E<br />

Reine<br />

Værøy<br />

Svolvær<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

Bjørnøya<br />

Værlandet<br />

Bergen<br />

Frøya<br />

Ålesund Åndalsnes<br />

Geiranger<br />

NORWEGEN<br />

Oslo<br />

Je nach den<br />

Wetterbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den<br />

tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

N O R D S E E<br />

© Agurtxane Concellon<br />

Felszeichnungen, Alta<br />

© VISIT NORDNORGE - SVETLANA FUNTUSOVA<br />

Bjørnøya<br />

© STEFAN DALL<br />

Bergen<br />

© ALLAN JONES<br />

Longyearbyen<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

Værlandet<br />

© JARKKO-LAINE-WIKIMEDIA<br />

NORWEGEN UND SPITZBERGEN – AUF DEN SPUREN DER SPORTSMAN’S ROUTE<br />

14-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Spitsbergen Preis ab € 5.090 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I K AJ* J* A N O QJ* YA P* U Q MG MX<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.090 5.296 5.790 5.790 6.119 6.448 6.572 6.325 6.325 6.736 6.942 7.971 8.876 13.157<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.462 6.736 7.395 7.395 7.834 8.273 8.437 8.108 8.108 8.657 8.931 10.303 11.510 17.<strong>21</strong>7<br />

23.04.20–06.05.20 SBNOR2001DE<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.971 8.3<strong>21</strong> 9.160 9.160 9.720 10.280 10.490 10.070 10.070 10.770 11.119 14.967 16.778 25.339<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 10.303 10.770 11.889 11.889 12.635 13.382 13.661 13.102 13.102 14.035 14.501 19.632 22.046 33.460<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Flug von Deutschland nach Bergen und zurück von Longyearbyen • Flughafen und<br />

Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfers in Bergen und Longyearbyen • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein,<br />

Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im<br />

Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 135

Die Abenteuer an Land sind <strong>mit</strong><br />

folgenden Reisen kombinierbar:<br />

Bergen<br />

Norwegen und Spitzbergen<br />

– Auf den Spuren der Sportman’s<br />

Route, S. 134/135<br />

Tromsø<br />

Abenteuer<br />

an Land<br />

Verlängern Sie Ihre Hurtigruten<br />

Reise <strong>mit</strong> einem spannenden<br />

Abenteuer an Land vor oder<br />

nach Ihrer Expedition.<br />

Tromsø<br />

Norwegen und Spitzbergen<br />

– Auf der Route der Polarpioniere,<br />

S. 90/91<br />

Franz-Josef-Land – Über den 80.<br />

Breitengrad in die russische Arktis,<br />

S. 124/125<br />

Hamburg<br />

Norwegen – Auf der Postschiffroute<br />

ab Hamburg, S. 132/133<br />

Höhepunkte der europäischen<br />

Atlantikküste, S. 198/199<br />

Expedition Island bis<br />

Hamburg, S. 108/109<br />

NORWEGEN<br />

Bergen<br />

Hamburg<br />

DEUTSCHLAND<br />

BERGEN | Norwegen<br />

2-Tage-Vorprogramm Bergen<br />

BERGEN © Nancy Bundt<br />

BERGEN © altafoto.no<br />

Verbringen Sie hier etwas mehr<br />

Zeit, um den Charme dieser vielseitigen<br />

Hafenstadt zu entdecken.<br />

Tag 1(<strong>21</strong>. April <strong>2020</strong>): Übernachtung<br />

in einem zentral gelegenen<br />

Hotel in Bergen.<br />

Tag 2 (22. April <strong>2020</strong>): Frühstück<br />

im Hotel und Beginn der Stadtrundfahrt.<br />

Während der geführten<br />

Besichtigung besuchen wir den<br />

geschäftigen Fischmarkt, der für<br />

seine traditionelle Fischsuppe<br />

bekannt ist. Als nächstes schlendern<br />

wir durch das nahe gelegene,<br />

UNESCO gelistete Viertel Bryggen,<br />

das heute viele Boutiquen und<br />

Kunsthandwerk beherbergt. Die<br />

Festung Bergenhus, am Eingang des<br />

Hafens gelegen, ist eine der ältesten<br />

Steinburgen Norwegens. Wir fahren<br />

auch <strong>mit</strong> der Fløibanen, die uns auf<br />

den Gipfel des Fløyen bringt. Von<br />

hier aus haben wir einen herrlichen<br />

Blick auf die Stadt der Sieben Berge.<br />

Der Rest der Zeit steht Ihnen zur<br />

Verfügung, um einzukaufen oder in<br />

den vielen Restaurants zu speisen,<br />

bevor Sie an Bord Ihres Schiffs<br />

gehen.<br />

Preis: € 227 p. P. (DZ)/€ 310 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive Hotelübernachtung inklusive<br />

Frühstück in Bergen und Stadtrundfahrt (3<br />

Stunden) <strong>mit</strong> Transfer vom Hotel zum Pier.<br />

Englischsprachige Reiseleitung. . Mindestteilnehmerzahl:<br />

12.<br />

Buchungs-Code: BGOPRE<br />

Mit folgender Reise kombinierbar:<br />

SBNOR2001DE (S. 134/135)<br />

BERGEN © Gian Rico Willy<br />

136<br />

FÜR GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SIND ALLE VOR- UND NACHPROGRAMME AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH

TROMSØ © OLA RØE<br />

HAMBURG © SHUTTERSTOCK<br />

HAMBURG © SHUTTERSTOCK<br />

HAMBURG © SHUTTERSTOCK<br />

TROMSØ © ØRJAN BERTELSEN<br />

HAMBURG | Deutschland<br />

2-Tage Vor- oder Nachprogramm Hamburg<br />

Nehmen Sie an einer Führung<br />

durch die historische Hansestadt<br />

an der Elbe teil.<br />

Tag 1 und 2: Übernachtung im „The<br />

Westin Hamburg“. Das Hotel befindet<br />

sich direkt in der Elbphilharmonie.<br />

Am zweiten Tag beginnt die Tour<br />

nach dem Frühstück <strong>mit</strong> einem<br />

Besuch der Aussichtsplattform<br />

der Elbphilharmonie <strong>mit</strong> Blick auf<br />

Hamburg und die Elbe. Wir fahren<br />

an der Alster vorbei und erkunden<br />

den Jungfernstieg <strong>mit</strong> seinen<br />

Geschäften, Galerien und Passagen.<br />

Dann geht es weiter zum Rathaus<br />

im Stil der Neorenaissance und zur<br />

Börse. Wir folgen der modernen<br />

Innenstadtarchitektur rund um<br />

den Fernsehturm. Nächste Station<br />

ist ein weiteres Wahrzeichen: die<br />

Barock-Kirche St. Michaelis – auf<br />

Hamburgisch „Michel“ genannt.<br />

Danach schlendern wir durch das<br />

Vergnügungsviertel St. Pauli <strong>mit</strong><br />

seinem berüchtigten Rotlichtviertel<br />

rund um die Reeperbahn sowie<br />

die hafenseitigen Restaurants und<br />

Geschäfte. Nach der Tour steht die<br />

verbleibende Zeit zur freien Verfügung,<br />

bis die Einschiffung beginnt.<br />

Preis*: € 281 p. P. (DZ)/€ 419 p. P. (EZ)<br />

*Der Preis beinhaltet eine Übernachtung<br />

im Hotel “The Westin Hamburg”, inklusive<br />

Frühstück, Transfer vom Hotel zum Pier und<br />

3–4 Stunden „Hamburg Highlights Tour“ <strong>mit</strong><br />

englisch-/deutschsprachigem Reiseleiter.<br />

Nicht inbegriffen: Trinkgelder, Mittag- und<br />

Abendessen. Mindestteilnehmerzahl: 15.<br />

Hinweis: Das Nachprogramm erfolgt in umgekehrter<br />

Reihen folge und beginnt <strong>mit</strong> der<br />

Ausschiffung.<br />

Buchungs-Code: HAMPRE / HAMPOST<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

PRE: FNNOR2001–2006<br />

(S. 132/133), FNICE2007 (S. 108/109),<br />

FNEUR2014 (S. 198/199),<br />

POST: FNNOR2001–2006 (S. 132/133),<br />

FNICE2012 (S. 108/109)<br />

TROMSØ | Norwegen<br />

2-Tage VOR- UND Nachprogramm Tromsø<br />

Es lohnt sich sehr, in der Hauptstadt<br />

der Arktis mehr Zeit zu<br />

verbringen.<br />

Tag 1 und 2: Übernachtung inklusive<br />

Frühstück in einem First-Class-<br />

Hotel in Tromsø am ersten Tag. Am<br />

zweiten Tag bringt uns ein Bus<br />

zur modernen Eismeerkathedrale<br />

<strong>mit</strong> ihrem beeindruckenden<br />

Glasmalerei-Mosaik. Von dort geht<br />

es zur Seilbahnstation Solliveien<br />

in Tromsdalen, die Sie in nur<br />

vier Minuten zum Berghang<br />

Storsteinen (4<strong>21</strong> Meter über NN)<br />

bringt. Die Aussichtsplattform<br />

bietet einen spektakulären<br />

Panoramablick auf Tromsø und<br />

die umliegenden Inseln, Berge<br />

und Fjorde. Genießen Sie hier<br />

ein warmes Getränk und einen<br />

warmen Snack im Restaurant,<br />

während der Reiseleiter Ihnen<br />

mehr zur Geschichte und Architektur<br />

Tromsøs erklärt. Die Tour<br />

endet am Pier zur Einschiffung.<br />

Preis*: € 243 p. P. (DZ)/€ 303 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive einer Übernachtung in einem<br />

First-Class-Hotel in Tromsø <strong>mit</strong> Frühstück.<br />

Transfer vom Hotel zum Pier, eine<br />

Arktis-Panorama-Tour (inklusive Seilbahn),<br />

Kaffee/Tee und Waffeln im Seilbahnrestaurant.<br />

Nicht enthalten: Mittagessen, andere<br />

Getränke, Trinkgelder. Mindestteilnehmerzahl:<br />

8.<br />

Hinweis: Nachprogramm in umgekehrter<br />

Reihenfolge nach der Ausschiffung<br />

Buchungs-Code: TOSPRE / TOSPOST<br />

Mit folgenden Reisen kombinierbar:<br />

PRE: SBRUS2017–2018 (S. 124/125),<br />

POST: SBSPI2015DE (S. 90/91),<br />

SBRUS2017–2018 (S. 124/125)<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 137

REYKJAVÍK<br />

ISLAND<br />

Thingvellir-Nationalpark<br />

Kerlingarfjöll<br />

Skógafoss<br />

DIE ABENTEUER AN LAND SIND MIT<br />

FOLGENDEN REISEN KOMBINIERBAR:<br />

Reykjavík<br />

Expedition Island ab Hamburg, S. 108/109<br />

Expedition Diskobucht – Im Herzen<br />

Grönlands, S. 110/111<br />

Expedition rund um Island, S. 114/115<br />

Die ultimative Expedition rund um Island<br />

S. 118/119<br />

Abenteuer Nordwest-Passage – Im Kielwasser<br />

großer Entdecker (Kurs Ost), S. 148/149<br />

Lissabon<br />

Höhepunkte der europäischen Atlantikküste,<br />

S. 198/199<br />

Geiranger<br />

GEYSIR © SHUTTERSTOCK<br />

Lysefjorden<br />

Kristiansand<br />

REYKJAVÍK | Island<br />

WASSERFALL GULLFOSS © SHUTTERSTOCK<br />

HORNBJARG © KARSTEN BIDSTRUP<br />

N O R T H<br />

S E A<br />

2-Tage-Nachprogramm Reykjavík<br />

Erkunden Sie Islands Südküste und<br />

entdecken Sie Wasserfälle und<br />

Vulkane.<br />

Tag 1 und 2: Mit dem Verlassen<br />

des Schiffs beginnt Ihr ganztägiger<br />

Ausflug. Auf dem Weg in die<br />

malerische Stadt Hveragerði sehen<br />

wir den schneebedeckten Hekla,<br />

den aktivsten Vulkan des Landes,<br />

sowie den Eyjafjallajökull.<br />

Wir machen Halt am spektakulären<br />

Wasserfall Seljalandsfoss, ein<br />

spannender Spaziergang führt uns<br />

hinter die Kaskade. Weiter geht es<br />

zum Wasserfall Skógafoss, der als<br />

einer der schönsten Wasserfälle<br />

des Landes gilt. Auf unserem Weg<br />

zurück nach Reykjavík halten wir<br />

für ein Mittagessen, den schwarzen<br />

Sandstrand von Reynisfjara und<br />

die mächtige Basaltsäulen-Höhle.<br />

Übernachtung in Ihrem Hotel in<br />

Reykjavík vor der Heimreise am<br />

nächsten Tag.<br />

Preis*: € 570 p. P. (DZ)/€ 759 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive Übernachtung in einem Hotel in<br />

Reykjavík <strong>mit</strong> Frühstück. Ganztägige Tour<br />

an der Südküste Islands inkl. Mittagessen<br />

und englischsprachiger Reiseleitung. Nicht<br />

inbegriffen: Abendessen, Getränke. Mindestteilnehmerzahl:<br />

10.<br />

Buchungs-Code: REKPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

FRICE2005–2009 (S. 114/115),<br />

FRICE2010-2011 (S. 118/119),<br />

FNICE2007 (S. 108/109),<br />

FNGRE2008–2011 (S. 110/111)<br />

2-Tage-Vorprogramm Reykjavík<br />

Entdecken Sie die beeindruckendsten<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

Islands auf dem Ausflug<br />

„Goldener Kreis“.<br />

Tag 1 und 2: Der erste Tag steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung,<br />

bevor Sie im zentral gelegenen<br />

Hotel in Reykjavík übernachten.<br />

Nach dem Frühstück<br />

am nächsten Tag beginnt eine<br />

ganztägige Tour, zunächst<br />

zum Thingvellir-Nationalpark,<br />

einer bedeutenden Stätte des<br />

geologischen und historischen<br />

Erbes. Weiter geht es über die<br />

Heidelandschaft Lyngdalsheiði<br />

zum atemberaubenden<br />

Wasserfall Gullfoss. Wir halten<br />

auch am Strokkur-Geysir, aus<br />

dem im Abstand von wenigen<br />

Minuten eine Wasserfontäne<br />

schießt. Nach dem Mittagessen<br />

fahren wir zur magischen Secret<br />

Lagoon: Nehmen Sie ein Bad in<br />

der natürlichen heißen Quelle!<br />

Das ist die ideale Entspannung<br />

nach einem reignisreichen<br />

Tag – und zugleich die perfekt<br />

Vorbereitung auf Ihre Reise am<br />

nächsten Tag. Ihr Vorprogramm<br />

endet rechtzeitig zur Einschiffung<br />

am Pier.<br />

Preis*: € 570 p. P. (DZ)/€ 759 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive einer Übernachtung in einem<br />

Hotel in Reykjavík <strong>mit</strong> Frühstück. Ganztägiger<br />

Ausflug „Goldener Kreis“ <strong>mit</strong><br />

Mittagsbuffet und Besuch der Secret<br />

Lagoon. Englischsprachige Reiseleitung<br />

während der Tour.<br />

HINWEIS: Die Reihenfolge der besuchten<br />

Orte kann variieren.<br />

Denken Sie daran, Badebekleidung<br />

<strong>mit</strong>zubringen (Handtücher werden zur<br />

Verfügung gestellt).<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

Buchungs-Code: REKPRE<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

FRICE2005–2009 (S. 114/115),<br />

FRICE2010-2011 (S. 118/119),<br />

FRNWP2012 (S. 146/147),<br />

FNGRE2008–2011 (S. 110/111),<br />

FNICE2012 (S. 108/109)<br />

Hamburg<br />

GERMANY<br />

ISLANDPFERDE AUF GRIMSEY © Anna & Michal / CC BY 2.0​<br />

STROKKUR-GEYSIR © Shutterstock<br />

THINGVELLIR-NATIONALPARK © Lauren S<strong>mit</strong>h<br />

138<br />

FÜR GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SIND ALLE VOR- UND NACHPROGRAMME AUF ANFRAGE BUCHBAR.

PORTUGAL<br />

LISSABON<br />

SPANIEN<br />

WASSERFALL SELJALANDSFOSS, ISLAND © Giuseppe Milo<br />

LISSABON © Karsten Bidstrup<br />

LISSABON | Portugal<br />

4-Tage-Vorprogramm für Naturliebhaber: Islands Hochland<br />

Gönnen Sie sich einen erholsamen<br />

Aufenthalt in einem isländischen<br />

Bergdorf in<strong>mit</strong>ten der Natur.<br />

Tag 1: Reykjavík. Nach Ihrer Ankunft<br />

in der Hauptstadt, verbringen Sie den<br />

Tag ganz in Ruhe und Eigenregie.<br />

Sie übernachten in einem zentral<br />

gelegenen Hotel in Reykjavík.<br />

Tag 2: Reykjavík/Fahrt nach<br />

Kerlingarfjöll. Nach dem Frühstück<br />

im Hotel fahren Sie zum Vulkankrater<br />

Kerið, in dessen Mitte sich<br />

ein See befindet. Im Anschluss geht<br />

es ins Geysir-Geothermalgebiet,<br />

wo der aktivste Geysir, Strokkur,<br />

im Abstand von wenigen Minuten<br />

eruptiert. Nach dem Mittagessen<br />

fahren Sie zum berühmten<br />

Gullfoss-Wasserfall. Der Fluss Hvítá<br />

donnert hier mehr als 32 Meter<br />

tief in zwei Wasserfällen abwärts.<br />

Schließlich geht es weiter in das<br />

gemütliche Bergdorf Kerlingarfjöll,<br />

wo Sie übernachten.<br />

Tag 3: Kerlingarfjöll. Genießen Sie<br />

einen Tag in Islands Hochland <strong>mit</strong><br />

einer Wanderung um Hveradalir.<br />

Die Landschaft bietet eine reizvolle<br />

Mischung aus kleinen Gletschern,<br />

dampfenden Quellen und arktischer<br />

Vegetation. Später am Tag können<br />

Sie in einem Naturbad entspannen,<br />

das Sie vom Resort aus über einen<br />

Fußweg in 25 Minuten erreichen.<br />

Übernachtung in Kerlingarfjöll.<br />

Tag 4: Kerlingarfjöll Reykjavík,<br />

Einschiffung.<br />

Wir verlassen das Resort und fahren<br />

zur Secret Lagoon, einer natürlichen<br />

38 bis 40° C heißen Quelle<br />

im kleinen Dorf Flúðir. Das 1891<br />

erbaute Schwimmbad ist das älteste<br />

Islands. In Friðheimar treffen Sie<br />

eine Bauernfamilie und besichtigen<br />

deren Gewächshaus <strong>mit</strong> frischen<br />

Tomaten und summenden Bienen.<br />

Nach dem Mittagessen ist der spektakuläre<br />

Thingvellir-Nationalpark,<br />

der zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehört, ein weiterer Höhepunkt: Das<br />

Gebiet ist von Bergen umrahmt, die<br />

einer weiten Lavafläche <strong>mit</strong> grünem<br />

Moos und Wildblumen Schutz<br />

geben. Ihr Vorprogramm endet<br />

rechtzeitig zur Einschiffung am Pier.<br />

Preis*: € 1.461 p. P. (DZ)/<br />

€ 1.758 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive einer Übernachtung in einem<br />

Hotel in Reykjavík <strong>mit</strong> Frühstück. Zwei<br />

Übernachtungen im „Kerlingarfjöll Mountain<br />

Resort“ <strong>mit</strong> Halbpension, englischsprachiger<br />

Fahrer während der Tour zum Kerlingarfjöll,<br />

3x Mittagessen oder Lunchbox. Eintritt zur<br />

Secret Lagoon (inkl. Handtuch), Gewächshausbesuch.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

Buchungs-Code: REKICEPRE<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

FRICE2005–2009 (S. 114/115),<br />

FRICE2010-2011 (S. 118/119),<br />

FRNWP2012 (S. 146/147),<br />

FNGRE2008–2011 (S. 110/111),<br />

FNICE2012 (S. 108/109)<br />

2-Tage-Nachprogramm Lissabon<br />

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt<br />

in der bezaubernden<br />

Hauptstadt <strong>mit</strong> einer<br />

geführten Stadtbesichtigung.<br />

Tag 1 und 2: Ihre Stadtbesichtigung<br />

beginnt nach<br />

der Ausschiffung. Erleben<br />

Sie die Höhepunkte wie<br />

den Park Eduardo VII. Hier<br />

haben Sie einen wundervollen<br />

Ausblick über die<br />

Stadt. Im Anschluss geht es<br />

zum Turm von Belém und<br />

zum Hierony<strong>mit</strong>enkloster.<br />

Die Tour endet an Ihrem<br />

zentral gelegenen Hotel.<br />

Der Rest des Tages steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Erkunden Sie die Stadt auf<br />

eigene Faust, bevor Sie im<br />

Hotel übernachten. Rückflug<br />

am kommenden Tag nach<br />

dem Frühstück.<br />

Preis*: € <strong>21</strong>8 p. P. (DZ)/<br />

€ 322 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive Transfer vom Pier zum<br />

Hotel, eine 3,5- bis 4-stündige<br />

englischsprachige Stadtrundfahrt<br />

zu den Höhepunkten von Lissabon.<br />

Hotelübernachtung in Lissabon<br />

inklusive Frühstück.<br />

Nicht enthalten: Mittag- und Abendessen.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

Buchungs-Code: LISPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden<br />

Reisen: FNEUR2014<br />

(S. 198/199)<br />

BLICK ÜBER LISSABON © Susanne Nilsson / CC BY-SA 2.0<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 139

Nordwest-<br />

Passage<br />

LANCASTERSUND BAFFIN © Andrea Klaussner / CIRCLE © Andrea Klaussner<br />

140

Die Nordwest-<br />

Passage <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten<br />

entdecken.<br />

Ein legendäres Abenteuer<br />

Diese epische Expedition ist für die<br />

Abenteuerlustigsten unter Ihnen.<br />

Unsere Schiffe sind für extremste<br />

Bedingungen ausgelegt. So können<br />

wir Ihnen die vollständige Durchquerung<br />

der Nordwest-Passage<br />

anbieten.<br />

Eine unvergleichliche Tierwelt<br />

Erleben Sie eine Oase für Seevögel,<br />

Walrosse und den majestätischen<br />

Eisbären. Ihr Expeditionsteam zeigt<br />

Ihnen den Weg, um diese großartigen<br />

Lebewesen zu beobachten. Und<br />

das an Orten, die bisher nur wenige<br />

Menschen betreten haben.<br />

Auf den Spuren der Entdecker<br />

1906 durchquerte Roald Amundsen<br />

als erster die Passage. Folgen Sie<br />

seinen Spuren, an Bord unseres<br />

weltweit ersten hochkomfortablen<br />

Hybrid-Expeditionsschiffes,<br />

welches seinen Namen trägt.<br />

Expeditionsreisen – <strong>mit</strong> Fokus<br />

auf Nachhaltigkeit<br />

Mit dem Verbot von Einweg-<br />

Kunststoffen und dem Bau von<br />

Hybrid-Expeditionsschiffen sind<br />

wir weltweit führend im Bereich<br />

nachhaltiger Expeditionsreisen.<br />

Entdecken Sie<br />

die Nordwest-<br />

Passage <strong>mit</strong><br />

uns.<br />

Welche Route durch die<br />

Nordwest-Passage wählen Sie?<br />

141

Nordwest-Passage<br />

EXPEDITIONSTEAM<br />

––– Lernen Sie einige Mitglieder des Expeditionsteams kennen, die<br />

Sie auf Anlandungen und Wanderungen begleiten werden. So erleben<br />

Sie das Beste auf Ihrer Reise, ohne die sensible Umwelt zu stören.<br />

Unsere internationalen Teams sprechen Englisch, Deutsch und skandinavische Sprachen.<br />

© NASA image by Jeff Schmaltz<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Chelsa Claus<br />

© Andrea Klaussner<br />

© HURTIGRUTEN<br />

Mario Acquarone, Italien<br />

Expeditionsleiter<br />

Mario wurde am Fuße der<br />

Alpen in Turin geboren. Er<br />

ist ausgebildeter Forscher<br />

und promovierter Wissenschaftler<br />

in Ernährungsökologie<br />

von Walrossen.<br />

Mario verfügt über umfangreiche<br />

Erfahrungen in<br />

abgelegenen Gebieten der<br />

Arktis, Antarktis und im<br />

bolivianischen Altiplano.<br />

Bevor er zu Hurtigruten<br />

kam, arbeitete er an der<br />

Universität Tromsø, wo er<br />

ein preisgekrönter Lehrer<br />

und Sprecher war.<br />

Ralf Westphal, Deutschland<br />

Assistent der<br />

Expeditionsleitung<br />

Ralf hat in Outdoor-<br />

Education an der Edinburgh<br />

University promoviert<br />

und hat als Ranger<br />

sowie Outward Bound<br />

Instructor gearbeitet. Er<br />

ist Dozent sowie Trekking-<br />

und Seekajakführer<br />

in den Nationalparks von<br />

Spitzbergen und Nordost-Grönland.<br />

Saga Svavarsdóttir, Island<br />

Lektorin<br />

Saga wuchs in dem kleinen<br />

isländischen Dorf<br />

Búðardalur auf, studierte<br />

Tourismus und wurde<br />

dann Biologin. Ihr Studium<br />

führte sie nach Nordnorwegen,<br />

wo sie seit zehn Jahren<br />

lebt. Saga arbeitet heute<br />

als Hundeschlittenführerin<br />

und hilft samischen<br />

Rentierbesitzern, ihre<br />

Herden vor Raubtieren<br />

zu schützen. Sie verbringt<br />

jeden Sommer auf Spitzbergen,<br />

um dort Seevögel<br />

zu beobachten.<br />

​<br />

Delphin Ruche, Frankreich<br />

Lektor, Biologie<br />

Als Biologe für Wildtiere,<br />

hat Delphin<br />

auf der ganzen Welt<br />

studiert, gearbeitet<br />

und an verschiedenen<br />

Naturschutzprojekten<br />

teilgenommen. Auf<br />

Spitzbergen beobachtet<br />

Delphin seit 2011 jeden<br />

Sommer Seevögel für das<br />

Norwegische Polarinstitut.<br />

Im arktischen Winter<br />

arbeitet er als Reiseleiter<br />

in Nordnorwegen, wo er<br />

heute auch lebt.<br />

Dr. Heidrun Oberg, Deutschland<br />

Lektorin, Biologie<br />

Heidrun studierte Biologie<br />

und Psychologie an<br />

der Universität Braunschweig.<br />

Sie promovierte<br />

in Ethologie. Später studierte<br />

sie Soziobiologie,<br />

Soziologie, Anthropologie<br />

und Paläontologie.<br />

Im Naturkundemuseum<br />

Braunschweig hält sie<br />

Vorträge über Umweltschutzorganisationen<br />

und Zoologische Gärten.<br />

142

AKTIVITÄTEN: © ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/HURTIGRUTEN/ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/TIERWELT: © ESTER KOKMEIJER/LINDA DRAKE/MEG SKJELMERUD/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/DR. KRISTIN LAIDRE, POLAR SCIENCE CENTER, UW NOAA/OAR/OER<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Wir bieten eine Vielzahl an im Preis inbegriffenen sowie optionalen Aktivitäten – zu Land und zu Wasser. Je nach Ihrer körperlichen Konstitution<br />

oder Ihren Interessen finden Sie immer etwas, das genau zu Ihnen passt. So können Sie die Nordwest-Passage bestmöglich erkunden und entdecken.<br />

ANLANDUNGEN KAJAK-TOUREN* WANDERUNGEN AUSFLÜGE MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNGEN SCIENCE CENTER BEOBACHTUNGEN AN DECK VORTRÄGE<br />

TIERWELT<br />

Die Tierwelt in der Nordwest-Passage hat sich an die extremen Lebensbedingungen der Arktis angepasst.<br />

Viele von ihnen müssen extreme Kälte, Perioden <strong>mit</strong> wenig Futter und einen langen Winter ohne Sonne überstehen.<br />

EISBÄR<br />

Die meisten Eisbären werden an Land<br />

geboren, den größten Teil ihres Lebens<br />

verbringen Sie aber auf Eisschollen, die<br />

hier reichlich vorhanden sind.<br />

MOSCHUSOCHSEN<br />

„Umingmak“ ist der Inuktitut-Name<br />

für Moschusochse, das bedeutet so<br />

viel wie „der Bärtige“.<br />

WALROSS<br />

Das Walross spielte eine wichtige Rolle<br />

für die arktischen Ureinwohner. Sie<br />

jagten es wegen ihres Fleischs, des<br />

Fetts, der Haut und den Stoßzähnen.<br />

KARIBU<br />

Die Karibus sind nicht nur gute<br />

Schwimmer, sondern auch in der<br />

Lage, vor ihrem größten Feind, dem<br />

arktischen Wolf, zu fliehen.<br />

ROBBE<br />

Seehund, Mützenrobbe, Sattelrobbe,<br />

Kegel- und Ringelrobben sind die am<br />

häufigsten vorkommenden Arten.<br />

ARKTISCHER HASE<br />

Der arktische Hase ist gut an das<br />

Leben in kalter Umgebung angepasst.<br />

Das dicke, warme Fell ist auch eine<br />

perfekte Tarnung.<br />

* Optionale Aktivitäten<br />

VÖGEL<br />

Es gibt 270 verschiedene Vögel. Die in<br />

der Region am häufigsten registrierten<br />

Arten sind Gänse, Enten, Wasservögel<br />

und Schneehühner.<br />

WALE<br />

Es gibt 14 verschiedene Arten von<br />

Walen in der Nordwest-Passage.<br />

Das Horn des Narwals ist immer<br />

leicht zu erkennen.

29 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 16. August <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 18.990 p. P.<br />

Durchquerung der<br />

Nordwest-Passage – Auf den<br />

Spuren von Roald Amundsen<br />

Folgen Sie den Spuren der großen<br />

Entdecker auf einer Reise durch die<br />

legendäre Nordwest-Passage. Erleben Sie<br />

die raue und eindrucksvolle Schönheit der<br />

Arktis – ganz komfortabel an Bord eines<br />

der wenigen Expeditionsschiffe, das für<br />

eine Fahrt in diesen Gewässern ausgerüstet<br />

ist. Kommen Sie der Tierwelt auf dem<br />

entlegensten Kontinent der Welt ganz nah.<br />

Bei Dundas Harbour<br />

© Andrea Klaussner<br />

Tag 1 (16.08.<strong>2020</strong>) Vancouver<br />

Sie übernachten in Vancouver.<br />

Die Stadt bietet attraktive<br />

Kultur- und Naturerlebnisse für<br />

jeden Reisenden.<br />

Tag 2 (17.08.<strong>2020</strong>) Vancouver/Nome<br />

Mit einem Flug in die Goldgräberstadt<br />

Nome beginnt Ihre<br />

epische Reise.<br />

Tag 3–8 (18.08.–23.08.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir achten auf das Eis<br />

und halten Ausschau nach<br />

Wildtieren, während das<br />

Expeditionsteam sein Vortragsprogramm<br />

beginnt, um Sie auf<br />

die kommenden Ereignisse<br />

einzustimmen.<br />

Tag 9–19 (24.08.–03.09.<strong>2020</strong>)<br />

Nordwest-Passage<br />

Unser Ziel ist es, ins Herz der<br />

Nordwest-Passage vorzudringen.<br />

Seit dem späten 15. Jahrhundert<br />

ist die Suche nach diesem sagenumwobenen<br />

Seeweg durch die<br />

kanadische Arktis wie der Heilige<br />

Gral für Abenteurer. Es gibt Aufzeichnungen<br />

über fast 40 <strong>Expeditionen</strong>,<br />

die in diesen Gewässern<br />

durchgeführt wurden. Die erste<br />

aufgezeichnete Reise hierher<br />

wurde 1497 von John Cabot geleitet.<br />

Zu den berühmtesten Reisen<br />

zählen der gescheiterte Versuch<br />

James Cooks, die Passage 1776<br />

zu befahren, und vor allem die<br />

unglückselige Franklin-Expedition<br />

von 1845. Der Norweger<br />

Roald Amundsen eroberte die<br />

Passage als Erster per Schiff,<br />

auf einer Expedition, die von<br />

1903 bis 1906 dauerte.<br />

Die Eisbedingungen wechseln<br />

von Jahr zu Jahr. Wir hoffen,<br />

Ihnen folgende Orte zeigen zu<br />

können:<br />

Ulukhaktok ist eine Siedlung<br />

auf Victoria Island auf dem<br />

kanadischen-arktischen Archipel.<br />

Aufgrund der abgelegenen Lage<br />

haben die 460 Einwohner von<br />

Ulukhaktok wenig <strong>mit</strong> dem Rest<br />

der Welt zu tun, ihr Alltag folgt in<br />

vielen Bereichen einem traditionellen<br />

Lebensstil.<br />

Auf Inuinnaqtun heißt Cambridge<br />

Bay „Iqaluktuuttiaq“,<br />

was so viel bedeutet wie „guter<br />

Angelplatz“. Der Ort liegt in der<br />

Nähe des Flusses Ekalluk, der für<br />

seine Riesensaiblinge bekannt<br />

ist. Zur heimischen Tierwelt<br />

zählen viele Fischarten, Robben,<br />

Gänse, Moschusochsen und<br />

Karibus. In der Region wurden<br />

auch einige archäologische<br />

Funde gemacht.<br />

Gjøa Haven ist untrennbar verbunden<br />

<strong>mit</strong> dem norwegischen<br />

Entdecker Roald Amundsen,<br />

der hier ab 1903 überwinterte.<br />

Er stand in Kontakt <strong>mit</strong> den heimischen<br />

Netsilik-Inuit und lernte<br />

von ihnen viel über das Reisen<br />

und Überleben in Polargebieten.<br />

Fort Ross ist ein 1937 gegründeter<br />

Handelsposten. An Land befinden<br />

sich zwei kleinere Hütten, die von<br />

der kanadischen Küstenwache<br />

unterhalten werden.<br />

Beechey Island wurde berühmt<br />

durch die unglückselige Franklin-<br />

Expedition. Zwei Schiffe fuhren<br />

1845 in die Passage, beide Schiffe<br />

und die 129 Crew-Mitglieder<br />

wurden nie wiedergesehen. Es ist<br />

bekannt, dass die Franklin-Expedition<br />

1845–1846 auf Beechey Island<br />

überwintern musste.<br />

An der Südküste von Devon<br />

Island liegt Dundas Harbour, eine<br />

verlassene Siedlung <strong>mit</strong> einem<br />

alten Royal Canadian Mounted<br />

Police Camp sowie mehreren<br />

archäologischen Stätten. Kommen<br />

Sie an Land, um die Ruinen<br />

einiger dieser Gebäude und eine<br />

beeindruckende Thule-Anlage zu<br />

besichtigen.<br />

Der malerische Weiler Pond Inlet,<br />

Mittimatalik genannt, gehört zu<br />

einer traditionellen Inuit-Gemeinde,<br />

die sich an der Nordspitze von<br />

Baffin Island, nahe dem östlichen<br />

Eingang zur Nordwest-Passage<br />

befindet. Pond Inlet ist von Ge birgszügen<br />

umgeben, <strong>mit</strong> mehreren<br />

Dutzend Gletschern, malerischen<br />

Fjorden und Buchten, Eishöhlen,<br />

geologischen Hoodoos (Säulenformationen)<br />

und treibenden Eisbergen.<br />

Darüber hinaus werden wir in<br />

spektakulären Meer engen <strong>mit</strong> einzigartiger<br />

Natur fahren. Hoffentlich<br />

gibt es genug Eis, um Wildbeobachtungen<br />

zu erleben.<br />

Tag 20 (04.09.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Genießen Sie einen erholsamen<br />

Tag auf See, während wir die<br />

Davisstraße durchfahren.<br />

Tag <strong>21</strong> (05.09.<strong>2020</strong>) Ilulissat<br />

Ilulissat liegt in der atemberaubenden<br />

Landschaft des<br />

Ilulissat-Eisfjords, der zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe zählt.<br />

Etwas außerhalb der Mündung<br />

des Fjords kann man oft riesige<br />

Eisberge beobachten.<br />

Tag 22 (06.09.<strong>2020</strong>) Sisimiut<br />

Begleiten Sie uns an Land,<br />

um diese farbenfrohe Stadt zu<br />

erkunden. Besuchen Sie das<br />

kleine Museum, wandern Sie<br />

durch die Hügellandschaft<br />

und erstehen Sie lokales<br />

Kunsthandwerk.<br />

Tag 23 (07.09.<strong>2020</strong>) Nuuk<br />

Grönlands Hauptstadt liegt<br />

wunderschön an der Mündung<br />

eines der größten Fjordsysteme<br />

der Welt.<br />

Tag 24 (08.09.<strong>2020</strong>) Ivittuut<br />

Ivittuut ist eine Hochburg für<br />

Moschusochsen. Die Siedlung<br />

wurde auf der sogenannten<br />

nordischen Mittelsiedlung<br />

errichtet, in der sich Wikinger<br />

vor 1.000 Jahren niederließen.<br />

Tag 25 (09.09.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir verabschieden uns von<br />

Grönland und steuern über das<br />

offene Meer in Richtung Neufundland<br />

und Labrador.<br />

144

Point Barrow<br />

BEAUFORTSEE<br />

Beringstraße<br />

Port Clarence<br />

Nome<br />

ALASKA<br />

Smoking<br />

Hills<br />

Amundsen-Golf<br />

Ulukhaktok<br />

Coronation-Golf<br />

Cambridge Bay<br />

KANADA<br />

Beechey Island<br />

Bellotstraße<br />

Fort Ross<br />

Pond Inlet<br />

James-Ross-Straße<br />

Gjøa Haven<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

Dundas Harbour<br />

L A N C A S T E R S U N D<br />

BAFFIN BAY<br />

D A V I S -<br />

S T R A S S E<br />

Sisimiut<br />

GRÖNLAND<br />

Ilulissat<br />

Nuuk<br />

Ivittuut<br />

Saglek Fiord<br />

Vancouver<br />

LABRADORSEE<br />

NORD-<br />

ATLANTIK<br />

Red Bay<br />

Je nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän<br />

den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

SANKT-LORENZ-<br />

GOLF<br />

Halifax<br />

Corner Brook<br />

Tag 26 (10.09.<strong>2020</strong>) Red Bay<br />

Red Bay liegt an der Küste Labradors<br />

und ist ein klassischer<br />

Außenposten des atlantischen<br />

Kanadas. Schlendern Sie durch<br />

die Gassen der ehemaligen<br />

Walfängerstadt und erfahren<br />

Sie mehr über ihre interessante<br />

Geschichte.<br />

Tag 29 (13.09.<strong>2020</strong>) Halifax<br />

Diese farbenfrohe Stadt ist<br />

sowohl modern als auch<br />

historisch. Es lohnt sich, ein<br />

oder zwei Tage hier zu verbringen,<br />

bevor Sie nach Hause<br />

zurückkehren.<br />

Tag 27 (11.09.<strong>2020</strong>) Corner Brook<br />

Erkunden Sie das charmante<br />

Stadtzentrum oder wandern<br />

Sie auf einem der zahlreichen<br />

Wege durch das leuchtende<br />

Herbstlaub.<br />

Tag 28 (12.09.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Jedes große Abenteuer geht<br />

einmal zu Ende. Genießen<br />

Sie die Zeit <strong>mit</strong> dem Expeditionsteam<br />

und lassen Sie die<br />

vergangenen Ereignisse Revue<br />

passieren.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Dundas Harbour<br />

Arktische Flora<br />

© Andrea Klaussner<br />

Moschusochse<br />

© Andrea Klaussner © Andrea Klaussner<br />

DURCHQUERUNG DER NORDWEST-PASSAGE – AUF DEN SPUREN VON ROALD AMUNDSEN<br />

29-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen<br />

Preis ab € 18.990 p. P.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

16.08.20–13.09.20 AMNWP2018<br />

Frühbucher-Preis<br />

18.990 20.397 22.155 22.155 24.792 24.792 24.792 28.132 39.033 29.363 33.055 40.088 51.340<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 24.851 26.726 29.070 29.070 32.586 32.586 32.586 37.040 51.574 38.681 43.604 52.981 67.983<br />

Frühbucher-Preis<br />

36.796 39.609 43.126 43.126 48.400 48.400 48.400 55.081 76.882 57.542 64.926 78.991 101.495<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 48.517 52.268 56.956 56.956 63.989 63.989 63.989 72.897 101.964 76.178 86.024 104.777 134.782<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Vancouver vor der Reise • Transfers<br />

in Vancouver und Nome • Flug von Vancouver nach Nome • Flughafen- und Sicherheitsgebühren • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein,<br />

Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm<br />

an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und<br />

regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken. Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen<br />

siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen erforderlich • bitte informieren Sie sich über Visa- und Einreisebestimmungen für die USA und Kanada • alle geplanten<br />

Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • Änderungen vorbehalten •<br />

°optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.695 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXYVRA20/DEXYHZD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach<br />

Vancouver und zurück von Halifax • Flughafen und<br />

Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer •<br />

Transfers in Vancouver und Halifax • Hurtigruten<br />

Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 145

19 TAGE MS FRAM<br />

Reisetermin: 14. August <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 12.990 p. P.<br />

Abenteuer Nordwest-Passage –<br />

Im Kielwasser groSSer<br />

Entdecker<br />

Kurs WEST<br />

Gehören Sie zum kleinen Kreis jener<br />

Entdecker, die den Spuren der großen<br />

Polarhelden folgen. Erleben Sie die raue<br />

und eindrucksvolle Schönheit der Wildnis<br />

auf dieser kaum befahrenen Route.<br />

Lancastersund<br />

Tag 1 (14.08.<strong>2020</strong>) Reykjavík<br />

Vor der Einschiffung auf<br />

MS Fram lohnt es sich,<br />

Reykjavík und seine Umgebung<br />

im Rahmen eines Vorprogramms<br />

zu erkunden.<br />

Tag 2–3 (15.08.–16.08.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Hören Sie spannende Vorträge<br />

des Expeditionsteams im<br />

Science Center. Oder nutzen<br />

Sie die Zeit zur Entspannung,<br />

zum Lesen oder zum Erholen in<br />

Sauna und Whirlpool.<br />

Tag 4 (17.08.<strong>2020</strong>)<br />

Prins Christian Sund<br />

Wenn die Bedingungen es<br />

erlauben, werden wir diesen<br />

schmalen Kanal durchfahren<br />

und die spektakuläre Landschaft<br />

genießen. Der Sund ist an einigen<br />

Stellen nur 500 Meter breit.<br />

Tag 5 (18.08.<strong>2020</strong>) Kvanefjord<br />

Der Kvanefjord an der<br />

Westküste Grönlands ist<br />

48 Kilometer lang. Wir werden<br />

diesen beeindruckenden Fjord<br />

heute genauer erkunden.<br />

Tag 6 (19.08.<strong>2020</strong>) Nuuk<br />

In Grönlands Hauptstadt<br />

treffen Traditionen und<br />

Moderne aufeinander – von<br />

den malerischen Altbauten<br />

im Kolonihaven bis hin zum<br />

modernen Selbstverwaltungszentrum<br />

von Grönland.<br />

Tag 7 (20.08.<strong>2020</strong>) Sisimiut<br />

Begleiten Sie uns an Land,<br />

um die farbenfrohe Stadt zu<br />

erkunden. Besuchen Sie das<br />

kleine Museum, wandern Sie<br />

durch die Hügellandschaft<br />

und erstehen Sie lokales<br />

Kunsthandwerk.<br />

Tag 8 (<strong>21</strong>.08.<strong>2020</strong>) Ilulissat<br />

Ilulissat liegt in der atemberaubenden<br />

Landschaft des<br />

Ilulissat-Eisfjords, der zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe zählt.<br />

Tag 9 (22.08.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Auf der Fahrt durch die See,<br />

stimmen wir Sie auf das<br />

kommende Abenteuer ein.<br />

Tag 10 (23.08.<strong>2020</strong>)<br />

Sam-Ford-Fjord<br />

Wir fahren in jenen Fjord, der<br />

bekannt ist für seine Gletscher<br />

und Granitfelsen, die vom Ufer<br />

steil bis zu 500 Meter über dem<br />

Meeresspiegel aufragen.<br />

Tag 11–17 (24.08.–30.08.<strong>2020</strong>)<br />

Nordwest-Passage<br />

Wir versuchen in das Herz der<br />

legendären Nordwest-Passage<br />

vorzudringen, um Orte wie<br />

Pond Inlet, Dundas Harbour,<br />

Radstock Bay, Beechy Island,<br />

Fort Ross und Gjøa Haven zu<br />

besuchen.<br />

Tag 18 (31.08.<strong>2020</strong>) Cambridge Bay,<br />

Victoria Island<br />

Hier endet unsere Expedition.<br />

Sie werden zum Flughafen für<br />

Ihren Flug nach Edmonton<br />

gebracht, wo Sie übernachten.<br />

Tag 19 (01.09.<strong>2020</strong>) Edmonton<br />

Entdecken Sie Edmonton vor<br />

Ihrem Heimflug. Oder verlängern<br />

Sie Ihren Aufenthalt <strong>mit</strong><br />

unseren Nachprogrammen.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

Beechey Island<br />

Dundas Harbour<br />

WANDERN<br />

Cambridge<br />

Bay<br />

KANADA<br />

Bellotstraße<br />

Fort Ross<br />

James-Ross-Straße<br />

Gjøa Haven<br />

L A N C A S T E R S U N D<br />

Pond Inlet<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

BAFFIN BAY<br />

D A V I S -<br />

S T R A S S E<br />

Sisimiut<br />

GRÖNLAND<br />

Ilulissat<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Nuuk<br />

Kvanefjord<br />

Reykjavík<br />

ISLAND<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Edmonton<br />

LABRADORSEE<br />

NORD-<br />

ATLANTIK<br />

146

Prins Christian Sund<br />

Sisimiut<br />

Pond Inlet Wildblumen Aussicht von Deck<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner © Thomas Haltner © Thomas Haltner<br />

ABENTEUER NORDWEST-PASSAGE – IM KIELWASSER GROSSER ENTDECKER – KURS WEST<br />

19-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 12.990 p. P.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

14.08.20–01.09.20 FRNWP2012<br />

Frühbucher-Preis<br />

12.990 15.017 15.613 15.613 17.045 19.072 <strong>21</strong>.338 33.024<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 16.965 19.668 20.463 20.463 22.371 25.074 28.095 43.678<br />

Frühbucher-Preis<br />

<strong>21</strong>.485 24.931 25.945 25.945 28.377 31.824 41.758 65.131<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 28.242 32.837 34.189 34.189 37.433 42.028 55.273 86.438<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Flug von Cambridge Bay<br />

nach Edmonton • Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Transfers in Cambridge Bay und Edmonton • 1x Ü/F in Edmonton • alle Mahlzeiten an<br />

Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar •<br />

Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes<br />

deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere<br />

Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen notwendig *nicht geeignet für Gäste <strong>mit</strong> eingeschränkter Mobilität (Ausschiffung <strong>mit</strong><br />

Landungsbooten) • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie<br />

das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4 • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.272 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXREKA20/DEXYEGD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach Reykjavík und<br />

zurück von Edmonton • Flughafen und Sicherheitsgebühren<br />

sowie Luftverkehrssteuer • Transfers in Reykjavík und<br />

Edmonton • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb<br />

Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 147

20 TAGE MS FRAM<br />

Reisetermin: 30. August <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 11.990 p. P.<br />

Abenteuer<br />

Nordwest-Passage –<br />

Im Kielwasser grosser<br />

Entdecker<br />

Kurs OST<br />

Erleben Sie die raue und eindrucksvolle<br />

Schönheit der Arktis. Unser Expeditionsschiff<br />

MS Fram gehört zu den wenigen,<br />

die überhaupt in der Lage sind, die<br />

Passage zu befahren – <strong>mit</strong> höchstem<br />

Komfort für ein echtes Abenteuer.<br />

Nunavut<br />

Tag 1 (30.08.<strong>2020</strong>) Edmonton<br />

Nehmen Sie an einem optionalen<br />

Vorprogramm teil, bevor<br />

Sie im lebendigen Edmonton<br />

übernachten.<br />

Tag 2 (31.08.<strong>2020</strong>) Edmonton/<br />

Cambridge Bay<br />

Heute fliegen Sie von Edmonton<br />

zur herrlichen Cambridge Bay.<br />

Erleben Sie vor der Einschiffung<br />

auf MS Fram die reiche Tierwelt<br />

und Entdeckergeschichte.<br />

Tag 3–10 (01.09.–08.09.<strong>2020</strong>)<br />

Nordwest-Passage<br />

Wir setzen alles daran, in das<br />

Herz der Nordwest-Passage<br />

vorzudringen, zu Orten wie<br />

Gjøa Haven, Fort Ross, Beechey<br />

Island, Radstock Bay, Dundas<br />

Harbour und Pond Inlet. Die<br />

Reise führt uns durch unberührte,<br />

tierreiche Meerengen,<br />

und wir werden immer wieder<br />

Ausschau nach Eisbären und<br />

anderen Wildtieren halten.<br />

Tag 11 (09.09.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Hören Sie die Vorträge des<br />

Expeditionsteams, besuchen<br />

Sie unser Science Center oder<br />

entspannen Sie sich einfach bei<br />

einem guten Buch.<br />

Tag 12 (10.09.<strong>2020</strong>) Ilulissat<br />

Die atemberaubende Landschaft<br />

hat den Ilulissat-Eisfjord<br />

zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gemacht. An der Mündung des<br />

Fjords kann man oft riesige<br />

Eisberge beobachten.<br />

Tag 13 (11.09.<strong>2020</strong>) Sisimiut<br />

Sisimiut liegt 40 Kilometer<br />

nördlich des Polarkreises und<br />

ist eine hübsche Siedlung, in der<br />

Traditionen gepflegt werden.<br />

Begleiten Sie uns an Land,<br />

um die farbenfrohe Stadt zu<br />

erleben.<br />

Tag 14 (12.09.<strong>2020</strong>) Nuuk<br />

Grönlands Hauptstadt Nuuk ist<br />

das politische und soziale Zentrum<br />

des Lands. 1728 gegründet<br />

ist sie zugleich die älteste Stadt.<br />

Sie liegt wunderschön an der<br />

Mündung eines der spektakulärsten<br />

Fjordsysteme der Welt.<br />

Tag 15 (13.09.<strong>2020</strong>) Kvanefjord<br />

Der Kvanefjord erstreckt sich<br />

über 48 Kilometer entlang<br />

der Westküste Grönlands.<br />

Wir werden den Tag da<strong>mit</strong><br />

verbringen, diese faszinierende<br />

Gegend zu entdecken.<br />

Tag 16 (14.09.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir lassen Grönland hinter<br />

uns und erreichen wieder die<br />

offene See. Wir überqueren den<br />

südlichen Teil der Labradorsee,<br />

diesmal in Richtung Neufundland<br />

und Labrador.<br />

Tag 17 (15.09.<strong>2020</strong>) Red Bay<br />

Die Red Bay Basque Whaling<br />

Station wurde zum UNESCO-<br />

Weltkulturerbe erklärt. Schlendern<br />

Sie durch die ehemalige<br />

Walfängerstadt und erfahren<br />

Sie mehr über ihre interessante<br />

Geschichte.<br />

Pond Inlet<br />

© Andrea Klaussner<br />

Grönländische Kultur<br />

© Thomas Haltner<br />

Ilulissat-Eisfjord<br />

© Thomas Haltner<br />

148

Beechey Island<br />

Dundas Harbour<br />

Cambridge<br />

Bay<br />

KANADA<br />

Bellotstraße<br />

Fort Ross<br />

James-Ross-Straße<br />

Gjøa Haven<br />

L A N C A S T E R S U N D<br />

Pond Inlet<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

BAFFIN BAY<br />

D A V I S -<br />

S T R A S S E<br />

Sisimiut<br />

GRÖNLAND<br />

Ilulissat<br />

Nuuk<br />

Kvanefjord<br />

Edmonton<br />

Saglek Fiord<br />

LABRADORSEE<br />

NORD-<br />

ATLANTIK<br />

Red Bay<br />

© Andrea Klaussner<br />

SANKT-LORENZ-<br />

GOLF<br />

Halifax<br />

Corner Brook<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Tag 18 (16.09.<strong>2020</strong>) Corner Brook<br />

