Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAS HOTEL FÜR MEHR LEBENSGENUSS.
03<br />
LEBEN<br />
SIE<br />
FREI<br />
Wir freuen uns, dass Sie da sind.<br />
In unserem 4-Sterne Genusshotel in den Bergen.<br />
Es ist schon alles bereit. Kommen Sie herein.<br />
Stilvolle Momente. Entspannte Tage.<br />
Zeitlose Zeit. Mehr ich und mehr wir.<br />
Genussvolles Leben und Naturerlebnisse.<br />
Lebe frei. Bei uns in den Bergen.<br />
In unserem 4-Sterne Hotel<br />
für mehr Lebensgenuss.<br />
Familie Madreiter & das Löweteam.
05<br />
DAS LEBENSGENUSSGEFÜHL<br />
Inmitten der Stein- und Grasberge, im kleinen<br />
Dorf Leogang. Ruhig ist es hier und entspannt.<br />
Nah an allen Möglichkeiten. Aber weg vom<br />
Mainstream. Imposante Aussichten und gesunde<br />
Natur das ganze Jahr. Jetzt da sein. Genießen<br />
und leben! Tun, zu was Sie Lust haben. Vital<br />
und schön im Adults only SPA LEONARIUM.<br />
Alle zusammen im Family SPA. Edle Tropfen<br />
in der LIONS LOUNGE. Köstliche Alpinküche.<br />
Raus in die Welt. Lebensgenuss pur!
Feine Genüsse und gute Gespräche.<br />
LIONS LOUNGE. Genussbar für<br />
Liebhaber. Weine aus besten Lagen.<br />
Digestifs aus aller Welt. Cocktails in<br />
Ihrer Vielfalt. Signature Drinks.<br />
Eine der besten Bars in Österreich.<br />
Ausgezeichnet von Falstaff.<br />
Eine Bar für Dich, Mich und Uns.<br />
07
09<br />
So beginnen Tage. Frisches Brot.<br />
Knusprig und noch warm. Feines vom Frühstückskoch.<br />
Bio-Eierspeisen nach Herzenslust.<br />
Wurst, Schinken, Käse aus der Region.<br />
Milch und Joghurt. Feine Cerealien. Nüsse. Frisches Obst.<br />
Ronnefeldt-Tee. Duftender Kaffee.<br />
Schönen Genuss - Guten Morgen.
11
13<br />
DAS ALPINGENUSSGEFÜHL<br />
Regionale und saisonale Produkte.<br />
Geschmack aus den Bergen. Lokale<br />
Schmankerl. Kurze Wege.<br />
Alpine Genusskreationen mit viel<br />
handwerklicher Liebe zubereitet.<br />
Hausgemacht. Guten Appetit.
15<br />
RAUM<br />
TRAUM<br />
GLÜCK<br />
Ausblicke. In die Natur und in die Berge.<br />
Hell und frisch. Luxuriöse Großzügigkeit.<br />
Heimische Materialien. Angenehme Farben.<br />
Räume zum Träumen. Zimmer für Zweisamkeit.<br />
Appartements für die Familie. Suiten mit offenem<br />
Kamin und Privat-Sauna auf der Dachterrasse.<br />
Erholsamer Schlaf im Boxspringbett<br />
oder Löwe-Schlafsystem.<br />
Heimkommen ins Urlaubs-Zuhause.
Wohlfühlen und willkommen sein.<br />
Alles ist bereit für den großen Moment.<br />
Zuerst in die Privat-Sauna? Oder doch<br />
ein Luxus Bad in der freistehenden<br />
Wanne? So schöne Aussichten und<br />
der offene Kamin knistert schon.<br />
17
19<br />
DAS NACHHALTIGKEITSGEFÜHL<br />
Einer der schönsten Flecken auf dieser Erde.<br />
Anmut und Grazie. Gesunder Boden. Zuhause.<br />
Sensible Natur. Lebensgrundlage für uns alle.<br />
Darum sind wir verantwortlich. Wir achten<br />
auf diesen Platz. Mit nachhaltigem Handeln.<br />
Mit regionalem Bewusstsein. Moderner<br />
Photovoltaik und Fernwärme. Mit Materialien<br />
aus der Heimat. Und mit Elektrofahrzeug<br />
für unsere Gäste. Danke für den KlimaAktiv<br />
Preis vom Umweltministerium. Für Leogang!
21<br />
VITAL<br />
SCHÖN<br />
GEFÜHL<br />
Das LEONARIUM. Vital und schön.<br />
Ein Refugium für Erwachsene.<br />
Über den Dächern Leogangs.<br />
Sanftmütige Hände. Berührungen die den Alltag<br />
vergessen machen. Rekreation von innen nach<br />
außen. Panoramasauna mit Blick zum Steinernen<br />
Meer. Infrarotkabine. Ruheräume mit offenem<br />
Kamin. Vitalbar und Beauty-Shop.<br />
Dr. Spiller - Kosmetikinstitut und Massagecenter.<br />
Gesundheit und Erholung.
