Druck Boulevard München Nord Ausgabe 8-2019

fdflocke

2015-April.qxp_Layout 1 08.04.15 11:56 Seite 1

DIAMANT-DENT

INSTITUT FÜR ZAHNMEDIZIN IN UNGARN

SGS ZAHNIMPLANTAT -

SCHWEIZER QUALITÄT INKL.

ZAHNARZTHONORAR

Besuchen Sie uns

im Internet: •Info-Material mit DVD kostenlos per Post

•Klinlkeigener kostenloser Abholeservice vom

www.autorapp.de

Flughafen von Wien/Bratislava

**** Sterne Wellness

Erholung in wunderschöner

Umgebung-direkt an der Donau

Jahrgang 13–Ausgabe 08-2019

www.boulevard-dachau.de

Tel. 08131/665223

NUR 530 KM VON MÜNCHEN ENTFERNT

HOTLINE-NUMMER zum Nulltarif 8:00 - 18:00 Uhr

00 800 44556677

A, D, CH, NL, UK, IRL, B, I, F

H-9200 Mosonmagyarovar

Regi Vamhaz Platz 11

info@diamantdent.hu

WWW.DIAMANT-DENT.HU

facebook.com/diamantdent

Stellenmarkt Dachauer Volksfest auf Seite 10.8.2019 22 bis bis 2419.8.2019

www.radiogong.de

www.radiogong.de

TOTAL

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE

RÄUMUNGSVERKAUF

25%

Auch auf

bereits

reduzierte

Artikel

AUF ALLES!

Hochgeschlossene

Dirndl

ab 119, 95

Limitierte

Designer

Kollektionen

ab 199, 95

Abbildungen sind Musterbeispiele

OUTDOOR FUSSBALL WINTERSPORT FREIZEIT FITNESS RUNNING

IN JEDER FILIALE

VERSCHIEDENE SORTIMENTE

WIR SCHLIESSEN!

DACHAU

im InCenter · Kopernikusstr. 4 · 85221 Dachau

Tel. 0 81 31/ 27 70 80 · www.sport2000-dachau.de

EINZELTEILE

BIS ZU

80%

REDUZIERT!

+ + + TOTAL-RÄUMUNGSVERKAUF AB SOFORT + + +

700 qm

Auswahl

400 qm

Auswahl

1000 qm

Auswahl

München-Nord Taunusstr. 51 München-Süd Kistlerhofstr. 243 Brunnthal Zusestr. 7 Gewerbegebiet Nord M-West Gräfelfing Am Haag 8

900 qm

Auswahl


2 Boulevard Dachau

TIPPS & TERMINE

WILDMOOSHALLE

GRÖBENZELL. Ein Programm

voller Pointen und

Selbstironie: Der österreichische

Kabarettist, Regisseur

und Schauspieler Josef Hader

spielt sich selbst: Am Freitag,

11. Oktober um 20 Uhr

kommt Josef Hader mit seinem

Programm „Hader spielt

Hader“ in die Wildmooshalle

(Wildmoosstraße 36, Gröbenzell).

Aus den letzten fünf

Programmen, die durchwegs

geschlossene Theaterabende

sind, hat Josef Hader Teile

herausgenommen und zu

kleinen Monologen geformt.

Manches kommt einem deswegen

so bekannt vor an diesem

Abend, von früher, von

irgendwo.

Info und Tickets gibt es unter

www.stockwerk.de/tickets.

BIERSOMMELIERS. Am

27. September 2019 findet

die Weltmeisterschaft der

Sommeliers für Bier im italienischen

Rimini statt. Bei dem

von der Doemens Akademie

veranstalteten Wettbewerb

werden 80 Biersommeliers

aus 18 Nationen antreten.

Darunter sind 15 deutsche

Liebe Mitbürgerinnen

und Mitbürger,

Teilnehmer, die sich im vergangenen

Jahr bei der Deutschen

Meisterschaft qualifiziert

haben. In verschiedenen

Wettbewerbsrunden und im

anschließenden Finale stellen

die Biersommeliers ihre

Fähigkeiten in den Bereichen

Fachwissen, Sensorik

und Bierpräsentation unter

Beweis. Eine hochkarätig,

international besetzte Jury

entscheidet schließlich, wer

der sechste Weltmeister der

Sommeliers für Bier wird. Infos

unter www.doemens.org.

GUT IMMLING. das Immling

Festival in Halfing am

Chiemsee zeigt noch bis

18. August die Ausstellung

Sommerzeit ist die schönste Zeit im Jahr.

Viele von Ihnen haben Ferien und genießen

die freie Zeit. Ob Sie in den Urlaub fahren

oder Erholung in unserem schönen Landkreis

suchen:

Ich wünsche Ihnen einen sonnigen,

erholsamen und entspannten Sommer 2019.

„Franz Graf von Pocci, Humor

und Musik“. Der Eintritt ist

frei. Die Ausstellung ist nur

während der Festspiel-Veranstaltungen

geöffnet. Die

Pocci-Gesellschaft hat sich

entschlossen, den Pocci-Preis

in diesem Jahr an Cornelia

von Kerssenbrock (Musikalische

Leiterin des Immling

Festivals) und Ludwig Baumann

(Intendant des Immling

Festivals) zu vergeben. Infos

unter www.immling.de.

JUGENDWALLFAHRT.

In genau vier Monaten ist es

wieder soweit: mehrere Tausend

katholische Jugendliche

„gehen auf den Berg“ – sie

wallfahren am 16. November

2019 bei der 77. Jugendkorbinianswallfahrt

unter dem

Motto „wachgeküsst“ zum

Domberg nach Freising. Es

werden wieder Wallfahrergruppen

aus der gesamten

Erzdiözese unterwegs sein

bis um 16 Uhr der Festgottesdienst

im Freisinger

Dom mit Erzbischof Reinhard

Kardinal Marx beginnt. Nach

dem Gottesdienst geht es in

einem Zug aller Wallfahrenden

durch die Stadt bis zum

Freisinger Festplatz, auf dem

ab 18 Uhr das Jugendkorbinian-Festival

stattfindet. Es

gibt wieder verschiedene Zelte

mit u.a. der Kult-Area mit

vielen Kulturangeboten, der

Spiri-Area für vieles rund um

Inspiration und Glaube sowie

der Event-Area mit überraschenden

Show-Acts. Gegen

23 Uhr endet die 77.Jugendkorbinianswallfahrt.

Zur Vorbereitung

stehen nach den

Sommerferien Informationen

und Downloads unter: jugendkorbinian.de

und facebook.com/jugendkorbinian

zur Verfügung.

SALZBURGER KUL-

TURTAGE. Die Salzburger

Kulturvereinigung veranstaltet

mit den Salzburger

Kulturtagen (vom 9. bis 20.

Oktober 2019) das größte

Festival im Herbst. Der

Kern des Programms steht

für Vielfalt: Künstler unterschiedlicher

Stilrichtungen

treffen aufeinander und widmen

sich vertrauten und neuen

Klängen. So spielt das Mozarteumorchester

Salzburg

in „Best of Hollywood“ berühmte

Filmmusik und wird

moderiert von Schauspieler

und TV-Legende Frank Hoffmann.

Auch die Musiker der

Camerata Salzburg haben mit

Vollblut-Musiker und Kultfigur

Willi Resetarits einen

hochkarätigen Partner gefunden.

Das Orchestre National

Bordeaux Aquitaine unter

Dirigent Paul Daniel, Vokalensembles

und Dommusik

runden das Programm ab.

www.kulturvereinigung.com.

DACHAU. Auf dem ehemaligen

Seeber-Gelände in

Dachau tut sich was. Unter

dem Namen „nu park“ entwickelt

die Hubert Haupt

Immobilien Holding dort

auf insgesamt sechs Baufeldern

einen neuen Gewerbe-

und Innovationspark.

Gemäß den Anforderungen

künftiger Nutzer entstehen

hier rund 100.000 Quadratmeter

attraktive Büro- und

Gewerbeflächen. Das Areal

profitiert vor allem von der

sehr guten Verkehrsanbindung

und seiner Nähe zur

Autobahn. Auf rund 14.000

Quadratmetern entstehen

Büros, Labore und eine

moderne Crashtest-Anlage

unter einem Dach. Neben seiner

Funktion als europäische

Managementzentrale soll der

neue Autoliv-Standort im nu

park Dachau eines der weltweiten

Entwicklungszentren

für Frontairbags und Systemabstimmungen

beheimaten.

Im Neubau sind neben Autoliv

noch ca. 3.500 Quadratmeter

STADTBÜCHEREI.

Für die Stadtbücherei Dachau

gelten folgende Sommerschließzeiten:

Zweigstelle

05.08. – 23.08.2019

Zweigstelle

11.08. – 02.09.2019

Süd:

Ost:

Viel Spass auf dem

Dachauer Volksfest


Boulevard Dachau

3

Einatmen. Ausatmen. Aufatmen.

Panoramahotel Oberjoch ****S

Paßstraße 41 – 87541 Oberjoch – Tel.: +49 (0) 8324 9333-0

info@panoramahotel-oberjoch.de – www.panoramahotel-oberjoch.de


4 Dachauer Volksfest

Boulevard Dachau

Liebe Dachauerinnen und Dachauer,

liebe Gäste,

das Dachauer Volksfest ist nicht nur für

Einheimische sondern für den ganzen

Landkreis eine große Attraktion. Am

Fuße der Altstadt bietet es einen ganz

besonderen Charme.

Die Familien-, Kinder- und Seniorenfreundlichkeit

des Volksfests liegt mir

sehr am Herzen. Wichtig ist, dass sich alle

auf diesem Fest wohlfühlen. Denn, liebe

Mitbürgerinnen und Mitbürger: Das

Dachauer Volksfest ist Ihr Volksfest. Deshalb

misst sich der Erfolg dieser zehn besonderen

Augusttage nicht in jährlichen

Besucherrekorden, sondern vor allem

darin, dass es Ihnen auf dem Volksfest

gefällt. Attraktionen wie der Seniorenund

Kindertag sowie das Feuerwerk und

heuer auch wieder der wunderbare Kinderfestzug

sollen dazu beitragen, dass

das Volksfest ein wunderbares Ereignis

für alle Generationen ist. Ich wünsche

Ihnen allen wunderbare Erlebnisse auf

dem Dachauer Volksfest 2019.

Ihr

Florian Hartmann

Oberbürgermeister

10. bis 19. August 2019

Ludwig-Thoma-Wiese - Das Standkonzert vor dem Rathaus (10. August, 11 Uhr), der anschließende Aufzug zur

Festwiese (11.35 Uhr) und der Anstich (12 Uhr) sowie das Großfeuerwerk am 15. August sind einige der Höhepunkte

des diesjährigen Programms. Das vollständige Programm finden Sie unter www.dachau.de/volksfest.


Boulevard Dachau

Dachauer Volksfest

5

„Einfach

die schöneren Dirndl!“

Dirndl

159,-

hochgeschlossenes

Baumwoll-Dirndl

nur 99, 90

Dirndl

229, 90

Dirndl

239, 90

über 100 versch.

Hemden

19. 90 € bis 79. 90

über 70 versch.

Westen

69. 90 € bis 169. 90

über 100

verschiedene

Lederhosen

139, 90 bis 699, 90

München Süd

Drygalski Allee 33

www.trachtenshop.de

München Nord

Hanauer Str. 85a

Dachau

Fraunhofer Str. 10


6 Dachauer Volksfest

Boulevard Dachau

Herzlich Willkommen im ´s Ziegler Fest- und

Partyzelt auf dem Dachauer Volksfest!

Auch heuer wieder – und

das bereits zum 10. Mal

– läd ´s Ziegler Festund

Partyzelt von Andrea

Schneider und ihrem

Mann Jürgen Vötter für

10 Tage zum fröhlichen

Feiern ein.

Das gelungene Konzept

aus urigem, gemütlichem

Volksfestzelt in Hütten-Optik

und stilvoller Partyzone

ist ganz bewusst als ideale

Ergänzung zum bestehenden

Angebot gedacht und

erfreut sich großer Beliebtheit

bei allen jungen und

jung gebliebenen Volksfestgästen.

Für den geselligen Ratsch

mit Freunden ist ein Platz

auf der (überdachten) Außenterrasse

ideal. Man sitzt

„in der ersten Reihe“ und

hat den besten Blick auf die

vorbei flanierenden Volks-

festbesucher. Wer mehr

Trubel braucht, dem heizt

im Zelt ab 17 Uhr der Profi

am Mischpult und Liebling

aller Stammgäste, DJ

Frankie, so richtig ein. Mit

viel Herz und Leidenschaft

und einem genialen Mix aus

Wiesn-Hits, Discosound,

Partysongs und aktuellen

Charts trifft er allabendlich

genau den Geschmack seines

Publikums und bringt

das Zelt zum Brodeln!

Aber heuer gibt es – und

das ist neu ! - noch eine

weitere Alternative – eine

kleine, aber feine Weinlaube

links neben dem Zelt, gedacht

für die „etwas ältere

Generation“. Hier kann man

an Stehtischen ein gepflegtes

Glas Wein trinken, gemütlich

ratschen und die

Atmosphäre des Ziegler auf

sich wirken lassen.

Für das leibliche Wohl ist

natürlich auch heuer wieder

bestens und zu fairen Preisen

gesorgt. Der Gast hat

die Wahl zwischen traditionellen

Wiesnschmankerl

aus der kalten Zeltküche,

wie z.B. die begehrten

„Ziegler-Brettl“ - ein echter

Augen- und Gaumenschmaus

– oder einem

kleinen Angebot an warmen

Gerichten vom Caterer

Metzger Wagner, wie etwa

der beliebte Ochsenbraten,

die Ochsensemmeln etc.

An den Werktagen gibt es

einen Mittagstisch (11.30

h – 13.30 h) zu vergünstigten

Preisen, und an den Wochenenden

und am Feiertag

können die Gäste einen

zünftigen Weißwurst-Frühschoppen

genießen!

Eine frisch gezapfte Maß

Dachauer Volkfestbier, ein

süffiges Weißbier, ein erfrischender

Longdrink sowie

natürlich Softdrinks, stets

freundlich serviert vom

feschen und gut gelaunten

Ziegler-Team, runden

das Angebot perfekt ab und

lassen keine Wünsche offen.

Tischreservierung unter

der Hotline 0176 / 1 45

43 96 3.

