Programmheft - KunstFest PASSAGEN 2019 (31.08.-15.09.)

KunstFest
PASSAGEN
31. August bis 15. September 2019 | Programm

Inhaltsverzeichnis
Vorspiel [5
Grußwort [6
Zwischenspiel I:
Romantik – Es ist ein weites Feld
[8
Frühstück im Grünen [10
Was man von hier aus hören kann [12
Die ganze Welt ein Park! [14
Zwischenspiel II: Ein Geist,
geschaffen, Geister zu ergründen
[16
Hell leuchtet meiner Liebe
goldsonnige Pracht
[18
Zwischenspiel III:
Ein romantisches Triptychon
[20
Rastlos treibt‘s mich um
im engen Leben
[22
Zwischenspiel IV:
Melodrammatico
[24
Von Werwölfen, Untoten
und Monstrositäten
[26
[3

Inhaltsverzeichnis
Baal, Bert Brecht [28 Geschwehle, Droste-Wavelet [40
Werther [30 Mein ferner lieber Mensch [42
4]
Tanzcamp
für Kinder und Jugendliche
[32 Anfahrt und Parkplätze [44
Grimms Wörter Wahnsinn. [34 Spielplan 2019 [46
Zwischenspiel V: Ein Dichter,
ein echter, der Lyrik betreibt
[36 Preise und Karten [48
Von Helden und Verlierern [38
Sponsoren | Impressum [50

Vorspiel
Bedingungslos besonders
Was wird das sein?
… Kunst: Schöpferisches Gestalten aus den verschiedensten Materialien
oder mit den Mitteln der Sprache, der Töne in Auseinandersetzung
mit Natur und Weltanschauungen …
… Fest: Feier(lichkeit), geselliges Beisammensein, Gesellschaft,
Vergnügen, Event, Cercle, Lustbarkeit, Feiertag, Festtag …
… Passagen: Einfahrt, Eingang, Durchfahrt, Durchgang, Torweg,
Verbindung, Artikel, Ausschnitt, Kapitel, Partie, Stück, Textteil …
Das KunstFest PASSAGEN ist ein Synonym für künstlerische Freiheit,
für Bewegungen und Strömungen, für Initiativen, Ereignisse
und Veränderungen, die diese Region in den vergangenen 250 Jahren
gekennzeichnet haben und weiterhin charakterisieren sollen.
Das KunstFest PASSAGEN sucht neue Ausdrucksformen und will
damit die deutliche Abgrenzung verschiedener Genres überwinden,
stellt Kunstformen und Kunstrichtungen nebeneinander,
lässt sie in konstruktive Konkurrenz zueinander treten, miteinander
kommunizieren oder verschmelzen.
Das KunstFest PASSAGEN lässt sich im Sinne Walter Benjamins
inspirieren von seinen Gedanken zu den überdachten Ladenpassagen,
die ab dem 19. Jahrhundert in Paris entstanden. Als
Flaneur sammelte Benjamin Geschichten, Hintergründe und Eindrücke
und fasste sie in Worte, die im Leser eigene Zauberwelten
entstehen lassen sollten.
Das KunstFest PASSAGEN lädt die Besucher ein, ebenfalls Flaneur
zu werden, durch das Industriemuseum und den Park – zu
flanieren. Aufführungen, Konzerte, Lesungen, Filme und Performances
bieten Möglichkeiten für Beobachtungen sowie Stoff zur
Reflexion und lassen eigene Zauberwelten entstehen.
[5

ARMIN LASCHET >
Ministerpräsident des
Landes Nordrhein-Westfalen

Grußwort
des Ministerpräsidenten des Landes Nordrhein-Westfalen,
Armin Laschet, für das KunstFest PASSAGEN in Menden
Nordrhein-Westfalen ist ein Land von Kunst und Kultur. Das
Spektrum der Aktiven reicht von den professionellen Künstlern
bis zu den vielen Menschen, die sich mit Begeisterung in Orchestern,
Chören, Theatergruppen und Kulturvereinen engagieren. So
haben sich auch in Menden Kulturbegeisterte zusammengefunden,
um ein neues Fest der Künste zu schaffen, die »Passagen«.
Passagen, wie wir sie sonst kennen, bieten in vielen Städten
die Möglichkeit, unabhängig vom Wetter Schaufensterauslagen
schlendernd und verweilend zu begutachten und je nach Kauflaune
das Portemonnaie mehr oder weniger stark zu beanspruchen.
Bei den »Passagen« geht es jedoch nicht um Luxus und
Moden, sondern um Kultur als Lebensmittel, das uns Freude bereitet
und zum Nachdenken bringt.
Auf Gut Rödinghausen werden die »Passagen« vom kommenden
Jahr an in jedem Sommer Musiktheater, Schauspiel, Tanz,
Installationen und Konzerte präsentieren. Neue Ideen und
Sichtweisen sollen die verschiedenen Genres unter einem Motto
bündeln und die gesamte Region um eine kulturelle Attraktivität
bereichern. Nicht nur die Kunst als der Hort des Guten,
Schönen und Wahren soll zum Zug kommen, sondern Sperriges
und Widerständiges sollen zum Gespräch und zur Auseinandersetzung
provozieren. Renommierte Kooperationspartner wie das
Tanzhaus NRW, das Ballett der Oper Dortmund, das Schauspielhaus
Bochum und das Orchesterzentrum NRW werden die »Passagen«
zusätzlich bereichern.
Die »Passagen« unterstreichen Erich Kästners Satz, es gebe
nichts Gutes, außer man tut es. In diesem Sinn gilt mein besonderer
Dank den Menschen hinter den »Passagen«, die viele Kulturfreunde
in der Stadt an der Hönne verweilen lassen werden.
Da bin ich ganz sicher.
Als Schirmherr wünsche ich einen erfolgreichen Auftakt!
Armin Laschet
[7

IM PARK VON GUT RÖDINGHAUSEN >
Hier könnte schon Annette von Droste-Hülshoff
flaniert sein, wenn sie auf dem Gut zu Gast war.
(Foto: Stadt Menden)