STEINBERGKINO. Die Magie eines Raumes.<br />
Ruheraum. Naturgalerie. Kinosaal.<br />
Hochsitz der Gefühle. Ruhepol der Sinne.<br />
Beste Aussichten in die Steinberge.<br />
Baumstammbett. Relax Chaise Longues.<br />
23
25<br />
DAS ICH BIN SCHÖN GEFÜHL<br />
Treatments mit Fachberatung.<br />
Einfühlsam, angenehm und sanft.<br />
Für die Schönheit. Für das Wohlbefinden.<br />
Die Balance. Den ganz großen Auftritt.<br />
Vier Einzelbehandlungsräume.<br />
Für Gäste des Hauses und<br />
Day SPA Gäste.
27<br />
FAMILIEN<br />
FREUDE<br />
SPA<br />
Family SPA. Hallenbad, Saunen und<br />
Relaxarium. Für die ganze Familie.<br />
Planschen mit den Kindern.<br />
Aufwärmen nach dem Skifahren.<br />
Abtauchen ins belebte Granderwasser.<br />
Im Sommer den Naturpool genießen.<br />
Im Löwengartl.
29<br />
SONNEN<br />
SOMMER<br />
FREUDE<br />
Die Abenteuer rufen. Von den Bergen.<br />
Aus den Schluchten. Den Wegen. Von den Almen.<br />
Wärmende Alpensonne. Endlose Blumenwiesen.<br />
Zirpenkonzerte. Klare Luft. Atmende Wälder.<br />
Schwirrende Insekten. Laue Sommerabende.<br />
Waldbäder. Wundervoll ist es hier.
31<br />
Willkommen im Abenteuerland.<br />
1001 Möglichkeiten. Für Entdecker,<br />
Suchende, Nachdenkliche, Ruhende,<br />
Felswandhelden, Überflieger,<br />
Almenerkunder, Naturgenießer,<br />
Wassergeister und Waldläufer.<br />
DAS ICH BIN SO FREIGEFÜHL
33<br />
BIKE<br />
ROCK’N<br />
ROLL<br />
Muskelpower und Natürgspür.<br />
Auf die Berge aus eigener Kraft oder<br />
mit dem E-Bike. Momente, die nur<br />
mit dem Bike möglich sind.<br />
Oder doch bequem mit der Bergbahn.<br />
Frische Morgenluft. Und ab gehts auf die<br />
schönsten Trails des Landes.<br />
Rock , n Roll im „The Epic Bikepark“<br />
Leogang.<br />
Touring auf sanften Wegen?<br />
Vorbei an Wiesen, Bauernhöfen,<br />
kleinen Dörfern. Weit in den<br />
Pinzgau oder nach Tirol.
35<br />
DAS HOLE IN ONE GOLFGEFÜHL<br />
Traumhafte Täler. Beeindruckende Berge.<br />
Weite Ebenen. Was für eine Kulisse. Driving<br />
und Putting. Handicap versus Hole in one.<br />
Alpin-Golf in seiner schönsten Form. Golfclub<br />
Urslautal und Brandlhof - nur 10 Min. entfernt.<br />
18 Plätze innerhalb einer Autostunde. Vorteile<br />
und Ermässigungen für Löwegäste. Ein Traum.
37<br />
HERBST<br />
WANDER<br />
GLÜCK<br />
Leoganger Steinberge. Pinzgauer Grasberge.<br />
Das Steinerne Meer. Kitzbüheler Alpen.<br />
Die Hohen Tauern. Jahrtausende alt.<br />
Wege über die Berge seit Generationen. Hinauf.<br />
Zu neuen Gipfeln. Die Welt von oben sehen.<br />
Die Weite entdecken. Still sein und den<br />
Horizont erblicken. Rast machen auf<br />
der Alm. Naturreine Produkte kosten.<br />
Die einfache Freude erleben.
39<br />
WINTER<br />
ZAUBER<br />
LAND<br />
Zauber in Weiß. Tanz der Flocken.<br />
Alles gedämpft im neuen Winterkleid.<br />
Darauf Spuren ziehen. Runter vom Berg.<br />
Mit Skiern, dem Schlitten. Schneeballschlacht.<br />
Einkehren auf der Hütte. Am offenen Feuer wärmen.<br />
Heimische Schmankerl gemeinsam aus der Pfanne.<br />
Die Fenster angelaufen. Das Leben spüren.<br />
Und die Geschichten der Alten hören.