Die Wirtsleut‘ Andrea

Schneider und Jürgen Vötter

und das gesamte Team

des ´s Ziegler freuen sich

riesig auf Ihren Besuch

und wünschen allen eine

fröhlich-friedliche Volks-

G

r

o

ß

e

s

F

e

s

t

z

e

l

t

Musik-Kalender

im großen Festzelt

FR, 9. 8. 2019 Einlass Bierprobe mit Ois Easy

ab 17.00 Uhr ausschließlich mit Eintrittsbändchen

’19

SA, 10. 8. 2019 ab Einzug Die Ludwig Thoma Musikanten

SO, 11. 8. 2019 ab 11.00 Uhr Amper-Musikanten

12.00 Uhr Alphorn – Da Mane und de Andern

Jagdhorn – Taraxacum Waldheim

ab 19.00 Uhr DeSchoWieda und Wiesn Buam

MO, 12. 8. 2019 ab 11.00 Uhr Knabenkapelle Dachau

ab 14 Uhr Seniorennachmittag

ab 17.30 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten

DI, 13. 8. 2019 ab 11.00 Uhr Wies n Buam

ab 17.00 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten

MI, 14. 8. 2019 ab 12.00 Uhr Wies n Buam

ab 14 Uhr offi zieller Beginn des Kindertages

ab 19.00 Uhr Münchner Gʼschichten

DO, 15. 8. 2019 ab 12.00 Uhr Wies n Buam

ab 17.00 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten

FR, 16. 8. 2019 ab 12.00 Uhr Horst und die Knödl-Buam

ab 17.00 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten

SA, 17. 8. 2019 ab 11.00 Uhr Wies n Buam

ab 16.00 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten

SO, 18. 8. 2019 ab 9.30 Uhr Boxen bis etwa 13 Uhr

ab 17.00 Uhr Fritz and Friends

MO, 19. 8. 2019 ab 12.00 Uhr LTM in kleiner Besetzung

ab 17.00 Uhr Die Ludwig Thoma Musikanten

Irrtum vorbehalten · Zeitangaben sind Circa-Angaben · kurzfristige Änderungen vorbehalten!

vom 10. bis 19. August 2019

Großes Festzelt

Festwirt: Ewald Zechner

Mittagsaktion von 11:00 – 14:00 Uhr

solange der Vorrat reicht

Montag, 12. August

Hirschragout mit Semmelknödel und Preiselbeeren € 10,90

Dienstag, 13. August

Rinderbraten in Burgunder geschmort, mit Kartoffelsalat € 10,90

Mittwoch, 14. August

¼ Ente mit Kartoffelknödel, Blaukraut und Soße € 9,90

Freitag, 16. August

Fleischpflanzerl mit Bratensoße, Kartoffelpüree und Gemüse € 8,10

Montag, 19. August

Dachauer Gröstl mit Beilagensalat € 8,10

Politischer Dienstag,

20. August 2018 ab 18.00 Uhr

Eintritt frei!

Reservierung über

kontakt@spd-dachau.de

1 Maß Festbier

6,30

Großes

Euro

Festzelt

Dachauer Volksfest

farb

R=

R=

R=


Boulevard Dachau

Dachauer Volksfest

7

Unser Gwand verbindet

Tradition und Lebensgefühl

Jetzt mit

klimatisiertem

Verkaufsraum

in Parsdorf

Inntaler

Trachtenwelt

Parsdorf (85599)

Heimstettener Str. 1, ggü. Segmüller

Garmisch-Partenk.

Zugspitzstr. 39, (82467)

Burghausen (84489)

Burgkirchener Str. 70

Kolbermoor/RO (83059)

Rosenheimer Str. 74, am Aicherpark

Traunstein (83278)

Rupertistr. 32

Piding (83451)

Lattenbergstr. 7

w w w . i n n t a l e r - t r a c h t e n w e l t . d e


8 Dachauer Bergkriterium

Boulevard Dachau

68.

DACHAUER Bergkriterium

15. August

Maria Himmelfahrt

Radsport der Extraklasse an Maria Himmelfahrt rund um die Altstadt

A

Obere

Strom Erdgas Wasser Abwasser Verkehr Bäder

Wasser

Tour de France Atmosphäre in Dachau

Apotheke

M Lernbecher oHG • Konrad-Adenauer-Str. 18

Tel.: 08131/7 26 30 • Fax: 08131/6 66 55 70

Fit aufs Dachauer Volksfest

Wir beraten Sie gerne!

Reinheitsgebot

inklusive

Im Dachauer Wasser schwingt pure Lebensenergie. Prost!

Seit über 100 Jahren versorgen wir die Stadt mit erstklassigem

Trinkwasser. Fachlabors kontrollieren regelmäßig

Qualität und Reinheit und bestätigen: Das Dachauer

Trinkwasser ist stets einwandfrei. Übrigens: Auch

in der Stromerzeugung setzen wir auf Wasserkraft und

decken damit etwa 10% des Strombedarfs

von Dachau ab.

Stadtwerke Dachau

Kundenservice

Tel. 0 81 31 / 70 09-68

A m Donnerstag, den

15.08.2019 (Maria Himmelfahrt)

ist es endlich wieder

soweit. Der Dachauer Traditionsverein

SOLI Dachau

e.V. veranstaltet das weit

über die Landkreisgrenzen

hinaus bekannte, zu

den größten Sportveranstaltungen

im Landkreis

gehörende Radrennen um

den Altstadtberg.

Vor dem historischen Umfeld

der Dachauer Altstadt

findet auch in diesem Jahr

Spitzenradsport statt. In

den fünf Einzelwettbewerben

sind nahezu alle Alters-

und Leistungsklassen

mit teilweise internationaler

Beteiligung vertreten.

Die Jüngsten kämpfen im

„Fette Reifen“-Einsteiger-Rennen,

die Profis

starten im Elite-Rennen und

ambitionierte Hobbyfahrer

finden ihren Startplatz im

Hobbyrennen. Die souveränen

Senioren fahren ein

spannendes Rennen und

die „jungen Wilden“ treten

in der Klasse U17 gegeneinander

an.

Renommierte Beteiligung

in allen Rennklassen, angefeuert

vom sachkundigen

Dachauer Publikum!

Wie im vergangenen Jahr

findet auch heuer eine

Live-Bild-Übertragung statt.

Viele Mitglieder der SOLI Dachau

e.V. arbeiten ehrenamtlich

schon viele Tage vorher,

um eine perfekte Veranstaltung

für Teilnehmer und

Zuschauer auf die Beine zu

stellen. Für das leibliche Wohl

ist wie immer mit Grill- und

Kuchenstand sowie mit einem

gut bestückten Getränkewagen

gesorgt.

Für spektakuläre Einlagen

sorgt Andreas Strasser,

Deutscher Meister im Radtrial

und erfolgreicher Teilnehmer

an der Weltmeisterschaft in

China.

Wie bekannt und bewährt

das „Dachauer Bergkriterium“

über die Landesgrenzen hinaus

ist, spiegelt sich in der

Startliste der mittlerweile

68. Auflage des Traditionsrennen

wieder. Aus dem

europäischen Ausland angereiste

Spitzenathleten

versuchen den bayerischen

Elitefahrern Paroli zu bieten.

Am Dachauer Berg, mit dem

Muskeln und Gelenke fordernden

Kopfsteinpflaster,

wurde noch nie ein Rennverlauf

dem Zufall überlassen.

Die erwartet bundesweite und

auch internationale Besetzung

verpasst dem Renntag

die gewohnt besondere Note.

Das große, wohl wieder um

die 100 Starter umfassende

und qualitativ „elitäre“ Fahrerfeld

wird auf dem anspruchsvollen

Kurs keinen

Wunsch des Radrennsportfans

offenlassen. Ausreißversuche

und atemstockende

Sprints werden das Renngeschehen

bestimmen. Ob

am Ende einer der Sieger der

Vorjahre oder aber einer der

Newcomer die beste Taktik

oder die schnellsten Beine

hat, wird genauso spannend

zu verfolgen sein wie der

Kampf der Herausforderer,

die erstmalig

in Dachau auf dem Podest

ganz oben stehen wollen.

Ernsthafte Sieganwärter gibt

es nicht wenige. Besonders

freuen wir uns auf die Sieger

der Vorjahre,

Tobias Erler, Florenz Knauer

und Marcel Fischer. Ein Erfolg

wird wohl nur über diese

Spezialisten am berüchtigten

Dachauer Berg gehen.

Besonders stolz ist man aus

Sicht des Veranstalters, dass

in allen Rennklassen Teilnehmer

aus dem Landkreis

vertreten sind. Ein Grund

mehr für den interessierten

Zuschauer, an der Rennstrecke

dabei zu sein und sich

das gesellschaftliche Ereignis

des „Dachauer Bergkriterium“

nicht entgehen zu lassen.

Ganz besondere Beachtung

verdienen nicht zuletzt die

jüngsten Teilnehmer, die mit

Herzblut und Enthusiasmus

und einer beneidenswerten

Kondition ihren großen Vorbildern

nacheifern und bis

zum Erreichen der Ziellinie

alles geben.

Weitere Informationen sind

auf der Homepage der SOLI

Dachau e.V. - www.soli-dachau.de

- zu finden.

Video - Live - Übertragung

Spektakuläre Bilder, spannende Duelle

auf der Mega-Leinwand am Start/Ziel

moderiert von Berti Limmer

Rennen 1: Hobbyklasse, Rennrad ab 16 Jahre

(10 Rd. = 13,75 km Rundstreckenrennen auf Endsieg) Start: 12:00 Uhr

Rennen 2.1: Einsteiger, Kinder Jg. 2011-2013

(1 Rd. = 1,375 km, bergab neutralisiert)Start: ca. 12:35 Uhr

Rennen 2.2: Einsteiger, Kinder Jg. 2008-2010 (1 Rd. = 1,375 km) Start: ca. 12:50 Uhr

Rennen 2.3: Einsteiger, Kinder Jg. 2004-2007 (2 Rd. = 2,750 km) Start: ca. 13:00 Uhr

Rennen 3: Seniorenrennen Klassen 2, 3, 4 mit Lizenz (24 Rd. = 33,00 km)

Rundstreckenjagdrennen (Zeiotvorgaben Sen. 4 - 60 Sek. / Sen. 3 - 35 Sek.) Start ca. 13:20 Uhr

Rennen 4: Jugendklasse U17 (22 Rd. = 30,25 km)

Rundstreckenjagdrennen Start ca. 14:15

Rennen 5: Elite KT und Elite Amateure mit Lizenz (44 Rd. = 60,50 km)

Kriterium, jede 4. Runde Wertung, Schlussrunde doppelte Punkte


Boulevard Dachau Dachauer Volksfest

6

Boulevard Dachau

Volksfest: Vergnügen für die ganze Familie

Neue Attraktionen mit dabei

Boulevard Dachau

Das Dachauer Volksfest ist

eines der wenigen echten

altbayerischen Volksfeste

und findet heuer vom 10.

bis 19. August statt. Mit

seiner Mischung aus Tradition

und Moderne wird

es vermutlich wieder über

300.000 Gäste auf die Festwiese

am Fuß der historischen

Altstadt locken.

Ein abwechslungsreiches

Rahmenprogramm, Biergärten,

Festzelte, Fahrgeschäfte

und Buden schaffen

für Jung und Alt eine Atmosphäre

zum Genießen.

Tradition pur ist der große

Volksfest-Aufzug: Zum Auftakt

des Volksfests fahren

zahlreiche Honoratioren und

Ehrengäste sowie die Wirtsleute

des Großen Festzelts in

prächtig geschmückten Pferdekutschen

– begleitet durch

Trachtler der Vereine D´Ampertaler

und D´Schlossbergler

sowie Blasmusikanten –

durch die Altstadt hinunter

zur Thoma-Wiese. Anschließend

zapft Oberbürgermeister

Florian Hartmann im Festzelt

das erste Bierfass an.

Eine Maß des speziell für das

Volksfest gebrauten Märzenbiers

kostet 6,30 €.

Das Dachauer Volksfest ist

aber auch modern – dies

zeigt sich beispielsweise an

den Fahrgeschäften: Heuer

sind neben den beliebten

Klassikern unter anderem

„XXL-Höhenrausch“, „Kick

Down“ und „Pirates Adventure“

als Neuerungen mit dabei.

Bis zu 40 Meter in die Luft

schwingt die Gondel des

„XXL-Höhenrausch“, bei einem

Ausschlag von 47 Metern

von einer Seite auf die

andere – und rotiert gleichzeitig

noch um die eigene

Achse. Die mit LED-Beleuchtung

ausgestattete Schaukel

bietet Platz für 20 Fluggäste.

Spektakulär ist der Anblick

vor allem in der Nacht.

Bald ist es soweit: Dachauer Volksfest beginnt

Anschrift:

Boulevard Dachau

August-Kallert-Str. 5

85221 Dachau

Impressum

Telefon: 081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

E-Mail: info@boulevard-dachau.de Web:

www.boulevard-dachau.de

Herausgeber:

Sebastian Fischer

(verantwortlich für den Gesamtinhalt) Telefon:

081 31 / 66 52 23

Telefax: 081 31 / 66 52 24

Mobil: 0171 / 87 123 52

E-Mail: sebastian.fischer@boulevarddachau.de

Redaktion:

Info@boulevard-dachau.de

Barbara Kagerer

Autorin/Journalistin BJV

Tel: 089 / 95 62 65

Fax: 089 / 957 74 63

Mobil: 0172 / 891 54 21

E-Mail: barbara.kagerer@web.de

Anzeigenverkauf:

Karl-Heinz Schmidt

Tel: 08131/276 65 05

Mobil: 0176 /72 73 29 77

E-Mail:

boulevard.schmidt@gmail.com

Medienberaterin:

Claudia Fischer

Tel: 0176 / 100 70 875

E-Mail: c.fischer@boulevard-dachau.de

Distribution:

AbA Fix

Geprüfter externer Verteilerdienst unter

ständiger Kontrolle.

Druck: Mayer & Söhne Druck und

Mediengruppe GmbH • Oberbernbacher

Weg 7 • 86551 Aichach

13. Jahrgang

Boulevard Dachau und Boulevard München Nord

erscheinen einmal im Monat.Gesamtauflage 48.500

Exemplare. Gültige Preisliste Januar 2019

Das Dachauer Volksfest begann

bekanntermaßen 1652

ursprünglich als Pferderennen

und entwickelte sich in 350

Jahren zu einem Volksfest, das

heute über 300.000 Gäste besuchen.

Es findet jährlich immer in der

Woche von Mariä Himmelfahrt

täglich von 10.00 bis 24.00

Uhr über insgesamt zehn Tage

statt. 2019 fällt der Feiertag am

15. August auf einen Donnerstag,

deshalb beginnt das Spektakel

auf der Ludwig-Thoma-Festwiese

dieses Jahr am vorherigen

Samstag, den 10.8. und endet am

Montag, den 19. August.

Im ungeraden Jahr 2019 zieht

der Kinderfestzug (Umzug

mit Dachauer Kindern in Märchenkostümen)

am Sonntag,

den 11.08.2019 ab 11 Uhr von

der Dachauer Altstadt zum Volksfestplatz.

Zahlreiche Attraktionen,

moderne Fahrgeschäfte wie

das „Riesenrad“, „Geisterbahn“

oder „Breakdance“, und mehrere

Festzelte schaffen ein attraktives

Angebot für Jung und Alt.