Corner Brook befindet sich<br />

an der Westküste von Neufundland.<br />

Erkunden Sie das<br />

charmante Stadtzentrum oder<br />

genießen Sie die vielen Wanderwege<br />

zwischen den leuchtenden<br />

Herbstblättern.<br />

Tag 19 (17.09.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Entspannen Sie während eines<br />

Tags auf See. Das Expeditionsteam<br />

lässt die vergangenen Tage<br />

dieser fantastischen Reise noch<br />

einmal Revue passieren.<br />

Tag 20 (18.09.<strong>2020</strong>) Halifax<br />

Die Briten gründeten Halifax<br />

1749. Die heutige Stadt bietet<br />

sowohl Modernes als auch<br />

Historisches. Es lohnt sich,<br />

ein paar zusätzliche Tage hier<br />

zu verbringen, bevor Sie nach<br />

Hause fahren.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

AUSFLUG MIT LANDUNGS-<br />

BOOTEN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Gjøa Haven<br />

Lancastersund<br />

© Shutterstock<br />

Nuuk<br />

© Thomas Haltner<br />

© Andrea Klaussner<br />

ABENTEUER NORDWEST-PASSAGE – IM KIELWASSER GROSSER ENTDECKER (KURS WEST)<br />

20-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Peis ab € 11.990 p. P.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INSIDE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

30.08.20–18.09.20 FRNWP2013<br />

Frühbucher-Preis<br />

11.990 13.848 14.394 14.394 15.705 17.562 19.638 30.345<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 15.632 18.108 18.837 18.837 20.585 23.061 25.829 40.105<br />

Frühbucher-Preis<br />

19.785 22.942 23.871 23.871 26.100 29.257 38.358 59.771<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 25.976 30.186 31.424 31.424 34.396 38.605 50.740 79.291<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Edmonton • Flug<br />

von Edmonton nach Cambridge Bay • Flughafen- und Sicherheitsgebühren • Transfers in Edmonton und Cambridge Bay • Alle Mahlzeiten an<br />

Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Soft Drinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar •<br />

Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes<br />

deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und<br />

Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 “INKLUSIVLEISTUNGEN” und auf hurtigruten.de<br />

HINWEIS: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere<br />

Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • Medizinischer Fragebogen erforderlich • Bitte informieren Sie sich über Visa- und Einreisebestimmungen<br />

für Kanada. • Nicht geeignet für Gäste <strong>mit</strong> eingeschränkter Mobilität (Einschiffung <strong>mit</strong> Landungsbooten) • Alle geplanten Anlandungen sind<br />

abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten. • Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite <strong>21</strong>4 •<br />

°optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.541 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXDEXYEGA20/DEXYHZD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach Edmonton und<br />

zurück von Halifax • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfers in Edmonton und Halifax •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 149

Gruppenreise<br />

22 Tage MS Fram<br />

Reisetermin: 29.08.<strong>2020</strong><br />

Ab € 14.408 p. P.<br />

Abenteuer<br />

Nordwest-Passage –<br />

Im Kielwasser<br />

grosser Entdecker<br />

Kurs Ost<br />

Nordwest-Passage<br />

© GETTY IMAGES<br />

Entdecken Sie die legendäre Nordwest-<br />

Passage in Begleitung einer wahren<br />

Polarexpertin. Freuen Sie sich auf das<br />

gemeinsame Abenteuer und reisen Sie<br />

in eine Region, die bislang nur wenige<br />

gesehen haben.<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• 22-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Die erfahrene Reiseleiterin und ausgewiesene<br />

Polarexpertin Trixi Lange-Hitzbleck begleitet<br />

Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Zwei Übernachtungen in Edmonton<br />

inkl. Vollpension<br />

• Ganztagesausflug zum Elk-Island-Nationalpark<br />

<strong>mit</strong> seinen berühmten Bisonherden in<br />

freier Wildbahn und zum Ukrainian Cultural<br />

Heritage Village inkl. Mittagessen<br />

• Stadtrundfahrt durch Edmonton<br />

• Stadtrundgang in Cambridge Bay<br />

• Orientierungsfahrt in Halifax<br />

• Die legendäre Nordwest-Passage auf<br />

den Spuren der großen Entdecker<br />

• Anlandungen in Landungsbooten<br />

• Möglichkeiten zur Wal- und Eisbärbeobachtung<br />

sowie zur Sichtung von Walrossen<br />

Tag 1 (29.08.<strong>2020</strong>) Deutschland/Flug<br />

nach Edmonton<br />

Ihre Reiseleiterin Trixi Lange-<br />

Hitzbleck begrüßt Sie am Flughafen<br />

in Frankfurt. Gemeinsamer<br />

Flug nach Edmonton, Bustransfer<br />

vom Flughafen zum „Fairmont<br />

Hotel Macdonald Edmonton“.<br />

Abend essen im Hotel und Übernachtung.<br />

Tag 2 (30.08.<strong>2020</strong>) Edmonton<br />

Nach dem Frühstück bringt Sie der<br />

Bus zum Elk-Island-Nationalpark,<br />

wo Sie das größte Säugetier Nordamerikas,<br />

den Bison, bestaunen<br />

können. Im Anschluss Fahrt zum<br />

Ukrainian Cultural Heritage Village.<br />

Besuch des historischen Gartens<br />

und Mittagessen in einem lokalen<br />

Restaurant. Nach<strong>mit</strong>tags entdecken<br />

wir auf einer Stadtrundfahrt<br />

den südlichen Teil von Edmonton,<br />

das historische Viertel Old Strathcona<br />

sowie die Universität von<br />

Alberta. Im Regierungsviertel erfahren<br />

Sie mehr über die politi sche<br />

Geschichte von Edmonton und<br />

Alberta. Am späten Nach <strong>mit</strong>tag haben<br />

Sie Zeit zur freien Verfügung,<br />

bevor Sie Ihre Reisegruppe zum<br />

gemeinsamen Abendessen wieder<br />

treffen. Übernachtung im „Fairmont<br />

Hotel Macdonald“ Edmonton.<br />

Tag 3 (31.08.<strong>2020</strong>) Edmonton/<br />

Cambridge Bay<br />

Frühes Frühstück im Hotel und<br />

Transfer zum Flughafen für den<br />

Flug nach Cambridge Bay. Erfahren<br />

Sie beim Ortsrundgang mehr<br />

über die spannende Bergung der<br />

„Maud“, dem Expeditionsschiff des<br />

berühmten Polarforschers Roald<br />

Amundsen. Am Nach<strong>mit</strong>tag erfolgt<br />

die Einschiffung auf MS Fram.<br />

Tag 4–11 (01.09.–08.09.<strong>2020</strong>)<br />

Das Herz DER NORDWEST-PASSAGE<br />

Seit dem späten 15. Jahrhundert<br />

gehörte die Suche nach diesem<br />

sagenumwobenen Seeweg durch<br />

die kanadische Arktis ein heiliger<br />

Gral für Abenteurer. Die<br />

Eisbedingungen sind sehr unterschiedlich<br />

und machen jede Reise<br />

einzigartig. Je nach Wetter- und<br />

Eis bedingungen, planen wir die<br />

Erkundung der folgenden Orte:<br />

In Gjøa Haven haben Amundsen<br />

und seine Männer zwei Jahre<br />

verbracht und wissenschaftliche<br />

Daten gesammelt, Karibus gejagt<br />

und die Gegend erkundet.<br />

In Fort Ross gibt es zwei kleine<br />

Hütten, die von der kanadischen<br />

Küstenwache betrieben und gelegentlich<br />

von den lokalen Inuit<br />

als Unterkunft genutzt werden.<br />

Beechey Island ist eng verbunden<br />

<strong>mit</strong> der Erforschungsgeschichte<br />

der Nordwest-Passage.<br />

Die Bucht von Radstock wird<br />

vom Felsen des Caswell Towers<br />

beherrscht. Eine Wanderung<br />

auf den Gipfel belohnt <strong>mit</strong> grandiosem<br />

Ausblick.<br />

In Dundas Harbour befinden<br />

150

Edmonton<br />

FLUG<br />

INKL.<br />

Cambridge<br />

Bay<br />

KANADA<br />

Beechey Island<br />

Bellotstraße<br />

Fort Ross<br />

Pond Inlet<br />

James-Ross-Straße<br />

Gjøa Haven<br />

Dundas Harbour<br />

L A N C A S T E R S U N D<br />

66° 33′ N POLARKREIS<br />

Saglek-Fiord<br />

SANKT-LORENZ-<br />

GOLF<br />

Halifax<br />

BAFFIN BAY<br />

Red Bay<br />

D A V I S -<br />

S T R A S S E<br />

Sisimiut<br />

Nuuk<br />

LABRADORSEE<br />

Corner Brook<br />

GRÖNLAND<br />

Ilulissat<br />

Kvanefjord<br />

NORD-<br />

ATLANTIK<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

© PRIVATFOTO TRIXI LANGE-HITZBLECK<br />

Ihre Polarexpertin<br />

auf dieser Reise<br />

Trixi Lange-Hitzbleck, M. A.,<br />

ist ausgewiesene Expertin<br />

für Expeditions-Seereisen.<br />

Die Enkelin eines Kapitäns<br />

bereist seit über 20 Jahren<br />

die polaren Gebiete. Als eine<br />

der wenigen Frauen weltweit<br />

hat sie die Arktis nahtlos<br />

umrundet, stand auf dem<br />

Nordpol und hat die Nordwest-Passage<br />

durchquert.<br />

Ihre eigene Faszination des<br />

Zielgebiets überträgt sie<br />

auf ihre Gäste. Eine wahre<br />

Polar expertin für die legendäre<br />

Nordwest-Passage.<br />

sich mehrere archäologische<br />

Stätten aus der Thule-Zeit.<br />

Das malerische Pond Inlet ist<br />

Heimat einer traditionellen<br />

Inuitgemeinschaft und umgeben<br />

von Gletschern, Fjorden und<br />

Eisbergen.<br />

Tag 12 (09.08.<strong>2020</strong>) Davisstrasse<br />

Wir passieren die Davisstraße,<br />

benannt nach dem englischen<br />

Entdecker John Davis, der im<br />

späten 16. Jahrhundert drei<br />

<strong>Expeditionen</strong> auf der Suche nach<br />

der Nordwest-Passage führte.<br />

Tag 13 (10.09.<strong>2020</strong>) Ilulissat<br />

Ilulissat liegt am Ilulissat-<br />

Eisfjord, einem UNESCO-<br />

Welt naturerbe. Seien Sie<br />

Zeuge der Geburt von Eisbergen,<br />

staunen Sie, wie das Eis<br />

seine Farbe wechselt.<br />

Tag 14 (11.09.<strong>2020</strong>) Sisimiut<br />

Halten Sie Ausschau nach<br />

Walen, bevor Sie Sisimiut<br />

erreichen. Hier erhielt Roald<br />

Amundsen Hunde und Ausrüstung<br />

für seine Expedition<br />

zur Nordwest-Passage.<br />

Tag 15 (12.09.<strong>2020</strong>) Nuuk<br />

Nuuk liegt an der Mündung eines<br />

der spektakulärsten Fjordsysteme<br />

der Welt.<br />

Tag 16 (13.09.<strong>2020</strong>) Kvanefjord<br />

Der Kvanefjord ist ein 48 Kilometer<br />

langer Fjord an der Westküste<br />

Grönlands, den wir an diesem<br />

Tag erkunden.<br />

Tag 17 (14.09.<strong>2020</strong>) Labradorsee<br />

Sie nehmen Kurs auf Neufundland<br />

und Labrador.<br />

Tag 18 (15.09.<strong>2020</strong>) Red Bay<br />

Im Jahr 2013 wurde die baskische<br />

Red-Bay-Walfangstation<br />

zum UNESCO-Welterbe erklärt.<br />

Wandern Sie durch die Stadt<br />

und erfahren Sie mehr über ihre<br />

interessante Geschichte.<br />

Tag 19 (16.09.<strong>2020</strong>) Corner Brook<br />

Erkunden Sie das charmante<br />

Stadtzentrum oder nutzen<br />

Sie die vielen Wandermöglichkeiten.<br />

Tag 20 (17.09.<strong>2020</strong>) auf SEE<br />

Genießen Sie die Momente der<br />

Entspannung, die ein Tag auf See<br />

<strong>mit</strong> sich bringt.<br />

Tag <strong>21</strong> (18.09.<strong>2020</strong>) Halifax<br />

Am Morgen erreichen wir Halifax<br />

und nehmen nach dem Frühstück<br />

Abschied von MS Fram. Auf der<br />

anschließenden Stadtrundfahrt<br />

besuchen Sie unter anderem die<br />

St. Paul’s Church, den Victorian<br />

Halifax Public Garden sowie die<br />

historische Zitadelle. Die Tour<br />

endet am Flughafen für Ihren<br />

Rückflug nach Deutschland.<br />

TAG 22 (19.09.<strong>2020</strong>) Deutschland<br />

In Frankfurt nehmen Sie<br />

Abschied von Ihrer Gruppe.<br />

ABENTEUER NORDWEST-PASSAGE – IM KIELWASSER GROSSER ENTDECKER<br />

22-Tage-Expeditions-Seereise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 14.408 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

29.08.–19.09.<strong>2020</strong> DEGRPFRNWP2013<br />

Frühbucher-Preis<br />

14.408 16.191 16.716 16.716 17.974 19.757 <strong>21</strong>.750 32.028<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 19.<strong>21</strong>0 <strong>21</strong>.588 22.288 22.288 23.965 26.342 29.000 42.704<br />

Frühbucher-Preis<br />

<strong>21</strong>.897 24.928 25.820 25.820 27.959 30.990 39.727 60.284<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 29.196 33.237 34.426 34.426 37.278 41.320 52.969 80.378<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Frankfurt: Trixi<br />

Lange-Hitzbleck • gemeinsamer Flug von Frankfurt nach Edmonton und zurück von Halifax in Economy-Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Zubringerflüge inkl. ab Berlin,<br />

Hamburg oder München • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • Flug von Edmonton nach Cambridge Bay in Economy-Class • 2x Ü/F in Edmonton im „Fairmont Hotel Macdonald“ • Tagesausflug<br />

zum Elk-Island-Nationalpark inkl. Mittagessen und Stadtrundfahrt in Edmonton • 2x Abendessen in Edmonton • Transfers in Edmonton, Cambridge Bay und Halifax • Rundgang in Cambridge Bay •<br />

Orientierungsfahrt in Halifax • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • medizinischer Fragebogen<br />

erforderlich • bitte informieren Sie sich über Visa- und Einreisebestimmungen für die USA und Kanada • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten •<br />

bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

151

© PIKSELSMIA / CIRCLE © 2015 CHASE DEKKER WILD-LIFE IMAGES<br />

152<br />

Alaska &<br />

Kanada

Alaska &<br />

Kanada <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten<br />

erkunden.<br />

Grenzen erleben<br />

Hurtigruten hat eine langjährige<br />

Erfahrung <strong>mit</strong> Reisen in polaren<br />

Regionen und bei extremen<br />

Bedingungen und ist der ideale<br />

Anbieter, um im atemberaubenden<br />

Alaska & Kanada seine Grenzen<br />

zu erkunden.<br />

Eine Landschaft zum Entdecken<br />

Erleben Sie eine Wildnis, die sich<br />

oftmals bis zum Horizont erstreckt<br />

und alle Sinne berührt: Fjorde,<br />

Buchten, Gletscher, Eisberge,<br />

Gebirgszüge und Wälder<br />

Atemberaubende Tierwelt<br />

Ihr Expeditionsteam wird <strong>mit</strong><br />

Ihnen nach Walen, Robben, Bären,<br />

Seevögeln Ausschau halten.<br />

Nehmen Sie an Wanderungen,<br />

Kajakausflügen und anderen<br />

Aktivitäten teil, die Ihnen die<br />

wundervolle Natur näherbringen.<br />

Geschichte und Kultur<br />

Wir besuchen farbenfrohe, historische<br />

Städte und indigene Völker.<br />

Erfahren Sie mehr über die faszinierenden<br />

Traditionen und das<br />

tägliche Leben entlang der Inside<br />

Passage und dem Golf von Alaska.<br />

Entdecken<br />

Sie Alaska<br />

& Kanada<br />

<strong>mit</strong> uns<br />

Welche unserer Routen ist das<br />

richtige Abenteuer in Alaska &<br />

Kanada für Sie?<br />

153

Alaska & Kanada<br />

EXPEDITIONSTEAM<br />

Unsere internationalen Teams sprechen Englisch, Deutsch und skandinavische Sprachen.<br />

© Camille Seaman<br />

––– Lernen Sie einige Mitglieder des Expeditionsteams kennen, die<br />

Sie bei Anlandungen und Wanderungen begleiten werden. So erleben<br />

Sie das Beste auf Ihrer Reise, ohne die sensible Umwelt zu stören.<br />

Andrea Klaussner<br />

© Andrea Klaussner 2016<br />

© HURTIGRUTEN<br />

© Andrea Klaussner<br />

© STEFANDALL<br />

Steffen Biersack, Deutschland<br />

Expeditionsleiter<br />

Steffen war erst Polizist<br />

in Berlin, bis er sich<br />

entschloss, Geologie zu<br />

studieren. Mit seinem<br />

neuen Abschluss als<br />

Dozent bewarb er sich bei<br />

Hurtigruten. Seitdem ist<br />

Steffen <strong>mit</strong> den Polarregionen<br />

eng verbunden. Er<br />

ist jedes Mal beeindruckt,<br />

wenn er das Funkeln in<br />

den Augen der Gäste<br />

beim Verlassen des Schiffs<br />

sieht. Dann weiß er, dass<br />

er und sein Team alles<br />

richtig gemacht haben.<br />

Tomasz Zadrozny, Polen<br />

Assistent der<br />

Expeditionsleitung<br />

Tomasz hat einen Master<br />

of Science und einen<br />

Ingenieurabschluss in<br />

Tierwissenschaften<br />

von der Agricultural<br />

University in Polen. Er<br />

arbeitete als Biologe und<br />

Basiskommandant der<br />

Polnischen Antarktisstation<br />

Arctowski. Bei<br />

der Zusammenarbeit <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten entdeckte<br />

er einen bisher unbekannten<br />

Kanal in der<br />

Antarktis.<br />

Arnau Ferrer, Spanien<br />

Dozent Geschichte<br />

Geboren und aufgewachsen<br />

in Barcelona, studierte<br />

Arnau Geschichte<br />

an der Universität<br />

Autònoma de Barcelona,<br />

wo er einen Master in<br />

Nahost-Archäologie erwarb.<br />

Nach zehn Jahren<br />

Praxiserfahrung kam er<br />

1999 zu Hurtigruten. Als<br />

geprüfter Bergführer teilt<br />

er gerne seine Leidenschaft<br />

für Geschichte,<br />

Reisen und Bergsteigen.<br />

Rob Rowland, USA<br />

Lektor Biologe/<br />

Ornithologe<br />

Als Student der Geologie<br />

begann Bob <strong>mit</strong> ozeanografischen<br />

<strong>Expeditionen</strong>.<br />

Die Feldarbeit für seine<br />

Doktorarbeit wurde entlang<br />

der Küste Alaskas<br />

und im Beringmeer<br />

durchgeführt. In seinen<br />

20 Jahren beim US Geological<br />

Survey war er an<br />

Forschungsprojekten<br />

beteiligt, die ihn von<br />

Indonesien bis an die<br />

Elfenbeinküste führten.<br />

Thomas Grant Olsen, Norwegen<br />

Leiter Kajak-Touren<br />

Thomas zog es nach<br />

Nordnorwegen, um dort<br />

ein Jahr lang zu studieren.<br />

Aus einem Jahr wurden<br />

mehrere Jahre. Er lebt für<br />

Sport und „Friluftsliv“<br />

(Leben im Freien <strong>mit</strong> der<br />

Natur). Später arbeitete er<br />

auf Spitzbergen als Reiseleiter<br />

für Hundeschlittenfahrten,<br />

Kajak- und<br />

Skifahrten, Wanderungen<br />

und Gletschererkundungen.<br />

Kurz: All das, was er<br />

am liebsten macht! Sein<br />

Hobby ist Kajak-Polo.<br />

154

AKTIVITÄTEN<br />

Begleiten Sie das Expeditionsteam bei einer Vielzahl von Aktivitäten zu Lande und zu Wasser. Unabhängig von Ihrem Fitnessniveau oder<br />

Interesse werden Sie etwas finden, das zu Ihnen passt – da<strong>mit</strong> Sie Alaska & Kanada auf Ihre Weise erkunden können.<br />

AKTIVITÄTEN: © SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/CAMILLE SEAMAN/BERNARD SPRAG/CHELSEA CLAUS/HURTIGRUTEN/AGURTXANE CONCELLON/ANDREA KLAUSSNER. TIERWELT: © SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK/SHUTTERSTOCK<br />

LANDAUSFLÜGE* KAJAK-TOUREN* WANDERUNGEN STADTBESICHTIGUNGEN<br />

BEOBACHTUNGEN DER<br />

TIERWELT<br />

BÄREN<br />

Vier Bärenarten leben hier;<br />

Grizzly, Braun- und Schwarzbären<br />

sowie Eisbären.<br />

BISON<br />

Dank eines weltweit<br />

großen Naturschutzprojekts sind die<br />

Bisons nach Alaska zurückgekehrt.<br />

SCIENCE CENTER FOTOKURSE* VORTRÄGE<br />

TIERWELT<br />

Die Tierwelt von Alaska und Kanada ist artenreich – ein Paradies für Vögel, Fische, Bären und Wale,<br />

Karibus, Elche, Hirsche, Wölfe und viele andere Arten. Wir werden nach ihnen Ausschau halten.<br />

ELCHE<br />

Der männliche Alaska-Elch, auch als<br />

Riesenelch bekannt, kann eine Schulterhöhe<br />

von über 2,10 Meter erreichen<br />

und über 635 Kilo wiegen.<br />

WALE<br />

Acht Arten kommen in diesen<br />

Gewässern vor: Beluga-, Buckel- und<br />

Grauwale, Orcas, Grönlandwale, Blausowie<br />

Glatt- und Zwergwale.<br />

VÖGEL<br />

Alaska und Kanada bieten<br />

wichtige Lebensräume für mehr als<br />

500 verschiedene Vogelarten, darunter<br />

vier Adler-Arten.<br />

HIRSCHE<br />

Alaska und Kanada sind das Zuhause<br />

verschiedener Hirscharten. Sie sind<br />

gute Schwimmer und können Kanäle<br />

zwischen den Inseln überqueren.<br />

* optionale Aktivitäten<br />

KARIBU<br />

Karibus sind die einzigen Mitglieder<br />

der Hirschfamilie, bei denen beiden<br />

Geschlechtern Geweihe wachsen.<br />

FISCHE<br />

Lachs gehört zu den am weitesten<br />

verbreiteten Fischarten in Alaska. Die<br />

gemeinsame Lachsbeobachtung ist<br />

ein einmaliges Erlebnis.

66°33'N POLARKREIS<br />

16/15 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermine: 17. Mai und 24. Juni <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 4.890 p. P.<br />

Alaska und Kanada –<br />

Höhepunkte der Inside-Passage<br />

Erkunden Sie die zerklüftete Küste des<br />

Pazifiks, während wir die Inside-Passage<br />

durchqueren, um wunderschöne Inseln und<br />

ihre erstaunliche Tierwelt zu entdecken.<br />

ALASKA<br />

PAZIFISCHER<br />

OZEAN<br />

Icy Strait Point<br />

Sitka<br />

Ketchikan<br />

Alert Bay<br />

Haines<br />

Juneau<br />

Tracy/Endicott Arm<br />

Petersburg<br />

Wrangell<br />

Misty Fjords<br />

Prince Rupert<br />

Butedale<br />

KANADA<br />

Vancouver<br />

HINWEIS: Der folgende Text beschreibt die 16-Tage-<br />

Reise im Mai, die eine Hotelübernachtung in Vancouver<br />

zu Beginn der Expeditions-Seereise beinhaltet.<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

USA<br />

Tag 1 (17.05.<strong>2020</strong>) Vancouver<br />

Bevor Sie an Bord gehen,<br />

können Sie an einem optionalen<br />

Vorprogramm in Vancouver<br />

teilnehmen. Begleiten Sie uns<br />

auf eine Zugfahrt <strong>mit</strong> dem<br />

Rocky Mountaineer oder auf<br />

einen Ausflug nach Whistler.<br />

Tag 2 (18.05.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir fahren nach Norden<br />

in Richtung Alaska durch<br />

die schmalen Kanäle und<br />

Meerengen der kanadischen<br />

Inside-Passage.<br />

Tag 3 (19.05.<strong>2020</strong>) Ketchikan<br />

Die hübsche Grenzstadt ist von<br />

Bergen umgeben, ihre farbenfrohen<br />

Stelzenhäuser stammen<br />

aus der Zeit des Goldrauschs.<br />

In Ketchikan befindet sich auch<br />

eine der größten Sammlungen<br />

von Totempfählen.<br />

Tag 4 (20.05.<strong>2020</strong>) Sitka<br />

Schneebedeckte Berge, kleine<br />

Inseln, eine reiche Tierwelt und<br />

sogar ein Vulkan sind die Höhepunkte<br />

dieses Außenpostens.<br />

Tag 5 (<strong>21</strong>.05.<strong>2020</strong>) Haines<br />

Haines, die Heimat der Chilkat<br />

Tlingit, ist bekannt für seine<br />

künstlerische Gemeinde.<br />

Tag 6 (22.05.<strong>2020</strong>) Tracy Arm/<br />

Endicott Arm<br />

Heute erwarten Sie steile Fjorde<br />

und üppiges Grün sowie kunstvolle<br />

Gletscher die am Ende des<br />

Fjords kalben.<br />

Tag 7 (23.05.<strong>2020</strong>) Juneau<br />

Die Hauptstadt Alaskas hat<br />

noch immer die Aura des<br />

Goldrauschs, <strong>mit</strong> alten Saloons,<br />

historischen Hotels und Überresten<br />

von Goldminen in den<br />

Bergen und Tälern. Lokale Wanderwege<br />

führen Sie in wenigen<br />

Minuten in die Wildnis.<br />

Tag 8 (24.05.<strong>2020</strong>) Icy Strait Point<br />

Genießen Sie einen Blick auf<br />

das traditionelle Leben, <strong>mit</strong><br />

Schnitzereien an den Häusern<br />

und hohen Totempfählen.<br />

Freuen Sie sich auf charmante<br />

Cafés, Geschäfte und<br />

geschmückte Häuser.<br />

Tag 9 (25.05.<strong>2020</strong>) Petersburg<br />

Das selten besuchte Petersburg<br />

wird als Klein-Norwegen<br />

bezeichnet. Die Dorfbewohner<br />

feiern hier stolz ihre nordischen<br />

Wurzeln.<br />

Tag 10 (26.05.<strong>2020</strong>) Wrangell<br />

Zahlreiche Felszeichnungen<br />

am Strand sowie moosbedeckte<br />

Totempfähle erinnern an<br />

die lange Geschichte dieser<br />

Gegend.<br />

Tag 11 (27.05.<strong>2020</strong>) Misty Fjords<br />

Entdecken Sie ein Reich aus<br />

dichten immergrünen Regenwäldern,<br />

Granitfelsen, die von<br />

Wasserfällen, Flüssen und<br />

Feuchtgebieten eingerahmt<br />

sind. Ruhig und entspannt<br />

wird dieser Ort Ihnen die<br />

Gelassenheit der Seele Alaskas<br />

offenbaren.<br />

Tag 12 (28.05.<strong>2020</strong>) Prince Rupert<br />

Wir besuchen das Tor zur<br />

weitläufigen Wildnis von British<br />

Columbia.<br />

TAG 13 (29.05.<strong>2020</strong>) Butedale<br />

Willkommen zu einem<br />

Erkundungstag in der atemberaubenden<br />

Wildnis und den<br />

historischen Geisterstädten der<br />

kanadischen Inside-Passage.<br />

Tag 14 (30.05.<strong>2020</strong>) Alert Bay<br />

Bewundern Sie die aufwendig<br />

gestalteten Totempfähle,<br />

Gemälde, Schnitzereien und<br />

zeremoniellen Masken im<br />

örtlichen Museum. Auf den<br />

nahe gelegenen Inseln werden<br />

wir Ausschau nach Wildtieren<br />

halten.<br />

Tag 15 (31.05.<strong>2020</strong>) Vancouver<br />

Unsere Expedition endet <strong>mit</strong><br />

der Rückkehr ins weltoffene<br />

Vancouver und dem Transfer zu<br />

Ihrem Hotel <strong>mit</strong> Übernachtung.<br />

Tag 16 (01.06.<strong>2020</strong>) Vancouver<br />

Das Frühstück im Hotel<br />

markiert das Ende Ihrer Reise.<br />

Erweitern Sie Ihre Erlebnisse<br />

in Kanada <strong>mit</strong> einem unserer<br />

Nachprogramme.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Tierwelt in Alaska<br />

© 2015 Chase Dekker Wild-Life Images<br />

156

Wildnis in Alaska<br />

© Cody Doherty - Unsplash<br />

Icy Strait Point<br />

Springender Orca<br />

© Christopher P. Michel - CC BY 2.0 © Ryan Vitter - Unsplash<br />

Herbert-Gletscher, Juneau<br />

© Matt Artz - Unsplash<br />

Ketchikan<br />

© Bernard Spragg<br />

ALASKA UND KANADA – HÖHEPUNKTE DER INSIDE-PASSAGE<br />

16/15-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 4.890 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

17.05.20–01.06.20 AMALA2011<br />

24.06.20–08.07.20 AMALA2014<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.890 5.252 5.703 5.703 6.696 6.696 6.696 7.915 10.985 8.231 9.315 11.301 14.461<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.395 6.877 7.479 7.479 8.803 8.803 8.803 10.428 14.5<strong>21</strong> 10.849 12.294 14.943 19.156<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.133 7.657 8.311 8.311 9.751 9.751 9.751 15.665 <strong>21</strong>.805 16.297 18.464 22.437 28.757<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.315 10.013 10.886 10.886 12.806 12.806 12.806 20.691 28.877 <strong>21</strong>.534 24.423 29.720 38.147<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.390 5.8<strong>21</strong> 6.360 6.360 7.546 7.546 7.546 9.001 12.666 9.378 10.672 13.043 16.816<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.186 7.761 8.480 8.480 10.061 10.061 10.061 12.001 16.888 12.504 14.229 17.391 22.422<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.815 8.440 9.222 9.222 10.941 10.941 10.941 18.002 25.332 18.757 <strong>21</strong>.344 26.087 33.633<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 10.420 11.254 12.296 12.296 14.588 14.588 14.588 24.003 33.777 25.009 28.459 34.783 44.844<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8<br />

LEISTUNGEN: Für AMALA2011: 1x Ü/F in Vancouver nach der Reise • Transfer in Vancouver. Für beide Reisen: Hurtigruten Expeditions-<br />

Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein,<br />

Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und<br />

ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges<br />

Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • bitte informieren Sie sich über Visa- und Einreisebestimmungen für die USA und Kanada •<br />

alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise<br />

kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.938 p. P.<br />

Buchungs-Code<br />

DEXYVRA20/DEXYVRD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Vancouver und zurück • Flughafen<br />

und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfers<br />

in Vancouver • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb<br />

Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“<br />

auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 157

Gruppenreise<br />

17 Tage MS Roald Amundsen<br />

Reisetermin: 23.06.<strong>2020</strong><br />

Ab € 7.992 p. P.<br />

Alaska und Kanada –<br />

Höhepunkte<br />

der Inside-Passage<br />

Buckelwal<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Erkunden Sie auf Ihrer Gruppen-Expeditions-Seereise<br />

das Land von Grizzly,<br />

Gletscher und Goldrausch. Alaska hält<br />

jeden Tag ein neues Abenteuer bereit.<br />

Tiefe Fjorde und steile Täler umgeben<br />

von üppigen Wäldern und rauschenden<br />

Wasserfällen prägen die Natur in der<br />

Bären, Adler und Wale zu Hause sind.<br />

+ Ihr Hurtigruten Plus<br />

• 17-Tage-Expeditionsreise<br />

ab/bis Deutschland<br />

• Der erfahrene Reiseleiter Florian Herzfeld<br />

begleitet Sie während der gesamten Reise<br />

• Gemeinsame Abreise von Frankfurt<br />

• Erweitertes Vorprogramm: zusätzlich eine<br />

Übernachtung inkl. Frühstück in Vancouver<br />

vor der Reise<br />

• Ganztagesausflug in Vancouver zu vielen<br />

Sehenswürdigkeiten<br />

• Besuch der Capilano Suspension Bridge,<br />

einer frei schwingenden Seilbrücke<br />

• Abendessen in Vancouver<br />

• Die legendäre Inside-Passage<br />

• Anlandungen in Landungsbooten<br />

Capilano Suspension Brücke<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Tag 1 (23.06.<strong>2020</strong>) Deutschland/Flug<br />

nach Vancouver<br />

Ihre Expeditions-Gruppenreise<br />

beginnt <strong>mit</strong> der Begrüßung durch<br />

Ihren Reiseleiter Florian Herzfeld<br />

am Flughafen in Frankfurt, den<br />

Sie zuvor per Zubringerflug oder<br />

Rail & Fly erreicht haben. Gegen<br />

Mittag gemeinsamer Flug nach<br />

Vancouver. Nach Ankunft Bustransfer<br />

zum „Sheraton Wall<br />

Center Hotel“. Hier erhalten Sie<br />

von Ihrem Reiseleiter Informationen<br />

über Vancouver und beziehen<br />

Ihr Zimmer. Vor dem Abendessen<br />

machen Sie einen gemeinsamen<br />

Stadtrundgang, der am Restaurant<br />

endet. Übernachtung.<br />

Tag 2 (24.06.<strong>2020</strong>) Vancouver<br />

Nach dem Frühstück beginnt Ihr<br />

Busausflug <strong>mit</strong> einem lokalen<br />

Stadtführer. Sie fahren nun zur<br />

English Bay, zum Canada Place,<br />

zur Waterfront und zum Denkmal<br />

für das Olympische Feuer. Anschließend<br />

geht es weiter durch<br />

den Stanley Park, dort halten wir<br />

an den Totempfählen, dann fahren<br />

weiter zur Capilano Suspension<br />

Bridge. Am Prospect Point haben<br />

Sie eine hervorragende Aussicht<br />

auf den Hafen, die North Shore<br />

Mountains und Lions Gate Bridge.<br />

Danach erkunden wir Nordamerikas<br />

zweitgrößtes Chinatown und<br />

das historische Gastown <strong>mit</strong> Gebäuden<br />

aus dem 19. Jahrhundert,<br />

Kopfsteinpflasterstraßen und<br />

versteckten Gassen. Zum Schluss<br />

besuchen wir Granville Island<br />

und seinen berühmten Markt.<br />

Hier sind allerlei Kunst und Trödel<br />

zu erstehen.<br />

Der Ausflug endet am Pier und<br />

am späten Nach<strong>mit</strong>tag gehen Sie<br />

an Bord von MS Roald Amundsen.<br />

Mit dem Willkommensdinner<br />

beginnt Ihre Expeditions-Seereise.<br />

Tag 3 (25.06.<strong>2020</strong>) auf SEE<br />

Wir fahren Richtung Norden nach<br />

Alaska durch die engen Kanäle<br />

und Meerengen der kanadischen<br />

Inside-Passage. Halten Sie Ausschau<br />

nach Delfinen, Tümmlern,<br />

Orcas und Walen.<br />

Tag 4 (26.06.<strong>2020</strong>) Ketchikan<br />

Ketchikan, bekannt als Hauptstadt<br />

des Lachses, ist umgeben<br />

von hohen Bergen. Bunte<br />

Häuser auf Stelzen aus der Zeit<br />

des Goldrauschs säumen das<br />

Flussufer.<br />

Tag 5 (27.06.<strong>2020</strong>) Sitka<br />

Hier finden Sie eine wunderschöne<br />

Landschaft <strong>mit</strong> schneebedeckten<br />

Bergen, kleinen Inseln,<br />

einer reichen Tierwelt und sogar<br />

einen Vulkan in Sichtweite.<br />

Als ehemalige Hauptstadt von<br />

Russisch-Alaska verfügt die<br />

Stadt über historische Straßen<br />

<strong>mit</strong> einer russischen Kathedrale<br />

und kunstvollen Totempfählen.<br />

158

33′ N POLARKREIS<br />

Vancouver<br />

© SHUTTERTOCK<br />

Tag 6 (28.06.<strong>2020</strong>) Icy Strait POINT<br />

Icy Strait Point bietet einen Einblick<br />

in das Leben einer einheimischen<br />

Siedlung. Die Häuser sind<br />

<strong>mit</strong> aufwendigen Schnitzereien<br />

geschmückt und die Totempfähle<br />

zeigen Geschichten der Clans.<br />

Tag 7 (29.06.<strong>2020</strong>) Haines<br />

Umrahmt von gletscherbedeckten<br />

Bergen ist Haines seit<br />

Jahrhunderten die Heimat der<br />

Chilkat Tlingit.<br />

Tag 8 (30.06.<strong>2020</strong>) Tracy Arm UND<br />

ENDICOTT ARM FJORD<br />

Hier erwarten Sie üppiges Grün,<br />

hoch aufragende Klippen und<br />

spektakuläre, tiefe Täler. Entdecken<br />

Sie die unzähligen Eisbergformen<br />

im Wasser. Wir fahren<br />

bis zum Ende der Fjorde, wo<br />

zerklüftete und strahlend blaue<br />

Gletscher kalben.<br />

Tag 9 (01.07.<strong>2020</strong>) Juneau<br />

Die Hauptstadt Alaskas, Juneau,<br />

hat die Aura einer Goldgräberstadt<br />

FLUG<br />

INKL.<br />

ALASKA<br />

PAZIFISCHER<br />

OZEAN<br />

Je nach Wetterbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Icy Strait Point<br />

<strong>mit</strong> alten Saloons, historischen<br />

Hotels und Überresten von Goldminen<br />

in den nahe gelegenen<br />

Bergen und Tälern.<br />

Tag 10 (02.07.<strong>2020</strong>) Petersburg<br />

Das kaum besuchte Petersburg<br />

<strong>mit</strong> dem Spitznamen „Klein-<br />

Norwegen“, ist ein florierendes<br />

Fischerdorf <strong>mit</strong> einem starken<br />

norwegischen Erbe, einer atemberaubenden<br />

Landschaft und<br />

einer Fülle an Meerestieren<br />

ringsherum. Man ist stolz auf<br />

die skandinavischen Wurzeln<br />

und begeht sogar norwegische<br />

Feiertage.<br />

Tag 11 (03.07.<strong>2020</strong>) Wrangell<br />

Wrangell, eine der ältesten Inselstädte<br />

Alaskas, wurde von vier<br />

verschiedenen Nationen regiert –<br />

Tlingit, Russland, Großbritannien<br />

und den Vereinigten Staaten.<br />

Zahlreiche Felszeichnungen<br />

finden sich am Strand und moosbedeckte<br />

Totempfähle erinnern<br />

an die Geschichte dieser Gegend.<br />

Sitka<br />

Ketchikan<br />

Alert Bay<br />

Haines<br />

Juneau<br />

Tracy/Endicott Arm<br />

Petersburg<br />

Wrangell<br />

Misty Fjords<br />

Prince Rupert<br />

Butedale<br />

Vancouver<br />

KANADA<br />

USA<br />

Tag 12 (04.07.<strong>2020</strong>) Misty Fjords<br />

National Monument<br />

Das Misty Fjords National<br />

Monument ist die größte Wildnis<br />

im Südosten von Alaska – ein<br />

Reich aus dichten, immergrünen<br />

Regenwäldern, Granitfelsen,<br />

spektakulären Wasserfällen,<br />

Bergflüssen und Feuchtgebieten<br />

entlang der Küste.<br />

Tag 13 (05.07.<strong>2020</strong>) Prince Rupert<br />

Das Tor zur weiten Wildnis an der<br />

Nordküste von British Columbia<br />

lockt <strong>mit</strong> interessanten Geschichten.<br />

Tag 14 (06.07.<strong>2020</strong>) Butedale/<br />

Durchquerung DER INSIDE-PASSAGE<br />

Heute passieren wir die engen<br />

Kanäle der kanadischen Inside-<br />

Passage. Prince Royal Island<br />

besitzt Geisterstädte, verlassene<br />

Konservenfabriken und Wasserfälle,<br />

die plötzlich in Sicht<br />

kommen. Wir werden Ausschau<br />

halten nach Adlern, die über<br />

uns fliegen und Robben, die an<br />

den felsigen Ufern liegen.<br />

© PRIVATFOTO FLORIAN HERZFELD<br />

Ihr Polarexperte<br />

auf dieser Reise<br />

Florian Herzfeld arbeitet seit<br />

vielen Jahren als Reiseleiter<br />

auf Expeditions-Seereisen<br />

und für Hurtigruten. Die<br />

Arktis und die Antarktis sind<br />

ihm besonders ans Herz<br />

ge wachsen. Seine Liebe<br />

zur Natur samt den beeindruckenden<br />

Möglichkeiten,<br />

die Tierwelt zu beobachten,<br />

lebt er gern in Gebieten<br />

wie Alaska und Kanada aus.<br />

Tag 15 (07.07.<strong>2020</strong>) Alert Bay<br />

Bestaunen Sie die aufwendig<br />

verzierten Totempfähle, Gemälde,<br />

Schnitzereien und Zeremoniemasken<br />

im örtlichen Museum. Auf<br />

den nahe gelegenen Inseln halten<br />

wir Ausschau nach Wildtieren.<br />

TAG 16 (08.07.<strong>2020</strong>) Vancouver/<br />

Rückflug nach DEUTSCHLAND<br />

Am frühen Morgen erreichen wir<br />

Vancouver, nach dem Frühstück<br />

erfolgt die gemeinsame Ausschiffung<br />

und der Bustransfer zum<br />

Flughafen. Gegen Mittag fliegen<br />

Sie Richtung Deutschland.<br />

TAG 17 (09.07.<strong>2020</strong>) Ankunft in<br />

DEUTSCHLAND<br />

In Frankfurt endet Ihre Gruppenreise<br />

und Sie verabschieden<br />

sich von Ihrem Reiseleiter. Per<br />

Zubringerflug oder Rail & Fly<br />

erreichen Sie Ihren Wunschort.<br />

ALASKA UND KANADA – HÖHEPUNKTE DER INSIDE-PASSAGE<br />

17-Tage-Expeditions-Seereise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 7.992 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

23.06.–09.07.<strong>2020</strong> DEGRPAMALA2014<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.992 8.406 8.923 8.923 10.062 10.062 10.062 11.459 14.977 11.8<strong>21</strong> 13.063 15.340 18.962<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 10.656 11.208 11.898 11.898 13.416 13.416 13.416 15.279 19.970 15.762 17.418 20.454 25.283<br />

Frühbucher-Preis<br />

10.320 10.9<strong>21</strong> 11.671 11.671 13.322 13.322 13.322 20.100 27.137 20.824 23.308 27.862 35.106<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 13.760 14.562 15.562 15.562 17.763 17.763 17.763 26.800 36.183 27.766 31.078 37.150 46.808<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken • Ihre deutschsprachige Reiseleitung° ab/bis Frankfurt: Florian<br />

Herzfeld • gemeinsamer Flug von Frankfurt nach Vancouver und zurück in der Economy-Class • Flughafen- und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Zubringerflüge inkl. ab Berlin, Hamburg oder<br />

München • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands • 1x Ü/F im Sheraton Wall Center Hotel • Abendessen in Vancouver (Getränke nicht inklusive) • Tagesausflug (ca. 7 Std.) <strong>mit</strong> Stadtrundfahrt und<br />

Capilano Suspension Bridge • alle Transfers in Vancouver • Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen • Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

°Bei unvorhergesehenem Ausfall der Reiseleitung werden wir eine/n Kollegen/-in <strong>mit</strong> gleichwertiger Expertise einsetzen.<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • bitte informieren Sie sich über<br />

Visa- und Einreisebestimmungen für die USA und Kanada • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen • Änderungen vorbehalten • bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“<br />

auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE<br />

159

14 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Kurs Nord: 31. Mai und 08. Juli <strong>2020</strong><br />

Kurs Süd: 11. Juni und 19. Juli <strong>2020</strong>.<br />

Ab € 4.290 p. P.<br />

Alaska und Kanada –<br />

Wildnis, Gletscher und<br />

die Inside-Passage<br />

Kurs NORD UND KURS Süd<br />

Folgen Sie den Spuren des Goldrausches<br />

und erkunden Sie die hohe Kultur sowie<br />

die eindrucksvolle Landschaft entlang<br />

der Küste Alaskas.<br />

Tag 1 Anchorage<br />

Ihre Expedition beginnt <strong>mit</strong><br />

einer Übernachtung im<br />

faszinierenden Anchorage.<br />

Fügen Sie ein Vorprogramm<br />

hinzu, um das authentische<br />

Alaska zu erleben.<br />

Tag 2 Anchorage/Seward<br />

Transfer durch eine atemberaubende<br />

Landschaft zum<br />

lebendigen Fischerdorf Seward.<br />

Hier gehen Sie an Bord Ihres<br />

Schiffes.<br />

Tag 3 College-Fjord<br />

Ein wahrer Expeditionstag<br />

erwartet Sie. Unser Kapitän<br />

wählt eine malerische Route<br />

durch dieses Naturwunderland,<br />

in dem Eis und Wälder aufeinandertreffen.<br />

Unsere Route<br />

schlängelt sich an Dutzenden<br />

von Gletschern vorbei.<br />

Tag 4 Golf von Alaska/<br />

Hubbard-Gletscher<br />

Der Hubbard-Gletscher liegt am<br />

Ende der Disenchantment Bay<br />

wie ein schlafender Riese. Er ist<br />

der größte Gezeitengletscher<br />

Nordamerikas und von einer<br />

überwältigenden Landschaft<br />

umgeben.<br />

Tag 5 Icy Strait Point<br />

Genießen Sie einen Blick auf<br />

das traditionelle Leben in den<br />

Seward<br />

ALASKA<br />

Anchorage<br />

College-Fjord<br />

PAZIFISCHER<br />

OZEAN<br />

Icy Strait Point<br />

Hubbard-Gletscher<br />

Sitka<br />

Ketchikan<br />

Hinweis: Wir bieten zwei Reisetermine<br />

„Kurs Nord“ und zwei Reisetermine<br />

„Kurs Süd“ an. Der folgende Reiseverlauf<br />

beschreibt die Route „Kurs Süd“.<br />

Je nach Wetter- und Eisbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

<strong>mit</strong> vielfältigen Schnitzereien<br />

geschmückten Häusern und<br />

treffen Sie die Einheimischen in<br />

den Cafés und Geschäften.<br />

Tag 6 Sitka<br />

Sitka ist die ehemalige Hauptstadt<br />

der russischen Alaska-<br />

Region. Man findet hier eine<br />

unglaubliche Landschaft, eine<br />

russische Kathedrale und viele<br />

Totempfähle.<br />

Tag 7 Tracy Arm/Endicott Arm<br />

Heute erwarten Sie steile Fjorde<br />

und üppiges Grün sowie kalbende<br />

Gletscher <strong>mit</strong> kunstvoll<br />

geformten Eisbergen am Ende<br />

des Fjords.<br />

Haines<br />

Tracy/Endicott Arm<br />

Petersburg<br />

Wrangell<br />

Misty Fjords<br />

KANADA<br />

Vancouver<br />

USA<br />

Tag 8 Haines<br />

Haines, die Heimat der Chilkat<br />

Tlingit, ist bekannt für seine<br />

lebendige Künstler-Gemeinde.<br />

Tag 9 Petersburg<br />

Das selten besuchte Petersburg<br />

trägt den Spitznamen<br />

Klein-Norwegen – und das<br />

Fischerdorf feiert seine<br />

nordischen Wurzeln.<br />

Tag 10 Wrangell<br />

Zahlreiche Felszeichnungen am<br />

Strand und Relikte traditioneller<br />

Kunstwerke sind lebendige<br />

Erinnerungen an die lange<br />

Geschichte dieser Gegend.<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

Hubbard-Gletscher<br />

© NPS Photo - Wrangell-St. Elias National Park & Preserve CC BY 2_0<br />

Weißkopfseeadler<br />

Faszinierende Kultur<br />

© Joint Hometown News Service / CC BY 2.0<br />

© Bryan Ochalla - CC BY-SA 2.0<br />

160

Walbeobachtung in den Fjorden Alaskas<br />

© Kaitlin Thoresen - National Park Services<br />

Tag 11 Misty Fjords<br />

Misty Fjords National<br />

Monument ist ein Reich aus<br />

dichtem immergrünem Wald,<br />

Granitfelsen und unberührten<br />

Wasserfällen: Das Naturschutzgebiet<br />

zeigt das Innere der Seele<br />

Alaskas.<br />

Tag 12 Ketchikan<br />

Diese Grenzstadt ist umgeben<br />

von Bergen, die farbigen<br />

Stelzenhäuser stammen noch<br />

aus der Zeit des Goldrauschs.<br />

Ketchikan ist auch die Heimat<br />

einer großen Sammlung<br />

traditioneller, religiöser<br />

Schnitzereien.<br />

Tag 13 Auf See<br />

Halten Sie Ausschau nach<br />

Delfinen, Tümmlern, Orcas<br />

und Walen, während wir durch<br />

British Columbia nach Süden<br />

fahren.<br />

Tag 14 Vancouver<br />

Unsere Reise endet im pulsierenden<br />

Vancouver, <strong>mit</strong> Parks<br />

am Wasser, Cafés, Geschäften,<br />

Galerien, Museen und einer<br />

Vielzahl von bunten Vierteln,<br />

die es zu entdecken gilt.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Willkommen in Ketchikan<br />

Vancouver, Canada Place<br />

© greyloch - CC BY-SA 2.0<br />

© Shutterstock<br />

ALASKA UND KANADA – WILDNIS, GLETSCHER UND DIE INSIDE-PASSAGE<br />

14-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 4.290 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