Romantik – Es ist ein weites Feld
Zwischenspiel I
Um Romantik geht es beim 1. KunstFest PASSAGEN 2019. Damit
ehren wir und erinnern an Annette von Droste-Hülshoff, eine
typische Vertreterin dieser Epoche, die im Gut Rödinghausen
selbst Gast war.
Der Begriff Romantik entstand im 17. Jahrhundert zur Beschreibung
einer besonderen Art romanhaften Erzählens: abenteuerliche,
phantastische, unwirkliche und erfundene Geschichten.
Romantik steht auch für die wilde Landschaft, die Ruine, die
Regellosigkeit und das ungestüme Naturgefühl, beliebt waren
Schauergeschichten, naturhafte und volkstümlich erzählte Prosa.
Romantisch ist es, jemandem Blumen mitzubringen (natürlich
nur, wenn dieser Jemand Blumen mag). Romantisch ist es auch,
wenn die Lieblings-Nascherei bekannt ist und daran gedacht
wird, ebenso eine kleine Liebes-Nachricht an einem Ort, wo
man sie nicht erwartet. Romantisch ist es, etwas zu tun – ohne
eine Gegenleistung zu erwarten. Besonders romantisch ist es,
dem Menschen, der neben einem aufwacht, zu sagen, er sei der
Schönste.
Es ist ein weites Feld – eine Redewendung aus »Effi Briest« von
Theodor Fontane. Aus dieser machte Günter Grass den Romantitel
»Ein weites Feld«. Auch diese beiden Werke sind im Programm
des 1. KunstFests PASSAGEN 2019 vertreten und spiegeln
Fontanes Einsicht: »Und dann sind auch die Menschen so verschieden.«
[9

OLAF MÜLLER >
wird als Conferencier durch das Programm
des »Frühstücks im Grünen« führen.

Frühstück im Grünen
Ein Picknick für jede(n) im Park des Guts Rödinghausen
Ein Gemälde steht am Beginn des KunstFests PASSAGEN: »Frühstück
im Grünen« des französischen Malers Édouard Manet. Es
ist die Einladung an alle Freunde von Kunst und Kultur zu einem
gemeinsamen Picknick im zauberhaften Landschaftsgarten des
Guts Rödinghausen.
Essen, trinken, lustwandeln und sprechen über das KunstFest
PASSAGEN, das rund ums Mendener Industriemuseum das kulturelle
Leben der folgenden 14 Tage bestimmen wird.
Das »Frühstück im Grünen« hat eine wechselvolle Geschichte
und vor allem eine skandalumwitterte Vergangenheit, bevor es
Eingang in die Kunstgeschichte fand. Ursprünglich wollte Édouard
Manet es »La Partie carrée« (sinngemäß: »Der flotte Vierer«)
nennen. Auch ohne diesen anzüglichen Titel wurde es von allen
40 Juroren des Pariser Salons als unanständig abgelehnt. Dafür
bewegt es die Menschen bis heute und wird immer wieder in
allen Bereichen der Kunst zitiert und als Inspiration genommen.
Zum Eröffnungspicknick des KunstFests werden Walk Acts und
andere Aktionen stattfinden. Durch das Programm wird der Conferencier
Olaf Müller führen.
Samstag, den 31. August | 11:00 Uhr
Ort: Park von Gut Rödinghausen
[11
Der VHS-Zweckverband Menden-Hemer-Balve unterstützt das Frühstück im Grünen

JUDITH KUCKART >
präsentiert zusammen mit
Lili Anschütz eine nicht nur
akustische Ausstellung im Park von
Gut Rödinghausen. (Foto: Gisela Cäsar)

Was man von hier aus hören kann
Kunst- und Literaturprojekt: Eine nicht nur akustische Ausstellung
Ein Tisch, ein Stuhl, ein Wasserglas. Jemand macht eine Lampe
an. Wird eine Lesung stattfinden? Oder viele? Etwa an diesen
kleinen, transparenten Orten, die an geschlossene Räume erinnern,
aber doch wie vom Himmel gefallene Lesetrabanten im
Freien und unter den alten Bäumen vom Park Gut Rödinghausen
stehen? Nähert sich der Besucher den Lesestationen, berichten
die Stimmen, berichten – von Tieren. Doch wer ihnen zuhört,
wird Gast der eigenen Existenz.
In der Spanne zwischen Stimme, leerem Stuhl und Besucher, der
von einer Station zur anderen flanieren kann, taucht mitten in der
urbanen Natur, mitten auf einer grünen Insel zwischen dem Gut
Rödinghausen, einer Ausfallstraße, einem Bach und hohen Mietskasernen
wie aus dem Nichts oder aus dem Reich möglicher Toter
eine Selbst- und Weltbefragung von großer Intensität auf.
Was ist verloren, verdrängt, neu gewonnen? Ist nicht das Schöne
auch schrecklich? Und umgekehrt? Was wissen die Tiere von alledem?
Und auch vom Tod? Mehr als wir, wenn wir uns in ihrem
Blick suchen, zum Beispiel beim Besuch im Zoo.
Textauswahl, Einrichtung und Aufnahmen: Judith Kuckart
Installation: Lili Anschütz | Judith Kuckart
Sonntag, den 1. September | 11:00 Uhr
Ort: Park von Gut Rödinghausen
[13
HJS Emission Technology unterstützt »Was man von hier aus hören kann«

CAROLINE KEUFEN
UND DR. PETER SCHÜTZE >
gehen mit dem Publikum
durch den Park und nehmen
es mit auf eine Reise durch
das Shakespeare-Universum.

Die ganze Welt ein Park!
Unterwegs im Park des Guts Rödinghausen mit Shakespeares Werken
»Saft verfluchten Bilsenkrauts« im Ohr von Hamlets Vater bringt
diesem nicht nur den Tod, sondern setzt eine Handlung in Gang,
an deren Ende Tote zuhauf zu verzeichnen sind.
Ginster, Akelei, Kornrade und Quitte – in den Werken von William
Shakespeare kommen rund 120 Pflanzenarten vor. In seinen
Schriften spiegelt sich das umfangreiche Pflanzenwissen der damaligen
Zeit. Denn dieses Wissen um die Heil oder Tod bringende
Wirkung von Pflanzen war für die Menschen überlebenswichtig.
William Shakespeare gilt als passionierter Gartenliebhaber, so
geht die Legende. Im Park des Guts Rödinghausen tritt er als
Gärtner in Erscheinung, der sein Publikum zu einem gemeinsamen
Spaziergang einlädt. Der Weg durch den Park wird zur Reise
durch das Shakespeare-Universum.
Die Symbolik der Pflanzen setzte Shakespeare gezielt in seinen
Werken ein. Übrigens geht es in Liebesdingen bei Shakespeare
deftig zu. Da steht die dickbauchige Birne als Hinweis auf einen
erigierten Penis samt Hodensack oder die Feige als Synonym
für das weibliche Geschlecht. Denn auch Shakespeare wusste:
»Sex sells« (Sex verkauft sich gut).
Dr. Peter Schütze: Autor, Literaturwissenschaftler, Dramaturg, Regisseur
und Rezitator. Seine Theaterlaufbahn führte ihn über Dortmund,
Bielefeld und Wiesbaden bis ans Thalia Theater in Hamburg.
Caroline Keufen: Schauspielstudium an der Theaterakademie
Ulm | Theater-, Musik-, Tanz-, Video- und Kunstprojekte in spartenübergreifenden
Produktionen.
Samstag, den 31. August | 18:00 Uhr
Samstag, den 14. September | 18:00 Uhr
Ort: Park von Gut Rödinghausen
[15
Die Rheinkalk - Lhoist-Gruppe unterstützt »Die ganze Welt ein Park!«