41<br />
DAS ALLES DA SCHNEEGEFÜHL<br />
Eines der größten Skigebiet Österreichs.<br />
Alles Weiß. So viele Möglichkeiten.<br />
270 Pistenkilometer. Für jedes Können.<br />
Das Winterzauberland für Skiliebhaber.<br />
Kopfüberstyler. Langläufer. Tourengeher<br />
und Schneeschuhwanderer. Hüttensitzer<br />
und Winterweißgenießer. Für Kinder.<br />
Die ganze Familie. Der Übungslift<br />
direkt vor der Haustüre.
43<br />
LEBENS<br />
GENUSS<br />
GEFÜHL<br />
DER LÖWE Kulinarium<br />
• Frühstücken nach Herzenslust<br />
Genießer-Frühstücksbuffet von 07.30 - 10.30 Uhr<br />
für Langschläfer auch bis 14.00 Uhr à la carte möglich<br />
• Am Nachmittag: Hausgemachte Kuchen,<br />
Im Winter zusätzlich Suppentopf<br />
• Gourmetküche am Abend<br />
Alpines 4-Gang Genussmenü mit 3 wählbaren<br />
Hauptgerichten (auch vegetarisch) plus Salatbuffet<br />
und regionalem Käse vom Brett<br />
• Von Falstaff ausgezeichnete Cocktailbar & Vinothek<br />
LIONS LOUNGE<br />
• Hotelrestaurant + á la carte Restaurant „Löwe“<br />
• Große Gartenterrasse mit Gastgarten und<br />
traumhaftem Bergblick im Löwengartl<br />
DER LÖWE Basics<br />
• Kostenloser Hotel-Shuttledienst zu bestimmten Zeiten zur<br />
Talstation der Bergbahn (nur 5 Min.).<br />
• Highspeed-WIFI im ganzen Haus<br />
• Badetasche mit Leihbademantel, Handtüchern und Slippern<br />
• Löwe-Leihrucksack<br />
• 26 Tiefgaragenparkplätze plus genügend Freiparkplätze
45<br />
DER LÖWE Leonarium - Adults ONLY<br />
• Massage- und Beautycenter<br />
• Nachhaltige Anwendungen von unserem bestens geschulten SPAteam<br />
• Hochwertige Kosmetik- und Pflegeprodukte<br />
Wir verwöhnen Sie mit hochwertigen Produkten von Dr. Spiller,<br />
regionalen Kräuterölen, Steinöl und Signature Treatments<br />
• Große Panorama-Zirbensauna mit Blick auf die Berge zum Steinernen Meer<br />
• Wärmende Infrarotkabine<br />
• Ruheraum mit offenem Kamin mit Blick bis zu den Kitzbüheler Alpen<br />
• Kraftplatz STEINBERGKINO mit Blick zu den Leoganger Steinbergen<br />
• Tiefenentspannung im BAUMSTAMMBETT aus Lichtholz<br />
• Teebar & Granderwasser-Brunnen<br />
• Knackige Äpfel und Cerealien<br />
CO2 FREI<br />
• Gratis Elektrotankstelle<br />
• 3% Umweltbonus auf den<br />
Zimmerpreis bei Zuganreise<br />
• Miet-Elektroauto<br />
DER LÖWE Family SPA<br />
• Hallenbad mit Grander-Wasser 29º C Massagedüsen und Sprudel<br />
• Finnische Sauna und Bio-Zirbensanarium mit Kneippeimern<br />
• Schwall- und Raindance-Duschen<br />
• Fitnessraum<br />
• Relaxarium
47<br />
LANGLAUF<br />
• Kostenlose Loipenbenutzung<br />
• Beleuchtete Nachtloipen<br />
• 150 km Loipennetz, leichtes bis mittelschweres<br />
Gelände<br />
• WM-Loipe und Höhenloipe (1.000m)<br />
nur 10 Min. entfernt<br />
• Langlaufschule<br />
• Verleih von Langlaufausrüstung<br />
SKI & SNOWBOARD<br />
Osterbonus<br />
ab Mitte März<br />
Gratis Skipass<br />
für alle Kinder bis 15 Jahre<br />
(wenn 1 Elternteil mind. einen<br />
4 Tage Skipass kauft)<br />
und<br />
50% Ermäßigung<br />
auf die Kinderpreise<br />
im Hotel<br />
WINTER-ERLEBNISSE<br />
• Geführte Schneeschuhwanderungen<br />
• Für Nichtskifahrer pro Aufenthalt 1 Bergund<br />
Talfahrt gratis mit der Bergbahn<br />
• Verleih von Schneeschuhen<br />
• Skitouren in unberührte Natur direkt ab Hotel<br />
• 2 x wöchentlich Skipiste am Abend für<br />