6

Waldis-Haselnüsse •Ortsstr. 9•85247 Machtenstein

Tel. 08138/6 9763 40 •www.waldis-haselnuss.de

9

Das haben wir für Sie:

• Haselnüsse in der Schale,

Haselnüsse geknackt

• Selbst gepresstes Haselnussöl

• Haselnusslikör,

Haselnussschnaps

• Geschenkkörbe rund um

die Haselnuss

AB SOFORT: Suppenhühner

Bgm.-Gradl Straße 2

85232 Feldgeding

Tel. 08131/279 45 94

www.ambrosia-gasthaus.de

Bayrische Küche ◆ Buffet nach Wunsch

barrierefrei ◆ P arkplatz

A ganzes Wirtshaus mit

Biergart`n nur für mi !

Ja wo gibt´`s denn des?

In Feldgeding im Gasthaus Ambrosia

Aufgrund der neuen Öffnungszeiten besteht

Immer außerhalb diese Möglichkeit.

Besuchen Sie unseren gemütlichen Biergarten

Wir bieten hausgemachte, ehrliche Küche ohne

Verwendung von Fertigprodukten zum

fairem Preis!

Bayrisch, griawig, guad! Probiert `s Es na spürt `s Es!

E-Mail:ambrosia.gasthaus@gmail.com

nun Öfis 15.00 Uh

Freitag 11.00 bis www.ambrosia-gasthaus.de

21.00 Uhr Samstag 11.00 bis 15.00 Uhr.

Sonntag bis Donnerstag 11-15 Uhr Freitag 11-21 Uhr

Augustiner Keller

Für die einen ist es das frisch gezapfte Augustiner Edelstoff vom Holzfass,

andere schwören auf die bayrischen Schmankerl und Köstlichkeiten unserer

Küche.

Kinderfest im Augustiner-Keller

18.08.2019 mit kostenfreien Attraktionen

Kutschfahrt, Hüpfburg, Kinderschminken, Lustballons,

Kasperletheater, Kinderkarussell, und vieles mehr!

****

Unsere Öffnungszeiten 10:00 Uhr – 01:00 Uhr (Warme Küche bis 23:00 Uhr)

Tel.: 089-594393 / E-Mail: buero@augustinerkeller.de

Arnulfstraße 52, 80335 München

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wirtsfamilie Vogler & Ihr Augustiner Keller Team


Dornröschen – Das Musical

Nach dem Märchen der Brüder Grimm

17.08. - 31.08.2019

Dass nicht alle Feen

wunderbare Wesen

sind und welch verhängnisvolle

Folgen

der Kontakt mit einer

Spindel haben kann,

aber auch über das

Glück, zum richtigen

Zeitpunkt am richtigen

Ort zu sein,

davon erzählt eines

der bekanntesten

Märchen der Brüder

Grimm.

Das Dornröschen und

damit die vertraute

Geschichte von der

Prinzessin, die mitsamt

ihres gesamten

Hofstaats in einen

hundertjährigen Schlaf

fällt, ist nach der gefeierten

Urauffüh-

rung im Rahmen der

Brüder Grimm Festspiele

2018 nun als

exklusives Gastspiel

in München zu sehen.

Das Deutsche Theater

setzt damit nach der

von der Kritik gefeierten

Musical-Adaption

des Märchens Vom

Fischer und seiner

Frau die Zusammenarbeit

mit den Festspielen

fort.

MITREISSENDES MU-

SICAL FÜR DIE GANZE

FAMILIE

Autor Wolfgang Adenberg

und Komponist

Marian Lux schufen

ein mitreißendes

Musical-Abenteuer,

das auch in München

Theater- und Märchenfans

jeden Alters

begeistern wird. Der

Stoff, der bereits in der

1. Auflage der Kinder-

und Hausmärchen von

1812 enthalten war,

erzählt die Geschichte

von dem Königspaar,

das lange auf ein Kind

warten muss. Als endlich

eine Thronfolgerin

geboren ist, soll das

gebührend gefeiert

werden. Doch die 13.

Fee wird nicht eingeladen

und fühlt sich

übergangen. Sie verflucht

als ungebetener

Gast die Prinzessin,

die sich an ihrem 17.

Geburtstag an einer

Spindel stechen und

tot umfallen soll. Eine

der Feen kann den

Fluch abmildern und

so fallen die Prinzessin

und das gesamte

Schloss in einen tiefen

Schlaf, der hundert

Jahre währen soll.

Auch wenn der König

alles versucht, den

Fluch abzuwenden,

nimmt das Schicksal

der Prinzessin seinen

Lauf.

Erst als die hundert

Jahre vorüber sind,

kann ein junger Königssohn

zum verwunschenen

Schloss

vordringen und den

Fluch beenden.

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost 3x2 Karten für

18.08.2019 das Dornröschen Musical. Schicken

Sie uns eine Mail an: info@boulevard-dachau.de.

Einsendeschluss ist der 10.08.2019.

ODER SPIELEN SIE AUCH SCHON GOLF?

HABEN SIE NOCH SEX?

Münchens einzige

Intern. Minigolfanlage

am Langwieder - See

Eschenrieder Straße 128

vis a vis Campingplatz

Telefon 089 / 8644158

Geöffnet: Werkt. von 13.30 bis 20.00 Uhr

Sonn - und Feiertage 10.00 bis 21.00 Uhr

Bei Regen, Sturm, Erdbeben gechlossen!

WIR SPIELEN MINI-GOLF!

Mai 10 - 20 Uhr

Juni bis August 9 - 20 Uhr

Morgenschwimmen ab 6 Uhr

Info nach Aushang und im Web

September 10 - 19 Uhr

www.fzp-mammendorf.de

Freibad

Superrutschen

Badesee

Jugendzeltplatz

Viel Spass auf dem Dachauer

Volksfest!


Boulevard Dachau

Aktivität und Rückzug beim

Urlaub im Bergsommer

11

Frische Bergluft, ein traditionsreiches

Hotel, die

perfekte Mischung aus Aktivität,

Entspannung und

Kulinarik: Gastgeberfamilie

Rettenwender hebt mit

ihrem Urlaubsangebot den

Aktivurlaub im Verwöhnhotel

Berghof im Alpendorf

von St. Johann in Salzburg

auf ein Superior-Niveau. Im

Verwöhnhotel Berghof****S

haben Aktivurlauber die

ideale Ausgangslage für

Bergerlebnisse – von der

gemütlichen Höhenwanderung

bis zur hochalpinen

Tour.

Nur ein paar Schritte sind es

zur Alpendorf-Gondelbahn,

die hinauf auf den Gernkogel

mit dem Erlebnisparadies

Geisterberg führt. Mit dem

Berghof-Aktivprogramm

kommen Bewegungshungrige

auf Touren. Jede Woche werden

zwei geführte Alm- und

Bergtouren organisiert, Wanderstöcke

und -rucksäcke

gibt es kostenlos zum Leihen.

Genusswanderer holen sich

am Salzburger Almenweg die

Stempel für ihr Gipfeltagebuch,

erfahrenere Alpinisten

erklimmen den Hochkönig,

das Tennengebirge oder

einen Fast-Dreitausender

in den Hohen Tauern. Der

Fitnesspark in St. Johann in

Salzburg mit sieben Laufstrecken

und verschiedenen

Nordic-Walking-Trails sorgt

für den Konditionsaufbau.

Nordic-Walking-Stöcke

stehen im Hotel bereit, (E-)

Bikes zum Leihen an der

Gondelstation im Alpendorf.

Schließlich ist der Berghof ein

ausgewiesenes Radprofi-Hotel

in einer der größten Radregionen

Österreichs mit 26

E-Bike- und Rennradrouten.

Downhill-Biker treten im Bikepark

Wagrain zur Challenge

an. Bestens geeignet für

Familien und Genussradler

ist der Tauernradweg an der

Salzach.

Golfer erreichen bei einem

Berghof-Urlaub in maximal

45 Autominuten neun wunderschöne

Golfplätze, darunter

in unmittelbarer Nähe

den 9-Loch-Platz St. Johann

(20% Greenfee-Ermäßigung)

und den 18-Loch-Platz Goldegg.

Nach dem Abschlagen

heißt es „Abtauchen“ in der

1.200 m2 großen Berghof-Vitalwelt

und im 2.000

m² großen Wellness-Naturgarten.

Eine Runde Schwimmen

oder Schwitzen, eine

wohlige Massage und anschließend

alle Viere von

sich strecken: Im Berghof

steht Rundum-Wohlbefinden

an erster Stelle. Dafür

sorgt auch das kulinarische

Verwöhnprogramm von Küchenmeister

Alexander Forbes

jun. Bei einem leichten,

sechsgängigen Abendmenü

auf der Panoramaterrasse,

begleitet von einem edlen

Tropfen aus dem gut sor-

Aktivität und Rückzug beim Urlaub im Bergsommer

tierten Weinkeller, tanken ab Sommer auch neue Deluxe-Doppelzimmer

Körper, Geist und Seele auf.

sorgen

Bis zu 50 m² große Suiten für Rückzugsmomente mit

im modernen Alpinstyle und Niveau. Infos unter www.

hotel-berghof.com.

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost einen Gutschein über zwei Übernachtungen

für zwei Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück und je

eine Teilmassage im Verwöhnhotel Berghof, Alpendorf St. Johann/

Österreich. Senden Sie eine E-Mail an info@boulevard-dachau.de. Einsendeschluss:

14. August 2019. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Ausstellung im Sisi-Schloss

Kaiserin Elisabeth war

berühmt für ihre Wespentaille,

die sie durch Sport

und diszipliniertes Essverhalten

erhielt. Dennoch war

sie der feinen Küche am

Wiener Hof nicht abgeneigt.

Bei der neuen Ausstellung

„Imperiale Kostbarkeiten“

geht es daher um „Kaiserin

Elisabeth zwischen Diät und

Gaumenfreuden“. Dazu gibt

es wieder ein umfangreiches

Rahmenprogramm mit

Vorträgen und Konzerten.

Die Küche am Wiener Hof

war berühmt. Der Reigen der

Köstlichkeiten reichte vom

bekannten „Wiener Schnitzel“

über die Kaisersemmel und

die „Salzstangerln“ bis zu

den „Salzburger Nockerln“.

Sisi war den Gaumenfreuden

nicht abgeneigt. Ein eigener

Hofstaat war um das leibliche

Wohl der Monarchin bemüht

und sogar auf Reisen begleiteten

sie ein Zuckerbäcker

und mehrere Köche. Kostbares

Porzellan, erlesene Gläser

und aufwändige Bestecke

gehörten ebenso zum Alltag

der Kaiserin wie den Anlässen

angepasste Garderoben, die

jeder Festlichkeit eine besondere

Note verliehen.

Der exzentrische Stil der

Kaiserin setzte Modetrends,

denen man an den Höfen

Europas nacheiferte. Nicht

zuletzt bekam das bekannte

Wiener Porzellan aus dem

Augarten durch Sisi einen

neuen Stellenwert. Begabte

Silber- und Goldschmiede

zauberten fantastische Kreationen,

die jede Tafel zum

Erlebnis und zur Augenweide

werden ließen.

Mit der diesjährigen Ausstellung

im Sisi-Schloss tauchen

die Besucher ein in die Welt

der Tafelkultur am Hof der

Habsburger und erleben ein

Tete-à-Tete mit Kaiserin Elisabeth

zwischen Guglhupf

und Kaiserschmarrn.

Imperiale

Ko s t barkeiten

Kaiserin Elisabeth zwischen

Diät und Gaumenfreuden

4. Mai bis

27. Oktober 2019

Ausstellung im

Sisi-Schloss

Unterwittelsbach

Klausenweg 1 | 86551 Aichach

Telefon 08251 902-0

www.aichach.de/sisi-schloss

Fotos: Martin Kluger (2), Pfarrei St. Andrä im Lavanttal (3)

Anzeige 105x148 Sisi-Ausstellung 2019-V02.indd 1 13.02.19 10:00


12 Boulevard Dachau

Wir reparieren PC’s, Notebook’s – egal wo gekauft!

PC Fullservice – www.pcfullservice.net

Dachau · Bahnhofstr. 24 · Tel. 08131 - 338727

Wir beraten. Verkaufen. PC + Notebooks.

Kommen Sie vorbei! Wir nehmen uns Zeit für Sie!

b Schuhreparature nb

a

-Preiswert - zuverlässig - schnell

Schuhreparaturen

Monika Glonner

MÜNCHNER

OPEN AIR

Brunnenhof | Residenz

08.8. VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN

10.8. BEST OF AUSTROPOP

11.8. PINK FLOYD PERFORMED BY ECHOES

13.8. SOMMERNACHT DER FILMMUSIK

14.8. RADIO DORIA JAN JOSEF LIEFERS & BAND

15.8. CARMINA BURANA

16.8. 50 JAHRE WOODSTOCK

THE LOVE & PEACE REVUE

17.8. ITALO POP NIGHT

Konzertbeginn: jeweils 20 Uhr

Annahmestellen:

Schuhhaus Rössler

Konrad-Adenauer Str. 11

Dachau-Altstadt

Laufgut

Bahnhofstr.14

Dachau-Mitte

Schuh Mode Hablitzel

Münchner Str.27

Dachau

Geoffnet: Mo, 01 & Do, Fr 8.30 - 12.00 & 14.30 - 19.00 Uhr

M1 8.30 - 12.00 Uhr

BOULEVARD VERLOST

Boulevard-Dachau verlost 3 Bücher „Hier

schmeckt`s“. Senden Sie eine E-Mail an info@

boulevard-dachau.de. Bitte Adresse mit angeben.

Einsendeschluss: 14. August 2019.

Die Gewinner werden benachrichtigt.

BUCHVERLOSUNG

AUSGEZEICHNETE BAYERISCHE GASTHÄUSER

Ein Besuch im bayerischen

Gasthaus – hier

wird geratscht, getrunken

und vor allen

Dingen gut und zünftig

gegessen – ist ein Stück

unverwechselbare Lebensqualität.

Hier wird

Bayern nicht nur von

seiner authentischen,

sondern auch von seiner

schmackhaften Seite

erlebt.

Die bayerische Küche hat

viele Facetten und hinter

diesen Gerichten stehen

Wirte, die sich traditionellen

Zubereitungsarten

und hochwertigen heimischen

Lebensmitteln

verschrieben haben. Sie

setzen damit ein klares

Zeichen für die Region.

129 solcher Gasthäuser

in Bayern wurden vom

Bayerischen Staatsministerium

für Ernährung,

Landwirtschaft

und Forsten in Zusammenarbeit

mit der

DEHOGA Bayern das

Qualitätssiegel „Ausgezeichnete

Bayerische

Küche“ verliehen. Dieser

Gasthausführer lädt zur

Genussreise durch alle

sieben Regierungsbezirke

Bayerns ein. Ein

verlässlicher Kompass

für alle Gäste, die auf

der Suche nach authentischer

regionaler Küche

sind.