DAS HERRENHAUS >
auf Gut Rödinghausen. Ihre Reisen zu
Freunden und Verwandten führten
Annette von Droste-Hülshoff auch an
diesen Ort. (Foto: Stadt Menden)

Ein Geist, geschaffen, Geister zu ergründen
Zwischenspiel II | Annette von Droste-Hülshoff
Die Droste hatte es nicht leicht in ihrem Leben. Sie lebte sich nie
ins Weite aus, wie es ihrer kraftvollen und expansiven Natur entsprochen
hätte. Immer war sie abhängig von ihrem kränklichen
Körper und den hochempfindlichen Nerven. Ständig brauchte
sie Ruhe und Pflege, während sie viel lieber in Wind und Wetter
draußen umhergestreift wäre oder nur »müt halb geschlossenen
Augen von Ewigkeiten zu träumen«.
Ihr äußeres Leben verlief langweilig, fast ereignislos. 1797 wurde
sie auf dem Wasserschloss Hülshoff geboren und verbrachte in
der Nähe von Münster die meisten Lebensjahre. Gelegentliche
Reisen zu Verwandten und Freunden an den Rhein sowie auch
ins Gut Rödinghausen und später an den Bodensee, wo sie 1843
bei Meersburg ein Häuschen samt Weinberg erwarb, unterbrachen
den gleichmäßigen und von Pflichten im Haushalt geprägten
Alltag nur wenig.
Das tat ihrem Selbstwertgefühl als Dichterin keinen Abbruch:
»Meine Lieder werden leben,
Wenn ich längst entschwand,
Mancher wird vor ihnen beben,
Der gleich mir empfand.
Ob ein andrer sie gegeben,
Oder meine Hand!
Sieh, die Lieder durften leben,
Aber ich entschwand!«
Des Weiteren war Annette von Droste-Hülshoff davon überzeugt,
das Zweite Gesicht zu besitzen, und verarbeitete diese – ihr oft
wie ein Fluch erschienene – Gabe literarisch. Vielleicht war es
das, was in ihren Texten die Neigung zum Grausigen und Schaurigen
erklärt, der beim KunstFest PASSAGEN nachgegangen wird.
[17

GEORG POPLUTZ UND
HILKO DUMNO
bringen die romantische Musik des
19. Jahrhunderts in den Kaminsaal von
Gut Rödinghausen. (Foto: Jochen Kratschmer)

Hell leuchtet meiner Liebe goldsonnige Pracht
Ein Abend voller Romantik | Lieder von Schubert, Schumann, Mendelssohn, Droste-Hülshoff und Strauss
Die romantische Musik des 19. Jahrhunderts ist von Traum- und
Fantasiewelten geprägt, ihre Inhalte sind Mystik, Heldentum
und Naturerscheinungen. Die Komponisten der Romantik setzten
sich mit der Dichtung, der Philosophie und den politischen
Idealen ihrer Zeit auseinander und ließen sie in ihre Werke ein.
Erstmals trennte sich in dieser Zeit die Musik in »ernste« und
Unterhaltungsmusik; überschwängliche Musik steht neben fein
instrumentierten Werken. Insgesamt werden die musikalischen
Ideen so dramatisch und lebendig dargestellt wie nie zuvor.
Ein typischer Vertreter der Musik dieser Zeit ist Franz Schubert.
Im »Erlkönig« übernimmt das Klavier lautmalerisch die nachts
heimwärts galoppierenden Pferdehufe. In »Gretchen am Spinnrade«
macht Schubert das Drehen des Spinnrades hörbar. Beide
Texte schrieb Johann Wolfgang von Goethe, der von Schuberts
neuem Stil wenig angetan war – seiner Meinung nach stand der
Text nicht mehr im Vordergrund. Gleichwohl waren es Schubert,
Schumann, Mendelssohn und Richard Strauss, die die Gefühlswelt
der Romantik von Liebe und Liebesleid in Musik setzten,
die uns aufwühlt, weil uns diese Gefühle bis heute vertraut sind.
Der Sänger des Abends ist der Tenor Georg Poplutz, der als Solist
in Lied, Oratorium und »Alter Musik« bei namhaften Festivals
und in bedeutenden Konzerthäusern und Kirchen im In- und
Ausland konzertiert. Er ist bekannt für seine Ausdrucksstärke
und empfindsame Interpretation. Begleitet wird er vom Pianisten
Hilko Dumno, den eine musikalische Zusammenarbeit mit
vielen namhaften Interpreten verbindet. Er unterrichtet an der
Frankfurter Musikhochschule.
Sonntag, den 1. September | 18:00 Uhr
Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
[19

DER PARK >
hinter dem Herrenhaus auf
Gut Rödinghausen wurde aus dem
Dornröschenschlaf erweckt und
denkmalgerecht wieder in Form
gebracht. (Foto: Stadt Menden)

Ein romantisches Triptychon
Zwischenspiel III | Exklusiv beim KunstFest PASSAGEN
Ausgangspunkt des 1. KunstFests PASSAGEN 2019 wird der Aufenthalt
der Annette von Droste-Hülshoff im 1812 erbauten Gut
Rödinghausen sein und damit kulturgeschichtlich die Epoche
der Romantik.
Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnen die beiden Wörter
»Romantik« und »romantisch« heutzutage einen sentimentalen
Zustand des Gefühlsreichtums. Diese Doppelbedeutung wird Gegenstand
mehrerer Programmpunkte sein, die ein romantisches
Triptychon bilden.
In der bildenden Kunst werden dreigeteilte Gemälde oder dreiteilige
Relieftafeln als Triptychon bezeichnet. Es besteht dabei
aus einer Mitteltafel und zwei meist schmaleren Flügeln, manchmal
ergänzt durch einen Sockel (Predella) unter dem Mittelteil.
Diese Dreiteilung erlaubt eine Betonung von bestimmten Figuren
und Handlungen auf der Mitteltafel. Auf den Flügeln sind die
Nebenfiguren abgebildet. Weiterhin kann das zentral Dargestellte
mit vorausgehenden und nachfolgenden Szenen verknüpft
und begleitet werden.
Beim KunstFest PASSAGEN bilden
Schauspiel, Lesung und Musik ein Triptychon:
Predella:
»Baal«, Bert Brecht
Rechte Tafel: »Rastlos treibt‘s mich um im engen Leben«,
Annette von Droste-Hülshoff
Linke Tafel:
Mitteltafel:
»Grimms Wörter Wahnsinn.«,
Jacob und Wilhelm Grimm, Günter Grass
»Werther«, Johann Wolfgang von Goethe
[21

KATHRIN STEINWEG >
wird zusammen mit Christian Klein den
Zuschauern einen umfassenden und
persönlichen Zugriff auf das Werk von
Annette von Droste-Hülshoff eröffnen.