31.05.20–13.06.20<br />

11.06.20–24.06.20<br />

08.07.20–<strong>21</strong>.07.20<br />

19.07.20–01.08.20<br />

AMALA2012<br />

Kurs Nord<br />

AMALA2013<br />

Kurs Süd<br />

AMALA2015<br />

Kurs Nord<br />

AMALA2016<br />

Kurs Süd<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.290 4.600 4.986 4.986 5.838 5.838 5.838 6.882 9.514 7.153 8.082 9.784 12.493<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.580 5.992 6.508 6.508 7.643 7.643 7.643 9.036 12.545 9.398 10.636 12.906 16.517<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.<strong>21</strong>7 6.666 7.227 7.227 8.461 8.461 8.461 13.530 18.793 14.072 15.929 19.334 24.751<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.087 8.686 9.434 9.434 11.080 11.080 11.080 17.838 24.855 18.560 <strong>21</strong>.037 25.577 32.800<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.790 5.140 5.577 5.577 6.538 6.538 6.538 7.718 10.689 8.023 9.072 10.995 14.053<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.247 6.713 7.295 7.295 8.577 8.577 8.577 10.150 14.111 10.558 11.956 14.519 18.597<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.942 7.449 8.083 8.083 9.477 9.477 9.477 15.200 <strong>21</strong>.143 15.812 17.909 <strong>21</strong>.755 27.872<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.054 9.730 10.575 10.575 12.433 12.433 12.433 20.065 27.988 20.881 23.677 28.804 36.960<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Für AMALA2012/2015: 1x Ü/F in Anchorage nach der Reise • Transfer von Seward • Für AMALA2013/2016:<br />

1x Ü/F in Anchorage vor der Reise • Transfer nach Seward. Für beide Reisen: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten<br />

Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser<br />

in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm<br />

an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch<br />

Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-<br />

Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen<br />

vorbehalten • bitte informieren Sie sich über Visa- und Einreisebestimmungen für die USA und Kanada • °optionale Aktivitäten<br />

teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET Buchungs-Code:<br />

Kurs Nord: DEXYVRA20/DEXANCD20 PREIS AB € 2.069 p. P.<br />

Kurs Süd: DEXANCA20/DEXYVRD20 PREIS AB € 2.069 p. P.<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach Vancouver und zurück von<br />

Anchorage oder umgekehrt • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfers in Vancouver und Anchorage • Hurtigruten<br />

Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 161

18 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 01. August <strong>2020</strong><br />

ab € 6.890 p. P.<br />

Alaska und Kanada –<br />

Aleuten, Bären und<br />

die Inside-Passage<br />

Auf dieser Expedition durch polare<br />

Gewässer halten wir Ausschau nach<br />

der einzigartigen Tierwelt. Erfahren<br />

Sie mehr über die Geschichte des<br />

Goldrauschs und bewundern Sie<br />

die Gletscher und die spektakuläre<br />

Landschaft entlang der Küste Alaskas.<br />

Bärenmutter <strong>mit</strong> ihren Jungen<br />

Tag 1 (01.08.<strong>2020</strong>) Vancouver<br />

Nehmen Sie teil an einem<br />

optionalen Vorprogramm in<br />

Vancouver, bevor Sie an Bord<br />

gehen: <strong>mit</strong> einer beeindruckenden<br />

Zugfahrt im Rocky<br />

Mountaineer oder einem<br />

Ausflug nach Whistler.<br />

Tag 2 (02.08.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Halten Sie Ausschau nach<br />

Delfinen, Tümmlern und<br />

Walen, während wir durch<br />

British Columbia nach<br />

Norden fahren.<br />

Tag 3 (03.08.<strong>2020</strong>) Ketchikan<br />

Diese Grenzstadt ist umgeben<br />

von Bergen, die farbenfrohen<br />

Stelzenhäuser stammen noch<br />

aus der Zeit des Goldrauschs.<br />

In Ketchikan befindet sich auch<br />

eine der größten Sammlungen<br />

von Totempfählen.<br />

Tag 4 (04.08.<strong>2020</strong>) Sitka<br />

Die ehemalige Hauptstadt<br />

der russischen Alaska-Region<br />

liegt landschaftlich sehr schön.<br />

Sitka beherbergt eine russische<br />

Kathedrale und ist reich an<br />

traditioneller Kunst.<br />

Tag 5 (05.08.<strong>2020</strong>) Icy Strait Point<br />

Werfen Sie einen Blick ins<br />

traditionelle Leben in den <strong>mit</strong><br />

Schnitzereien geschmückten<br />

Häusern. Treffen Sie Einheimische<br />

in ihren typischen Cafés<br />

und Geschäften.<br />

Tag 6 (06.08.<strong>2020</strong>) Hubbard-Gletscher<br />

Wie ein schlafender Riese liegt<br />

der Hubbard-Gletscher am<br />

Ende der Disenchantment Bay.<br />

Er ist der größte Gezeitengletscher<br />

Nordamerikas, umgeben<br />

von einer atemberaubenden<br />

Landschaft.<br />

Tag 7 (07.08.<strong>2020</strong>) Auf See –<br />

Golf von Alaska<br />

Ein Tag auf See bedeutet, dass<br />

Sie an Vorträgen des Expeditionsteams<br />

teilnehmen oder<br />

Zeit an Deck und in der Explorer<br />

Lounge <strong>mit</strong> anderen Entdeckern<br />

verbringen können.<br />

Tag 8 (08.08.<strong>2020</strong>) Kodiak<br />

Spazieren Sie durch den<br />

Abercrombie Park, hier lassen<br />

sich Tiere beobachten und die<br />

Geschichte wird lebendig.<br />

Oder besuchen Sie die<br />

Klippen am Miller’s Point<br />

zur Walbeobachtung.<br />

tag 9 (09.08.<strong>2020</strong>) Kinak Bay<br />

Das fantastische Valley of Ten<br />

Thousand Smokes ist Heimat<br />

einer großen Braunbären-<br />

Population. Wir hoffen, sie<br />

beim Verzehr von Muscheln<br />

oder Fischen in den klaren<br />

Bächen zu sehen.<br />

Tag 10 (10.08.<strong>2020</strong>) Auf See –<br />

Alaska-Halbinsel<br />

Wir steuern nach Westen<br />

entlang der Alaska-Halbinsel.<br />

© Elizabeth Saunders-Unsplash<br />

© Joseph - CC BY-SA 2.0<br />

Goldmine in Nome<br />

Ketchikan Russische Kathedrale, Dutch Harbor Papageitaucher<br />

© Isaac Sanchez - CC BY 2.0 © Shutterstock<br />

162

RUSSLAND<br />

BERING-<br />

STRASSE<br />

Nome<br />

66°33'N POLARKREIS<br />

St. Matthew<br />

Island<br />

ALASKA<br />

St. Paul<br />

(Pribilof-Inseln)<br />

BERING-<br />

SEE<br />

Dutch Harbor<br />

(Unalaska)<br />

Unga Village<br />

Kinak Bay<br />

Kodiak<br />

PAZIFISCHER<br />

OZEAN<br />

Hubbard-Gletscher<br />

Icy Strait Point<br />

Sitka<br />

Ketchikan<br />

KANADA<br />

© Paxson Woelber - Unsplash<br />

Je nach Wetter- und<br />

Eisbedingungen bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

Vancouver<br />

USA<br />

Unser Expeditionsteam wird<br />

Ihnen die Pläne für die nächsten<br />

Tage <strong>mit</strong>teilen.<br />

Tag 11 (11.08.<strong>2020</strong>) Unga Village<br />

Unga Village ist eine geheimnisvolle<br />

Geisterstadt. Sie wurde<br />

1833 gegründet und ist heute<br />

nur noch eine Ansammlung von<br />

Holzresten, die von Wildblumen<br />

überwuchert wird.<br />

Tag 12 (12.08.<strong>2020</strong>) Dutch Harbor<br />

Dutch Harbor, Ort der Fernsehsendung<br />

„Der gefährlichste Job<br />

Alaskas“, ist Sitz des Museums<br />

der Aleuten und einer russischorthodoxen<br />

Kirche.<br />

Tag 13 (13.08.<strong>2020</strong>) Auf See –<br />

Alaska-Halbinsel<br />

Wir nehmen Kurs nach Norden<br />

durch das Beringmeer. Das<br />

Expeditionsteam setzt seine<br />

Vortragsreihe fort.<br />

Tag 14 (14.08.<strong>2020</strong>) St. Paul<br />

In diesem Vogelparadies sehen<br />

wir sowohl Papageientaucher<br />

als auch Dreizehenmöwen <strong>mit</strong><br />

ihren roten Beinen. Darüber<br />

hinaus gedeiht etwa die Hälfte<br />

der nördlichen Robben-Population<br />

der Welt in den nahegelegenen<br />

Gewässern.<br />

Tag 15 (15.08.<strong>2020</strong>) St. Matthew Island<br />

An dieser unbewohnten Insel<br />

gehen wir an Land – auf<br />

schwarzem Sand. Wir versuchen<br />

die unzähligen Seevögel, die<br />

seltenen Wühlmäuse und den<br />

Polarfuchs aufzuspüren.<br />

Tag 16 (16.08.<strong>2020</strong>) Auf See – Beringsee<br />

Entspannen Sie an Ihrem letzten<br />

Tag an Bord, oder lassen Sie,<br />

wenn Sie mögen, die Reise <strong>mit</strong><br />

dem Expeditionsteam Revue<br />

passieren.<br />

Tag 17 (17.08.<strong>2020</strong>) Nome<br />

Unsere Expeditionsreise endet<br />

in dieser historischen Goldgräberstadt.<br />

Ein Transfer bringt<br />

Sie zum Flughafen für Ihren<br />

Flug nach Vancouver, wo Sie<br />

übernachten.<br />

Tag 18 (18.08.<strong>2020</strong>) Vancouver<br />

Genießen Sie noch einmal das<br />

lebendige Vancouver, bevor Sie<br />

nach Hause fliegen.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

ALASKA UND KANADA – ALEUTEN, BÄREN UND DIE INSIDE-PASSAGE<br />

18-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 6.890 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

01.08.20–18.08.20 AMALA2017<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.890 7.325 7.870 7.870 9.068 9.068 9.068 10.539 14.243 10.920 12.227 14.624 18.437<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.705 9.286 10.012 10.012 11.610 11.610 11.610 13.571 18.510 14.079 15.822 19.018 24.102<br />

Frühbucher-Preis<br />

10.928 11.669 12.595 12.595 14.632 14.632 14.632 19.861 27.269 20.624 23.238 28.032 35.657<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 14.015 15.003 16.237 16.237 18.953 18.953 18.953 25.925 35.802 26.942 30.428 36.819 46.987<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Transfers in Nome und<br />

Vancouver • Flug von Nome nach Vancouver • Flughafen- und Sicherheitsgebühren • 1x Ü/F in Vancouver nach der Reise • alle Mahlzeiten<br />

an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord<br />

verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen<br />

sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von<br />

Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten •<br />

bitte informieren Sie sich über Visa- und Einreisebestimmungen für die USA und Kanada • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.938 p. P.<br />

Buchungs-Code:<br />

DEXYVRA20/DEXYVRD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Vancouver und zurück • Flughafen<br />

und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfers in<br />

Vancouver • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“<br />

auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 163

ABENTEUER AN LAND<br />

Verlängern Sie Ihre Hurtigruten Reise <strong>mit</strong> einem spannenden<br />

Abenteuer an Land und fügen Sie Hotelübernachtungen sowie<br />

Ausflüge vor oder nach Ihrer Expeditionsreise hinzu.<br />

VANCOUVER | Kanada<br />

7-Tage-Vorprogramm Rocky Mountaineer<br />

und Vancouver<br />

Gehen Sie an Bord des berühmten<br />

Rocky-Mountaineer-Zugs und<br />

erleben Sie die spektakuläre Landschaft<br />

von Banff bis Vancouver, wo<br />

Sie zwei Nächte verbringen.<br />

Tag 1 und 2: Calgary/Banff. Ankunft<br />

am Flughafen Calgary und Übernachtung<br />

im Hotel am Flughafen.<br />

Am zweiten Tag Transfer nach<br />

Banff (ca. eineinhalb Stunden) zum<br />

Banff-Nationalpark, in dem 53 verschiedene<br />

Säugetierarten, darunter<br />

Elche und Bergziegen, leben.<br />

Tag 3: Banff. Der Tag steht zur<br />

freien Verfügung, um den Nationalpark<br />

zu erkunden. Ihr Reiseleiter<br />

wird Ihnen bei der Buchung privater<br />

Ausflüge wie Klettern, Reiten<br />

oder Wandern behilflich sein.<br />

Tag 4: Banff/Kamloops – Rocky<br />

Mountaineer. Besteigen Sie den<br />

Rocky-Mountaineer-Zug nach<br />

Kamloops <strong>mit</strong> Frühstück und<br />

Mittagessen an Bord. Zu den landschaftlichen<br />

Höhepunkten gehören<br />

die Gletscher und schneebedeckten<br />

Gipfel der kanadischen Rocky<br />

Mountains, die kontinentale Wasserscheide,<br />

der Spiraltunnel sowie<br />

der Rogers Pass. Am frühen Abend<br />

machen wir Halt in Kamploops für<br />

Ihre Hotelübernachtung.<br />

Preis*:<br />

Einschiffung Vancouver:<br />

10.05.–17.05.<strong>2020</strong>: € 3.667 p. P. (DZ)/€ 4.654 p. P. (EZ)<br />

25.05.–08.07.<strong>2020</strong>: € 3.800 p. P. (DZ)/€ 4.907 p. P. (EZ)<br />

26.07.–01.08.<strong>2020</strong>: € 3.952 p. P. (DZ)/€ 5.171 p. P. (EZ)<br />

Einschiffung Nome: € € 3.676 p. P. (Dz) / € 4.785 p. P. (ez)<br />

*Inklusive fünf Übernachtungen in 4-Sterne-Hotels <strong>mit</strong> Frühstück (eine in Calgary, zwei in Banff,<br />

zwei in Vancouver) und eine Übernachtung in einem Mittelklasse-Hotel in Kamloops im Rahmen<br />

der 2-tägigen Rocky-Mountaineer-Zugreise. Transfer vom Calgary-Airport Hotel zum Hotel in<br />

Banff, Eintrittsgeld Banff-Nationalpark. Transfer vom Hotel in Calgary am 2. Tag zum Bahnhof<br />

Banff am 4. Tag. Rocky-Mountaineer-Bahnfahrt Banff – Kamloops – Vancouver <strong>mit</strong> einstufigem<br />

Kuppelwagen <strong>mit</strong> Silverleaf-Service (2x Frühstück, 2x Mittagessen <strong>mit</strong> Getränke). Ebenfalls<br />

enthalten sind alle Hoteltransfers und Mahlzeiten wie beschrieben. Wenn Ihre Einschiffung in<br />

Vancouver ist, beinhaltet Tag 7 auch den Transfer vom Hotel zum Vancouver-Cruise-Terminal <strong>mit</strong><br />

ganztägiger Vancouver-Besichtigungstour <strong>mit</strong> englischsprachiger Reiseleitung. Mindestteilnehmerzahl:<br />

10. Die Reihenfolge der besuchten Orte kann variieren.<br />

Buchungs-Code: YVRROCKPRE/YVRROCKPREA (Nome)<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMALA2011 und AMALA2014 (S. 156/157),<br />

AMALA2012 und AMALA2015 (S. 160/161),<br />

AMALA2017 (S. 162/163), AMNWP2018 (Nome) (S. 144/145)<br />

Tag 5: Kamloops/Vancouver – Rocky<br />

Mountaineer. Setzen Sie Ihr Zugabenteuer<br />

fort – <strong>mit</strong> Frühstück und<br />

Mittagessen an Bord. Wir passieren<br />

das Kaskaden- und Küstengebirge<br />

sowie das tosende Wasser von<br />

Hell’s Gate im Fraser Canyon,<br />

bevor die Reise in Vancouver endet.<br />

Transfer zum Hotel und Übernachtung<br />

inklusive Frühstück.<br />

Tag 6: Vancouver<br />

Verbringen Sie den Tag in aller<br />

Ruhe und entdecken Sie Vancouver<br />

auf eigene Faust. Übernachtung<br />

<strong>mit</strong> Frühstück.<br />

Tag 7: Vancouver<br />

Einschiffung Nome: Ihr Programm<br />

endet hier <strong>mit</strong> dem Frühstück. Im<br />

Hauptprogramm ist eine weitere<br />

Übernachtung in Vancouver inkludiert<br />

bevor Sie an Tag 8 nach Nome<br />

fliegen. Sie können ein optionales<br />

Programm hinzubuchen.<br />

Einschiffung Vancouver: Nach<br />

dem Frühstück beginnt eine<br />

ganztägige Stadtrundfahrt zu den<br />

Höhepunkten: darunter Stanley<br />

Park, Lions Gate Bridge, Gastown<br />

und Granville Island. Am Vancouver-Cruise-Terminal<br />

endet die Tour<br />

zur Einschiffung.<br />

2-Tage-Vorprogramm Vancouver<br />

Entdecken Sie das quirlige<br />

Vancouver, das als eine der lebenswertesten<br />

Städte der Welt gilt.<br />

Tag 1 und 2: Vancouver. Nach der<br />

Ankunft am ersten Tag: Hotelübernachtung<br />

inkl. Frühstück im<br />

Zentrum von Vancouver. Genießen<br />

Sie den zweiten Tag auf einer ganztägigen<br />

Besichtigungstour zu den<br />

Höhepunkten der Stadt, darunter<br />

die English Bay, der Canada<br />

Place, Stanley Park, die Lions<br />

Gate Bridge und die Seilbrücke<br />

Capilano Suspension Bridge. Wir<br />

machen Halt in Chinatown und in<br />

der historischen Gastown <strong>mit</strong> ihrer<br />

Steam Clock. Schließlich besuchen<br />

wir Granville Island <strong>mit</strong> seinem<br />

2-Tage-Nachprogramm<br />

Vancouver<br />

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt<br />

in Vancouver und genießen Sie<br />

die Natur- und Kulturwunder von<br />

Whistler.<br />

Tag 1 und 2: Vancouver/Whistler.<br />

Entdecken Sie auf einer ganztägigen<br />

Tour das wunderschöne Bergdorf<br />

Whistler. Wir machen Halt an<br />

den Shannon Falls, bevor Sie die<br />

Sea-to-Sky-Gondel besteigen – <strong>mit</strong><br />

unglaublicher Aussicht und schönen<br />

Wanderwegen auf dem Gipfel.<br />

Lernen Sie die lokalen Kulturen der<br />

Ureinwohner kennen, gehen Sie im<br />

Dorf einkaufen und besichtigen Sie<br />

die Gemeinde. Am Abend kehren<br />

Sie zur Übernachtung in Ihr Hotel<br />

in Vancouver zurück. Mit dem<br />

Frühstück am nächsten endet Ihr<br />

Programm.<br />

berühmten Markt, bevor wir uns<br />

am Cruise Terminal zur Einschiffung<br />

einfinden.<br />

Preis*: € 480 p. P. (DZ)/€ 720 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive einer Hotelübernachtung in Vancouver<br />

<strong>mit</strong> Frühstück, Transfer vom Hotel<br />

zum Vancouver-Cruise-Terminal. Ganztägige<br />

Stadtrundfahrt in Vancouver und zur<br />

Capilano Suspension Bridge. Englischsprachige<br />

Reiseleitung während der Exkursion.<br />

Nicht enthalten: Mittag- und Abendessen,<br />

Getränke. Mindestteilnehmerzahl: 20. Die<br />

Reihenfolge der besuchten Sehenswürdigkeiten<br />

kann variieren.<br />

Buchungs-Code: YVRPRE<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

VORPROGRAMM: AMALA2011 und<br />

AMALA2014 (S. 157/158), AMALA2012<br />

und AMALA2015 (S. 160/161),<br />

AMALA2017 (S. 162/163)<br />

Preis*: € 477 p. P. (DZ)/€ 702 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive Transfer vom Vancouver-Cruise-Terminal<br />

zu Ihrem Hotel, einschließlich<br />

eines ganztägigen Ausflugs nach<br />

Whistler. Eintrittsgelder für die Sea to Sky<br />

Gondola und das Squamish Lil’wat Cultural<br />

Centre. Englischsprachige Reiseleitung<br />

während des Ausflugs, Übernachtung in einem<br />

Hotel in Vancouver inklusive Frühstück.<br />

Nicht enthalten: Mittag- und Abendessen,<br />

Getränke. Mindestteilnehmerzahl 20.<br />

Buchungs-Code: YVRPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMALA2013 und AMALA2016<br />

(S. 160/161), AMALA2014 (S. 156/157)<br />

VANCOUVER © KENNY LOUIE _CC BY2_FLICKR<br />

VANCOUVER © James McMahon<br />

164<br />

FÜR GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SIND ALLE VOR- UND NACHPROGRAMME AUF ANFRAGE BUCHBAR.

Die Abenteuer an Land sind <strong>mit</strong> folgenden<br />

Reisen kombinierbar:<br />

Vancouver<br />

Abenteuer Nordwest-Passage – Im Kielwasser großer Entdecker, S. 144/145<br />

Alaska und Kanada – Höhepunkte der Inside-Passage, S. 156/157<br />

Alaska und Kanada – Wildnis, Gletscher und die Inside-Passage, S. 160/161<br />

USA – Höhepunkte der Westküste, S. 174/175<br />

Edmonton<br />

Abenteuer Nordwest-Passage – Im Kielwasser großer Entdecker<br />

(Kurs West und Kurs Ost), S. 146/147 und S. 148/149<br />

Anchorage<br />

Alaska und Kanada – Wildnis, Gletscher und die Inside-Passage, S. 162/163<br />

ALASKA<br />

Anchorage<br />

KANADA<br />

Vancouver<br />

EDMONTON<br />

Banff<br />

Rocky Mountaineer Train<br />

VORPROGRAMM: Stadtrundfahrt Vancouver & Capilano Bridge<br />

Lernen Sie die Stadt bei einer<br />

ganztägigen Stadtrundfahrt <strong>mit</strong> den<br />

Höhepunkten English Bay, Canada<br />

Place, Stanley Park, Lions Gate<br />

Bridge und Capilano Suspension<br />

Bridge kennen. Wir werden auch in<br />

Chinatown sowie im historischen<br />

Gastown <strong>mit</strong> seiner bekannten<br />

Steam Clock anhalten. Schließlich<br />

besuchen wir Granville Island <strong>mit</strong><br />

seinem bunten Markt, bevor wir zu<br />

Ihrem Hotel zurückkehren.<br />

Erleben Sie die Naturwunder rund<br />

um den Ort der Olympischen<br />

Winterspiele 2010. Dies ist eine<br />

ganztägige Tour zum wunderschönen<br />

Bergdorf Whistler <strong>mit</strong><br />

Zwischenstopp an den Shannon<br />

Falls, bevor Sie an Bord der<br />

Sea-to-Sky-Seilbahn gehen – <strong>mit</strong><br />

einer unglaublichen Aussicht und<br />

herrlichen Wanderwegen auf dem<br />

Gipfel. Lernen Sie die Kultur der<br />

regionalen Ureinwohner kennen.<br />

Gehen Sie im Dorf einkaufen<br />

und besuchen Sie die Gemeinde,<br />

bevor Sie am Abend in Ihr Hotel in<br />

Vancouver zurückkehren.<br />

Preis*: € 171 p. p.<br />

*Inklusive geführter Bustour, die an Ihrem<br />

Hotel beginnt und endet. Vancouver (09:00–<br />

16:00 Uhr), Eintritt Capilano Suspension<br />

Bridge, Gebühr Park in Vancouver. Englischsprachige<br />

Reiseleitung. Nicht enthalten:<br />

Mittagessen, Getränke. Mindestteilnehmerzahl:<br />

20. Die Reihenfolge der besuchten<br />

Sehenswürdigkeiten kann variieren.<br />

Buchungs-Code: YVR03<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMNWP2018 (S. 144/145)<br />

Nachprogramm: Whistler & Sea-to-Sky-GondEL<br />

Preis*: € 201 p. P.<br />

*Inklusive geführter Bustour, die an Ihrem<br />

Hotel in Vancouver beginnt und endet.<br />

Eintrittsgelder Sea-to-Sky-Gondel und<br />

Squamish Lil’wat Culture Centre in Whistle.<br />

Englischsprachige Reiseleitung.<br />

Nicht inbegriffen: Mittagessen, Getränke.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 20.<br />

HINWEIS: Die Reihenfolge der Sehenswürdigkeiten<br />

kann variieren.<br />

Nicht inbegriffen: Mittagessen, Getränke,<br />

Trinkgelder.<br />

Buchungs-Code: YVR04<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

AMNAM2010 (S. 172/173),<br />

AMALA2011 (S. 156/157),<br />

AMALA2017 (S. 162/163)<br />

© William Davies SHANNON FALLS © RUTH HARTNUP<br />

EDMONTON | Kanada<br />

Ausflug: Nationalpark<br />

Elk Island & Edmonton<br />

Sie beginnen Ihren ganztägigen<br />

Ausflug <strong>mit</strong> zwei kurzen Wanderungen<br />

im Nationalpark Elk Island<br />

– hier können Sie Bisons sowie<br />

zahlreiche Vogelarten beobachten.<br />

Anschließend fahren wir zum<br />

ukrainischen Kulturerbe-Dorf,<br />

einem historischen Park. Danach<br />

kehren wir nach Edmonton<br />

zurück, um freie Zeit in Old Strathcona<br />

zu verbringen. Sie können<br />

die Zeit auch für ein Mittagessen<br />

auf eigene Faust nutzen. Danach<br />

folgt eine Stadtrundfahrt durch<br />

den südlichen Teil von Edmonton,<br />

zur University of Alberta, zum<br />

Hawrelak Park und zur Alberta<br />

Legislative in der Innenstadt.<br />

ANCHORAGE | Alaska<br />

4-Tage-Vor- und<br />

Nachprogramm<br />

Authentisches Alaska<br />

Erkunden Sie die Natur, die Tierwelt<br />

und die Kultur Alaskas bei diesem<br />

ganz besonderen Abenteuer.<br />

Tag 1: Anchorage – Talkeetna – Girdwood.<br />

Ihre Reise nach Talkeetna<br />

beginnt <strong>mit</strong> einem Besuch auf<br />

einer Schlittenhunde-Farm.<br />

Im Anschluss fliegen Sie <strong>mit</strong><br />

fantastischer Aussicht in einem<br />

Kleinflugzeug. Dann geht es weiter<br />

nach Girdwood. Abendessen in<br />

Eigenregie, Übernachtung.<br />

Tag 2: Girdwood. Machen Sie<br />

eine geführte Wanderung in den<br />

Chugach National Forest. Gehen<br />

Sie auf Goldsuche in der historische<br />

Crow Creek Mine, bevor Sie zurück<br />

zum Hotel fahren.<br />

Tag 3: Girdwood. Gehen Sie an Bord<br />

der Eisenbahngesellschaft Alaska<br />

Railroad, diese bringt Sie zu einer<br />

Preis*: € <strong>21</strong>4 p. P.<br />

*Inklusive einer ganztägigen Stadtrundfahrt<br />

<strong>mit</strong> lokaler englischsprachiger Reiseleitung,<br />

Eintritt in den Nationalpark und das ukrainische<br />

Dorf, eine Flasche Wasser sowie Steuern.<br />

Nicht enthalten: Mittagessen, Getränke,<br />

Mindestteilnehmerzahl 10. Die Reihenfolge der<br />

besuchten Sehenswürdigkeiten kann variieren.<br />

Buchungs-Code: YEG03<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

VORPROGRAMM:<br />

FRNWP2013 (S. 148/149),<br />

POST: FRNWP2012 (S. 146/147)<br />

geführten Bootstour zum Spencer<br />

Glacier Lake. Dann geht es weiter<br />

<strong>mit</strong> dem malerischen Glacier<br />

Discovery Train, bevor Sie zum<br />

Abendessen auf eigene Faust und<br />

zur Übernachtung zurückkehren.<br />

Tag 4: Girdwood-See. Privater<br />

Transfer nach Seward <strong>mit</strong> Besuch<br />

des Wildlife Centers. Freuen Sie<br />

sich auf Begegnungen <strong>mit</strong> Elchen.<br />

Das Abenteuer endet in Seward, wo<br />

MS Roald Amundsen auf Sie wartet.<br />

Preis*: € 3.122 p. P. (DZ)/€ 3.731 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive dreier Übernachtungen im Hotel<br />

in Girdwood <strong>mit</strong> Frühstück, privater Transport<br />

<strong>mit</strong> englischsprachigem Fahrer/Guide,<br />

Ausflüge und Eintrittsgelder wie beschrieben,<br />

2x Mittagessen, 1x Snack, Trinkgelder<br />

für Fahrer und Guides, geltende Steuern und<br />

Gebühren sowie Rabatt für unbenutzten<br />

Transfer vom Anchorage-Hotel zum Seward<br />

Pier. Nicht enthalten: Mahlzeiten, sofern<br />

nicht anders angegeben. Mindestteilnehmerzahl:<br />

10. Die Reihenfolge der besuchten<br />

Sehenswürdigkeiten kann variieren.<br />

HINWEIS: Die oben genannte Reiseroute<br />

basiert auf dem Vorprogramm. Für das<br />

Nachprogramm gilt die umgekehrte<br />

Reihenfolge.<br />

Buchungs-Code:<br />

SWDALAPRE/SWDALAPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen<br />

auf S. 160/161:<br />

VORPROGRAMM:<br />

AMALA2013, AMALA2016<br />

NACHPROGRAMM:<br />

AMALA2012, AMALA2015<br />

EDMONTON © Walshcooks<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 165

Nord- &<br />

Mittelamerika<br />

BIG CORN ISLAND, NICARAGUA © ANDREA KLAUSSNER / CIRCLE: GOLDEN GATE BRÜCKE, SAN FRANSISCO © SHUTTERSTOCK<br />

166

Nord- &<br />

Mittelamerika<br />

<strong>mit</strong> Hurtigruten<br />

entdecken<br />

Nordamerikanische Ostküste<br />

Unsere Expeditionsreise entlang<br />

der Ostküste Kanadas und der<br />

USA bietet spektakuläre Landschaften<br />

in leuchtenden Herbstfarben,<br />

charmante Küstenstädte<br />

sowie großen Kulturzentren von<br />

New York bis Miami.<br />

Nordamerikanische Westküste<br />

Erkunden Sie an Bord unseres<br />

Hybrid-Expeditionsschiffs die<br />

herrliche Küstenlandschaft des<br />

Pazifiks. Erleben Sie aufregende<br />

Städte wie San Diego,<br />

Los Angeles, San Francisco<br />

und Vancouver.<br />

Mittelamerika<br />

Entspannen Sie sich an goldenen<br />

Stränden, schwimmen und<br />

schnorcheln Sie in azurblauem<br />

Wasser und halten Sie Ausschau<br />

nach faszinierenden Tieren.<br />

Entdecken Sie auf dieser<br />

nachhaltigen Expeditionsreise<br />

verborgene Natur- und<br />

Kulturschätze.<br />

Nord- & Mittelamerika – welches<br />

Abenteuer möchten Sie erleben?<br />

167

Nord- & Mittelamerika<br />

EXPEDITIONSTEAM<br />

––– Lernen Sie einige Mitglieder des Expeditionsteams kennen,<br />

die Sie bei Anlandungen und Wanderungen begleiten werden.<br />

Für außergewöhnliche Erlebnisse in Nord- und Mittelamerika.<br />

Unsere internationalen Teams sprechen Englisch, Deutsch und skandinavische Sprachen.<br />

© ANAND DANDEKAR<br />

© Karsten Bidstrup<br />

© ANDREA KLAUSSNER<br />

© HURTIGRUTEN<br />

© Camille Seaman<br />

© HURTIGRUTEN<br />

Tessa Van Drie, Niederlande<br />

Expeditionsleiterin<br />

Die gebürtige Niederländerin,<br />

die auch Deutsch<br />

spricht, absolvierte<br />

im Juni 2011 einen<br />

einjährigen Kurs zur<br />

Arktis-Naturführerin<br />

in Spitzbergen. Sie hat<br />

einen Master-Abschluss<br />

in Physischer Geographie<br />

von der Universität<br />

Utrecht. Seit 2011<br />

arbeitet Tessa als<br />

Dozentin an Bord von<br />

MS Fram in der Antarktis<br />

und Arktis.<br />

Pål Ranheim, Norwegen<br />

Assistent der<br />

Expeditionsleitung<br />

Pål liebt alle Outdoor-<br />

Aktivitäten und spricht<br />

Deutsch. Seine Faszination<br />

für die arktische Natur<br />

veranlasste ihn, Geographie<br />

an der NTNU in<br />

Trondheim zu studieren.<br />

Er ist zertifizierter Wanderführer<br />

im Norwegischen<br />

Tourismusverband<br />

(DNT) und arbeitete in<br />

der Wetterstation auf der<br />

abgelegenen arktischen<br />

Insel Jan Mayen.<br />

Holly Hogan, Kanada<br />

Lektorin/Biologin<br />

Hollys große Leidenschaft<br />

gilt schon ihr<br />

Leben lang der Tierwelt.<br />

Für ihren Master-of-Science-Abschluss<br />

studierte<br />

sie Waldsingvogel-Ökologie.<br />

Holly ist seit über 30<br />

Jahren an der Erforschung<br />

und dem Schutz von<br />

Seevögeln beteiligt. In<br />

den letzten Jahren hat sie<br />

viel Zeit auf See verbracht<br />

und Untersuchungen<br />

durchgeführt.<br />

Helga Kristiansen, Norwegen<br />

Assistentin der<br />

Expeditionsleitung/<br />

Biologin<br />

Helga absolvierte ihren<br />

Master-Abschluss in<br />

Biologie auf Spitzbergen<br />

und arbeitet heute auch<br />

als Reiseleiterin für Wandergruppen.<br />

Sie leitet<br />

Schneemobil-Touren,<br />

Stadtführungen und ist<br />

die Managerin von Camp<br />

Barentz. Für Hurtigruten<br />

ist Helga als Umweltbotschafterin<br />

und<br />

-schützerin aktiv.<br />

Herb Meyer, USA<br />

Geologe<br />

Herb promovierte in Paläontologie<br />

an der University<br />

of California in Berkeley.<br />

Zu seinen Interessen<br />

gehören die geologische<br />

Geschichte und fossile<br />

Pflanzenbeweise für den<br />

Klimawandel in den letzten<br />

40 Millionen Jahren. Er<br />

arbeitet kontinuierlich an<br />

Forschungsprojekten in<br />

Peru. Er ist Autor von<br />

mehreren Büchern<br />

über Paläontologie und<br />

Geologie.<br />

168

AKTIVITÄTEN<br />

Wir bieten eine Vielzahl an im Preis inbegriffenen sowie optionalen Aktivitäten – zu Land und zu Wasser. Unabhängig von<br />

Ihrem Fitness-Level oder Ihren Interessen finden Sie immer etwas, das genau zu Ihnen passt. Entdecken Sie Nord- und<br />

Mittelamerika ganz nach Ihrem Geschmack.<br />

AKTIVITÄTEN: © ANDREA KLAUSSNER/ANDREA KLAUSSNER/CAMILLE SEAMAN/CAMILLE SEAMAN/CAMILLE SEAMAN/MAXIMILIAN SCHWARZ/CAMILLE SEAMAN/CHELSEA CLAUS. TIERWELT: © SHUTTERSTOCK/DOMINIC BARRINGTON/JAMES NILAND/GREG P MATTHEWS/ANDREA KLAUSSNER/IVAN KUZMIN/JUSTIN ENNIS/SHUTTERSTOCK<br />

STAND UP PADDLING /<br />

SCHNORCHELN*<br />

(nur in Mittelamerika)<br />

KAJAK-TOUREN*<br />

(nur in Mittelamerika)<br />

WANDERUNGEN<br />

LANDAUSFLÜGE*<br />

VOGELBEOBACHTUNGEN SCIENCE CENTER FOTOKURSE* VORTRÄGE<br />

TIERWELT<br />

Nord- und Mittelamerika beherbergen eine spektakuläre Vielfalt an Wildtieren, von riesigen Walen, majestätischen<br />

Adlern bis hin zu Tieren des Dschungels. Wir erforschen viele unterschiedlichen Ökosystemen und bieten die<br />

Möglichkeit, zahlreiche Arten zu beobachten:<br />

DELFINE<br />

Eine Vielzahl von Delfinarten sind<br />

häufige Begleiter unserer Schiffe<br />

und können meist von Deck aus<br />

gesichtet werden.<br />

FAULTIER<br />

Faultiere zeichnen sich durch ihre<br />

langsame Bewegungen aus. Sie hängen<br />

gern <strong>mit</strong> dem Kopf nach unten in den<br />

Bäumen der tropischen Regenwälder.<br />

WALE<br />

Zu den bekannten Arten gehören<br />

Buckelwale, Grindwale, Zwergwale<br />

und der imposante Finnwal.<br />

VOGELWELT<br />

Auf unseren Reisen ist die Vogelwelt<br />

allgegenwärtig. Von Papageien und<br />

Kolibris im Dschungel bis hin zu den<br />

riesigen Kondoren und Pelikanen.<br />

SEEVÖGEL<br />

Entlang der Westküste und in der Nähe<br />

des Golfs von Kalifornien, gibt es<br />

mehr als 170 Arten von Seevögeln.<br />

SCHILDKRÖTEN<br />

Der Golf von Kalifornien ist die<br />

Heimat von bis zu fünf Arten von<br />

Meeresschildkröten, die hier Futter<br />

suchen oder nisten.<br />

* optionale Aktivitäten<br />

WEISSKOPFSEEADLER<br />

Halten Sie Ausschau nach einem von 500<br />

Weißkopfseeadler-Paaren in Maine. Sie<br />

sind am besten zu beobachten, wenn sie<br />

zwischen den Klippen am Meer fliegen.<br />

FISCHE<br />

Es gibt etwa 700 verschiedene<br />

Fischarten. Zu den Meereslebewesen<br />

gehören Weiße Haie, Walhaie als auch<br />

eine stattliche Thunfisch-Population.<br />

169

16 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 16. April <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 3.990 p. P.<br />

Mittelamerika – Von Ecuador<br />

NACH Baja California<br />

Begleiten Sie uns auf eine<br />

Expeditionsreise zu abgelegenen<br />

Inseln, üppigen Regenwäldern und<br />

architektonischen Schätzen entlang der<br />

Pazifikküste von Kolumbien, Panama,<br />

Costa Rica, Nicaragua und Mexiko.<br />

La Paz<br />

MEXIKO<br />

Acapulco<br />

ÄQUATOR<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

San Juan del Sur<br />

NICARAGUA<br />

COSTA RICA<br />

Quepos<br />

Golfito<br />

Cebaco Island<br />

Gorgona Island<br />

Guayaquil<br />

PANAMA<br />

Punta Alegre<br />

Bahía Solano<br />

KOLUMBIEN<br />

ECUADOR<br />

Je nach den Wetterbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Tag 1 (16.04.<strong>2020</strong>) Guayaquil<br />

Bummeln Sie durch das historische<br />

Stadtzentrum, bevor Sie im<br />

Hotel übernachten. Unser Tipp:<br />

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt<br />

im Rahmen eines unserer<br />

Vorprogramme <strong>mit</strong> einem<br />

unvergesslichen Abenteuer<br />

in Machu Picchu oder auf den<br />

Galapagosinseln.<br />

Tag 2 (17.04.<strong>2020</strong>) Guayaquil<br />

Nach einer Stadtrundfahrt<br />

gehen Sie an Bord des Hybrid-<br />

Expeditionsschiffs MS Roald<br />

Amundsen.<br />

Tag 3 (18.04.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Wir zelebrieren die Überquerung<br />

des Äquators, und das<br />

Expeditionsteam beginnt <strong>mit</strong><br />

seinen Vorträgen.<br />

Tag 4 (19.04.<strong>2020</strong>) Gorgona<br />

Erleben Sie die reiche Tierwelt<br />

und die Schönheit der Natur im<br />

Nationalpark Gorgona.<br />

Tag 5 (20.04.<strong>2020</strong>) Bahía Solano<br />

Das hübsche Dorf besticht <strong>mit</strong><br />

seinen idyllischen Stränden und<br />

der üppigen tropischen Flora<br />

und Fauna.<br />

Tag 6 (<strong>21</strong>.04.<strong>2020</strong>)<br />

Nationalpark Darién<br />

Wir fahren nach Punta Alegre<br />

und besuchen den Nationalpark<br />

Darién, eine UNESCO-<br />

Welterbe stätte. Sie beheimatet<br />

eine erstaunliche Tierwelt sowie<br />

drei indigene Stämme, die<br />

Emberá, Kuna und Wounaan.<br />

Tag 7 (22.04.<strong>2020</strong>) Cebaco Island<br />

Panamas drittgrößte Insel bietet<br />

eine Vielzahl an Aktivitäten.<br />

Tag 8 (23.04.<strong>2020</strong>) Golfito<br />

Ein Tag voller Abenteuer<br />

erwartet Sie. Erkunden Sie<br />

den Regenwald und halten Sie<br />

Ausschau nach Affen, Fledermäusen<br />

und exotischen Vögeln.<br />

Tag 9 (24.04.<strong>2020</strong>) Quepos<br />

Der Nationalpark Manuel<br />

Antonio ist bekannt für seine<br />

fantastischen Möglichkeiten,<br />

um Wildtiere zu beobachten.<br />

Entdecken Sie die vielfältigen<br />

Lebensräume: Mangroven,<br />

Lagunen, Strände und<br />

Korallenriffe.<br />

Tag 10 (25.04.<strong>2020</strong>) San Juan del Sur<br />

Mit San Juan del Sur erreichen<br />

wir Nicaragua. Freuen Sie sich<br />

auf den Strand von San Juan,<br />

die Fischrestaurants und die<br />

Atmosphäre des bei Surfern<br />

beliebten Orts.<br />

Tag 11–12 (26.04.–27.04.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Genießen Sie den Komfort an<br />

Bord von MS Roald Amundsen<br />

und folgen Sie den Vorträgen<br />

des Expeditionsteams.<br />

Tag 13 (28.04.<strong>2020</strong>) Acapulco<br />

Acapulco hat viel mehr zu<br />

bieten als nur fantastische<br />

Strände. Besuchen Sie während<br />

unseres halbtägigen Aufenthalts<br />

den Botanischen Garten und die<br />

beeindruckende Festung aus<br />

dem 17. Jahrhundert.<br />

Tag 14–15 (29.04.–30.04.<strong>2020</strong>)Auf See<br />

Wir lassen die vergangenen<br />

Erlebnisse Revue passieren und<br />

hoffen von Deck aus Tiere beobachten<br />

zu können, während wir<br />

unsere Reise Richtung Norden<br />

zur Baja California fortsetzen.<br />

Tag 16 (01.05.<strong>2020</strong>) La Paz<br />

Nach der Ausschiffung sollten<br />

Sie die Uferpromenade Malecón<br />

und das historische Zentrum<br />

von La Paz zu besuchen.<br />

Wir empfehlen Ihnen Baja<br />

California im Rahmen eines<br />

Nachprogramms zu erkunden.<br />

Tukan<br />

© Shutterstock<br />

Nationalpark Manuel Antonio, Costa Rica<br />

© Simon Dannhauer / Shutterstock<br />

Weißköpfiger Kapuzineraffe<br />

© Pesek Photo / Shutterstock<br />

170

San Juan del Sur, Nicaragua<br />

© Shutterstock<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Catedral Metropolitana de Guayaquil, Ecuador<br />

© Shutterstock<br />

Festung in Acapulco<br />

© Shuterstock<br />

MITTELAMERIKA – VON ECUADOR NACH BAJA CALIFORNIA<br />

16-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 3.990 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

Frühbucher-Preis<br />

3.990 4.294 4.673 4.673 5.243 5.243 5.243 5.964 8.318 6.230 7.027 8.546 10.975<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.256 5.660 6.167 6.167 6.926 6.926 6.926 7.888 11.026 8.242 9.305 11.330 14.569<br />

16.04.20–01.05.20 AMSOU2008<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.015 5.395 5.869 5.869 6.581 6.581 6.581 11.811 16.518 12.342 13.937 16.974 <strong>21</strong>.833<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.597 7.103 7.736 7.736 8.685 8.685 8.685 15.658 <strong>21</strong>.934 16.366 18.492 22.542 29.0<strong>21</strong><br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1 Ü/F in Guayaquil •<br />

Transfer in Guayaquil inkl. Stadtrundfahrt • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten<br />

an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • windund<br />

regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-<br />

Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • Gelbfieberimpfung erforderlich • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den<br />

Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.944 p. P.<br />

Buchungs-Code:<br />

DEXGYEA20/DEXLAPD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach Guayaquil und<br />

zurück von La Paz • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfers in Guayaquil und in La Paz •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“<br />

auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 171

10 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 01. Mai <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 2.490 p. P.<br />

Mexiko – Schätze der<br />

Baja California<br />

Dieses Abenteuer führt Sie zu den<br />

beeindruckenden Inseln der Baja California,<br />

bekannt für die Schönheit der Natur und<br />

die artenreiche Tierwelt. Entspannen Sie<br />

sich an weißen Sandstränden, schwimmen<br />

Sie im türkisfarbenen Wasser und erleben<br />

Sie die charmanten Städte an<br />

der mexikanischen Pazifikküste.<br />

San Diego<br />

Ensenada<br />

Loreto<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Isla San Esteban<br />

La Paz<br />

USA<br />

Isla Santa Catalina<br />

Isla San Jose<br />

Isla San Francisco<br />

MEXIKO<br />

Je nach den Wetterbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Tag 1 (01.05.<strong>2020</strong>) La Paz<br />

Entdecken Sie das historische<br />

La Paz, bevor Sie an Bord des<br />

Hybrid-Expeditionsschiffs<br />

MS Roald Amundsen gehen.<br />

Tag 2 (02.05.<strong>2020</strong>) Isla San JosE<br />

Wir planen in Punta Colorada<br />

anzulanden, um das Farbenspiel<br />

der gold leuchtenden Berge,<br />

grünen Mangroven und weißen<br />

Sandstrände zu genießen.<br />

Tag 3 (03.05.<strong>2020</strong>) Isla Santa Catalina<br />

Erkunden Sie die unbewohnte<br />

Insel Santa Catalina – ein echtes<br />

Naturwunder und Heimat<br />

einzigartiger Pflanzen.<br />

Tag 4 (04.05.<strong>2020</strong>) Isla San Esteban<br />

Die Insel beheimatete einst das<br />

Volk der Seri und ist Lebensraum<br />

für interessante Tierarten.<br />

Hier leben z. B. die Chuckwallas,<br />

eine Leguanart.<br />

Tag 5 (05.05.<strong>2020</strong>) Loreto<br />

Als nächstes besuchen wir den<br />

malerischen Ort Loreto. Schlendern<br />

Sie entlang der charmanten<br />

Strandpromenade, erkunden<br />

Sie das Stadtzentrum <strong>mit</strong> seinen<br />

kolonialen Gebäuden und Kopfsteinpflasterstraßen,<br />

erfahren<br />

Sie mehr über die faszinierende<br />

Geschichte der Stadt oder gehen<br />

Sie ein Restaurant, um die lokale<br />

Küche zu genießen.<br />

Tag 6 (06.05.<strong>2020</strong>) Isla San Francisco<br />

Wir fahren nach Süden, zur<br />

abgelegenen und wunderschönen<br />

Isla San Francisco.<br />

Tag 7-8 (07.05.-08.05.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Nehmen Sie teil an den spannenden<br />

Vorträgen des Expeditionsteams<br />

und halten Sie auf<br />

unserem Weg nach Norden<br />

Ausschau nach Wildtieren.<br />

Tag 9 (09.05.<strong>2020</strong>) Ensenada<br />

Ensenada besitzt eine hübsche<br />

Uferpromenade und einen<br />

herrlichen Fischmarkt. In den<br />

Restaurants gibt es frische<br />

Meeres früchte sowie preisgekrönte<br />

regionale Weine.<br />

Tag 10 (10.05.<strong>2020</strong>) San Diego<br />

San Diego hat viele Attraktionen,<br />

die Sie nach der<br />

Ausschiffung im Rahmen eines<br />

optionalen Nachprogramms<br />

sehen können.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Isla Santa Catalina<br />

© Michael Nolan<br />

172

Catedral La Paz Baja<br />

© Enrique López-Tamayo Biosca - CC BY 2.0<br />

Loreto<br />

© Shutterstock<br />

Isla San José<br />

© Shutterstock<br />

Braunpelikan<br />

© Katja Schulz - CC BY 2.0<br />

Grauwal<br />

© Stacey Morrison - Unsplash<br />

Isla San Francisco<br />

© Ronan Donovan<br />

MEXIKO – SCHÄTZE DER BAJA CALIFORNIA<br />

10-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 2.490 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

01.05.20–10.05.20 AMSOU2009<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.490 2.689 2.938 2.938 3.311 3.311 3.311 3.784 5.328 3.959 4.482 5.478 7.071<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 3.320 3.585 3.917 3.917 4.415 4.415 4.415 5.046 7.104 5.278 5.976 7.304 9.428<br />

Frühbucher-Preis<br />

3.112 3.361 3.672 3.672 4.139 4.139 4.139 7.569 10.657 7.918 8.964 10.956 14.143<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 4.150 4.482 4.897 4.897 5.519 5.519 5.519 10.092 14.209 10.557 11.952 14.608 18.857<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord<br />

inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar •<br />

Anlandungen im Landungsboot und ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind •<br />

erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von<br />

Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • bitte informieren Sie sich über Visa- und Einreisebestimmungen für die USA • alle geplanten<br />

Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.787 p. P.<br />

Buchungs-Code<br />

DEXLAPA20/DEXSAND20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach La Paz und zurück von San Diego •<br />

Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer •<br />

Transfers in La Paz und San Diego • Hurtigruten Rail & Fly 2.<br />

Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“<br />

auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 173

9 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 10. Mai <strong>2020</strong><br />

Ab € 2.290 p. P.<br />

KANADA<br />

Vancouver<br />

Seattle<br />

PAZIFISCHER<br />

OZEAN<br />

USA<br />

San Francisco<br />

Monterey<br />

Los Angeles<br />

San Diego<br />

USA – Höhepunkte<br />

der Westküste<br />

Begleiten Sie uns auf eine unvergessliche<br />

Expedition zu den Höhepunkten der<br />

amerikanischen Westküste. Genießen<br />

Sie die berühmten Wahrzeichen von<br />

Los Angeles, San Francisco und Seattle,<br />

während wir bei frühlingshaftem<br />

Sonnenschein die malerische Küste<br />

von Kalifornien, Oregon und<br />

Washington erkunden.<br />

Space Needle, Seattle<br />

Tag 1 (10.05.<strong>2020</strong>) San Diego<br />

Besuchen Sie den Balboa<br />

Park, Kunstmuseen, Galerien<br />

und feine Restaurants in San<br />

Diego, bevor Sie sich auf Ihr<br />

Expeditions schiff begeben.<br />

Tag 2 (11.05.<strong>2020</strong>) Los Angeles<br />

Los Angeles ist bekannt für das<br />

Strandleben in Santa Monica<br />

und Venice, für seine vielen<br />

Themenparks und natürlich<br />

Hollywood. Verbringen Sie<br />

den Tag in der Metropole<br />

<strong>mit</strong> den vielen Attraktionen<br />

oder schließen Sie sich dem<br />

Expeditionsteam an, um die<br />

Höhepunkte der Region zu<br />

entdecken.<br />

Tag 3 (12.05.<strong>2020</strong>) Monterey<br />

Das charmante Monterey hat<br />

viel zu bieten, z. B. die Cannery<br />

Row und eine malerische<br />

Altstadt. Oder Sie nehmen an<br />

einem optionalen Ausflug teil.<br />

Tag 4 (13.05.<strong>2020</strong>) San Francisco<br />

Ein kompletter Tag in der Stadt<br />

an der gleichnamigen Bucht gibt<br />

Ihnen die Möglichkeit, <strong>mit</strong> dem<br />

Cable Car zu fahren, Alcatraz<br />

zu besuchen, die Golden Gate<br />

Bridge zu Fuß zu erkunden oder<br />

der fantastischen Gastronomieszene<br />

der Stadt zu frönen.<br />

Tag 5–6 (14.05.–15.05.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Hören Sie Vorträge in unserem<br />