SOMMER

18.8. LA NOTTE ITALIANA

19.8. ANGELO KELLY & FAMILY

20.8. SIMON & GARFUNKEL

TRIBUTE SHOW

21.8. ALBERT HAMMOND

22.8. GREGOR MEYLE & BAND

23.8. MERCI, UDO JÜRGENS!

24.8. ABBA-NIGHT

25.8. AMBROS PUR! VOL. 5

In diesem Buch sind alle

ausgezeichneten Adressen

– von der modernen

Eventlocation bis zum

traditionsreichen Wirtshaus

– mit informativen

Texten und appetitanregenden

Bildern vorgestellt:

Es schmeckt einfach

wunderbar in Bayern.

„Hier schmeckt`s“ – 129

ausgezeichnete Gasthäuser

in Bayern. Volk-Verlag, München.

Hardcover, 228 Seiten,

zahlreiche Abbildungen.

€ 19,90 €, ISBN: 978-3-86222-

305-3.

Karten: 089 55 96 86 26 | www.kulturgipfel.de

München Ticket: 089 54 81 81 81 | www.muenchenticket.de

ZKV:

089 54 50 60 60 | www.zkv-muenchen.de


SCHREINERWERKSTÄTTEN

MAYR-SCHÜTZ

Am Vogelberg 1

85247 Arnbach

Tel. 08136 / 7658

Fax. 08136 / 7716

www.mayr-schuetz.de

info@mayr-schuetz.de

Küche mit Tresen und Garderobenschrank

Tresen aus Mineralwerkstoff

Glasrückwand mit LED-Beleuchtung

Mittelpunkt des Familienlebens

Die Küche ist das Herzstück des Hauses, der zentrale Punkt, es wird gekocht und gegessen. Sie bietet

Platz für Gespräche und gemütliches Beisammensein. Die Küche steht für Lebensqualität und einen

Raum mit Wohlfühlfaktor. Moderne Tresen oder ein großer Esstisch für die ganze Familie laden zum

Verweilen ein.

Damit auch Ihre Küche eine Traumküche und ein Ort für gemütliche Runden wird, braucht es das

Zusammenspiel von Kreativität in der Planung und die Perfektion in der handwerklichen Umsetzung.

Besuchen Sie unsere Ausstellung und lassen Sie sich von unseren Architekten und Schreinermeistern

inspirieren.

(ms)


Vorderer Lech 6

86150 Augsburg

Auf Floß geht’s los

„Rein in die Kostüme und rauf aufs Floß“

– heißt es bei der großen Floß-Challenge

präsentiert von ERDINGER Weißbier, dem

neuen Event am Samstag, den 17. August

in der VitalTherme & Saunen (textilfreie

Saunawelt der THERME ERDING, ab 16

Jahren).

ERDINGER Weißbier, Radio Gong 96.3 und

THERME ERDING – das ist eine Kombination,

die gute Unterhaltung verspricht! Was man

dafür braucht? Einfallsreiche Kostüme, heitere

Sommerhits und zwei originelle Holz-Flöße.

Los geht der spritzige Wettkampf auf den

wackeligen Wassergefährten um 12:30 Uhr.

Zweierteams treten gegeneinander an und

legen eine festgelegte Strecke inklusive

Fahrerwechsel auf dem Saunasee zurück.

Herausforderung ist nicht nur die Standfestigkeit

auf dem Floß, auch Geschick und die

richtige Paddel-Technik sind gefragt: Es gilt

ein gefülltes ERDINGER Weißbierglas sicher

über den See zu balancieren. Wer schafft

es am schnellsten wieder ins Trockene und

verschüttet dabei möglichst wenig von dem

wertvollen Gerstensaft. Reichlich Spaß und

Action sind vorprogrammiert!

Mitmachen lohnt sich! Dem Siegerteam winkt

ein heißbegehrter Preis: die Teilnahme an

der ERDINGER Floßfahrt-Gaudi vom 21. – 23.

August 2019. Dazu gehören zwei Übernachtungen

im 4-Sterne-Hotel ERDINGER Weißbräu,

eine Isar-Floßfahrt sowie eine Brauereiführung.

Für das leibliche Wohl ist während

dieses Abenteuer-Kurzurlaubes natürlich

auch gesorgt. Das Team auf Platz 2 darf sich

über einen Reisegutschein von FTI im Wert

von 400,- € sowie eine ERDINGER Brauereiführung

mit anschließender bayerischer

Brotzeit und sechs Kästen ERDINGER Weißbier

freuen. Eine Übernachtung im 4-Sterne-Hotel

ERDINGER Weißbräu, eine Sporttasche und

zwei Kästen ERDINGER Weißbier gehen an

die beiden Drittplatzierten. Auch auf die

Teams mit dem besten Kostüm und lustigsten

Teamnamen warten tolle Preise.

Die Anmeldung startet ab 1. August bei

Radio Gong 96.3 (radiogong.de).

Jeder mutige Teilnehmer erhält als Startgeschenk

einen Tageseintritt in die Thermenwelt.

Anfeuerndes Publikum, Fans und Neugierige

rund um den Saunasee sind herzlich

willkommen! Für sie gelten

am Eventsamstag die regulären

Öffnungszeiten und Eintrittspreise

der VitalTherme

& Saunen. Alle Infos gibt es

unter therme-erding.de/

events.

THERME ERDING

Vital GmbH

Thermenallee 4

D-85435 Erding

BOULEVARD VERLOST

Boulevard Dachau verlost 3x2 Karten

für die Therme Erding. Schicken Sie uns

eine Mail an: info@boulevard-dachau.de.

Einsendeschluss ist der 10. August 2019.

POLSTERWERKSTATT KRANZBERG

(Meisterbetrieb seit über 30 Jahren)

Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Polstermöbel fertiggestellt vor Weihnachten zu Ihnen nach Hause geliert werden!

Die Polsterwerkstatt

Augsburg

Große SOMMER-AKTION

Große SOMMER-AKTION

50% Rabatt

50% Rabatt

auf ausgewählte Stoffe

im Geschäft

auf ausgewählte Stoffe

im Geschäft

100 Euro

100 Euro

Gutschein auf

Gutschein auf

unsere Arbeit

unsere Arbeit

Nach Erhalt 7 Tage gültig

0821 / 20 99 12 94

S.B

Die Polsterwerkstatt

Augsburg

Meisterbetrieb seit über 30 Jahren

Die Polsterwerkstatt

Augsburg

A-86150

Aus Alt...

Der Umwelt

zuliebe!

...mach NEU

Die Polsterwerkstatt Kranzberg

Unteren Dorfstraße 16 a

85402 Kranzberg

08166/ 729 1374


MEIN

WAHNSINN

NACKTE

der - -

SALE

..

Mobel

- -

www.keser-homecompany.de

MÖBEL NEU ERLEBEN - JETZT MARKENMÖBEL

ZU WAHNSINNSPREISEN SICHERN!

KESER HOME COMPANY

JOH.-GUTENBERG-STR. 39

82140 OLCHING

KESER HOME COMPANY

EICHENSTR. 17

82291 MAMMENDORF

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9:30 - 18:30 Uhr - Samstag 9:30 - 16:00 Uhr


16 Boulevard Dachau

PRAKTISCHE HAUSHALTSTIPPS

■ FRISCHER TEINT.

Tagespflege im Sommer

im Kühlschrank verstauen.

So wird das Gesicht

bereits während der morgendlichen

Reinigung und

Feuchtigkeitspflege erfrischt.

■ ABKÜHLUNG.

Abwechselnd heiß und

kalt duschen am Morgen

bringt den Kreislauf in

Schwung. Eine eiskalte

Abkühlung hingegen regt

wie auch kalte Getränke,

die Wärmeproduktion

zusätzlich an. Ein kühlendes

Fußbad mit Pfefferminz-Extrakt

oder die

Oberschenkel mit einem

Eiswürfel abreiben – ein

strafferes Hautbild ist der

Nebeneffekt.

RECHTSANWALTSKANZLEI

KLAUS JAKOB SCHMID

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ARBEITSRECHT

FACHANWALTSKANZLEI FÜR ERBRECHT

FACHANWALTSKANZLEI FÜR FAMILIENRECHT

WAHL- UND PFLICHTVERTEIDIGER, OPFERANWALT

Arbeitsrecht

Erbrecht

Familienrecht

Immobilienrecht

Verkehrsrecht

Münchner Straße 12 Tel. 08131/292423

85221 Dachau Fax 08131/292426

www.rechtsanwaltskanzleischmid.de

GOLDANKAUF

Weinrich

Schmuck-, Bruch-, Zahngold, Zinn, Silber,

Gold-, Silbermünzen, Silberbesteck, Diamantschmuck,

Markenuhren

Kostenlose Schätzung

und kostenlose Hausbesuche nach Vereinbarung!

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 10 – 18 Uhr

Tel. 0 81 31 / 4 31 07 52 · Rathausstraße 79 · 85757 Karlsfeld

www.goldankauf-karlsfeld.de

■ ZECKEN.

Den Zecken den Weg zur

Haut erschweren: Am

besten lange Ärmel und

lange Hosen sowie Hüte

und Mützen zum Schutz

der Kopfhaut tragen.

■ SONNENBRAND.

Abhilfe bei Sonnenbrand:

Quark mit etwas Honig

vermengen und auf den

Sonnenbrand auftragen.

Wirkt kühlend und hilft

auch bei Hitzepickelchen.

■ SONNENBRILLEN.

Für eine bessere Übersicht:

Sonnenbrillen einfach

mehrfach an einen

Kleiderbügel hängen.

Schon ist die Sonnenbrillen-Garderobe

fertig.

Honig der Dachauer

Schlossbienen in der

Tourist-Information

erhältlich

Die städtische Tourist-Information

freut sich, auch

dieses Jahr eine Sonderabfüllung

Honig von den

Schlossbienen im Hofgarten

des Dachauer Schlosses

anbieten zu können.

Die Souvenirgläser mit jeweils

250 g sind in den Sorten

Blütenhonig und Blütenhonig

cremig erhältlich und

kosten 4,50 € pro Glas.

Aufgrund der großen Nachfrage

bittet das Team der

Tourist-Information um Verständnis,

dass der Verkauf

nur in haushaltsüblichen

Mengen erfolgt.

Im städtischen Ferienprogramm

sind noch Restplätze

Für die Dachauer Schülerinnen

und Schüler läuft

der Countdown zum Beginn

der Sommerferien. Auch das

städtische Ferienprogramm

steht in den Startlöchern.

Für einzelne Fahrten und

Aktionen sind noch Restplätze

vorhanden. Für die

Jüngeren gibt es unter anderen

noch freie Plätze für

den Ausflug in den Wildpark

Poing am 14.08.19, für das

Leinwand malen im Juz Ost

am 20.08.19 oder für beide

Zeltlager in Ainhofen vom

PASSIONSPIELE OBERAMMERGAU 2020

20.06.2020 Wir bringen Sie an drei Terminen zur 42. Inszenierung der

29.08.2020 weltweit bekannten Passionsspiele in Oberammergau.

01.10.2020 Fahrpreis pro Person 50,- €

Eintrittskarten in verschiedenen Preiskategorien:

18.-22.08.19 und vom 25.-

28.08.19. Für ältere Teilnehmer

von 13-16 Jahre ist mit

der Bootsfahrt auf der Loisach

vom 13.-14.08.19 mehr Action

geboten. Die Tour startet

von Eschenlohe und mit dem

Schlauchboot führt die erste

Etappe bis zur Übernachtung

am Zeltplatz Kochelsee. Die

Bootstour endet am nächsten

Tag in Beuerberg.

Die Anmeldung für das

städtische Ferienprogramm

erfolgt unter www.

unser-ferienprogramm.de/

dachau .

Raus aus dem Alltag & Neues erleben …

17.-20.10.19 4 Tage Weinfest am Gardasee ab 295,- €

3 Übernachtungen im Hotel am Gardasee inkl. HP und

Begrüßungsgetränk, ¼ Wein und Wasser zum Abendessen,

Ausflug mit Reiseleitung Gardasee, Weinfest mit Spezialitäten

der Region und Live-Musik

25.-27.10.19 Törggelen in Südtirol ab 255,- €

2 Übernachtungen im Hotel CHRYS inkl. Willkommensdrink und

3-Gang-Abendmenü, Törggelen-Abend mit Alleinunterhalter

im Hauskeller, sowie Stadtführung in Bozen

15.08.19 Maria Himmelfahrt – Jachenau & Walchensee € 23,-

27.08.19 Gut Aiderbichl Hendorf inkl. Eintritt € 29,-

04.09.19 Ehrwald/Zugspitze zum Tiroler Haus inkl. Berg/Talfahrt€ 39,-

15.09.19 Bergwelt Karwendel – „Riesenfernrohr“ inkl. Bergbahn € 37,-

08.10.19 Jackenwochen beim „Adler“ / 20 % Rabatt auf Jacken € 15,-

Mehr Infos bei uns im Reisebüro, telefonisch oder auf www.unholzer-reisen.de!

Kat 2/174,- €, Kat 3/140,- €, Kat 4/106,- €, Kat 5/72,- €

schnell sein

lohnt sich!

Mehr Infos bei uns im Reisebüro, telefonisch oder auf www.unholzer-reisen.de!

.

Neu eröffnet seit 06.05.2019

Hauptsraße 2a, 82140 Olching

Tel.08142 / 41594 oder 14751

ÖZ: Mo.-Fr. 9,00 – 18.30 Uhr, Sa.9 – 12.00 Uhr


=

Boulevard Dachau

17

Es lohnt sich nach Augsburg zu

kommen: coole Küchen und Möbel

in einzigartigem Ambiente!

Küchen.

Möbel.

Einzigartiges.

Hausgeräte.

Augsburgs coolste Küchen auf 2.000 m².

2 Minuten von der A 8, Ausfahrt Augsburg-Ost!

RIEGA Miele-Center e. K.

Inhaber Georg Riegel

riega.de

Bgm.-Wegele-Str. 21

86167 Augsburg

T 0821 44 80 800-0

KW 30 neues Logo.indd 1 18.07.2019 11:51:08


18 Boulevard Dachau

Ferienbeginn in Bayern, Fahrverbote in Österreich

NEU

www.schuhstadl-laimering.de

Schuhstadl-

Laimering

Geschenkgutscheine

führt die bewährten Markenshuhe für Damen von Größe 36-43 und

Her-ren von Größe 39-50, Waldläufer, Brödel, Rieker, Jomos Ara,

Jenny, Soft-line, Fidelio, Stuppy, Stadler Berg- und Wanderschuhe,

Arbeitsschuhe. Schuhe überbreit, auch für Hallux Valgus.