Rastlos treibt‘s mich um im engen Leben
Die rechte Tafel des »Romantischen Triptychons« | Uraufführung beim KunstFest PASSAGEN
Annette von Droste-Hülshoff gilt als eine der herausragenden
deutschen Dichterinnen. Dass sie von einer der bedeutendsten
Lyrikerinnen der Gegenwart, Sarah Kirsch, mit dem Gedicht »Der
Droste würde ich gerne Wasser reichen« zum Thema gemacht
wird, zeigt die Bedeutung der Droste bis zum heutigen Tage.
Annette von Droste-Hülshoff war Gast im Gut Rödinghausen, steht
wie kaum eine Zweite für die Epoche der Romantik und fehlt in
keiner deutschen Literaturgeschichte. Ein Leben lang kämpfte sie
gegen die Erwartungen ihres Standes und ihrer Familie. Ihre literarischen
Leistungen, gar von einer Frau, wurden nicht ernst genommen
und ein öffentliches Auftreten grundsätzlich abgelehnt.
»Rastlos treibt‘s mich um im engen Leben« präsentiert die Komplexität
der Begabungen der Droste. Durch einen umfassenden
und persönlichen Zugriff auf das Werk entsteht für den Zuschauer
ein neuer Blick auf eine besondere Frau. Das Programm zeigt
in teilweise dialogischer Verwendung ihrer Prosa und ihrer Lyrik
sowohl die Autorin als auch die Komponistin und überwindet
nicht zuletzt durch den lokalen Bezug die Distanz zwischen
Künstlerin und Publikum.
Vortragen werden an den beiden Abenden die Schauspielerin
und Dozentin Kathrin Steinweg und der freiberufliche Musiker,
Komponist und Musikpädagoge Christian Klein.
Donnerstag, den 5. September | 20:00 Uhr
Samstag, den 7. September | 18:00 Uhr
Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
[23
Die Mendener Bank unterstützt »Rastlos treibt‘s mich um im engen Leben«

DER PARK >
Ein Kleinod mit fast 200 Jahre
altem Baumbestand, ein wenig
verwunschen und demnächst
Kulisse für viel Kunst und Kultur.

Melodrammatico
Zwischenspiel IV | »Die besondere Reihe« | 2019 bis 2021
Dass Richard Wagner das Melodram 1852 in seiner Schrift »Oper
und Drama« als ein »Genre von unerquicklichster Gemischtheit«
bezeichnete, ist ein Grund, diese Aussage einer Prüfung
zu unterziehen. Zumal der »Erfinder des Gesamtkunstwerks« die
wesentlichen Anregungen für seine Musikdramen von den Melodramen
der Pariser Boulevardtheater empfangen hatte, was er
später als Groß-Künstler nicht mehr recht wissen wollte.
Das Melodram oder Melodrama steht für ein Theatergenre, ein
Filmgenre, eine Verbindung von Instrumentalmusik, Bewegung
und gesprochener Sprache sowie eine Literaturgattung und als
Synonym für Oper als Übersetzung des italienischen Begriffs
melodramma. Aus diesem Begriff entsteht beim KunstFest PAS-
SAGEN »Melodrammatico«, was nichts anderes heißt als melodramatisch,
aber italienisch ungleich besser klingt – eben melo-dramatisch.
Von 2019 bis 2021 wird an fünf Abenden »Melodrammatico« als
Verbindung von Instrumentalmusik, gesungener und gesprochener
Sprache, Literatur, Lyrik und Prosa sowie Comics erkundet.
2019 beginnt es mit »Von Werwölfen, Untoten und Monstrositäten«
und »Von Helden und Verlierern«. Die Reihe endet 2021 mit
Arnold Schönbergs und Max Kowalskis »Pierrot lunaire«. Schönbergs
Komposition entstand 1912. Er vertonte 21 ausgewählte Gedichte
aus dem gleichnamigen Gedichtzyklus von Albert Giraud,
ein Melodram, das heute als Schlüsselwerk der Moderne und
des Expressionismus gilt.
Max Kowalski, der als Rechtsanwalt arbeitete und Arnold Schönberg
bei einem Rechtsstreit mit der Frankfurter Oper vertrat,
wurde als Jude in der Reichspogromnacht verhaftet und ins
KZ Buchenwald deportiert. 1939 ging Kowalski mit seiner Tochter
ins Exil nach London und geriet in Vergessenheit. Unter schwierigen
Lebensumständen verdiente er sich dort seinen Lebensunterhalt
als Klavierstimmer, Synagogensänger und Gesangslehrer.
Arnold Schönbergs und Max Kowalskis »Pierrot lunaire« werden
2021 an einem Abend nebeneinander gestellt.
[25

CLAUS DIETER CLAUSNITZER >
Der Schauspieler und Rezitator ist
u.a. aus der Telenovela »Rote Rosen«
und dem Tatort Münster bekannt.

Von Werwölfen, Untoten und Monstrositäten
Reihe: Melodrammatico 2019 – 2021 | Exklusiv beim KunstFest PASSAGEN
Horror und Gespenster faszinieren die Menschen seit jeher. Ludwig
van Beethoven komponierte ein »Geistertrio«, Franz Schuberts
Vertonung des »Erlkönig« von Goethe muss genannt werden
oder die Oper »Der Vampyr« von Heinrich Marschner.
Annette von Droste-Hülshoff fasste die Sage vom »Loup Garou«,
dem Werwolf, in ein Gedicht: »Recht wie ‘nen Hund, nur weiß wie
Schnee«, mit schielenden, »ganz verkehrten Augen« und einem
»langen, langen, langen Zahn« schnürt er um die »Kreuzwege«
und straft herzlose Kaufleute, Säufer und unartige Kinder.
Als Schöpfer des modernen Werwolf-Mythos gilt der jüdische
Romancier Curt Siodmak, der sich an Annette von Droste-Hülshoff
orientierte. Er schrieb 1941 das Drehbuch für »The Wolf
Man«, einen Klassiker des Horrorgenres.
Claus Dieter Clausnitzer: Rezitation, Moderation
Schauspieler auf Bühne und im Film
Alexander Hülshoff: Musikalische Leitung
Künstlerischer Leiter des Orchesterzentrums NRW
Studierende des Orchesterzentrums NRW,
Gesangsstudierende der Folkwang Universität der Künste
Volker Fleige: Konzept, Dramaturgie
Dienstag, den 3. September | 20:00 Uhr
Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
[27
Die GVS GmbH unterstützt »Von Werwölfen, Untoten und Monstrositäten«