Science Center und erhalten Sie<br />

Tipps zur Expeditionsfotografie,<br />

während wir nach Norden<br />

fahren.<br />

Tag 7 (16.05.<strong>2020</strong>) Seattle<br />

Sie haben einen ganzen Tag, um<br />

Seattles Sehenswürdigkeiten<br />

zu entdecken. Besuchen Sie<br />

den Pike Place Market und die<br />

legendäre Space Needle. Oder<br />

unternehmen Sie <strong>mit</strong> dem<br />

Expeditions team einen Ausflug<br />

in die üppige, nahe gelegene<br />

Wildnis.<br />

Tag 8 (17.05.<strong>2020</strong>) Vancouver<br />

Wir kommen morgens im<br />

schönen Vancouver an, ein<br />

Transfer bringt Sie zu Ihrem<br />

Hotel für die Übernachtung.<br />

Tag 9 (18.05.<strong>2020</strong>) Vancouver<br />

Ihre Expeditions-Seereise endet<br />

in dieser faszinierenden Stadt.<br />

Um noch mehr zu entdecken,<br />

empfehlen wir Ihnen, an<br />

unserem spannenden Nachprogramm<br />

ins wunderschöne<br />

Bergdorf Whistler teilzunehmen.<br />

Hier erleben Sie die<br />

faszinierende Kultur und Natur<br />

der Region.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

174

Santa Monica Beach,<br />

Los Angeles<br />

© Shutterstock<br />

Golden Gate Bridge, San Francisco<br />

Küste von Oregon<br />

© John Westrock - Unsplash © Utsav Shah - Unsplash<br />

© Luca Micheli-Unsplash<br />

Weinberge in Südkalifornien<br />

© Shutterstock<br />

Cable Car, San Francisco<br />

© Duane Swaby - Unsplash<br />

USA – HÖHEPUNKTE DER WESTKÜSTE<br />

9-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 2.290 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon Balkon ohne Balkon Balcony<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.290 2.444 2.635 2.635 2.922 2.922 2.922 3.286 4.473 3.420 3.822 4.588 5.813<br />

DOPPEL<br />

10.05.20–18.05.20 AMNAM2010<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 2.929 3.133 3.388 3.388 3.771 3.771 3.771 4.256 5.839 4.435 4.971 5.992 7.625<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.980 3.172 3.411 3.411 3.770 3.770 3.770 6.407 8.781 6.675 7.479 9.011 11.461<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 3.778 4.033 4.352 4.352 4.831 4.831 4.831 8.347 11.512 8.704 9.776 11.819 15.086<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Vancouver nach<br />

der Reise • Hotel-Transfer in Vancouver • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen<br />

Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis<br />

inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke •<br />

Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • bitte informieren Sie sich über Visa- und Einreisebestimmungen für die USA • alle geplanten<br />

Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.834 p. P.<br />

Buchungs-Code:<br />

DEXSANA20/DEXYVRD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach San Diego und zurück von<br />

Vancouver• Transfers in San Diego und Vancouver •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“<br />

auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 175

8 TAGE MS ROALD AMUNDSEN/MS FRAM<br />

MS Roald Amundsen: 13. September <strong>2020</strong><br />

MS Fram: 18. September <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 2.290 p. P.<br />

Amerikas Osten und Kanada –<br />

Indian Summer<br />

Freuen Sie sich auf diese herbstliche<br />

Expeditionsreise entlang der malerischen<br />

Ostküste Amerikas. Von Halifax aus fahren<br />

wir nach Süden und besuchen charmante<br />

Orte in Kanada und Neuengland, die in<br />

leuchtenden Herbstfarben erstrahlen.<br />

In New York endet diese besondere Reise.<br />

Wir passieren die Freiheitsstatue und<br />

erleben den Big Apple.<br />

Acadia-Nationalpark, Bar Harbor<br />

Tag 1 Halifax<br />

Genießen Sie die Schönheit und<br />

das vielfältige kulturelle Leben<br />

in Halifax, bevor Sie an Bord<br />

Ihres hochmodernen Hybrid-<br />

Expeditionsschiffs gehen.<br />

Tag 2 Yarmouth<br />

Schöne viktorianische Häuser,<br />

Museen, Kirchen und Werften<br />

machen diese Stadt so attraktiv.<br />

Ein weiterer Höhepunkt: die<br />

malerischen Wanderwege.<br />

Tag 3 Eastport<br />

Erkunden Sie die historische<br />

Uferpromenade, begleiten Sie<br />

unser Expeditionsteam auf<br />

eine optionale Wanderung oder<br />

entspannen Sie einfach den Tag<br />

am Wasser.<br />

Tag 4 Bar Harbor<br />

Bar Harbor, <strong>mit</strong> seiner<br />

schönen Umgebung, grenzt<br />

an den atemberaubenden<br />

Acadia-Nationalpark.<br />

Tag 5 Rockland<br />

Die schöne Küstenstadt ist für<br />

ihre Hummer- und Fischzucht<br />

bekannt. Im Zentrum von Rockland<br />

befinden sich historische<br />

Häuser und hübsche Geschäfte<br />

sowie das Farnsworth Art<br />

Museum und das Wyeth Center.<br />

Tag 6 Provincetown<br />

Im Jahr 1620 gingen die Pilgerväter<br />

hier im Hafen vor Anker –<br />

sie waren Teil der europäischen<br />

Besiedlung Amerikas. Die<br />

lebendige Stadt bietet heute<br />

schöne Strände und eine vielfältige<br />

Kunstszene.<br />

Tag 7 Newport<br />

Beeindruckende<br />

Architektur, die geschäftige<br />

Uferpromenade und ein<br />

Besuch im historischen<br />

Fort Adams zählen zu<br />

den Höhepunkten in<br />

Newport.<br />

Tag 8 New York City<br />

Frühmorgens erreichen wir<br />

Manhattan und passieren dabei<br />

die Freiheitsstatue. Erblicken<br />

Sie die fantastische Skyline,<br />

bevor unsere Reise hier endet.<br />

Sie haben die Möglichkeit,<br />

die Stadt, die niemals schläft,<br />

weiter zu erkunden.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Yarmouth<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Provincetown<br />

© Westport - Wiki - CC-BY-3.0<br />

176

KANADA<br />

S A N K T - L O R E N Z -<br />

G O L F<br />

Eastport<br />

Bar Harbor<br />

Rockland<br />

Halifax<br />

Bar Harbor<br />

© Camille Seaman<br />

USA<br />

New York<br />

Provincetown<br />

Newport<br />

Yarmouth<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Je nach den Wetterbedingungen bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

© Camille Seaman<br />

Entdeckungen an Land<br />

© Chelsea Claus<br />

Rockland<br />

© Shutterstock<br />

Newport Cliff Walk<br />

© Camille Seaman<br />

AMERIKAS OSTEN UND KANADA – INDIAN SUMMER<br />

8-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 2.390 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

13.09.20–20.09.20 AMNAM2019<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.390 2.581 2.820 2.820 3.178 3.178 3.178 3.632 5.114 3.800 4.302 5.258 6.787<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 3.186 3.441 3.760 3.760 4.238 4.238 4.238 4.843 6.819 5.066 5.736 7.010 9.050<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.987 3.226 3.525 3.525 3.973 3.973 3.973 7.265 10.229 7.600 8.604 10.515 13.575<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 3.983 4.302 4.700 4.700 5.297 5.297 5.297 9.687 13.638 10.133 11.471 14.0<strong>21</strong> 18.100<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

AMERIKAS OSTEN UND KANADA – INDIAN SUMMER<br />

8-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 2.290 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

18.09.20–25.09.20 FRNAM2014<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.290 2.679 2.793 2.793 3.068 3.458 3.893 6.137<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 3.053 3.572 3.725 3.725 4.091 4.610 5.190 8.183<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.862 3.349 3.492 3.492 3.835 4.322 7.786 12.274<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 3.816 4.465 4.656 4.656 5.114 5.763 10.381 16.366<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle Mahlzeiten an Bord<br />

inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar •<br />

ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges<br />

Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • bitte informieren Sie sich über Visa- und Einreisebestimmungen für die USA und Kanada •<br />

alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise<br />

kostenpflichtig.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.400 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXYHZA20/DEXNYCD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach Halifax und<br />

zurück von New York • Flughafen und Sicherheitsgebühren<br />

sowie Luftverkehrssteuer • Transfers in Halifax und New York •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“<br />

auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 177

16 TAGE MS ROALD AMUNDSEN/MS FRAM<br />

MS Roald Amundsen: 20. September <strong>2020</strong><br />

MS Fram: 25. September <strong>2020</strong><br />

Ab € 3.790 € p. P.<br />

Mittelamerika –<br />

unbekannte<br />

Naturschönheiten<br />

Genießen Sie eine Expeditionsreise von<br />

New York in das tropische Paradies.<br />

Besuchen Sie sieben verschiedene<br />

<strong>mit</strong>telamerikanische Länder. Erleben<br />

Sie historische Städte, Sandstrände<br />

und natürliche Schönheit.<br />

Tag 1 New York<br />

Ihre Expeditions-Seereise<br />

startet im Big Apple. Vielleicht<br />

wollen Sie vor der Einschiffung<br />

auf eigene Faust noch<br />

Manhattan erobern?<br />

Tag 2–3 Auf See<br />

Das Expeditionsteam beginnt<br />

<strong>mit</strong> der Vortragsreihe. Nutzen<br />

Sie sämtliche Annehmlichkeiten<br />

Ihres Schiffes.<br />

Tag 4 Charleston<br />

Erkunden Sie Kopfsteinpflasterstraßen<br />

im eleganten French<br />

Quarter und schlendern Sie über<br />

die Battery Promenade. Oder<br />

nehmen Sie an einem unserer<br />

optionalen Ausflüge teil.<br />

Tag 5 Auf See<br />

Wenn wir die Küsten Floridas<br />

auf unserem Weg nach Süden<br />

erreichen, spüren Sie die<br />

angenehme warme tropische<br />

Luft an Deck.<br />

Tag 6 Key West<br />

Schlendern Sie durch Key West,<br />

<strong>mit</strong> seiner farbenfrohen Architektur<br />

und dem Hemingway<br />

Museum. Oder erfrischen Sie<br />

sich bei einem Drink in der<br />

historischen Bar „Sloppy Joe’s“ .<br />

Tag 7 Auf see<br />

Genießen Sie die Ruhe auf See,<br />

während das Expeditionsteam<br />

Sie <strong>mit</strong> Vorträgen auf die<br />

kommenden ereignisreichen<br />

Tage vorbereitet.<br />

Tag 8 Cozumel<br />

Verbringen Sie den Tag in dieser<br />

lebendigen Stadt – in Restaurants,<br />

Cafés und am Strand.<br />

Tag 9 Isla de Útila<br />

Besuch der karibischen Insel<br />

und der Forschungsstation<br />

Iguana.<br />

Tag 10 Auf See<br />

Erfahren Sie vom Expeditionsteam<br />

mehr über die Tropen,<br />

und entspannen Sie bei allen<br />

Annehmlichkeiten an Bord.<br />

Tag 11 Isla de Provedencia<br />

Wir erkunden diese ursprüngliche,<br />

unberührte tropische<br />

Insel und lauschen dem einzigartigen<br />

Klang der kreolischen<br />

Sprache.<br />

Tag 12 San Andrés Island<br />

Entdecken Sie die vielen<br />

Naturschätze der Insel auf<br />

eigene Faust oder nehmen Sie<br />

an einer unserer optionalen<br />

Aktivitäten teil.<br />

Tag 13 Corn Island<br />

Freuen Sie sich auf bunte<br />

Holzhäuser, weiße Sandstrände<br />

und das kristallklare Wasser von<br />

Corn Island.<br />

Bocas del Toro, Panama<br />

Big Corn Island, Nicaragua<br />

Tag 14 Bocas del Toro<br />

Bocas wird oft als „Galapagos<br />

der Karibik“ bezeichnet und<br />

ist eine der schönsten und vielfältigsten<br />

Ökosysteme der Welt.<br />

Tag 15 Puerto Limón/San José<br />

Puerto Limón bietet faszinierende<br />

Architektur, pulsierende<br />

Straßenmärkte und ist unser<br />

Hafen für Ihre Ausschiffung.<br />

Auf dem Weg nach San José<br />

machen wir einen Ausflug zu<br />

den Tortuguero-Kanälen.<br />

Tag 16 San José<br />

Ihr Abenteuer endet in der<br />

Hauptstadt Costa Ricas. Wenn<br />

Sie mehr erleben möchten,<br />

nehmen Sie an unserem Nachprogramm<br />

zum Nationalpark<br />

Manuel Antonio teil.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

KAJAK-TOUR<br />

WANDERN<br />

© Andrea Klaussner<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

178

Die Karte zeigt die geplante<br />

Route. Je nach den Wetterbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän<br />

den tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

New York<br />

USA<br />

Charleston<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

GOLF VON<br />

MEXIKO<br />

Key West<br />

Battery Park, Charleston<br />

© Shutterstock<br />

Cozumel<br />

MEXIKO<br />

Isla de Útila<br />

HONDURAS<br />

NICARAGUA<br />

COSTA RICA<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

K A R I B I S C H E S M E E R<br />

Isla de Providencia<br />

San Andrés Island<br />

Corn Islands<br />

San José<br />

Puerto Limón Bocas del Toro<br />

PANAMA<br />

© Magne Jacobsen<br />

Auf See, Honduras<br />

© Andrea Klaussner<br />

Cozumel, Mexiko<br />

© Camille Seaman<br />

MITTELAMERIKA – UNBEKANNTE NATURSCHÖNHEITEN<br />

16-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 3.990 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

20.09.20–05.10.20 AMSOU<strong>2020</strong><br />

Frühbucher-Preis<br />

3.990 4.286 4.657 4.657 5.<strong>21</strong>3 5.<strong>21</strong>3 5.<strong>21</strong>3 5.917 8.<strong>21</strong>5 6.177 6.955 8.437 10.809<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.225 5.6<strong>21</strong> 6.115 6.115 6.856 6.856 6.856 7.795 10.859 8.141 9.179 11.155 14.318<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.038 5.409 5.872 5.872 6.567 6.567 6.567 11.673 16.268 12.191 13.748 16.713 <strong>21</strong>.457<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.583 7.077 7.695 7.695 8.6<strong>21</strong> 8.6<strong>21</strong> 8.6<strong>21</strong> 15.428 <strong>21</strong>.556 16.120 18.195 22.149 28.474<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

MITTELAMERIKA – UNBEKANNTE NATURSCHÖNHEITEN<br />

16-Tag-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 3.790 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

25.09.20–10.10.20 FRSOU2015<br />

Frühbucher-Preis<br />

3.790 4.386 4.561 4.561 4.982 5.578 6.244 9.680<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 4.959 5.753 5.987 5.987 6.548 7.343 8.231 12.813<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.788 5.534 5.753 5.753 6.279 7.024 12.327 19.199<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.249 7.243 7.535 7.535 8.236 9.230 16.301 25.464<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • Transfer von Puerto Limón<br />

nach San José inkl. Mittagessen und Ausflug • 1x Ü/F in San José nach der Reise • Alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein,<br />

Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • Anlandungen im Landungsboot und<br />

ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges<br />

Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • für diese Reise ist eine Gelbfieberimpfung vorgeschrieben • bitte informieren Sie sich über Visaund<br />

Einreisebestimmungen für die USA (ESTA) • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen<br />

vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.516 p. P.<br />

Buchungs-Code:<br />

DEXNYCA20/DEXSJOD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Deutschland nach New York und<br />

zurück von San José • Flughafen und Sicherheitsgebühren<br />

sowie Luftverkehrssteuer • Transfers in New York und von<br />

Puerto Limón nach San José • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse<br />

innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“<br />

auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 179

Abenteuer an Land<br />

Erweitern Sie Ihre Reise <strong>mit</strong> Hurtigruten um ein<br />

aufregendes Abenteuer an Land: <strong>mit</strong> einem<br />

Vor- oder Nachprogramm zu Ihrer Expedition.<br />

NEW YORK | USA<br />

2-Tage-Vor- und Nachprogramm New York City<br />

Entdecken Sie Big Apple auf<br />

einer spannenden Führung<br />

durch Manhattan.<br />

Tag 1 und 2: New York.<br />

Übernachten Sie in einem stilvollen<br />

und komfortablen Hotel<br />

in Manhattan und erkunden<br />

Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />

der Stadt auf einer<br />

halbtägigen Stadtführung. Wir<br />

sehen das Lincoln Center, die<br />

weltbekannte Metropolitan Opera<br />

und fahren die 5th Avenue <strong>mit</strong><br />

ihrer Museumsmeile entlang,<br />

vorbei am Rockefeller Center<br />

und dem legendären Empire<br />

State Building. Auf dem Weg in<br />

die Innenstadt durchqueren wir<br />

berühmte Viertel wie Greenwich<br />

Village, Soho, Little Italy und<br />

Chinatown, bevor wir einen Halt<br />

im Finanzdistrikt und der Wall<br />

Street einlegen. Anschließend<br />

geht es weiter zum Battery Park,<br />

von wo aus Sie einen beeindruckenden<br />

Blick auf die Freiheitsstatue<br />

haben. Auf dem Rückweg<br />

zum Hotel sehen Sie das<br />

Gebäude der Vereinten Nationen<br />

und den weltberühmten Times<br />

Square. Der Rest der Zeit steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung, um<br />

180<br />

weitere Sehenswürdigkeiten zu<br />

besichtigen oder um einkaufen<br />

zu gehen. Am folgenden Tag<br />

können Sie Ihre Expeditionsreise<br />

beginnen oder die Heimreise<br />

antreten.<br />

Preis* € 416 p. P. (DZ)/€ 590 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive einer Übernachtung <strong>mit</strong> amerikanischem<br />

Frühstücksbuffet in einem zentral<br />

gelegenen Hotel in Manhattan. Transfer<br />

zwischen Pier und Hotel, inklusive geführter<br />

vierstündiger Stadtrundfahrt <strong>mit</strong> englischsprachiger<br />

Reiseleitung. Eintritt ins Empire<br />

State Building. Nicht enthalten: Mittag- und<br />

Abendessen. Die Reihenfolge der besuchten<br />

Sehenswürdigkeiten kann variieren. Mindestteilnehmerzahl:<br />

10.<br />

Buchungs-Code: NYCPRE/NYCPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

VORPROGRAMM: AMSOU<strong>2020</strong> und<br />

FRSOU2015 (S. 178/179),<br />

NACHPROGRAMM: AMNAM2019<br />

und FRNAM2014 (S. 176/177)<br />

FREIHEITSSTATUE, NEW YORK © Shutterstock<br />

TIMES SQUARE, NEW YORK © Camille Seaman<br />

SAN DIEGO | USA<br />

2-Tage-Vor- und Nachprogramm San Diego<br />

San Diego gilt als „America’s<br />

finest City“. Verlängern Sie Ihren<br />

Aufenthalt und entdecken Sie die<br />

Stadt auf einer geführten Tour.<br />

Tag 1 und 2: San Diego. Übernachten<br />

Sie in einem zentral<br />

gelegenen Hotel im Gaslamp<br />

Quarter von San Diego. Die Tour<br />

führt zum Cabrillo National Monument<br />

an der Point Loma Halbinsel,<br />

die einen faszinierenden Blick auf<br />

den Hafen und die Skyline von<br />

San Diego bietet. Wir werden auch<br />

Höhepunkte wie den Petco Park,<br />

das San Diego Convention Center,<br />

das Santa Fe Depot und den Hafen<br />

Embarcadero erkunden. Tagsüber<br />

und abends haben Sie Zeit, das<br />

beliebte Gaslamp Quarter zu<br />

entdecken, in dem sich Ihr Hotel<br />

befindet. Dieses lebendige Viertel<br />

bietet verschiedene Galerien,<br />

schicke Boutiquen, Rooftop-Bars<br />

und tolle Restaurants. Die nahe<br />

gelegene Altstadt ist das historische<br />

Herz von San Diego und die<br />

erste Siedlung Kaliforniens, die<br />

1769 als Festung gegründet wurde.<br />

Es ist auch der ideale Ort, um<br />

authentische mexikanische Küche<br />

zu genießen. Nach Ihrer Tour steht<br />

Ihnen der Rest der Zeit zur freien<br />

Verfügung. Am nächsten Tag<br />

erfolgt die Einschiffung oder Sie<br />

treten Ihre Heimreise an.<br />

SEAPORT VILLAGE, SAN DIEGO © Oleg - CC BY 2.0<br />

CABRILLO NATIONAL MONUMENT © Tehani Schroeder - CC BY 2.0<br />

Preis*: € 364 p.P. (DZ)/€ 531 p.P. (EZ)<br />

*Inklusive Übernachtung in einem zentral<br />

gelegenen Hotel im Gaslamp Quarter von<br />

San Diego inkl. amerikanischem Frühstück<br />

und Gepäcktransport zum Hotel. Eine<br />

vierstündige Stadtrundfahrt durch San<br />

Diego <strong>mit</strong> englischsprachiger Reiseleitung.<br />

Transfer zwischen Pier und Hotel. Nicht<br />

enthalten: Mittag- und Abendessen. Die<br />

Reihenfolge der besuchten Sehenswürdigkeiten<br />

kann variieren. Zusätzliche Tage<br />

verfügbar. Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

Buchungs-Code: SANPRE/SANPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

VORPROGRAMM: AMNAM2010<br />

(S. 172/173),<br />

NACHPROGRAMM: AMSOU2009<br />

(S. 174/175)<br />

FÜR GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SIND ALLE VOR- UND NACHPROGRAMME AUF ANFRAGE BUCHBAR.

DIE ABENTEUER AN LAND SIND MIT FOLGENDEN REIS-<br />

EN KOMBINIERBAR:<br />

La Paz<br />

Mittelamerika – Von Ecuador nach Baja California, S. 170/171<br />

Mexiko – Schätze der Baja California, S. 172/173<br />

New York<br />

Amerikas Osten und Kanada – Indian Summer S. 176/177<br />

Mittelamerika – Unbekannte Naturschönheiten, S. 178/179<br />

San Diego<br />

Mexiko – Schätze der Baja California, S. 172/173<br />

USA – Höhepunkte der Westküste, S. 174/175<br />

Halifax<br />

Durchquerung der Nordwest-Passage –<br />

Auf den Spuren von Roald Amundsen, S. 144/145<br />

Abenteuer Nordwest-Passage –<br />

Im Kielwasser großer Entdecker (Kurs Ost), S. 148/149<br />

Amerikas Osten und Kanada – Indian Summer, S. 176/177<br />

SAN DIEGO<br />

La Paz<br />

USA<br />

MEXIKO<br />

NEW YORK<br />

KANADA<br />

HALIFAX<br />

HALIFAX | Kanada<br />

2-Tage-Vor- und Nachprogramm Halifax<br />

Erkunden Sie die Geschichte von<br />

Nova Scotia und die Verbindung<br />

zur Titanic und ihren Passagieren.<br />

Tag 1 und 2: Halifax. Übernachtung<br />

in einem zentral gelegenen<br />

Hotel in Halifax inklusive<br />

Frühstück am ersten Tag. Nach<br />

dem Frühstück beginnt die Tour<br />

im Maritime Museum of the<br />

Atlantic, dem ältesten und größten<br />

maritimen Museum Kanadas. Hier<br />

haben Sie Zeit zur freien Verfügung.<br />

Im Anschluss besuchen wir<br />

die historische Fischergemeinde<br />

in Peggy’s Cove und erfahren, wie<br />

Gletscher und Meereswellen die<br />

berühmte Granitküste geformt<br />

haben. Besuchen Sie das Denkmal<br />

deGarthe und den Leuchtturm von<br />

Peggy’s Cove, der seit Generationen<br />

Schriftsteller, Fotografen<br />

und Maler inspiriert. Auf dem<br />

Fairview Lawn Cemetery wird Ihr<br />

Reiseleiter die vielen tragischen<br />

Geschichten über die unglückselige<br />

Jungfernfahrt der Titanic zum<br />

Leben erwecken. Der Rest der Zeit<br />

steht Ihnen zur freien Verfügung.<br />

Am folgenden Tag beginnt Ihre<br />

Expeditionsreise. Oder Sie treten<br />

die Heimreise an.<br />

Preis*: € 352 p. P. (DZ)/€ 511 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive Hotelübernachtung in Halifax<br />

<strong>mit</strong> amerikanischem Frühstück und Gepäcktransport<br />

zum Hotel. Geführter, dreieinhalbstündiger<br />

Ausflug „Peggy’s Cove und<br />

Titanic Tour“ <strong>mit</strong> englischsprachiger Reiseleitung<br />

und Transfer zum Pier in Halifax.<br />

Nicht enthalten: Mittag- und Abendessen.<br />

Die Reihenfolge der besuchten Sehenswürdigkeiten<br />

kann variieren. Zusätzliche Tage<br />

verfügbar. Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

Buchungs-Code: YHZPRE/YHZPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

VORPROGRAMM: AMNAM2019 und<br />

FRNAM2014 (S. 176/177),<br />

NACHPROGRAMM: AMNWP2018<br />

(S. 144/145), FRNWP2013 (S. 148/149)<br />

PEGGY’S COVE, HALIFAX © Boris Kasimov - CC BY 2.0<br />

LA PAZ | Mexiko<br />

2-Tage-Vor- und Nachprogramm La Paz (Baja California)<br />

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit,<br />

sich an Sonne, Strand<br />

und den herrlichen Wellen der<br />

wunderschönen Baja California zu<br />

erfreuen.<br />

Tag 1 und 2: La Paz. Ankunft in<br />

La Paz und Check-in im Hotel.<br />

Übernachtung im Hotel „Costa<br />

Baja Resort & Spa“ (oder ähnlich).<br />

Verbringen Sie Zeit im exklusiven<br />

Beach Club oder lassen Sie sich<br />

im Espiritu Spa verwöhnen. Ihr<br />

Zimmer hat einen eigenen Balkon<br />

<strong>mit</strong> Blick auf den Yachthafen, die<br />

umliegenden Berge oder das<br />

Meer von Cortez. Vom Hotel aus<br />

hat man direkten Zugang zu einem<br />

18-Loch-Golfplatz. Ein kostenloser<br />

Shuttle bringt Sie ins Stadtzentrum<br />

zum Einkaufen und zu den<br />

herrlichen Sonnenuntergängen<br />

an der Küste von El Malecón.<br />

Genießen Sie die erstklassige<br />

Küche in den vielen Restaurants<br />

<strong>mit</strong> Blick auf den Yachthafen. Nach<br />

Ihrem Aufenthalt treten Sie Ihre<br />

Reise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen an.<br />

Oder begeben sich ausgeruht und<br />

entspannt auf die Heimreise.<br />

Preis*: € 164 p. P. (DZ)/€ 260 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive Hotelübernachtung in La Paz <strong>mit</strong><br />

Frühstück. Transfer vom Hotel zum Pier in<br />

La Paz. Nicht enthalten: Mahlzeiten und<br />

Getränke. Zusätzliche Übernachtungen können<br />

hinzugefügt werden (falls verfügbar).<br />

Mindestteilnehmerzahl: 15.<br />

Buchungs-Code: LAPPRE/LAPPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

VORPROGRAMM: AMSOU2009<br />

(S. 174/175)<br />

NACHPROGRAMM: AMSOU2008<br />

(S. 170/171)<br />

SONNENUNTERGANG IN LA PAZ © YoTuT - CC BY 2.0<br />

LEUCHTTURM VON PEGGY’S COVE, HALIFAX © Shutterstock<br />

LA PAZ, MEXIKO © Charlie Marchant - CC BY 2.0<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 181

Südamerika<br />

MACHU PICCHU © SHUTTERSTOCK / CIRCLE: CASTRO, CHILE © SHUTTERSTOCK<br />

182

Südamerika <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten<br />

entdecken.<br />

Regenwald und Heiligtümer<br />

Nur wenige Orte auf der Welt<br />

sind so vielfältig und spektakulär<br />

wie Südamerika – vom dichten<br />

Dschungel bis hin zu den<br />

imposanten Stätten der großen<br />

uralten Zivilisationen.<br />

Eine Wunderwelt<br />

Erkunden Sie im Rahmen<br />

unserer Abenteuer an Land<br />

das Wunder von Machu Picchu<br />

sowie die atemberaubende<br />

Tierwelt der Galápagosinseln.<br />

Unvergleichliche Tierwelt<br />

Die azurblauen Gewässer und<br />

die malerischen Küsten Südamerikas<br />

beheimaten eine<br />

zahlreiche Tierarten. Unsere<br />

Expeditionsteams achten stets<br />

darauf, die empfindliche<br />

Umwelt nicht zu stören.<br />

Farbenfroh und voller<br />

Geschichte<br />

Wir steuern faszinierende<br />

Häfen und Städte in Ecuador,<br />

Peru und Chile an, immer auf<br />

den Spuren ihrer bewegten<br />

Geschichte und der vielfältigen<br />

Kultur.<br />

Welches Südamerika-Abenteuer<br />

möchten Sie erleben?<br />

183

Südamerika<br />

EXPEDITIONSTEAM<br />

Unsere internationalen Teams sprechen Englisch, Deutsch und skandinavische Sprachen.<br />

© ANDREA KLAUSSNER<br />

––– Lernen Sie einige Mitglieder des Expeditionsteams kennen, die<br />

Sie bei Anlandungen und Wanderungen begleiten werden. So erleben<br />

Sie das Beste auf Ihrer Abenteuerreise durch Südamerika.<br />

© Karsten Bidstrup<br />

© Andrea Klaussner<br />

© HURTIGRUTEN<br />

© HURTIGRUTEN<br />

© HURTIGRUTEN<br />

Tessa Van Drie, Niederlande<br />

Expeditionsleiterin<br />

John Chardine, Kanada<br />

Ornithologe<br />

Thérése Horntrich, Schweiz<br />

Lektorin<br />

Linda Arsaeldottir, Island<br />

Biologin<br />

Joshua van der Groen, Malta<br />

Biologe<br />

Die gebürtige Niederländerin,<br />

die auch Deutsch<br />

spricht, absolvierte<br />

im Juni 2011 einen<br />

einjährigen Kurs zur<br />

Arktis-Naturführerin<br />

auf Spitzbergen. Sie hat<br />

einen Master-Abschluss<br />

in Physischer Geographie<br />

von der Universität<br />

Utrecht. Seit 2011 arbeitet<br />

Tessa als Dozentin an<br />

Bord von MS Fram in der<br />

Antarktis und der Arktis.<br />

John ist ein Ornithologe.<br />

Nach dem Studium und<br />

der Promotion in Kanada<br />

und Großbritannien,<br />

lehrte er an der Universität,<br />

bevor er als Wissenschaftler<br />

für Seevogelforschung<br />

zu Environment<br />

Canada kam. Er arbeitet<br />

seit 25 Jahren als Dozent<br />

an Bord von Expeditionsschiffen.<br />

Seine Spezialthemen<br />

sind Ornithologie,<br />

Klimawandel,<br />

Ozeanografie, Biogeografie<br />

und Ökologie.<br />

Thérése verliebte sich in<br />

die Polarregionen, als sie<br />

vor einigen Jahren zum<br />

ersten Mal Spitzbergen<br />

besuchte. Sie hat einen<br />

Master-Abschluss in<br />

Medien und Kommunikation<br />

aus der Schweiz.<br />

Ein Jahr verbrachte sie<br />

in Longyearbyen auf<br />

Spitzbergen, während<br />

sie ihre Ausbildung zur<br />

arktischen Naturführerin<br />

absolvierte.<br />

Linda kommt aus Svalbardseyri<br />

auf Island. Sie<br />

studierte Biologie an der<br />

University of Iceland und<br />

am University Centre auf<br />

Spitzbergen <strong>mit</strong> Schwerpunkt<br />

Pflanzenökologie.<br />

Die Park-Rangerin arbeitete<br />

im Sommer im Nationalpark<br />

Vatnajökull sowie<br />

anderen Naturschutzgebieten<br />

Islands. Sie absolvierte<br />

das Programm zum<br />

Arctic Nature Guide und<br />

war Schneemobilführerin<br />

während der Wintersaison<br />

auf Spitzbergen.<br />

Josh ist auf Malta geboren<br />

und aufgewachsen.<br />

Hier entwickelte er seine<br />

tiefe Faszination für das<br />

Meer und die Natur. In<br />

den Niederlanden machte<br />

er seinen Bachelor-<br />

Abschluss in Biologie <strong>mit</strong><br />

Schwerpunkt Meeresbiologie.<br />

Seitdem arbeitet<br />

er auf Walbeobachtungsbooten,<br />

forscht auf den<br />

Kanarischen Inseln,<br />

führt Touristen und erklärt<br />

ihnen Nordlichter<br />

in Finnland.<br />

184

ACTIVITIES: © MARSEL VAN OOSTEN/ANDREA KLAUSSNER/CARSTEN BISTRUP/KARSTEN BIDSTRUP/JESS KRAFT/HURTIGRUTEN/F11PHOTO - SHUTTERSTOCK/ANDREA KLAUSSNER/WILDLIFE - HIGHLIGHTS: © SHUTTERSTOCK/SIMON MATZINGER/SHUTTERSTOCK/EKATERINA POKROVSKY/SHUTTERSTOCK/ANDREAS KALVIG ANDERSON/KARSTEN BIDSTRUP/CAMILLE SEAMAN<br />

AKTIVITÄTEN<br />

Begleiten Sie das Expeditionsteam bei einer Vielzahl von Aktivitäten an Land und zu Wasser. Unabhängig von Ihrem Fitnessniveau<br />

oder Interesse, werden Sie etwas finden, das zu Ihnen passt. Wir helfen Ihnen, Südamerika auf die beste Art und Weise zu<br />

erkunden und zu entdecken.<br />

LANDAUSFLÜGE* ÄQUATORÜBERQUERUNG WANDERUNGEN FOTOKURSE*<br />

BEOBACHTUNG DER<br />

TIERWELT VON DECK AUS<br />

SCIENCE CENTER STADTFÜHRUNGEN VORTRÄGE<br />

TIERWELT/HÖHEPUNKTE<br />

Die Tierwelt in Südamerika ist wahrscheinlich die vielfältigste auf der ganzen Erde. Hier finden sich zudem Länder <strong>mit</strong> Gletschern,<br />

Regenwäldern und Bergen. Strände und Ruinen sind die Heimat eines Kaleidoskops einheimischer Tierarten. Hier sind nur einige der<br />

Höhepunkte, die Sie während Ihrer Expeditionsreise erleben können. Buchen Sie optionale Landausflüge oder wählen Sie zwischen den<br />

optionalen Vor- und Nachprogrammen:<br />

MEERESECHSEN<br />

Die Meeresechsen auf den Galápagosinseln<br />

können von Kopf bis Schwanz<br />

bis zu eineinhalb Meter lang und bis zu<br />

neun Kilo schwer werden.<br />

GALÁPAGOS-SCHILDKRÖTEN<br />

Mit einer Lebenserwartung von weit<br />

über 100 Jahren kann die Galápagos-<br />

Schildkröte bis zu 417 Kilo auf die<br />

Waage bringen.<br />

VÖGEL<br />

Die Vogelwelt Südamerikas ist in<br />

ihrer Vielfalt und den Farben legendär,<br />

wie beispielsweise dieser Blaufußtölpel<br />

beweist.<br />

WALE<br />

In der Regel finden Sie folgende Arten:<br />

Buckel-, Blau-, Finn-, Killer- und<br />

südliche Glattwale.<br />

GUANAKOS<br />

Guanakos sind eng <strong>mit</strong> dem Lama<br />

verwandt. Sie leben sowohl in den<br />

Ebenen der Pampa als auch in den<br />

Bergregionen Südamerikas.<br />

DELFINE<br />

Delfine werden sehr häufig gesichtet,<br />

dazu gehören folgende Arten: Tümmler,<br />

Spinnerdelfin und Fleckendelfine.<br />

* optionale Aktivitäten<br />

SEELÖWEN<br />

Ein männlicher südamerikanischer<br />

Seelöwe kann über 2,70 Meter groß<br />

werden und wiegt bis zu 350 Kilo.<br />

MACHU PICCHU<br />

Eines der erhabensten Ziele, ist die<br />

mystische Inka-Stadt, die bis heute<br />

immer noch nicht alle Geheimnisse<br />

preisgegeben hat.<br />

185

14 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 04. April <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 3.790 p. P.<br />

Chile und Peru –<br />

Expedition Südamerika<br />

Entdecken Sie die Schätze der<br />

südamerikanischen Pazifikküste, vom<br />

malerischen Chile über die prunkvollen<br />

Kolonialstädte und untergegangene Kultur<br />

Perus bis hin zum farbenfrohen Ecuador.<br />

ÄQUATOR<br />

Guayaquil<br />

Salaverry<br />

ECUADOR<br />

PERU<br />

Callao/Lima<br />

Nazca-Linien<br />

Paracas/Pisco<br />

(Geoglyphen)<br />

Matarani<br />

Arica<br />

Iquique<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Isla Damas<br />

Pingüino-de-Humboldt-<br />

Naturschutzgebiet<br />

Valparaíso<br />

Chan Chan<br />

CHILE<br />

Coquimbo<br />

Santiago<br />

de Chile<br />

Die Karte zeigt die geplante<br />

Route. Je nach den Wetterbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän<br />

den tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Tag 1 (04.04.<strong>2020</strong>) Valparaíso<br />

Erkunden Sie die Weltkulturerbe-Stadt<br />

Valparaíso, bevor<br />

Sie an Bord von MS Roald<br />

Amundsen übernachten.<br />

Tag 2 (05.04.<strong>2020</strong>) Valparaíso<br />

Erleben Sie einen schönen Tag<br />

in der farbenfrohen Hafenstadt.<br />

Entlang der schroffen, wunderschönen<br />

chilenischen Küste<br />

fahren wir abends in nördlicher<br />

Richtung nach Coquimbo.<br />

Tag 3 (06.04.<strong>2020</strong>) Coquimbo<br />

Besuchen Sie das fabelhaft<br />

restaurierte historische Zentrum<br />

Barrio Inglés sowie den Fischmarkt<br />

und den nahe gelegenen<br />

Strand von Herradura.<br />

Oder nehmen Sie an einem<br />

der optionalen Ausflüge in das<br />

malerische Elqui-Tal teil.<br />

Tag 4 (07.04.<strong>2020</strong>) Pingüino de<br />

Humboldt National Reserve<br />

Wenn es die Wetterbedingungen<br />

erlauben, nähern wir<br />

uns in Landungsbooten einer<br />

der Inseln und beobachten die<br />

Tierwelt aus sicherer Entfernung,<br />

ohne sie zu stören.<br />

Tag 5 (08.04.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Unser Expeditionsteam hält<br />

Vorträge und bereitet Sie<br />

auf die kommenden<br />

spannenden Tage vor.<br />

Tag 6 (09.04.<strong>2020</strong>) Iquique<br />

Schlendern Sie am Strand<br />

entlang, um Surfer zu beobachten<br />

und die herrliche<br />

georgische Architektur zu<br />

genießen. Oder nehmen Sie an<br />

einem optionalen Ausflug in<br />

die Atacama-Wüste und nach<br />

Humberstone teil.<br />

Tag 7 (10.04.<strong>2020</strong>) Arica<br />

Erkunden Sie die Stadt und<br />

wandern Sie den El Morro<br />

hinauf – für einen traumhaften<br />

Panoramablick. Spazieren<br />

Sie am Strand entlang oder<br />

entdecken Sie überwältigende<br />

archäologische Stätten.<br />

tag 8 (11.04.<strong>2020</strong>) Matarani<br />

Matarani ist das Tor zum<br />

historischen Zentrum<br />

von Arequipa, das zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehört. Arequipa ist auch<br />

bekannt als die „Weiße Stadt“,<br />

da viele ihrer beeindruckenden<br />

Gebäude aus weißem Vulkangestein<br />

erbaut wurden.<br />

tag 9 (12.04.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Verbringen Sie Zeit an Deck<br />

und halten Sie von dort<br />

Ausschau nach Meerestieren<br />

und Seevögeln.<br />

tag 10 (13.04.<strong>2020</strong>) Paracas<br />

Paracas ist das Tor zur ruhigen<br />

Kolonialstadt Pisco und seinem<br />

fruchtbaren Küstental, in dem<br />

sich die berühmten, geheimnisvollen<br />

Nazca-Linien und<br />

Geoglyphen befinden.<br />

tag 11 (14.04.<strong>2020</strong>) Callao/Lima<br />

Wir legen in Callao an, nicht<br />

weit entfernt vom historischen<br />

Lima, der Hauptstadt Perus.<br />

Die Plaza de Armas zählt zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

tag 12 (15.04.<strong>2020</strong>) Salaverry<br />

Begleiten Sie uns auf einen<br />

faszinierenden optionalen<br />

Ausflug zu den Ruinen von<br />

Chan Chan. Die alte Hauptstadt<br />

des Chimú-Königreichs ist ein<br />

UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

tag 13 (16.04.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Verbringen Sie einen angenehmen<br />

Tag an Bord und<br />

nehmen Sie an den Vorträgen teil.<br />

tag 14 (17.04.<strong>2020</strong>) Guayaquil<br />

Das koloniale Guayaquil bildet<br />

den Schlusspunkt unserer Reise<br />

und ist zugleich ein guter Ausgangspunkt<br />

für unser attraktives<br />

Nachprogramm, das Sie ins<br />

geheimnisvolle Machu Picchu<br />

bringt. Oder zu den eindrucksvollen<br />

Galapagosinseln.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Valparaíso, Chile<br />

© Shutterstock<br />

Coquimbo, Chile<br />

© Camille Seaman<br />

Arica, Chile<br />

© Camille Seaman<br />

186

Plaza de Armas, Lima<br />

Kultur in Paracas, Peru<br />

© Andrea Klaussner<br />

Statue in Chan Chan<br />

Das Viertel Yanahuara, Arequipa<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Humboldt-Pinguine<br />

© SHUTTERSTOCK © SHUTTERSTOCK<br />

© Don Mammoser / Shutterstock<br />

CHILE UND PERU – EXPEDITION SÜDAMERIKA<br />

14-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 3.790 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

Frühbucher-Preis<br />

3.790 4.093 4.472 4.472 5.040 5.040 5.040 5.760 8.110 6.026 6.822 8.338 10.763<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.053 5.457 5.963 5.963 6.7<strong>21</strong> 6.7<strong>21</strong> 6.7<strong>21</strong> 7.681 10.814 8.034 9.096 11.117 14.351<br />

04.04.20–17.04.20 AMSOU2007<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.737 5.116 5.590 5.590 6.301 6.301 6.301 11.5<strong>21</strong> 16.2<strong>21</strong> 12.052 13.644 16.676 <strong>21</strong>.527<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.316 6.822 7.453 7.453 8.401 8.401 8.401 15.362 <strong>21</strong>.628 16.069 18.192 22.234 28.703<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle<br />

Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee<br />

und Tee ganztägig an Bord verfügbar • ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im<br />

Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und<br />

regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft,<br />

gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den<br />

Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.895 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXVALA20/DEXGYED20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Santiago de Chile und zurück von Guayaquil • Flughafen<br />

und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfer von Santiago de<br />

Chile nach Valparaíso und in Guayaquil • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb<br />

Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel Fluginformationen auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 187

17 TAGE MS ROALD AMUNDSEN/MS FRAM<br />

MS Roald Amundsen: 03. Oktober <strong>2020</strong><br />

MS Fram: 08. Oktober <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 4.890 p. P.<br />

Andenküste und Panamakanal –<br />

vom Dschungel in die Wüste<br />

Fahren Sie durch die azurblaue Karibik<br />

und den Panamakanal. Steuern Sie entlang<br />

der malerischen Küste Südamerikas und<br />

erkunden Sie farbenfrohe Städte und alte<br />

Zivilisationen.<br />

COSTA RICA PANAMA<br />

ÄQUATOR<br />

Puerto Limón<br />

San José<br />

Panamakanal<br />

Bocas del Toro<br />

Guayaquil<br />

Salaverry<br />

Callao/Lima<br />

Paracas/Pisco<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

K A R I B I S C H E S M E E R<br />

ECUADOR<br />

Arica<br />

CHILE<br />

La Serena<br />

Valparaíso<br />

Chan Chan<br />

PERU<br />

Nazca-Linien<br />

(Geoglyphen)<br />

Santiago<br />

de Chile<br />

Die Karte zeigt die geplante<br />

Route. Je nach den Wetterbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän<br />

den tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Tag 1 San José<br />

Schlendern Sie durch die<br />

neoklassischen Straßen der<br />

Hauptstadt Costa Ricas bevor<br />

Sie im Hotel übernachten.<br />

Tag 2 San José/Puerto Limón<br />

Nach dem Frühstück im Hotel<br />

besuchen Sie die Tortuguero-Kanäle,<br />

bevor Sie im historischen<br />

Puerto Limón an Bord Ihres<br />

Expeditionsschiffs gehen.<br />

Tag 3 Bocas del Toro<br />

Das „Galápagos der Karibik“<br />

bietet eine beeindruckende<br />

Tierwelt an einem der biologisch<br />

vielfältigsten Orte der Erde.<br />

Tag 4 Panamakanal<br />

Wir fahren in den Panamakanal<br />

bei Colón – die enge Einfahrt ist<br />

Nervenkitzel pur. Nachdem wir<br />

das Schleusensystem passiert<br />

haben, erreichen wir bei Balboa<br />

den Pazifik.<br />

Tag 5–6 Auf See<br />

Unser Expeditionsteam beginnt<br />

die Vortragsreihe und bereitet<br />

Sie auf die kommenden ereignisreichen<br />

Tage vor.<br />

Tag 7 Guayaquil<br />

Guayaquil wurde 1538 gegründet,<br />

entwickelte sich schnell zur<br />

größten Werft Südamerikas und<br />

wurde oft von Piraten belagert.<br />

Schlendern Sie durch das<br />

historische Zentrum <strong>mit</strong> Parks<br />

und kolonialen Villen, besuchen<br />

Sie den Mercado Artesanal oder<br />

machen Sie einen Spaziergang<br />

an der Flussufer-Promenade<br />

Malecón 2000.<br />

Tag 8 Auf See<br />

Besuchen Sie Vorträge sowie<br />

das Science Center und nutzen<br />

Sie alle anderen Annehmlichkeiten<br />

an Bord.<br />

Tag 9 Salaverry<br />

Nehmen Sie an einem atemberaubenden<br />

optionalen Ausflug<br />

zu den Ruinen von Chan Chan<br />

teil – der alten Hauptstadt des<br />

Chimú-Königreichs und gleichzeitig<br />

UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

Tag 10 Callao/Lima<br />

Wir legen in Callao an. In der<br />

Nähe befindet sich das historischen<br />

Lima, die Hauptstadt<br />

Perus, <strong>mit</strong> ihrer Plaza de<br />

Armas, die zum UNESCO-<br />

Weltkulturerbe gehört.<br />

Tag 11 Paracas<br />

Paracas ist das Tor zur ruhigen<br />

Kolonialstadt Pisco und seinem<br />

fruchtbaren Küstental, in dem<br />

sich die berühmten und geheimnisvollen<br />

Nazca-Linien und<br />

Geoglyphen befinden.<br />

Tag 12 auf See<br />

Holen Sie sich interessante<br />

Tipps zur Expeditionsfotografie<br />

und halten Sie von Deck aus<br />

Ausschau nach Wildtieren.<br />

Tag 13 Arica<br />

Erkunden Sie die Stadt, wandern<br />

Sie auf den Hügel El Morro<br />

und genießen Sie den Panoramablick.<br />

Bummeln Sie entlang<br />

der Strände und besuchen Sie<br />

die beeindruckenden archäologischen<br />

Stätten.<br />

Tag 14–15 Auf See<br />

Das Expeditionsteam wird <strong>mit</strong><br />

Ihnen die Reise Revue passieren<br />

lassen und sein spannendes<br />

Vortragsprogramm fortsetzen.<br />

Tag 16 La Serena<br />

La Serena, eine der ältesten<br />

Städte Chiles, ist voller Gärten<br />

und Kirchen. Besuchen Sie<br />

das Museum <strong>mit</strong> der alten<br />

Diaguita-Kultur.<br />

Tag 17 Valparaíso<br />

Unsere Expeditionsreise endet<br />

im bunten und poetischen<br />

Valparaíso. Wandern Sie durch<br />

die Gassen und über die Hügel<br />

der Stadt. Entdecken Sie die<br />

Straßenkunst und Escaleras<br />

(Treppen), die dieser Hafenstadt<br />

ihren unverwechselbaren<br />

Charakter verleihen. Wir empfehlen<br />

Ihnen, den Aufenthalt zu<br />

verlängern – zum Beispiel <strong>mit</strong><br />

unserem Nachprogramm zu den<br />

faszinierenden Osterinseln.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

El Morro, Arica, Chile<br />

© queulat00 / CC BY-NC 2.0<br />

Kunsthandwerk in Lima<br />

© Andrea Klaussner<br />

Außergewöhnliche Tierwelt<br />

© Caylan Ford / CC BY-SA 2.0<br />

188

Panamakanal<br />

© Marian Stoev/EyeEm - Getty<br />

Guayaquil<br />

Leuchtturm in La Serena<br />

Tänzer in Paracas, Peru<br />

© Andrea Klaussner © SHUTTERSTOCK © SHUTTERSTOCK<br />

ANDENKÜSTE UND PANAMAKANAL – VOM DSCHUNGEL IN DIE WÜSTE<br />

17-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 5.090 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

03.10.20–19.10.20 AMSOU20<strong>21</strong><br />

Frühbucher-Preis<br />

5.090 5.474 5.955 5.955 6.676 6.676 6.676 7.589 10.569 7.926 8.935 10.857 13.933<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.692 7.205 7.846 7.846 8.807 8.807 8.807 10.024 13.998 10.473 11.819 14.382 18.483<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.413 6.894 7.495 7.495 8.396 8.396 8.396 15.017 20.977 15.690 17.708 <strong>21</strong>.553 27.705<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.416 9.057 9.858 9.858 11.060 11.060 11.060 19.887 27.833 20.784 23.476 28.602 36.805<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