20% auf die Sommerware

Betriebsurlaub v. 12.08- 21.08.2019

86453 Laimering/Dasing, Samweg 15 - Nähe B 300 Öffnungszeiten:

Donnerstag-Freitag 14-18 Uhr, Samstag 10-14 Uhr

Telefon: 08205 /959529 EC-Kartenzahlung

Tagespflege für Senioren in familiärer Umgebung

Mo. bis So., auch halbtags möglich.

Wir helfen gerne, Ihren Alltag zu bewältigen, holen und bringen

Ihre Angehörigen wieder nach Hause. Besonderer Service:

Frisör, Massage, Fußpflege, Arztbesuche (auch Diabetiker).

Alle Kassen

Auch Rundumpflege bei Ihnen Zuhause mit Organisation

Telefon: 08131/279930 | Mobil: 0163/8544275

Im Autokino ist

jeder Tag Kinotag.

Eintritt nur 6 Euro!

Im Autokino ist

(bei Überlänge 7 Euro)

jeder Tag Kinotag.

Eintritt nur 6 Euro!

Im Autokino ist

jeder Tag Kinotag.

Eintritt nur 6 Euro!

(bei Überlänge 7 Euro)

BUNDESSTART

Do. 13.3.

Do. 13.3.

bis

BUNDESSTART

bis

Do. So. Autokino

16.3. 13.3.

Do. Mi. 19.3. 13.3.

bis 23.00 Uhr

bis 20.30 Uhr

So. DT 16.3.

Mi. 19.3.

23.00 Aschheim

Uhr

20.30 Uhr

DT

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

Do. 20.3. www.autokino-deutschland.de

Do. 20.3.

bis

Do. Mi. 26.3. 20.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 26.3. Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.

20.30 BUNDESSTART Uhr

bis

Programm März 2008 Do. Mo. 20.3. 24.3.

Bildwand 1

Das Programm aktuelle Bildwand Kinoprogramm

bis 23.00 2 siehe Uhr Rückseite

Mo. DT 24.3.

in München 23.00 BUNDESTART Aschheim

Uhr

Do. 28.2.

bis

BUNDESSTART

Mi. 5.3.

tägl 20.30 h

Do. 27.3.

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 2.4. 27.3.

bis 20.30 BUNDESSTART Uhr

Mi. 2.4. Do. 6.3.

20.30 bisUhr

Mi. 12.3.

(bei Überlänge 7 Euro)

Autokino

Autokino

Aschheim

Aschheim

Münchner Str. 60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

Münchner Str. www.autokino-deutschland.de

60, 85609 Aschheim, Tel. 089-907008

www.autokino-deutschland.de

Programm März 2008 Bildwand 1

Programm März Bildwand 2008 2 siehe Rückseite Bildwand 1

Unsere Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Reservierung nicht notwendig.

Programm Bildwand 2 siehe Rückseite

BUNDESSTART

BUNDESTART

Unsere Do. 28.2. Kassen öffnen 30 Minuten vor Filmbeginn. Do. 28.2. Reservierung nicht notwendig.

BUNDESSTART

bis

BUNDESTART bis

Do. Mi. 5.3. 28.2.

Do. So. 2.3. 28.2.

bis tägl 20.30 h

bis 23.00 Uhr

Mi. 5.3.

So. 2.3.

tägl 20.30 h

23.00 Uhr

BUNDESSTART

Do. 6.3.

BUNDESSTART

bis

Do. Mi. 12.3. 6.3.

bis 20.30 Uhr

Mi. 12.3.

20.30 Uhr

BUNDESSTART

Do. 6.3.

BUNDESSTART

bis

Do. So. 9.3. 6.3.

bis 23.15 Uhr

So. 9.3.

23.15 Uhr

DT Do. 28.2.

bis

Do. So. 2.3. 27.3.

23.00 Uhr

bis

www.autokino-deutschland.de

Do. So. 30.3. 27.3.

bis 22.45 Uhr

Alle Filme in So. DT BUNDESSTART Digital 30.3. 2D!

22.45 Do. 6.3. Uhr

DT bis

So. 9.3.

Wo Kino am

größten ist…

20.30 Uhr

23.15 Uhr

Filmton Bildwand 1 über Ihr Autoradio: UKW 98,9 MHz

AUTOKINOGUTSCHEINE

Radio auf UKW, Verkehrsfunk abschalten (z.B. Taste ARI, VF, SK, SDK, FA oder TA).

Autokino-Sender Filmton Bildwand manuell einstellen: 1 über Drehknopf Ihr Autoradio: oder Tasten UKW TUNE 98,9 UP/DOWN MHz verwenden.

UKW, Verkehrsfunk Automatische online

Radio BUNDESSTART auf abschalten Einstellung: bestellen

(z.B. Do. Tasten 13.3.

ARI, SEARCH VF, SK, oder SDK, SEEK. FA oder TA).

Autokino-Sender Do. 13.3. manuell einstellen: Drehknopf bis oder Tasten TUNE UP/DOWN verwenden.

Automatische Einstellung: So. Tasten 16.3. SEARCH oder SEEK.

bis

Automarkt Mi. 19.3. im Autokino 23.00 München-Aschheim

Uhr

20.30 Uhr

DT

Automarkt www.automaerkte-deutschland.de

im Autokino München-Aschheim

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

www.automaerkte-deutschland.de

Do. 20.3.

Eintritt Besucher Do. 20.3. 3,- Euro

Ausstellgebühr: Privat nur 25.- Euro Gewerblich 33,- Euro

bis

bis

Mi. 26.3. Jeden Eintritt Samstag Besucher Mo. 824.3.

3,- - Euro 14 Uhr

20.30 Uhr

23.00 Uhr

DT

Jeden Samstag 8 - 14 Uhr

Wer am kommenden Wochenende

in den Urlaub

aufbricht, muss viel Zeit

einplanen.

Mit dem Beginn der Sommerferien

in Bayern und Baden-Württemberg

starten die

letzten beiden Bundesländer

Richtung Süden. Mit spürbar

zunehmendem Verkehr

rechnetVerkehrsexperte

Alexander Kreipl vom ADAC

Südbayern bereits ab Freitagmittag.

Ihren Höhepunkt

erreicht die Reisewelle voraussichtlich

am frühen

Samstagnachmittag. Aber

auch am Sonntag erwartet

der Automobilclub lebhaften

Reiseverkehr. Voll werden

die Fernstraßen dann auch

in Richtung Norden, da sich

zahlreiche norddeutsche und

skandinavische Urlauber bereits

auf dem Heimweg befinden,

wo demnächst die Ferien

enden. Düstere Prognosen

hat Kreipl auch für das folgende

Wochenende 3./4. August:

„Dann nämlich startet

eine zweite Reisewelle aus

Bayern Richtung Süden und

sorgt für Stau und Stillstand“,

so der Experte. Seine Empfehlung:

Wer an das Wochenende

gebunden ist, sollte am

späten Samstagnachmittag

aufbrechen, unter der Woche

kommt man am Dienstag

oder Mittwoch am besten voran.

Laut ADAC-Statistik ist

das erste Ferienwochenende

in Bayern eines der staureichsten

des Jahres. 2018

zählte der Automobilclub auf

2499 Kilometern Stop-andgo-Verkehr

im Freistaat und

93 Staus über zehn Kilometer.

Sperren für den Durchgangsverkehr

in Salzburg und

Tirol Entlang der A12 Inntalund

A13 Brennerautobahn

in Tirol sowie der A10 Tauernautobahn

in Salzburg ist

zudem wegen der Sperre von

Ausweichrouten mit zusätzlich

erhöhtem Staurisiko zu

rechnen. Um die Lärm- und

Abgasbelastung für die Anwohner

in den Kommunen

in Autobahnnähe zu senken,

haben die Landesregierungen

entsprechende Verordnungen

erlassen. In Tirol kommt

es zu Fahrverboten im Umland

von Innsbruck, Reutte

und Kufstein, wo zusätzlich

Dosierampeln die Zahl der

Fahrzeuge regeln. Die Bestimmungen

gelten an allen

Wochenenden von Samstag,

7 Uhr bis Sonntag, 19 Uhr bis

einschließlich 15. September

und zusätzlich von Mittwoch,

14. August, ab 7 Uhr bis

Samstag, 17. August, 7 Uhr.

Auf der Inntalautobahn ist der

Steckenabschnitt zwischen

den Anschlussstellen Hall

in Tirol und Zirl betroffen,

auf der Brennerautobahn das

Teilstück zwischen Patsch

und Gries am Brenner. Die

Fernpass-Route B 179 ist

davon ausgenommen.

Auf der Tauernautobahn

werden bis 18. August alle

Ausfahrten auf dem 100

Kilometer langen Abschnitt

zwischen Puch-Urstein und

St. Michael jeweils samstags

und sonntags von 6 bis 20

Uhr für den Durchgangsverkehr

gesperrt. Nicht betroffen

sind Autofahrer, die Ziele

innerhalb Österreichs wie

beispielsweise ihr Urlaubsquartier

erreichen wollen.

Überwacht wird das Verbot

von der örtlichen Polizei,

auch Bußgelder bei vorsätzlicher

Nichtbeachtung

können verhängt werden.

Aktuelle Informationen haben

die Landesregierungen

auf ihren Internetseiten unter

www.tirol.gv.at sowie www.

salzburg.gv.at zusammengestellt.

ADAC fordert rasche

Vernunftlösungen

„Das ist eine Hiobsbotschaft

für alle Sommerurlauber. Der

ADAC tritt für einen freien

und ungehinderten Reiseverkehr

ein und kritisiert

die Fahrverbote scharf. Wir

fordern von der Politik auf

bayerischer und österreichischer

Seite, dass sie gemeinsame

Lösungen für die

Verkehrsprobleme des 21.

Jahrhunderts entwickeln –

und zwar für die Schiene und

die Straße. Kleinstaatliches

Denken, Verbote und Klagen

führen nur noch weiter in die

Sackgasse“, betont Verkehrsexperte

Kreipl. Tragfähige,

nachhaltige Lösungen fordert

auch der Direktor des

ÖAMTC Salzburg, Erich Lobensommer:

„Teilweise gibt

es für den Rettungsdienst

kein Durchkommen mehr auf

den Ausweichrouten bei Stau

auf der Autobahn, Anwohner

kommen nicht mehr aus ihrer

Hauseinfahrt und der Verkehr

in den Ortsdurchfahrten

kommt zum Erliegen“,

schildert er die Problematik.

Wir kaufen

Wohnmobile

+ Wohnwagen

Tel. 03944-36160

www.wm-aw.de Fa.

Fa. Höcht

kauft Ihr

Fahrzeug

auch Unfall,

Totalschaden,

zahle Höchstpreise!

Seriöse

Abwicklung

garantiert!

Tel. 0162/3 29 60 73

oder

08142/4 10 7225

BUNDESSTART

Do. 27.3.

bis

Mi. 2.4.

Do. 27.3.

bis

So. 30.3.

22.45 Uhr


Boulevard Dachau

19

Made in Germany

Sofa

zzgl.Funktionen

ab999,- €

Made in Germany

Made in Germany

Federkern

ab1999,- €


Innovative Funktionen fürdie ganze Familie

statt 2590,- €

in französischer Kirsche

Sofa 129cm

statt 2138,- € ab1575,- €

Aktion

ab1699,- €

zzgl.Funktionen

inkl. Schlaffunktion

und Bettkasten

ab798,- €

statt 1128,- €


20 Boulevard Dachau

Pur Canada Cat Genesis:

Schonendes Trockenfutter ohne Getreide

Sehr schmackhaft durch die hohe Akzeptanz!

Gerne nehmen wir auch jede Art von Anregungen entgegen,

die wir Frau Oswald mit auf dem Nachhauseweg geben können.

Wir beraten

Sie gerne !

Johann-G.-Gutenberg-Straße 19 ◆ 82140 Olching

Tel.08142/ 4 70 03 TIPO ◆ Olching@t-online.de

www.tiermarkt-olching.de

„ab sofort Weihnachtskalender für Ihre Vierbeiner erhältlich“

Reitschule G. Lembert

85232 Eschenried b. Dachau - Telefon 08131/73 68 17

Wenn die Katze zu Hause bleibt – Tipps

für die Betreuung eines Stubentigers

Für die Reise ist alles vorbereitet

und die Koffer sind

gepackt. Doch nicht alle Familienmitglieder

werden im

Urlaub dabei sein. Manchmal

ist es besser, wenn Haustiere

nicht mit ihren Menschen

verreisen. Das gilt vor allem

für Katzen, die sehr revierbezogen

sind und nicht gut mit

Veränderungen zurechtkommen.

Doch natürlich können

sie nicht mehrere Tage alleine

bleiben. Wie Katzen während

eines Urlaubs betreut

werden können und worauf

dabei geachtet werden muss,

hat die Tierschutzorganisation

TASSO e.V., die Europas

größtes Haustierregister betreibt,

zusammengefasst.

Grundsätzlich haben Katzenhalter

mehrere Möglichkeiten,

wie sie ihre Samtpfote während

ihrer Abwesenheit betreuen

lassen können:

Das Tier bleibt zu Hause und

ein Freund oder ein Familienmitglied

kümmert sich während

der Abwesenheit der

Tierhalter um die Katze.

Das Tier zieht vorübergehend

zu vertrauten Freunden oder

Familienmitgliedern und wird

dort betreut.Die Katze bleibt

in ihrer gewohnten Umgebung

und wird von einem Katzensitter

betreut.

Eine Tierpension übernimmt

die professionelle Versorgung

und Betreuung.

Welche Möglichkeit die richtige

ist, müssen Tierhalter im

Einzelfall entscheiden. Manche

Katzen mögen es überhaupt

nicht, ihr Zuhause zu

verlassen, während sich andere

vielleicht auch bei einer

vertrauten Person wohlfühlen

können. In jedem Fall sollte

sich der Betreuer während der

Abwesenheit der Halter viel

Zeit für das Tier nehmen. Oft

ziehen Familienmitglieder auch

einfach kurzerhand ein paar

Tage in die Wohnung ihrer

abwesenden Verwandten und

leisten der Katze Gesellschaft.

Professionelle Tiersitter lernt

die Katze am besten schon

im Vorfeld kennen. Im Vorgespräch

mit einer Tierpension

lässt sich klären, wie Übergabe

und Aufenthalt für die Katze

individuell stressfrei gelöst

werden können. Tiersitter und

Pensionen lassen sich über

verschiedene Online-Plattformen

finden. Halter sollten

hier auch darauf achten, dass

diese eine entsprechende Erlaubnis

nach § 11 Tierschutzgesetz

haben. Auch private

Portale, über die Tierfreunde

sich austauschen und anderen

freiwillig Hilfe anbieten, gibt es

mittlerweile zahlreich.