Skitourengeher geöffnet<br />
• Verleih von Skitourenausrüstung<br />
• Nachtrodeln & viele Rodelbahnen in der Region<br />
• Pferdeschlittenfahrt ab Hotel<br />
• 270 km Piste im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang<br />
Fieberbrunn<br />
• 3 x wöchentlich Nachtskifahren hinter dem Hotel<br />
• Skiroute zurück zum Hotel<br />
• Beheizter Skikeller mit Skiwerkstatt<br />
• 10% Ermässigung beim Skiverleih<br />
• Hol- und Bringservice der Skileihausrüstung<br />
• Kostenloser Hotelshuttle (fixe Zeiten)<br />
• Gratis Skibus<br />
KIDS & FAMILIE<br />
• 3 Kinderskischulen<br />
• Skikindergarten<br />
• Familienlift „Schantei“ hinter dem Hotel<br />
• Gratis Skipass für Kinder bis 6 Jahre
49<br />
DER LÖWE Basics im Sommer<br />
SOMMER<br />
SPASS<br />
ERLEBNIS<br />
• Täglich Gratis Bergbahnfahrt mit der<br />
Saalfelden Leogang Card<br />
• Einzigartiges Bergpanorama im Löwengartl<br />
mit Naturpool und Liegewiese<br />
• Kinderspielplatz mit Trampolin<br />
• Benutzung des öffentlichen Verkehrs im Pinzgau<br />
(Bus und Bahn) gratis<br />
WANDERLUST<br />
• 3 – 4 Geführte Wanderungen MO - FR<br />
• 400 km bestens markierte Wanderwege<br />
Sie starten direkt ab Hotel<br />
• Urige bewirtschaftete Almhütten<br />
• Löwerucksack und Wanderstöcke zum Ausleihen<br />
• Von gemütlich im Tal bis hochalpin<br />
BIKESPASS<br />
• 780 km MTB-Strecken, 480 km Radwege<br />
• Geführte E-Biketouren<br />
• Sichere Bikegarage<br />
• Bike-Dusche<br />
• Professionelle Bike-Werkstatt<br />
• Gratis Sportwäsche-Service<br />
• 10% Ermäßigung in der Bike-Schule Elements<br />
• 15% Ermäßigung auf das Bikeparkticket<br />
• 1x täglich kostenloser Bike-Transport mit der Bergbahn<br />
• E-Bikeverleih im Hotel
Löwenstarke Angebote<br />
Werden Sie<br />
zum Genusslöwen<br />
auf facebook.com<br />
und profitieren Sie<br />
jede Woche von<br />
unseren Secret<br />
Deals<br />
GOLFGENUSS<br />
• Bis 30% Greenfee-Ermässigung auf den Partnerplätzen<br />
GC Urslautal und GC Brandlhof<br />
• 16 weitere Golfplätze innerhalb einer Autostunde erreichbar<br />
• 10% Golfkurs-Ermäßigung am GC Urslautal und<br />
GC Brandlhof<br />
• Gratis-Rangefee am GC Urslautal und GC Brandlhof<br />
• Reservierung der Abschlagzeiten und Turnieranmeldung<br />
• Jeden Mittwoch und Donnerstag Verbesserungsturniere<br />
des Handicaps<br />
hotelderloewe.lebefrei<br />
hotelderloewe<br />
KIDS & FAMILIE<br />
• Kinder bis 3 Jahre wohnen gratis im Elternschlafzimmer<br />
• Gratis Kinderprogramm 10 - 15 Uhr im Ort<br />
(in den Monaten Juli und August)<br />
• Täglich gratis Eintritt ins Erlebnisfreibad<br />
• Familiengerechte Wander- und Radtouren<br />
• Kinderhochseilgärten, Sommerrodelbahnen<br />
• Wildparks und Jagdbogen-Parcours, Mountainbike<br />
Riders Playground<br />
• Eigener FAMILY SPA mit Hallenbad, Naturpool & Saunen<br />
DAS HOTEL FÜR MEHR LEBENSGENUSS.<br />
Barbara und Rupert Madreiter | 5771 Leogang 119 | Österreich<br />
T +43.6583.7428 | lebefrei@loewe.at | www.loewe.at<br />
Informationen zur Anreise finden Sie auf www.loewe.at/lage-anreise<br />
Imprint: Der Löwe lebe frei GmbH & Co. KG, Saalfelden Leogang Touristik / Lolin<br />
Fotografie: Salzburgerland Tourismus, Saalbach Hinterglemm Tourismus, Haubis GmbH · Fotolia
www.loewe.at
Change language