ANDENKÜSTE UND PANAMAKANAL – VOM DSCHUNGEL ZUR WÜSTE<br />

17-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fram Preis ab € 4.890 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon<br />

<strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

I FJ* SD N U F M MG<br />

08.10.20–24.10.20 FRSOU2016<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.890 5.673 5.903 5.903 6.456 7.239 8.114 12.628<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.425 7.469 7.776 7.776 8.513 9.557 10.724 16.743<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.163 7.142 7.430 7.430 8.1<strong>21</strong> 9.100 16.067 25.095<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.083 9.388 9.772 9.772 10.693 11.998 <strong>21</strong>.287 33.325<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

* Kabinen <strong>mit</strong> z. T. eingeschränkter/keiner Sicht<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord •<br />

1x Ü/F in San José vor der Reise • Transfer nach Puerto Limón inkl. Mittagessen und Ausflug • alle Mahlzeiten an Bord<br />

inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee und Tee ganztägig<br />

an Bord verfügbar • ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind •<br />

erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke •<br />

Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft,<br />

gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den<br />

Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise gegen Gebühr.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.698 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXSJOA20/DEXVALD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach San José und zurück von Santiago de Chile • Flughafen<br />

und Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer •Transfers in San José und<br />

von Valparaíso nach Santiago de Chile • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb<br />

Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“ auf S. <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 189

13 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 03. Oktober <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 5.490 p. P.<br />

Costa Rica und Peru –<br />

Machu Picchu und die<br />

Geheimnisse der Inkas<br />

Begleiten Sie uns auf eine Expeditionsreise<br />

von der Karibik durch den Panamakanal bis<br />

nach Lima. Erleben Sie die Kontraste moderner<br />

Städte und alter Zivilisationen, einschließlich<br />

eines Besuchs in Machu Picchu.<br />

COSTA RICA PANAMA<br />

San José/Puerto Limón<br />

Bocas del Toro<br />

ÄQUATOR<br />

Guayaquil<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Salaverry<br />

PERU<br />

K A R I B I S C H E S M E E R<br />

Callao<br />

Panamakanal<br />

ECUADOR<br />

Chan Chan<br />

Lima<br />

Machu Picchu<br />

Ollantaytambo<br />

Cusco<br />

Die Karte zeigt die geplante Route. Je nach den<br />

Wetterbedingungen bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Machu Picchu, Peru<br />

TAG 1 (03.10.<strong>2020</strong>) San José<br />

Schlendern Sie durch die<br />

neoklassischen Straßen der<br />

Hauptstadt Costa Ricas bevor<br />

Sie im Hotel übernachten.<br />

TAG 2 (04.10.<strong>2020</strong>) San José/<br />

Puerto Limón<br />

Besuchen Sie die Tortuguero-<br />

Kanäle, bevor wir uns auf unser<br />

Expeditionsschiff im historischen<br />

Puerto Limón begeben.<br />

TAG 3 (05.10.<strong>2020</strong>) BOCAS del Toro<br />

Das „Galápagos der Karibik“<br />

bietet eine erstaunliche Tierwelt<br />

an einem der biologisch vielfältigsten<br />

Orte der Erde.<br />

TAG 4 (06.10.<strong>2020</strong>) Panamakanal<br />

Bei Colón fahren wir in den<br />

Panamakanal. Nach der Durchfahrt<br />

steuern wir bei Balboa in<br />

den Pazifik.<br />

TAg 5-6 (07.10.-08.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

​Hören Sie Vorträge, gehen Sie<br />

ins Science Center und nutzen<br />

Sie alle weiteren Annehmlichkeiten<br />

an Bord.<br />

TAG 7 (09.10.<strong>2020</strong>) Guayaquil<br />

Schlendern Sie durch das<br />

historische Zentrum <strong>mit</strong> Parks<br />

und kolonialen Villen, über<br />

den Mercado Artesanal oder<br />

machen Sie einen Spaziergang<br />

entlang des Flussufers.<br />

© Willian Justen de Vasconcellos - Unsplash<br />

TAG 8 (10.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Lernen Sie mehr über die Expeditionsfotografie<br />

und halten Sie<br />

von Deck aus Ausschau nach<br />

Wildtieren.<br />

TAG 9 (11.10.<strong>2020</strong>) Salaverry<br />

Nehmen Sie an einem attraktiven<br />

optionalen Ausflug zu<br />

den Ruinen von Chan Chan<br />

teil, der alten Hauptstadt<br />

des Chimú-Königreichs und<br />

UNESCO-Kulturerbe.<br />

TAG 10 (12.10.<strong>2020</strong>) Callao/Lima/<br />

Cusco/Sacred Valley<br />

Für Ihren Weiterflug nach Cusco<br />

werden Sie nach der Ausschiffung<br />

zum Flughafen von Lima<br />

gebracht. Treffen Sie den lokalen<br />

Guide und fahren Sie ins „Tambo<br />

del Inka“-Resort im Heiligen Tal.<br />

TAG 11 (13.10.<strong>2020</strong>) Sacred Valley/<br />

Machu Picchu/Sacred Valley<br />

Ollantaytambo ist eine beeindruckende<br />

Inkafestung, die in<br />

eine gewaltige Klippe gebaut<br />

wurde. Fahren Sie <strong>mit</strong> dem<br />

Luxuszug Hiram Bingham nach<br />

Machu Picchu, einem atemberaubenden<br />

Reiseziel.<br />

TAG 12 (14.10.<strong>2020</strong>) Sacred Valley/<br />

Cusco/Lima<br />

Fahren Sie nach Cusco und zur<br />

Festung Sacsayhuamán. Von<br />

hier aus fliegen Sie nach Lima<br />

<strong>mit</strong> Transfer zum Hotel – samt<br />

wunderschönem Abend in<br />

Perus Hauptstadt.<br />

TAG 13 (15.10.<strong>2020</strong>) Lima<br />

Entdecken Sie das faszinierende<br />

Lima auf eigene Faust,<br />

und erfahren Sie mehr über<br />

diese Stadt, die 1542 von den<br />

Konquistadoren gegründet<br />

wurde. Besuchen Sie vor Ihrer<br />

Heimreise das UNESCO-gelistete<br />

historische Zentrum.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

COSTA RICA UND PERU – MACHU PICCHU UND DIE GEHEIMNISSE DER INKAS<br />

13-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 5.490 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

03.10.20–15.10.20 AMSOU20<strong>21</strong>AMAC<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.490 5.718 6.004 6.004 6.432 6.432 6.432 6.975 8.746 7.175 7.775 8.918 10.746<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.442 6.747 7.128 7.128 7.699 7.699 7.699 8.423 10.784 8.689 9.489 11.013 13.451<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.709 6.994 7.352 7.352 7.887 7.887 7.887 11.823 15.365 12.223 13.423 15.708 19.365<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.899 8.280 8.756 8.756 9.471 9.471 9.471 14.718 19.441 15.251 16.851 19.898 24.774<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in San José vor der Reise • Transfer<br />

in Puerto Limón inkl. Mittagessen und Ausflug vor der Reise • 2x Ü/HP im „Tambo del Inka“-Resort nach der Reise • 3-Gänge-Mittagsmenü an den Tagen 2<br />

und 3 und Lunch-Box am ersten Tag des Nachprogramms • Flug von Lima nach Cusco und zurück • Flughafen- und Sicherheitsgebühren • 1x Ü/F in Lima<br />

nach der Reise • Alle Transfers, Ausflüge, Zugfahrten wie beschrieben inkl. englischsprachiger Reiseleitung • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier<br />

und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants an Bord) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • ein umfangreiches Programm an<br />

Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und<br />

regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11„INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe<br />

Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.918 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXSJOA20/DEXLIMD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach San José und zurück von<br />

Lima • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfers in San José und Lima •<br />

Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel<br />

„Fluginformation“ auf S. <strong>21</strong>4.<br />

190

11 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 09. Oktober <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 4.890 p. P.<br />

Peru und Chile –<br />

Höhepunkte des Inka-Reichs<br />

und Machu Picchu<br />

Erkunden Sie Machu Picchu und andere<br />

Höhepunkte der Inka-Kultur, bevor Sie<br />

auf eine unvergessliche Expeditionsreise<br />

entlang der malerischen Westküste<br />

Südamerikas gehen.<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

ÄQUATOR<br />

PERU<br />

Lima<br />

Nazca-Linien Callao Machu Picchu<br />

(Geoglyphen)<br />

Ollantaytambo<br />

Cusco<br />

Pisco/Paracas<br />

Arica<br />

CHILE<br />

La Serena<br />

Valparaíso<br />

Santiago<br />

de Chile<br />

Die Karte zeigt die geplante<br />

Route. Je nach den Wetterbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

TAG 1 (09.10.<strong>2020</strong>) Lima<br />

Entdecken Sie das faszinierende<br />

Lima, das 1542 von den<br />

spanischen Konquistadoren<br />

gegründet wurde. Besuchen<br />

Sie die Altstadt, die zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehört. Hotelübernachtung.<br />

TAG 2 (09.10.<strong>2020</strong>) Lima/Cusco/<br />

Sacred Valley<br />

Transfer zum Flug von Lima<br />

nach Cusco. Besichtigung<br />

der Festung Sacsayhuamán,<br />

die ganz ohne Mörtel gebaut<br />

wurde. Anschließend eine Fahrt<br />

zum „Tambo del Inka“-Resort<br />

im Heiligen Tal. Genießen<br />

Sie das Abendessen und die<br />

Übernachtung.<br />

TAG 3 (11.10.<strong>2020</strong>) Sacred Valley/<br />

Machu Picchu/Sacred Valley<br />

Bereiten Sie sich auf einige der<br />

spannendsten Sehenswürdigkeiten<br />

vor: die Inkafestung von<br />

Ollantaytambo. Dann steigen Sie<br />

in den luxuriösen Hiram-Bingham-Zug<br />

nach Machu Picchu,<br />

einem der spektakulärsten<br />

Reiseziele der Welt. Verbringen<br />

Sie einen unvergesslichen Tag an<br />

diesem herrlichen Ort.<br />

TAG 4 (12.10.<strong>2020</strong>) Sacred Valley/<br />

Cusco/Lima/Callao<br />

Die halbtägige Tour führt uns<br />

durch Cusco, einst das Zentrum<br />

des Inkareichs. Im Anschluss<br />

fahren Sie zum Flughafen.<br />

Der Flug geht nach Lima, der<br />

anschließende Transfer nach<br />

Callao, wo MS Roald Amundsen<br />

auf Sie wartet.<br />

TAG 5 (13.10.<strong>2020</strong>) Paracas<br />

Paracas ist das Tor zur ruhigen<br />

Kolonialstadt Pisco und zum<br />

fruchtbaren Küstental, in dem<br />

sich die berühmten und geheimnisvollen<br />

Nazca-Linien und<br />

Geoglyphen befinden.<br />

TAG 6 (14.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Unser Expeditionsteam setzt<br />

seine Vortragsreihe fort und<br />

bereitet Sie auf die kommenden<br />

spannenden Tage vor.<br />

TAG 7 (15.10.<strong>2020</strong>) Arica<br />

Erkunden Sie die Stadt, gehen<br />

Sie auf den Hügel El Morro, um<br />

den Panoramablick zu erleben.<br />

Spazieren Sie an Stränden<br />

entlang oder besichtigen Sie<br />

archäologische Stätten.<br />

TAG 8–9 (16.–17.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Genießen Sie Vorträge, gehen<br />

Sie ins Science Center und<br />

nutzen Sie alle weiteren<br />

Annehmlichkeiten an Bord.<br />

TAG 10 (18.10.<strong>2020</strong>) La Serena<br />

In La Serena, einer der ältesten<br />

Städte Chiles, gibt es viele Gärten<br />

und Kirchen sowie das Museum<br />

der Diaguita-Kultur.<br />

Sacred Valley, Cusco<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

TAG 11 (19.10.<strong>2020</strong>) Valparaíso<br />

Unsere Expeditionsreise endet<br />

im bunten, romantischen<br />

Valparaíso. Wandern Sie durch<br />

die Gassen und über die Hügel<br />

der Stadt. Entdecken Sie die<br />

Straßenkunst und Escaleras<br />

(Treppen), die dieser Hafenstadt<br />

ihren einzigartigen<br />

Charakter verleihen. Wir<br />

empfehlen Ihnen, Ihren Aufenthalt<br />

zu verlängern, indem<br />

Sie unser Nachprogramm zu<br />

den einmaligen Osterinseln<br />

hinzufügen.<br />

Lima<br />

© Andrea Klaussner<br />

PERU UND CHILE – HÖHEPUNKTE DES INKA-REICHS UND MACHU PICCHU<br />

11-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 4.890 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

09.10.20–19.10.20 AMSOU20<strong>21</strong>BMAC<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.890 5.093 5.347 5.347 5.728 5.728 5.728 6.<strong>21</strong>1 7.786 6.389 6.922 7.939 9.565<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.737 6.008 6.346 6.346 6.854 6.854 6.854 7.498 9.599 7.735 8.447 9.802 11.970<br />

Frühbucher-Preis<br />

5.907 6.161 6.478 6.478 6.955 6.955 6.955 10.455 13.606 10.811 11.878 13.911 17.163<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 6.965 7.304 7.728 7.728 8.363 8.363 8.363 13.030 17.231 13.504 14.927 17.637 <strong>21</strong>.974<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in Lima • 2x Ü/HP im „Tambo del Inka“-<br />

Resort vor der Reise • 3-Gänge-Mittagsmenü an den Tagen 2 und 3 und Lunch-Box am vierten Tag des Vorprogramms • Flug von Lima nach Cusco und zurück •<br />

Flughafen- und Sicherheitsgebühren • alle Transfers, Ausflüge, Zugfahrten wie beschrieben inkl. englischsprachiger Reiseleitung • alle Mahlzeiten an Bord inkl.<br />

Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants an Bord) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • ein umfangreiches<br />

Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält •<br />

wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11„INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe<br />

Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.988 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXLIMA20/DEXVAPD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Lima und zurück von Santiago<br />

de Chile • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer •Transfers in Lima und von Valparaíso<br />

nach Santiago de Chile • Hurtigruten Rail & Fly 2. Klasse<br />

innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel<br />

„Fluginformation“ auf S. <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 191

15 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 03. Oktober <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 6.6<strong>21</strong> p. P.<br />

Costa Rica, Peru und<br />

Ecuador – Galápagosinseln<br />

und die Geheimnisse<br />

der Inkas<br />

Entdecken Sie die Karibik, fahren<br />

Sie durch den Panamakanal und<br />

entlang der südamerikanischen<br />

Westküste nach Lima.<br />

COSTA RICA PANAMA<br />

San José/Puerto Limón<br />

Bocas del Toro<br />

GALAPAGOSINSELN<br />

Santa Cruz Island<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

ECUADOR<br />

Salaverry<br />

K A R I B I S C H E S M E E R<br />

Callao<br />

Panamakanal<br />

Quito<br />

Guayaquil<br />

Chan Chan<br />

Lima<br />

PERU<br />

ÄQUATOR<br />

Die Karte zeigt die geplante<br />

Route. Je nach den Wetterbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän<br />

den tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

Chan Chan<br />

TAG 1 (03.10.<strong>2020</strong>) San José<br />

Schlendern Sie durch die<br />

neoklassischen Straßen der<br />

Hauptstadt Costa Ricas, bevor<br />

Sie im Hotel übernachten.<br />

TAG 2 (04.10.<strong>2020</strong>) San José/<br />

Puerto Limón<br />

Besuchen Sie die Tortuguero-<br />

Kanäle, bevor wir im historischen<br />

Puerto Limón an Bord unseres<br />

Expeditionsschiffs gehen.<br />

TAG 3 (05.10.<strong>2020</strong>) Bocas del Toro<br />

Das sogenannte „Galápagos der<br />

Karibik“ besitzt eine atemberaubende<br />

Tierwelt und gilt als einer<br />

der biologisch vielfältigsten<br />

Orte der Welt.<br />

TAG 4 (06.10.<strong>2020</strong>) Panamakanal<br />

Bei Colón fahren wir in den<br />

Panamakanal. Die Durchfahrt<br />

durch das komplexe<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

Schleusensystem ist ein echter<br />

Nervenkitzel. Bei Balboa<br />

erreichen wir schließlich den<br />

Pazifik.<br />

TAG 5–6 (07.–08.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Unser Expeditionsteam beginnt<br />

seine Vortragsreihe und gibt<br />

spannende Ausblicke auf die<br />

kommenden Tage.<br />

TAG 7 (09.10.<strong>2020</strong>) Guayaquil<br />

Das 1538 gegründete Guayaquil<br />

entwickelte sich schnell zur<br />

einem der größten Werft-Standorte<br />

Südamerikas. Schlendern<br />

Sie durch das historische<br />

Zentrum <strong>mit</strong> seinen Parks und<br />

kolonialen Villen. Bummeln Sie<br />

über den Mercado Artesanal<br />

oder entlang der Promenade<br />

Malecon 2000.<br />

TAG 8 (10.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Hören Sie die Vorträge des<br />

Expeditionsteams, gehen Sie ins<br />

Science Center und nutzen Sie<br />

alle Annehmlichkeiten an Bord.<br />

TAG 9 (11.10.<strong>2020</strong>) Salaverry<br />

Es gibt die Möglichkeit für<br />

einen optionalen Ausflug zu<br />

den Ruinen von Chan Chan.<br />

Die alte Hauptstadt des<br />

Chimú-Königreichs zählt zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe.<br />

TAG 10 (12.10.<strong>2020</strong>) Callao/Quito<br />

In Callao verlassen Sie das<br />

Schiff und fahren zum nahegelegenen<br />

Flughafen in Lima<br />

für Ihren Flug nach Quito. Die<br />

ecuadorianische Hauptstadt<br />

liegt am Fuß des Vulkans<br />

Pichincha.<br />

TAG 11 (13.10.<strong>2020</strong>) Quito<br />

Fahren Sie <strong>mit</strong> der Seilbahn<br />

Teleférico auf 4.050 Meter<br />

Höhe, um die spektakuläre<br />

Aussicht zu erleben. Besuchen<br />

Sie im Anschluss das UNESCOgelistete<br />

Stadtzentrum.<br />

TAG 12 (14.10.<strong>2020</strong>) Quito/Baltra<br />

Island/Santa Cruz Island<br />

Sie fliegen von Quito zu<br />

den Galápagosinseln (über<br />

Guayaquil). Beobachten Sie die<br />

berühmten Galápagos-<br />

Schildkröten, wandern Sie<br />

durch einen Lavatunnel und<br />

besichtigen Sie die Charles-<br />

Darwin-Forschungsstation.<br />

TAG 13–14 (15.–16.10.<strong>2020</strong>)<br />

Galápagosinseln<br />

Erkunden Sie zwei Tage lang<br />

den erstaunlichen Artenreichtum<br />

der Tierwelt auf den<br />

unbewohnten Galapagosinseln.<br />

TAG 15 (17.10.<strong>2020</strong>) Galápagosinseln/<br />

Guayaquil<br />

Transfer zum Flughafen für<br />

Ihren Flug nach Guayaquil. Ein<br />

Reiseleiter hilft Ihnen dort bei<br />

den internationalen Flugverbindungen<br />

für Ihre Heimreise.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

COSTA RICA, PERU UND ECUADOR – GALÁPAGOSINSELN UND DIE GEHEIMNISSE DER INKAS<br />

15-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 6.6<strong>21</strong> p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

03.10.20–17.10.20 AMSOU20<strong>21</strong>AGAL<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.6<strong>21</strong> 6.849 7.135 7.135 7.563 7.563 7.563 8.106 9.877 8.306 8.906 10.049 11.877<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.573 7.878 8.259 8.259 8.830 8.830 8.830 9.554 11.915 9.820 10.620 12.144 14.582<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.906 8.191 8.549 8.549 9.084 9.084 9.084 13.020 16.562 13.420 14.620 16.905 20.562<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 9.096 9.477 9.953 9.953 10.668 10.668 10.668 15.915 20.638 16.448 18.048 <strong>21</strong>.095 25.971<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 1x Ü/F in San José vor der Reise •<br />

Transfers in Puerto Limón inkl. Mittagessen und Ausflug • Flug von Lima nach Quito und von Quito nach Baltra • Flughafen- und Sicherheitsgebühren<br />

• 2x Ü/F/Abendessen in Quito • 3x Ü/VP auf den Galápagosinseln • Flug von Baltra nach Guayaquil • sämtliche Transfers wie beschrieben<br />

inklusive einer englischsprachigen Reiseleitung • Eintritt Galápagos-Nationalpark • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein,<br />

Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants an Bord) • Kaffee und Tee ganztägig an Bord verfügbar • ein umfangreiches Programm an<br />

Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält •<br />

wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten •<br />

°optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.825 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXSJOA20/DEXGYED20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach San José und zurück von<br />

Guayaquil • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfer in San José • Hurtigruten Rail<br />

& Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“<br />

auf S. <strong>21</strong>4.<br />

192

14 TAGE MS ROALD AMUNDSEN<br />

Reisetermin: 06. Oktober <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 6.247 p. P.<br />

Peru Und Chile –<br />

GalápagosINSELN UND DIE<br />

GEHEIMNISSE DER INKAS<br />

Entdecken Sie die erstaunliche Tierwelt der<br />

Galápagosinseln. Auf dieser unvergesslichen<br />

Expeditionsreise entlang der Westküste<br />

Südamerikas tauchen Sie ein in die<br />

Geschichte der Antike und der Kolonialzeit.<br />

GALÁPAGOSINSELN<br />

Santa Cruz Island<br />

P A Z I F I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

ECUADOR<br />

Callao<br />

Pisco/Paracas<br />

Quito<br />

Guayaquil<br />

Lima<br />

Arica<br />

CHILE<br />

La Serena<br />

Valparaíso<br />

PERU<br />

Nazca-Linien<br />

(Geoglyphen)<br />

ÄQUATOR<br />

Santiago<br />

de Chile<br />

Die Karte zeigt die geplante<br />

Route. Je nach den Wetterbedingungen<br />

bestimmt der<br />

Kapitän den tatsächlichen<br />

Reiseverlauf.<br />

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

TAG 1 (06.10.<strong>2020</strong>) Quito<br />

Erkunden Sie vor Ihrer Übernachtung<br />

das UNESCO-gelistete<br />

historische Viertel der Hauptstadt<br />

Ecuadors.<br />

TAG 2 (07.10.<strong>2020</strong>) Quito<br />

Genießen Sie die sensationelle<br />

Aussicht von der Seilbahn<br />

Teleférico. Schlendern Sie vor<br />

dem Abendessen und einer<br />

weiteren Übernachtung durch die<br />

charmanten Straßen von Quito.<br />

TAG 3 (08.10.<strong>2020</strong>) Quito/Baltra<br />

Island/Santa Cruz Island<br />

Ein Transfer bringt Sie zum<br />

Flughafen für Ihren Flug zu den<br />

Galápagosinseln. Ein Ausflug<br />

führt Sie in die wunderbare<br />

Natur der legendären Inseln:<br />

Wir beobachten Schildkröten,<br />

Finken und wandern in<br />

Lavatunneln. In Puerto Ayora<br />

Besichtigung des Charles-<br />

Darwin-Forschungszentrums.<br />

TAG 4–5 (09.–10.10.<strong>2020</strong>)<br />

Galápagosinseln<br />

Sie haben zwei volle Tage, um die<br />

Wunderwelt der Galápagosinseln<br />

zu entdecken. Vom Park-Service<br />

wird uns eine bestimmte Insel<br />

zugewiesen, und wir begeben<br />

uns auf einen unvergesslichen<br />

Ausflug in die unvergleichliche<br />

Wildnis, die die Evolutionstheorie<br />

inspiriert hat.<br />

TAG 6 (11.10.<strong>2020</strong>) Galápagosinseln/<br />

Guayaquil/Lima<br />

Ein Transfer bringt Sie zum<br />

Flughafen für Ihren Flug aufs<br />

Festland. Unterwegs halten wir<br />

an, um die beeindruckende Vulkanlandschaft<br />

auf uns wirken<br />

zu lassen. Am Flughafen in<br />

Lima begleitet Sie ein örtlicher<br />

Reiseleiter zum Hotel für die<br />

Übernachtung.<br />

TAG 7 (12.10.<strong>2020</strong>) Lima/Callao<br />

Eine halbtägige Tour zeigt Ihnen<br />

die Höhepunkte der Kolonialzeit<br />

von Lima. Der Ausflug endet am<br />

Pier in Callao, wo uns MS Roald<br />

Amundsen erwartet.<br />

TAG 8 (13.10.<strong>2020</strong>) Paracas<br />

Paracas ist das Tor zur ruhigen<br />

Kolonialstadt Pisco und zum<br />

fruchtbaren Küstental, in<br />

dem sich die berühmten und<br />

geheimnisvollen Nazca-Linien<br />

und Geoglyphen befinden.<br />

TAG 9 (14.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Auf nördlichem Kurs entlang<br />

der rauen, wunderschönen<br />

Küste Chiles fahren wir<br />

Richtung Coquimbo. Das<br />

Expeditionsteam beginnt <strong>mit</strong><br />

der Vortragsreihe.<br />

TAG 10 (15.10.<strong>2020</strong>) Arica<br />

Erkunden Sie die Stadt, wandern<br />

Sie auf den El Morro, um den<br />

Panoramablick zu bewundern.<br />

Bummeln Sie entlang der Strände<br />

und besuchen Sie faszinierende<br />

archäologische Stätten.<br />

TAG 11–12 (16.–17.10.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Unser Expeditionsteam setzt<br />

seine Vortragsreihe fort und gibt<br />

Ausblicke auf die kommenden<br />

spannenden Tage.<br />

TAG 13 (18.10.<strong>2020</strong>) La Serena<br />

La Serena, eine der ältesten<br />

Städte Chiles, ist voller Gärten<br />

und Kirchen – und einem<br />

Museum <strong>mit</strong> Objekten der<br />

Diaguita-Kultur<br />

TAG 14 (19.10.<strong>2020</strong>) Valparaíso<br />

Unsere Expeditionsreise endet<br />

im farbenfrohen, poetischen<br />

Valparaíso. Wandern Sie durch<br />

die Gassen und Hügel der Stadt,<br />

um die Straßenkunst und<br />

Escaleras (Treppen) zu entdecken,<br />

die dieser Hafenstadt<br />

ihren unvergleichlichen Charakter<br />

verleihen. Verlängern Sie<br />

Ihren Aufenthalt <strong>mit</strong> unserem<br />

Nachprogramm, und entdecken<br />

Sie die einmaligen Osterinseln.<br />

Galápagosinseln<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

PERU AND CHILE – GALÁPAGOSINSELN UND DIE GEHEIMNISSE DER INKAS<br />

14-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Roald Amundsen Preis ab € 6.247 p. p.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P. Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

06.10.20–19.10.20 AMSOU20<strong>21</strong>BGAL<br />

Frühbucher-Preis<br />

6.247 6.450 6.704 6.704 7.085 7.085 7.085 7.568 9.143 7.746 8.279 9.296 10.922<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 7.094 7.365 7.703 7.703 8.<strong>21</strong>1 8.<strong>21</strong>1 8.<strong>21</strong>1 8.855 10.956 9.092 9.804 11.159 13.327<br />

Frühbucher-Preis<br />

7.5<strong>21</strong> 7.775 8.092 8.092 8.569 8.569 8.569 12.069 15.220 12.425 13.492 15.525 18.777<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 8.579 8.918 9.342 9.342 9.977 9.977 9.977 14.644 18.845 15.118 16.541 19.251 23.588<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • 2x Ü/F in Quito inkl. Abendessen am<br />

zweiten Tag der Reise • Flug von Quito nach Baltra • Flughafen- und Sicherheitsgebühren • 3x Ü/VP auf den Galápagosinseln • Flug von Baltra nach<br />

Lima • 1x Ü/HP in Lima • Transfer in Lima • sämtliche Transfers wie beschrieben inklusive einer englischsprachigen Reiseleitung • Eintritt Galápagos-<br />

Nationalpark • alle Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants an Bord) • Kaffee und Tee<br />

ganztägig an Bord verfügbar • ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/<br />

englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft, gilt der Basis-Preis.<br />

Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten •<br />

°optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

AN- UND ABREISEPAKET PREIS AB € 1.926 p. P.<br />

Buchungs-Code: DEXUIOA20/DEXVAPD20<br />

LEISTUNGEN: Flug nach Quito und zurück von Santiago<br />

de Chile • Flughafen und Sicherheitsgebühren sowie<br />

Luftverkehrssteuer • Transfers in Quito und von Valparaíso<br />

nach Santiago de Chile.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformation“<br />

auf S. <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 193

ABENTEUER AN LAND<br />

Erleben Sie noch mehr auf Ihrer Reise und ergänzen<br />

Sie Ihr Abenteuer <strong>mit</strong> einem spannenden Vor- oder<br />

Nachprogramm.<br />

GALÁPAGOSINSELN | Ecuador<br />

Beginnen oder beenden Sie Ihre<br />

Reise <strong>mit</strong> einem Aufenthalt auf<br />

den Galápagosinseln, die eine<br />

erstaunliche Vielfalt an Tierarten<br />

beherbergen.<br />

Tag 1: Guayaquil/Galápagosinseln.<br />

Sie fliegen von Guayaquil nach<br />

Baltra und gehen an Bord einer<br />

Fähre nach Santa Cruz. Freuen Sie<br />

sich auf eine halbstündige geführte<br />

Wanderung durch einen der Lavatunnel.<br />

Das Mittagessen wird im<br />

Hochland serviert. Danach fahren<br />

wir weiter zu unserem Hotel in der<br />

Stadt Puerto Ayora, bevor wir die<br />

nahegelegene Charles-Darwin-<br />

Forschungsstation besuchen.<br />

Hier kann man viele Arten der<br />

heimischen Riesenschildkröten<br />

beobachten. Der Nach<strong>mit</strong>tag<br />

steht zur freien Verfügung und<br />

abends speisen Sie im gemütlichen<br />

Hotelrestaurant.<br />

Tag 2 und 3: Galápagosinseln.<br />

Frühstück im Hotel. Wir haben<br />

zwei volle Tage Zeit, um eine der<br />

unbewohnten Inseln <strong>mit</strong> dem Boot<br />

zu erkunden. Der Nationalpark<br />

Galápagos schreibt vor, dass nur<br />

eine der folgenden vier Inseln<br />

pro Tag besucht werden kann:<br />

Bartolomé Island, bekannt für<br />

Pinnacle Rock und Galápagos-<br />

Pinguine; South Plaza Island,<br />

Heimat einer Kolonie von Landleguanen;<br />

Santa Fe Island, bekannt<br />

IGUANA, GALÁPAGOSINSELN © Shuttersock<br />

4-Tage Vor- und Nachprogramm Galápagosinseln<br />

für die schönsten Buchten der<br />

Inseln. North Seymour Island, das<br />

als Mikrokosmos des gesamten<br />

Archipels gilt. Während der Tour<br />

wird das Mittagessen an Bord des<br />

Schiffs serviert. Das Abendessen<br />

nehmen Sie im Hotel ein.<br />

TAG 4: Galápagosinseln/Guayaquil.<br />

Auf dem Rückweg zum Flughafen<br />

Baltra halten wir an Los Gemelos,<br />

zwei beeindruckende vulkanische<br />

Senken im Hochland von<br />

Santa Cruz. Nach der Ankunft in<br />

Guayaquil: Transfer zur Einschiffung<br />

zum Pier (Vorprogramm)<br />

oder Sie treten die Heimreise an<br />

(Nachprogramm).<br />

Preis*:<br />

€ 2.984 p. P. (DZ)/€ 3.442 p. P. (EZ)<br />

(Vorprogramm)<br />

€ 2.932 p. P. (DZ)/€ 3.389 p. P. (EZ)<br />

(Nachprogramm)<br />

*Inklusive Hin- und Rückflüge von Guayaquil<br />

nach Baltra/Galápagosinseln inkl.<br />

Steuern. Eintritt in den Galápagos-Nationalpark,<br />

drei Übernachtungen inklusive Vollpension<br />

im Hotel auf der Santa-Cruz-Insel/<br />

Galápagosinseln. Alle Transfers, Ausflüge<br />

und Mahlzeiten wie beschrieben. Englischsprachiger<br />

Naturführer. Nicht inbegriffen:<br />

Getränke. HINWEIS: Die Reihenfolge der<br />

Besichtigungen kann variieren.<br />

Buchungs-Code:<br />

GYEGALPRE/GYEGALPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

VORPROGRAMM:<br />

AMSOU2008 (S. 170/171),<br />

NACHPROGRAMM:<br />

AMSOU2007 (S. 186/187)<br />

MACHU PICCHU | Peru<br />

4-Tage Vor- und Nachprogramm Machu Picchu<br />

Entdecken Sie die faszinierende<br />

Zitadelle Machu Picchu und<br />

wohnen Sie in einem Luxushotel<br />

im Heiligen Tal.<br />

Tag 1: Lima. Nach Ihrer Ankunft<br />

können Sie die peruanische Hauptstadt<br />

Lima in aller Ruhe erkunden.<br />

Sie übernachten und frühstücken im<br />

„Country Club Lima“ (oder einem<br />

ähnlichen Hotel).<br />

Tag 2: Cusco/Sacred Valley. Nach dem<br />

Frühstück fliegen Sie nach Cusco<br />

und essen dort in einem Restaurant<br />

zu Mittag, dann fahren Sie weiter zur<br />

Festung Sacsayhuamán. Strategisch<br />

auf einem Hügel über Cusco gelegen<br />

und ganz ohne Mörtel gebaut,<br />

ist die Festung ein Beweis für die<br />

ausgefeilten architektonischen<br />

Fähigkeiten der Inkas. Wir fahren<br />

weiter zum „Tambo del Inka“-<br />

Resort & Spa (oder ähnliches Hotel)<br />

im Heiligen Tal, wo Sie abends essen<br />

und übernachten.<br />

Tag 3: Machu Picchu.<br />

Nach dem Frühstück fahren Sie<br />

nach Ollantaytambo. Die rosafarbene<br />

Festung war Ort des größten<br />

Siegs der Inkas gegen die Spanier. Im<br />

Anschluss geht es <strong>mit</strong> dem Luxuszug<br />

Hiram Bingham – <strong>mit</strong> wunderschöner<br />

Aussicht und Brunch –nach Machu<br />

Picchu. In Begleitung unseres<br />

Reiseleiters erkunden wir die Ruinen<br />

der spektakulären Bergstadt Machu<br />

Picchu. Die Tea-Time zelebrieren<br />

wir in der Machu Picchu „Sanctuary<br />

Lodge“, bevor Sie den Bus zurück<br />

nach Aguas Calientes nehmen<br />

und <strong>mit</strong> dem Vistadome-Zug nach<br />

Ollantaytambo zurückkehren. Der<br />

Tag endet im „Tambo del Inka“-<br />

Resort & Spa (oder ähnliches Hotel)<br />

<strong>mit</strong> Abendessen und Übernachtung.<br />

Tag 4: Cusco/Guayaquil. Nach dem<br />

Frühstück geht es zum Coricancha-<br />

Tempel, wo wir das schöne<br />

Dominikanerkloster Santo Domingo<br />

bewundern. Es wurde auf den<br />

Fundamenten des Sonnentempels<br />

erbaut, dem wichtigsten Tempel<br />

des Inkareichs. Wir fahren weiter<br />

zur barocken Cusco-Kathedrale. Sie<br />

wurde Mitte des 19. Jahrhunderts<br />

auf einem bereits bestehenden Inkapalast<br />

erbaut. Fahrt zum Flughafen<br />

(inkl. Lunchpaket) für Ihren Flug<br />

nach Lima und weiter nach Guayaquil.<br />

Übernachtung in Guayaquil vor<br />

dem Transfer zu Ihrem Schiff.<br />

Preis*:<br />

€ 2.854 p. P. (DZ)/€ 3.234 p. P. (EZ)<br />

(Vorprogramm)<br />

€ 2.929 p. P. (DZ)/€ 3.309 p. P. (EZ)<br />

(Nachprogramm)<br />

*Inklusive Hotelübernachtung <strong>mit</strong> Frühstück<br />

in Lima. Zwei Übernachtungen im Hotel<br />

„Tambo del Inka“ (oder ähnliches) in Cusco,<br />

inklusive Halbpension, Flug Lima – Cusco –<br />

Lima – Guayaquil, inklusive Steuern.<br />

Transfers, Ausflüge und Mahlzeiten wie beschrieben.<br />

Inklusive Eintrittsgelder, Hin- und<br />

Rückfahrt <strong>mit</strong> dem Zug Ollantaytambo nach<br />

Machu Picchu, englischsprachiger Reiseleitung<br />

in Peru. Nicht enthalten: Abendessen/<br />

Mittagessen im Hotel in Lima. Getränke<br />

außerhalb der inbegriffenen Mahlzeiten.<br />

Mindestteilnehmerzahl: 10.<br />

HINWEIS: Die Reihenfolge der Besichtigungen<br />

kann variieren.<br />

Buchungs-Code:<br />

GYEMACPRE/GYEMACPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

VORPROGRAMM:<br />

AMSOU2008 (S. 170/171),<br />

NACHPROGRAMM:<br />

AMSOU2007 (S. 186/187)<br />

HEILIGES TAL, CUSCO © Shutterstock<br />

MACHU PICCHU © MARIA GRAZIA MONTAGNARI - CC-BY 2.0<br />

194<br />

FÜR GÄSTE MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT SIND ALLE VOR- UND NACHPROGRAMME AUF ANFRAGE BUCHBAR.

MEXIKO<br />

DIE ABENTEUER AN LAND SIND MIT FOLGENDEN<br />

REISEN KOMBINIERBAR:<br />

Guayaquil<br />

Mittelamerika – Von Ecuador nach Baja California, S. 170/171<br />

Chile und Peru – Expedition Südamerika, S. 186/187<br />

San José/Puerto Limón<br />

Mittelamerika – Unbekannte Naturschönheiten, S. 178/179<br />

Andenküste und Panamakanal – Vom Dschungel in die Wüste,<br />

S. 188/189<br />

Costa Rica und Peru – Machu Picchu und die Geheimnisse<br />

der Inkas, S. 190/191<br />

Costa Rica, Peru und Ecuador – Galápagosinseln und die<br />

Geheimnisse der Inkas, S. 192/193<br />

GUAYAQUIL | Ecuador<br />

GALÁPAGOSinseln<br />

SAN JOSÉ | Costa Rica<br />

NICARAGUA<br />

COSTA RICA<br />

SAN JOSÉ<br />

GUAYAQUIL<br />

KOLUMBIEN<br />

ECUADOR<br />

Machu Picchu<br />

2-Tage Nachprogramm Guayaquil<br />

Ergänzen Sie Ihre Reise um eine<br />

zusätzliche Übernachtung und<br />

lernen Sie Guayaquil auf einer ausführlichen<br />

Stadtrundfahrt kennen.<br />

Tag 1 und 2: Guayaquil. Besuchen<br />

Sie Höhepunkte wie die Fliesenskulpturen<br />

entlang der Carlos<br />

J. Arosemana Avenue, den<br />

Straßenmarkt in der Nähe des<br />

Seminario Parks und die Uferpromenade<br />

Malecón 2000. Wir<br />

machen Halt am Civic Plaza, dem<br />

Maurischen Turm, dem Rathaus,<br />

dem Rotonda-Denkmal sowie<br />

dem historischen Viertel Las<br />

Peñas am Fuße des Santa Ana<br />

Hügels. Weitere Stationen sind<br />

der Parque Histórico Guayaquil,<br />

der die Geschichte und Kultur der<br />

Stadt veranschaulicht, und die<br />

GUAYAQUIL © Anne and David<br />

Nachbildung einer Hacienda auf<br />

dem Land. Der Rest des Tags steht<br />

Ihnen zur freien Verfügung. Übernachtung<br />

inkl. Frühstück in Ihrem<br />

Hotel, bevor Sie am nächsten Tag<br />

Ihren Heimflug antreten.<br />

Preis*: € 194 p.P. (DZ)/€ 269 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive Transfer vom Pier zu Ihrem Hotel<br />

in Guayaquil. Stadtrundfahrt durch Guayaquil<br />

und historische Parkbesichtigung <strong>mit</strong><br />

englischsprachiger Reiseleitung. Hotelübernachtung<br />

in Guayaquil <strong>mit</strong> Frühstück.<br />

Buchungs-Code: GYEPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

NACHPROGRAMM:<br />

AMSOU2007 (S. 186/187)<br />

5-Tage Vor- und Nachprogramm Nationalpark<br />

Manuel Antonio<br />

Erst der Nationalpark Manuel<br />

Antonio <strong>mit</strong> seinen atemberaubenden<br />

Stränden und tropischen<br />

Wäldern macht eine Reise nach<br />

Costa Rica komplett.<br />

Tag 1–5: San José/Quepos (Manuel<br />

Antonio). Übernachtung in<br />

einem Hotel in San José inklusive<br />

Frühstück. Ein Shuttle-Service<br />

(Transfer ca. drei Stunden) bringt<br />

Sie zum „Parador Resort & Spa“,<br />

wo Sie die nächsten drei Tage in<br />

aller Ruhe verbringen werden.<br />

Dieses Luxushotel ist von einem 12<br />

Hektar großen tropischen Regenwald<br />

umgeben und bietet einen<br />

Panoramablick auf den Pazifik und<br />

den Nationalpark Manuel Antonio.<br />

Die beeindruckende Landschaft<br />

besticht durch seine exotischsten<br />

Flora und Fauna. Das Hotel hält<br />

eine Auswahl an optionalen<br />

Tagesausflügen bereit, <strong>mit</strong> denen<br />

Sie die Gegend erkunden können.<br />

Sie können zwischen entspannten<br />

Naturwanderungen und aufregenden<br />

Abenteuern zu Land oder<br />

zu Wasser wählen. Zertifizierte,<br />

mehrsprachige Reiseleiter garantieren<br />

Ihnen ein unvergessliches<br />

ROTAUGENLAUBFROSCH © Matt MacGillivray<br />

Erlebnis. Das Frühstück im Resort<br />

ist für jeden Tag Ihres Aufenthaltes<br />

inklusive. Am 5. Tag bringt Sie ein<br />

Hotelbus zurück nach San José,<br />

wo Ihre Expeditionsreise <strong>mit</strong> einer<br />

Übernachtung beginnt.<br />

HINWEIS: Die obige Beschreibung basiert<br />

auf dem Vorprogramm. Für das Nachprogramm<br />

fahren Sie am ersten Tag direkt<br />

zum „Parador Resort & Spa“ und kehren<br />

am vierten Tag für eine Nacht nach San<br />

José zurück, bevor Sie am fünften Tag nach<br />

Hause fliegen.<br />

Preis*: € 591 p. P.(DZ)/€ 1.053 p. P. (EZ)<br />

*Inklusive Transfer zwischen San José<br />

und dem „Parador Resort & Spa“ und<br />

zurück. Eine Übernachtung <strong>mit</strong> Frühstück<br />

in San José und drei Übernachtungen <strong>mit</strong><br />

Frühstück im Gartenzimmer des “Parador<br />

Resort & Spa”. Nicht enthalten: Mittag- und<br />

Abendessen, Getränke und Ausflüge, die<br />

vom „Parador Resort & Spa“ angeboten<br />

werden. Mindestteilnehmerzahl: 4.<br />

Buchungs-Code:<br />

LIOMANPRE/LIOMANPOST<br />

Kombinierbar <strong>mit</strong> folgenden Reisen:<br />

VORPROGRAMM: AMSOU20<strong>21</strong><br />

und FRSOU2016 (S. 188/189)<br />

NACHPROGRAMM: AMSOU<strong>2020</strong><br />

und FRSOU2015 (S. 178/179)<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 195

BELLE ÎLE © KARSTEN BIDSTRUP / CIRCLE: © Karsten Bidstrup<br />

196<br />

Europa

Europa <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten<br />

erkunden.<br />

Entdecken Sie verborgene Schätze<br />

Hurtigruten führt Sie zu bezaubernden<br />

Häfen und abgelegenen Naturwundern<br />

entlang der europäischen<br />

Westküste. Freuen Sie sich auf<br />

herrliche Wandermöglichkeiten und<br />

regionale kulinarische Spezialitäten.<br />

Wandern, spazieren,<br />

speisen – und staunen<br />

Erleben Sie Wanderungen in der<br />

malerischen Natur und Spaziergänge<br />

in historischen Städten, um der heimischen<br />

Kultur nahezukommen.<br />

Eine einzigartige Reise<br />

Herausragender Komfort,<br />

ein erfahrenes Expeditionsteam,<br />

Besuche in beeindruckenden<br />

UNESCO-Welterbestätten sowie<br />

unser Anspruch, die weltweit<br />

nachhaltigsten <strong>Expeditionen</strong><br />

anzubieten, machen Ihre Reise<br />

unvergleichlich.<br />

Horizonte erweitern<br />

Unser Expeditionsteam leitet<br />

spannende Abenteuer an Land und<br />

hält an Bord fundierte Vorträge. Mit<br />

Hurtigruten genießen Sie den erstklassigen<br />

Komfort einer exklusiven<br />

Seereise und erleben zugleich die<br />

knisternde Spannung einer echten<br />

Expedition.<br />

Begleiten Sie uns auf ein außergewöhnliches<br />

Abenteuer in Europa!<br />

TO BOOK, PLEASE CALL 020 8846 2666; BOOK ONLINE AT HURTIGRUTEN.CO.UK; OR CONTACT YOUR TRAVEL AGENT 197

13 TAGE MS FRIDTJOF NANSEN<br />

Reisetermin: 22. September <strong>2020</strong><br />

Preis ab € 2.890 p. P.<br />

Höhepunkte der<br />

europäischen<br />

Atlantikküste<br />

AB<br />

HAMBURG<br />

Erkunden Sie die wunderschönen<br />

Küstengebiete und farbenfrohen Städte<br />

von sechs Ländern. Wir beginnen in<br />

Deutschland, durchfahren den Ärmelkanal<br />

und entdecken die Höhepunkte an<br />

der französischen, spanischen und<br />

portugiesischen Atlantikküste.<br />

TAG 1 (22.09.<strong>2020</strong>) Hamburg<br />

Ihre Expeditions-Seereise<br />

beginnt in der bedeutsamen<br />

Hansestadt.<br />

optionalen Ausflug teil oder entdecken<br />

Sie die Märkte, Läden<br />

und Sehenswürdigkeiten auf<br />

eigene Faust.<br />

Saint-Malo<br />

TAG 2 (23.09.<strong>2020</strong>) Amsterdam<br />

(Ijmuiden)<br />

Das charmante und lebendige<br />

Amsterdam beeindruckt <strong>mit</strong><br />

seinen Kunstmuseen von<br />

Weltrang sowie dem berühmten<br />

Grachtenviertel.<br />

TAG 3 (24.09.<strong>2020</strong>) Ostende<br />

Ostende hat eine Menge zu<br />

bieten: Bummeln Sie über den<br />

Fischmarkt, besuchen Sie den<br />

ruhigen, außergewöhnlichen<br />

Japanischen Garten, das Kunstmuseum<br />

oder die Festungen des<br />

berühmten Atlantikwalls.<br />

TAG 4 (25.09.<strong>2020</strong>) Auf See<br />

Auf unserer Fahrt durch den<br />

Ärmelkanal nach Frankreich<br />

beginnt das Expeditionsteam<br />

<strong>mit</strong> dem Vortragsprogramm.<br />

TAG 5 (26.09.<strong>2020</strong>) Saint-Malo<br />

Das historische Saint-Malo war<br />

jahrhundertelang eine beherrschende<br />

Festung. Besichtigen<br />

Sie das Stadtmuseum und das<br />

Haus eines Freibeuters, um<br />

einen Einblick in die Geschichte<br />

der Piraterie zu erhalten.<br />

TAG 6 (27.09.<strong>2020</strong>) Belle-Île<br />

Die malerische Insel <strong>mit</strong> ihren<br />

spektakulären Klippen und<br />

hübschen Dörfern inspiriert<br />

seit Jahrhunderten Künstler.<br />

Nehmen Sie an einem<br />

TAG 7–8 (28.–29.09.<strong>2020</strong>) Bordeaux<br />

Die Altstadt <strong>mit</strong> ihren 350<br />

Denkmälern und Kirchen<br />

gehört zum UNESCO-<br />

Welterbe und ist umgeben von<br />

Schlössern und Weinbergen.<br />

Wir werden diese faszinierende<br />

Stadt erkunden und hier<br />

übernachten.<br />

TAG 9 (30.09.<strong>2020</strong>) Bilbao<br />

Im Herzen des Baskenlands<br />

liegt Bilbao <strong>mit</strong> seiner Casco<br />

Viejo. Die charmanten Straßen<br />

der Altstadt stammen aus dem<br />

14. Jahrhundert. Genießen<br />

Sie die exzellenten Geschäfte,<br />

Restaurants und Museen<br />

der Stadt.<br />

TAG 10 (01.10.<strong>2020</strong>) Gijón<br />

Das historische Gijón ist<br />

bekannt für feinen Käse und<br />

Cidre. Die Altstadt wartet auf<br />

<strong>mit</strong> einem barocken Palast,<br />

schönen Kirchen und interessanten<br />

Museen. Genießen Sie<br />

eine Wanderung nach Santa<br />

Catalina <strong>mit</strong> herrlicher Aussicht<br />

oder einen Spaziergang im alten<br />

Dorf Cimavilla.<br />

TAG 11 (02.10.<strong>2020</strong>) La Coruña<br />

Wir passieren den mächtigen<br />

Herkulesturm und erreichen<br />

die bezaubernde historische<br />

Pilgerstadt La Coruña.<br />

Porto<br />

TAG 12 (03.10.<strong>2020</strong>) Porto<br />

Portos zweitausendjährige<br />

Geschichte hat das Stadtbild<br />

geprägt – von kunstvollen<br />

romanischen Kirchen bis<br />

hin zum neoklassizistischen<br />

Börsengebäude. Nehmen Sie<br />

sich Zeit, diese vielseitige Stadt<br />

zu entdecken.<br />

TAG 13 (04.10.<strong>2020</strong>) Lissabon<br />

Unsere Expeditionsreise endet<br />

in der Hauptstadt Portugals.<br />

Verweilen Sie nach der Ausschiffung<br />

noch in der Stadt <strong>mit</strong> ihren<br />

vielen Straßenbahnen und der<br />

reichen Entdeckergeschichte.<br />

Gijón<br />

©DavidÁlvarezLópez-CCBY2.0<br />

198

OPTIONALE AKTIVITÄTEN°<br />

WANDERN<br />

VOGELBEOBACHTUNG<br />

VORTRÄGE<br />

Je nach Wetterbedingungen<br />

bestimmt der Kapitän den<br />

tatsächlichen Reiseverlauf.<br />

A T L A N T I S C H E R<br />

O Z E A N<br />

Ostende<br />

BELGIEN<br />

Hamburg<br />

Amsterdam (IJmuiden)<br />

NIEDERLANDE<br />

DEUTSCHLAND<br />

Saint-Malo<br />

Belle-Île<br />

B I S K A Y A<br />

FRANKREICH<br />

Bordeaux<br />

La Coruña<br />

Porto<br />

Gijón<br />

Bilbao<br />

PORTUGAL<br />

Lissabon<br />

SPANIEN<br />

© Antoine2K<br />

La Coruña<br />

© Stefan Dall<br />

© Karsten Bidstrup<br />

Lissabon<br />

© Karsten Bidstrup<br />

Amsterdam<br />

© SHUTTERSTOCK<br />

HÖHEPUNKTE DER EUROPÄISCHEN ATLANTIKKÜSTE<br />

13-Tage-Expeditionsreise <strong>mit</strong> MS Fridtjof Nansen Preis ab € 2.890 p. P.<br />

KABINENKATEGORIE<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSENKABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon ohne Balkon <strong>mit</strong> Balkon<br />

Reisetermin Buchungs-Code Preise in € p. P Kabine<br />

RS RR TT TY XT XTD XY MF MB ME MD MC MA<br />

22.09.20–04.10.20 FNEUR2014<br />

Frühbucher-Preis<br />

2.890 3.1<strong>21</strong> 3.612 3.612 4.479 4.479 4.479 5.144 7.283 5.491 6.<strong>21</strong>3 7.803 9.884<br />

DOPPEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 3.853 4.161 4.816 4.816 5.972 5.972 5.972 6.859 9.710 7.3<strong>21</strong> 8.284 10.404 13.178<br />

Frühbucher-Preis<br />

4.190 4.525 5.238 5.238 6.495 6.495 6.495 10.288 14.565 10.982 12.427 15.606 19.767<br />

EINZEL<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis 5.587 6.034 6.984 6.984 8.660 8.660 8.660 13.718 19.4<strong>21</strong> 14.642 16.569 20.808 26.357<br />

-10 % KOMBI-RABATT: Buchen Sie die Anschlussreise und freuen Sie sich auf eine Ermäßigung von 10 %. Mehr auf Seite <strong>21</strong>8.<br />

LEISTUNGEN: Hurtigruten Expeditions-Seereise in der gebuchten Kabinenkategorie inkl. Vollpension an Bord • alle<br />

Mahlzeiten an Bord inkl. Getränke (Bier und Hauswein, Softdrinks und Mineralwasser in allen Restaurants) • Kaffee<br />

und Tee ganztägig an Bord verfügbar • ein umfangreiches Programm an Aktivitäten an Bord und an Land, die im<br />

Preis inbegriffen sind • erfahrenes deutsch-/englischsprachiges Expeditionsteam, das auch Vorträge hält • wind- und<br />

regenabweisende Jacke • Verleih von Gummistiefeln und Trekkingstöcken.<br />

Mehr Informationen auf Seite 10/11 „INKLUSIVLEISTUNGEN“ und auf hurtigruten.de<br />

HINWEISE: Preise in € pro Person • Der Frühbucher-Preis ist ein li<strong>mit</strong>iertes Kontingent. Ist das Kontingent erschöpft,<br />

gilt der Basis-Preis. Nähere Informationen siehe Seite <strong>21</strong>4 • Alle geplanten Anlandungen sind abhängig von den<br />

Wetterbedingungen • Änderungen vorbehalten • °optionale Aktivitäten teilweise kostenpflichtig.<br />

ABREISEPAKET PREIS AB € 268 p. P<br />

Buchungs-Code: DEXLISD20<br />

LEISTUNGEN: Flug von Lissabon nach Deutschland • Flughafen und<br />

Sicherheitsgebühren sowie Luftverkehrssteuer • Transfer in Lissabon • Hurtigruten<br />

Rail & Fly 2. Klasse innerhalb Deutschlands auf der Rückreise.<br />

HINWEIS: Bitte beachten Sie das Kapitel „Fluginformationen“ auf Seite <strong>21</strong>4.<br />

JETZT BUCHEN IN IHREM REISEBÜRO, UNTER TELEFON (040) 874 083 58 ODER AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 199

Unsere<br />

Expeditionsschiffe

––– Gehen Sie auf nachhaltigen<br />

Entdeckerkurs <strong>mit</strong> Ihrem komfortablen<br />

Zuhause auf See.<br />

© ANDREA KLAUSSNER

ELEGANTE SUITEN<br />

& KOMFORTABLE KABINEN<br />

EXPEDITION Suite, MS Fridtjof Nansen und MS Roald Amundsen<br />

© TILLBERG DESIGN / HURTIGRUTEN<br />

––– Die Kabinen auf unseren Schiffen<br />

sind äußerst geschmackvoll gestaltet.<br />

Die verwendeten Materialien aus skandinavischer<br />

Wolle, Kiefer und Eiche bieten<br />

das perfekte Ambiente zum Entspannen<br />

nach einem Tag voller Abenteuer.<br />

ARKTIS Außenkabine Superior, MS Fram<br />

© HURTIGRUTEN AS<br />

Wir haben unsere Kabinen<br />

in vier Kategorien eingeteilt:<br />

POLAR Innenkabine, POLAR<br />

Außenkabine, ARKTIS<br />

Außenkabine Superior und<br />

EXPEDITION Suite.<br />

POLAR Aussenkabine, MS Roald Amundsen<br />

1. POLAR INNENKABINE<br />

Unsere gemütlichen POLAR<br />

Innenkabinen befinden sich auf<br />

allen Schiffen (<strong>mit</strong> Ausnahme<br />

von MS Roald Amundsen und MS<br />

Fridtjof Nansen). Alle Kabinen<br />

verfügen über Badezimmer<br />

<strong>mit</strong> Dusche/WC (Ausnahme:<br />

Kabinen der Kategorien D und<br />

E auf MS Nordstjernen). Die<br />

© TILLBERG DESIGN / HURTIGRUTEN<br />

meisten Kabinen haben separate<br />

Betten, von denen eins in ein<br />

Sofa verwandelt werden kann,<br />

während einige <strong>mit</strong> einem<br />

Doppelbett° oder Ober- und<br />

Unterbetten ausgestattet sind.<br />

2. POLAR AUSSENKABINE<br />

Unsere POLAR Außenkabinen<br />

befinden sich meist auf dem<br />

Mittel- oder Unterdeck und<br />

verfügen alle über Badezimmer<br />

<strong>mit</strong> Dusche/WC. Einige haben<br />

Doppelbetten°, andere bieten<br />

separate Betten (von denen<br />

eins in ein Sofa verwandelt<br />

werden kann) oder Ober- und<br />

Unterbetten.<br />

3. ARKTIS AUSSENKABINE<br />

SUPERIOR<br />

Entspannung und Komfort<br />

sind die Markenzeichen<br />

unserer ARKTIS Außenkabinen<br />

Superior. Sie befinden sich<br />

sowohl auf dem oberen als auch<br />

auf dem <strong>mit</strong>tleren Deck und<br />

verfügen alle über Badezimmer<br />

<strong>mit</strong> Dusche und WC. Sie sind<br />

auch <strong>mit</strong> Wasserkocher, Tee<br />

und Kaffee ausgestattet. Die<br />

meisten von ihnen haben<br />

separate Betten, von denen eins<br />

in ein Sofa verwandelt werden<br />

kann. Einige sind auch <strong>mit</strong><br />

Doppelbetten° ausgestattet. Die<br />

meisten Kabinen auf MS Roald<br />

Amundsen und MS Fridtjof<br />

Nansen verfügen über einen<br />

Balkon.<br />

4. EXPEDITION SUITE<br />

Die exklusivsten Kabinen auf<br />

dem Schiff, die EXPEDITION<br />

Suiten, bieten luxuriöse<br />

Annehmlichkeiten wie private<br />

Balkone. Einige verfügen über<br />

private Whirlpools sowie große<br />

Fenster (oft bodentief ), die<br />

eine spektakuläre Aussicht<br />

bieten. Diese Oberdeck-Suiten<br />

beinhalten einen separaten<br />

Suite-Check-in, einen<br />

Willkommensgruß vom Kapitän,<br />

eine Sitzecke <strong>mit</strong> Fernseher und<br />

eine Espressomaschine. Ein<br />

kontinentales Frühstück in der<br />

Kabine ist auf Anfrage möglich.<br />

Die meisten der komfortablen<br />

und stilvollen Suiten verfügen<br />

über Doppelbetten°, alle über<br />

Badezimmer <strong>mit</strong> Dusche und<br />

WC. Darüber hinaus erhalten<br />

Sie ein “Arctic-Pure”-Pflegeset.<br />

Unser Kabinenservice sorgt<br />

dafür, dass Ihre Suite täglich<br />

<strong>mit</strong> sauberen Handtüchern,<br />

zwei Flaschen Wasser am Bett,<br />

Schokolade auf dem Kissen<br />

und einem Tagesprogramm<br />

<strong>mit</strong> den geplanten Aktivitäten<br />

versorgt wird.<br />

Bitte beachten Sie, dass der<br />

Standard der Suiten und Kabinen<br />

variiert und einige Kabinen individuelle<br />

Spezifikationen haben.<br />

° Doppelbetten können auf<br />

Wunsch in zwei Einzelbetten<br />

umgebaut werden (Außer auf MS<br />

Nordstjernen und MS Spitsbergen)<br />

202

Willkommensgruß in einer Suite*<br />

© HURTIGRUTEN AS<br />

Bademantel und Hausschuhe*<br />

© HURTIGRUTEN AS<br />

“Arctic-Pure”-Pflegeset*<br />

© AGURTXANE CONCELLON / HURTIGRUTEN<br />

Minibar in einer EXPEDITION Suite*<br />

© HURTIGRUTEN AS<br />

Fleecedecke*<br />

© AGURTXANE CONCELLON/HURTIGRUTEN<br />

© HURTIGRUTEN AS<br />

Wiederverwendbare Aluminium-Wasserflasche*<br />

Wind- und wasserdichte Expeditionsjacke*<br />

© HURTIGRUTEN AS<br />

ANNEHMLICHKEITEN WÄHREND IHRER EXPEDITIOINS-SEEREISE<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

KABINENKATEGORIEN<br />

POLAR<br />

AUSSENKABINE<br />

ARKTIS AUSSEN-<br />

KABINE SUPERIOR<br />

EXPEDITION SUITE<br />

MS Fridtjof Nansen – RR, RS XT, XY, TT, TY MA, MB, MC, MD, ME, MF<br />

MS Roald Amundsen – RR, RS XT, XY, TT, TY MA, MB, MC, MD, ME, MF<br />

MS Spitsbergen I, K AJ, J, A, N, O P, U, QJ, YA Q, MG, MX<br />

MS Fram I N, FJ, SD F, U M, MG<br />

MS Nordstjernen I, D, E N, J, A – –<br />

Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen)<br />

SPEISEN<br />

GETRÄNKE<br />

Ganztägig entspannt genießen, in unserem<br />

Hauptrestaurant Fredheim <strong>mit</strong> internationaler Küche***<br />

Frühaufsteher: Continental Breakfast<br />

von 5 Uhr bis 7 Uhr morgens*<br />

Suite-Frühstück im À-la-carte-Restaurant Lindstrøm**<br />

– – –<br />

À-la-carte-Restaurant Lindstrøm** + + +<br />

Nach<strong>mit</strong>tags Snack – Sandwiches und Kuchen<br />

Hauswein, Bier, alkoholfreie Getränke und Wasser werden<br />

zum Mittag- und Abendessen in allen Restaurants gereicht*<br />

Kaffee und Tee<br />

Wind- und wasserabweisende Expeditionsjacke*<br />

Wiederverwendbare Aluminium-Wasserflasche*<br />

Arctic Pure“-Pflegeset (Badezimmer)*<br />

– –<br />

Haartrockner<br />

Fleecedecke* + + +<br />

EXTRAS<br />

Kabinenset (Bademantel und Hausschuhe)*<br />

Espressomaschine*<br />

– – –<br />

Wasserkocher und Premium-Tee/Kaffee*<br />

TV*<br />

Minibar*<br />

– – –<br />

WLAN*<br />

Safe*<br />

SERVICE<br />

Verleih von Ausrüstung für Aktivitäten<br />

Suiten-Check-in*<br />

– – –<br />

Willkommensgruß*<br />

(eine Flasche Champagner und eine Karabineruhr) – – –<br />

Kabinenservice von 7 Uhr bis 23 Uhr* + + +<br />

Suitenservice*<br />

– – –<br />

Wäscheservice*<br />

– + +<br />

* Außer MS Nordstjernen ** Außer MS Spitsbergen und MS Nordstjernen *** Außer MS Fram, MS Spitsbergen und MS Nordstjernen<br />

Inklusive<br />

Optional möglich, im Voraus<br />

+ oder an Bord buchbar + – Optional möglich, an Bord buchbar<br />

Nicht möglich<br />

203

Outdoor Gym<br />

Whirlpool Bar Sauna<br />

Restaurant Lindstrøm<br />

Restaurant Aune Restaurant Fredheim 6 Shop Rezeption<br />

Expedition Launch<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

5<br />

4<br />

3<br />

Running Track<br />

Explorer Salon & Bar<br />

Fitness/Wellness<br />

Krankenstation<br />

Aussichtsdeck<br />

Science Center Vortragsräume Aussichtsdeck<br />

MS FRIDTJOF NANSEN<br />

Expeditionsteam<br />

Nansen Science Center<br />

WERFT: Kleven Verft (N)<br />

LÄNGE: 140 m<br />

Stilvolles skandinavisches Interieur<br />

<strong>mit</strong> eleganter Ausstattung und<br />

komfortablen Kabinen<br />

3 verschiedene Restaurants<br />

Explorer Salon & Bar<br />

Outdoor Infinity Pool und 2 Whirlpools<br />

Wellness Area, Gym, Sauna<br />

FLAGGE: Norwegen<br />

BAUJAHR: <strong>2020</strong><br />

BRZ: 20.889 t<br />

KABINEN: 265<br />

BREITE: 23,6 m<br />

EISKLASSE: PC-6<br />

GESCHWINDIGKEIT: 15 Knoten<br />

1.<br />

© Hurtigruten © Hurtigruten<br />

2.<br />

© Hurtigruten<br />

1 Restaurant „Aune”<br />

2 Outdoor Infinity Pool<br />

3 Explorer Lounge & Bar<br />

4 ARKTIS Außenkabine<br />

Superior XT<br />

© Hurtigruten<br />

3.<br />

4.<br />

KABINENKATEGORIEN DECK GRÖSSE (m 2 ) BESCHREIBUNG<br />

EXPEDITON<br />

SUITE<br />

MA XL-Suite 9 46-48<br />

MB XL-Suite 5 44<br />

MC Eck-Suite 7, 8, 9 20-30<br />

MD L-Suite 7 35<br />

ME Suite 8, 9 20-28<br />

MF Suite 7 22<br />

XT Außenkabine 7, 8 15-19<br />

Extra große Eck-Suite <strong>mit</strong> eigenem Balkon. Geräumigste Kabinen des Schiffs <strong>mit</strong> großen Fenstern. Flexible Schlafmöglichkeiten, Bettsofa,<br />

TV, Minibar, Pflegeset, Bademantel, Wasserkocher, Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Extra große Eck-Suite ohne Balkon. Hintere Eck-Suite <strong>mit</strong> Bettsofa, flexible Schlafmöglichkeiten, große Fenster, TV, Minibar, Pflegeset,<br />

Bademantel, Wasserkocher, Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Hintere Eck-Suite <strong>mit</strong> eigenem Balkon und Whirlpool. Verschiedene Größen, große Fenster, flexible Schlafmöglichkeiten, einige <strong>mit</strong> Sofa,<br />

TV, Minibar, Pflegeset, Bademantel, Wasserkocher, Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Große Eck-Suite <strong>mit</strong> eigenem Balkon, flexible Schlafmöglichkeiten, Bettsofa, TV, Minibar, Pflegeset, Bademantel, Wasserkocher,<br />

Espressomaschine. Rollstuhlgerechte Ausstattung.<br />

Suiten <strong>mit</strong> eigenem Balkon, verschiedene Größen, Oberdeck. Flexible Schlafmöglichkeiten, einige <strong>mit</strong> Bettsofa, TV, Minibar, Pflegeset,<br />

Bademantel, Wasserkocher, Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Eckkabine <strong>mit</strong> großen Fenstern ohne Balkon. Flexible Schlafmöglichkeiten, TV, Minibar, Pflegeset, Bademantel, Wasserkocher,<br />

Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Oberdeck-Kabine <strong>mit</strong> Balkon. Geräumige Kabinen, verschiedene Größen, Doppelbett oder verschiedene Schlafmöglichkeiten,<br />

einige <strong>mit</strong> Bettsofa, TV, Pflegeset, Wasserkocher, Tee und Kaffee.<br />

ARKTIS<br />

AUSSEN-<br />

KABINE<br />

SUPERIOR<br />

XTD Außenkabine 7, 8 15-19<br />

Oberdeck-Kabine <strong>mit</strong> Balkon. Geräumige Kabinen, verschiedene Größen, Doppelbett, einige <strong>mit</strong> Bettsofa, TV, Pflegeset,<br />

Wasserkocher, Tee und Kaffee.<br />

XY Außenkabine 7 19 Kabine <strong>mit</strong> Balkon, rollstuhlgerecht. Oberdeck, breiter Balkon, Doppelbett, TV, Pflegeset, Wasserkocher, Tee und Kaffee.<br />

TT Außenkabine 4, 5 27 Große Kabine ohne Balkon. Mitteldeck, flexible Schlafmöglichkeiten, Bettsofa, TV, Pflegeset, Wasserkocher, Tee und Kaffee.<br />

TY Außenkabine 5 24-26 Große Kabine ohne Balkon, rollstuhlgerecht. Mitteldeck, flexible Schlafmöglichkeiten, TV, Pflegeset, Wasserkocher, Tee und Kaffee.<br />

POLAR<br />

AUSSEN-<br />

KABINE<br />

RR Außenkabine 4, 5 19–23 Größere Kabine auf dem Mitteldeck. Überwiegend ca. 20 m 2 , flexible Schlafmöglichkeiten, einige <strong>mit</strong> Bettsofa, TV.<br />

RS Außenkabine 4, 5 17 Kabine auf dem Mitteldeck, Doppelbett, TV.<br />

Die Kabinen MD-701, XY-719, XY-726, TY-533 und TY-540 haben eine rollstuhlgerechte Ausstattung. Diese Kabinen können auch für allgemeine Buchungen zur Verfügung stehen.<br />

Hinweis: Kabinen verfügen standardmäßig über Doppelbetten. Bitte informieren Sie uns bei der Buchung, wenn Sie zwei Einzelbetten wünschen.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

204

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE SCHIFFE AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 205<br />

6<br />

7<br />

9<br />

8<br />

10<br />

11<br />

3<br />

4<br />

5<br />

DECK<br />

MC-932<br />

ME-930<br />

ME-911<br />

ME-916<br />

ME-909<br />

ME-914<br />

ME-907<br />

ME-912<br />

ME-905<br />

ME-910<br />

ME-903<br />

ME-901<br />

ME-908<br />

ME-906<br />

ME-904<br />

ME-902<br />

ME-900<br />

ME-928<br />

RR-449<br />

RR-567<br />

XT-747<br />

MC-749<br />

MC-849<br />

ME-847<br />

ME-854<br />

ME-845<br />

ME-852<br />

ME-843<br />

ME-850<br />

ME-841<br />

ME-848<br />

ME-839<br />

ME-846<br />

ME-837<br />

ME-844<br />

ME-835<br />

ME-842<br />

ME-827<br />

ME-834<br />

XT-825<br />

XT-832<br />

XT-823<br />

XT-830<br />

XT-8<strong>21</strong><br />

XT-820<br />

XT-819<br />

XT-826<br />

XT-817<br />

XT-824<br />

XT-815<br />

XT-822<br />

XT-813<br />

XT-812<br />

XT-814<br />

XT-816<br />

XT-818<br />

XT-828<br />

XT-811<br />

XT-810<br />

XT-809<br />

XT-808<br />

XT-807<br />

XT-806<br />

XT-805<br />

XT-804<br />

XT-803<br />

XT-802<br />

MA-800<br />

MC-856<br />

MC-756<br />

XT-754<br />

XT-745<br />

XT-752<br />

XT-743<br />

XT-750<br />

XT-741<br />

XT-748<br />

XT-739<br />

XT-737<br />

XT-735<br />

XT-733<br />

XT-731<br />

XT-729<br />

XT-727<br />

XT-725<br />

XT-746<br />

XT-744<br />

XT-742<br />

XT-740<br />

XT-738<br />

XT-736<br />

XT-734<br />

XT-732<br />

XT-722<br />

XT-720<br />

XT-718 XT-717<br />

XT-715<br />

XT-713<br />

XT-711<br />

XT-709<br />

XT-707<br />

XT-705<br />

XT-703<br />

XT-716<br />

XT-714<br />

XT-712<br />

XT-710<br />

XT-708<br />

XT-706<br />

XT-704<br />

XT-702 MD-701<br />

MB-569<br />

MB-576<br />

RR-574<br />

RR-572<br />

RR-570<br />

RR-568<br />

RR-566<br />

RR-564<br />

RR-562<br />

RR-560<br />

RR-558<br />

RR-556<br />

RR-554<br />

RR-552<br />

RR-550<br />

RR-548<br />

RR-565<br />

RR-563<br />

RR-561<br />

RR-559<br />

RR-557<br />

RR-553<br />

RR-555<br />

RR-551<br />

RR-549<br />

RR-547<br />

RR-545<br />

RR-543<br />

RR-541<br />

RR-447<br />

RR-445<br />

RR-443<br />

RR-441<br />

RR-439<br />

RR-437<br />

RR-435<br />

RR-433<br />

RR-431<br />

RR-429<br />

RR-419<br />

RR-442<br />

RR-444<br />

RR-446<br />

RR-440<br />

RR-438<br />

RR-436<br />

RR-426<br />

RR-417<br />

RR-424<br />

RR-415<br />

RR-422<br />

RR-413<br />

RR-420<br />

RR-411<br />

RR-418<br />

RR-409<br />

RR-407<br />

RR-405<br />

RR-403<br />

RR-401<br />

RR-416<br />

RR-414<br />

RR-412<br />

RR-410<br />

RR-408<br />

RR-406<br />

RR-404<br />

RR-402<br />

RR-400<br />

TT-4<strong>21</strong><br />

TT-428<br />

RR-460<br />

RR-458<br />

RR-456<br />

RR-454<br />

RR-452<br />

RR-450<br />

RR-448<br />

RS-427<br />

RS-425<br />

RS-423<br />

RS-539<br />

RS-537<br />

RS-535<br />

TY-533<br />

RS-546<br />

RS-544<br />

RS-542<br />

TY-540<br />

TT-531<br />

TT-538<br />

RR-529<br />

RR-536<br />

RR-527<br />

RR-534<br />

RR-525<br />

RR-532<br />

RR-523<br />

RR-530<br />

RR-5<strong>21</strong><br />

RR-528<br />

RR-519<br />

RR-517<br />

RR-526<br />

RR-524<br />

RR-522<br />

RR-520<br />

RR-518<br />

RR-516<br />

RR-515<br />

RR-514<br />

RR-513<br />

RR-512<br />

RR-511<br />

RR-510<br />

RR-509<br />

RR-508<br />

RR-507<br />

RR-506<br />

RR-505<br />

RR-504<br />

RR-503<br />

RR-502<br />

RR-501<br />

RR-500<br />

RS-434<br />

RS-432<br />

RS-430<br />

XTD-<br />

723<br />

XTD-<br />

7<strong>21</strong><br />

XY-<br />

719<br />

XTD-<br />

730<br />

XtD-<br />

728<br />

XY-<br />

726<br />

XTD-<br />

833<br />

XTD-<br />

831<br />

XTD-<br />

829<br />

XTD-<br />

840<br />

XtD-<br />

838<br />

XTD-<br />

836<br />

MA-801<br />

MF-700<br />

MC-919<br />

ME-917<br />

ME-915<br />

ME-913<br />

ME-926 ME-924 ME-922 ME-920 ME-918<br />

Fredheim<br />

Restaurant<br />

Aune<br />

Restaurant<br />

Frühstück<br />

Mittagessen<br />

Abendessen<br />

Gangway<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon Balkon Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk. Balk. Balk. Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B. B.<br />

B. B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B. B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

Balk.<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Sauna<br />

Outdoor Gym<br />

Running Track<br />

Outdoor Gym<br />

Running Track<br />

Aussichtsdeck<br />

Lindstrøm<br />

Restaurant<br />

Whirlpool<br />

Explorer<br />

Salon & Bar<br />

Bar<br />

Aussichtsdeck<br />

Expedition<br />

Launch<br />

Krankenstation<br />

Rezeption<br />

Shop<br />

Nansen<br />

Science Center<br />

Foto<br />

Science<br />

Vortragsräume<br />

Bibliothek<br />

Aussichtsdeck<br />

Expeditionsteam<br />

Fitnessraum<br />

Wellness<br />

WC<br />

WC<br />

WC<br />

WC<br />

WC<br />

Innenbereich<br />

Außenbereich

Outdoor Gym<br />

Whirlpool Bar Sauna<br />

Restaurant Lindstrøm<br />

10<br />

9<br />

Restaurant Aune Restaurant Fredheim 6 Shop Rezeption<br />

Expedition Launch<br />

11<br />

8<br />

7<br />

5<br />

4<br />

3<br />

Running Track<br />

Explorer Salon & Bar<br />

Fitness/Wellness<br />

Krankenstation<br />

Aussichtsdeck<br />

Science Center Vortragsräume Aussichtsdeck<br />

MS ROALD AMUNDSEN<br />

Expeditionsteam<br />

Moderne skandinavische Inneneinrichtung<br />

<strong>mit</strong> eleganter Ausstattung<br />

und komfortablen Kabinen<br />

3 verschiedene Restaurants<br />

Amundsen Science Center<br />

Explorer Lounge & Bar<br />

Outdoor Infinity Pool und 2 Whirlpools<br />

Wellness Area, Gym, Sauna<br />

WERFT: Kleven Verft (N)<br />

FLAGGE: Norwegen<br />

BAUJAHR: 2019<br />

BRZ: 20.889 t<br />

KABINEN: 265<br />

LÄNGE: 140 m<br />

BREITE: 23,6 m<br />

EISKLASSE: PC-6<br />

GESCHWINDIGKEIT: 15 Knoten<br />

1.<br />

© HURTIGRUTEN<br />

2.<br />

1 Restaurant „Fredheim“<br />

2 Eck-Suite MC<br />

3 Amundsen Science<br />

Center<br />

4 ARKTIS Außenkabine<br />

Superior XT<br />

© HURTIGRUTEN<br />

© HURTIGRUTEN<br />

© HURTIGRUTEN<br />

3.<br />

4.<br />

KABINENKATEGORIEN DECK GRÖSSE (m 2 ) BESCHREIBUNG<br />

EXPEDITON<br />

SUITE<br />

MA XL-Suite 9 46-48<br />

MB XL-Suite 5 44<br />

MC Eck-Suite 7, 8, 9 20-30<br />

MD L suite 7 35<br />

ME Suite 8, 9 20-28<br />

MF Suite 7 22<br />

XT Außenkabine 7, 8 15-19<br />

Extra große Eck-Suite <strong>mit</strong> eigenem Balkon. Geräumigste Kabinen des Schiffs <strong>mit</strong> großen Fenstern. Flexible Schlafmöglichkeiten, Bettsofa,<br />

TV, Minibar, Pflegeset, Bademantel, Wasserkocher, Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Extra große Eck-Suite ohne Balkon. Hintere Eck-Suite <strong>mit</strong> Bettsofa, flexible Schlafmöglichkeiten, große Fenster, TV, Minibar, Pflegeset,<br />

Bademantel, Wasserkocher, Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Hintere Eck-Suite <strong>mit</strong> eigenem Balkon und Whirlpool. Verschiedene Größen, große Fenster, flexible Schlafmöglichkeiten, einige <strong>mit</strong> Sofa,<br />

TV, Minibar, Pflegeset, Bademantel, Wasserkocher, Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Große Eck-Suite <strong>mit</strong> eigenem Balkon, flexible Schlafmöglichkeiten, Bettsofa, TV, Minibar, Pflegeset, Bademantel, Wasserkocher,<br />

Espressomaschine. Rollstuhlgerechte Ausstattung.<br />

Suiten <strong>mit</strong> eigenem Balkon, verschiedene Größen, Oberdeck. Flexible Schlafmöglichkeiten, einige <strong>mit</strong> Bettsofa, TV, Minibar, Pflegeset,<br />

Bademantel, Wasserkocher, Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Eckkabine <strong>mit</strong> großen Fenstern ohne Balkon. Flexible Schlafmöglichkeiten, TV, Minibar, Pflegeset, Bademantel, Wasserkocher,<br />

Tee und Kaffee, Espressomaschine.<br />

Oberdeck-Kabine <strong>mit</strong> Balkon. Geräumige Kabinen, verschiedene Größen, Doppelbett oder verschiedene Schlafmöglichkeiten, einige <strong>mit</strong><br />

Bettsofa, TV, Pflegeset, Wasserkocher, Tee und Kaffee.<br />

ARKTIS<br />

AUSSEN-<br />

KABINE<br />

SUPERIOR<br />

XTD Außenkabine 7, 8 15-19<br />

Oberdeck-Kabine <strong>mit</strong> Balkon. Geräumige Kabinen, verschiedene Größen, Doppelbett, einige <strong>mit</strong> Bettsofa, TV, Pflegeset, Wasserkocher,<br />

Tee und Kaffee.<br />

XY Außenkabine 7 19 Kabine <strong>mit</strong> Balkon, rollstuhlgerecht. Oberdeck, breiter Balkon, Doppelbett, TV, Pflegeset, Wasserkocher, Tee und Kaffee.<br />

TT Außenkabine 4, 5 27 Große Kabine ohne Balkon. Mitteldeck, flexible Schlafmöglichkeiten, Bettsofa, TV, Pflegeset, Wasserkocher, Tee und Kaffee.<br />

TY Außenkabine 5 24-26 Große Kabine ohne Balkon, rollstuhlgerecht. Mitteldeck, flexible Schlafmöglichkeiten, TV, Pflegeset, Wasserkocher, Tee und Kaffee.<br />

POLAR<br />

AUSSEN-<br />

KABINE<br />

RR Außenkabine 4, 5 19–23 Größere Kabine auf dem Mitteldeck. Überwiegend ca. 20 m 2 , flexible Schlafmöglichkeiten, einige <strong>mit</strong> Bettsofa, TV.<br />

RS Außenkabine 4, 5 17 Kabine auf dem Mitteldeck, Doppelbett, TV.<br />

Kabinen MD-701, XY-719, XY-726, TY-533 und TY-540 sind rollstuhlgerecht. Diese Kabinen können auch für allgemeine Buchungen zur Verfügung stehen.<br />

Hinweis: Kabinen verfügen standardmäßig über Doppelbetten. Bitte informieren Sie uns bei der Buchung, wenn Sie zwei Einzelbetten wünschen.<br />

Änderungen vorbehalten<br />

206

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE SCHIFFE AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 207<br />

6<br />

7<br />

9<br />

8<br />

10<br />

11<br />

3<br />

4<br />

5<br />

DECK<br />

MC-919<br />

MC-932<br />

ME-917<br />

ME-930<br />

ME-915<br />

ME-911<br />

ME-916<br />

ME-909<br />

ME-914<br />

ME-907<br />

ME-912<br />

ME-905<br />

ME-910<br />

ME-903<br />

ME-901<br />

ME-908<br />

ME-906<br />

ME-904<br />

ME-902<br />

ME-900<br />

ME-913<br />

ME-926 ME-924 ME-922 ME-920 ME-918<br />

ME-928<br />

RR-449<br />

RR-567<br />

XT-747<br />

MC-749<br />

MC-849<br />

ME-847<br />

ME-854<br />

ME-845<br />

ME-852<br />

ME-843<br />

ME-850<br />

ME-841<br />

ME-848<br />

ME-839<br />

ME-846<br />

ME-837<br />

ME-844<br />

ME-835<br />

ME-842<br />

ME-827<br />

ME-834<br />

XT-825<br />

XT-832<br />

XT-823<br />

XT-830<br />

XT-8<strong>21</strong><br />

XT-820<br />

XT-819<br />

XT-826<br />

XT-817<br />

XT-824<br />

XT-815<br />

XT-822<br />

XT-813<br />

XT-812<br />

XT-814<br />

XT-816<br />

XT-818<br />

XT-828<br />

XT-811<br />

XT-810<br />

XT-809<br />

XT-808<br />

XT-807<br />

XT-806<br />

XT-805<br />

XT-804<br />

XT-803<br />

XT-802<br />

MA-801<br />

MA-800<br />

MC-856<br />

MC-756<br />

XT-754<br />

XT-745<br />

XT-752<br />

XT-743<br />

XT-750<br />

XT-741<br />

XT-748<br />

XT-739<br />

XT-737<br />

XT-735<br />

XT-733<br />

XT-731<br />

XT-729<br />

XT-727<br />

XT-725<br />

XT-746<br />

XT-744<br />

XT-742<br />

XT-740<br />

XT-738<br />

XT-736<br />

XT-734<br />

XT-732<br />

XT-722<br />

XT-720<br />

XT-718 XT-717<br />

XT-715<br />

XT-713<br />

XT-711<br />

XT-709<br />

XT-707<br />

XT-705<br />

XT-703<br />

XT-716<br />

XT-714<br />

XT-712<br />

XT-710<br />

XT-708<br />

XT-706<br />

XT-704<br />

XT-702<br />

MF-700<br />

MD-701<br />

MB-569<br />

MB-576<br />

RR-574<br />

RR-572<br />

RR-570<br />

RR-568<br />

RR-566<br />

RR-564<br />

RR-562<br />

RR-560<br />

RR-558<br />

RR-556<br />

RR-554<br />

RR-552<br />

RR-550<br />

RR-548<br />

RR-565<br />

RR-563<br />

RR-561<br />

RR-559<br />

RR-557<br />

RR-553<br />

RR-555<br />

RR-551<br />

RR-549<br />

RR-547<br />

RR-545<br />

RR-543<br />

RR-541<br />

RR-447<br />

RR-445<br />

RR-443<br />

RR-441<br />

RR-439<br />

RR-437<br />

RR-435<br />

RR-433<br />

RR-431<br />

RR-429<br />

RR-419<br />

RR-442<br />

RR-444<br />

RR-446<br />

RR-440<br />

RR-438<br />

RR-436<br />

RR-426<br />

RR-417<br />

RR-424<br />

RR-415<br />

RR-422<br />

RR-413<br />

RR-420<br />

RR-411<br />

RR-418<br />

RR-409<br />

RR-407<br />

RR-405<br />

RR-403<br />

RR-401<br />

RR-416<br />

RR-414<br />

RR-412<br />

RR-410<br />

RR-408<br />

RR-406<br />

RR-404<br />

RR-402<br />

RR-400<br />

TT-4<strong>21</strong><br />

TT-428<br />

RR-460<br />

RR-458<br />

RR-456<br />

RR-454<br />

RR-452<br />

RR-450<br />

RR-448<br />

RS-427<br />

RS-425<br />

RS-423<br />

RS-539<br />

RS-537<br />

RS-535<br />

TY-533<br />

RS-546<br />

RS-544<br />

RS-542<br />

TY-540<br />

TT-531<br />

TT-538<br />

RR-529<br />

RR-536<br />

RR-527<br />

RR-534<br />

RR-525<br />

RR-532<br />

RR-523<br />

RR-530<br />

RR-5<strong>21</strong><br />

RR-528<br />

RR-519<br />

RR-517<br />

RR-526<br />

RR-524<br />

RR-522<br />

RR-520<br />

RR-518<br />

RR-516<br />

RR-515<br />

RR-514<br />

RR-513<br />

RR-512<br />

RR-511<br />

RR-510<br />

RR-509<br />

RR-508<br />

RR-507<br />

RR-506<br />

RR-505<br />

RR-504<br />

RR-503<br />

RR-502<br />

RR-501<br />

RR-500<br />

RS-434<br />

RS-432<br />

RS-430<br />

XTD-<br />

723<br />

XTD-<br />

7<strong>21</strong><br />

XY-<br />

719<br />

XTD-<br />

730<br />

XtD-<br />

728<br />

XY-<br />

726<br />

XTD-<br />

833<br />

XTD-<br />

831<br />

XTD-<br />

829<br />

XTD-<br />

840<br />

XtD-<br />

838<br />

XTD-<br />

836<br />

Sauna<br />

Gangway<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon Balkon Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk. Balk. Balk. Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B. B.<br />

B. B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B. B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

B.<br />

Balk.<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Outdoor Gym<br />

Running Track<br />

Outdoor Gym<br />

Running Track<br />

Amundsen<br />

Science Center<br />

Foto<br />

Science<br />

Vortragsräume<br />

Bibliothek<br />

Expeditionsteam<br />

Aussichtsdeck<br />

Fitnessraum<br />

Wellness<br />

Aussichtsdeck<br />

Lindstrøm<br />

Restaurant<br />

Whirlpool<br />

Explorer<br />

Salon & Bar<br />

Bar<br />

Observation<br />

deck<br />

Expedition<br />

Launch<br />

Krankenstation<br />

Rezeption<br />

Shop<br />

Fredheim<br />

Restaurant<br />

Aune<br />

Restaurant<br />

Frühstück<br />

Mittagessen<br />

Abendessen<br />

WC<br />

WC<br />

WC<br />

WC<br />

WC<br />

Innenbereich<br />

Außenbereich

Aussichtsdeck<br />

8<br />

Whirlpool Sauna Fitness<br />

7<br />

6<br />

Explorer Salon & Bar<br />

Restaurant Aune<br />

Science Center Rezeption Shop<br />

5<br />

Explorer Salon & Bar<br />

Aussichtsdeck<br />

Krankenstation<br />

4<br />

Tender Lobby<br />

3<br />

2<br />

MS SPITSBERGEN<br />

Spitsbergen Explorer <strong>2020</strong><br />

Expeditionsteam<br />

Modernes und frisches<br />

skandinavisches Design, das die<br />

Farben des Meeres widerspiegelt<br />

1 Restaurant<br />

Spitsbergen Science Center<br />

Explorer Salon & Bar<br />

Fitnessraum, Sauna<br />

2 Whirlpools<br />

WERFT: Estaleiro Navais de Viana<br />

do Castelo (PRT)<br />

FLAGGE: Norwegen<br />

BAUJAHR: 2009, Umbau 2016<br />

BRZ: 7.344 t<br />

KABINEN: 90<br />

LÄNGE: 100,54 m<br />

BREITE: 18 m<br />

EISKLASSE: 1C<br />

GESCHWINDIGKEIT: 15 Knoten<br />

1.<br />

© AGURTXANE CONCELLON / HURTIGRUTEN © KARSTEN BIDSTRUP<br />

2.<br />

1 Rezeption<br />

2 Hauptrestaurant „Aune“<br />

3 ARKTIS Außenkabine<br />

Superior<br />

© MADIS SARGLEPP<br />

3.<br />

KABINENKATEGORIEN DECK GRÖSSE (m 2 ) BESCHREIBUNG<br />

EXPEDITION<br />

SUITE<br />

MX Eigner-Suite 6 32–33 m 2 Zwei Räume <strong>mit</strong> Doppelbett, Du/WC, Sitzecke, TV, Minibar, Wasserkocher, Stereoanlage, privater Balkon oder Erkerfenster.<br />

MG Grand-Suite 6 28-29 m 2 Ein Raum, Sitzecke und Doppelbett, TV, Minibar, Wasserkocher, privater Balkon.<br />

Q Mini-Suite 4 16-23 m 2 Ein Raum <strong>mit</strong> Doppelbett, TV, Wasserkocher.<br />

ARKTIS<br />

AUSSEN-<br />

KABINE<br />

SUPERIOR<br />

QJ Außenkabine 6 14-18 m 2 Doppelbett, Wasserkocher, TV, eingeschränkte Sicht/keine Sicht.<br />

YA Außenkabine 6 18 m 2 Doppelbett, Wasserkocher, TV, eingeschränkte Sicht/keine Sicht. Rollstuhlgerecht.<br />

P Außenkabine 6, 7 14-15 m 2 Doppelbett und TV, Wasserkocher. Eingeschränkte Sicht.<br />

U Außenkabine 6, 7 11-14 m 2 Doppelbett und TV, Tisch, Wasserkocher.<br />

O Außenkabine 4 13–14 m 2 Doppelbett und TV.<br />

POLAR<br />

AUSSEN-<br />

KABINE<br />

N Außenkabine 4 13 m 2 Ein Bett, zwei Sessel, TV.<br />

A Außenkabine 4 9-13 m 2 Ober- und Unterbetten, TV.<br />

J Außenkabine 6, 7 11-12 m 2 Doppelbett, TV, eingeschränkte Sicht/keine Sicht.<br />

AJ Außenkabine 6 9 m 2 Ober- und Unterbetten, TV, eingeschränkte Sicht.<br />

POLAR<br />

INNEN-<br />

KABINE<br />

K<br />

Superior<br />

Innenkabine<br />

4, 6, 7 15–20 m 2 Doppelbett, TV.<br />

I Innenkabine 4 9-14 m 2 Einzelbetten, eins davon ist ein Bettsofa.<br />

Die Kabinen 614 und 632 haben eine rollstuhlgerechte Ausstattung. Änderungen vorbehalten.<br />

208

DECK<br />

8<br />

Aussichtsdeck<br />

Sauna<br />

WC<br />

U2D-725<br />

U2D-723<br />

U2D-7<strong>21</strong><br />

U2D-717<br />

U2D-713<br />

7<br />

Whirlpool<br />

Fitnessraum<br />

K2D-719<br />

K2D-715<br />

J2D-711<br />

J2D-712<br />

J2D-709<br />

J2D-710<br />

J2D-707<br />

J2D-708<br />

J2D-706 J2D-705<br />

P2D-703<br />

P2D-701<br />

P2D-704<br />

P2D-702<br />

Aussichtsdeck<br />

U2D-722<br />

U2D-720<br />

U2D-718<br />

U2D-716<br />

U2D-714<br />

6<br />

Balkon Balkon<br />

MX-632 MX-637<br />

Balkon Balkon<br />

MG-633 MG-627<br />

K4D-635<br />

K4D-631<br />

K4D-629<br />

K2D-625<br />

MG-630 MG-628<br />

Balkon Balkon<br />

P2D-626 QJ-623<br />

P2D-624 P2D-6<strong>21</strong><br />

J3-619<br />

QJ-622 QJ-617<br />

QJ-615<br />

QJ-620<br />

QJ-613<br />

QJ-618<br />

QJ-611<br />

QJ-616<br />

QJ-609<br />

YA-614<br />

AJ-<br />

607<br />

AJ-<br />

612<br />

U2D-605<br />

U2D-603<br />

U2D-601<br />

WC WC<br />

U2D-610<br />

U2D-606<br />

U2D-602<br />

Explorer<br />

Salon & Bar<br />

5<br />

Aune<br />

Restaurant<br />

Frühstück<br />

Mittagessen<br />

Abendessen<br />

WC<br />

Spitsbergen<br />

Science<br />

Center<br />

Rezeption<br />

Shop<br />

WC<br />

Explorer<br />

Salon & Bar<br />

Aussichtsdeck<br />

O2D-437<br />

Q2-433<br />

O2D-427<br />

O2D-425<br />

O2D-4<strong>21</strong><br />

A2-417<br />

N3-413<br />

O2D-411<br />

Gangway<br />

Gepäck<br />

4<br />

Krankenstation<br />

K4D-442<br />

I2D-<br />

435<br />

I2D-<br />

434 I2D-<br />

429<br />

I2D-<br />

430 I2D-<br />

423<br />

I2D-<br />

424 I2D-<br />

419<br />

I2D-<br />

408 I2D-<br />

407<br />

I2D-<br />

404 I2D-<br />

403<br />

O2D-444<br />

Q3-438<br />

A2-436<br />

O2D-432<br />

O2D-428<br />

O2D-426<br />

O2D-422<br />

O2D-418<br />

O2D-416<br />

A2-414<br />

O2D-410<br />

O2D-406<br />

Q4-402<br />

3<br />

Tender<br />

Lobby<br />

Innenbereich<br />

Außenbereich<br />

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE SCHIFFE AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE 209

Sauna 8<br />

Aussichtsdeck<br />

Aussichtsdeck<br />

Whirlpool Fitness 7<br />

Explorer Salon & Bar<br />

6<br />

5<br />

Aussichtsdeck<br />

Restaurant Aune Restaurant Lindstrøm 4 Shop Lobby Rezeption Science Center Vortragsräume<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Krankenstation<br />

Tender Lobby<br />

MS FRAM<br />

Expeditionsteam<br />

Fram Science Center<br />

WERFT: Fincantieri (I)<br />

KABINEN: 125<br />

Entspanntes, stilvolles und<br />

komfortables Interieur <strong>mit</strong> natürlichen<br />

skandinavischen Materialien wie Eiche<br />

2 Restaurants<br />

Explorer Salon & Bar<br />

Fitnessraum, Sauna<br />

2 Whirlpools<br />

FLAGGE: Norwegen<br />

BAUJAHR: 2007,<br />

modernisiert <strong>2020</strong><br />

BRZ: 11.647 t<br />

LÄNGE: 114 m<br />

BREITE: 20,2 m<br />

EISKLASSE: 1B<br />

GESCHWINDIGKEIT: 13 Knoten<br />

1.<br />

© HURTIGRUTEN © HURTIGRUTEN<br />

2.<br />

© HURTIGRUTEN<br />

1 ARKTIS Außenkabine<br />

Superior<br />

2 Explorer Bar<br />

3 Eck-Suite <strong>mit</strong> privatem<br />

Balkon<br />

4 Hauptrestaurant „Aune“<br />

© HURTIGRUTEN<br />

3.<br />

4.<br />

KABINENKATEGORIEN DECK GRÖSSE (m 2 ) BESCHREIBUNG<br />

EXPEDITON<br />

SUITE<br />

MG Grand-Suite 5, 6 25–27 m 2 TV, Wasserkocher, Du/WC, flexible Schlafmöglichkeiten, Sitzgruppe (Sofa + Sessel),<br />

Espressomaschine, Schreibtisch, privater Balkon, begehbarer Kleiderschrank.<br />

M Mini-Suite 5, 6 15–20 m 2 TV, Wasserkocher, Du/WC, flexible Schlafmöglichkeiten, Sitzgruppe (Sofa + Sessel),<br />

Espressomaschine, Schreibtisch, privater Balkon, begehbarer Kleiderschrank.<br />

ARKTIS<br />

AUSSEN-<br />

KABINE<br />

SUPERIOR<br />

F Außenkabine 3, 5 16–24 m 2 TV, Wasserkocher, Du/WC, flexible Schlafmöglichkeiten, Sitzgruppe (Sofa + Sessel),<br />

U Außenkabine 5, 6 10-11 m 2 TV, Wasserkocher, Du/WC, flexible Schlafmöglichkeiten, komfortable Sitzmöbel am Bett.<br />

POLAR<br />

AUSSEN-<br />

KABINE<br />

N Außenkabine 3 10-13 m 2 TV, Wasserkocher, Du/WC, flexible Schlafmöglichkeiten, komfortable Sitzmöbel am Bett.<br />

SD Außenkabine 3 10-11 m 2 TV, Wasserkocher, Du/WC, flexible Schlafgelegenheiten, komfortable Sitzecke am Bett.<br />

FJ Außenkabine 5 16–<strong>21</strong> m 2 TV, Wasserkocher, Du/WC, flexible Schlafmöglichkeiten, komfortable Sitzmöbel (Sessel),<br />

eingeschränkte/keine Sicht.<br />

POLAR<br />

INNENKABINE<br />

I Außenkabine 5, 6 10-13 m 2 TV, Wasserkocher, Du/WC, flexible Schlafmöglichkeiten, komfortable Sitzmöbel am Bett.<br />

Die Kabinen SD-342 und SD-346 haben eine rollstuhlgerechte Ausstattung. Diese Kabinen können auch für allgemeine Buchungen zur Verfügung stehen.<br />

Hinweis: Kabinen verfügen standardmäßig über Doppelbetten. Bitte informieren Sie uns bei der Buchung, wenn Sie zwei Einzelbetten wünschen.<br />

Änderungen vorbehalten.<br />

<strong>21</strong>0

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE SCHIFFE AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE <strong>21</strong>1<br />

M2-649<br />

M2-653<br />

MG-657<br />

MG-659<br />

MG-638<br />

M2-636<br />

M2-634<br />

U2-632<br />

U2-630<br />

U2-628<br />

M2-626<br />

M2-624<br />

M2-622<br />

U2-620<br />

U2-618<br />

U2-616<br />

U2-614<br />

U2-612<br />

U2-610<br />

U2-608<br />

U2-606<br />

U2-604<br />

M2-629<br />

M2-627<br />

M2-625<br />

U2-623<br />

U2-6<strong>21</strong><br />

U2-619<br />

U2-617<br />

U2-615<br />

U2-611<br />

U2-609<br />

U2-607<br />

U2-603<br />

U2-643<br />

U2-641<br />

U2-639<br />

M2-539<br />

MG-541<br />

MG-543<br />

MG-532<br />

M2-535<br />

U2-533<br />

U2-531<br />

U2-529<br />

U2-527<br />

M2-530<br />

M2-528<br />

U2-526<br />

U2-524<br />

U2-522<br />

U2-520<br />

F2-515<br />

F2-513<br />

F2-511<br />

F2-509<br />

F2-507<br />

F2-505<br />

FJ-503<br />

F2-501<br />

F2-518<br />

F2-516<br />

F2-514<br />

F2-512<br />

F2-510<br />

F2-508<br />

FJ-506<br />

FJ-504<br />

F2-502<br />

N2-339<br />

N2-337<br />

N2-335<br />

N2-331<br />

N2-344<br />

N2-338<br />

N2-336<br />

N2-334<br />

N2-332<br />

N2-330<br />

N2-328<br />

N2-326<br />

N2-322<br />

N2-318<br />

N2-314<br />

N2-310<br />

N2-306<br />

N2-329<br />

N2-327<br />

N2-325<br />

N2-323<br />

N2-3<strong>21</strong><br />

N2-319<br />

N2-317<br />

N2-315<br />

N2-313<br />

N2-311<br />

N2-309<br />

N2-307<br />

N4-304 N4-305<br />

N4-302 N4-303<br />

F2-350<br />

N2-352<br />

N2-354<br />

I4-635<br />

I4-633<br />

I4-631<br />

I4-605<br />

I2-640<br />

I4-602<br />

I2-613<br />

I4-637<br />

I4-647<br />

I4-645<br />

I2-651<br />

I2-655<br />

I4-537<br />

I4-525<br />

I4-523<br />

I4-5<strong>21</strong><br />

I4-519<br />

I4-517<br />

SD-346<br />

SD-342<br />

WC<br />

WC<br />

WC<br />

Shower<br />

Sauna<br />

Umkleideräume<br />

Balkon<br />

Balkon<br />

Aune<br />

Restaurant<br />

Shop<br />

Expeditionsteam<br />

Rezeption<br />

Vortragsräume<br />

Balkon<br />

Krankenstation<br />

Expedition<br />

Launch<br />

Tender<br />

Lobby<br />

Whirlpool<br />

Dusche<br />

Fitnessraum<br />

Whirlpool<br />

Explorer<br />

Salon & Bar<br />

Gangway<br />

Aussichtsdeck<br />

Aussichtsdeck<br />

Aussichtsdeck<br />

Aussichtsdeck<br />

Aussichtsdeck<br />

Lobby<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Balk.<br />

Lindstrøm<br />

Restaurant<br />

Foto<br />

Fram<br />

Science Center<br />

Science<br />

6<br />

7<br />

8<br />

3<br />

2<br />

4<br />

5<br />

DECK<br />

Innenbereich<br />

Außenbereich

Aussichtsdeck<br />

Salon<br />

Restaurant Bar Halle Salon<br />

Rezeption Krankenstation<br />

Salondeck<br />

C<br />

Dusche<br />

B<br />

A<br />

MS NORDSTJERNEN<br />

Unser Nostalgieschiff <strong>mit</strong> einer<br />

klassischen Einrichtung und einer<br />

familiären Größe.<br />

Die Wendigkeit des Schiffs ermöglicht<br />

die Erkundung abgelegener Orte <strong>mit</strong><br />

spannenden Anlandungen<br />

1 Restaurant<br />

Bücherei<br />

Salon & Bar<br />

WERFT: Blohm + Voss (D)<br />

FLAGGE: Norwegen<br />

BAUJAHR: 1956<br />

(MOD. 2000 AND 2013/14)<br />

BRZ: 2.191 t<br />

KABINEN: 71<br />

LÄNGE: 80,77 m<br />

BREITE: 12,60 m<br />

EISKLASSE: 1C<br />

GESCHWINDIGKEIT: 13 Knoten<br />

1.<br />

3.<br />

1 Hochwertige, polierte Holzflächen<br />

2 Restaurant<br />

3 POLAR Außenkabine, Kategorie N2<br />

4 Im Magdalenefjord, Spitzbergen<br />

5 POLAR Außenkabine, Kategorie N3<br />

6 Historische Details<br />

7 Klassische Details<br />

8 POLAR Außenkabine, Kategorie A2<br />

© MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN / HURTIGRUTEN<br />

4. 7. 8.<br />

© AUD INGEBJØRG BARSTAD / HURTIGRUTEN SVALBARD © HILDE FÅLUN STRØM<br />

2.<br />

5.<br />

6.<br />

© MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN © MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN<br />

© HURTIGRUTEN © MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN / HURTIGRUTEN © MORTEN SEBASTIAN SØRENSEN / HURTIGRUTEN<br />

<strong>21</strong>2

DECK<br />

SALON<br />

DECK<br />

Aussichtsdeck<br />

Restaurant<br />

Restaurant<br />

Halle<br />

Salon<br />

Heck<br />

Salon<br />

Bar<br />

Restaurant<br />

Bug<br />

C<br />

351<br />

350<br />

353<br />

352<br />

355<br />

354<br />

357<br />

Rezeption<br />

Krankenstation<br />

Gepäck<br />

306<br />

302<br />

301<br />

303<br />

304<br />

275<br />

283<br />

285<br />

293<br />

205<br />

207<br />

209<br />

<strong>21</strong>1<br />

<strong>21</strong>5<br />

<strong>21</strong>7<br />

<strong>21</strong>9<br />

2<strong>21</strong><br />

223<br />

225<br />

227<br />

229<br />

231<br />

233<br />

235<br />

B<br />

271<br />

270<br />

276 277<br />

278 279<br />

287<br />

286<br />

Dusche<br />

WC<br />

237<br />

236<br />

I2-239 239<br />

I2-238 238<br />

272<br />

274<br />

282<br />

284<br />

292<br />

204<br />

206<br />

208<br />

<strong>21</strong>0<br />

<strong>21</strong>2<br />

<strong>21</strong>4<br />

<strong>21</strong>6<br />

<strong>21</strong>8<br />

220<br />

222<br />

224<br />

226<br />

228<br />

230<br />

232<br />

234<br />

A<br />

106<br />

108<br />

105<br />

107<br />

114<br />

112<br />

110<br />

Innenbereich<br />

Außenbereich<br />

KABINENKATEGORIEN DECK GRÖSSE (m 2 ) BESCHREIBUNG<br />

POLAR<br />

AUSSEN-<br />

KABINE<br />

N Außenkabine C 13 m 2 Kabine <strong>mit</strong> Ober-/Unterbetten, Du/WC.<br />

A Außenkabine C, B 7 m 2 Kabine <strong>mit</strong> Ober-/Unterbetten, Du/WC.<br />

J Außenkabine C 6 m 2 Kabine <strong>mit</strong> Ober-/Unterbetten, Du/WC, eingeschränkte/keine Sicht.<br />

POLAR<br />

INNEN-<br />

KABINE<br />

I Innenkabine C, B 7 m 2 Kabine <strong>mit</strong> Ober-/Unterbetten, Du/WC.<br />

D Innenkabine B 5 m 2 Kabine <strong>mit</strong> Ober-/Unterbetten, Waschbecken, Du/WC<br />

auf dem Gang teilweise <strong>mit</strong> Fenster.<br />

E Innenkabine A 3 m 2 Kabine <strong>mit</strong> Ober-/Unterbetten, Waschbecken, Du/WC<br />

Änderungen vorbehalten<br />

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE SCHIFFE AUF WWW.HURTIGRUTEN.DE <strong>21</strong>3

PRAKTISCHE INFORMATIONEN<br />

Änderungen im Reiseverlauf<br />

und bei den Landausflügen<br />

Jede Reise ist einzigartig.<br />

Sämtliche Reiseverläufe<br />

und Ausflüge verstehen sich<br />

vorbehaltlich Änderungen<br />

aufgrund von Wetter-,<br />

See- und Eisbedingungen.<br />

Landausflüge können zudem<br />

von einer minimalen/maximalen<br />

Teilnehmerzahl abhängen.<br />

Wetterbedingungen können<br />

Anlandungen und Fahrten <strong>mit</strong><br />

dem Tenderboot erschweren<br />

oder manchmal unmöglich<br />

machen. Hurtigruten behält sich<br />

das Recht vor, den Reiseverlauf<br />

und Ausflugsinhalte ohne<br />

Vorankündigung zu ändern<br />

(siehe AGB).<br />

Die Reisepakete beinhalten<br />

Flüge in der Economy Klasse<br />

<strong>mit</strong> SAS (Buchungsklasse T),<br />

KLM (Buchungsklasse R), Air<br />

France (Buchungsklasse N),<br />

Iceland Air (Buchungsklasse H),<br />

Air Canada (Buchungsklasse<br />

L), British Airways (N-Klasse),<br />

LATAM (Q-Klasse) oder<br />

Lufthansa (Buchungsklasse<br />

L), die grundsätzlich nach<br />

Verfügbarkeit buchbar sind.<br />

Sollte die von Hurtigruten<br />

kalkulierte Buchungsklasse<br />

oder Fluggesellschaft zum<br />

Zeitpunkt Ihrer Buchungsanfrage<br />

ausgebucht sein, bieten wir<br />

Ihnen eine höher tarifierte<br />

Buchungsklasse an.<br />

Flugplanbedingt können<br />

einige Zielflughäfen nur<br />

Flug Buenos Aires – Ushuaia<br />

Die Flüge von Buenos Aires nach<br />

Ushuaia und zurück werden von<br />

LATAM Airlines oder Aerolineas<br />

durchgeführt. Sie starten in<br />

der Regel am frühen Morgen<br />

und erreichen Buenos Aires am<br />

Nach<strong>mit</strong>tag oder frühen Abend<br />

bei der Rückkehr. Bitte beachten<br />

Sie, dass die Fluggesellschaft die<br />

endgültigen Flugzeiten zwischen<br />

Buenos Aires und Ushuaia erst<br />

wenige Tage vor dem Abflugtag<br />

bestätigt. Für die endgültigen<br />

Flugzeiten und Ihre Bordkarte<br />

kontaktieren Sie bitte unseren<br />

Hospitality Desk im Hotel in<br />

Buenos Aires einen Tag vorher.<br />

Alle Flüge sind Economy-Class-<br />

Flüge. Upgrades in höhere<br />

Buchungsklassen sind nicht<br />

Ezeiza, dem internationalen<br />

Flughafen von Buenos Aires.<br />

Die Fahrtzeit zwischen beiden<br />

Flughäfen beträgt mindestens<br />

4 Stunden. Änderungen zu den<br />

Flughäfen vorbehalten. Aktuelle<br />

Informationen erhalten Sie von<br />

uns <strong>mit</strong> Ihren Reisedokumenten.<br />

Aufgrund der späten Bestätigung<br />

von Charterflugzeiten empfehlen<br />

wir Ihnen dringend, am Ende<br />

Ihrer Expeditionsreise eine<br />

Übernachtung in Buenos Aires<br />

einzuplanen, um Anschlussflüge<br />

zu erreichen. Wir können keine<br />

Verantwortung übernehmen,<br />

wenn Sie Ihren eigenen gebuchten<br />

Rückflug aufgrund einer<br />

Verspätung des Flugs zwischen<br />

Buenos Aires und Ushuaia<br />

verpassen.<br />

Einschiffung auf MS Fram in Ushuaia<br />

© GENNA ROLAND<br />

Frühbucher-Preis<br />

Ist das Frühbucher-Preis-Kontingent<br />

erschöpft, ist der Basis-Preis<br />

buchbar. Dieser liegt zwischen<br />

dem Frühbucher-Preis und dem<br />

<strong>Katalog</strong>-Preis uns ist zum aktuell<br />

geltenden Preis erhältlich. Dieser<br />

ist abhängig vom Zeitpunkt der<br />

Buchung und vom Reisetermin.<br />

Der Basis-Preis ist telefonisch<br />

oder auf www.hurtigruten.de<br />

abrufbar.<br />

Fluginformationen<br />

Für alle Reisen sind unten<br />

stehende Flughäfen inkludiert:<br />

Berlin, Düsseldorf, Hamburg,<br />

Frankfurt und München. Weitere<br />

Abflughäfen auf Anfrage und<br />

gegebenenfalls gegen Aufpreis.<br />

<strong>mit</strong> Umsteigeverbindungen<br />

erreicht werden. Alle Flugreisen<br />

beinhalten Rail & Fly 2. Klasse<br />

innerhalb Deutschlands.<br />

Da man bei öffentlichen<br />

Verkehrs<strong>mit</strong>teln Verspätungen<br />

nie ganz ausschließen kann,<br />

sollten Sie am Abflughafen<br />

bitte spätestens zwei Stunden<br />

(bzw. bei Langstreckenflügen 3<br />

Stunden) vor Abflug den Checkin-Schalter<br />

Ihrer Fluggesellschaft<br />

erreichen. Jeder Reisende ist für<br />

seine rechtzeitige Anreise zum<br />

Flughafen selbst verantwortlich.<br />

Bitte beachten Sie weitere<br />

Fluginformationen unter www.<br />

hurtigruten. de/praktischeinformationen<br />

möglich. Eine leichte Mahlzeit<br />

und alkoholfreie Getränke werden<br />

während des Flugs serviert.<br />

Sie können <strong>mit</strong> aufgegebenem<br />

Gepäck (max. 23 kg) reisen und<br />

ein Handgepäckstück (max. 8<br />

kg) <strong>mit</strong> an Bord nehmen. Bitte<br />

beachten Sie, dass die zugelassene<br />

Gepäckmenge der Fluggesellschaft,<br />

die Sie für Ihren Langstreckenflug<br />

nach/von Buenos Aires nutzen,<br />

abweichen kann. Bitte überprüfen<br />

Sie die Fluggepäckbedingungen,<br />

um sicherzustellen, dass Sie<br />

nicht zu viel <strong>mit</strong>bringen. Bitte<br />

beachten Sie, dass Flüge von/<br />

nach Ushuaia von Buenos Aires<br />

aus vom National Airport Jorge<br />

Newbery geplant sind. Ihr<br />

Interkontinentalflug startet von<br />

Flug Santiago de Chile –<br />

Punta Arenas<br />

Die Flüge von Santiago de Chile<br />

nach Punta Arenas und zurück<br />

werden von LATAM Airlines<br />

durchgeführt. Sie starten in der<br />

Regel am frühen Morgen und<br />

erreichen Santiago de Chile am<br />

Nach<strong>mit</strong>tag oder frühen Abend<br />

bei Rückkehr. Bitte beachten<br />

Sie, dass die Fluggesellschaft<br />

die endgültigen Flugzeiten<br />

zwischen Santiago de Chile und<br />

Punta Arenas erst wenige Tage<br />

vor dem Abflugtag bestätigt.<br />

Für die endgültigen Flugzeiten<br />

und Ihre Bordkarte, wenden<br />

Sie sich bitte einen Tag vorher<br />

an unseren Hospitality Desk<br />

im Hotel in Santiago de Chile.<br />

<strong>21</strong>4

Bitte beachten Sie das Kapitel ”Fluginformationen”<br />

Alle Flüge sind Economy-Class-<br />

Flüge. Upgrades in höhere<br />

Buchungsklassen sind nicht<br />

möglich. Eine leichte Mahlzeit<br />

und alkoholfreie Getränke werden<br />

während des Flugs serviert.<br />

Sie können <strong>mit</strong> aufgegebenem<br />

Gepäck (max. 23 kg) reisen und<br />

ein Handgepäckstück (max.<br />

8 kg) <strong>mit</strong> an Bord nehmen.<br />

Bitte beachten Sie, dass die<br />

zugelassene Gepäckmenge der<br />

Fluggesellschaft, die Sie für<br />

Ihren Langstreckenflug nach/<br />

von Santiago de Chile nutzen,<br />

abweichen kann. Bitte überprüfen<br />

Sie die Fluggepäckbedingungen,<br />

um sicherzustellen, dass Sie nicht<br />

zu viel <strong>mit</strong>bringen. Aufgrund<br />

der späten Bestätigung von<br />

Charterflugzeiten empfehlen<br />

wir Ihnen dringend, am Ende<br />

Ihrer Expeditionsreise eine<br />

Übernachtung in Santiago<br />

de Chile einzuplanen, um<br />

Anschlussflüge zu erreichen.<br />

Wir können keine Verantwortung<br />

übernehmen, wenn Sie Ihren<br />

eigenen gebuchten Rückflug<br />

aufgrund einer Verspätung des<br />

Flugs zwischen Santiago de Chile<br />

und Punta Arenas verspätet.<br />

Flug Oslo – Longyearbyen<br />

Die Flüge von Oslo nach<br />

Longyearbyen und zurück<br />

werden von SAS Scandinavian<br />

Airlines oder Norwegian Air<br />

Shuttle durchgeführt. Sie starten<br />

in der Regel am späten Abend<br />

und erreichen Oslo am frühen<br />

Morgen nach der Rückkehr.<br />

Alle Flüge sind Economy-Class-<br />

Flüge. Upgrades in höhere<br />

Buchungsklassen sind nicht<br />

möglich. Eine leichte Mahlzeit<br />

und alkoholfreie Getränke werden<br />

während des Flugs serviert.<br />

Sie können <strong>mit</strong> aufgegebenem<br />

Gepäck (max. 23 kg) reisen und<br />

ein Handgepäckstück (max.<br />

8 kg) <strong>mit</strong> an Bord nehmen.<br />

Bitte beachten Sie, dass die<br />

zugelassene Gepäckmenge<br />

der Fluggesellschaft, die Sie<br />

für Ihren Zubringerflug nach/<br />

von Oslo nutzen, abweichen<br />

kann. Bitte überprüfen Sie die<br />

Fluggepäckbedingungen, um<br />

sicherzustellen, dass Sie nicht zu<br />

viel <strong>mit</strong>bringen.<br />

Wir können keine Verantwortung<br />

übernehmen, wenn Sie Ihren<br />

eigenen gebuchten Zubringerflug<br />

nach/von Oslo im Falle einer<br />

Verspätung des Flugs zwischen<br />

Oslo und Longyearbyen<br />

verpassen.<br />

Flug Edmonton – Cambridge Bay<br />

Die Flüge von Edmonton nach<br />

Cambridge Bay und zurück<br />

werden von verschiedenen<br />

kanadischen Airline-Partnern wie<br />

Canadian North, Chrono Jet oder<br />

Norlinor durchgeführt. Sie finden<br />

in der Regel am frühen Morgen<br />

statt und erreichen Edmonton am<br />

Abend nach der Rückkehr.<br />

Alle Flüge sind Economy-Class-<br />

Flüge. Upgrades in höhere<br />

Buchungsklassen sind nicht<br />

möglich. Eine leichte Mahlzeit<br />

und alkoholfreie Getränke werden<br />

während des Flugs serviert.<br />

Sie können <strong>mit</strong> aufgegebenem<br />

Gepäck (max. 23 kg) reisen und<br />

ein Handgepäckstück (max. 8<br />

kg) <strong>mit</strong> an Bord nehmen. Bitte<br />

beachten Sie, dass die zugelassene<br />

Gepäckmenge der Fluggesellschaft,<br />

die Sie für Ihren Zubringerflug<br />

nach/von Edmonton nutzen,<br />

abweichen kann. Bitte überprüfen<br />

Sie die Fluggepäckbedingungen,<br />

um sicherzustellen, dass Sie nicht<br />

zu viel <strong>mit</strong>bringen. Wir können<br />

keine Verantwortung übernehmen,<br />

wenn Sie Ihren eigenen gebuchten<br />

Zubringerflug nach/von Edmonton<br />

im Falle einer Verspätung des<br />

Flugs zwischen Edmonton und<br />

Cambridge Bay verpassen.<br />

Flug Vancouver – Nome<br />

Die Flüge von Vancouver nach<br />

Nome und zurück werden von<br />

verschiedenen kanadischen<br />

Airline-Partnern durchgeführt.<br />

Sie finden in der Regel am frühen<br />

Morgen statt und erreichen<br />

Vancouver am Abend nach<br />

der Rückkehr. Alle Flüge sind<br />

Economy-Class-Flüge. Upgrades<br />

in höhere Buchungsklassen<br />

sind nicht möglich. Eine leichte<br />

Mahlzeit und alkoholfreie<br />

Getränke werden während<br />

des Flugs serviert. Sie können<br />

<strong>mit</strong> aufgegebenem Gepäck<br />

(max. 23 kg) reisen und ein<br />

Handgepäckstück (max. 8<br />

kg) <strong>mit</strong> an Bord nehmen.<br />

Bitte beachten Sie, dass die<br />

zugelassene Gepäckmenge der<br />

Fluggesellschaft, die Sie für<br />

Ihren Zubringerflug nach/von<br />

Vancouver nutzen, abweichen<br />

kann. Bitte überprüfen Sie die<br />

Fluggepäckbedingungen, um<br />

sicherzustellen, dass Sie nicht zu<br />

viel <strong>mit</strong>bringen. Wir können keine<br />

Verantwortung übernehmen,<br />

wenn Sie Ihren eigenen<br />

gebuchten Zubringerflug nach/<br />

von Vancouver im Falle einer<br />

Verspätung des Flugs zwischen<br />

Vancouver und Nome verpassen.<br />

Gäste <strong>mit</strong> körperlicher<br />

Einschränkung<br />

MS Roald Amundsen, MS Fridtjof<br />

Nansen, MS Fram und MS<br />

Spitsbergen sind rollstuhlgerecht<br />

ausgestattet. Gäste, die auf<br />

spezielle Hilfe angewiesen sind,<br />

müssen <strong>mit</strong> einer Begleitperson<br />

reisen. Bitte beachten Sie, dass<br />

Rollstuhlfahrer die Gangway<br />

zum Betreten bzw. Verlassen<br />

des Schiffs benutzen müssen.<br />

MS Nordstjernen ist nicht<br />

rollstuhlgerecht ausgestattet. In<br />

Häfen <strong>mit</strong> Tidenhub oder anderen<br />

Bedingungen, die die Verwendung<br />

einer portablen Gangway<br />

erfordern, oder bei Anlandungen,<br />

Ein- oder Ausschiffungen <strong>mit</strong><br />

Tenderbooten ist die Nutzung und<br />

Mitnahme eines Rollstuhls nicht<br />

möglich. Nome und Cambridge<br />

Bay sind nicht rollstuhlgerecht.<br />

Passagiere, die einen Rollstuhl<br />

benutzen, müssen ihren<br />

eigenen klappbaren Stuhl in<br />

Standardgröße <strong>mit</strong>bringen<br />

Hotels<br />

Der Standard der von uns<br />

genutzten Hotels entspricht<br />

4-Sterne-Hotels. Sie sind zentral<br />

gelegen, oder wenn es für Ihr<br />

gebuchtes Arrangement günstiger<br />

ist, in Flughafennähe. Es gibt<br />

keine offizielle Hotelbewertung<br />

und es gelten die lokalen<br />

Hotelkategorien. Alle Zimmer sind<br />

<strong>mit</strong> eigenem Bad ausgestattet.<br />

Einzelzimmer können kleiner und<br />

weniger günstig gelegen sein bzw.<br />

Doppelzimmer zur Alleinbelegung<br />

oder speziell angefertigte<br />

Einzelzimmer sein. Hotels können<br />

für einige Einrichtungen, z. B.<br />

Saunen, Gebühren erheben.<br />

Der Preis für die Übernachtung<br />

beinhaltet das Frühstück, sofern<br />

auf Ihrer Bestätigung nicht anders<br />

angegeben.<br />

Kleidung<br />

Die Kleiderordnung an<br />

Bord ist informell. Für alle<br />

Expeditionsfahrten empfehlen<br />

wir Ihnen, atmungsaktive<br />

wind- und regenabweisende<br />

<strong>21</strong>5

Kleidung <strong>mit</strong>zubringen. Eine<br />

warme Mütze, Handschuhe,<br />

Schal und Thermobekleidung<br />

können zusammen <strong>mit</strong><br />

Thermounterwäsche in den<br />

Wintermonaten nützlich sein.<br />

Festes Schuhwerk ist wichtig für<br />

einige Landausflüge.<br />

Medizinischer Fragebogen<br />

Gemäß Hurtigruten Richtlinien<br />

müssen Gäste auf Reisen in die<br />

Antarktis, auf der Nordwest-<br />

Passage, nach Russland, nach<br />

Nordostgrönland und <strong>mit</strong><br />

Atlantiküberquerung einen<br />

medizinischen Fragebogen<br />

ausfüllen und sich von einem<br />

Arzt bestätigen lassen, dass<br />

sie aus gesundheitlicher Sicht<br />

an der Reise teilnehmen<br />

können. Den medizinischen<br />

Fragebogen erhalten Sie <strong>mit</strong> Ihrer<br />

Reisebestätigung oder Sie können<br />

ihn auf unserer Webseite abrufen.<br />

Diesen müssen Sie ausgefüllt<br />

und persönlich dem Arzt an Bord<br />

übergeben. Die Einschiffung kann<br />

verweigert werden, wenn der<br />

medizinische Fragebogen nicht<br />

vorliegt.<br />

Reisepass und Visum<br />

Es liegt in der alleinigen<br />

Verantwortung des Gasts, alle<br />

erforderlichen Reisedokumente<br />

zu beschaffen und bei Bedarf<br />

zur Verfügung zu haben. Der<br />

Reisepass ist der einzige gültige<br />

Ausweis. Für einige Reiseziele<br />

muss Ihr Reisepass mehr<br />

als sechs Monate nach Ihrer<br />

Rückkehr in Ihr Heimatland gültig<br />

sein. Beim Check-in an Bord<br />

werden Pässe eingesammelt,<br />

um Einwanderungen und<br />

Zollabfertigung zu ermöglichen.<br />

Es liegt in der Verantwortung<br />

jedes Fahrgasts sicherzustellen,<br />

dass er zum Zeitpunkt der<br />

Reise die Anforderungen an die<br />

Reisepass- und Visa-Vorschriften<br />

erfüllt. Bitte beachten Sie<br />

insbesondere die ESTA/ETA-<br />

Vorschriften für unsere Reisen<br />

nach Nordamerika sowie die<br />

allgemeine Visumpflicht für<br />

unsere Reisen <strong>mit</strong> MS Spitsbergen<br />

nach Russland. Die Informationen<br />

zu den Einreisebestimmungen<br />

finden Sie auf unserer Webseite.<br />

Richtigkeit der Angaben<br />

Die Informationen und<br />

Beschreibungen in diesem <strong>Katalog</strong><br />

wurden von unseren Mitarbeitern<br />

und/oder lokalen Agenturen<br />

überprüft, um sicherzustellen,<br />

dass alle Angaben korrekt sind.<br />

Dennoch kann es nach der<br />

Veröffentlichung zu Änderungen<br />

kommen und Hurtigruten oder<br />

lokale Anbieter können bestimmte<br />

Angebote einstellen. Viele der<br />

von uns besuchten Gebiete<br />

sind sehr abgelegen, verfügen<br />

über schwieriges Gelände und<br />

sind von anhaltender Kälte<br />

betroffen. Die Bereitstellung von<br />

Services unterliegt den örtlichen<br />

Bedingungen.<br />

Schiffssicherheit<br />

Hurtigruten kommt den ISPS-<br />

Regelungen (International Ship<br />

and Port Facility Security) nach.<br />

Danach muss jedes Gepäckstück<br />

bei der Ankunft in der<br />

Hafenanlage oder im Schiff einer<br />

Röntgen-/Metalldetektorprüfung<br />

unterzogen wird. Die ISPS-<br />

Vorschriften beinhalten<br />

auch Handgepäckscans in<br />

allen Anlaufhäfen während<br />

der gesamten Reise.<br />

Seereisegesellschaften, die in<br />

den Gewässern der Vereinigten<br />

Staaten operieren, sind nach<br />

US-Recht verpflichtet, den Gästen<br />

einen Sicherheitsleitfaden und<br />

bestimmte Ansprechpartner der<br />

Strafverfolgungsbehörden zur<br />

Verfügung zu stellen.<br />

Schutzimpfungen<br />

Auf einigen Reisen sind bestimmte<br />

Impfungen erforderlich. Jeder<br />

Passagier ist dafür verantwortlich,<br />

diesbezüglich allen Erfordernissen<br />

während der gesamten Reisezeit<br />

nachgekommen zu sein. Für<br />

einige Reisen ist eine Gelbfieber-<br />

Impfung erforderlich. Bitte<br />

beachten Sie die Hinweise auf den<br />

jeweiligen Reiseseiten.<br />

Transfers<br />

Transfers sind inbegriffen,<br />

gemäß Ihres gebuchten<br />

Reisearrangements. Hurtigruten<br />

bieten Bustransfers vom<br />

Flughafen zum Pier und<br />

zu einigen Hotels an. Die<br />

Transferzeiten richten sich<br />

nach den Ankunfts- und<br />

Abfahrtszeiten des Schiffs sowie<br />

der Ankunfts- und Abflugszeit<br />

Ihres Flugs. Wartezeiten am<br />

Flughafen sind möglich. Die<br />

Dauer des Flughafentransfers<br />

kann je nach Zielort variieren,<br />

dauert aber in der Regel<br />

zwischen 45–60 Minuten (je<br />

nach Verkehrsaufkommen).<br />

Ausnahmen sind möglich,<br />

wenn aufgrund der größeren<br />

Entfernung zwischen Flughafen<br />

und Hafen eine längere<br />

Transferzeit erforderlich ist. Mit<br />

Ihren Reiseunterlagen erhalten<br />

Sie weitere Informationen über<br />

Ihren Transfer. Für Gäste <strong>mit</strong><br />

eingeschränkter Mobilität sind<br />

rollstuhlgerechte Transfers auf<br />

Anfrage möglich.<br />

Vor- und Nachprogramme<br />

Hurtigruten bietet eine<br />

Auswahl an optionalen Vor- und<br />

Nachprogrammen, die Sie zu Ihrer<br />

Hurtigruten Reise hinzufügen<br />

können. Dies kann ein Halb- oder<br />

Ganztagesausflug oder eine<br />

Übernachtung sein. Aufgrund<br />

veränderter Bedingungen<br />

kann die Reihenfolge der<br />

Sehenswürdigkeiten variieren.<br />

Es gilt eine Mindestteilnehmerzahl.<br />

Für Gäste <strong>mit</strong> eingeschränkter<br />

Mobilität, sind Vor- und<br />

Nachprogramme auf Anfrage<br />

erhältlich.<br />

Bordshop<br />

© MADIS SARGLEPP<br />

<strong>21</strong>6

DAS LEBEN AN BORD<br />

Spektakuläre Aussichten vom Observation Deck<br />

Alkoholvorschrift<br />

Bitte haben Sie Verständnis<br />

dafür, dass an Bord nur Alkohol<br />

konsumiert werden darf, der auch<br />

an Bord im Restaurant oder an der<br />

Bar gekauft worden ist. Alkohol,<br />

der an Land gekauft wurde, wird<br />

gelagert und am letzten Tag Ihrer<br />

Reise in Ihre Kabine geliefert.<br />

Bibliothek<br />

Auf den Schiffen gibt es eine<br />

kleine Auswahl an Büchern zu<br />

verschiedenen Themen, die den<br />

Gästen an Bord zur Verfügung<br />

stehen.<br />

Bordfotograf<br />

Unser Bordfotograf (nicht auf der<br />

MS Nordstjernen verfügbar) hilft<br />

den Gästen bei der Nutzung ihrer<br />

Fotoausrüstung und erweitert ihre<br />

Fotokenntnisse. Mit praktischen<br />

Übungen an Bord erzielen Sie<br />

die bestmöglichen Fotos und<br />

Videos von den Orten unserer<br />

Reise. Vor dem Ende der Reise<br />

wird eine Diashow an Bord<br />

präsentiert und allen Gästen in<br />

einem Expeditionslogbuch zur<br />

Verfügung gestellt. Dieses enthält<br />

eine Auswahl an Fotos sowie die<br />

Tagesprogramme, Biografien des<br />

Expeditionsteams und Karten von<br />

der Reise.<br />

Cruise Card<br />

Bei Ankunft an Bord erhalten Sie<br />

gemäß ISPS-Bestimmungen Ihre<br />

persönliche Cruise Card. Diese<br />

Karte dient als Kontrollsystem an<br />

der Gangway, da<strong>mit</strong> wir jederzeit<br />

wissen, welche unserer Gäste sich<br />

an Bord oder an Land befinden.<br />

Sie ist gleichzeitig auch die<br />

Schlüsselkarte für Ihre Kabine (<strong>mit</strong><br />

Ausnahme MS Nordstjernen) und<br />

muss als Zahlungskarte an Bord<br />

aktiviert werden. Zur Aktivierung<br />

des Cruise-Card-Kontos werden<br />

Visa, American Express, Diners und<br />

MasterCard an Bord akzeptiert.<br />

Bitte beachten Sie, dass bei<br />

Verwendung Ihrer Kreditkarte für<br />

das Schiffskonto die Abbuchung<br />

von Ihrem Konto in Norwegischen<br />

Kronen (NOK) erfolgt. Bitte<br />

beachten Sie auch, dass es keinen<br />

Geldwechselservice oder eine<br />

Möglichkeit für Bargeldbezüge an<br />

Bord gibt.<br />

Drohnen<br />

Bitte beachten Sie, dass Passagieren<br />

der Einsatz von Drohnen während<br />

der Reise nicht gestattet ist. Dies<br />

dient der allgemeinen Sicherheit,<br />

dem Schutz der sensiblen Tierwelt<br />

sowie der persönlichen Sicherheit<br />

der übrigen Passagiere.<br />

Expeditionsteam<br />

Das Expeditionsteam besteht<br />

aus dem Expeditionsleiter, dem<br />

stellvertretenden Expeditionsleiter,<br />

dem Expeditionskoordinator<br />

sowie mehreren Referenten und<br />

Experten. Ihr Expeditionsleiter<br />

wird Sie regelmäßig über den<br />

Ablauf der Reise sowie über die<br />

verschiedenen Sehenswürdigkeiten<br />

und Wildtierbeobachtungen<br />

informieren.<br />

Gummistiefel<br />

An Bord haben Sie die Möglichkeit,<br />

hochwertige Gummistiefel<br />

kostenlos für Anlandungen und<br />

Wanderungen auszuleihen.<br />

Gültig für alle Expeditionsschiffe<br />

außer MS Nordstjernen. Bei<br />

Anlandungen stellen wir Ihnen<br />

auch Trekkingstöcke kostenlos zur<br />

Verfügung.<br />

Internetnutzung<br />

WLAN ist auf dem gesamten<br />

Schiff verfügbar. Beachten Sie,<br />

dass der Empfang begrenzt ist<br />

und dass sowohl Internet als auch<br />

Telefonie von Zeit zu Zeit aufgrund<br />

der Position des Schiffs nicht<br />

verfügbar sein können. Aufgrund<br />

von Kapazitätsbeschränkungen ist<br />

das bereitgestellte WLAN nicht fürs<br />

Streamen geeignet.<br />

Kabinen<br />

Bitte beachten Sie, dass die Kabinen<br />

bei Einschiffung eventuell noch<br />

nicht bezugsfertig sind. Sie werden<br />

in diesem Fall informiert, wann Ihre<br />

Kabine fertig ist. In einigen Kabinen<br />

können Vibrationsgeräusche<br />

vernommen werden. Diese hängen<br />

von der Kabinenlage sowie der<br />

eigenen Wahrnehmung ab. Einige<br />

Kabinen können durch Personen<br />

auf den Außendecks zeitweise über<br />

eine eingeschränkte Sicht verfügen.<br />

Kabinenservice<br />

Die Kabinen werden an Bord<br />

von MS Fram, MS Midnatsol,<br />

MS Roald Amunsen, MS Fridtjof<br />

Nansen und MS Spitsbergen täglich<br />

gereinigt. Auf MS Nordstjernen<br />

gibt es einen Kabinenservice nur<br />

auf Anfrage. Frische Handtücher<br />

sind zu jeder Zeit verfügbar.<br />

Speisen und Getränke können<br />

in den Arktis Außenkabinen<br />

Superior und Expedition Suites in<br />

der Kabine serviert werden. Auf<br />

MS Nordstjernen entfällt dieser<br />

Service.<br />

Landausflüge<br />

Vorab können Sie bereits eine Reihe<br />

von Ausflügen an Land buchen<br />

(Start voraussichtlich im Juli 2019).<br />

An Bord werden nur verbliebene<br />

Kontingente verkauft. Wir<br />

empfehlen Ihnen, lange im Voraus<br />

zu buchen, um Enttäuschungen<br />

durch ausgebuchte Ausflüge zu<br />

vermeiden. Bitte beachten Sie, dass<br />

die Anmeldung verbindlich ist. An<br />

Bord wird Sie das Expeditionsteam<br />

über die Buchungsfristen für noch<br />

verfügbare Ausflüge informieren.<br />

Unsere Ausflüge werden von<br />

englischsprachigen Reiseleitern<br />

begleitet, sofern nicht anders<br />

angegeben. Andere Sprachen<br />

können nicht garantiert werden.<br />

Ausflüge können aufgrund von<br />

Wetter und nicht ausreichender<br />

Teilnehmerzahl abgesagt<br />

werden. Eine begrenzte Anzahl<br />

von Kajakfahrten kann vor<br />

ausgewählten Reisen gebucht<br />

werden. Alle anderen Aktivitäten<br />

müssen an Bord gebucht werden<br />

und unterliegen der jeweiligen<br />

Verfügbarkeit.<br />

Rauchen<br />

An Bord ist das Rauchen nur<br />

in speziell gekennzeichneten<br />

Bereichen auf den Außendecks<br />

erlaubt. Das Werfen von<br />

Zigarettenstummeln über Bord<br />

ist strengstens verboten. Für das<br />

Rauchen in Nichtraucherkabinen<br />

wird eine Reinigungsgebühr von<br />

1.500 NOK erhoben. E-Zigaretten<br />

sind nach norwegischem Recht<br />

gleichwertig <strong>mit</strong> Tabakzigaretten<br />

und daher nur in den<br />

ausgewiesenen Raucherzonen<br />

erlaubt.<br />

Aktivitäten<br />

Restaurant und Küche<br />

An Bord servieren wir ein<br />

Frühstücksbuffet. Mittag- und<br />

Abendessen wechseln je nach<br />

© ESPEN MILLS © HURTIGRUTEN<br />

<strong>21</strong>7

Tagesprogramm zwischen Buffet<br />

und Menü. Die Zeiten und die<br />

Art der Mahlzeiten werden<br />

im Tagesprogramm bekannt<br />

gegeben. Im Hauptrestaurant<br />

weist unser Oberkellner die Tische<br />

nach Zeitpunkt des Eintreffens<br />

zu. Informationen über Ihre<br />

Tischnummer und Essenszeiten<br />

finden Sie in der Kabine. Bitte<br />

richten Sie spezielle Anfragen<br />

nach Sitzgelegenheiten und/oder<br />

Ernährungsbedürfnissen vorab an<br />

Ihr Reisebüro. Auf Schiffen <strong>mit</strong><br />

À-la-carte-Restaurants können<br />

unsere Suite-Gäste ein À-lacarte-Frühstück<br />

genießen. Zum<br />

Abendessen ist dieses Restaurant<br />

(Lindstrøm) für alle Gäste geöffnet,<br />

für Gäste die keine Suite gebucht<br />

haben, wird eine zusätzliche<br />

Gebühr erhoben. Fredheim ist<br />

das dritte Restaurant an Bord und<br />

bietet ganztägig eine internationale<br />

Küche. Erfrischungsgetränke sowie<br />

Hauswein und Bier sind bei allen<br />

Mahlzeiten inbegriffen (außer auf<br />

MS Nordstjernen). Kaffee und Tee<br />

sind den ganzen Tag über inklusive.<br />

Seekrankheit<br />

Tabletten gegen Seekrankheit<br />

sind an der Rezeption erhältlich.<br />

Wenn Sie bekanntermaßen leicht<br />

seekrank werden, bringen Sie bitte<br />

Ihre vertrauten Medikamente<br />

gleich <strong>mit</strong>. An Bord können Sie auch<br />

Akupressurbänder kaufen.<br />

Sicherheit an Bord<br />

Die Schiffe sind modern<br />

ausgestattet, entsprechen allen<br />

Sicherheitsbestimmungen und sind<br />

für Fahrten im Eismeer klassifiziert.<br />

Bei der Ankunft an Bord werden alle<br />

Passagiere in die Sicherheitsabläufe<br />

sowie in den Gebrauch der<br />

Sicherheitsausrüstung eingewiesen.<br />

Auf der Innenseite der Kabinentür<br />

befindet sich ein Sicherheitsplan –<br />

bitte machen Sie sich unbedingt <strong>mit</strong><br />

diesem vertraut. Bei Anlandungen<br />

<strong>mit</strong> unseren Tenderbooten gelten<br />

besondere Sicherheitsvorschriften.<br />

Bitte befolgen Sie die Anweisungen<br />

des Expeditionsleiters und der<br />

Besatzung. Alle Passagiere<br />

erhalten bei der ersten Anlandung<br />

spezielle Rettungswesten. Eine<br />

verbindliche Einweisung in<br />

die Sicherheitsrichtlinien wird<br />

ebenfalls durchgeführt.<br />

Shop<br />

Unsere Bordshops verfügen über<br />

moderne Bekleidung, die für<br />

Expeditions-Seereisen geeignet<br />

ist. Wir bieten eine große Auswahl<br />

an warmer und praktischer<br />

Kleidung, hauptsächlich aus<br />

Naturfasern. Auch Souvenirs,<br />

Reichhaltiges kulinarisches Angebot<br />

Kunsthandwerk und Postkarten<br />

können Sie erwerben. Darüber<br />

hinaus führen wir eine kleine<br />

Auswahl an Seifen, Zahnpasta<br />

und anderen persönlichen<br />

Gegenständen. An Bord von MS<br />

Nordstjernen steht eine sehr<br />

begrenzte Auswahl an Kleidung<br />

und Expeditionsausrüstung zum<br />

Verkauf.<br />

Sonstiges<br />

Bademäntel und Ferngläser werden<br />

zur Verfügung gestellt und können<br />

gekauft werden.<br />

Sprache<br />

Die Umgangssprache an Bord<br />

ist Englisch. Ankündigungen<br />

und schriftliche Informationen<br />

sind auch in deutscher Sprache<br />

verfügbar. Auf ausgewählten Reisen<br />

können Ankündigungen auch<br />

auf Französisch und Chinesisch<br />

erfolgen. Vorträge in englischer<br />

Sprache können <strong>mit</strong>tels Kopfhörer<br />

auch auf Deutsch verfolgt werden.<br />

Strom<br />

Alle Kabinen verfügen über<br />

220-V-/50-Hz-Steckdosen. In<br />

den Suiten gibt es außerdem eine<br />

110-V-Steckdose für Rasierapparate.<br />

Die Steckdosen sind kompatibel <strong>mit</strong><br />

dem Eurostecker (2-polig).<br />

Tagesprogramm<br />

Das Tagesprogramm wird im<br />

Bordfernsehen angezeigt. Hier<br />

finden Sie die aktuellen Häfen,<br />

die wir anlaufen, Anlandungen,<br />

Vorträge, Mahlzeiten und<br />

Aktivitäten an Bord. Alle<br />

veröffentlichten Pläne unter<br />

Vorbehalt.<br />

Unterhaltung<br />

Eine Expeditions-Seereise <strong>mit</strong><br />

Hurtigruten ist auf authentische<br />

Kultur- und Naturerlebnisse<br />

ausgelegt. An Tagen, an denen<br />

wir nicht anlanden, empfehlen<br />

wir Ihnen, so viel Zeit wie möglich<br />

an Deck zu verbringen. Nehmen<br />

Sie an unseren Vorträgen teil.<br />

Ein Reiseerlebnis ist oft viel<br />

reichhaltiger und intensiver,<br />

wenn Sie mehr über die Natur,<br />

die Tierwelt, die Kultur und die<br />

Geschichte des jeweiligen Ziels<br />

wissen. Unser Expeditionsteam<br />

wird Sie gut auf die kommenden<br />

Reiserlebnisse vorbereiten<br />

und diese Momente später<br />

gemeinsam <strong>mit</strong> Ihnen Revue<br />

passieren lassen. Sie werden kein<br />

Bingo, keine Glücksspiel- und<br />

Entertainmentangebote finden,<br />

wie sie oft auf herkömmlichen<br />

Kreuzfahrtschiffen zu finden<br />

sind. Unser Ziel ist es, Ihnen<br />

die einzigartige Landschaft<br />

näherzubringen und diese<br />

Erfahrungen und Momente <strong>mit</strong><br />

Ihnen und Ihren Mitreisenden<br />

zu teilen. Gelegentlich<br />

kann es abends ein leichtes<br />

Unterhaltungsprogramm geben. An<br />

Bord der MS Nordstjernen gibt es<br />

keine Unterhaltung.<br />

Verleih von Ausrüstung<br />

Auf vielen unserer<br />

Expeditionsreisen landen wir<br />

in Gebieten an, die Schnee und<br />

nasses, <strong>mit</strong>unter schlammiges<br />

Gelände aufweisen können. Das<br />

Wetter kann unangenehm und<br />

kalt werden. Das gehört auf einer<br />

Entdeckungsreise quasi dazu.<br />

Auf einigen unserer Reiserouten<br />

müssen Sie Stiefel nutzen, die Ihnen<br />

von uns zur Verfügung gestellt<br />

werden, da diese von Keimen oder<br />

anderem biologischen Material,<br />

das zur Ausbreitung invasiver Arten<br />

in empfindliche Umgebungen<br />

führen könnte, gereinigt und auf<br />

Sauberkeit geprüft wurden. Wenn<br />

Sie auf Ihrer Expeditionsreise<br />

ein Paar Stiefel benötigen, leihen<br />

wir diese Ihnen für die Dauer der<br />

© AGURTXANE CONCELLON<br />

-10 %<br />

KOMBI-RABATT<br />

Sie wollen noch mehr<br />

entdecken? Buchen Sie eine<br />

zweite, sich anschließende<br />

Reise auf dem gleichen<br />

Schiff, und sichern Sie sich<br />

10 % Ermäßigung auf den<br />

günstigsten Reisepreis der<br />

beiden <strong>Expeditionen</strong>. Unser<br />

Hurtigruten Expertenteam<br />

und Ihr Reisebüro beraten Sie<br />

gern zu Kombinationsmöglichkeiten.<br />

Erwähnen Sie einfach<br />

den Kombi-Rabatt und schon<br />

kann es losgehen.<br />

Reise kostenlos aus. Wir führen<br />

Größen von 32 bis 50. Wenn Sie<br />

kleinere oder größere Stiefel<br />

benötigen, empfehlen wir Ihnen,<br />

auf Reisen nach Spitzbergen, in<br />

die Antarktis, nach Kanada, Island<br />

oder Norwegen, Ihre eigenen<br />

<strong>mit</strong>zubringen.<br />

Vorträge<br />

Das Expeditionsteam an Bord<br />

verfügt über ein weitreichendes<br />

Wissen zu den Gebieten, die wir<br />

bereisen. Während der Reise<br />

werden in regelmäßigen Abständen<br />

Vorträge zu Themenbereichen wie<br />

Biologie, Geschichte und Geologie<br />

angeboten. Der Vortragsplan<br />

wird täglich im Bordprogramm<br />

veröffentlicht. An Bord von MS<br />

Nordstjernen werden die Vorträge<br />

hauptsächlich an Land gehalten.<br />

Wäscherei<br />

Gegen geringe Gebühr ist ein<br />

Wäschereiservice an Bord verfügbar<br />

(außer auf MS Nordstjernen). Für<br />

Gäste in Suiten ist dieser Service<br />

kostenlos.<br />

Wasser<br />

Das Leitungswasser in Ihrer<br />

Kabine ist trinkbar. Im Restaurant<br />

servieren wir selbst produziertes<br />

Trinkwasser in Karaffen. Für alle<br />

Mahlzeiten steht kostenlos Wasser<br />

(<strong>mit</strong> und ohne Kohlensäure)<br />

zur Verfügung. An Bord gibt es<br />

Wassernachfüllstationen.<br />

<strong>21</strong>8

Öfter auf Reisen?<br />

Fragen Sie nach<br />

dem Jahresschutz!<br />

Reise gebucht?<br />

Auch an den Reiseschutz denken!<br />

Prämien pro<br />

Einzelperson /<br />

Familie / Paar /<br />

Objekt(e)<br />

in €<br />

Reiserücktritts-<br />

Versicherung<br />

• Stornokosten-Versicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung<br />

RundumSorglos-Schutz<br />

(Reisen bis 45 Tage)<br />

• Stornokosten-Versicherung • Reisekranken-Versicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung • Reisegepäck-Versicherung<br />

<strong>mit</strong> SB<br />

Welt<br />

ohne SB<br />

Welt<br />

<strong>mit</strong> SB<br />

ohne SB<br />

Europa Welt Europa Welt<br />

98,– 743050 110,– 743095 117,– 743073 156,– 743117<br />

104,– 743051 117,– 743096 127,– 743074 167,– 743118<br />

112,– 743052 127,– 743097 137,– 743075 182,– 743119<br />

120,– 743053 137,– 743098 152,– 743076 197,– 743120<br />

127,– 743054 147,– 743099 167,– 743077 <strong>21</strong>2,– 7431<strong>21</strong><br />

132,– 743055 157,– 743100 182,– 743078 227,– 743122<br />

147,– 743056 172,– 743101 202,– 743079 247,– 743123<br />

167,– 743057 197,– 743102 222,– 743080 277,– 743124<br />

207,– 743058 257,– 743103 262,– 743081 327,– 743125<br />

252,– 743059 317,– 743104 317,– 743082 377,– 743126<br />

297,– 743060 377,– 743105 372,– 743083 437,– 743127<br />

342,– 743061 437,– 743106 422,– 743084 487,– 743128<br />

407,– 743062 497,– 743107 497,– 743085<br />

Reisepreis<br />

pro Einzelperson<br />

bzw.<br />

Gesamtreisepreis<br />

pro<br />

Familie /<br />

Paar /<br />

Objekt(e)<br />

in € bis<br />

2.000,– 65,– 536759 89,– 536785<br />

2.200,– 71,– 536760 99,– 536786<br />

2.400,– 78,– 536761 109,– 536787<br />

2.600,– 84,– 536762 119,– 536788<br />

2.800,– 92,– 536763 129,– 536789<br />

3.000,– 101,– 536764 139,– 536790<br />

3.500,– 114,– 536765 159,– 536791<br />

4.000,– 129,– 536766 179,– 536792<br />

5.000,– 171,– 536767 229,– 536793<br />

6.000,– 209,– 536768 279,– 536794<br />

7.000,– 247,– 536769 329,– 536795<br />

8.000,– 285,– 536770 379,– 536796<br />

10.000,– 342,– 536771 449,– 536797<br />

Ihre Prämie liegt unter<br />

€ 200,– pro Person?<br />

Buchen Sie direkt bei<br />

Hurtigruten unter Telefon:<br />

040 / 87 40 83 58<br />

Ihre Prämie liegt über<br />

€ 200,– pro Person?<br />

Buchen Sie bei der ERGO<br />

Reiseversicherung unter<br />

Telefon 089 / 4166 -1822<br />

Marketinginformation<br />

Weitere Prämien auf Anfrage. Bitte fragen Sie Ihr Reisebüro / Ihren Reiseveranstalter.<br />

Europa:<br />

Europa inkl. Russland, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira, Spitzbergen und Grönland.<br />

Selbstbeteiligung (SB)<br />

Stornokosten–Versicherung und Reiseabbruch–Versicherung:<br />

20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– pro Person.<br />

Reisekranken–Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je Versicherungsfall.<br />