Wichtig ist in jedem Fall, dass

sicher geklärt wird, dass die

Katze nur betreut werden soll

und nicht etwa in das Eigentum

des Betreuers übergeht. Leider

geschieht es sehr häufig, dass

es aus den verschiedensten

Gründen zu Streitigkeiten bei

der Rückgabe von Pflegetieren

kommt, weiß die für TASSO

tätige Rechtsanwältin Ann-Kathrin

Fries. lediglich in Pflege

gegeben wird und wann sie

wieder abgeholt wird. Auch

wie mit in dieser Zeit entstehenden

Kosten für Futter

und Pflege umgegangen wird

und dass der Betreuer kein

Zurückbehaltungsrecht hat,

sollte besprochen und festgehalten

werden.

Dr. med. vet. Tobias Zauscher

prakt. Tierarzt

Dietenhausener Straße 10

85235 Odelzhausen

Tel. 081 34/61 91 ·Fax 081 34/71 30

Mobiltelefon 0 171/2 31 67 08

Neue Sprechzeiten:

Mo., Di., bisDo. Fr. 11-12 17.30und bis17-19 19 Uhr

Mo., Mi. 17-19 Di., Uhr, Do. Fr. und 16-19 Sa. Uhr, 11Sa. bis10-12 12 Uhr

24 Stunden Notdienst

und nach Vereinbarung

Katzenpension


Boulevard Dachau

Tiere

11

Nach 13 Jahren wieder aufgetaucht

Die überraschende Rückkehr von Katzendame Jule

Sicher durch die heißen Tage – So schützen

Tierhalter ihre Vierbeiner vor der Hitze

Nach 13 Jahren wieder da: Katzendame Jule

Er kommt früher, bleibt die Tiere häufig unterschätzt.

ein gekipptes Fenster zu

länger und ist zumindest Zum Beispiel, wenn Hunde

und die völlig überraschende dersehen: „Wir sind natürlich entschieden.

klettern. Dabei

Allerdings

können

lebt

sie

gefühlt heißer als je zuvor:

ihre Menschen in diesen

Nachricht wurde überbracht. sofort ins Tierheim gefahren, in

jedoch

der Familie

in dem Spalt

seit einigen

steckenbleiben.

Der Sommer hat uns Tagen am Fahrrad beglei-

„Ich habe schon lange nicht um sie zu besuchen und zu Jahren auch

Wenn

ein

sie

Hund

versuchen,

aus

fest im Griff und lässt uns ten sollen. Jeden Meter, den

mehr daran geglaubt, dass sehen, ob es wirklich Jule ist. dem

sich

Tierschutz,

zu befreien,

der

rutschen

damals

zurzeit ganz schön schwitzen.

der Mensch entspannt ra-

Jule noch lebt“, erzählt Anette

Ich hatte sie ganz anders in nicht

sie durch

zu einer

die

Katze

Bewegungen

vermit-

Wie muss es da erst delt, läuft das Tier aus eige-

Sewöster. „Ich war zwar Erinnerung, aber sie ist ja telt

immer

werden

tiefer

sollte.

in den

Auch

enger

er

unseren Haustieren gehen, ner Kraft, in einem höheren

sicher, dass sie damals bei auch verschwunden als sie ist

werdenden

mittlerweile

Fensterspalt

nicht mehr

und

die ihren Wärmehaushalt Tempo als üblich. Manchmal

einer Familie untergekommen

noch ganz jung war. Allerdings

der

werden

Jüngste.

zunehmend

Ob und wie

mehr

gut

ganz anders regulieren und ist auch schon ein normaler

ist ihre besondere Fell-

die eingequetscht. beiden Tiere miteinander

Katzenhalter

nicht schwitzen? Die Antwort

Spaziergang eine große

zeichnung unverwechselbar. klarkommen, sollten daher müssen entweder alle dafür Be-

ist einfach: Sie leiden Anstrengung. Ausgiebige

Sie hingegen hat uns nicht teiligten sorgen, dass erst der ausprobieren. Fensterspalt

schneller und stärker unter Runden sollten daher derzeit

erkannt. Aber sie kam auch Sollten für die sie Katzen jedoch nicht Freunde erreichbar

den heißen Temperaturen am besten @Tierhilfe in die Melle kühleren

gerade vom Tierarzt, wo sie ist steht beziehungsweise einem gemein-

mit

werden,

und müssen daher nach Morgen- und Abendstunden Vorsicht ist auch beim eine Für Infusion Katzen ist bekommen die Gefahr hatte

Überanstrengung und wollte wahrscheinlich bei Hitze und gen Katze gesichert bei Familie wird oder Sewös-

da-

der samen speziellen Lebensabend Schutzvorrichtun-

für Hund

„Ich Meinung hatte der immer Tierschutzorganisation

befürchtet,

weile verlegt im werden. Seniorenalter Am besten ist, Schwimmen geboten. Für

dass ihre Zutraulichkeit

TASSO e.V., die die wählen Chance, Hundehalter wieder zu ihren dann viele Hunde ist es das größte ihre nicht Ruhe ganz haben.“ so groß. Da sie ter rauf nichts verzichten, im Wege. ihre Fenster

Jule Europas eines größtes Tages zum Haustierregister

betreibt, werden besonders könnte“,

Verhängnis

erzählt vor den Anette Folgen Sewöster. der Hitze

Menschen auch Feld- zurückzukehren.

oder Waldwege.

Denn asphaltierter Boden

Vor heizt einigen sich in Tagen der Sonne wurde auf

Vergnügen, sich in die kalten

Fluten zu stürzen. Sie

denken dabei nicht darüber

sehr selbstständig sind, entscheiden

Tierschützer sie oft der einfach, Tierhilfe sich

Die

Melle nicht sind zu viel sicher: zu bewegen. In den letztedurch

Da-

auf Kipp zu stellen.

Lediglich wenn sich die Menschen

Ausreichend melden Schattenplätze

würden, bei

Ihr beschützt junges werden. Kätzchen hat Jule sehr im hohe Tierheim Temperaturen der Tierhilfe

auf. Monaten sind war sie nun Jule draußen tagsüber nach, ob alles sicher ist.

denen und ständiger Jule in den Zugang vergange-

zu fri-

schon immer gerne Spaziergänger

Das kann Melle dazu abgegeben, führen, weil dass Das ist Aufgabe ihrer Men-

auf eher sich träge allein und gestellt. dösen, statt Sie nen schem Jahren Trinkwasser gelebt hat, würde sind in

Grundsätzlich verzaubert ist es und toll, sie Hunde bei einer sich Familie die Pfotenballen

auf der schen. Hundehalter sollten hatte durch kräftig den Garten abgebaut zu toben. und Familie diesen Sewöster Tagen für ihre alle Katze Tiere

sich den von Sommer ihnen gemeinsam

streicheln verbrennen. saß und nicht Am besten mehr

Terrasse

darauf ist, achten, in der sie dass es gut sich hat, ihr muss Dennoch nun erstmal ist es auch aufgepäp-

für sie jemand ein absolutes anderem Muss. überlassen. Gezielte

lassen. mit unseren Dann war Haustieren sie plötzlich

zu weggehen testen Hundehalter wollte. Mit vorher Hilfe aber Tier dass am Ufer sie so nicht alt wird, verletzen hätte pelt wichtig, werden. dass Deswegen sie Schattenplätze

ist „Es Tipps wäre für ihr den gegenüber besten Schutz nicht

genießen. verschwunden. Laue Abende Spurlos. im

Das Garten, ist Ausflüge jetzt 13 und Jahre allerlei her.

Vor Unternehmungen wenigen Tagen sind tauchte bei

der selbst, Mitarbeiter wie heiß der in der Boden TAS- ist.

SO-Notrufzentrale Als Faustregel gilt: Halten gelang wir

es, Menschen die Tätowierung es nicht mehr im Ohr als

ich kann nicht und erwartet.“ nicht zu weit Immerhinaus

Jule schwimmt. ist nun Zu schon bedenken fast

hin-

15 sind Jahre auch alt. Strömungen, die im

auch nutzen noch im können Tierheim, und fair, von sie Kleintieren zu behalten, an nur heißen weil

sie

um ausreichend dort in Ruhe trinken. zu Kräften Eine sie Tagen eigentlich finden unsere Sie hier. Katze

zu große kommen. Gefahr Anschließend

für sie sind ist. Sie hatte bestimmt in der

Jule Sonnenschein wieder auf. und Dank warmen ihrer der wenige Katze Sekunden zu entziffern. aus, den Sie Meer, aber auch an Flüssen dürfte allerdings sie gerne auf Kipp wieder stehende

bei Zwischenzeit Weitere Tipps ein anderes für den Zu-

Um-

Registrierung Temperaturen einfach bei der schön. Tierschutzorganisation

war Handrücken in der TASSO-Datenbank

auf den Boden Unverwechselbare

und sogar in manchen Seen Fenster. Sewöster Immer einziehen. wieder hause, gang das mit ihr der natürlich Hitze auch für

Familie

Dabei sollten Tierhalter TASSO ihre registriert zu drücken, und ist so war der schnell Unter-

herrschen. Fellzeichnung

Daher sollte ein Für kommt Anette es Sewöster zu schweren ist das oder noch Hunde viel finden vertrauter Sie auch ist, als im

e.V., vierbeinigen die Europas Freunde größtes aber

Haustierregister keinesfalls überfordern. betreibt, Leider

wird die Katze, die Anstrengung die mittler- für

hat

klar, grund wer definitiv ihre Familie auch ist. für Kurze

Hundepfoten Zeit später zu klingelte heiß! das

die

Telefon bei Familie Sewöster

Hund beim Baden nicht aus

Anette den Augen Sewöster gelassen berichtet werden. von

dem außergewöhnlichen Wie-

keine lebensbedrohlichen Frage: „Man kann Verletzungen,

ein altes weil Tier die nicht neugieri-

einfach

doch

so

im gen Stich Tiere lassen“, versuchen, erklärt durch sie

unseres.“ TASSO-Wissensportal. Dort

finden Sie auch Hitzetipps

für Katzen.

21

Balkon-,

Fenster-,

Türen-

Sicherung

Katzen-

Kratzbäume

Kletter-

Anlagen

Katzensicherheit

◆ Spezialist für Problemfälle

in Katzensicherung,-

schiebbare Balkon-und

Fenstersicherung: Kippfensterschutz,

Dachfenstersicherung,

elektronische

Schutzzäune für

Garten und Terrasse

◆ Katzenkratzbäume, Naturkratzbäume

aus eigener

Herstellung

◆ Katzenpflege und Scher-

Service (ohne Narkose)

-Anzeige-

lernt. Für Tiere die schon

Freigang hatten, gibt es auch

ein Elektronetz mit 170 cm

Höhe. Sie sollten sich im

jedem Fall von einem Fachmann

beraten lassen.

www.katzenoase.de

ELEKTROZAUN?!

E ine Absicherung mit

Elektronetz ist meist die

gesetzt werden muß oder

das Tier ständig mit Strom-

nur in der Wohnung gehalten

wurde reicht eine

wirkungsvollste kosten-günstigste

Möglichkeit,

um Sicherheit für das Tier

und Stressfreiheit für den

Menschen zu bieten.

Dabei muß man nun nicht

denken, daß alles unter Strom

schlägen gequält wird. Im

Netz können ganz gezielt

auch nur wenige Lit-zen

angeschlossen werden und

der Lerneffekt durch den

Elektroklaps hält das Tier

in Zukunft vom Zaun fern.

Bei einer Katze,die bisher

Netzhöhe von 120 cm,sie

springt nicht einfach über

das Hindernis,-sie will erst

mal unten durch und sie

GmbH

Büro: 089/26 21 80 28

Werkstatt: 08139/80 13 76

Mobil: 0179/22 84 766

info@katzenoase.de

www.katzenoase.de


22 bauen und wohnen

Boulevard Dachau

p.)

Terrassenüberdachungen

· Individuelle Einzelanfertigungen

nach Maß in verschiedenen verschiedensten

Glasfaltelemente und Beschattungen sowie und Beschattungen

Glasfaltelemente

edlen Designs

· Planung, Herstellung u. Montage

– auch im Winter

· Termine nach Vereinbarung

Alter Sonnenstr. Wirtsweg 1/Eingang Alter Wirtsweg

85256 Vierkirchen-Pasenbach

Tel.: 08139/77 0 / 77 13 13

BISTRAMGmbH

www.bistram.de

meisterbetrieb - innungs

203702j.indd 1 31.07.2012 10:46:26

Sägmühlstraße 25a

E-mai:info@dachde

www.dachdecker-si

Olaf und Oliver Lehmann

Wir sind TÜV-Zertifiziert – Vertrauen Sie uns!

Me

Türe

Balk

Sond

Alu

Michael Bork

ABFLUSS-,ROHRREINIGUNG

Telefon: 0172/947

Georg-Seyfrang-St

• TV-Kanaluntersuchung

• Hochdruckspülwagen

• Rohrausfräsung

• Sanierung/Dichtheitsprüfung

• Beseitigung von Verstopfungenaller Art in WC,

Küche,Bad,Fall- und Grundleitungen,Gullys usw.

• Grundreinigung von Abwasser- und

Regenwasserleitungen

• Wartung von Abwasser- und

Regenwasserleitungen

• Wartungsverträge

• Grubenentleerung

• Klärgruben

• Reinigung von Sickerschächten

• Fettabscheiderentsorgung

• Kanalsanierung mittels Inliner- und Kurzliner-

Verfahren

Keine versteckten Kosten!

Rufen Sie uns an 24 Stunden,

auch an Sonn- &Feiertagen!

Telefon 08166/99 27 29 ·Mobil 01 72/9 50 65 40

www.rohrreinigung-bork.de

Bayerzeller Straße 17a · 85235

Tel. 08134/935841 · Fax 08134/935842

KOMPLETTRENOVIERUNGE

Ausführung von Fliesenarbe

Sanitär, Verputzen sowie

Bestattungsin

MÜHLBAUE

WALDSTRASSE 9

85229 MARKT INDERS

TELEFON 0 81 36/50

TAG UND NACHT


Boulevard Dachau

bauen und wohnen

23

fachbetrieb

Tel. 08143 /99 69 600

Zäune -Gitter -Tore -Balkone

Geländer -Vordächer -Treppen

Planung und Fertigung

Brandschutztüren -Reparatur - Wartung

Metallmanufaktur

München

Metallbau -Stahlbau -Bauwerkserhaltung

Tel.: 089/15 90 09 73 Fax: 089/15 90 28 98

Mobil: 01 76/55 30 71 47

Metallmanufaktur_Muenchen@gmx.de

• 82140 Olching

cker-sieber.de

eber.de

tallbau Lechner

n – Tore – Geländer –

one - Vordächer – Zäune

eranfertigungen in Eisen,

und Edelstahl.