SASCHA ROTERMUND
ACHIM RAFAIN >
ist Bassist und arbeitet unter anderem für
Inga Rumpf, Achim Reichel, Orange Blue,
Howard Carpendale, No Angels, Stefan
Gwildis und SAGA-Sänger Michael Sadler.
arbeitet als Schauspieler am
Schauspiel Hannover, Deutsches
Schauspielhaus Hamburg, am
Thalia Theater, den Hamburger
Kammerspielen und dem
Schlosspark Theater Berlin, im
Fernsehen u.a. in den Serien
»Küstenwache« und »Morden
im Norden«. Er zählt zu den
gefragtesten Hörbuchinterpreten
und Synchronsprechern
Deutschlands. (Foto: Arnd Geise)

Baal, Bert Brecht
Die Predella* des »Romantischen Triptychons«
Baal: »Was kann ich dafür, wenn dein Wein,
den du mir gibst, mich besoffen macht!«
Die Frau seines Gönners wird Baals Liebhaberin, er behandelt
sie roh und zwingt sie, in einer Branntweinschenke einen Kutscher
zu küssen.
In der Bibel steht Baal synonym als Name für eine Reihe von
Lokalgottheiten. In christlicher Zeit wurde aus dem Gott Baal ein
Dämon und eine Bezeichnung für den Teufel.
Bei Brecht ist Baal der junge talentierte Dichter, der auf Einladung
eines Gönners bei einer Abendgesellschaft ein Gedicht
vorträgt. Obwohl ihm Begeisterung und Bewunderung entgegengebracht
werden, zeigt Baal kein Interesse, vielmehr benimmt er
sich wie ein Rüpel und wird hinausgeworfen.
Alle Rollen, und es sind mehr als ein Dutzend, werden in der
Fassung für das KunstFest PASSAGEN von Sascha Rotermund
übernommen. Zusätzliche Akzentuierungen und Pointierungen,
Stimmungen und Breaks kommen von der Musik.
»Alle Laster sind zu etwas gut und der Mann auch,
sagt Baal, der sie tut.«
Dramaturgie: Volker Fleige
Freitag, den 6. September | 20:00 Uhr
Samstag, den 7. September | 20:00 Uhr
Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
[29
*Sockel
Die Stadtwerke Menden unterstützen »Baal«

SZENE AUS »WERTHER«
»Wie oft habe ich mich mit Fittichen eines
Kranichs, der über mich hin flog, zu dem Ufer
des ungemessenen Meeres gesehnt?«
SZENE AUS »WERTHER« >
»Ungeheure Berge umgaben mich, Abgründe lagen
vor mir, und Wetterbäche stürzten herunter, die Flüsse
strömten unter mir, und Wald und Gebirg erklang.«

Werther
Nach Johann Wolfgang von Goethe
Die Mitteltafel des »Romantischen Triptychons«
Eine Kooperation mit dem Rottstr 5 Theater, Bochum,
in einer Fassung von Hans Dreher und Martin Bretschneider
»Die Leiden des jungen Werther« gilt als Schlüsselroman des
Sturm und Drang. Er entwickelte sich »zum ersten Bestseller der
deutschen Literatur«. So groß war seine Wirkung, dass man ihm
einen deutlichen Anstieg der Selbstmordrate zuschrieb und vom
Werther-Fieber sprach; einer verbreiteten Mode unter jungen
Männern, sich in der charakteristischen Kleidung des Werther zu
kleiden: ein blauer Frack mit gelber Weste.
Sturm und Drang bezeichnet eine Literatur in der Epoche der
Aufklärung, jener Epoche vor der Romantik, die Thema des
KunstFests PASSAGEN 2019 ist. Wenn auch der »Werther« nicht
zur Romantik gehört: gibt es einen größeren Romantiker als den
Werther? Geschichten werden beim KunstFest PASSAGEN nicht
linear verbunden, sondern inhaltlich anregend verknüpft.
Hans Dreher: 1975 in Tokio geboren. Nach dem Abitur Studium
der Theaterwissenschaft und erstes Engagement am Münchner
Residenztheater, Zusammenarbeit u.a. mit Franz-Xaver Kroetz
und Dieter Dorn. Wechsel ans Schauspielhaus Bochum, danach
freischaffender Regisseur. Im September 2019 übernimmt er die
künstlerische Leitung des Bochumer Prinz Regent Theaters.
Martin Bretschneider: steht seit über 15 Jahren auf der Bühne,
z.B. am Schauspielhaus Graz, am Theater in der Josefstadt in
Wien und am Bochumer Schauspielhaus. Dem Film- und Fernsehpublikum
wurde er u.a. durch die Rolle des Fußballers Hans
Schäfer in Sönke Wortmanns »Das Wunder von Bern« bekannt.
Sonntag, den 8. September | 18:00 Uhr
Dienstag, den 10. September | 20:00 Uhr
Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
[31
Das Autohaus Carl Bichmann unterstützt »Werther«

DIE KOMPANIE E-MOTION
Szene aus der Performance
»Rōnin – made in Germany«
TAKAO BABA >
ist einer der führenden HipHop-Choreografen Deutschlands.
Er arbeitete viele Jahre international als Tänzer, u.a. mit
KünstlerInnen wie den Spice Girls, choreografierte für
verschiedene Theater wie das Düsseldorfer Schauspielhaus,
das Theater Oberhausen und das Schauspielhaus Bochum.

Tanzcamp für Kinder und Jugendliche
In Kooperation mit dem tanzhaus nrw, Düsseldorf, und URBANATIX
Das KunstFest PASSAGEN will allen Künsten eine Bühne bieten.
Dazu gehören selbstverständlich Tanz und Ballett. Mit dem tanzhaus
nrw und dem NRW JUNIOR BALLETT des Theaters Dortmund
konnten zwei wichtige Partner gefunden werden.
Den Anfang macht der Tanz. Vom 19. bis 23. August 2019 findet
zwischen 10 und 17 Uhr in der Gymnastikhalle Märkische Straße
5 ein Workshop für den Nachwuchs im Vorfeld des KunstFests
PASSAGEN statt. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren
für diese Kunstform zu begeistern in der Hoffnung, dass sich
diese Begeisterung auf Eltern, Verwandte und Freunde überträgt.
Der Workshop für Kinder und Jugendliche mit den dargestellten
Vorbereitungen hat das Ziel, eine öffentliche Vorstellung im Park
des Guts Rödinghausen während des KunstFests PASSAGEN zu
präsentieren.
Anmeldung:
Kulturbüro der Stadt Menden, Hauptstraße 48, 58706 Menden
Ansprechpartner:
Herr Dannenberg (0 23 73 / 903 - 8761)
Samstag, den 7. September | 16:00 Uhr
Sonntag, den 8. September | 16:00 Uhr
Ort: Park von Gut Rödinghausen
[33
Der Rotary Club Menden unterstützt das »Tanzcamp für Kinder und Jugendliche«

RENÉ SCHACK >
begann sein Studium an der École
internationale de Mimodrame de Paris
Marcel Marceau und am Conservatoire de
Danse in Paris. Ein Schauspielstudium
schloss sich an. Es folgten Festengagements
an den Staatstheatern Hannover,
Braunschweig, Saarbrücken, Oldenburg
und dem Nationaltheater Mannheim.
Aktuell hat er einen Lehrauftrag
an der Universität Oldenburg.