Reisegepäck–Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.<br />

Abschlussfrist<br />

Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt.<br />

Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am<br />

Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />

Es gelten die Versicherungsbedingungen VB–ERV 2019.<br />

<strong>21</strong>9

ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN<br />

FÜR PAUSCHALREISEN ZUM NEUEN PAUSCHALREISERECHT<br />

Die nachfolgenden Bestimmungen werden,<br />

soweit wirksam vereinbart, Inhalt<br />

des zwischen dem Kunden und dem<br />

Reiseveranstalter zustande kommenden<br />

Pauschalreisevertrags. Sie ergänzen die<br />

gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a–y<br />

BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der<br />

Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz<br />

zum BGB) und füllen<br />

diese aus.<br />

Die Reisebedingungen gelten folglich<br />

nicht, wenn der Kunde keine Pauschalreise<br />

(sondern z. B. verbundene Reiseleistungen<br />

gem. § 651w BGB) gebucht<br />

hat, da er hierüber eine entsprechende<br />

andere Information erhält. Die Reisebedingungen<br />

gelten ferner nicht für Geschäftsreisen,<br />

soweit <strong>mit</strong> dem Kunden<br />

ein Rahmenvertrag für die Organisation<br />

von Geschäftsreisen geschlossen wurde.<br />

Vor Abschluss eines Pauschalreisevertrags<br />

müssen wir Sie sowohl über Einzelheiten<br />

zu Ihrer Pauschalreise, die erheblich<br />

sind, als auch über Ihre Rechte nach<br />

der EU-Richtlinie 2015/2302 unterrichten.<br />

Die Informationen zu Ihrer Pauschalreise<br />

können Sie den allgemeinen und<br />

den konkreten Leistungsbeschreibungen<br />

der Reisen und unseren Reise- und<br />

Geschäftsbedingungen entnehmen. Zu<br />

Ihren Rechten gemäß der EU-Richtlinie<br />

2015/2302 haben wir in unseren<br />

Prospekten bzw. auf unserer Homepage<br />

und in Ihrem Reisebüro das dafür vorgeschriebene<br />

Formblatt hinterlegt bzw.<br />

beifügt.<br />

1. ABSCHLUSS DES PAUSCHAL­<br />

REISEVERTRAGS/VERPFLICHTUNG<br />

FÜR MITREISENDE<br />

1.1. Für alle Buchungswege (z. B. im<br />

Reisebüro, direkt beim Veranstalter,<br />

telefonisch, online etc.) gilt:<br />

a) Grundlage dieses Angebots sind die<br />

Reiseausschreibung und die ergänzenden<br />

Informationen des Reiseveranstalters<br />

für die jeweilige Reise, soweit diese<br />

dem Kunden bei der Buchung vorliegen.<br />

Reisever<strong>mit</strong>tler (z. B. Reisebüros) und<br />

Leistungsträger (z. B. Reedereien, Hotels,<br />

Beförderungsunternehmen) sind vom<br />

Reiseveranstalter nicht bevollmächtigt,<br />

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu<br />

geben oder Zusicherungen zu machen,<br />

die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrags<br />

abändern, über die vertraglich zugesagten<br />

Leistungen des Reiseveranstalters<br />

hinausgehen oder im Widerspruch<br />

zur Reiseausschreibung stehen.<br />

Orts- und Hotelprospekte sowie Internetausschreibungen,<br />

die nicht vom Reiseveranstalter<br />

herausgegeben werden, sind für<br />

den Reiseveranstalter und dessen Leistungspflicht<br />

nicht verbindlich, soweit sie<br />

nicht durch ausdrückliche Vereinbarung<br />

<strong>mit</strong> dem Kunden zum Gegenstand der<br />

Reiseausschreibung oder zum Inhalt der<br />

Leistungspflicht des Reiseveranstalters<br />

gemacht wurden.<br />

Die Angebote, Preise und Angaben zu<br />

den vertraglichen Reiseleistungen im<br />

<strong>Katalog</strong> entsprechen dem Stand vom<br />

November 2018. Bis zum Eingang des<br />

Buchungswunsches des Kunden beim<br />

Reiseveranstalter sind noch Änderungen<br />

hieran aus sachlichen Gründen möglich,<br />

die sich der Veranstalter deshalb ausdrücklich<br />

vorbehält. Über solche Änderungen<br />

wird der Veranstalter den Kunden<br />

selbstverständlich vor Vertragsschluss in<br />

Kenntnis setzen. Der Reiseveranstalter<br />

behält sich auch ausdrücklich das Recht<br />

vor, vor Vertragsabschluss eine Änderung<br />

des Reisepreises, insbesondere aus<br />

folgenden Gründen zu erklären, über die<br />

der Reiseveranstalter den Kunden vor der<br />

Buchung informiert:<br />

Eine entsprechende Anpassung des im<br />

Prospekt ausgeschriebenen Reisepreises<br />

ist im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten,<br />

der Steuern oder sonstiger<br />

Abgaben für bestimmte Leistungen wie<br />

Touristenabgaben, Hafen- und Flughafengebühren<br />

oder eine Änderung der für<br />

die betreffende Reise geltenden Wechselkurse<br />

zulässig. Eine Preisanpassung<br />

ist außerdem zulässig, wenn die vom<br />

Kunden gewünschte und im Prospekt<br />

ausgeschriebene Reise nur durch den<br />

Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen<br />

(Kontingente) nach Veröffentlichung<br />

des Prospekts verfügbar ist.<br />

b) Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen<br />

von Reisenden, für die<br />

er die Buchung vornimmt, wie für seine<br />

eigenen einzustehen, soweit er diese<br />

Verpflichtung durch ausdrückliche und<br />

gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />

c) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung<br />

des Reiseveranstalters vom Inhalt der<br />

Buchung ab, so liegt ein neues Angebot<br />

des Reiseveranstalters vor, an das er für<br />

die Dauer von zehn Tagen gebunden<br />

ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage<br />

dieses neuen Angebots zustande,<br />

soweit der Reiseveranstalter bezüglich<br />

des neuen Angebots auf die Änderung<br />

hingewiesen und seine vorvertraglichen<br />

Informationspflichten erfüllt hat und der<br />

Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem<br />

Reiseveranstalter die Annahme durch<br />

ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung<br />

erklärt.<br />

d) Die vom Veranstalter gegebenen vorvertraglichen<br />

Informationen über wesentliche<br />

Eigenschaften der Reiseleistungen,<br />

den Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten,<br />

die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl<br />

und die Stornopauschalen<br />

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1,<br />

3 bis 5 und 7 EGBGB) werden nur dann<br />

nicht Bestandteil des Pauschalreisevertrags,<br />

sofern dies zwischen den Parteien<br />

ausdrücklich vereinbart ist.<br />

e) Beförderung von Schwangeren und<br />

Säuglingen.<br />

Die medizinischen Einrichtungen auf<br />

Kreuzfahrtschiffen sind nicht auf die<br />

Bedürfnisse von Schwangerschaft und<br />

Geburt ausgerichtet. Zu ihrer eigenen<br />

Sicherheit ist daher die Beförderung von<br />

werdenden Müttern nicht möglich, die<br />

sich bei Reiseantritt in der 24. Schwangerschaftswoche<br />

oder darüber hinaus<br />

befinden. Der Stand der Schwangerschaft<br />

ist durch ärztliches Attest oder<br />

Vorlage des Mutterpasses nachzuweisen.<br />

Für Reisen in die Antarktis gilt ein Mindestalter<br />

von 5 Jahren.<br />

1.2. Für die Buchung, die mündlich,<br />

telefonisch, schriftlich, per E-Mail,<br />

SMS oder per Telefax erfolgt, gilt:<br />

a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung)<br />

bietet der Kunde dem Reiseveranstalter<br />

den Abschluss des Pauschalreisevertrags<br />

verbindlich an.<br />

b) Der Vertrag kommt <strong>mit</strong> dem Zugang<br />

der Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />

beim Kunden zustande. Bei<br />

oder unverzüglich nach Vertragsschluss<br />

wird der Reiseveranstalter dem Kunden<br />

eine den gesetzlichen Vorgaben entsprechende<br />

Reisebestätigung auf einem<br />

dauerhaften Datenträger über<strong>mit</strong>teln<br />

(welcher es dem Kunden ermöglicht, die<br />

Erklärung unverändert so aufzubewahren<br />

oder zu speichern, dass sie ihm in einem<br />

angemessenen Zeitraum zugänglich ist,<br />

z. B. auf Papier oder per E-Mail), sofern<br />

der Reisende nicht Anspruch auf eine<br />

Reisebestätigung in Papierform nach<br />

Art. 250 § 6 Abs. 1 Satz 2 EGBGB hat,<br />

weil der Vertragsschluss in gleichzeitiger<br />

körperlicher Anwesenheit beider Parteien<br />

oder außerhalb von Geschäftsräumen<br />

erfolgte.<br />

1.3. Bei Buchungen im elektronischen<br />

Geschäftsverkehr (z. B. Internet,<br />

App, Telemedien) gilt für den<br />

Vertragsabschluss:<br />

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen<br />

Buchung in der entsprechenden<br />

Anwendung erläutert.<br />

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner<br />

Eingaben, zur Löschung oder zum<br />

Zurücksetzen des gesamten Buchungsformulars<br />

eine entsprechende Korrekturmöglichkeit<br />

zur Verfügung, deren Nutzung<br />

erläutert wird.<br />

c) Die zur Durchführung der elektronischen<br />

Buchung angebotenen Vertragssprachen<br />

sind angegeben.<br />

d) Soweit der Vertragstext vom Reiseveranstalter<br />

gespeichert wird, wird der<br />

Kunde da rüber und über die Möglichkeit<br />

zum späteren Abruf des Vertragstextes<br />

unterrichtet.<br />

e) Mit Betätigung des Buttons (der<br />

Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“<br />

oder <strong>mit</strong> vergleichbarer Formulierung<br />

bietet der Kunde dem Reiseveranstalter<br />

den Abschluss des Pauschalreisevertrags<br />

verbindlich an.<br />

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner<br />

Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem<br />

Weg bestätigt (Eingangsbestätigung).<br />

Diese Eingangsbestätigung<br />

stellt noch keine Bestätigung der Annahme<br />

des Buchungsauftrags bzw. des Zustandekommens<br />

des Vertrags dar.<br />

g) Die Über<strong>mit</strong>tlung der Reiseanmeldung<br />

durch Betätigung des Buttons begründet<br />

keinen Anspruch des Kunden auf das Zustandekommen<br />

eines Vertrags.<br />

h) Der Vertrag kommt erst durch den Zugang<br />

der Reisebestätigung des Reiseveranstalters<br />

beim Kunden zustande, die auf<br />

einem dauerhaften Datenträger erfolgt.<br />

Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach<br />

Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig<br />

buchen“ durch entsprechende un<strong>mit</strong>telbare<br />

Darstellung der Reisebestätigung<br />

am Bildschirm, so kommt der Pauschalreisevertrag<br />

<strong>mit</strong> Darstellung dieser<br />

Reisebestätigung zustande. In diesem<br />

Fall bedarf es auch keiner Zwischen<strong>mit</strong>teilung<br />

über den Eingang der Buchung<br />

gemäß Buchstabe f) oben, soweit dem<br />

Kunden die Möglichkeit zur Speicherung<br />

auf einem dauerhaften Datenträger und<br />

zum Ausdruck der Reisebestätigung angeboten<br />

wird. Die Verbindlichkeit des<br />

Pauschalreisevertrags ist jedoch nicht<br />

davon abhängig, dass der Kunde diese<br />

Möglichkeiten zur Speicherung oder zum<br />

Ausdruck tatsächlich nutzt.<br />

1.4. Der Reiseveranstalter weist darauf<br />

hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften<br />

(§§ 312 Abs. 7, 312g Abs. 2<br />

Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen<br />

nach § 651a und § 651c BGB, die<br />

im Fernabsatz abgeschlossen wurden<br />

(Briefe, <strong>Katalog</strong>e, Telefonanrufe, Telekopien,<br />

E-Mails, über Mobilfunk versendete<br />

Kurznachrichten (SMS) sowie Rundfunk,<br />

Telemedien und Onlinedienste), kein Widerrufsrecht<br />

besteht, sondern lediglich<br />

die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte,<br />

insbesondere das Rücktrittsrecht<br />

gemäß § 651h BGB (siehe<br />

hierzu auch Ziff. 5). Ein Widerrufsrecht<br />

besteht jedoch, wenn der Vertrag über<br />

Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb<br />

von Geschäftsräumen geschlossen<br />

worden ist, es sei denn, die mündlichen<br />

Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss<br />

beruht, sind auf vorhergehende<br />

Bestellung des Verbrauchers geführt<br />

worden; im letztgenannten Fall besteht<br />

kein Widerrufsrecht.<br />

2. BEZAHLUNG<br />

2.1. Anzahlung und Restzahlung erfolgen<br />

im Wege des Direktinkassos ausschließlich<br />

an den Reiseveranstalter und nicht<br />

an den Reisever<strong>mit</strong>tler bzw. das Reisebüro.<br />

Der Reiseveranstalter darf Zahlungen<br />

auf den Reisepreis vor Beendigung<br />

der Pauschalreise nur fordern oder annehmen,<br />

wenn ein wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag<br />

besteht und<br />

dem Kunden der Sicherungsschein <strong>mit</strong><br />

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers<br />

in klarer, verständlicher<br />

und hervorgehobener Weise übergeben<br />

wurde. Nach Vertragsabschluss wird<br />

gegen Aushändigung des Sicherungsscheines<br />

eine Anzahlung in Höhe von 20<br />

% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die<br />

Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn<br />

fällig, sofern der Sicherungsschein<br />

übergeben ist und das Rücktrittsrecht<br />

des Reiseveranstalters aus dem in Ziffer<br />

8 genannten Grund nicht mehr ausgeübt<br />

werden kann.<br />

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung<br />

und/oder die Restzahlung nicht entsprechend<br />

den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,<br />

obwohl der Reiseveranstalter zur<br />

ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen<br />

Leistungen bereit und in der<br />

Lage ist, seine gesetzlichen Informationspflichten<br />

erfüllt hat und kein gesetzliches<br />

oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht<br />

des Kunden besteht, so ist der Reiseveranstalter<br />

berechtigt, nach Mahnung<br />

<strong>mit</strong> Fristsetzung vom Pauschalreisevertrag<br />

zurückzutreten und den Kunden <strong>mit</strong><br />

Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2<br />

bis 5.5 zu belasten. Dem Kunden bleibt<br />

es in jedem Fall unbenommen, dem Reiseveranstalter<br />

nachzuweisen, dass diesem<br />

überhaupt kein oder ein wesentlich<br />

niedrigerer Schaden entstanden ist als<br />

die von ihm geforderte Pauschale.<br />

3. ÄNDERUNGEN VON VERTRAGS-<br />

INHALTEN VOR REISEBEGINN, DIE<br />

NICHT DEN REISEPREIS BETREFFEN<br />

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften<br />

von Reiseleistungen von dem<br />

vereinbarten Inhalt des Pauschalreisevertrags,<br />

die nach Vertragsabschluss<br />

notwendig werden (z. B. wegen der besonderen<br />

Gegebenheiten der Schifffahrt<br />

wie etwa Änderung von Routen oder von<br />

Fahrt- und Liegezeiten wegen unvorhersehbaren<br />

Witterungsverhältnisse und/<br />

oder aus Sicherheitsgründen) und vom<br />

Reiseveranstalter nicht wider Treu und<br />

Glauben herbeigeführt wurden, sind<br />

dem Reiseveranstalter vor Reisebeginn<br />

gestattet, soweit die Abweichungen unerheblich<br />

sind und den Gesamtzuschnitt<br />

der Reise nicht beeinträchtigen.<br />

3.2. Der Reiseveranstalter ist verpflichtet,<br />

den Kunden über Leistungsänderungen<br />

unverzüglich nach Kenntnis von dem<br />

Änderungsgrund auf einem dauerhaften<br />

Datenträger (z. B. auch durch E-Mail,<br />

SMS oder Sprachnachricht) klar, verständlich<br />

und in hervorgehobener Weise<br />

zu informieren.<br />

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung<br />

einer wesentlichen Eigenschaft einer Rei-<br />

220

seleistung oder der Abweichung von besonderen<br />

Vorgaben des Kunden, die Inhalt<br />

des Pauschalreisevertrags geworden<br />

sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb<br />

einer vom Reiseveranstalter gleichzeitig<br />

<strong>mit</strong> Mitteilung der Änderung gesetzten<br />

angemessenen Frist<br />

• entweder die Änderung anzunehmen<br />

• oder unentgeltlich vom Pauschalreisevertrag<br />

zurückzutreten<br />

• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />

zu verlangen, wenn der Rei severanstalter<br />

eine solche Reise angeboten<br />

hat.<br />

Der Kunde hat die Wahl, auf die Mitteilung<br />

des Reiseveranstalters zu reagieren<br />

oder nicht. Wenn der Kunde gegenüber<br />

dem Reiseveranstalter reagiert, dann<br />

kann er entweder der Vertragsänderung<br />

zustimmen, die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />

verlangen, sofern ihm eine solche<br />

angeboten wurde, oder unentgeltlich<br />

vom Vertrag zurücktreten.<br />

Wenn der Kunde gegenüber dem Reiseveranstalter<br />

nicht oder nicht innerhalb<br />

der gesetzten Frist reagiert, gilt die <strong>mit</strong>geteilte<br />

Änderung als angenommen.<br />

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche<br />

bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />

Leistungen <strong>mit</strong> Mängeln behaftet<br />

sind. Hatte der Reiseveranstalter für die<br />

Durchführung der geänderten Reise bzw.<br />

Ersatzreise bei gleichwertiger Beschaffenheit<br />

geringere Kosten, ist dem Kunden<br />

der Differenzbetrag entsprechend<br />

§ 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.<br />

4. PREISÄNDERUNG NACH<br />

VERTRAGSSCHLUSS<br />

4.1. Der Reiseveranstalter behält sich vor,<br />

den im Reisevertrag vereinbarten Preis<br />

im Falle der nachträglichen Erhöhung der<br />

Beförderungskosten für Treibstoff oder<br />

andere Energieträger, der Steuern oder<br />

sonstiger Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen,<br />

wie Touristenabgaben, Hafenoder<br />

Flughafengebühren oder bei einer<br />

Änderung der für die betreffende Reise<br />

geltenden Wechselkurse entsprechend,<br />

wie folgt zu ändern:<br />

4.2. Erhöhen sich die bei Abschluss des<br />

Reisevertrags bestehenden Beförderungskosten<br />

für Treibstoff oder andere<br />

Energieträger, so kann der Reiseveranstalter<br />

den Reisepreis nach Maßgabe der<br />

nachfolgenden Berechnung erhöhen:<br />

a) Bei einer auf den Sitz- bzw. Kabinenplatz<br />

bezogenen Erhöhung kann der<br />

Reiseveranstalter vom Kunden den Erhöhungsbetrag<br />

verlangen.<br />

b) In anderen Fällen werden die vom<br />

Beförderungsunternehmen pro Beförderungs<strong>mit</strong>tel<br />

geforderten zusätzlichen<br />

Beförderungskosten durch die Zahl der<br />

Sitz- bzw. Kabinenplätze des vereinbarten<br />

Beförderungs<strong>mit</strong>tels geteilt. Den sich<br />

so ergebenden Erhöhungsbetrag für den<br />

Einzelplatz kann der Reiseveranstalter<br />

vom Kunden verlangen.<br />

4.3. Werden die bei Abschluss des Reisevertrags<br />

bestehenden Steuern und<br />

sonstigen Abgaben für vereinbarte Reiseleistungen<br />

wie Touristenabgaben, Hafen-<br />

oder Flughafengebühren gegenüber<br />

dem Reiseveranstalter erhöht, so kann<br />

der Reisepreis in dem Umfange erhöht<br />

werden, in dem sich die Reise dadurch<br />

für den Reiseveranstalter verteuert hat.<br />

4.4. Bei einer Änderung der für die betreffende<br />

Pauschalreise geltenden<br />

Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrags<br />

kann der Reisepreis in dem<br />

Umfange erhöht werden, in dem sich die<br />

Reise dadurch für den Reiseveranstalter<br />

verteuert hat.<br />

4.5. Eine Erhöhung nach Ziffer 4.1. bis<br />

4.4. ist nur zulässig, sofern die zur Erhöhung<br />

führenden Umstände vor Vertragsabschluss<br />

noch nicht eingetreten<br />

und bei Vertragsabschluss für den Reiseveranstalter<br />

nicht vorhersehbar waren.<br />

4.6. Im Falle einer Änderung des Reisepreises<br />

nach Vertragsabschluss hat der<br />

Reiseveranstalter den Kunden unverzüglich<br />

nach Kenntnis des Änderungsgrunds<br />

zu informieren. Preiserhöhungen sind<br />

nur bis zum <strong>21</strong>. Tag vor Reiseantritt eingehend<br />

beim Kunden zulässig. Für den<br />

Fall, dass die Änderung der o. g. Kosten<br />

zu niedrigeren Ausgaben bei dem Reiseveranstalter<br />

führt, wird der Reiseveranstalter<br />

diese Senkung auf Verlangen<br />

des Kunden und unter Abzug des entstandenen<br />

Verwaltungsaufwands an den<br />

Kunden weitergeben.<br />

Bei Preiserhöhungen von mehr als<br />

8 % ist der Kunde berechtigt, kostenfrei<br />

vom Vertrag zurückzutreten. Der<br />

Reiseveranstalter kann dem Kunden in<br />

einem Angebot zu einer Preiserhöhung<br />

wahlweise auch die Teilnahme<br />

an einer anderen Reise (Ersatzreise)<br />

anbieten und verlangen, dass er<br />

innerhalb einer vom Reiseveranstalter<br />

bestimmten und angemessenen Frist<br />

das Angebot zur Preiserhöhung über<br />

8 % annimmt oder seinen Rücktritt<br />

vom Vertrag erklärt. Nach Ablauf<br />

der vom Reiseveranstalter bestimmten<br />

Frist gilt das Angebot zur Preiserhöhung<br />

als angenommen.<br />

5. RÜCKTRITT DURCH DEN<br />

KUNDEN VOR REISEBEGINN/<br />

RÜCKTRITTSKOSTEN<br />

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn<br />

vom Pauschalreisevertrag zurücktreten.<br />

Der Rüctritt ist gegenüber<br />

dem Reiseveranstalter auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zu erklären. Falls die<br />

Reise über einen Reisever<strong>mit</strong>tler gebucht<br />

wurde, kann der Rücktritt auch diesem<br />

gegenüber erklärt werden.<br />

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück<br />

oder tritt er die Reise nicht an, so verliert<br />

der Reiseveranstalter den Anspruch<br />

auf den Reisepreis. Stattdessen kann<br />

der Reiseveranstalter eine angemessene<br />

Entschädigung verlangen, es sei denn,<br />

der Rücktritt ist von ihm zu vertreten<br />

oder am Bestimmungsort oder<br />

in dessen un<strong>mit</strong>telbarer Nähe treten<br />

außergewöhnliche Umstände auf,<br />

die die Durchführung der Pauschalreise<br />

oder die Beförderung von<br />

Personen an den Bestimmungsort<br />

erheblich beeinträchtigen. Auf § 651<br />

h III BGB (Fassung ab 1. Juli 2018) wird<br />

verwiesen.<br />

5.3. Die Höhe der Entschädigung bestimmt<br />

sich nach dem Reisepreis abzüglich<br />

des Werts der vom Reiseveranstalter<br />

ersparten Aufwendungen sowie<br />

abzüglich dessen, was er durch anderweitige<br />

Verwendung der Reiseleistungen<br />

erwirbt, welche auf Verlangen des<br />

Kunden durch den Reiseveranstalter zu<br />

begründen ist. Der Reiseveranstalter hat<br />

die nachfolgenden Entschädigungspauschalen<br />

unter Berücksichtigung des Zeitraums<br />

zwischen der Rücktrittserklärung<br />

und dem Reisebeginn sowie unter Berücksichtigung<br />

der erwarteten Ersparnis<br />

von Aufwendungen und des erwarteten<br />

Erwerbs durch anderweitige Verwendungen<br />

der Reiseleistungen festgelegt.<br />

Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt<br />

des Zugangs der Rücktrittserklärung<br />

wie folgt <strong>mit</strong> der jeweiligen Stornostaffel<br />

berechnet:<br />

Expeditions-Seereisen 18/19 <strong>mit</strong><br />

Reistermin bis 14.04.2019 und Postschiffreisen<br />

im Liniendienst entlang<br />

der norwegischen Küste <strong>mit</strong> Ein- und<br />

Ausschiffung in Norwegen:<br />

• bis 45 Tage vor Reiseantritt 10 %<br />

• 44 bis 22 Tage vor Reiseantritt 40 %<br />

• <strong>21</strong> bis 15 Tage vor Reiseantritt 60 %<br />

• ab 14 Tage vor Reiseantritt 90 %<br />

des Reisepreises<br />

Expeditions-Seereisen 19/20 <strong>mit</strong> Reisetermin<br />

ab 15.04.2019 bis 31.03.<strong>2020</strong>:<br />

• bis 200 Tage vor Reiseantritt 10 %<br />

• 199 bis 150 Tage vor Reiseantritt 15 %<br />

• 149 bis 90 Tage vor Reiseantritt 30 %<br />

• 89 bis 45 Tage vor Reiseantritt 50 %<br />

• 44 bis 30 Tage vor Reiseantritt 70 %<br />

• 29 bis 15 Tage vor Reiseantritt 80 %<br />

• 14 bis 1 Tag vor Reiseantritt 90 %<br />

• bei Nichtantritt oder Stornierung<br />

am Abreisetag 95 % des Reisepreises<br />

Expeditions-Seereisen 20/<strong>21</strong> <strong>mit</strong><br />

Reisetermin ab 01.04.<strong>2020</strong>:<br />

• bis 90 Tage vor Reiseantritt 20 %<br />

• 60 bis 89 Tage vor Reiseantritt 50 %<br />

• 30 bis 59 Tage vor Reiseantritt 75 %<br />

• 29 bis 15 Tage vor Reiseantritt 80 %<br />

• 14 bis 1 Tag vor Reiseantritt 90 %<br />

• bei Nichtantritt oder Stornierung<br />

am Abreisetag 95 % des Reisepreises<br />

Bei Teilstornierung eines Reiseteilnehmers<br />

aus einer gebuchten Doppelkabine<br />

gilt die gleiche Stornostaffelung als Entschädigung,<br />

mindestens aber:<br />

Expeditions-Seereisen:<br />

• POLAR- und ARKTIS-Kabinen: 75 %<br />

• EXPEDITION-Kabinen: 90 %<br />

Postschiffreisen im Liniendienst<br />

entlang der norwegischen Küste <strong>mit</strong><br />

Ein- und Ausschiffung in Norwegen:<br />

01.05.–31.07.<br />

• POLAR- und ARKTIS-Kabinen: 75 %<br />

• EXPEDITION-Kabinen: 90 %<br />

01.01.–30.04./01.08.–31.12.<br />

• POLAR- und ARKTIS-Kabinen: 50 %<br />

• EXPEDITION-Kabinen: 90 %<br />

5.4. Dem Kunden bleibt in jedem Fall der<br />

Nachweis gestattet, die dem Reiseveranstalter<br />

zustehende angemessene Entschädigung<br />

sei wesentlich niedriger als<br />

die von ihm geforderte Entschädigungspauschale.<br />

5.5. Der Reiseveranstalter behält sich vor,<br />

anstelle der vorstehenden Entschädigungspauschalen<br />

eine höhere, individuell<br />

berechnete Entschädigung zu fordern,<br />

soweit der Reiseveranstalter nachweist,<br />

dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen<br />

als die jeweils anwendbare Entschädigungspauschale<br />

entstanden sind. In<br />

diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet,<br />

die geforderte Entschädigung<br />

unter Berücksichtigung der ersparten<br />

Aufwendungen sowie abzüglich dessen,<br />

was er durch anderweitige Verwendung<br />

der Reiseleistungen erwirbt, konkret zu<br />

beziffern und zu begründen.<br />

5.6. Ist der Reiseveranstalter infolge<br />

eines Rücktritts zur Rückerstattung des<br />

Reisepreises verpflichtet, hat er unverzüglich,<br />

auf jeden Fall aber innerhalb von<br />

14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung,<br />

zu leisten.<br />

5.7. Das gesetzliche Recht des Kunden,<br />

gemäß § 651e BGB vom Reiseveranstalter<br />

durch Mitteilung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger zu verlangen, dass<br />

statt seiner ein Dritter in die Rechte und<br />

Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag<br />

eintritt, bleibt durch die vorstehenden<br />

Bedingungen unberührt. Eine solche<br />

Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig,<br />

wenn sie dem Reiseveranstalter 7 Tage<br />

vor Reisebeginn zugeht.<br />

6. UMBUCHUNGEN<br />

6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss<br />

auf Änderungen hinsichtlich<br />

des Reisetermins, des Reiseziels,<br />

des Orts des Reiseantritts, der<br />

Unterkunft oder der Beförderungsart<br />

(Umbuchung) besteht nicht. Dies gilt<br />

nicht, wenn die Umbuchung erforderlich<br />

ist, weil der Reiseveranstalter keine,<br />

eine unzureichende oder falsche<br />

vorvertragliche Information gemäß Art.<br />

250 § 3 EGBGB gegenüber dem Reisenden<br />

gegeben hat; in diesem Fall<br />

ist die Umbuchung kostenlos möglich.<br />

Wird in den übrigen Fällen auf Wunsch<br />

des Kunden dennoch eine Umbuchung<br />

vorgenommen, kann der Reiseveranstalter<br />

ein Umbuchungsentgelt erheben, das<br />

bis zum 100. Tag vor Reisebeginn pro Reisenden<br />

50 Euro beträgt.<br />

6.2. Umbuchungswünsche des Kunden,<br />

die später als 100 Tage vor Reisebeginn<br />

erfolgen, können, sofern ihre Durchführung<br />

überhaupt möglich ist, nur nach<br />

Rücktritt vom Pauschalreisevertrag gemäß<br />

Ziffer 5 zu den Bedingungen und<br />

gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt<br />

werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen,<br />

die nur geringfügige<br />

Kosten verursachen.<br />

6.3. Umbuchungen auf Sonderangebote<br />

sind leider nicht möglich.<br />

7. NICHT IN ANSPRUCH<br />

GENOM MENE LEISTUNGEN<br />

Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen,<br />

zu deren vertragsgemäßer<br />

Erbringung der Reiseveranstalter bereit<br />

und in der Lage war, nicht in Anspruch<br />

aus Gründen, die dem Reisenden zuzurechnen<br />

sind, hat er keinen Anspruch auf<br />

anteilige Erstattung des Reisepreises,<br />

soweit solche Gründe ihn nicht nach den<br />

gesetzlichen Bestimmungen zum kostenfreien<br />

Rücktritt oder zur Kündigung des<br />

Reisevertrags berechtigt hätten. Der Reiseveranstalter<br />

wird sich um Erstattung<br />

der ersparten Aufwendungen durch die<br />

Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung<br />

entfällt, wenn es sich um völlig<br />

unerhebliche Aufwendungen handelt.<br />

8. RÜCKTRITT WEGEN<br />

NICHTERREICHENS DER<br />

MINDESTTEILNEHMERZAHL<br />

8.1. Der Reiseveranstalter kann wegen<br />

Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<br />

nur dann vom Pauschalreisevertrag<br />

zurücktreten, wenn er<br />

a) in der jeweiligen vorvertraglichen Unterrichtung<br />

die Mindestteilnehmerzahl<br />

beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem<br />

vor dem vertraglich vereinbarten<br />

Reisebeginn dem Kunden spätestens die<br />

Erklärung zugegangen sein muss, angegeben<br />

hat und<br />

b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl<br />

und die späteste Rücktrittsfrist<br />

angibt.<br />

Ein Rücktritt ist dem Kunden gegenüber<br />

spätestens an dem Tag zu erklären,<br />

der dem Kunden in der vorvertraglichen<br />

Unterrichtung und der Reisebestätigung<br />

angegeben wurde. Sollte bereits zu einem<br />

früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass<br />

die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht<br />

werden kann, hat der Reiseveranstalter<br />

unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht<br />

Gebrauch zu machen.<br />

8.2. Wird die Reise aus diesem Grund<br />

nicht durchgeführt, hat der Reiseveranstalter<br />

unverzüglich, auf jeden Fall aber<br />

innerhalb von 14 Tagen nach dem Zugang<br />

der Rücktrittserklärung, Zahlungen<br />

des Kunden auf den Reisepreis zurückzuerstatten.<br />

9. KÜNDIGUNG DES REISE VER­<br />

AN STALTERS AUS VERHALTEN S­<br />

BEDINGTEN GRÜNDEN<br />

Der Reiseveranstalter kann den Pauschalreisevertrag<br />

ohne Einhaltung einer Frist<br />

kündigen, wenn der Reisende ungeachtet<br />

einer Abmahnung des Reiseveranstalters<br />

nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem<br />

Maß vertragswidrig verhält, dass die<br />

sofortige Aufhebung des Vertrags gerechtfertigt<br />

ist. Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige<br />

Verhalten ursächlich auf einer<br />

Verletzung von Informationspflichten des<br />

Reiseveranstalters beruht. Kündigt der Reiseveranstalter,<br />

so behält er den Anspruch<br />

auf den Reisepreis; er muss sich jedoch<br />

den Wert der ersparten Aufwendungen<br />

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen,<br />

die er aus einer anderweitigen Verwendung<br />

der nicht in Anspruch genommenen Leistung<br />

erlangt, einschließlich der ihm von den<br />

Leistungsträgern gutgebrachten Beträge.<br />

10. MITWIRKUNGSPFLICHTEN DES<br />

REISENDEN<br />

10.1.Reiseunterlagen<br />

Der Kunde hat den Reiseveranstalter oder<br />

seinen Reisever<strong>mit</strong>tler, über den er die<br />

Pauschalreise gebucht hat, zu informieren,<br />

wenn er die notwendigen Reiseunterlagen<br />

(z. B. Flugschein, Hotelgutschein)<br />

nicht innerhalb der vom Reiseveranstalter<br />

<strong>mit</strong>geteilten Frist erhält.<br />

2<strong>21</strong>

10.2. Mängelanzeige/Abhilfeverlangen<br />

Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln<br />

erbracht, so kann der Reisende<br />

Abhilfe verlangen. Soweit der Reiseveranstalter<br />

infolge einer schuldhaften<br />

Unterlassung der Mängelanzeige nicht<br />

Abhilfe schaffen konnte, kann der Reisende<br />

weder Minderungsansprüche<br />

nach § 651m BGB noch Schadensersatzansprüche<br />

nach § 651n BGB geltend<br />

machen. Der Reisende ist verpflichtet,<br />

seine Mängelanzeige unverzüglich dem<br />

Vertreter des Reiseveranstalters vor Ort<br />

zur Kenntnis zu geben. Ist ein Vertreter<br />

des Reiseveranstalters vor Ort nicht vorhanden<br />

und vertraglich nicht geschuldet,<br />

sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter<br />

unter der <strong>mit</strong>geteilten Kontaktstelle<br />

des Reiseveranstalters zur Kenntnis<br />

zu bringen; über die Erreichbarkeit des<br />

Vertreters des Reiseveranstalters bzw.<br />

seiner Kontaktstelle vor Ort wird in der<br />

Reisebestätigung unterrichtet. Der Reisende<br />

kann jedoch die Mängelanzeige<br />

auch seinem Reisever<strong>mit</strong>tler, über den<br />

er die Pauschalreise gebucht hat, zur<br />

Kenntnis bringen. Der Vertreter des Reiseveranstalters<br />

ist beauftragt, für Abhilfe<br />

zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist<br />

jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.<br />

10.3. Fristsetzung vor Kündigung<br />

Will ein Kunde/Reisender den Pauschalreisevertrag<br />

wegen eines Reisemangels<br />

der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten<br />

Art, sofern er erheblich ist, nach § 651l<br />

BGB kündigen, hat er dem Reiseveranstalter<br />

zuvor eine angemessene Frist zur<br />

Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur<br />

dann nicht, wenn die Abhilfe vom Reiseveranstalter<br />

verweigert wird oder wenn<br />

die sofortige Abhilfe notwendig ist.<br />

10.4. Gepäckbeschädigung und<br />

Gepäckverspätung bei Flugreisen;<br />

besondere Regeln und Fristen zum<br />

Abhilfeverlangen<br />

a) Der Reisende wird darauf hingewiesen,<br />

dass Gepäckverlust, -beschädigung und<br />

-verspätung im Zusammenhang <strong>mit</strong> Flugreisen<br />

nach den luftverkehrsrechtlichen<br />

Bestimmungen vom Reisenden unverzüglich<br />

vor Ort <strong>mit</strong>tels Schadensanzeige<br />

(PIR) der zuständigen Fluggesellschaft<br />

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und<br />

Reiseveranstalter können die Erstattungen<br />

aufgrund internationaler Übereinkünfte<br />

ablehnen, wenn die Schadensanzeige<br />

nicht ausgefüllt worden ist. Die<br />

Schadensanzeige ist bei Gepäckbeschädigung<br />

binnen 7 Tagen, bei Verspätung<br />

innerhalb <strong>21</strong> Tagen, nach Aushändigung<br />

zu erstatten.<br />

b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung<br />

oder die Fehlleitung von Reisegepäck<br />

unverzüglich dem Reiseveranstalter,<br />

seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle<br />

oder dem Reisever<strong>mit</strong>tler anzuzeigen.<br />

Dies entbindet den Reisenden nicht davon,<br />

die Schadensanzeige an die Fluggesellschaft<br />

gemäß Buchst. a) innerhalb der<br />

vorstehenden Fristen zu erstatten.<br />

10.5. Erforderliche Gesundheitserklärung<br />

bei Buchung von<br />

Expeditionsreisen<br />

Wegen der extremen Anforderungen<br />

an die Konstitution des Reisenden und<br />

zu dessen Schutz vor gesundheitlichen<br />

Risiken bei Expeditionsreisen in die<br />

Antarktis, Nordwest-Passage, Franz-Josef-Land<br />

und Ostgrönland, ist der Reisende<br />

verpflichtet, einen nicht älter als<br />

acht Wochen vor Reiseantritt datierten<br />

medizinischen Fragebogen – betreffend<br />

seines gesundheitlichen Zustands – auszufüllen<br />

und <strong>mit</strong> einer ärztlichen Beurteilung<br />

seines Hausarztes – zu seinem<br />

körperlichen Gesamtzustand und zur Fähigkeit,<br />

an dieser Reise teilzunehmen –<br />

zu versehen. Die Unterlagen sind bei Einschiffung<br />

dem Schiffsarzt zu übergeben.<br />

11. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG<br />

11.1. Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters<br />

für Schäden, die nicht Körperschäden<br />

sind und nicht schuldhaft<br />

herbeigeführt wurden, ist auf den dreifachen<br />

Reisepreis beschränkt. Möglicherweise<br />

darüber hinausgehende Ansprüche<br />

nach internationalen Übereinkünften oder<br />

auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften<br />

bleiben von der Beschränkung<br />

unberührt.<br />

11.2. Der Reiseveranstalter haftet nicht<br />

für Leistungsstörungen, Personen- und<br />

Sachschäden im Zusammenhang <strong>mit</strong><br />

Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich<br />

ver<strong>mit</strong>telt werden (z. B. ver<strong>mit</strong>telte<br />

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,<br />

Ausstellungen), wenn diese<br />

Leistungen in der Reiseausschreibung<br />

und der Reisebestätigung ausdrücklich<br />

und unter Angabe der Identität und Anschrift<br />

des ver<strong>mit</strong>telten Vertragspartners<br />

als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet<br />

wurden, dass sie für den Reisenden<br />

erkennbar nicht Bestandteil der Pauschalreise<br />

des Reiseveranstalters sind<br />

und getrennt ausgewählt wurden. Die §§<br />

651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben<br />

hierdurch unberührt. Der Reiseveranstalter<br />

haftet jedoch, wenn und soweit für<br />

einen Schaden des Reisenden die Verletzung<br />

von Hinweis-, Aufklärungs- oder<br />

Organisationspflichten des Reiseveranstalters<br />

ursächlich war.<br />

12. GELTENDMACHUNG VON<br />

ANSPRÜCHEN: ADRESSAT,<br />

INFORMATION ÜBER VERBRAU­<br />

CHERSTREITBEILEGUNG<br />

12.1. Ansprüche nach den § 651i Abs. 3<br />

Nr. 2, 4–7 BGB hat der Kunde/Reisende<br />

gegenüber dem Reiseveranstalter geltend<br />

zu machen. Die Geltendmachung<br />

kann auch über den Reisever<strong>mit</strong>tler erfolgen,<br />

wenn die Pauschalreise über diesen<br />

Reisever<strong>mit</strong>tler gebucht wurde. Eine<br />

Geltendmachung auf einem dauerhaften<br />

Datenträger wird empfohlen.<br />

12.2. Der Reiseveranstalter weist im<br />

Hinblick auf das Gesetz über Verbraucherstreitbeilegung<br />

darauf hin, dass<br />

er nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung<br />

teilnimmt. Sofern<br />

eine Verbraucherstreitbeilegung nach<br />

Drucklegung dieser Reisebedingungen<br />

für den Reiseveranstalter verpflichtend<br />

würde, informiert der Reiseveranstalter<br />

den Kunden hierüber in geeigneter<br />

Form. Der Reiseveranstalter weist<br />

für alle Reiseverträge, die im elektronischen<br />

Rechtsverkehr geschlossen<br />

wurden, auf die europäische Online-<br />

Streitbeilegungs-Plattform: http://ec.europa.eu/consumers/odr/<br />

hin.<br />

13. INFORMATIONSPFLICHTEN ÜBER<br />

DIE IDENTITÄT DES AUS FÜHRENDEN<br />

LUFTFAHRTUNTERNEHMENS<br />

Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von<br />

Fluggästen über die Identität des ausführenden<br />

Luftfahrtunternehmens verpflichtet<br />

den Reiseveranstalter, den Kunden<br />

über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft<br />

sämtlicher im Rahmen der<br />

gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen<br />

bei der Buchung<br />

zu informieren. Steht bei der Buchung die<br />

ausführende Fluggesellschaft noch nicht<br />

fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet,<br />

dem Kunden die Fluggesellschaft<br />

bzw. die Fluggesellschaften zu nennen,<br />

die wahrscheinlich den Flug bzw. die Flüge<br />

durchführen wird bzw. werden. Sobald<br />

der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft<br />

den Flug durchführen wird,<br />

muss er den Kunden informieren.<br />

Wechselt die dem Kunden als ausführende<br />

Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft,<br />

muss der Reiseveranstalter den<br />

Kunden über den Wechsel informieren.<br />

Er muss unverzüglich alle angemessenen<br />

Schritte einleiten, um sicherzustellen,<br />

dass der Kunde so rasch wie möglich<br />

über den Wechsel unterrichtet wird.<br />

Die Liste der Fluggesellschaften <strong>mit</strong><br />

EU-Betriebsverbot (Gemeinschaftliche<br />

Liste, früher „Black List“) ist auf folgender<br />

Internetseite abrufbar:<br />

http://ec.europa.eu/transport/modes/air/<br />

safety/air-ban/index_de.htm.<br />

14. PASS-, VISA- UND<br />

GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN<br />

14.1. Für Reisen <strong>mit</strong> unseren Postschiffen<br />

entlang der norwegischen Küste, <strong>mit</strong> Einund<br />

Ausschiffung auf dem norwegischen<br />

Festland, ist ein Personalausweis ausreichend.<br />

Für unsere Expeditions-Seereisen<br />

müssen alle Passagiere aus Sicherheitsgründen<br />

einen gültigen Reisepass vorlegen,<br />

selbst wenn dies z. B. wegen des<br />

Schengenabkommens nicht nötig wäre.<br />

Der Reisepass muss mindestens 6 Monate<br />

gültig sein.<br />

14.2. Der Reiseveranstalter wird den<br />

Kunden/Reisenden über allgemeine<br />

Pass- und Visaerfordernisse sowie gesundheitspolizeiliche<br />

Formalitäten des<br />

Bestimmungslandes einschließlich der<br />

ungefähren Fristen für die Erlangung von<br />

gegebenenfalls notwendigen Visa vor<br />

Vertragsabschluss sowie über deren evtl.<br />

Änderungen vor Reiseantritt unterrichten.<br />

Dabei wird davon ausgegangen, dass<br />

keine Besonderheiten in der Person des<br />

Reisenden (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit,<br />

Staatenlosigkeit) vorliegen. Sollten<br />

Sie kein deutscher Staatsbürger sein,<br />

bitten wir Sie, uns dies bereits vor Reisebuchung<br />

<strong>mit</strong>zuteilen.<br />

14.3. Der Kunde/Reisende ist verantwortlich<br />

für das Beschaffen und Mitführen<br />

der behördlich notwendigen Reisedokumente,<br />

eventuell erforderliche Impfungen<br />

sowie das Einhalten von Zoll- und<br />

Devisenvorschriften. Nachteile, die aus<br />

dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften<br />

erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten,<br />

gehen zu Lasten des Kunden/Reisenden.<br />

Dies gilt nicht, wenn der<br />

Reiseveranstalter nicht, unzureichend<br />

oder falsch informiert hat.<br />

14.4. Der Reiseveranstalter haftet nicht für<br />

die rechtzeitige Erteilung und den Zugang<br />

notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische<br />

Vertretung, wenn der Kunde<br />

ihn <strong>mit</strong> der Besorgung beauftragt hat, es<br />

sei denn, dass der Reiseveranstalter eigene<br />

Pflichten verletzt hat.<br />

15. DATENSCHUTZ<br />

Um Ihre Buchung zu bearbeiten und<br />

einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reise<br />

zu gewährleisten, müssen wir, die Hurtigruten<br />

GmbH, die von Ihnen angegebenen<br />

Informationen wie Name, Adresse, besondere<br />

Bedürfnisse/Ernährungswünsche<br />

etc. verwenden. Wir übernehmen die volle<br />

Verantwortung dafür, dass angemessene<br />

Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer<br />

Daten getroffen werden. Wir müssen die<br />

Informationen an die entsprechenden<br />

Anbieter Ihrer Reisearrangements wie<br />

Fluggesellschaften, Schiffe, Hotels, Transportunternehmen<br />

etc. weitergeben. Die<br />

Informationen können auch an Sicherheits-<br />

oder Kreditprüfungsunternehmen,<br />

Behörden wie z. B. Zoll/Einwanderungsbehörden<br />

weitergegeben werden, wenn<br />

dies von diesen verlangt wird oder gesetzlich<br />

vorgeschrieben ist.<br />

Wenn Ihr Urlaub außerhalb des Europäischen<br />

Wirtschaftsraums (EWR) liegt, sind<br />

die Datenschutzbestimmungen an Ihrem<br />

Reiseziel möglicherweise nicht so streng<br />

wie die gesetzlichen Bestimmungen in<br />

Deutschland. Wir geben keine Informationen<br />

an Personen weiter, die nicht für einen<br />

Teil Ihrer Reise verantwortlich sind. Dies<br />

gilt für alle speziellen Datenkategorien,<br />

die Sie uns zur Verfügung stellen, wie z. B.<br />

Angaben zu Behinderungen oder zu diätetischen/religiösen<br />

Anforderungen. Wir<br />

holen bei der Buchung Ihre ausdrückliche<br />

Einwilligung ein, diese speziellen Datenkategorien<br />

zu erheben, zu verarbeiten<br />

und an die entsprechenden Lieferanten<br />

weiterzugeben. Wenn wir diese Informationen<br />

nicht an die entsprechenden Lieferanten<br />

weitergeben können, ob im EWR<br />

oder nicht, können wir Ihre Buchung nicht<br />

durchführen. Bitte beachten Sie, dass Informationen,<br />

die auch von Ihrem Reisebüro<br />

aufbewahrt werden, den Datenschutzrichtlinien<br />

Ihres Reisebüros unterliegen.<br />

Hurtigruten ist nicht verantwortlich für<br />

die Datenschutzpraktiken anderer<br />

Unternehmen.<br />

Wenn Sie eine Kopie der über Sie gespeicherten<br />

persönlichen Daten erhalten<br />

möchten, schreiben Sie bitte an die unten<br />

genannte Adresse. Wir möchten Sie möglicherweise<br />

per Post, E-Mail und/oder Telefon<br />

<strong>mit</strong> Neuigkeiten, Informationen und<br />

Angeboten zu unseren Reisen sowie zu<br />

Marktforschungszwecken kontaktieren.<br />

Wenn Sie nicht für die oben genannten<br />

Zwecke kontaktiert werden möchten,<br />

richten Sie Ihren Widerspruch bitte an<br />

die Hurtigruten GmbH, Große Bleichen<br />

23, 20354 Hamburg oder per E-Mail an<br />

dpo@hurtigruten.com.<br />

Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung<br />

unter https://www.hurtigruten.de/<br />

datenschutz für weitere Informationen<br />

über die Verarbeitung Ihrer persönlichen<br />

Daten.<br />

Unterrichtung der Gäste einer<br />

Pauschalreise gemäß EU-Richtlinie<br />

EU 2015/2302.<br />

Vor Abschluss eines Pauschalreisevertrags<br />

ist der Reiseveranstalter ab dem<br />

01.07.2018 gesetzlich verpflichtet, seine<br />

Gäste über ihre Rechte gemäß der<br />

EU-Richtlinie 2015/2302 zu unterrichten.<br />

16. UNGÜLTIGKEIT EINZELNER<br />

BESTIMMUNGEN<br />

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen<br />

hat nicht die Unwirksamkeit der übrigen<br />

Bestimmungen zur Folge.<br />

17. REISEVERANSTALTER<br />

Hurtigruten GmbH<br />

Große Bleichen 23, 20354 Hamburg<br />

Tel.: (040) 874 088 55<br />

E-Mail: ce.info@hurtigruten.com<br />

Stand: April 2019<br />

222

Zu Ihrer Information über die wichtigsten Rechte gemäß der EU-Richtlinie 2015/2302 müssen wir in unseren Prospekten das normierte untenstehende<br />

Formblatt <strong>mit</strong> dem wörtlich vorgeschriebenen Text beifügen. Dieses Formblatt finden Sie ebenfalls auf unserer Homepage. Wir bitten Sie, diese Hinweise<br />

vor Buchung Ihrer Reise zur Kenntnis zu nehmen:<br />

Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden bei einer Pauschalreise nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs<br />

Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.<br />

Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Die Hurtigruten GmbH trägt die volle Verantwortung für<br />

die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt die Hurtigruten GmbH über die gesetzlich vorgeschriebene<br />

Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer<br />

Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.<br />

Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302<br />

• Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.<br />

• Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.<br />

• Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich <strong>mit</strong> dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro<br />

in Verbindung setzen können.<br />

• Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten –<br />

auf eine andere Person übertragen.<br />

• Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich<br />

vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises<br />

übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende<br />

das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.<br />

• Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer<br />

der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise <strong>mit</strong> Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise verantwortliche<br />

Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen<br />

auf eine Entschädigung.<br />

• Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten,<br />

beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussichtlich beeinträchtigen.<br />

• Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktritts gebühr vom<br />

Vertrag zurücktreten.<br />

• Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem<br />

Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag<br />

zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und<br />

dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.<br />

• Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadensersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungs gemäß erbracht werden.<br />

• Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.<br />

• Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisever<strong>mit</strong>tlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die<br />

Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisever<strong>mit</strong>tlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil<br />

der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Die Hurtigruten GmbH hat eine Insolvenzabsicherung <strong>mit</strong> der Swiss Re<br />

International SE abgeschlossen. Die Reisenden können die Swiss Re International SE, Nieder lassung Deutschland, MesseTurm, 60308 Frankfurt,<br />

Tel. 069/767 25 51 24 kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz der Hurtigruten GmbH verweigert werden.<br />

Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist:<br />

www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de.<br />

Stand: April 2019<br />

PRINT&FOREST<br />

Klimaneutraler <strong>Katalog</strong><br />

111 BÄUME GEPFLANZT<br />

223

Weltweit<br />

führender<br />

Anbieter für<br />

Expeditions-Seereisen<br />

TITELSEITE: KOSTYLEV VLADISLAV. RÜCKSEITE: NINA BAILEY, SHUTTERSTOCK, FLICKR-MARIA GRAZIA MONTAGNARI - CC-BY 2-0, HURTIGRUTEN<br />

ERFAHREN SIE<br />

MEHR ÜBER<br />

UNSERE EXPEDI-<br />

TIONS-SEEREISEN<br />

Antarktis | Spitzbergen | Grönland & Island | Russland | Norwegen | Nordwest-Passage | Alaska & Kanada | Nord- & Mittelamerika | Südamerika | Europa<br />

Ihr Reisebüro:<br />

Hurtigruten GmbH<br />

Tel.: (040) 874 083 58, für Reisebüros: (040) 874 088 55<br />

Mo.–Fr. 8.30 –20.00 Uhr, Sa. 9.00 –18.30 Uhr,<br />

So. 10.00 –18.30 Uhr<br />

E-Mail: ce.info@hurtigruten.com<br />

www.hurtigruten.de<br />

Folgen Sie uns auf Facebook & Instagram

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!