60 70

r.9 85259 Weichs

Pellutz Brennstoffe GmbH

Edwin Süßmeier

Schönauer Ring 26b

82269 Kaltenberg

Tel.: 0 81 93 / 42 42

www.pellutz.de

Korrekturabzug

Wir sind zertifiziert

nach EN 1090

Unsere Produkte:

Wartungsfreie Aluminium-Geländer,

eloxiert oder in allen Farben pulverbeschichtet.

Verkleidungen in allen wartungsfreien

Materialien, selbstverständlich auch in Holz.

Der Balkon ist die Visitenkarte

Ihres Hauses.

Gehen Sie daher beim Kauf

kein Risiko ein, denn der

Ärger mit geringerer

Qualität hält länger als

die Freude über

den billigen Preis.

Perfekte Maßarbeit von Ihrem Handwerksmeister

Seit 1970 Ihr fairer Partner

Unsere meisterliche

Erfahrung ist Ihr Vorteil,

lassen Sie sich deshalb

von uns beraten!

Sie wollen mehr Infomaterial?

Rufen Sie uns an!

Kunde: Anton Plank Nabo-Kork & Parkettböden (Kdnr.: 10217)

87787 Wolfertschwenden Tel. 08334-7303 Fax 08334-6361

Erscheinung: KW 38 / 2016 www.graf-balkone.de info@graf-balkone.de

Größe:

1 sp / 60 mm

Layout:

000238378 / ahu

Datum:

Dienstag, 20. September 2016 08:59:11 Uhr

Ansprechpartner: Bernhard Kramer, Tel. 089 - 546 55 117,

bernhard.kramer@muenchenweit.de

Pfaffenhofen an der Glonn · OT Ebersried

· www.fliesen-sowa.de · info@fliesen-sowa.de

N rund ums Haus aus einer Hand!

iten, Trockenbau, Mauern, Parkett,

sonstige anfallende Arbeiten.

info@betosan.de

elektro-süd

erhorn

Elektro-Installation

Natursteinheizung

Bio-Installation

Notdienst

SEIT 1949

Renovierungen

Beraten

• Bodenbeläge

• Kork

• Parkett/Fertigparkett

• Vorhänge/Gardinen

• Polsterarbeiten

• Tapeten/Farben

• Sonnenschutz/Markisen

• Reinigungsgeräte-Verleih

85757 Karlsfeld•Ludwig-Thoma-Str. 12•Tel. 0 81 31 / 9 12 27

Fax 0 81 31 / 9 89 55•www.raumausstattung-john.de

stitut

R

DORF

64

Erd- und

Feuerbestattungen

Am Heideweg/Ecke Ludwig-Richter-Str. 2 • 85221 Dachau

www.elektro-erhorn.com

Fachmännische Beratung

bei Todesfällen

Erledigung sämtlicher

Formalitäten

- auch in Münchner und

Dachauer Krankenhäusern -

Überführungen

Särge und Ausstattungen

Tel. 0171 / 3737575

NABO-KORK

& Parkettböden

Parkett · Kork · Laminat · Vinyl

Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld

Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Riesige Auswahl

an Vinylböden

Laufend günstige Angebote

Parkett und Landhausdielen

www.nabo-kork-muenchen.de


Boulevard Dachau

27

Top-Autowelt Puchheim

EU-Neuwagen mit bis zu 35% Rabatt

Farbe & Extras nach Wunsch!

EU-Neuwagen bis zu

30% unter UVP

VW • Skoda • Seat • Audi • Fiat

Ford • Hyundai • Renault • Dacia

Top-Autowelt Puchheim

EU-Neuwagen mit bis zu 35% Rabatt

EU-Neuwagen www.top-autowelt.de

bis zu

30% Farbe unter & Extras UVP nach Wunsch!

Benzstr. 9a · 82178 Puchheim · Tel. 089 2488185-0

VW • Skoda • Seat • Audi • Fiat

Ford • Hyundai • Renault • Dacia

EU-Neuwagen mit bis zu 35% Rabatt

Top-Autowelt Puchheim

EU-Neuwagen bis zu

30% www.top-autowelt.de

EU-Neuwagen mit bis 35% Rabatt

Farbe unter & Extras UVP nach Wunsch!

Farbe & Extras nach Wunsch!

über 1.500 EU-Neuwagen sofort lieferbar

Benzstr. 9a · 82178 Puchheim · Tel. 089 2488185-0

VW • Skoda • Seat • Audi • Fiat

fairer Ford • Ankauf Hyundai Ihres • Renault Gebrauchten • Dacia

Zahlung per Sofort-Überweisung oder in bar

www.top-autowelt.de

www.top-autowelt.de

Benzstr. 9a · 82178 Puchheim · Tel. 089 2488185-0

Benzstr. 9a · 82178 Puchhein · Tel. 089 2488185-0


Boulevard Dachau

Korrekturabzug

Kunde: Markus Heinze (Kdnr.: 31150)

Erscheinung: KW 28 / 2019

Größe:

Stellenangebote

2 sp / 60 mm

Layout:

000273438 / das

Datum:

Dienstag, 9. Juli 2019 11:36:17 Uhr

Ansprechpartner: Ferdinand Blabl, Tel. 08105/384420,

ferdinand.blabl@parsbergecho.de

Vor dem Urlaub elektrische Geräte ausschalten

Tipps der Verbraucherzentrale, in der Reisezeit Geld und Energie zu sparen

25

Wer verreist, kann sein

Zuhause mit ein paar Handgriffen

in den Energiesparmodus

versetzen. Dadurch

lassen sich Energie und

Geld sparen. Die Energieberatung

der Verbraucherzentrale

Bayern rät, vor der

Abreise alle nicht benötigten

elektrischen Geräte

auszuschalten oder deren

Stecker zu ziehen.

Selbst im Stand-by-Modus

verbrauchen elektrische Geräte

ohne sichtbares Zeichen

Strom – ältere Exemplare

sogar ziemlich viel. Bequem

sind Steckdosenleisten mit

Schaltern, die das Ausschalten

von mehreren elektrischen

Geräten gleichzeitig

erledigen. „Wichtig ist auch,

daran zu denken, den Computer

herunterzufahren, La-

degeräte aus den Steckdosen

zu ziehen und Klimageräte

sowie den Router auszuschalten“,

so die Energieberatung

der Verbraucherzentrale.

Bei sehr langer Abwesenheit

lohnt es sich oft, den Kühlschrank

auszuschalten und

bei der Gelegenheit gleich zu

enteisen. Wer seine Heizung

selbst steuern kann, sollte

den Sommerbetrieb einschalten.

Denn auch mit kalten

Heizkörpern verbraucht eine

Heizungsanlage oft unnötig

Energie. Dies ist beispielsweise

der Fall, wenn die mit

Strom betriebene Umwälzpumpe

weiterläuft, obwohl

sie nicht benötigt wird. In

Einfamilienhäusern ist es

ratsam, die Warmwasserbereitung

und -zirkulation

auszuschalten. Nach dem

Urlaub sollte aus hygienischen

Gründen das Wasser

einmalig auf 70 Grad Celsius

aufgeheizt werden.

Bei allen Fragen zur Energieeffizienz

hilft die Verbraucherzentrale

Bayern weiter.

Im Landratsamt Dachau findet

eine kostenlose Beratung

jeden zweiten Donnerstag

eines Monats von 13:30 –

18:00 Uhr statt. Nächster

Beratungstag ist der 11.

Juli. Eine Terminvereinbarung

ist erforderlich unter

(08131) 74-257 (Klimaschutz,

Landratsamt Dachau).

Telefonische Beratung

und Terminvereinbarung sind

auch möglich unter (0800)

809 802 400 (kostenfrei).

Weitere Informationen gibt es

auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.

Landrat Stefan Löwl begrüßt die neuen Nachwuchskräfte

im Landratsamt

BRUNATA SERVICECENTER

MARKUS HEINZE GMBH

Wir sind ein selbstständiges Servicecenter in Germering und handeln hauptsächlich

im Auftrag der Firma Brunata-Metrona. Ab sofort suchen wir:

Ableser/-innen im Raum Garching–Schleißheim

und einen Monteur/Frührentner

auf selbstständiger oder 450-€-Basis im Raum FFB, STA

und Dachau für Wartung und Ablesung von Wasser- und

Wärmemessgeräten und Rauchmeldern.

Vorkenntnisse bzw. eine dem Berufsbild entsprechende Ausbildung sind von Vorteil,

aber nicht zwingend notwendig.

Bei Antreten der Stelle erhalten Sie umfangreiche Schulungen.

Bei Interesse senden Sie eine E-Mail an info@sc-heinze.de

oder rufen uns unter 0179/5 013413 an.

Lisas Betreuungsdienst

• Mitarbeiter für hauswirtschaflicher Tätigkeit m/w/d

• Pflegehilfskräfte m/w/d Betreuungsassitenten m/w/d

• Reinigungskräfte m/w/d

In Vollzeit,Teilzeit, Minijob sofort gesucht. Interessiert?

Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder

rufen Sie uns an.

Tel.08131/279931 info@lisa-betreuung.de

Kurz vor dem offiziellen

Start der Ausbildung bzw.

des Studiums hat Landrat

Stefan Löwl die neuen Auszubildenden

sowie die Anwärterinnen

und Anwärter

des Landkreises Dachau im

Rahmen eines „Kennenlerntages“

begrüßt und ihnen

viel Erfolg für die bevorstehenden

Lehrjahre gewünscht.

Insgesamt sechs Nachwuchskräfte

beginnen am 01.09.

bzw. am 01.10.2018 ihre be-

rufliche Laufbahn beim Landratsamt

Dachau. Landrat Löwl

betonte die Vielseitigkeit der

Aufgaben am Landratsamt

Dachau, welche die Ausbildung

so abwechslungsreich

und spannend mache, sowie

die Notwendigkeit engagierter

und motivierter Mitarbeiterinnen

und Mitarbeiter für

eine moderne, bürgerorientierte

Verwaltung, weshalb

der Landkreis Dachau auch

in Zukunft in Ausbildung

und Studium investieren

wird. Nach der Begrüßung

durch den Landrat hießen

die Jugend- und Auszubildendenvertreterin

Jacqueline

Jackstadt, Ausbildungsleiter

Andreas Zigldrum sowie die

derzeit im Praktikum befindlichen

Nachwuchskräfte die

neuen Kolleginnen und Kollegen

herzlich willkommen

und gaben weitere detaillierte

Informationen über Inhalt

und zeitliche Gliederung der

Ausbildung und die anstehende

viertägige Studienreise

nach Berlin.


26 Stellenangebote

Boulevard Dachau

EKiM - evangelische Kindertagesstätten im

Dekanatsbezirk München, Zweckverband sucht für

den Hort im Kinderhaus Arche in

Unterschleißheim

eine pädagogische Fachkraft (m/w/d) oder eine

pädagogische Ergänzungskraft (m/w/d)

Der EKiM – evangelische Kindertageseinrichtungen im Dekanatsbezirk München,

Zweckverband ist Träger von 11 Einrichtungen in und um München.

Im Kinderhaus Arche werden 169 Kinder gebildet, davon 75 Hortkinder.

Dazu suchen wir eine Fachkraft, die das Herz am rechten Fleck hat, emphatisch und

feinfühlig auf die Belange der Kinder und deren Familien eingeht.

Wir bieten:

Die Möglichkeit, eigenständig und kreativ pädagogische Arbeit umzusetzen

Ein fröhliches Team, dem viele neue Ideen und die Freude an der Arbeit mit

Kindern wichtig ist

30 Urlaubstage, zusätzlich 3 weitere Tage (Buß-und Bettag, 24. und

31.Dezember)

Einen guten Betreuungsschlüssel

Arbeitsmarktzulage

Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Vergütung nach Anlage 7 DIVO (Ergänzung zur Entgeltordnung zum TV-L)

sowie Anspruch auf Jahresurlaub nach den Vorgaben der evangelischen

Kirche in Anlehnung an den TV-L

Eine Betriebsrente besteht bei der Evangelischen Zusatzversorgungskasse

(EZVK)

Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird ein Fahrtkostenzuschuss gewährt

Die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche

oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in

Deutschland angeschlossen ist, wird grundsätzlich, aber nicht zwingend, erwartet

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung

besonders berücksichtigt.

Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Claudia Klein-Trumm/ Sandra Blobner

Phone: 089/374277530, e-Mail: leitung@kinderhaus-arche.de

Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

EKiM - Zweckverband

Johanna König-Müller, päd. Geschäftsführung,

Landwehrstr. 11, 80336 München,

johanna.koenig-mueller@elkb.de

Wir suchen für unseren Standort in Garching bei München

LKW-Fahrer (m/w/d) im nationalen Fernverkehr Mo-Fr

Sie haben den Führerschein CE und verfügen über Erfahrung im

Umgang mit Abrollcontainer oder Schubboden? Sie können sich mit

unseren Kunden auf Deutsch verständigen? Dann sollten wir uns

kennenlernen.

Wir bieten Ihnen:

Neben überdurchschnittlicher Bezahlung bieten wir einen

hochmodernen Fuhrpark, eigene LKW-Waschanlage mit Werkstatt.

3914_jk_shk_haustechnik_2x81_Layout 1 24.09.14 08:53 Seite 1

Bei Interesse melden Sie sich unter 0911/641939-0 oder

personal@mdu-nuernberg.de

Wir suchen ab sofort

Anlagenmechaniker (m/w/d)

Sanitär – Heizung – Klima – Bäder

Unser Angebot an Sie:

Vollzeit und übertarifliche Bezahlung, berufliche

Weiterbildung – Schulung, betriebliche Altersversorgung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

JK-SHK-Haustechnik GmbH

Siemensstraße 13, 85716 Unterschleißheim

Tel.: 089-30 00 50 90 Mobil: 0171-30 00 509

Migranten als Chance

für den Arbeitsmarkt

Was muss ich beachten,

wenn ich als Arbeitgeber

einen internationalen Arbeitnehmer

beschäftigen

will? Zu diesem hoch aktuellen

Thema fand die Veranstaltung

„Internationale

Fachkräfte beschäftigen“

im Landratsamt Dachau

statt. Die Integrationsbeauftragte

des Landkreises,

Aferdita Pfeifer, hatte den

Informationsabend organisiert.

Dabei waren etwa 40

Unternehmer, Personalverantwortliche,

Wirtschaftsvertreter

und Experten aus

dem Bereich Integration aus

dem Landkreis Dachau und

darüber hinaus.

In Fachvorträgen legte beispielsweise

Herbert Neumaier

von der Agentur für Arbeit für

Freising und Dachau Zahlen

und Fakten in Bezug auf die

Situation auf dem Arbeitsmarkt

in Dachau dar und ging

anschließend auf einige alternative

Fördermöglichkeiten

für Arbeitgeber ein. Beate

Böhm vom Internationalen

Personalservice der Bundesagentur

für Arbeit stellte die

Serviceleistungen für Arbeit-

Sie unterstützen uns bei folgenden Themen:

- Rechnungsprüfung

- Allgemeine kaufmännische Tätigkeiten

Ihr Profil:

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

- Sehr gute Deutschkenntnisse

Mit über 25 Jahren an Erfahrung

ist die GEV Europas führender und

unabhängiger Händler für Ersatzteile

in Großküche und Gastronomie.