Grimms Wörter Wahnsinn.
Nach Jacob und Wilhelm Grimm sowie Günter Grass | Die linke Tafel des »Romantischen Triptychons« | Uraufführung
1838 erhielten die Brüder Jacob und Wilhelm Grimm den Auftrag,
ein Wörterbuch der deutschen Sprache anzulegen, das sie
nie vollenden konnten. 2010 legte Günter Grass den dritten und
letzten Teil seiner Autobiographie vor, die zugleich vom Wirken
der Brüder Grimm erzählt: »Grimms Wörter«. Inspiriert durch das
Wörterbuch der Gebrüder Grimm wird ein heiteres und nachdenkliches
Fest der deutschen Sprache gefeiert.
Mit dem Werk von Günter Grass entsteht eine Verbindung mit
der heutigen Zeit, bei der die Veränderungen der deutschen
Sprache von damals und heute humorvoll und sinnlich aufgezeigt
werden: Sprache ist lebendig, verändert sich, bleibt beweglich
und humorvoll sowie anstößig und ist nicht nur intellektuell
und akademisch. Die deutsche Sprache wirkt unerschöpflich und
unendlich vielseitig, es kommen immer wieder neue Wörter hinzu,
alte geraten in Vergessenheit. Bei ihrer Liebeserklärung an die
deutsche Sprache nutzen René Schack und Christian Klein Schauspiel,
Pantomime und Rezitation; dazu kommen Klangkompositionen
und Rhythmus sowie – das Publikum.
Christian Klein: Er studierte am Jazz-Institut Berlin Schlagzeug,
Jazz und Popularmusik, ist freiberuflicher Musiker, Komponist und
Musikpädagoge, arbeitet an der Neuköllner Oper Berlin, der Bar
jeder Vernunft, dem Hans-Otto-Theater Potsdam, dem Anhaltischen
Theater Dessau und vielen weiteren Häusern.
Donnerstag, den 12. September | 20:00 Uhr
Samstag, den 14. September | 20:00 Uhr
Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
[35
Die Voß & Eiffert GmbH, Drahtverarbeitung unterstützt »Grimms Wörter Wahnsinn«

GUT RÖDINGHAUSEN >
Der Realismus schiebt
sich in die Romantik.

Ein Dichter, ein echter, der Lyrik betreibt
Zwischenspiel V | Theodor Fontane
Fontanes Lebensweg war lang und steinig. Er musste fast sechzig
Jahre alt werden, bis er den ersten Roman publizieren konnte.
Erfolglos arbeitete er als Apotheker, Historiker, Kriegsschriftsteller
und die längste Zeit seines Lebens höchst ungern als Journalist.
Er lebte unter teilweise erbärmlichen Umständen. Eine Qual
war auch das Leben, das er seiner Familie bot, und er wusste es.
»Alles auf nichts anderes hin als auf die Fähigkeit, ein mittleres
lyrisches Gedicht und eine etwas bessere Ballade schreiben zu
können«, so hat er es seiner Frau gegenüber einmal ausgedrückt.
Mit seinen Balladen ehren wir und erinnern an Theodor Fontane,
der 1819 in Neuruppin geboren wurde. In unserer Reihe
»Melodrammatico« werden einige seiner bedeutenden Balladen
präsentiert. Bezeichnenderweise trägt der Abend den Titel »Von
Helden und Verlierern«.
Fontane war ein echter Märzradikaler, der 1848 mit dem Gewehr
an der Barrikade stand. Mit den Wanderungen durch die Mark
Brandenburg lebte sich der Dichter tief in den preußischen Konservatismus
ein. Er wandelte sich vom Bewunderer Bismarcks zu
seinem erbittertsten Gegner; auch den Wilhelminismus hasste
Fontane zutiefst.
Das KunstFest PASSAGEN feiert den 200. Geburtstag des Dichters.
Fontane steht für den Kampf um die Freiheit des Urteils
von allen Verfestigungen, die Freiheit von den eigenen Engstirnigkeiten
und denen der Umgebung, die Freiheit zur seelischen
Beweglichkeit bis ins hohe Alter, die Freiheit, an einem eigenen
Weg ohne vorher festgelegtes Ziel festzuhalten, ohne jemals zu
erstarren oder zu verbittern.
[37

ALEXANDER HÜLSHOFF >
ist der künstlerische Leiter
des Orchesterzentrums NRW.
(Foto: Guido Werner)

Von Helden und Verlierern
Reihe: Melodrammatico 2019 – 2021
Exklusiv beim KunstFest PASSAGEN
»Wir waren dreizehntausend Mann,
Von Kabul unser Zug begann,
Soldaten, Führer, Weib und Kind,
Erstarrt, erschlagen, verraten sind.«
So beschreibt es Theodor Fontanes Ballade »Das Trauerspiel von
Afghanistan«. Wer sind die Helden? Jene 13 000 Engländer, die
für ihr Vaterland England fielen, aber Besatzer waren, oder sind
es die Afghanen, die sie schlugen, um ihr Vaterland zu befreien?
Was ist überhaupt ein Held? Das Zedler-Lexikon aus der Mitte
des 18. Jahrhunderts definierte: »Held, lat. Heros, ist einer, der
von Natur mit einer ansehnlichen Gestalt und ausnehmender
Leibesstärcke begabet, durch tapfere Thaten Ruhm erlanget, und
sich so über den gemeinen Stand derer Menschen erhoben.«
Was ist ein Verlierer? Im Duden heißt es: »Jemand, der etwas
verloren hat; jemand, der in einem [Wett]kampf, einer Auseinandersetzung
o. Ä. besiegt wird, unterliegt.« Synonym für Verlierer
ist: Versager. Muss ein Verlierer aber tatsächlich als ein Versager
gelten? Kann er auch Held sein?
Claus Dieter Clausnitzer: Rezitation, Moderation,
Schauspieler auf Bühne und im Film
Alexander Hülshoff: Musikalische Leitung
Künstlerischer Leiter des Orchesterzentrums NRW
Janine Bauer: Schauspielerin
Studierende des Orchesterzentrums NRW,
Gesangsstudierende der Folkwang Universität der Künste
Volker Fleige: Konzept, Dramaturgie
Freitag, den 13. September | 20:00 Uhr
Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
[39

XAVER RÖMER (R.)
studierte Jazzgitarre, ist Schriftsteller, Performer
und Musiker. Er arbeitet am performativen Projekt
Sprechduette, produziert Hörspiele für Kinder und
verfasst poetologische Essays und Gedichte, die in
verschiedenen Anthologien veröffentlicht werden.
MIRIAM BERGER (L.) >
arbeitet als Schauspielerin, Performerin und Musikerin u.a.
am Schauspiel Köln, am Theater an der Ruhr in Mülheim
und am Prinz Regent Theater Bochum. Sie war Sängerin
und Songschreiberin bei der Folk-Pop-Kombo Muskat.

Geschwehle, Droste-Wavelet
Annette von Droste-Hülshoff in sprachlich neuem Gewand
»Geschwehle, Droste-Wavelet« ist eine Textperformance mit und
zu Texten der Annette von Droste-Hülshoff. Ihre Sujets, Blicke,
Vorstellungen und Organisationen werden zergliedert sowie
analysiert, überformt oder umgearbeitet und mittels moderner
Ästhetiken neu präsentiert. Im Fokus des Abends stehen »Der
Knabe im Moor« und ihr Zyklus »Klänge aus dem Orient«.
»Der Knabe im Moor« ist wohl das bekannteste Gedicht der Droste,
ja eines der bekanntesten deutschsprachigen Gedichte überhaupt:
Ein durchs Moor rennender Knabe wird von einer Vielzahl
von Phantomen gepeinigt, bevor er das rettende Heim erreicht.
In dem zu Lebzeiten unveröffentlicht gebliebenen Zyklus »Klänge
aus dem Orient« erzählt die Droste von Gewalt, Herrschaft,
Verlust, aber auch von Liebe und Vergeblichkeit. Ihr Zyklus ist
weniger am Orient als an ihrer unmittelbaren Gegenwart orientiert.
Ihr Indien fand sie, wie sie schrieb, im Rüschhaus.
Die Sprechduette dienen der Entfaltung von Texten, suchen Texte
sicht- wie hörbar zu machen, ihnen Raum zu geben. Die Gedichte
werden nacherzählt, andere werden auf einen Kern reduziert,
zusammengefasst, interpretiert, umgeschrieben oder ineinander
überblendet. Am Ende des Abends gibt es vielleicht mehr Fragen
an die Welt, mit Sicherheit aber neue Lesarten der Droste.
Sonntag, den 15. September | 16:00 Uhr
Ort: Alter Hammer
[41
ECO unterstützt »Geschwehle, Droste-Wavelet«

PHILINE BÜHRER
MATTHIAS EBERLE >
Der Schauspieler wurde schon vor dem Ende
seines Studiums ans Schauspiel Essen engagiert
und spielte die Titelrolle in der »Orestie« in der
Regio von Roger Vontobel. Von 2010 bis 2018
Ensemblemitglied am Schauspielhaus Bochum,
ausgezeichnet mit dem Aalto Preis für junge Künstler.
Die Schauspielerin gastierte
bereits während ihres Studiums
am Schauspiel Essen. Es
folgten Gastengagements am
Düsseldorfer Schauspielhaus
und am Schauspiel Frankfurt.
Ensemblemitglied am Theater
Bonn, am Schauspielhaus
Graz. Zuletzt gastierte sie am
Schauspielhaus Bochum und am
Prinz Regent Theater, Bochum.

Mein ferner lieber Mensch
Ein Liebesroman in Briefen (Anton Tschechow, Olga Knipper)
»Das Leben ist so gigantisch, so weit, so schön, aber man dreht
sich auf dem Fleck und begreift nichts, alles zieht an einem vorbei
und nur in seltenen Augenblicken spürt man die Tiefe des
Lebens«, schrieb Olga Knipper an Anton Tschechow. Die beiden
lernten sich als Dreißigjährige 1898 bei den Proben zu seinem
Theaterstück »Die Möwe« im Moskauer Künstlertheater kennen.
Sie, noch relativ unbekannt, wurde bald zum Star des Künstlertheaters
– nicht zuletzt durch Tschechows »Kirschgarten«. 1901
ging Olga Knipper eine Fernehe mit Tschechow ein, da seine
Tuberkulose-Erkrankung weit fortgeschritten und er gezwungen
war, in Jalta zu leben. Sie versprachen einander, sich täglich einen
Brief zu schreiben.
Die Zeit der Trennung, die beide ertragen mussten, trieb sie
manchmal in die Verzweiflung, doch der so entstandene Briefwechsel
ermöglicht es uns heute, diese außergewöhnliche Beziehung
nachzuempfinden. Die vielen hundert Briefe lesen sich
wie ein Liebesroman in der Welt des Theaters.
Philine Bührer und Matthias Eberle lesen aus eigens für das
KunstFest PASSAGEN ausgewählten Briefen. Musikalisch begleitet
werden sie von der Harfenistin Anna Viechtl mit Werken russischer
Komponisten.
Anna Viechtl: Soloharfenistin im Deutschen Symphonie-Orchester
Berlin, dem NDR Elbphilharmonie Orchester und der Deutschen
Oper Berlin. Tätig in verschiedenen Formationen im Bereich
der Neuen und experimentellen Musik.
Sonntag, den 15. September | 18:00 Uhr
Ort: Kaminsaal im Gut Rödinghausen
[43
Die Buchhandlung Daub unterstützt »Mein ferner lieber Mensch«

6
9
2
6
5
45
3
B515
Richtung
Menden/Fröndenberg
6
Lendringser
Platz
4
2
3
1
17
8
14
5
L537
Richtung Arnsberg
7
Bahnhof
Lendringsen
17
10
5
B515
Richtung
Sundern/Balve

Anfahrt und Parkplätze
Anders als Annette von Droste-Hülshoff verfügen wir heute über
eine große Auswahl an Verkehrsmitteln, die man nutzen kann,
um das Gut Rödinghausen zu besuchen. Zu Fuß, per Bahn oder
mit dem Auto – ob direkt zum KunstFest PASSAGEN oder in Verbindung
mit einem Ausflug in die schöne landschaftliche Umgebung.
Entscheiden Sie, inwiefern auch der Weg zum Ziel ein Teil
des Gesamterlebnisses werden soll!
Die Adresse des Gutes Rödinghausen ist:
Fischkuhle 15, 58710 Menden (Sauerland)
Farblegende:
Kostenlose Parkplätze
Werktags 8 – 18 Uhr: 1 Stunde
Behindertenparkplätze, werktags 8 – 18 Uhr: 1 Stunde
Mo – Fr ab 14 Uhr kostenlos
[45
Am Gut selbst, welches in eine wunderschöne Parklandschaft
eingebettet ist, stehen leider keine Besucherparkplätze zur Verfügung.
Dafür können Sie fußläufig ganz in der Nähe Ihr Auto an
vielen Plätzen in Lendringsen sicher abstellen. Diese sind in der
nebenstehenden Karte eingezeichnet. Die Zahlen in den Kästchen
geben die jeweilige Anzahl der Parkplätze an.
2 Std. mit Parkscheibe, hier auch Behindertenparkplätze
Kartenmaterial: © OpenStreetMap-Mitwirkende (www.openstreetmap.org)

Spielplan 2019
46]
Samstag, den 31. August
11:00 Uhr
Frühstück im Grünen
Park von Gut Rödinghausen
18:00 Uhr
Die ganze Welt ein Park!
Park von Gut Rödinghausen
Sonntag, den 1. September
11:00 Uhr
Was man von hier aus
hören kann
Park von Gut Rödinghausen
18:00 Uhr
Hell leuchtet meiner Liebe
goldsonnige Pracht
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Dienstag, den 3. September
20:00 Uhr
Von Werwölfen, Untoten
und Monstrositäten
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Donnerstag, den 5. September
20:00 Uhr
Rastlos treibt‘s mich um
im engen Leben
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Freitag, den 6. September
20:00 Uhr
Baal, Bert Brecht
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Samstag, den 7. September
16:00 Uhr
Tanzcamp
für Kinder und Jugendliche
Park von Gut Rödinghausen
18:00 Uhr
Rastlos treibt‘s mich um
im engen Leben
Kaminsaal im Gut Rödinghausen

20:00 Uhr
Dienstag, den 10. September
Samstag, den 14. September
Baal, Bert Brecht
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Sonntag, den 8. September
16:00 Uhr
Tanzcamp
für Kinder und Jugendliche
Park von Gut Rödinghausen
18:00 Uhr
Werther
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
20:00 Uhr
Werther
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Donnerstag, den 12. September
20:00 Uhr
Grimms Wörter Wahnsinn.
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Freitag, den 13. September
20:00 Uhr
Von Helden und Verlierern
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
18:00 Uhr
Die ganze Welt ein Park!
Park von Gut Rödinghausen
20:00 Uhr
Grimms Wörter Wahnsinn.
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
Sonntag, den 15. September
16:00 Uhr
Geschwehle, Droste-Wavelet
Alter Hammer
18:00 Uhr
Mein ferner lieber Mensch
Kaminsaal im Gut Rödinghausen
[47

48]
Preise und Karten
Eintrittskarten für die einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie im
Bürgerbüro im Neuen Rathaus, im Kulturbüro der Stadt Menden
(Altes Rathaus oder im Gebäude der ehem. Westschule) und online
auf www.proticket.de/Menden. Die ProTicket-Hotline hat
die Telefonnummer 0231 / 9 17 22 90. ProTicket-Vorverkaufsstellen
finden Sie unter www.vorverkaufsstellen.info.
Ermäßigungen:
25% Sozialermäßigung für Kulturveranstaltungen (Nachweise sind
vorzulegen) erhalten: Auszubildende | Studenten | Empfänger von
Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach SGB II (Arbeitslosengeld
II) | Empfänger von Leistungen zur Sicherung des
Lebensunterhaltes nach den §§ 27 – 40 SGB XII (Sozialhilfe) | Empfänger
von Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhaltes nach
den §§ 41 – 46 SGB XII (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)
| Personen, die oben benannten Leistungsempfängern
einkommensmäßig gleichstehen | Schwerbehinderte mit
einem Behinderungsgrad von mindestens 70% und die mit ihrem
verfügbaren Einkommen den oben genannten Leistungsempfängern
einkommensmäßig gleichstehen. Eine ggf. erforderliche Begleitperson
erhält freien Eintritt.
Schüler erhalten 50% Sozialermäßigung für Kulturveranstaltungen
(Nachweise sind vorzulegen). Ohne Sozialermäßigung werden
Abonnementverkauf, Sonderveranstaltungen, Veranstaltungen
mit Dritten, Kindertheater- und Schulkulturveranstaltungen
sowie Büchereiveranstaltungen durchgeführt.
Dauerkarten:
Dauerkarten für alle Veranstaltungen des KunstFests PASSAGEN
sind für 160 Euro erhältlich. Schüler erhalten diese für 80 Euro
und bei Ermäßigung nach Sozialtarif kosten sie 120 Euro.

Preisliste KunstFest PASSAGEN 2019
Veranstaltung
Vorverkauf
VVK ermäßigt
Schüler
VVK ermäßigt
Sozialtarif
Abendkasse
AK ermäßigt
Schüler
Frühstück im Grünen – – – – – –
Was man von hier aus hören kann – – – – – –
AK ermäßigt
Sozialtarif
Die ganze Welt ein Park! 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Hell leuchtet meiner Liebe goldsonnige Pracht 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Rastlos treibt‘s mich um im engen Leben 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Baal, Bert Brecht 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 18,00 €
Von Werwölfen, Untoten und Monstrositäten 22,00 € 11,00 € 16,50 € 24,00 € 12,00 € 18,00 €
Von Helden und Verlierern 22,00 € 11,00 € 16,50 € 24,00 € 12,00 € 18,00 €
Werther 22,00 € 11,00 € 16,50 € 24,00 € 12,00 € 18,00 €
Grimms Wörter Wahnsinn. 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Geschwehle, Droste-Wavelet 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Mein ferner lieber Mensch 18,00 € 9,00 € 13,50 € 20,00 € 10,00 € 15,00 €
Tanz für Kinder und Jugendliche 10,00 € 5,00 € 7,50 € 12,00 € 6,00 € 9,00 €
Teilnahme am Tanzcamp 100,00 € – – – – –
[49

Ein herzlicher Dank an die Sponsoren!
50]
Club Menden/Sauerland

Gefördert durch:
In Zusammenarbeit mit:
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt: Kulturbüro Menden, Hauptstraße 48, 58706 Menden
Redaktion: Volker Fleige
Satz: hönnestrand – müller + reiser medien gbr
Druck: SAXOPRINT GmbH, Enderstr. 92 c, 01277 Dresden

vielfältig | anregend | anders