Für unseren Einkauf suchen wir ab sofort auf Aushilfen

im kaufmännischen Bereich (450 - € Basis)

gerne auch Rentner, Studenten, Schüler

Bitte senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung mit

Lebenslauf - gerne auch per E-Mail – zu

Kontaktdaten

Frau Carina Willner

Gadastr. 4

85232 Bergkirchen

Tel.: 081426522-721

bewerbung@gev-online.de

geber dar und sprach über

Personalakquise im Ausland.

Andrea Bader von der Tür

an Tür Integrationsprojekte

GmbH erläuterte anhand

der rechtlichen Rahmenbedingungen

den Prozess der

Beschäftigung. Hier ging es

beispielsweise um das Anerkennungsverfahren

der im

Ausland erworbenen Qualifikationen.

Der Abend diente vor allem

dazu, sich Anregungen und

neue Ideen zu Möglichkeiten

zu holen, wie man dem

Fachkräftemangel mit dem

Potenzial der zugewanderten

Bürgerinnen und Bürger entgegenwirken

kann. Derzeit

gibt es im Landkreis etwa 940

offene Stellen. Dazu kommen

etliche freie Ausbildungsplätze.

Die Anerkennung der vielfältigen

Kompetenzen unserer

Mitbürgerinnen und Mitbürger

mit Migrationshintergrund

stellt eine immense

Chance für unsere Wirtschaft

dar. Gleichzeitig können faire

Entwicklungsmöglichkeiten

für die internationalen Mitarbeiter

deren wirtschaftliche

Lage verbessern und

damit einhergehend auch die

gesellschaftliche Akzeptanz

erhöhen. Die Identifikation

mit dem Landkreis Dachau

kann dadurch wachsen.

In der zweiten Jahreshälfte

2019 ist eine weitere Veranstaltung

zu diesem Thema

geplant. Daran interessierte

Arbeitgeber können sich bereits

jetzt mit ihren konkreten

Anliegen an die Integrationsbeauftragte

des Landkreises,

Aferdita Pfeifer, wenden.

Kontakt: integration@lradah.bayern.de,

Telefon (08131) 74-1853,

www.landratsamt-dachau.

de/integration

Die besten

aktuellen

Hits


Boulevard Dachau

Stellenangebote/Kurse

Älter werden im Dachauer Land

Seniorenratgeber neu aufgelegt

Beim gut besuchten Tag

der offenen Tür des Landratsamtes

wurde von Landrat

Stefan Löwl und dem

Landkreis-Seniorenbeirat

der neu aufgelegte Seniorenratgeber

„Älter werden

im Dachauer Land“ vorgestellt.

Das aktualisierte,

komplett überarbeitete

und übersichtlich gestaltete

Heft wurde vom Landratsamt

in Zusammenarbeit mit

dem Landkreis-Seniorenbeirat

in der 3. Auflage

erstellt. Auch im Landkreis

Dachau leben auf Grund des

demografischen Wandels immer

mehr ältere Mitbürgerinnen

und Mitbürger. Die

Lebenserwartung steigt und

gleichzeitig bleiben großteils

Leistungsfähigkeit und

Wohlbefinden länger erhalten.

Dies stellt große Anforderungen

an Landkreis und

Kommunen, das Lebensumfeld

an die Bedürfnisse von

Senioren weiter anzupassen.

Als Wegweiser und Ratgeber

für diese Altersgruppe

und deren Angehörige ist in

diesem Heft ein umfassender

Überblick über entsprechende

Angebote im Landkreis

Dachau aufgelistet. Wertvolle

Anregungen und Informationen

erhält man zu

den Themen: Gesundheit,

Freizeitangebote, soziales

Engagement, Wohnen im Alter,

Hilfen für den häuslichen

Bereich, Pflege, medizinische

Versorgung, Hospizarbeit,

Demenz, Vorsorge für Unfall,

Krankheit und Alter und im

Anhang ein übersichtliches

Branchenverzeichnis von

leistungsfähigen Betrieben

aus Handel, Gewerbe und

Industrie. Eine fachliche Beratung,

wie sie unter anderem

auch im Landratsamt angeboten

wird, ersetzt dieser

Ratgeber allerdings nicht.

Der Ratgeber ist kostenlos in

den meisten Gemeinden und

im Landratsamt erhältlich.

66 Schülerideen zum Thema Europa

Gerade in politisch schwierigen

Zeiten ist es wichtig, die

Jugend zu interessieren und

zu beteiligen. Dass das aktuell

der Fall ist, zeigen nicht

nur die regelmäßigen Klimaschutz-Demonstrationen

„Fridays for Future“, sondern

auch der Wettbewerb „Mein

Europa“ des Landratsamtes

Dachau. Insgesamt 66 Arbeiten

von Schülerinnen und

Schülern gingen bei der Mitarbeiterin

des Landratsamts,

Dr. Bernadetta Czech-Sailer,

ein. Darunter eine großformatige

Mind-Map mit Informationen

über die EU-Länder,

ein Wimmelbild, in dem vier

Großstädte dargestellt werden,

zahlreiche gemalte Werke

mit dem Fokus auf den kulturellen

Unterschieden und

sogar ein Computerspiel.

Bei einer derart großen Bandbreite

ist Fachkenntnis gefragt.

Deswegen wurden die Sieger

von einer hochkarätigen Jury

bestimmt: Bezirksheimatpfleger

Dr. Norbert Göttler, Partnerschaftsbeauftragte

Marese

Hoffmann, Nikola Obermeier,

Redaktionsleiterin der Dachauer

Nachrichten, Johannes Karl,

Vorsitzender der Künstlervereinigung

Dachau, sowie Landrat

Stefan Löwl. Die Experten

hatten es nicht leicht, unter

den zahlreichen Einsendungen

die Besten zu küren. Dennoch

stand am Ende fest: Es gibt zwei

Sonderpreise. Einen erhält eine

Schülergruppe der Klasse 9 a

des Josef-Effner-Gymnasiums

in Dachau für ihre Mind-Map.

Der Zweite geht an eine Schülergruppe

der Glonntal-Realschule

in Odelzhausen, die

das Computerspiel nach dem

Prinzip „3-Gewinnt“ erstellt

hatte. Zudem erhielten Preise:

Janina Fottner, Realschule Markt

Indersdorf, sowie Yann Navratil,

Theresa Jacob, Benedict Schmid

und die Gruppe Noah Schweder,

Lucas Priewe, Timm Fritsch, Tim

Schäfer, Orcan Kekecoglu, Jakob

Kaupp, alle Realschule Dachau.

Zu gewinnen gab es unter anderem

einen Gutschein für ein

Fahrradgeschäft, zwei selbst

zusammengestellte (Gruppen-)

Tagesausflüge sowie zahlreiche

Spiele und Bücher zum

Thema Europa. Diese wurden

im Rahmen einer kleinen Feier

im Landratsamt Dachau an die

Preisträger übergeben. Damit

waren nach Beendigung des

Wettbewerbes nicht nur die

Teilnehmer glücklich, sondern

auch der Landkreis als Auslober.

„Ich habe mich wirklich

außerordentlich darüber gefreut,

dass sich so viele Jugendliche

an unserem Wettbewerb

beteiligt und so tolle Bilder und

Ideen eingeschickt haben. Denn

das zeigt: Sie haben sich mit

dem Thema Europa auseinandergesetzt.

Das ist wichtig und

gibt Hoffnung für die Zukunft!“,

sagte Landrat Stefan Löwl abschließend.

Der EKiM Zweckverband sucht für seinen

Kindergarten Hollerbusch in Unterschleißheim

pädagogische Fachkräfte (m/w/d) und

pädagogische Ergänzungskräfte (m/w/d)

Der EKiM – evangelische Kindertageseinrichtungen im Dekanatsbezirk München,

Zweckverband, ist Träger von 11 Einrichtungen in München und um München

Wir suchen für unseren dreigruppigen Kindergarten Hollerbusch Verstärkung für das

Team und für die Kinder eine Fachkraft mit Herz.

Ihre Aufgaben:

Eine qualifizierte Ausbildung zum Erzieher (m/w/d)

Liebe zum Beruf, Neugier und Motivation

Freude Kinder zu bilden und zu betreuen

Großes Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative

Teamfähigkeit und eine kollegiale Haltung

Aufgeschlossenheit für Neues und Berufskompetenzen

Freundliches und gepflegtes Auftreten

Wir bieten:

Die Möglichkeit, eigenständig und kreativ pädagogische Arbeit umzusetzen

Mitarbeit in einem aufgeschlossenen, motivierten Team

Regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Arbeitsmarktzulage

einen guten Betreuungsschlüssel

Vergütung nach Anlage 7 DiVO (Ergänzung zur Entgeltordnung zum TV-L)

sowie Anspruch auf Jahresurlaub nach den Vorgaben der evangelischen

Kirche in Anlehnung an den TV-L;

Eine Betriebsrente besteht bei der Evangelischen Zusatzversorgungskasse

(EZVK)

Bei Vorliegen der Voraussetzungen wird ein Fahrtkostenzuschuss gewährt

Die Zugehörigkeit zur Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern oder einer anderen Kirche

oder kirchlichen Gemeinschaft, die der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in

Deutschland angeschlossen ist, wird grundsätzlich, aber nicht zwingend, erwartet

Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung

besonders berücksichtigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

an:

EKiM – Zweckverband

Johanna König-Müller, päd. Geschäftsführung,

Landwehrstr. 11, 80336 München

johanna.koenig-mueller@elkb.de

Schalten Sie

mit uns einen

Gang höher!

Wir suchen Verstärkung, ab sofort:

Mitarbeitenden

Kfz-Meister

Wir freuen uns auf Ihre telefonische

089/ 45 24 25-71 oder schriftliche

Bewerbung per Mail oder per Post an:

27

Kfz-Mechatroniker/

Kfz-Mechaniker (m/w/d)

(m/w/d)

81241 München-Pasing

Landsberger Str. 432

www.auto-schmid-gmbh.de

muenchen@autoschmidgmbh.de


INVENTURVERKAUF

SPAREN FÜR DIE URLAUBSKASSE!

44%

REDUZIERT

Art-Nr.: 40311

statt 399,99 2

222,-

Art-Nr.: 76878

statt 399,99 2

277,-

30%

REDUZIERT

FALT-PEDELEC

EURORIDE 940 FÜR 2 RÄDER

f Handgriff für komfortablen Zugang zum Laderaum

f einstellbare Felgenhalter mit weichen Haltebändern

f für 2 Fahrräder, Zuladung bis 36kg

HECKTRÄGER

EURORIDE 942 FÜR 3 RÄDER

f Handgriff für komfortablen Zugang zum Laderaum

f einstellbare Felgenhalter mit weichen Haltebändern

f für 3 Fahrräder, Zuladung bis 45kg

HECKTRÄGER

FALT-RAD

ADAPTER FÜR 1 ZUSATZRAD FÜR

139,99 ERHÄLTLICH (OHNE ABBILDUNG)

TOP

PREIS

33%

REDUZIERT

HERCULES ROB FOLD I F8 PRO

f integrierter Bosch Active Line Plus Antrieb

f Shimano Alfine 8 Gang Schaltung mit Riemenantrieb

f hydraulische Magura HSi-22 in die Vorderradgabel integriert

3499,-

FERIENPREIS

Art.Nr.: 66033

ADLER DOLPHIN NEXUS UNISIZE

f platzsparend auf ca. 38 x 81 x 63 cm (TxBxH)

f Shimano Nexus 3 Gang Nabenschaltung

f Faltmechanismen, Schnellspanner + Klapppedale

399, 99

statt 599,99 1

Art.Nr.: 77312

E-MOUNTAIN-BIKE

TREKKING-BIKE

200,-

777,-

GESPART

GESPART

AXESS ROTATION E-TECH

f Bosch Performance Line CX Antrieb, 500 Wh Bosch PowerTube Akku

f hydraulische 180 mm Scheibenbremsen von Shimano

f 100 mm SR Suntour XCR Luft-Federgabel mit Lockout

KINDER-RAD

2222,-

KTM SARAGOSSA 27 HERREN

f XT 9-fach Shimano Schaltwerk (27 Gänge) 899, 99

statt 2999,99 1 f SR Suntour NEX Federgabel (mit hydraulischem Lockout)

statt 1099,99 1

Art.Nr.: 75276 65508

f LED-Lichtanlage mit hellem 30 Lux Scheinwerfer von AXA

HELM

BELEUCHTUNG

Art.Nr.: 75221

MAXIM SEVILLA ALU 21 24 BANANA

f rundum alltagstaugliches und verkehrssicher ausgestattetes Kinderrad

f 15 Lux Frontscheinwerfer von AXA und Rücklicht mit Standlicht von Trelock

f Shimano Tourney Kettenschaltung (21 Gänge)

RADLBAUER MÜNCHEN NORD

EURO-INDUSTRIEPARK

Maria-Probst-Straße 15, 80939 München

Tel. 089 - 316 99 403

Mo-Sa 10-20 Uhr geöffnet

RADLBAUER MÜNCHEN WEST

PASING – WESTKREUZ

Stockacher Straße 5, 81243 München

Tel. 089 - 839 69 700

Mo-Sa 10-20 Uhr geöffnet

25%

REDUZIERT

299, 99

statt 399,99 1

Art.Nr.: 66599

UVEX FLASH HELM

49, 99

statt 69,95 1

f vielseitiger Helm mit hohem Tragekomfort

f 2 Schalengrößen

f Insektennetz

RADLBAUER MÜNCHEN MITTE

CIRCUS KRONE

Marsstraße 43, 80335 München

Tel. 089 - 55 40 96

Mo-Sa 10-19 Uhr geöffnet

1

Unser ehemaliger Preis. Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld. Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. Alle Preise gültig bis zum 17.08.2019, solange der Vorrat reicht.

28%

REDUZIERT

Art.Nr.: 13576

RADLBAUER STEINDORF –

BEI FÜRSTENFELDBRUCK

Kirchstraße 3, 82297 Steindorf

Tel. 0 82 02 - 81 79

Sa 10-16 Uhr geöffnet

TRELOCK LS 350/LS710 LED

BELEUCHTUNGS-SET

f leicht am Fahrrad zu installieren

f Leuchtdauer: bis 5 Stunden

f Leuchtstärke: 15 Lux

33%

REDUZIERT

21, 99

statt 32,99,- 1

Art.Nr.: 18004.004

RADLBAUER AUGSBURG

IM FABRIKSCHLOSS

Proviantbachstraße 30, 86153 Augsburg

Tel. 0821- 997 800 50

Mo-Sa 10-20 Uhr geöffnet

WWW.RADLBAUER.DE

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine