Nordfriesland Palette 32 2019

Nordfrieslands 

GRÖSSTE 

MÖBELSCHAU 

Mittwoch, 7.August 2019 

Orgel und Panflöte 

in Langenhorn 

Langenhorn –Am13. August, 20 Uhr, 

sind Matthies Schlubeck mit seiner 

Panflöte und Organist Ignace Michiels 

zu Gast in der „St. Laurentius Kirche“. 

Nr. 32•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de 

Live-Musik:„Big Harry“ 

singt heuteinTönning 

Tönning –Der Verein „Kultur Rundum 

Tönning e.V.“präsentiert am Mittwoch, 

7. August, Live-Musik auf dem Marktplatz. 

Um 18.30 Uhr tritt „Big Harry“ auf. 

Sommerfest 

„Bienen &Blumen“ 

Bredstedt – Der „Imkerverein Bredstedt 

u.Umg.“ feiert am 10. August im 

„Naturzentrum“ Sommerfest. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. 

Girlandenbinderei 

Gartenmöbel 

zu Sonderpreisen! 

BREKLUM -Ander B5 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de 

• Personenbeförderung 

• Krankenfahrten (sitzend) 

• Dialyse- undBestrahlungsfahrten 

• Chemotherapiefahrten 

• Flughafen-und Fährzubringer 

• Lotsen-und Besorgungsfahrten 

GELLERMANN 

TAXIZENTRALEAMBAHNHOF 

• Kurierfahrten 

(Europaweit mitAnhänger) 

• Taxenbis 6Personen 

• Kurfahrten (bundesweit) 

(0 48 41) 4444+4411 

Tagund Nacht 

Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum 

Pastor Friedemann Magaard 

hofft, dass durch die 

Stadtwette die erwünschten 

22.222,22 Euro zusamen 

kommen. Foto: Laß 

Husum: Top, die Wettegilt? 

Husum (ml) –Ein Ministerpräsident a.D. als Wettkandidat? Sowas gibt es wohl nur in Nordfriesland. Dort fordert Peter Harry Carstensen die 

Husumer heraus: Er wettet, dass Husum es nicht schafft, zwischen dem 15. August und dem 30. September 22.222,22 Euro zusammen zu 

bekommen. Was es mit dieser Wette auf sich hat und wofür das Geld gesammelt wird,erfahrenSie liebe Leser/innen auf Seite 3 

DRK-Gesundheits- 

Stammtisch 

Mildstedt (pa) –AmDonnerstag, 

8. August, referiert die 

Heilpraktikerin Rita Nielsen 

beim „DRK Gesundheitsstammtisch“ 

über den Säure- 

Basen-Haushalt des Körpers. 

Die Veranstaltung beginnt um 

16 Uhr im „Dörpshus“. 

2004 

LECK / HUSUM 

Containerdienst 

Rohr-/Abflussreinigung 

Notdienst 24 h 

Tankreinigung 

Miet-WC 

und Toilettenwagen 

Leck 04662/89890 ·Flensburg 0461/9403194 

Husum 04841/74766 ·www.ketelsen-leck.de 

Vom Azubi zum Meister in 

unserem Betrieb im Installateurund 

Heizungsbauer-Handwerk 

Friedrichstadt 

Z 04881/ 93030 

Tönninger Straße 19a 

25840 Friedrichstadt 

Aus unserem 

Prospekt 

4Farben in 

einem Topf 

Wir sind stolz auf 

Heizung ·Sanitär ·Elektro 

2019 

Thorben Paschke 

und gratulieren 

herzlich! 

Husum (pa) –Der „Gesprächskreis 

Einsamkeit“ findet monatlich 

bei „KIBIS“ Nordfriesland 

statt. Jeder ist eingela- 

„CoWorkLand- 

Sommertour“ 

Husum (pa) –Vom 7. bis29. August 

ist die „CoWorkLand-Sommertour 

–Arbeiten, wo andere 

Urlaub machen“ zuGast in der 

Hafenstraße 3. Geöffnet ist von 

9bis 17 Uhr. Eswerden Seminare 

und Workshops rund um 

CoWorking, Existenzgründung, 

Dorfentwicklung und neue Arbeitsformen 

angeboten. 

CHRYSANTHEME 

„ROCK`N ROLL“ 

GmbH &Co. KG 

Siemensstr. 30, 25813 Husum 

MEISTERBETRIEB SEIT 1919! 

im 

14 cm Topf 

je 2,49 

St. Peter-Ording 

Z 04863/ 47 88 77 

Wittendünergeest Nr. 32 

25826 St. Peter-Ording 

info@wuf-christiansen.de W www.wuf-christiansen.de 

Gesprächskreis 

Einsamkeit 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Lagermarkisen sofort lieferbar 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Sonnenblumenfest 

Mit uns 

blühen Sie 

auf! 

auf dem Heidehof 

Wir bieten 

•Schnittblumen •Stauden 

•Blumensträuße •Gemüse 

•Holzartikel •Metallartikel 

•Eigenprodukte aus den 

Kreativbereichen 

den, an den Treffen teil zu 

nehmen. Anmeldungen 

und weitere Informationen 

bei „KIBIS NF“, Telefon 

04841 800777 oder per E- 

Mail an info@kibis-nf.de. 

10. August 2019 

10.00 -15.00 Uhr 

Kaffee & 

Kuchen 

Präsentationsthema: 

Grillen & 

Getränke 

Heidehof 2·25860 Horstedt 

T04841|987 -271 oder -276 

Ihre„Nordfriesland Palette“ ist bei FACEBOOK 

–Abonnieren Sie uns!

Husum - 7. August 2019 - Seite 2 

Tgl. 16.00 + 20.00/Fr.+Sa.auch 22.30 / o.A. 

Fisherman`s Friend 

Tgl. 16.00 + 20.00/Fr. + Sa. auch 22.30 (2 D) 

Sa. + So. auch 13.15/Ab 6 J./4. Woche 

3D und Normalversion! 

König der Löwen 

Bis Dienstag tgl. 20.00/ o.A. /5. Wo. 

Yesterday 

Tgl. 20.00/Ab 12 J./6.Wo. 

Spider-Man: 

Far from Home (3D) 

Nur Montag 20.15/o.A./6. Wo. 

Kroos 

Nur Mittwoch 20.15/Ab 6 J./6. Wo. 

Traumfabrik 

Fr. + Sa. 22.30 / Ab 16 J. / 6. Wo. 

Annabelle 3 

Dienstag 19.30 : Filmklub 

Y u l i 

Sommer-Turnier 

„Geest-Bouler“ 

Breklum (pa) – Am Sonnabend, 

10. August, richten 

die „Geest-Bouler“ im Sportpark 

ihr Sommer-Turnier 

aus. Los geht es um 10 Uhr 

und endet mit der Siegerehrung 

um circa 17 Uhr. Für das 

leibliche Wohl wird gesorgt. 

Zuschauer sind willkommen! 

„Die Stunde der 

Frauen“– Vortrag 

Bredstedt (pa) – Aus Anlass 

des Jubiläums zu „100 

Jahren Frauenrecht“ findet 

am Dienstag, 13. August, 

der Vortrag „Die Stunde der 

Frauen“ mit dem Historiker 

SEITE 2 

PROGRAMMAB DONNERSTAG 

Tgl.16.00 + 19.45 / Fr. + Sa. auch 22.30 /2.Wo./ ab 12 J. 

Fast and Furious 

Hobbs and Shaw 

Tgl. 16.00 + 20.15/Sa. + So. auch 13.30/o.A./7. Wo. 

Pets 2 

Bis Sonntag tgl. 20.15/Ab 12 J./8. Wo. 

Drei Schritte zu Dir 

Tgl. 16.00 / Sa.+So. auch 13.30 / 2.Wo. / o.A. 

Benjamin Blümchen 

Tgl. 16.00 / Sa. + So. auch 13.30/ o.A. / 3.Wo. 

Die 3 !!! 

Tgl. 16.00 / Sa. + So. auch 13.30 / o.A. 

Playmobil 

Nur Fr. + Sa. 22.30/ab 12 J. / 3. Wo. 

AbiKalypse 

Mi. 20.00 / ab 16 J. 

Sneak Preview 

Professor Dr. Thomas Steensen 

statt. Beginn ist um 18.30 

Uhr im Amtsgebäude, Theodor-Storm-Straße 

2, Raum 

304 im Obergeschoss. Der 

Eintritt ist frei. 

Orgelmatinee 

Tönning (pa) – Am Sonnabend, 

10. August, findet 

in der „Laurentiuskirche“ 

die nächste „Orgelmatinee 

am Sonnabend“ statt. Die 

Veranstaltung beginnt um 

11 Uhr mit einer Orgelführung, 

anschließend findet 

um 11.30 Uhr ein Konzert mit 

Werken von Blanco, Soler 

und anderen statt. Der Eintritt 

zum Konzert ist frei, es 

wird am Ausgang um eine 

Kollekte gebeten. 

912 Kurse – die VHS lädt ein! 

Schwimmbad-Event in Bredstedt 

Bredstedt (hb) – Am Sonnabend, 

10. August, findet im 

Erlebnisbad Bredstedt das 

Schwimmbad-Event 2019 

statt. Beginn ist um 11 Uhr. Der 

Eintritt ist frei. 

Die Stadt Bredstedt, die Wasserwacht, 

der BTSV, die Freiwillige 

Feuerwehr, der Spielmannszug 

Bredstedt und das 

DRK veranstalten den Tag 

zusammen unter dem Motto: 

„Du hast Talent… Schau rein!“ 

„Idee der Veranstaltung ist, 

dass die Vereine und die Feuerwehr 

sich in einer angenehmen 

Umgebung vorstellen 

und präsentieren können“, 

so Christian Schmidt, Bürgermeister 

der Stadt Bredstedt, 

„dafür ist unser wunderschönes 

Erlebnisbad ein perfekter 

Ort. 

Über eine Palette frisch gedruckter Kursprogramme und mit Reiner von 

Ahlften (3.v.r.) als Verwaltungsleitungs-Nachfolger von Adelheid Stöhrmann 

(r.) ein neues Gesicht freuen sich Hans-Peter Schweger, Susanne 

Weber-Nehl, Ascan Dieffenbach, Annika Brodersen, Kirsti Thiessen und 

Eszter Lovas (v.l.) zum Start des Herbstsemesters. 

Husum/NF (hk) – Nicht faulenzen, 

sondern produktiv sein, 

hieß es während der Sommerferien 

für die Akteure der Husumer 

Volkshochschule (VHS). 

Das Resultat: 912 Weiterbildungsangebote 

für 2019/20 

auf 208 übersichtlich gestalteten 

Seiten, deren 23.000 

druckfrische Exemplare nun an 

die Husumer Haushalte und 

stark frequentierte Stellen verteilt 

werden (online: www.vhshusum.de). 

Obwohl sich die Kollegen rund 

um Direktor Hans-Peter Schweger 

vorwiegend mit dem Hier 

und Jetzt befassen, widmen 

sich im 100. VHS-Jahr – ganz 

modern und umweltbewusst – 

in vier Webinaren renommierte 

Wissenschaftler der Weimarer 

Republik, ihrer Bedeutung für 

die institutionelle Förderung 

des lebenslangen Lernens, 

aber natürlich auch der Verfassung 

selbst sowie den – aktuell 

so wichtigen – Gründen für ihr 

Scheitern. 

„Gesellschaftlichen Entwicklungen 

auf den Zahn fühlen und 

darauf reagieren“, das will auch 

die Junge VHS, deren Bereichsleiter 

Ascan Dieffenbach daher 

besonders auf das Entspannungs- 

und Konzentrationstraining 

sowie die Psychomotorik- 

Kurse für den Nachwuchs hinweist. 

Anregungen, Abwechslungen, 

Spaß und Wohlbefinden 

stehen hingegen auf den 

Programmzetteln von Eszter 

Lovas („Kunst an einem Tag“, 

Lyrik-Werkstatt, Skat, Weltreise 

durch Wohnzimmer u.v.a.m.) sowie 

von Annika Brodersen und 

Lydia Schillerwein (Ashtanga 

Yoga, Yoga in Englisch, Yoga für 

Männer, Reflexzonenmassage, 

Gesunde Küche). 

Traditionell gehören natürlich 

die Grundbildung (Schulabschlüsse, 

Alphabetisierung) 

und die Sprachen (in diesem 

Jahr sind es 15: von arabisch 

Die Organisatoren freuen sich über 

viele Kinder und Jugendliche zum 

Schwimmbad-Event: (v.l.) Rene 

Ploegert, Ann Kristin Petersen, Anja 

Brodersen, Kai Lorenzen, Sina Paulsen, 

Christian Schmidt und Bernd 

Ingwersen. 

Foto: Barkmann 

Bei dem Schwimmbad-Event 

präsentieren sich die größten 

Vereine und die Feuerwehr 

Bredstedt in der Zeit von 11 bis 

18 Uhr und haben einiges zu 

bieten. Die Feuerwehr präsentiert 

z.B. die nagelneue Drehleiter 

und führt einen Schnellangriff 

zur Brandbekämpfung 

vor. Der BTSV bietet Torwandschießen 

an, Drums Alive und 

ein Spingtau-Diplom. 

Dörpsfest 

achtern Diek 

Westerhever (pa) – Am 7. August 

findet auf dem Parkplatz 

beim Westerhever Leuchtturm 

ab 18 Uhr das „Dörpsfest achtern 

Diek“ statt. Unter anderem 

mit Live-Musik, Ringreiten, 

Tombola, Hüpfburg, Heimischen 

Spezialitäten, DJ mit 

Tanzfläche und vielem mehr. 

Radtour 

Nordstrand (pa) – Der „Gästeführerverein 

Viöl-Land e.V.“ 

veranstaltet am Donnerstag, 

8. August, eine Radtour durch 

das Binnenland bis zur Hamburger 

Hallig. Treffpunkt ist 

der Parkplatz Nordstrander 

Damm – Richtung Baumbach. 

Infos und Anmeldungen unter 

Telefon 04847 407. 

Foto: Klein 

über japanisch bis ungarisch!) 

zum VHS-Repertoire. Und seit 

2013 bildet Deutsch als Fremdsprache 

einen Schwerpunkt 

der Husumer Arbeit. Sieben 

Integrations-, drei Alphabetisierungs- 

und zwei berufsorientierte 

Sprachkurse mit 20 

Dozenten an vier Standorten 

betreut Susanne Weber-Nehl 

zurzeit, inklusive der sieben 

Einbürgerungstests und 20 Prüfungen 

an den Wochenenden. 

„Wir könnten gut und gerne 

noch zwei bis drei Kurse mehr 

anbieten – wenn wir denn die 

Räume dafür hätten“, bedauert 

TELEFON 

LOTTO 

Donnerstag! 

10 bis 10:10 Uhr 

04841 83560 

Tag und Nacht 

Ihr 

TAXI 

Thomsen, Husum 

Z 10 00 

Lernen Sie 

die vielfältige 

Heilkraft der 

Aloe Vera 

kennen. 

Infos 

Inge Hagge 

Tel. 04846-1525 

DieGlückszahl 

dieseWoche: 

64 

Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können 

Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen. 

Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige 

Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter 

allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer 

aus, die dann zurückgerufen wird. 

*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Was gibt es zu gewinnen? 

Die Husumer Firma Raudzus in der Bredstedter Straße 2-8 

stiftet unserer Gewinnerin bzw. unserem Gewinner einen 

Gutschein im Wert von 50 Euro. Vielleicht für Asseccoires 

oder Werkstattleistungen? Machen Sie mit, wir drücken die 

Daumen! 

Letztes Mal gewann? 

die Fachbereichsleiterin ein seit 

Jahren kaum lösbares Problem. 

Weniger Probleme hat Kirsti 

Thiessen mit der Organisation 

eines bunten Programms für die 

Offene Ganztagsschule. Hier 

stehen Shuffle, Skat, Black-, 

Scratch- und Travelbook neu 

auf der Agenda. Zurück zu den 

Wurzeln hat sie sich hingegen 

mit Word-, Excel- und Outlook- 

Kursen für den EDV/IT-Bereich 

auf die Fahnen geschrieben, 

aber mit Ausflügen ins Libre- 

Office kann hier natürlich auch 

Neuland betreten werden. 

Die Wasserwacht bietet Sport, 

Spaß und Spiele rund ums 

Wasser, beim DRK kann man 

etwas über Erste Hilfe lernen, 

und der Spielmannszug führt 

musikalische Highlights auf 

und lädt zu einem Workshop 

ein. Also: Auf nach Bredstedt! 

»Ich freu mich riesig 

über diesen 

tollen Gewinn«, 

lachte Elke Laß 

(l.) aus Husum bei 

der Gewinnübergabe 

bei »Optik 

Kater« in Bredstedt. 

Grund genug 

dafür bestand 

ja auch. Inhaber 

Rüdiger Kater (r.) hatte anlässlich des 25-jährigen Geschäftsjubiläums 

einen Gutschein über 50 Euro zur Verfügung 

gestellt, den er der strahlenden Gewinnerin überreichte. 

„Dafür werde ich mir mal eine schicke neue Sonnenbrille 

leisten“, verriet Elke Laß, „denn meine alte ist doch schon 

ziemlich aus der Mode.“ 

Text/Foto: Barkmann

6. Sommerausfahrt 

Trecker-Tour 

Simonsberg (pa) – Der „Oldtimer-Club 

Simonsberg von 

2003 e.V.“ veranstaltet am 18. 

August seine 6. Sommerausfahrt 

nach Eiderstedt. Treffen 

ist um 9 Uhr auf der Simonsberger 

Festwiese zum Frühstück. 

Los geht es um 10 Uhr. 

Anmeldungen und Infos bei 

Holger Jacobs, Telefon 0174 

4249826, Heinz Paulsen, Telefon 

04846 1025, und Volkert 

Bieber 0175 9185650. 

Poetry Slam 

im„Multimar“ 

Tönning (pa) – Am Donnerstag, 

8. August, findet im „Multimar 

Wattforum“ ein Poetry 

Slam mit vier der bekanntesten 

Slam-Poet/innen des Nordens 

statt. Selina Seemann, 

Stefan Schwarck, Björn Katzur 

und Sarah Garstenstein 

treten mit Texten über Wale, 

Wasser, Fische, Möwen, 

Mikroplastik und Meer an. 

Der Poetry Slam beginnt um 

19 Uhr; Einlass ist um 18.30 

Uhr. Karten gibt es im „Multimar 

Wattforum“ sowie in der 

„Schlossbuchhandlung“ in 

Husum. 

Schützenfest 

Ramstedt (pa) – Der „Ramstedter 

Schützenverein von 

1970 e.V.“ veranstaltet am 

10. August sein Schützenfest. 

Es beginnt um 7.30 Uhr mit 

Frühstück im „Dörpshuus“. 

Das Armbrustschießen der 

Schützenbrüder beginnt um 

8.15 Uhr und dann wieder 

um 12.30 Uhr gemeinsam 

mit den Schützenschwestern. 

Um circa 16.30 Uhr findet die 

Königsproklamation statt. 

Das Schützenfest endet um 

20 Uhr mit dem Festball im 

„Dörpshuus“. 

Stadtwette 2019: Peter Harry 

Carstensen fordert Husum heraus 

Husum (ml) – Ein Ministerpräsident 

a.D. als Wettkandidat? 

Sowas gibt es wohl nur in 

Nordfriesland. Aber wer Peter 

Harry Carstensen (CDU), den 

ehemaligen „Nordstrander 

Jung“ und langjährigen „Landesvater“ 

von Schleswig-Holstein 

kennt weiß, dass er seinen 

Namen nur hergibt, wenn 

Pastor Magaard an der kleinen Ersatzorgel. Sie ist 

auf Dauer keine Lösung für den großen Kirchenraum. 

es um wichtige Dinge geht. 

Und dass Husums Marienkirche 

eine neue Orgel braucht, 

ist nicht nur Peter Harry Carstensen 

ein Anliegen, sondern 

auch der ev. luth. Kirchengemeinde 

Husum und mit ihr vielen 

Förderern. Und die möchte 

Peter Harry Carstensen mit 

der „Stadtwette 2019“ unterstützen. 

Das Ziel: Eine neue 

Orgel für Husum. 

Das Objekt der Begierde ist 

jedoch nicht ganz billig: Es 

kostet eine Million Euro. Das 

Treppenhaus und die Empore 

waren ebenso morsch wie 

die alte Orgel und müssen 

gemacht werden, die Kosten 

hierfür belaufen sich auf 0,5 

Millionen Euro. Macht insgesamt 

1,5 Millionen. Und die 

muss man erstmal zusammen 

bekommen ... 

Mit einem Augenzwinkern 

fordert daher Peter Harry 

Carstensen die Stadt Husum 

heraus und behauptet, dass 

die Husumer es nicht schaffen, 

zwischen dem 15. August 

und dem 30. September 2019 

für jeden Husumer einen Euro, 

also 22.222,22 Euro, zu sammeln. 

Für den Fall dass die Husumer 

es doch schaffen und er 

verliert, würde Carstensen 

ein Husumer Seniorenhaus 

besuchen und den Bewohner/innen 

dort vorlesen. Aber 

wer ihn kennt, weiß natürlich, 

dass er sich für die Stormstadt 

freut, wenn sie die Wette gewinnt 

und das Geld zusammenkommt. 

Zumal ein Husumer 

Bürger, der nicht genannt 

werden möchte, 

versprochen hat, 

den Betrag zu 

verdoppeln! Was 

machen jetzt die 

Husumer daraus? 

Palette-Redakteurin 

Marion 

Laß hat mit Pastor 

Friedemann 

Magaard gesprochen 

und 

sich in der alten 

Foto: Laß St. Marienkirche 

umgesehen. 

Wunderschön ist sie, strahlend 

weiß von innen, ein echter 

Blickfang. 

Die alte Orgel stammte aus 

den 1960er Jahren. Sie wurde 

inzwischen entfernt. „Sie 

hat Funken geschlagen beim 

bespielen“, berichtet Pastor 

Magaard von der Endphase 

des Instrumentes. „Es war 

brandgefährlich.“ Natürlich 

habe man versucht, die Elektrikprobleme 

in den Griff zu 

bekommen. Allerdings waren 

auch schon die Orgel-Baustoffe 

– Kunststoff aus den 

60er Jahren – angeschlagen. 

„Es wäre ein ewig baufälliges 

Projekt geblieben“, erläutert 

Magaard. Man habe sich daher 

im Kirchengemeinderat für 

den Kauf einer neuen Orgel 

entschieden, wohl wissend, 

dass es nicht leicht werden 

würde, das Geld zusammen 

zu bekommen. 

Das Gute an der Sache: Die 

Spendensammlung läuft seit 

geraumer Zeit, und tatsächlich 

sind bereits 1,2 Millionen 

Euro im Spendentopf. Darin 

enthalten sind Fördergelder 

in Höhe von 430.000 Euro, 

eine große Spende von einer 

Hamburger Stiftung und viele 

Einzelspenden. 

Wenn alles gut geht, könnte 

die Orgel bereits im Advent 

2021 ertönen. Wenn... ja 

wenn... das restliche Geld zusammen 

kommt. 

Wird Husum die Stadtwette 

annehmen? Wir gehen mal 

davon aus, dass die Nordfriesen 

die Brust hervorstrecken 

und die Wette annehmen 

... Am 14. August wird Peter 

Harry Carstensen im Rahmen 

Ford Focus „ST-Line“ 1,0L EcoBoost 

Benzin, 92 kW/125 PS, Nov. 18, 18.900 km, Klimaautomatik, 

Winterpaket,Tempomat, Einparkhilfe vorn u. 

hinten, Navigationssystem, Sportsitze, Garantie 3-4. 

Jahr/100.000 km ab EZ. 

u.v.m. 19.500,- 

Mazda CX-3 „Exclusive-Line“ 2,0L Skyactiv 

Benzin 88 kW/120 PS, Automatik, Aug. 18, 20.700 km, 

Einparkhilfe hinten, Spurhalteassistent, Freisprecheinrichtung, 

Tempomat, Notbrems-Assistent, Multifunktionslenkrad, 

Garantie 3. Jahr/ 

100.000 km ab EZ u.v.m. 19.990,- 

SEITE 3 

der Husumer Hafentage die 

Wette aussprechen. Wir sind 

gespannt! 

Wenn Sie, liebe Leser/innen, 

die Aktion unterstützen 

möchten, sind hier die Bankverbindungen: 

Nord-Ostsee 

Sparkasse, Stichwort: „Orgel 

retten“, IBAN-Nummer: DE 47 

2175 0000 0106 1704 34. 

Aber Sie können auch einen 

Obolus in die Spendendosen 

Husum - 7. August 2019 - Seite 3 

geben, die in den nächsten 

Tagen in vielen Geschäften 

aufgestellt werden. 

So, lieber Peter Harry Carstensen! 

... Wir freuen uns – am 

14. August in Husum! 

Lesen Sie ausführlich auf 

www.nf-palette.de 

AVK‘s Neuzugänge 

Ford Tourneo „Custom-Trend“ 2,0L TDCI 

Diesel, 96 kW, 130 PS, Euro6, Automatik, Jul. 18, 

22.700 km, 9-Sitzer, Länge2, Navigationssystem, Tempomat, 

Einparkhilfe vorn u. hinten, LED-Tagfahrlicht, 

Freisprecheinrichtung, Garantie 3-4. 

Jahr/100.000 km ab EZ. u.v.m. 29.500,- 

Mazda CX-5 „Sports-Line“ 2,2L Skyactiv 

Diesel, 135 kW/184 PS, Euro6, Okt. 18, 19.800 km, 

Allradantrieb, LED-Scheinwerfer, Lenkrad u. Sitzheizung, 

BOSE-Soundsystem, Navigationssystem, Headup 

Display, Rückfahrkamera, Garantie 

3. Jahr/100.000 km ab EZ u.v.m. 29.990,- 

AUTO-VERTRIEB KIELSBURG GmbH 

25813 Husum – Robert-Koch-Straße 8 – Telefon 04841/9697-0 

www.avk-husum.de

-Anzeige- Husum -7.August 2019 -Seite 4 

NEUERÖFFNUNG 

Zentrum für Diagnostik und Therapie 

Wir gratulieren herzlich 

zum gelungenen 

Neubau 

in Friedrichstadt 

• schützen • erhalten • 

schmücken • gestalten 

maler peters Bövergeest 104 ·25826 St.Peter-Ording 

Telefon: 04863/ 8219 &5319 ·E-Mail: maler-peters@t-online.de 

NEUERÖFFNUNG 

24 Stunden 

für Sie im Einsatz 

Zentrum für Diagnostik und Therapie 

Van-Wouwer-Str. 11 

25840 Friedrichstadt 

Telefon 04881/367 97 00 

R. Radspieler 

KFZ-Meister -ADAC-Vertragspartner 

KFZ-Reparaturen •TÜV-Abnahme täglich 

Pannenservice an Sonn- und Feiertagen 

• Freie Tankstelle • 

Eiderstedter Straße 16 ·25832 Tönning ·Tel. 04861-420 

Abschlepp- und Bergungsdienst 

Friedrichstadt (ug) –Für viele 

Menschen ist ein Leben ohne 

Haustier undenkbar. Das ist 

gar nicht so verwunderlich, 

leben doch mehr als 30 Millionen 

Haustiere in deutschen 

Haushalten. Doch was ist, 

wenn das Familienmitglied 

Hund, Katze, Vogel, Hamster 

o.ä. erkrankt? Dann leiden die 

Besitzer mit und der Gang zum 

Tierarzt ist unumgänglich. 

Reinhard Hess ist Tierarzt aus 

und mit Leidenschaft. Er blickt 

auf mehr als 30 Berufsjahre 

zurück. Dass er einmal Tierarzt 

werden würde, 

stand für ihn bereits 

in seiner Kindheit 

fest, wuchs er doch 

mit Tieren auf und 

fühlte sich diesen 

immer sehr verbunden. 

Der gebürtige 

Kölner studierte 

in Berlin, kam dann nach 

Schleswig-Holstein, sammelte 

Erfahrungen und machte sich 

im Jahr 2000 in Tönning selbständig. 

Hundefreilauf geplant 

Die tierärztliche Praxis war ein 

Segen für die tierischen Patienten 

und ihre Besitzer, doch 

nach 19 Jahren kehrten Tierarzt 

Hess und sein Team der 

Eiderstadt wohl oder übel den 

Rücken. „Man konnte mir leider 

kein adäquates Grundstück 

anbieten“, bedauert Hess, „zumindest 

nicht in der von mir 

gewünschten Zeit. Alle Planungen, 

die Praxis in der Neustadt 

25 zu vergrößern, scheiterten. 

Ohne eine Vergrößerung ging 

es jedoch nicht weiter, wir hatten 

dort längst alle räumlichen 

Kapazitäten ausgeschöpft. 

So haben wir beschlossen, 

in Friedrichstadt ganz neu zu 

bauen.“ 

Hochmodernes Zentrum 

Herausgekommen ist ein 

hochmodernes Zentrum für 

Diagnostik und Therapie von 

600 qm Größe, eine tierärztliche 

Praxis, die damit mehr 

Alles neu für 

Vierbeiner und Co. 

als drei Mal so viel Platz bietet 

wie die vorherigen Räumlichkeiten. 

„Unser Anspruch ist: 

‚Der Patient kommt und geht 

mit einer Diagnose und der 

entsprechenden Lösung bzw. 

Therapie‘. Das bedeutet,soetwas 

wie „neuer Termin in drei 

Tagen zum CT“ wird es bei uns 

nicht geben. Wir machen das 

sofort“,stelltTierarzt Hess fest. 

Für eine schnelle Diagnose 

steht eine Vielzahl von Untersuchungs- 

und Behandlungsräumen 

zur Verfügung. Auch 

gibt es verschiedene Wartemöglichkeiten, 

denn nicht alle 

Patienten vertragen sich untereinander. 

Ein Hundefreilauf ist 

noch geplant. 

Die neue Praxis verfügt neben 

einem Röntgengerät 

und Ultraschall nun auch 

über ein eigenes CT. „Damit 

verfügen wir jetzt über eine 

ausgezeichnete Möglichkeit 

der Bilddiagnostik“, freut sich 

der 55-jährige Tiermediziner. 

Zwei Operationsräume mit 

Vorbereitungs- und Nachsorge- 

bzw. Aufwach-Räumen 

komplettieren die moderne 

Praxis, die auch über einen 

speziellen Abschiedsraum – 

„Raum der Stille“ – verfügt. 

Hier können sich Tierbesitzer 

in aller Ruhe von ihren Wegbegleitern 

verabschieden, wenn 

Am „Tag der offenen Tür“ fanden sich 

zum Gruppenfoto zusammen: Stehend 

v.l.: Bianca Tedsen, Sarah Graff, 

Reinhard Hess, Britta Hess, Timo 

Andresen, Heidi Wulf, Dörte Abraham. 

Vorne: Anika Wohlert (l.) und 

Susanne Ohl (r.). Fotos: Gieseler 

alle Hilfe vergebens war. 

Zwei OP-Räume 

Mit einem eigenen Ausgang 

bietet dieser Raum ebenso 

Diskretion. „Wir haben lange 

Die Tierarztpraxis Hess ist im Friedrichstädter Gewerbegebiet gleich am Ortseingang zu finden, und zwar in der 

Van-Wouwer-Straße. 

geplant, nun ist alles fertig“, 

freut sich das gesamte Team, 

welches vor ein paar Tagen 

den offiziellen Betrieb startete. 

Zu erreichen ist die Kleintierpraxis 

Hess unter 04881- 

3679700.Näheres unter www. 

kleintierpraxis-hess.de . 

Wir wünschen weiterhin 

viel Erfolg am neuen 

Standort und bedanken 

uns für die sympathische 

Zusammenarbeit. 

WIR WÜNSCHEN 

DER FAMILIE HESS 

VIEL ERFOLG IN DEN 

NEUEN RÄUMEN. 

HEIZUNG.SANITÄR.ELEKTRO. 

POOLWELLNESS.ANTENNENBAU. 

ALARMTECHNIK. 

ALLES AUS EINER HAND! 

MEISTERBETRIEB MIT24STUNDEN NOTDIENST 

Von-Humboldt-Str. 8·25746Wesseln · Tel.0481.5156·www.voigt-haustechnik.de 

KÖNIGLICH PRIV. |GEGR. 1598 

Dr. Holm F. Schmidt 

Wir gratulieren zur Neueröffnung 

der Tierarztpraxis Hess! 

Das Team der Wassenberg Apotheke 

Am Markt 10 ·25832 Tönning ·Tel. 04861-215 ·Fax 04861-6786 

NORDFRIESLAND 

Lyrikpfad 

Husum (pa) – In der Zeit 

vom 7. bis 11. August verwandelt 

das EsAD-Lyrik- 

Forum erneut den Husumer 

Lämmerfennenweg in einen 

Lyrikpfad zum Thema 

„Etwas zum Schmunzeln“. 

Jeder, der annähernd Gedichte 

zu dieser Kunstrichtung 

hat, darf sich zwecks 

Teilnahme per E-Mail unter 

alexander.scheuch1@arcor.de 

oder unter Telefon 

015754364632 anmelden. 

Husum (ge) –Auch in diesem 

Jahr liefern sich während der 

Husumer Hafentage am Sonntag, 

18. August, 14 Uhr, wieder 

5.000 gelbe Plastik-Enten ein 

packendes Rennen im Husumer 

Außenhafen. Bereits zum 

13. Mal veranstaltet der Förderverein 

des Round Table 121 

Husum das Husumer Entenrennen 

zu Gunsten eines sozialen 

Projektes. Dabei gibt es wieder 

wertvolle Preise zu gewinnen. 

Jedes der 5.000 Gewinnlose 

(Kaufpreis: je 4Euro) repräsentiert 

eine der nummerierten 

Hafentage: Entenfür guten Zweckunterwegs 

Enten, die im Falle einer guten 

Platzierung den Besitzern des 

zugehörigen Loses einen Preis 

einbringen. Der Hauptgewinn 

ist diesmal ein E-Bike der Marke 

Kalkhoff im Wert von 2.500 

Euro (gestiftet von Georg C. 

und Kalkhoff). Insgesamt werden 

um die 100 Gewinne im 

Gesamtwert von ca. 7.500 Euro 

ausgespielt. Die Einnahmen 

gehen an das Projekt „Schule 

auf dem Bauernhof“ der Husumer 

Klaus-Groth-Schule. Hier 

erwerben Schüler Sozial- und 

Selbstkompetenz, indem sie 

Tiere füttern, eigenes Getreide 

ernten, Brot backen und noch 

viel mehr von dem erleben können, 

was das Bauernhofleben 

so heilsam macht. 

Die Entenrennen-Lose können 

in 24 Vorverkaufsstellen (z.B. 

CJ Schmidt, Uhren/Optik Sievers, 

Georg C., Nord-Ostsee- 

Sparkasse, Bäckerei Hansen 

Hattstedt) und während der 

Hafentage beim Round-Table- 

Team erworben werden. 

Weitere Infos mit allen Vorverkaufsstellen 

und Preisen unter: 

rt121.round-table.de. 

Andrea Bruhn, Schulleiterin der Klaus-Groth-Schule, mit Mitgliedern des 

Round Table 121 und dem Hauptpreis, einem E-Bike der Marke Kalkhoff. 

Foto: Eggers

Viel los in STRUCKUM-Anzeige- 

Husum -7.August 2019 -Seite 5 

S.A.T. wünscht viel Spaß 

beim Dorffest! 

04671-60300 |Struckum 

Spiel und Spaß auf 

dem Dorffest! 

Die Rollenbahn ist immer 

eine Attraktion für die 

Kinder. 

Fotos: Archiv Barkmann 

Struckum (hb) –„Spiel &Spaß 

für Jung und Alt“ und geselliges 

Beisammensein bei –wie 

immer – gutem Wetter, das 

alles bietet das Struckumer 

Dorffest. Am Samstag, 17. August, 

ab 14:30 Uhr, trifft sich 

ganz Struckum auf dem Platz 

am Gemeindehaus. 

Die Organisatoren haben 

sich wieder viel einfallen 

lassen, um den Gästen ein 

unvergessliches Sommerfest 

zu bieten. Um 14:30 Uhr beginnt 

der Spielenachmittag 

–großer Spaß ist garantiert. 

Viele neue Geschicklichkeitsspiele 

sind zum Ausprobieren 

dabei. Richtig gefordert sind 

wieder die Fußballer. Neben 

dem alljährlichen Torwandschießen 

ist auch diesmal 

wieder Fußball-Dart im Programm! 

Auf einer überdimensionalen 

Dart-Scheibe heißt 

es dann, Zielsicherheit zu beweisen 

und „auf Null zu kommen“. 

Das wird wieder ein 

Riesenspaß! Mannschaften á 

vier Personen können sich ab 

14:30 Uhr mit einem originellen 

Mannschaftsnamen bei 

Heinz-Uwe Geertz auf dem 

Festplatz zum Wettkampf anmelden. 

Aber auch an die ganz Kleinen 

wird gedacht: Das Karussell 

steht fahrbereit, in der 

Hüpfburg ist immer Gedränge 

und auch die Rollenbahn 

ist immer wieder ein Hit für 

Kids. 

In der Schmink 

ecke wird ein hübsches Gesicht 

in einen noch schöneren 

Schmetterling, vielleicht 

auch in einen Clown verwandelt. 

Eine ruhige Hand ist am 

Schießstand erforderlich, der 

Hoffentlich beißen 

die Fische in 

diesem Jahr auch 

wieder so gut. 

für Personen 

ab 14 Jahren im Gemeindehaus 

von 14:30 bis 16:30 Uhr 

geöffnet ist. Wer dann von 

den vielen Aktivitäten erschöpft 

ist, erholt sich bei einer 

Kutschfahrt „Rund um das 

Festgelände“. 

Die Landfrauen verwöhnen 

die Besucher wie immer mit 

leckeren selbstgebackenen 

Kuchen, frischen Waffeln und 

einer TasseKaffee.Über eine 

Kuchenspende freuen sich 

die Landfrauen sehr und wer 

backen oder helfen möchte, 

möge sich doch bitte bei Ruth 

Geertz (Tel. 3374 )oder Kirsten 

Jensen (Tel. 1229) melden. 

Musikalisch begleitet wird 

der Nachmittag von schmissigen 

Klängen des Feuerwehrmusikzuges. 

Gegen 

Abend wird Stockbrot geröstet, 

und wer das nicht mag, 

für den gibt es ab 18 Uhr Leckereien 

vom Grill. Wer als 

Beilage zu den Grillsachen 

noch einen leckeren Salat 

machen möchte, der meldet 

sich doch bitte bei Ralf Mohr 

(Tel: 930022). Entstandene 

Kosten werden erstattet. Der 

Abend endet dann mit einem 

gemütlichen Beisammensein 

in hoffentlich 

lauschiger Nacht. 

Nichts geht ohne Arbeit, 

und so freut sich der 

Festausschuss über viele 

Helfer zum Aufbau am 

Freitag, 16. August, um 17 Uhr. 

Wenn alles fertig ist, gibt es 

auch eine „Belohnung“. 

Chef-Organisator Heinz-Uwe 

Geertz möchte sich auf diesem 

Weg recht herzlich bei 

allen Vereinen für die große 

Unterstützung bedanken. 

Wirfreuenuns mit euch aufdas Struckumer Dorffest! 

Teichfische 

eingetroffen! 

Viel Spaß beim Dorffest! 

Westerweg 80 • 25821 Struckum 

Z (04671) 4698 • Fax 3369 

DieStruckumer Physiotherapie wünscht viel Spaß! 

Struckumer 

Physio- und 

Gesundheitspraxis 

Inh. JanDöhring 

Osterkoppel 1(beiS.A.T.), 25821 Struckum, Tel. 04671-8929130 

Wir wünschen ein schönes 

Dorffestund viel Spaß! 

Ich berateSie gerne: 

Jürgen Carstensen 

Telefon04841 835611 

E-Mail: carstensen@nf-palette.de 

Ihre 

„Nordfriesland Palette“ 

ist bei 

FACEBOOK – 

Abonnieren Sie uns! 

Action &Spaß auf dem Marktplatz –Bildergalerie! 

Bredstedt (hb) – Sehr zufrieden 

zeigte sich der HGV und 

Cheforganisator Malte Feddersen 

mit den Markttagen: „Es 

war ein tolles Fest und an den 

drei Abenden wurde bei bester 

Musik ordentlich gefeiert.“ 

Bildergalerie unter 


Die Bredstedter Vereine und 

die Geschäfte boten ihren Gästen 

ein großes Spektrum an Unterhaltung: 

die Rettungsübung 

der Feuerwehr war klasse, das 

„Surfbrett“ bei der VR Bank war 

mal ganz was Neues, Futjes 

und Eis-Bommi bei den Landfrauen 

war für viele ein „Muss“, 

Kasperle Theater, Tanzvorführungen 

und vieles mehr. Dazu 

das Highlight am Samstagmorgen: 

die Fundsachenversteigerung 

mit „Auktionator“ Dirk 

Bölter.Ein weiterer Anziehungspunkt 

war der Veteranentreff. 

So viele Autos und Motorräder 

aus vergangenen Zeiten waren 

gefühlt noch nie da, und auch 

der Treckerclub gesellte sich 

dazu –das war sehenswert. 

Die Rettungsübung der Freiwilligen 

Feuerwehr Bredstedt lockte viele 

Zuschauer an. 

Foto: Barkmann 

Musik vom Feinsten gab es an 

allen Abenden. Nach Esther 

Jung und den „Greyhounds“ 

am Donnerstag gab es am Freitag 

erst einmal Blues und Rock 

mit „Rockville“. Als besonderer 

Act wirkte Peter Froese bei einem 

Stück als Gastmusiker mit 

und alle ernteten viel Applaus. 

Danach sorgte „Ceenot 71“ für 

Stimmung. Am Sonnabend war 

dann mit den „Tonados“ Party 

angesagt. Vorher hatte die 

„Halligtorbühne“ für viel Begeisterung 

gesorgt, als sie nach 

vielen Jahren Abstinenz wieder 

mit ihrer „Crazy-Show“ dabei 

war. Großes Kino! Bredstedter 

Markttage –Langeweile hatte 

keineChance. 

NORDFRIESLAND 

SchulBus –Fahrpläne online 

Husum (pa) –AbMontag, 12. 

August, startet der SchulBus 

nach den Sommerferien. Damit 

die Schüler/innen pünktlich 

zum Unterricht kommen, lohnt 

ein Blick auf www.schulbushusum.de, 

denn dort informiert 

die Stadtverwaltung online 

über die geänderten Haltestellen 

und Abfahrtszeiten. Für jede 

Husumer Schule gibt es einen 

übersichtlichen Plan für sämtliche 

Hin- und Rückfahrten. 

Warum die Änderungen? Der 

gesamte Stadtbusverkehr ist 

unter dem Namen HusumBus 

ab 1. August neu strukturiert 

worden (www.husum-bus.de). 

Davon betroffen ist auch der 

SchulBus-Verkehr.Die Mitarbeiter/innen 

der städtischen Schulabteilung 

stehen bei Fragen zur 

Verfügung. Kontakt: Stefanie 

Nissen: 04841-666-132, Maren 

Stührk: 04841-666-131, Ringo 

Wittig: 04841-666-133, Axel Fischer: 

04841-666-130.


Bauen + Wohnen auf Eiderstedt 

Eiderstedt 

SPO -ETW im EG, 

3Zi., 2Bäder, ca. 69 m², 

+20m²App. /separate Nutzfl., 

Stellplatz, Öl-Hzg., 106,1 kWh 

€289.000,- 

GARDING-ETW mitBalkon 

2Zi., Kü., Bad, ca.41m² 

Gem. Gas-Hzg.,129 kWh 

€85.000,- 

www.cc-holzbau.de 

Rüdiger Janns 

IMMOBILIEN 

Badallee 38, St. Peter-Ording 

Tel.: 04863-950 949 

www.IMMO-SPO.de 

Mitglied im 

Meine Kunden suchen 

Häuser und Wohnungen 

Zimmerei • 

Dachdeckerei 

CC Holzbau GbR 

Am Stadtwald 5-7 

25836 Garding 

Markt 10, 25836 Garding 

Tel.: 04862 /1040640 

Email: info@wienecke-immobilien.de 

www.wienecke-immobilien.de 

HOLZBAU GbR 

% 04862-201 6611 

Bei uns gibt es 

Beratung und Angebote 

kostenlos! 

Osterstraße 25 ·25832 Tönning 

Tel. 04861/5719 · 

Fax 04861/1780 

KS 

n 

n 

n 

Dachdeckerei 

Klempnerei 

Zimmerei 

Wir beraten meisterlich! 

Bövergeest 90 

St. Peter-Ording 

(04863) 950 940 

www.kardell-sothmann.de 

Wir mögen keine 

kalten Häuser 

HEIZKOSTEN SPAREN: 

Spezielle Dämmverfahren mit Hochdruck-Technik. 

Kann innerhalb eines Tages durchgeführt werden. 

Rockwool Steinwoll-Flocken. 

Verdichtete Steinwolle dämmt Ihre Innen- u. 

Außenwand. Ist Formbeständig.Wir verarbeiten 

auch Knauf mit KFW Förderung und Thermofloc 

Wand- u. Deckendämmung Zellulose. 

Bis zu 40% Einsparung 

SCHALLSCHUTZ • 

WÄRMESCHUTZ 

St. Peter-Ording (ug) –Der 

Sanitärbereich eines Hauses 

oder einer Wohnung 

wird viele Male täglich 

aufgesucht und hat in den 

vergangenen Jahren mehr 

und mehr an Bedeutung gewonnen. 

Heute ist ein Bad 

nicht nur ein Bad, sondern ein 

Ort zum Entspannen und zum 

Wohlfühlen. Doch ganz gleich, 

ob es sich um einen Neu- oder 

einen Umbau handelt, am Anfang 

steht die Planung. „Die 

Kundenwünsche optimieren, 

gemeinsam mit dem Kunden 

richtig planen und dann die 

Arbeiten zügig und fachgerecht 

umsetzen, dafür sind wir 

bekannt“, sagt Simon Christiansen, 

Geschäftsführer der 

Firma W. & F Christiansen 

GmbH in Friedrichstadt und 

St. Peter-Ording. 

Die 100 Jahre alte Firma, die 

seit 2015 auch über eine Niederlassung 

mit Ausstellung 

und Musterwohnung in St. 

Peter-Ording verfügt, arbeitet 

in den Bereichen Heizung, 

Sanitär, Elektro sowie Innenausbau 

und Fliesenarbeiten. 

Doch gerade in St. Peter-Ording 

ist die Nachfrage in Sachen 

Badgestaltung groß. 

„In unseren über 300 qm großen 

Ausstellungsflächen mit 

Musterwohnung in der Wittendüner 

Geest 32 in 25826 St. 

Peter-Ording und der Tönninger 

Straße 19a in 25840 Friedrichstadt 

können die Kunden 

sich über unterschiedliche 

Wellness- und Badanwendungen 

informieren und mit 

Das Bad –ein Ort 

zum Wohlfühlen 

und Entspannen 

Unterstützung der Badberater 

und Meister ihr Traumbad 

mit modernen Techniken und 

neuen Designs gestalten, um 

sich so das Leben nicht nur 

einfacher, sondern auch harmonischer 

zu machen. Kurz, 

wie ein Bad –und sei es auch 

noch so klein – zur Wohlfühloase 

wird, das setzt Simon 

Christiansen mit seinem Team 

nach Kundenwünschen um. 

Aktuelle Designs 

und Trends 

In ständig wechselnden Ausstellungen, 

die immer den 

aktuellen Designs und Trends 

angepasst sind, wird gezeigt, 

was Bad-, Beleuchtung, Heizung, 

schlichtweg die gesamte 

Haustechnik nebst Wandund 

Bodenbelägen, alles zu 

bieten hat. Neben neuesten 

Sanitär- und Wellnesstrends 

sowie aktuellsten Heizungsund 

Elektrotechniken, zeigt 

die Musterwohnung u.a. auch 

intelligente, vernetzte Gebäudesystemtechnik 

via KNX. 

„Mit rund 

50 Mitarbeitern sind wir in 

der Lage, unseren Kunden ein 

„Rundumsorglos-Paket zu bieten“, 

erklärt der Chef Simon 

Christiansen, der das Traditionsunternehmen 

bereits in 

vierter Generation führt. „Unsere 

Firma beschäftigt Fachleute 

aller Gewerke, daher 

können wir den Kunden Komplettlösungen 

anbieten. Das 

ist unser Motto: Alles aus einer 

Hand! Dafür stehen wir und 

unsere Kunden schätzen das“, 

sagt Christiansen nicht ohne 

Stolz. Nach mehreren Fach- 

Mit Sohn Julian (l.) arbeitet 

bereits die fünfte Generation 

in der Firma W 

&FChristiansen. Darauf 

sind Simon und Svenja 

Christiansen zu Recht 

stolz. 

ausbildungen zur Badgestalterin 

erstellt seine 

Ehefrau Svenja gemeinsam 

mit dem Maurermeister 

Andreas Thomsen in 

individueller Abstimmung mit 

den Kunden die unterschiedlichsten 

Wohlfühloasen oder 

senioren- und behindertengerechte 

Badezimmer. Hierfür 

entwirft sie mit einem speziellen 

3-D Badplanungsprogramm 

das Wunsch-Bad der 

Kunden, welches dann bereits 

während der Planung den fertigen 

Zustand des zukünftigen 

Badezimmers wiederspiegelt. 

Zukunft gesichert 

Die Traditionsfirma, die 

Die Ausstellungsfläche 

2019 ihr 100-jähriges 

sowie die Musterwohnung 

Bestehen feiert, muss 

der Firma W&FChristi- 

sich in Sachen Zukunftsplanung 

keine Sorgen 

ansen in St. Peter-Ording 

befindet sich in der Wit- 

machen. „Unser Sohn 

tendüner Geest 32. 

Julian, der als Anlagenmechaniker 

für Heizungund 

Sanitär im elterlichen 

Betrieb tätig ist, besucht 

aktuell die Meisterschule“ erzählt 

Simon Christiansen. 

Thomsen 

Herzliche Grüße 

nach Eiderstedt! 

Fotos: Gieseler 

Immobilien 

&Finanzdienstleistungen 

Achter de Fenn 20, 25870 Oldenswort 

Telefon 04864/13 48, Fax 13 29 

E-Mail: Thomsenimmobilien@t-online.de 

www.thomsen-immobilien.de 

Wir suchen 

dringend für vorgemerkte 

Interessenten Häuser, Katen 

und Resthöfe. 

Rufen Sie uns doch einmal 

unverbindlich an! 

Ich berate Sie gerne: 

Andrea Köhler 

Telefon 04841 835634 

E-Mail: a.koehler@nf-palette.de 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

KULTUR 

Lesungen Theater 

Konzerte 

Vortrag: Dr. Thomas Steensen wirft 

einen Blick auf die Frauen in Nordfriesland 

vor 100 Jahren. Außerdem 

ist die Kammerphilharmonie 

Köln zu Gast in St. 

Peter. 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

25 Jahre Wählergemeinschaft Nordstrand 

–das wurde natürlich gefeiert. 

Außerdem geht es in Langenhorn 

um die Erweiterung des 

Gewerbegebietes „Hohe 

Koppel“. 

AKTUELL 

und online 

Arved Fuchs lädt zur Multivisionsshow 

ein. Außerdem kommt eine 

Erfolgsautorin nach Garding, und 

nach Körperverletzung beim 

„Bettenrennen“ wird nach 

demTäter gesucht. 

nf-palette.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

Der Kreissportverband NF hatte Besuch: 

Eine Jugendgruppe aus Israel 

war elf Tage zu Gast. Und am Wochenende 

ist „Boule“-Spaß in 

Breklum angesagt. 

Reinklicken!


Ingenieurbüro für Bauwesen 

Dipl.-Ing. Eugen Siefert 

Wir wünschen allen Turnierteilnehmern 

viel Glück und Erfolg beim 

Springturnier 2018 in Behrendorf! 

Norderdorf 7·25850 Behrendorf ·Tel. 04843/205050 

Wir wünschen allen Besuchern und 

Teilnehmern ein spannendes und 

erfolgreiches Turnier. 

Der Reitverein „Obere Arlau” 

bedankt sich bei seinem 

Hauptsponsor der 

Husumer Volksbank eG 

und bei allen weiteren Sponsoren 

für ihre Unterstützung. 

Wir wünschen allen Besuchern 

ein spannendes Reitturnier 

bei schönem Wetter! 

Wersichert sich den„Großen Preis“? 

Behrendorf (pa) – Der Reitund 

Fahrverein Obere Arlau 

veranstaltet an vier Tagen, 

vom 8. bis zum 11. August, die 

47. Behrendorfer Reitertage 

mit dem „Großen Preis der 

VR Bank Westküste“ inBehrendorf. 

1.200 Nennungen 

sind eingetroffen, 300 Reiter 

mit ca. 600 Pferden werden 

an den Start gehen. 

Die prall gefüllte Zeiteinteilung 

zeigt Springsport vom 

Feinsten für alle Freunde 

des Reitsports und für die, 

die einmal in diese Sportart 

reinschnuppern möchten. Die 

Zuschauer können sich auf 

26 Prüfungen, davon drei Prüfungen 

im Schwierigkeitsgrad 

„S“*, freuen. 

1.200 Nennungen 

und 26 Prüfungen 

Der erste Höhepunkt des 

Turnierwochenendes findet 

am Freitagnachmittag statt. 

Es ist eine Youngster-Springprüfung 

Kl. S* für sieben- und 

achtjährige Pferde. Wie im 

letzten Jahr ist ein Barrieren- 

Springen im Programm, welches 

als letzte Prüfung am 

Samstag, gleich nach der 

Punktespringprüfung der Kl. 

S* um 19.15Uhr stattfindet. 

Zwischen den Umbauarbeiten 

findet zudem ein Tauziehen 

der Vereine statt, welches 

wohl ebenfalls ein Publikumshighlight 

werden wird. 

Direkt nach dem abendlichen 

Barrieren-Springen startet eine 

große „After-Ride Party“ 

im Zelt. 

Mit „After-Ride-Party“ 

Der Höhepunkt und die letzte 

Prüfung des Turniers am 

Sonntag ist der „Große Preis 

der VR Bank Westküste“, eine 

Springprüfung der Klasse S* 

mit Stechen. Zahllose Geldund 

Ehrenpreise warten an 

den vier Tagen auf Sieger und 

Platzierte. 

Behrendorf ist zudem die 

vorletzte Station, um Punkte 

für den begehrten Holstei- 

Behrendorfer Reitertage -wir sind für Sie vor Ort! 

Taike Carstensen 

„im Flug“ über die 

Hindernisse. 

ner Züchterpreis (Holsteiner 

Schaufenster) zu sammeln. 

Die Entscheidung fällt am 

darauf folgenden Wochenende 

in Langstedt-Bollingstedt. 

Reichlich Punkte können die 

Teilnehmer des Schleswig- 

Holsteinischen Pony-Cups 

2019 in Behrendorf sammeln, 

ist es doch die 7. Station 

auf dem Weg indas Finale 

am 28. und 29.September 

in Bad Segeberg. 

Eintritt frei! 

Foto: Archiv 

Olaf Kyeck 

Der Eintritt ist an allen Tagen 

frei. 

WWW.LORENZEN-NISSEN.DE 

Schlüsselfertige Häuser 

An- und Umbauten 

Modernisieren 

Gewerbliche Bauten 

Landwirtschaftliche Bauten 

Wir wünschen 

allen Reitern 

viel Glück 

und Erfolg! 

Meiereiweg 6 25850 Behrendorf Tel. 04843-205040 post@lorenzen-nissen.de 

Hof Eibens 

Harald Andresen 

Fohlen direkt 

vom Züchter 

Norderdorf 15 · 25850 Behrendorf 

Tel. 04843/627 oder 0171/4429890 

1. Fohlenbilder aus dem Jahrgang 

unter: www.holsteiner-horse.de 

Ihre 

„Nordfriesland Palette“ 

ist bei 

FACEBOOK 

–Abonnieren Sie uns! 

NORDFRIESLAND 

Fitwie ein Ninja 

Die Himmelsleiter: Eine 

der größten Herausforderungen 

beim bekannten 

TV-Format „Ninja Warrior“. 

Das MeisterndieserAufgabe 

istaber nicht unmöglich, 

schon garnicht mitder richtigen 

Vorbereitung! Wer sich 

dieser Fitness-Challenge vom 

23. bis 25. August beim Ninja- 

Parcours ander Hafenspitze 

Foto: Harmen Lehment 

Flensburg stellen oder in den 

eigenenvierWändenden Ninja 

in sich wecken möchte,kann 

sich nun drei Wochen lang jeweils 

mit einem neuen 

Video unserer Flens- 

Fitness-Trainer Lukas, 

Maggi und Pierre in 

Form bringen. Denn 

nach einer Schaffenspause 

meldet sich „Fit 

mit KTV“ mit neuem 

Schwungzurück. 

Einfachreinklicken unter 

www.nf-palette.de/ 

marktplatz/fit-mit-ktv 

oder dem QR-Code 

folgen: 

Neues Stadtbus-Konzept hatFahrtaufgenommen 

Husum (ge) – Donnerstag 

morgen, 6 Uhr: Ein großes 

Aufgebot an Mitarbeitern 

von Stadt Husum und Kreis 

Nordfriesland, darunter Bürgermeister 

Uwe Schmitz und 

Landrat Dieter Harrsen, hat 

sich mit frischem Kaffee auf 

dem Husumer ZOB versammelt. 

Fröhliche Klänge vom 

Rödemisser Spielmannszug 

untermalen die Szenerie. Alle 

erwarten die Ankunft der 

sieben nagelneuen Busse, 

die gemeinsam vom Husumer 

Bahnhof den ZOB anfahren, 

um die erste offizielle Fahrt 

auf den neuen Buslinien anzutreten. 

Das neue Linien-Konzept 

funktioniert nach einem „Rendezvous-Prinzip“: 

Die Busse 

der Linien 1bis 5fahren jede 

halbe Stunde (die Linien 6 

und 7jede Stunde!) am ZOB 

ab und ermöglichen hier das 

Umsteigen von einer Linie in 

eine andere. Ein großer Vorteil 

ist, dass man sich die Abfahrtzeiten 

sehr leicht merken 

kann: Die Linien 1bis 5fahren 

Pünktlich um 6Uhr morgens erreichten die sieben neuen Busse den Husumer 

ZOB. Zahlreiche Mitarbeiter von Stadt Husum und Kreis Nordfriesland 

feierten den Start des neuen Bus-Systems in Husum. 

werktags von 6.15 bis 18.45 

Uhr immer 15 und 45 Minuten 

nach der vollen Stunde, die 

Linien 6und 7immer „15Minuten 

nach“ amZOB los (samstags 

von 9.15 bis 16.15 Uhr,alle 

stündlich). 

So kann man jederzeit an einer 

beliebigen Haltestelle einsteigen 

und weiß, dass man in 

weniger als 30 bzw. 60Minuten 

am ZOB ist, umvon dort 

die Fahrt in Richtung des gewünschten 

Ziels fortzusetzen. 

Foto: Eggers 

Die Linien 1(Lund), 2(Mozartstraße), 

3 (Liebigstraße), 4 

(Gewerbegebiet) und 5(Norderschlag) 

bewegen sich im 

Husumer Stadtgebiet, während 

Linie 6 bis nach Hattstedt 

(über Schobüll und Wobbenbüll) 

und Linie 7Mildstedt 

anfährt. 

Die Busse sind mit kostenlosem 

WLAN und Klima-Anlage 

ausgestattet. Bei der mehrjährigen 

Planungsphase liefen 

die Fäden bei Stadtkämmerer 

Dirk Pohlmann zusammen, 

der mittlerweile schon „Mister 

Stadtbus“ genannt wird. Dieser 

berichtet davon, dass Testfahrten 

mit einer Gesamtzeit 

von 250 Stunden durchgeführt 

worden sind, auf denen 

akribisch mögliche Problempunkte, 

die zu Verspätungen 

führen könnten, ermittelt worden 

sind, um entsprechend 

das Verspätungspotential zu 

minimieren. Sollte es doch 

zu Verspätungen von wenigen 

Minuten kommen, dann 

warten die übrigen Busse so 

lange am ZOB. Ein unkalkulierbarer 

Faktor bei Verspätungen 

bleibt die Klappbrücke 

am Hafen, weil diese in unregelmäßigen 

Abständen den 

Verkehr aufhält. 

Lesen Sieausführlichauf 

www.nf-palette.de

GemeindeSCHWESING 

-Anzeige- Husum - 7. August 2019 - Seite 11 

Spiel und Spaß 

beim Dorffest 

Schwesing (hk) – Sechs Wochen 

Sommerferien liegen 

hinter den Schwesinger Jungs 

und Deerns, wenn sie sich – 

kurz vor Kindergarten- oder 

Schulbeginn – am kommenden 

Sonnabend ab 13.30 Uhr zum 

alljährlichen Dorffest auf ihrem 

Sportplatz einfinden. 

Hier wartet, wie seit Jahrzehnten 

schon, ein lustiger Nervenkitzel 

auf sie: ein Parcours 

mit spannenden Spielen, die 

sowohl ihre Konzentration als 

auch ihre Koordination und Geschicklichkeit 

fordern. Doch als 

Lohn winken schließlich wieder 

tolle Preise, so dass sich 

die Drei- bis 14-Jährigen sicher 

wieder mit Feuereifer an ihre 

Aufgaben machen und danach 

mit vor Aufregung und Anstrengung 

geröteten Wangen der 

Siegerehrung entgegenfiebern 

werden. 

Um zum Schluss ganz oben 

auf dem Siegertreppchen zu 

stehen, gehört, na klar, auch 

ein wenig Glück dazu. Gekürt 

werden die Majestäten gegen 

16.30 Uhr mit geschichtsträchtigen 

Schärpen, auf denen die 

Namen aller „Regenten“ seit 

1963 verewigt sind. Sie dürfen 

sich dann als Erste ein Geschenk 

aussuchen, anschließend 

belohnen sich die „Untertanen“ 

der Rangreihenfolge 

Auch wir wünschen viel Spass 

auf dem Dorffest! 

Hoch konzentriert gilt es beim Ringe werfen so viele Punkte wie möglich zu sammeln. Foto: Archiv Klein 

nach für ihren unermüdlichen 

Einsatz aus dem reichhaltig auf 

der Wiese ausgebreiteten Präsentrepertoire. 

Seit vielen Jahren schon hält 

der Vorsitzende des Kulturausschusses, 

Frank Greve, die Fäden 

der Organisation in seinen 

bewährten Händen und sorgt – 

unterstützt von Spendensammlern, 

Sponsoren, Feuerwehrkameraden, 

Kuchenbäckern 

und Kaffeekochern, Auf- und 

Abbauern sowie vielen weiteren 

Helfern – immer wieder für 

frischen Wind, vor allem aber 

immer wieder aufs Neue für ein 

Gelingen des Dorffestes und 

damit ein Stück weit auch für 

den Zusammenhalt. 

Während am Nachmittag der 

Kindergarten Förderverein mit 

selbstgebackenen Kuchen und 

Kaffee die jungen und jung 

gebliebenen Gäste verwöhnt, 

wirft später die Feuerwehr ihren 

Grill an und ist sicherlich mit ihren 

vielfältigen heißen Spezialitäten 

sowie kalten Erfrischungen 

wieder eine stets lebhaft 

frequentierte Anlaufstation. 

Ausklingen wird das Dorffest 

wie immer mit dem gemütlichen 

Beisammensein, Musik 

und Tanz bis in die frühen Morgenstunden. 

Versicherungen 

Claus Peter Thiesen 

Lukschift 12 · Schwesing 

Z 04841/72229 · Fax 04841/72243 

clauspeterthiesen@yahoo.de 

Eine Auszeichnung von der Feuerwehr 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Nach der Auszeichnung „Partner der Feuerwehr“ fanden sich zum Foto zusammen: 

als Vertreter der Firma Nissen Elektrobau: kaufm. Leiter Jan Vogt, 

Bürgermeisterin Dorothe Klömmer, für die Firma ELKA Torantriebe: Inge 

Eller, Geschäftsführer Torben Nehls-Eller und Geschäftsführerin Elisabeth 

Christens sowie Wehrführer Dr. Stefan Klützke (v.l.n.r.). 

Husum (ge) – Im vergangenen 

Jahr unterstützte die Buchhandlung 

Liesegang die „Praxis 

ohne Grenzen“, indem diese 

50 % vom Umsatz der Tragetaschenverkäufe 

sowie einen 

Anteil vom Verkauf ausgewählter 

Artikel erhielt. Dabei kamen 

1.066,75 Euro zusammen, die 

nun in der Husumer Liesegang- 

Filiale von Geschäftsführer 

Axel Böhringer und Filialleiterin 

Imke Tannert an Dr. Seebrandt 

Rießen, den Leiter der Husumer 

„Praxis ohne Grenzen“, überreicht 

worden sind. Das Geld 

kommt der Behandlung von 

Menschen ohne Krankenversicherung 

zu Gute. 

Dr. Rießen wird mit seinen 84 

Lebensjahren sein Ehrenamt 

als Leiter der „Praxis ohne 

Grenzen“ abgeben und hofft, 

dass sich auch in Zukunft weitere 

Ärzte finden werden, die 

ehrenamtlich (oft im Ruhestand) 

ihre Kompetenzen für die 

Schwächsten der Gesellschaft 

einsetzen. (Bei Interesse: Kontakt 

über Telefon 04841 6631 

985 oder riessen-husum@gmx. 

de.) 

„Man kann doch nicht einfach 

mit dem Ruhestand seine Lebensaufgabe 

beenden, wenn 

es Menschen gibt, die Hilfe 

Foto: Gieseler 

Tönning (ug) – Die Firmen EL- 

KA – Torantriebe GmbH u. Co. 

Betriebs KG und Adolf Nissen 

Elektrobau GmbH u. Co.KG 

wurden in einer Feierstunde 

im Tönninger Feuerwehrgerätehaus 

als „Partner der Feuerwehr“ 

ausgezeichnet. Dieser 

bundesweit geltende Titel wird 

Unternehmen verliehen, die 

sich in herausragender Art und 

Weise für die Belange der Feuerwehr 

einsetzen und ihre Mitarbeiter 

für Einsätze und Lehrgänge 

freistellen. Damit wird 

die Tagesverfügbarkeit der Einsatzkräfte 

immens unterstützt. 

Wehrführer Dr. Stefan Klützke 

würdigte das Engagement 

nachdrücklich und dankbar. „Ihr 

Engagement geht weit über die 

Freistellung der Einsatzkräfte 

hinaus“, betonte er. So würde 

von der Firma ELKA immer wieder 

die Frage kommen: Was 

braucht Ihr noch so? „So fanden 

ein neuer Türöffnungsrucksack 

und eine akkugespeiste 

Schrankenanlage ihren Weg 

zu uns. Dafür herzlichen Dank“, 

erklärte der Wehrführer und betonte, 

dass die Firma ELKA, deren 

Firmensitz in direkter Nachbarschaft 

zum Feuerwehrgerätehaus 

liegt, eigens ein Tor in 

den neuen Zaun einbauen ließ, 

so dass die Einsatzkräfte aus 

der Firma ELKA einen kürzeren 

Weg zum Einsatz hätten. 

Und als einer der weltweit 

führenden Anbieter in Sachen 

Verkehrsabsicherung war es 

für die Firma Nissen Elektrobau 

Ehrensache, ein neu entwickeltes 

Produkt wie einen Lightball 

und das LED-Pannenleitset 

Synchros in der Feuerwehr 

Tönning zu testen und sie dann 

als Dauerleihgabe zur Verfügung 

zu stellen. 

Die Ehrung der Firmen nahm 

stellv. Kreiswehrführer Wolfgang 

Clasen vor. Auch Bürgermeisterin 

Dorothe Klömmer als 

Dienstherrin der Wehr bedankte 

sich für das Engagement der 

beiden Firmen und überreichte 

den Vertretern der Firmen die 

Plakette zur 425. Jahrfeier der 

Stadt Tönning. 

Geschäftsführer Torben Nehls- 

Eller (ELKA Torantriebe) bedankte 

sich im Namen der 

beiden Firmen und kam nicht 

mit leeren Händen, sondern 

überreichte einen Gutschein für 

neue Schutzdecken. 

Warmer Regen für die„Praxis ohne Grenzen“ 

1.066,75 Euro für die „Praxis ohne Grenzen“. Es freuen sich für Dr. Seebrandt 

Rießen (2.v.r.): Malte Wienhues, Imke Tannert, Axel Böhringer und 

Nina Rahder (v.l.) 

Foto: Eggers 

brauchen“, so Rießen. 

Als nächstes Projekt unterstützt 

Liesegang den Husumer 

Nicolaus-Bruhns-Chor, der von 

Malte Wienhues geleitet wird. 

Der aus Husum stammende Kirchenmusik-Student 

(in Lübeck) 

spielt an den Wochenenden in 

Husumer Gemeinden die Orgel 

und möchte das Werk des Husumer 

Komponisten Nicolaus 

Bruhns lebendig halten. 

„Unsere Intention ist, dass wir 

tolle Projekte vor Ort unterstützen“, 

unterstreicht Geschäftsführer 

Axel Böhringer – ganz 

nach dem Prinzip „kaufe vor 

Ort, handle vor Ort“. 

Nordfriesisches 

Sommer-Institut 

Bredstedt (pa) – Im Rahmen 

des Nordfriesischen Sommer- 

Instituts findet am Mittwoch, 

7. August, der Vortrag „die 

Ostfriesische Landschaft – 

Geschichte und moderne Aufgaben“ 

mit Rolf Bärenfänger 

„Ostfriesische Landschaft“, 

statt. Beginn ist um 19.30 Uhr 

im „Nordfriisk Futtur/Nordfriisk 

Instituut“, Süderstraße 30. Der 

Eintritt ist frei, um eine Spende 

wird gebeten. 

Gaumentour durch die Natur 

Husum (pa) – In der „Galerie 

Tobien“, Neustadt 8 bis 

10, findet am Sonntag, 18. 

August, die Vernissage der 

Ausstellung „Lichtkräfte + 

Windstärken“ von Claus 

Erfde (ge) – Die gastronomische 

Welt im Eider-Treene- 

Sorge Gebiet ist um eine 

Attraktion reicher: „Lühr‘s 

Landgasthof“ in Erfde bietet 

ein interessantes Event an für 

alle, die sich gerne mit dem 

Fahrrad draußen in der Natur 

bewegen wollen und gleichzeitig 

ein tolles Menü schlemmen 

möchten. Treffpunkt wird 

für alle Teilnehmer am Samstag, 

17. August, um 16 Uhr mit 

dem eigenen Fahrrad und angemessener 

Kleidung vor dem 

Gasthof in Erfde sein. Dort wird 

ein Aperitif und ein kleiner 

Gruß aus der Küche serviert, 

dann geht es los. 

An verschieden Stationen in 

der Natur draußen nach einigen 

gefahrenen Kilometern 

wird es jeweils einen Gang 

des Menüs geben und für Getränke 

ist selbstverständlich 

auch gesorgt. Die genaue 

Strecke wird vorher nicht verraten, 

ebenso das Menü bleibt 

eine Überraschung, nur so 

viel: Ein Fahrradtour-Profi hat 

seine Ideen mit eingebracht, 

und das Menü wird fein auf die 

Jahreszeit abgestimmt. 

Ebenfalls wurde bei der Planung 

Wert darauf gelegt, dass 

die Tour auch für Anfänger zu 

bewältigen ist, man muss kein 

Profi-Fahrer sein. Enden wird 

die Tour am Ausgangspunkt, 

dann darf bei einem Pharisäer 

das erlebte in gemütlicher 

Atmosphäre ausgetauscht 

werden. 

Infos bei „Lühr´s Langasthof“ 

unter Telefon 04333 220. Verbindliche 

Anmeldungen jeweils 

bis 7 Tage vorher. 

Ausstellung„Lichtkräfte + Windstärken“ 

Tegtmeier, statt. Sie beginnt 

um 11.30 Uhr und ist bis 14 

Uhr geöffnet. Seine nordisch-maritimen 

Ölgemälde 

sind bis zum 10. Oktober zu 

sehen.

A - 7. August 2019 

VERKAUF HÄUSER 

Insel Usedom, kl. Reetdachhaus 

am Wasser, 70m² unten, 70m² 

Dachschräge m. Ausbau-Reserve, 

WZ, 2SZ, Kü., Bad, mieten oder kaufen! 

Im Fischerdorf Kamminke, 

Haushälfte, Blk m. Weitblick am Hafen 

und Haff, Badestrand ca. 90 m, 

nahe Restaurant und Stadt Swinemünde. 

Z.T. aufwendig renov., VHS, 

S 04627-1597 

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260qm, Ges.-Areal 3.300qm, 

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle 

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal 

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch 

Einzelverkauf möglS 04630-93095 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

ANKAUF HÄUSER 

!! DRINGEND !! Suche für Kunden 

aus NRW, EFH od. DHH bis 

285.000 € im Kreis SL -FL. KEINE 

MAKLERGEBÜHREN !! Schlei &Ostsee 

Immobilien Tel. 0170-4576092 

Für Verkäufer Kostenfrei! Für Akademiker 

aus Kiel und Arzt aus HH je 

1 EFH in Husum/Niebüll/Schleswig/ 

Flensburg - Umgeb., ca. 250.000 € ! 

Wendeburger Handelshaus GmbH, 

J.Warnecke 01774460713 

Suchen Haus in Handewitt, gerne 

Nähe Osterkamp 0172-5470223 

ANKAUF GEW. OBJEKTE 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Bollingstedt, ELW, 27 qm, Du/WC, 

Terrasse, Mini-Küche, kompl. möbliert 

f. 350 € WM an 1Person (NR) 

ab sofort zu verm., S 04625- 

8228551 

Braderup, 3Zi. Wohung in Nebengebäude, 

58 qm, 1Wohnkü., 1Schlafz., 

1Büro, Duschbad, 420€ Warmmiete, 

incl. 60€ Abschlag f. Wasser und 

Strom, 2 MM Kaution, bezugsfertig 

u. ab sofort frei an NR zu vermieten. 

04663640 

FL ruh. Wohnanl. Fries. Berg, sonn. 2 

Zi.-Whg., 70 qm EBK renov. DB Abstellrm. 

2Blk. Lift Keller ab 1.11.19, 

KM545€, NK125€ Hzg.95 €, 0461- 

90499680 

IMMOBILIEN 

FL-Mürwik, 2Zi.-DG-Whg., EBK, renov., 

+ Stellpl. u. Abstellrm., WM 

475 € + Stellpl., zum 1.9. frei, 

S 0157-74127374 

Harrislee, schöne 3 Zi.-Whg m. seper. 

Eing. in ein. 3-Fam-Hs, 70,4 qm, 

EBK, Du, 2 balkone, ab 16.8. zu 

verm, 570 € KM + NK S0177- 

6496450 o. 0176-72491896 

Husum, Ortsrand: 3 ZWhg, ca. 100 

qm, DU/Bad-WC, EBK, 2Terrassen, 

KM 640 € +HK+NK 190 €, 3MMK, 

keine Haustiere z. 15.8. S 0172- 

6376471 

Husum/Ortsrand: 31/2 ZW, ca. 113 

qm, Küche, 2x D/B/WC, Terr., keine 

Haustiere, KM 700 € NK+Hz. 190€ + 

3MMK S 0172-6376471 

Kappeln, 2,5 Zi.-Whg, 56 qm, EBK, 

Vollbad, ab 1.9. frei, KM 390 € VHB 

S 01525-3036981 

Schönes Wohnen auf dem Land 

Schuby, 2- und 4-Zi-Whg, Vollbad, 

EBK, Dachterrasse, ab sofort frei 

S 0174-6138838 

SL-Michaelisstraße, schöne helle 1- 

Zi.-Whg. in der Innenstadt, 1. OG, 

ca. 28 qm, Bad, kl. Küchenzeile, Kaltmiete 

220,- € zzgl. Nebenkosten 80,- 

€, ab 01.10.2019 - auch früher - frei. 

04622-1668 

SL-Zentr.- 3-Zi-Whg. mit Loggia dir. 

am Mühlenbach, 1.OG, ca. 90,63 

qm, EBK, Dubad, AR, EA - EnEffKl.D 

109 kWh, Gas, Bj. 93, KM 580€ + NK 

55€ + HK 75€ + Kaut., ab 1.9. von 

privat 04621-5541 ab 18 Uhr 

Süderlügum, 4 Zi.-Whg, ca. 112 

qm, EBK, Bad, HWR, Terr., Gar., 

Gart.nutzg. an ruh. NR zu verm. KM 

600 € +150 € BK inkl. Hzg. 2MMKT 

k. Tiere. frei ab 1.11.19 S 0171- 

4828725 u. 06421-27901 

www.umzuege-flensburg.de 

Z 0461/96921 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

Einfamilienhaus FL Nord ab 

01.11.19 zu vermieten. 130 qm 

Wohnfläche, 4,5 Zimmer. Das Haus 

liegt dicht an Strand Ostseebad. 

Garten + Terrasse. Warmmiete 

1.060€ . 01708907600 

Freistehendes EFH in Breklum zu 

verm. 680/Mo. + NK, 5 Z, Winterga., 

Garage. 0162-8071484 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

FL-Weiche, Ochsenweg/Sylter Str. 

Laden/Büroraum, ca. 24 qm +beheiz. 

Keller, ca. 14 qm, ab 1.9.19 frei, 

KM 190,-, NK 60,-, Kt. 400,-. S 0461- 

78868 od. 0162-2622427 

Mieter gesucht für Gewerberäume 

in der Glücksburger Str. 43 in 

Flensburg, weitere Infos unter 

S 0461-3188362 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete Stellplätze für Möbel, Hausrat, 

Akten, etc. in Lagerräumen, trocken, 

sauber, sicher, verschlossen, 

beheizbar. Ebenerdig, gut zugänglich, 

bei Flensburg. Tel. 0170- 

4696977 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

Viöl: möbl. Zimmer, inkl. NK u. 

Strom 350 € ab sofort zu vermieten 

S 0152-05341455 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Berufstätiger junger Mann sucht in 

Kappeln bis 400 € eine 1Zi.-Whg., 

S 01520-2126697 

Bredstedt/Husum ländl. Umgeb.: 

Suchen 2bis 21/2 ZW im EG, m. eig. 

Garten in ruh. Lage S 04845- 

7913817 

Dame in gesich. gt. finanz. Lage, 

su. hübsche 1-2 ZW möbl. od. unmöbl. 

45-60 qm, wenn mögl. sofort, 

in verkehrsgü. Lage. gerne Richt. 

Sylt o. Husum S 0170-5229168 

Husum, Rentnerin ohne Haustiere, 

NR, su. ruhige 50-qm-Whg. in Husum, 

auch Mitwohnen mögl., gerne 

GartenpflegeS 04841-82510 od. 

73886, bitte AB nutzen 

Vermieter / Verkäufer 

Exzellent! ImmobilienScout24 

269 Gesamtbewertungen, 131 Verkäufer- 

Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung! 

MIETGESUCHE ZIMMER 

GARAGEN 

menschlich \ kompetent \ überzeugend 

4,9 / 5 Stand: 27.03.2019 

Sterup: Idyllische Lage! Resthof mit Einliegerwohnung, vielen 

Nutzungsmöglichkeiten und großen Traumgrundstück! 

• Als kleine Hofstelle erbaut, verfügt es heute über eine 140 m 2 große Haupt- und eine ca. 60 m 2 

große Einliegerwohnung. 

• Zu diesem Anwesen gehören noch eine angebaute Scheune, ein Partyraum mit überdachter 

Terrasse und ein Carport. 

• 1990 wurden umfangreiche Um- und Ausbaumaßnahmen durchgeführt. 

• Was dieses Objekt aber zu etwas ganz besonderen macht, ist das umgebende parkähnliche 

Grundstück. 

Baujahr: 1900, Zustand: gepflegt, Wohn-/Nutzfläche: ca. 100 m 2 + ca. 100 m 2 , Grundstück: ca. 

5.974 m 2 , Zimmer: 8, Badezimmer: 3, Schlafräume: 5, Energiedaten: Bedarfs-A. (H)/Öl/ 269,00 kWh/ 

(m2*a), verfügbar: Mitte 2020, Courtage: 3,57% inkl. MwSt., Preis: 239.900 EURO 

Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden. 

Seit 5 Jahren erzielen wir optimale Verkauspreise 

für unsere zufriedenen Kunden. 

„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“ 

LANDWIRTSCHAFT 

Jetzt anrufen und 

sich beraten lassen: 

0461 · 500-97-100 

Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de 

Ich (w, 33 Jahre) suche für mich und 

meine Hunde (lieb und gut erzogen, 

werden sportlich geführt) eine 

kleine Wohnung mit EBK in Flbg. 

und Umgebung (Umkreis 15 km) 

bis 500 WM. Bitte alles anbieten 

Tel.: 0174 9338628 

Rentnerin, alleinstehend ohne Tiere 

und NR sucht zum 01.09.19 eine 

3-Zi-Whg, bis 500€ WM S 04661- 

675305 

Sie, 42, su. netten Ihn zwischen 42 u. 

50 J. Y 268/6583 

Su. ab Okt. o. Nov. in Wanderup o. 

Tarp 1-Zi.-whg. möbl. o. leer im ruh. 

NR-Hs. m. freundl., ehrl. Vermieter. 

Ich Frührent. NR/NT ruh. sauber mit 

Erziehung o. Anh. langfristig, Mithilfe 

im Haus usw. Mehr unter 

S 0173-3072651 

Biete Stellplätze für Wo-wagen, Womobile, 

Boot, PKW in Hallen an, 

Raum Achtrup, auch ganzjährig 

S 0151-61450773 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


1000 Liter Wasserdruckkessel, stehend, 

verzinkt, innen u. aussen top, 

zu verkaufen für 350 € S 04638- 

7398 

Biete Deutz-Traktor, 305, restaur. 

bed., läuft, Kfz-Brief vorhanden, 

VHS, S 0151-61450773 

Fahr Schwader B 2,5 m400€ ,JF 

Wender B3,3m 350€ ,JFMiststreuer 

L/B 3,7/1,8m 450€. Düngerstreuer 

750l 350€, Kreiselmäher B1,35 n. 

Geb. verk. S 0151-10004208 

Grasland für Färsen Raum Viöl und 

Grassilage RD-Ballen sucht 

S 04843-3529993 

Habe 20 Rundballen Heulage ungeschnitten 

und ein Rundballen Transporteur 

zu verk. S 0152-04659388 

Suche Nachweide für Schafe von 

Rodenäs bis Friedrichstadt S 0175- 

7734249 

Suche Stroh ab Feld im Raum 

Schleswig/Böklund S 0172- 

4204176 

Verkaufe Dreschmaschine und eine 

Schrotmühle mit E-Motor, beides 

einsatzfähig, suche ein Heckmähwerk 

S 0175-8006231 

Wer würde unsere 3 ha Weidefläche 

in Weesries gegen Bezahlung mähen? 

M.Lassen 04631 1268 

GARTENMARKT 

Aufsitzrasenmäher m. Heckabwurf, 

Hydrostart, Wolf Handrasenmäher, 

Stihl Motorsense und Motorsäge, 

günstig abzugeb., 0152- 

09409109 

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher 

zu verkaufen S 04846-1459 

Dachreinigung und Beschichtung, 

H&B Service, Birkenweg 10, 25860 

Horstedt, 04846-212263 

Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! Minibagger Arbeiten, Heckenschnitt, 

Baumfällung, Terrassenbau 

usw., S 0172-4264003 

Baumpflege 

Schwierige Fällungen 

mit Seilklettertechnik und Steigeisen 

Schreddern und entsorgen 

(0 48 43)204807 

John Deere Aufsitzmäher MSX155 

m. Korb, Hydrostart u. Handrasenmäher 

günstig abzuzgeben, 

S 0152-09409109 

NEU Unkrautvernichtung mit Heißwasserdampf. 

Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten. 

04671/5026 

Suche gebrauchten Aufsitzmäher. 

S 0152-54224960 

Suche Rentner für leichte Gartenarbeit 

in Niebüll. email christelwillms@t-online.de 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Schleifmaschinenverleih 

für Holzfußböden 

MOHRKIRCH Tel. 0 46 46/ 255 

www.fussbodensoerensen.de 

Wat de een sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

www.tksb.org 

Immer 

AKTUELLE 

Angebote 

KOSTENLOSE 

BERATUNG & AUFMASSE 

in ganz Schleswig-Holstein & Hamburg 

Markisen -10% 

Rollos -30% 

TKSB Sonnen- und Blendschutzsysteme e.K. 

Birkenweg 2 · 24999 Wees · 04631 / 44 23 800 

Plissees -34% Jalousien -34% 

Terrassendächer 

Rolläden -20% 

Insektenschutz 

-10% 

Garagentore Kaltwintergärten

MÖBEL 

Dänischer handgewebter Teppich 

m. Motiven, 2x3,2 für 200 € VHB, 

S 04630-90080 

UMZÜGE 

Wohnungsauflösung-Umzug-LKW 

auch ARGE, Jobcenter 

Z 01577 -1575445 

IMMOBILIEN 

B-7.August 2019 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Dkl. blaue Ledergarnitur, sehr guter 

Zust. 3-er, 2-er +1 Sessel wg. 

Umzug a. Platzmangel an Selbstabh. 

Ab Sept. n. Vereinb. abholb. VB 

€ 500. S 0163-7479899 Anzeigen- 

ID: 1937 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel.04615888 


Esszimmerschrank - mit Kredenz 

ca 1910, Eiche, Eiche furniert. 

Schrank HxBxT 1,60 x2,00 x0,65/ 

0,35. Kredenz: 0,86, x1,20 x0,50, 

Dekor wie Unterschrank. Gepflegt. 

VHB 450,- Euro. Tel.: 04624 802138 

oder 0151 -20108738. Anzeigen-ID: 

1932 

Kojenbett, massiv Kiefer, 200x90 

cm, gem. Abb. ohne Unterbau/ 

Zubehör, 35,-€. Schreibtisch, 

massiv Kiefer, 150x58x75 cm 

(BTH), gem. Abbildung ohne Zubehör, 

55,-€. Beide Gegenstände 

zusammen 65,-€. S 0178- 

1023691 (Flensburg) 

Kojenbett, mass. Kiefer, 200x90 

cm, gem. Abb. ohne Unterbau/Zubehör, 

35,-€.Schreibtisch, mass. Kiefer, 

150x58x75 cm, (BTH), gem Abbildung 

ohne Zubehör, 55,-€. Beide 

Gegenstände zusammen 65,-€. 

S 0178-1023691 (Flensburg) Anzeigen-ID: 

1938 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 /294 29 22 

Haushaltsauflösung am Sa. 10.8. 

von 10-13 Uhr, 25872 Ostenfeld/Husum, 

Winnerter Str. 4, Ecke Steinstr. 

Es steht alles komplett zum Verkauf 

Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen, 

Mittwochs Flohmarkt 16-18 Uhr 

www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414 

AUTOMARKT 

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, aber gepflegt 

0176-36455943 

BMW 

BMW 120d mit M-Sport Paket, 

EZ12.2013, 133000 Km, TÜV. 

Top Ausstattung. Preis 12.900VB 

0172-4542905 

BMW 120d mit M-Sport Paket, 

EZ12.2013, 133000 Km, TÜV. Top 

Ausstattung. Preis 12.900 VB, 0172- 

4542905 

FIAT 

Barchetta Cabrio, EZ 97, 167 Tkm, 

schwarz, Verdeck, Reifen 3Jahre alt, 

läuft, kein TÜV, an Bastler, 1300 € 

VHB S 0171-3510785 

FORD 

Focus Kombi Diesel, Bj. 2003, 228 

Tkm, R/CD, Klima AHK, TÜV 1/20 

1.900 € S 04881-936907 o. 04841- 

62829 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Focus Kombi Diesel, Bj. 2003, 129 

Tkm, silbergrau-met., R/CD, Klima 

AHK, TÜV 13/4 J., 2.300 € S 04881- 

936907 o. 04841-62829 

MITSUBISHI 

OPEL 

Service?! 

www.opel-thomsen.de 

Jahreswagen -35% 

www.opel-thomsen.de 

PEUGEOT 

Peugeot 206+, Bj. 2011, 60 PS, 

110Tkm, rot, 5-türig, unfallfrei, sehr 

gepflegt, viele Neuteile (Zahnriemen, 

KAT, Zündspule u.-kerzen, 

Bremsen vorne kompl., Endschalldämpfer, 

Michelin Ganzjahresreifen, 

alles mit Belege) Preis 3650€ 

VHB S 0461-63025 

PORSCHE 

Porsche Boxster Cabriolet, Bj. 1997, 

214 Tkm, 8f. bereift, 8500 € 

S 0162-7504477 

SUUKI 

Suzuki Automobile 

SCHLESWIG 

THIEMT &BRAKER 

Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig 

Tel.: 04621-51988 

www.suzuki-handel.de/thiemt-braker 

TOYOTA 

Wenn Toyota, dann 

www.toyota-kappeln.de 

•Neu- u. Gebrauchtwagen 

Tel.: 04642/98490 

VW 

Passat Kombi, TDi, TÜV 5/21, Zahnr. 

neu, Navi, AHK, Alu, ABS, Servo, 

Kw81 2,0, 1750 €, S 0171-7072635 

Fox EZ 2010, 1. Hand, 75 tkm, TÜV 

neu, Top Zustand, unfallfrei 3800,- 

S 0160-2219301 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf Toyota Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan +Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne TÜV, 

auch Unfall, faire Preise. 04321-252 80 33 

o. 01 74 -4765935(WhatsApp) 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt -Unfall -kein TÜV =egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Su. VW T4-Bus, Langversion, ab Bj 

04, auch California o.a., v. priv. gegen 

bar S 04630-93095 

Suche Auto für Arbeitsstelle günstig 

und zuverlässig bis 2000€. Gerne alles 

anbieten. Tel. 015233698897 

Suche Toyota, VW Sharan, Opel, 

Hyundai usw. Heil od. defekt auch 

ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte 

alles anbieten S 0170-9638414 

Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH 

0461 /77000 77 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 -09162800. 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 -09162800. 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott &Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung -Schrottabbrüche 

-Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers ·Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih &Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

LESE 

STOFF 

gefunden unter 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

FAHRRÄDER/BIKES 

Fahrräder aus u.a. Fundbüro-Versteigerungen, 

überholt für StVo., 

durchschnittlich. f. 75 € von privat 

in Husum zu verk. S 0152- 

23225643 

prophete Alu-City-E-Fahrrad, 28er, 

Mittelmot. bis 120 km RW, Hydr.- 

Felgenbr., LED-Scheinw. 30 Lux, 

LCD-Displ., schw., neu, nicht gefahren, 

NP ca. 1190 € f. 800 € VHB, 

S 0461-6741100 +0174-1061230 

MOPEDS 

Suche Moped/Mofa, gern defekt. 

Zündapp, Hercules, Simson, NSU, 

Kreidler, alles anbieten S 04331- 

6649675 

ROLLER 

Kymco-Roller Grand Dink 125, Bj. 

2008 mit Topcase, 27 Tkm, TÜV bis 

5/20, VHB 900 €, S 04637-963764 

Roller Kymco like 125, Bj. 2010, TÜV 

7/21, weiß, 10300 km, Frontscheibe, 

Topcase, 900 € VB incl. 2Helme, 

Warnweste Abdeckhaube S 04842- 

9004329

KLEINANZEIGEN 

C - 7. August 2019 

Kur an der Polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 € m. 

Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786 

GESUND UND FIT 

Achtung Senioren! Verk. sehr gut 

erh. Elektromobil, 4-Rad Scooter Orion 

Metro, verstellb. Sitz und Lenksäule, 

1 Jahr alt, Tönning, Brarenstr. 

21, 01736277200 

ANKAUF 

Juwelier Edmund Arnold kauft: 

Porzellan, Keramik, Militaria, 

Figürliches, Füller, Münzen, 

Medaillen, Bestecke u.v.m. 

0461 168458816 • 0171 2464693 

kostenlose Hausbesuche 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!Achtung !Moin Moin min Jung 

min Deern. Kaufe Pelze, Silberbestecke, 

Nähmaschinen +Schmuck 

aller Art, Zinn, alles aus 1. +2.Weltkrieg, 

Münzen, Fr Thormann 

S 04321-5638001 o. 0177-3991118 

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken 

aller Art gesucht! S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen S 0171-3683680 + 

0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5443557 

!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

!!Achtung aufgepasst!! Kaufe altdeutt. 

Möbel aller Art, Damenbekl., 

Schallplatten, Gobelinbilder, Ölgemälde, 

Puppen, Handtaschen, Bücher, 

Bibeln S 04321-3342842 o. 

0176-24402863 

An alle Norddeutschen! Suche Pelze, 

Besteck, Nähmaschinen, 

Schmuck, alles aus dem Erzgebirge 

u.v.m Hr. Blum S 0177-6976210 

Kaufe Märklin, Fleischm., LGB, Roco, 

Trix, Playm+Lego-Eisenb., Blechspielz., 

Elastolin+Lineol, AMS, Faller, 

Steiff, Schuco, Lego, WikingS 

04191-959755 

Kaufe Omega Uhren Rado Tag- 

Heuer, Breitling, Glashütte, Cartier, 

Rolex uvm., egal welches Alter u. 

Zustand, des weiteren Meissner-Porzellan, 

Bernstein, Pelze u. Käte-Kruse-Puppen 

S 01577-5262538 (Hr. 

Böhmer) 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Hörbücher Rock, Pop, Metal, 

Punk, Krautrock etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porz., 

Münzen, Bernstein -, Gold- u. Silberschmuck, 

ganze Erbnachlässe, Ketten, 

Ringe, Armbänder, Broschen, 

Wandteller, Gobbelin, Schallpl., Garderobe, 

Bücher u.v.m. Bitte alles anbieten, 

seriöse Abwicklung, 

FL.S 0177-2723048 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Modelleisenbahn, Maritimes, Jagdzubehör, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Uhren, Kristall u. Porzellanfiguren 

04302 9136 

Priv. Sammlerin su. Figuren aus 

dem Erzgebirge, sowie Spieluhren, 

Hummelfiguren, Modeschmuck u. 

Swarowski, auch ganze Sammlg., 

Teppiche S 0152-27707846 Ilse 

Silbermünzen & Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 

und 0172-4840923 

Su Metallbojen , Fahrwassertonnen, 

Hummerkörbe , Krebsreusen , 

bitte alles anbieten : 01573 / 

0416860 

Su. Golf IV FSI, Bj 03, schw., anthr. 

top Zust, abnb. AHK, 4/5 türg. , 

kein Rost, unfallfrei, S 0151- 

50836101 

Suche billiges Motorrad. Ob alt, Unfall, 

defekt oder auch in Teilen. Bitte 

alles anbieten. Tel. 0152-03917953 

Suche Porzellan, Pelz u. Lederbekleidung, 

Armband- u. Taschenuhren, 

Münzen, Silberbesteck S 01520- 

5675126 

VERKAUF 

1Sitzplatz -Karte für Herbert Grönemeyer, 

Flensburg - Exe, 

01.09.19 für 89,40€ zu verkaufen. 

S 0461-588120 

Gaskessel zum Geflügelbrühen 

Füllgewicht 80l zu verk. S 04672- 

7270 

Junghans Wanduhr, 50-er Jahre, 80 

cm hoch, 35 cm breit, 160€,Röhrenradio 

Nordmende, 50-er Jahre, mit 

Plattenspieler, neuer Riemen, teilw. 

neu bestückt, 90€ S 0461-63025 

Kaminholz, Buche+Eiche, 2 Jahre 

abgelagert, sehr gute Qualität, 1 

Meter Stücke, gespalten, Buche 65,- 

€/m³, Eiche 70,-€/m³, bei Eggebek, 

S 0151-24888776 

Lifta Treppenlift gebogen wie neu 

mit Einbau, -mit Garantie -Preis 

VHS S 04630-93095 

Philips Fernseher, Flachbildschirm, 

85 cm Diagonale, zu verk., voll 

funktionsfähig, für 60 €, braune 

Schlaf-Couchgarn. Velour, 65 € 

S 04621-3076752 

SONSTIGES 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent (kl. 

Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, Kostenl. Anf. 

u. Beratung S 0151-23929388 o. 

04321-3347135 

Fröhlich fiern mit Döntjes un ole 

plattdütsche Leeder to Gitarr. 

S 0451-4992233 

Geff Harrison Band am Fr.16.08.19 

Open Air Charity Event Jübek 

www.Geest-FUS-Stiftung.de, 20 

€ Vorverkauf bei MOIN-MOIN 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Haus- u. Hofflohmarkt in Schuby, 

Neukruger Weg 23, Fr.-So. 9.8.-11.8. 

S 0163-9659292 Sammlungsaufl., 

antike Möbel, Uhren, Bilder, Kuriositäten 

uvm. viele alte Bilder, Bücher, 

Pläne v. SL 

Haushaltsauflösung am Sa, den 

17.08.19 von 10-16 Uhr in Fl, 

Burgstr. 3, 1. OG, v. Antiquitäten bis 

einfache Möbel, Fernseher, Kleidg. 

Gr.38 +Diverses 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag. 

S 0176-75845029 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

• Abbruch- u. Gartenarbeiten 

• Haus- u. Hofentrümpelung 

• Transporte aller Art 

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

Nachfolger gesucht für ein Gebrauchtmöbellager 

in der alten 

Adelbyer Meierei in Flensburg 

wegen krankheitsbedingter Geschäftsaufgabe 

S 0461-3188362 

Privater Hofflohmarkt am Sonntag, 

11.8. von 10 bis 16 Uhr, 25840 Friedrichstadt, 

Am Stadtfeld 30 

Privater Scheunenflohmarkt am 

Sonntag, 11.08.2019 ab 9 Uhr in 

Nordhackstedt, Flurstr. 13 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

Suche gute Flohmarktsachen sowie 

Antik, Fahrräder, Spielzeug, Gartengeräte 

uvm. Haushaltsauflö. kostenlos, 

S 0174-4491510 

Suche Uhrmacher der meine Glasen- 

Uhr reparieren kann. S 0170- 

2716672 

VHS Digitalisieren! Sommeraktion 

7,49€. S 0461-14689622 

www.filmtransferflensburg.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


VERLOREN/GEFUNDEN 

BMW-Motorradkoffer, Korpus 

schwarz, Deckel rot, Finderlohn 

S 04671-931898 

RADIO/VIDEO 

Sony PS4 Slim, 500GB mit 5 Spielen, 

sehr guter Zustand für 200€ zu 

verk. 01523/7342770 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz / Braunlage 

günstige Fewo`s 

Tel. 05583 / 9392373 

www.panoramic.de 

Binz -Badeurlaub f. Fam. m. 2Kd. 

U14 J. f. 665€/Wo. in renov. FeWo 

zentr., ruh. Lage, Terr. Fahrräder W- 

Lan, frei ab 23.08.19 S 0461- 

1683211 AB 

Gem. Ferienhaus bei Lökken DK, 

300 m zum Strand, schöne Aussicht, 

zu verm. f. eine kleine Fam/Paar ab 

360 € pro Woche. email tovebruse@ 

gmail.com, Tel. 0045-40886291 

Harz Altenau Ferienpark Gemütliche 

FeWo 45qm bis 4Pers. Ab 30.- € 

pro Übern. Keine Haustiere! Tel. 

0177-2308455 

Harz/Altenau: gemütliche, frisch 

sanierte FeWo (mit Balkon), 2-4 

Pers. in sehr schöner Lage (Nichtraucher) 

zu vermieten S 0171- 

4296305 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 15:45 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 15:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

Ohnsorg-Theater Hamburg 

KOMÖDIE „EN MANN MIT CHARAKTER“ 

mit Heidi Mahler u. a. 

Samstag, 05.10.19 • Inkl. Busreise und Karte Kat. 1 

„Nostalgie pur im Ohnsorg-Theater mit einer Neuinszenierung von Wilfried Wroosts Komödie. 

Zum Auftakt der Spielzeit 2019/2020 steht einer der beliebtesten Ohnsorg-Klassiker auf dem 

Programm. Und Heidi Mahler ist in der Paraderolle der Dora Hintzpeter zu erleben!“ 

REISEVERLAUF: 19:30 Uhr Beginn der Komödie mit Heidi Mahler, Till Huster u. a. Danach Rückreise 

• 16:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 17:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

Stadtrundfahrt Hamburg mit Besichtigung “Elphi” 

„ELBPHILHARMONIE“ 

inkl. Busreise und Führung • Dienstag, 13.08.19 

Die Elbphilharmonie in Hamburg gilt als eines der modernsten, größten und akustisch besten Häuser 

dieser Art weltweit. Das 110 Meter hohe Gebäude befindet sich im Westen der Hafencity in der 

Nähe der Speicherstadt. In Hamburg angekommen erwartet Sie die Reiseleitung zur ca. 3-stündigen 

Stadtrundfahrt mit Besichtigung (ohne Säle) und Führung in der Elbphilharmonie. Im Anschluss 

haben Sie noch bis 16:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung. 

ZUSTIEGSSTELLEN: • 8:00 Uhr ab HU, Betrieb Grunert • 8:00 Uhr ab Flbg., ZOB • 8:40 Uhr ab SL, Schleihallenplatz • 9:30 Uhr ab NMS, Holstenhalle 

Von Hamburg nach Zollenspieker 

RADTOUR Vier- und Marschenlande 

Termine: 20.08., 17.09.2019 ab Flensburg, Schleswig und Neumünster 

Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr in der Hafencity und führt zu großen Teilen auf autofreien 

Routen und ruhigen Straßen vorbei an den Deichtor- und Großmartkhallen, entlang der Dove- und 

Gose-Elbe, an der Stiftung Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe und vorbei Richtung Fährhaus Zollenspieker, 

welches ein Stück hanseatische Geschichte repräsentiert. Begleitet werden Sie von 

einem kundigen Radführer, der immer wieder Stopps einlegt um Wissenswertes auf dieser 

Strecke zu vermitteln. 

LEISTUNGEN: 

• Busfahrt, Fahrradbeförderung • Reiseleitung/Fahrradbegleitung BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL: 20 Personen pro Termin 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750 

70.- € 

Kat. 1 

45.- € 

58.- € 

% 

04841- 

78715

WOHNWAGEN 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen mit 

oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln. 

Bitte alles anbieten. Von privat 

S 04624-450360 

Ehepaar will wieder campen und 

sucht Wohnwagen/Wohnmobil 

zum Kauf S 0173-8417099 

WoWa Dethleffs 430, sehr gepfl., 1 

Achse, B/L 2/5,6m, Ges.gew. 1000 

kg, TÜV 2020, 5Schlafpl., 3.500 € 

S 0170-7582649 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

WER MACHT MIT 

Ich komme aus einer toxischen Beziehung 

(Narzissmus, Borderline) u. 

würde mich gerne mit Menschen, 

die ähnliches erlitten haben, austauschen. 

Tel. 0162/2362441 

Qigong Gruppe hat noch Plätze frei, 

Bewegung für Körper, Geist und 

Seele. Bewusster und gelassener 

werden. Do.18.30-20.00 oder Fr. 

9.30-11.00 Uhr kostenfrei testen, 

SBV Halle, Elbestr. 20, 24943 Fl. Info 

017695485898 

Skat- und Doppelkopfspielen in privater 

Runde in Flensburg. Wer hat 

Lust? Das Alter sollte ab ca. 40 Jahren 

sein. Kontakt 0461-50538276 

VERSCHENKANZEIGEN 

Gästebett mit Bettkasten u. aufstellbarem 

Rückenteil, neuwertig, zu 

verschenken. S 04621-33250 

Holzküche gut erhalten gegen 

Selbstabbau kostenlos abzugeben, 

S 0176-31739656 

TIERMARKT 

2zauberh. Katzenkinder, gerade 1 

J. alt geworden, in liebevolle Hände 

abzugeben, weiß m. schw. Flecken 

und grau getigert, weibl. inkl. Katzenklo 

ect. FL S 0162-5870480 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp&Thomas VerlagGmbH 

Am Friedenshügel2,24941Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58 

E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 0461588-300 

E-Mail:krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon:0461 588-301 

E-Mail:philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn(verantw.) Telefon:0461 588-303 

E-Mail:jahn@moinmoin.de 

Telefax:0461588-333, 

E-Mail:redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey(verantw.) Telefon: 04621 9641-18 

Telefax: 046219641-17, 

E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas(verantw.) Telefon:04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: AnnetteDüring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Georg Grafvon Baudissin VerlagNordfriesland 

PaletteKG, FlensburgerChaussee62, 

25813 Husum 

Telefon:04841 8356-0 

Telefax:048418356-60 


PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461588-0 

Telefax:0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Husum: 

MarionLaß (verantw.) Telefon: 048418356-66, 

E-Mail:lass@nf-palette.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon:0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: DruckzentrumFehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Druckauflage 

Flensburg........... 78.800 Expl. 

Südtondern .........16.200 Expl. 

Schleswig/Angeln.37.600 Expl. 

Palette.................42.900 Expl. 

Gesamt .............175.500 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung 

der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste 

Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

Berner Sennenwelpen aus Hobbyzucht. 

Rüden +1Hündin, geimpft, 

entwurmt mit EU Ausweis und Startpaket 

suchen einen neuen Spielplatz. 

Die Eltern haben Papiere 

0172-9395887 Anzeigen-ID: 1939 

Ein temperamentvoller Terriermix 

sucht neue Familie. Geb. 01.2018, 

42cm, ca.13kg. Geimpft, gechipt, kastriert. 

Keine Katzen. 0172-4542905 

Hobby-Schäfer verkauft bunte Ei- 

Lämmer und bunte Bock-Lämmer 

S 0172-4987897 

Hundewelpen Mischlinge, geb. 

15.6.19, Mutter Golden Retriever 

Mix, Vater Schäferhund Mix, mehrfach 

entwurmt u. bei Abgabe geimpft 

u. gechipt, S 0157-58167410 

od. 0151-61483519 

Kerry-Hill-Schafe zu verkaufen, suche 

Zwartbles-Bock zu kaufen aus 

2019 S 0157-72903094 od. hg.bur 

witz@gmx.de 

Labrador- Dalmatiner/Goldendoodle 

Welpen zu verkaufen. Sie 

sind am 1. Juni geboren ,Rüden 

und Hündinnen Farbe bunt, die kleinen 

können sofort ausziehen und 

sind geimpft und entwurmt. Telefonnummer 

01755243370 oder 

015173051786 der Preis beträgt 

600 Euro 

Nordsee, su. Shettland-Pony-Platz 

evtl. +Wohnung, Anrufe v. 10-12 

Uhr S 0152-25626621 

Süße Shih Tzu Hündin, 3J., geimpft, 

entw., gechipt akt., su. liebev. Zuhause 

S 0160-95661924 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

KONTAKTE 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700 B 43 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

Agentur Romantika, 

+TS 

für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht! 

Hotelbesuche 0175-6047870§Damen 

H Neu Magi 24 J. 

US Vanessa 21 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

sexselect.de 

WelcheDame 

istfür Dich da? 

www.the-pclub.de 

E L´amour diskret 

C gewerbl. Zimmer zu vermieten 

K Tel. 04351-8808263 

S 

L 

§ MELANIE § 

Dt. franz. Spezialistin 

0151-15988681 

melanie-sh.de 

Zuckersüße Perser/Ragdoll Kitten 

10 Wochen alt geimpft, mit Chip zu 

verkaufen. Besuchstermine per Tel. 

Jübek -04625189285 

Unser Bestes für Ihr Tier 

Viele neue 

Aquariumfische! 

SL bei Real 

www.zoo-petersen.de 

Okydogy 

Hundeschule &Verhaltensberatung 

Andrea Quidenus 

24977 Langballig 

04636 -8513 0152 -02973236 

www.okydogy.de 

PRIVATE 

6 

KLEINANZEIGEN 

Kleinanzeigen aufgeben 

oder lesen: 

Zeilen fürnur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de 

Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung 

Name, Vorname 

Straße PLZ Ort 

Telefon 

Datum/Unterschrift 

Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3 

IBAN 

Grenzland Geschichten 

Annahmestellen: 

jede weitere e e Zeile 2,50 

€ 

Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!). 

Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de 

Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (3 € bei Abholung; 5€bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen 

BitteAusgabe/Angebot ankreuzen: 

Sörup (mm) – Im kommenden 

Jahr feiern wir 100 Jahre 

Deutsch-Dänische Grenzziehung. 

Die „Forward Filmproduktion“ 

aus Sörup nimmt das 

Jubiläum zum Anlass, Menschen 

aus dem Grenzland ihre 

Geschichten erzählen zu lassen. 

Der erste Beitrag aus der 

offenen Kurzfilmreihe „Projekt 

2020 –Eine Grenze.Die Menschen. 

Ihre Geschichten.“ ist 

jetzt auf YouTube und Facebook 

zu sehen. Eine dänische 

Schülerin, die sich eine deutsche 

Rentnerin als Wahl-Oma 

aussucht. Ein dänischer Landwirt, 

der in dem neuen Wildschweinzaun 

eine Herausforderung 

für die deutsch-dänische 

Zusammenarbeit sieht. 

Ein angehender deutscher 

Markttage in Bredstedt 



KLEINANZEIGEN 

Fürdie Menschen der Region 

BILDER 

der Woche 

DiePersonimroten Kreis 

gewinnt20Euro! 

RufenSie an:0461588-0 

oder schreiben Siean: 

zentrale@moinmoin.de 


Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien 

Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1 

Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1 

BIC 


D-7.August 2019 

Einzelhandelskaufmann, der 

seine Ausbildung grenzüberschreitend 

absolviert. Sie sind 

die ersten Protagonisten, die 

im Rahmen des „Projektes 

2020“ ihre individuelle Geschichte 

aus der Grenzregion 

erzählen. Mindestens sieben 

weitere Kurzfilme mit je drei 

bis vier Protagonisten aus 

Deutschland und Dänemark 

sollen in den kommenden Monaten 

folgen. Der Umfang des 

Projektes ist nicht festgelegt, 

und auch zeitlich ist es nicht 

begrenzt. Zwar habe das Jubiläum 

im kommenden Jahr 

den Anstoß für die Eigenproduktion 

gegeben, aber „wir 

positionieren uns nicht nur 

im Jubiläumsjahr und hören 

dann wieder auf damit“, betont 

Thomas Dethleffsen, Geschäftsführer 

von „Forward“. 

Die Kurzfilme sollen nicht nur 

über YouTube und Facebook 

verbreitet werden. Es ist geplant, 

die Filme zudem auf 

weiteren Online-Plattformen 

sowie auf Veranstaltungen im 

Rahmen der Feierlichkeiten zu 

zeigen. Ihre Protagonisten hat 

die Söruper Filmproduktion 

unter anderem über Recherche 

imInternet, intensive Zeitungslektüre, 

Empfehlungen 

und Facebook-Aufrufe gefunden. 

Thomas Dethleffsen: „Wir 

hoffen, dass sich unsere Idee 

rumspricht und sich weitere 

Menschen bei uns melden, 

die ihre Geschichte erzählen 

möchten.“ Foto: Forward 

„Queenie“ Konzert in Hattstedt begeisterte 

alle 

Erkennen Sie 

sich wieder? 

Rubrik 

bitte ankreuzen: 

Ankauf 

Verkauf 

Sonstiges 

Alles fürs Kind 

Kleidermarkt 

Möbel/Hausrat 

Kunst &Antiquitäten 

Computer/Büro 

Radio -TV-Video 

Musik 

Fotomarkt 

Verloren/Gefunden 

Unterricht 

Bootsmarkt 

Sport/Camping 

Ferienhaus 

Tiermarkt 

Stellenmarkt 

ER sucht SIE 

SIE sucht IHN 

SIE sucht SIE 

ER sucht IHN 

Grüße und 

Botschaften 

Hobby und Freizeit 

Immobilien - 

Gesuche 

Immobilien - 

Angebote 

Vermietungen - 

Gesuche 

Vermietungen - 

Angebote 

Landwirtschaft 

Garten 

Baumaterial/ 

Maschinen 

Automarkt 

Zweiradmarkt 

Wohnwagen/ 

Wohnmobil 

Garagen/Stellplätze 

Ausgefüllten Coupon 

scannen und Mail an: 

kleinanzeige@moinmoin.de 

MoinMoin Wochenzeitung 

Nordfriesland palette 

Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg Flensburger Chaussee62·25813 Husum 

Tel. 0461 588-8 ·Fax 0461 588-9190 Tel. 048418356-0, Fax 0461 588-9190 

Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr 

1 

bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe

E-7.August 2019 

STELLENMARKT 

Physiotherapiepraxis Burkhard Lenz 

Friedrichsallee19, 25821Bredstedt 

Tel.:04671 –9439511,Mob.0152-295 31305 

www.physio-bredstedt.de, 

E-Mail:burkhard.lenz@gmx.de 

Physiotherapeut/in m/w/d gesucht! 

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams in Bredstedt und zum Aufbau einer neuen 

Praxis aufder schönen InselNordstrandzum nächstmöglichenZeitpunkteinen 

Physiotherapeuten (w/m/d) 

Diese Stelle umfasst eine wöchentliche Arbeitszeit von 30 Std., die jedoch eine 

Vollzeitbeschäftigung in Aussicht stellt. Wir bieten ein angenehmes Arbeiten im 30- 

Minutenrythmus, in ruhiger Atmosphäre, begleitet von einem kollegialen Team, in 

sehr schön gestalteten, hellen Räumlichkeiten. Unterstützend für unsere Praxisarbeit 

ist die Rezeptionvormittagszur Terminvereinbarungbesetzt.Erforderlich ist 

Führerschein,Kl. 3und eineigenes Auto fürevtl. Hausbesuche. 

Auf Ihre Bewerbung (gerne auch per E-Mail) freut sich das Praxisteam! 

Bürokraft (w/m/d) oder 

anzulernende 

Bürokraft (w/m/d) 

auf 450 €-Basis absofort gesucht. 

Medizinische Kenntnisse 

nicht erforderlich, 

Vorstellungstermin am 

Montag, 12. August ab18Uhr 

Praxis für Hautkrankheiten 

Husum, Markt 10 

Tel. 04841-2556 

Fachanwälte für Arbeitsrecht 

Lise-Meitner-Straße 12 

24941 Flensburg 

Telefon (0461) 318317-0 

www.schlueter-rechtsanwaelte.de 

Industrieunternehmen in Husum 

sucht 

Reinigungskräfte m/w/d 

für Büroreinigung (Di. +Fr. 

Nachmittag, bzw. nach Absprache) 

auf 450-€-Basis. 

Bitte kurze schriftliche Bewerbung 

an: Chiffre-5000/00626 

Wir brauchen 

Verstärkung m/w/d 

für Frühstücksservice 

und Etage 

in Teilzeit ca. 130 Monatsstunden. 

Gute Deutschkenntnisse erforderlich. 

Persönliche Vorstellung donnerstags 

und freitags 10-12 Uhr u. 14-16 Uhr. 

Hotel am Rathaus GmbH 

Rote Str.32-34, 24937 Flensburg 

Für telefonische Auskünfte erreichen 

Sie uns unter der Rufnummer: 

0461 17333 

STELLENANGEBOTE 

Husum: Putzhilfe für Ferienwohnung 

(unregelm. Einsätze) dringend 

gesucht S 0175-2211300 

Putzhilfe für privaten Haushalt in 

Dagebüll gesucht, einmal die Woche 

für zwei Stunden S 0172- 

9896780 

Schwenkgrill-Schneider sucht zuverlässige, 

ausdauernde und freundliche 

Aushilfskraft. Für die Husumer 

Hafentage vom 14.08.19 bis 

18.08.19 gern aus Husum. 0152/ 

53981915 

Suche Haushaltshilfe 1x in der Woche, 

3-4 Std. in Schobüll S 04841- 

81430 

Suche Hilfe im Melkstand. Ca. 16-19 

Uhr 25853 Ahrenshöft S 0173- 

7820653 

Suche zuverlässige Putzhilfe für Senioren-Haushalt, 

2-3 Stunden wöchentlich 

in 25856 Wobbenbüll 

01758049678 

Vertrauenwürdige, zuverlässige 

Haushaltshilfe für privaten Haushalt 

2-3 Std wöchentlich gesucht 

S 04602-410 

Vollzeitschulbegleitung für Jugendlichen 

mit Aspergerautismus 

in Husum gesucht. Anstellung mit 

regelmäßiger Fortbildung möglich. 

Nähere Informationen unter 0157/ 

74959844 

Wir suchen eine liebev. Hilfe für unsere 

5J.Tochter mit Handycap, modo 

v. 14-16.30 Uhr in Fraulund, bitte 

rufen Sie uns an S 04646-9907030 

Wir suchen für unser Büro in SL eine 

Reinigungskraft (m/w/d) auf 450- 

Euro-Basis. Arbeitszeiten nach Absprache. 

Ingenieurgesellschaft Nord 

GmbH, S 04621-30170 

STELLENGESUCHE 

Selbstständiger Handwerker sucht Arbeit, helfe 

günstig &zuverlässig,eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de · Tel.: 04630-6789792 

Allrounder! Maurer-, Garten- Pflaster- 

+ Malerarbeiten, S 0152- 

26075010 

Biete Hilfe im und ums Haus an Rasenmähen, 

Vertikultieren, Tapezieren 

Hecken schneiden und Abfuhr 

von Gartenabfällen. Telefon 04625/ 

8228737 

Chaos in Ihrem Büro ??? Suche seriösen 

Nebenjob auf 450.-€ Biete Büro 

&Buchhaltung zu Ihrer Entlastung. 

Termine nach Absprache. Tel. 

0152/05396532 

Dachdecker sucht Arbeit S 0176- 

73235943 

Dachdecker sucht Arbeit! Kann alle 

kleinen oder großen Reparaturen 

am Flach- oder Spitzdach. Hr. Fröhlich 

S 01525-7881212 

Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit!!! 

Bereiche Steildach, Flachdach, 

Holzbau, Bauklempnerarb., 

uvm., gerne auch Dänemark 0177- 

28 33 585 

Flensburg+25km SUCHE Nebenjob 

im Garten o. als Umzugshilfe. 

31Jahre jung, mobil. Habe kein Problem 

damit mir die Finger schmutzig 

zu machen 01747735738 

Haushaltshilfe & Gärtnerservice 

bieten wir im Umkreis von Schleswig 

&Kropp. Bei Pflegegrad Finanzierung 

durch Pflegekasse möglich 

04621-988100 Ihr Pflegedienst 

Klöndeel 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Feuchter Keller? Kellerabdichtung vom Profi 

eurok. Baumontagen GmbH, 

www.eurok-gmbh.de Tel.: 04630-6789792 

Malerarbeit, Tapezieren, Laminat 

verlegen, Streichen und Umzugshilfe 

S 0157-50308158 

Polnischer Allround Handwerker 

sucht Arbeit Richtung Bau.S 0157 

7962455. 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

UNTERRICHT 

Wir suchen dich zur Verstärkung unseres Teams 

in Flensburg/Glücksburg! 

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) 

für eine Bundeswehrliegenschaft. 

Bewerbung mit Angabe der Stellennummer SE04611 

bitte an bewerbung.nord@securitas.de 

Weitere Informationen auch gerne unter 

0172/4062014 

Was uns fehlt, 

ist ein/e freundliche/r und engagierte/r 

zahnmedizinische/r 

Fachangestellte/r w/m/d 

in Voll- oder Teilzeit zur Verstärkung unseres Teams in meiner 

Zahnarztpraxis im Herzen des Angeliter Landes. 

Wenn Sie Interesse an Ihrem Beruf haben und die Arbeit an Menschen 

Ihnen Spaß macht, sind Sie bei uns genau der/die Richtige! 

Falls wir Ihre Neugier geweckt haben, dürfen Sie uns gerne 

Ihre aussagekräftigen Unterlagen, entweder 

per E-Mail m.schlieber@freenet.de oder via Post unter der Anschrift 

Zahnarztpraxis Michael Schlieber, Kappelner St. 1, 24996 Sterup, 

zukommen lassen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Fürdie VerteilungunsererWochenzeitungen suchen wir 

Rentner,Hausfrauen,Studenten 

oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre) 

Freie Zustell-Bezirke 

finden Sieauf unsererHomepageunter 

www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html 

e.K. 

Wir suchen einen 

Mitarbeiter (m/w/d) 

für den Garten- und Landschaftsbau 

Voraussetzungen: 

• Vorkenntnisse aus diesem Bereich • FS Kl. B 

• Der Umgang mit Baumaschinen sollte geübt sein 

Wir bieten: 

• 30 Tage Urlaub • Leistungsgerechte Bezahlung • Urlaubsgeld 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und ineinem netten Team 

arbeiten möchten, dann bewerben Sie sich bitte per Mail unter 

ulf-jonasson@t-online.de 

Garten- &Landschaftsbau ·Pflege von Grünlanlagen 

Montagearbeiten ·Bau- &Kleinmaschinen-Vermietung ·Spielplatzbau 

24969 Großenwiehe ·Tel. 04604-655 

Das richtige 

Stellenangebot 

nicht dabei? 

Dann schauen Sie einfach 

in unser Online-Ausgabenarchiv unter 

www.ktv-medien.de! 

Gefällt mir! 

verteilen & 

instecken 

DerperfekteNebenjob 

füralle ab 13 Jahre! 

NEUGIERIG? ... einfach bewerben perWhatsApp01607542411

Ausbildung händeringend 

gesucht 

STELLENMARKT 

F-7.August 2019 

Flensburg (mm) –Am1.August 

begann für mehrere 

Ausbildungsberufe das Ausbildungsjahr 

2019. Doch auch 

über den Ausbildungsstart 

hinaus sind noch zahlreiche 

Stellen unbesetzt und 

viele junge Menschen 

sind noch auf der Suche 

nach einer Lehrstelle. 

Vor allem im Handel, 

im Handwerk, im Hotelund 

Gaststättengewerbe 

gibt es noch freie Ausbildungsstellen. 

„Kurz nach dem Beginn 

des neuen Ausbildungsjahres 

gibt es zwischen 

Husum und Kappeln noch 

zahlreiche freie Ausbildungsstellen. 

Vonden 3.307 gemeldeten 

Stellen seit Beginn des 

Berichtsjahres sind noch 1.162 

Lehrstellen unbesetzt, “so 

Hans-Martin Rump, Leiter der 

Agentur für Arbeit Flensburg. 

Auf der Angebotsseite sind 

aktuell noch 895 Jugendliche 

auf der Suche nach einem 

Ausbildungsplatz. Während 

sich die Zahl der gemeldeten 

Stellen in diesem Zeitraum 

um 74 Stellen erhöht hat, reduzierte 

sich die Zahl der 

Bewerber um 270 auf 3.239. 

„Theoretisch steht somit für 

jeden Bewerber ein Ausbildungsplatz 

zur Verfügung“, so 

Rump weiter. 

Auffällig ist, dass es deutliche 

regionale Schwankungen 

gibt. Zu den „Top 10“ der unbesetzten 

Ausbildungsstellen 

zählen der Agentur zufolge 

die Berufe Koch/Köchin, 

Hotelfachmann/-frau, Verkäufer/in, 

Kaufmann/-frau im Einzelhandel, 

Kaufmann/ -frau 

Büromanagement, Restaurantfachmann/ 

frau, Zahnmedizinische 

Fachangestellte/r, 

Fleischer/in, Fachverk. – Lebensmittelhandwerk 

– Fleischer, 

Elektroniker/in –energie-/Gebäudetechnik. 

So 

wurden der Agentur für das 

neue Lehrjahr 137 Stellen 

als Koch/Köchin, 126 als 

Hotelfachmann/-frau und 202 

als Verkäufer/in gemeldet. 

Allerdings hatten beispielsweise 

nur 68 Bewerber den 

Berufswunsch Koch/Köchin 

angegeben. 

„Jugendlichen, die noch keine 

Zusage haben, empfehle ich, 

sich umgehen bei unserer Berufsberatung* 

zu melden. Des 

Weiteren kann man in der Jobbörse 

der Agentur für Arbeit 

nach offenen Ausbildungsstellen 

suchen. Zahlreiche 

Informationen und Tipps rund 

um das Thema Ausbildungsplatz 

und Bewerbung finden 

Sie auf der Internetseite www. 

planet-beruf.de. Selten –vorausgesetzt 

man ist räumlich 

flexibel und nicht auf einen 

Wunschberuf 

fixiert – 

standen die 

Chancen auf 

einen Ausbildungsplatz 

nie besser,“ 

so Rump. 

Jugendliche 

haben die Möglichkeit 

sich über die gebührenfreie 

Service-Rufnummer 0800 

4555500 einen Beratungstermin 

bei der Berufsberatung zu 

vereinbaren. 

Den Jugendlichen, die mehr 

als einen unterschriftsreifen 

Ausbildungsvertrag vorliegen 

haben empfiehlt Rump: „Trefft 

zeitnah eine Entscheidung, 

damit andere Bewerberinnen 

und Bewerber die Chance 

auf den Ausbildungsplatz bekommen 

können.“ 

Rump empfiehlt Arbeitgebern, 

die bisher ihren Ausbildungsplatz 

nicht beset-zen konnten, 

vermeintlich schwächeren 

Jugendlichen eine Chance 

zu geben. „Schauen Sie sich 

diese Bewerber persönlich an 

und beurteilen Sie deren Kompetenzen 

nicht nur nach den 

Bewerbungsunterlagen und 

den Zeugnis-sen. Wir können 

Sie dabei unterstützen einen 

erfolgreichen Ausbildungsabschluss 

zu erreichen. 

Dazu gehören z.B. die assistierte 

Ausbildung, die ausbildungsbegleitenden 

Hilfen 

oder die Einstiegsqualifizierung 

(EQ). Zur Klärung offener 

Fragen ste-hen Ihnen meine 

Kolleginnen und Kollegen 

gerne unter der kostenlosen 

Arbeitgeberservice-Rufnummer 

0800 45555 20 zur Verfügung.“ 

 

„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand - 

Das Außergewöhnliche ihren Wert.“ (Oscar Wilde) 

Das ambassador hotel &spa, ein 4-Sterne-Superior-Haus der 

Dr. Lohbeck Privathotels, sucht engagierte Mitarbeiter in Festanstellung: 

• Stv. Restaurantleitung (w/m/d) 

• Stv. Hausdame (m/w/d) 

• Empfangsmitarbeiter (m/w/d) 

• Nachtdienst/Empfang (w/m/d) 

3Mal pro Woche 

• Auszubildende Hotelfach (w/m/d) 

zum 01.09.2019/2020 

Sie sind interessiert, in unserem familiär geführten Firstclass Hotel in einem hoch 

motivierten Team zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! 

ambassador hotel &spa, Karin Brockmeier, Im Bad 26, 25826 St. Peter-Ording, 

Tel. 04863 /709-0, Mail: direktion@hotel-ambassador.de

05.10. The Waltons 19,80 

12.10. Klanglos 11,00 

19.10. The Doors Alive 15,40 

26.10. Depeche Mode Party 

WAS WANN WO 

G-7.August 2019 

Technoparty im Roxy 

Flensburg (mm) –Am12. Oktober 

präsentiert das Roxy 

Concerts, Mergenthalerstr. 6, 

ab 23 Uhr Techno der Extraklasse! 

„Klanglos“legt auf mit 

mit DJ Pflaumi 8,80 

Agnostic Front 

Fr. 

30.8. 

2019 

Untertsützung von „9kob“und 

„Flosbrain“. Tickets gibt es bei 

der MoinMoin in Flensburg 

und bei der Nordfriesland Palette. 

Foto: Roxy 

Eintritt: 24,20 EUR 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

GOA 

DJ YAHEL 02.10. 

Ace Ventura 30.10. 

Neelix &Friends 29.11. 

Hatikwa & 

Shiva Chandra 31.12. 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

SL-Riesenflohmarkt 

Sonntag, den 11.08.2019 

Schleswig -Stadtfeld - 

Info-Tel. 0171 /2 72 84 72 

Das Wunderlandtheater. 

Kinderhofkultur im 

Marienkirchhof 

Flensburg (mm) –Die Veranstalter 

der Kinderhofkulturtage 

bieten vom7.bis 9. AugustAltes 

Handwerk zum Mitmachen für 

Kinder und Familien an drei Tagenauf 

dem Marienkirchhof an. 

An zahlreichen Ständen können 

die Kleinen kreativ selbst 

gestalten und Mitmachen: 

So kann man unter anderem 

Drachenmotive in Frühstücksbrettchen 

einbrennen, Leder 

punzieren, Münzen prägen, 

Kaltschmieden, Wolle filzen, 

Wippdrechseln 

mit dem Grünholzdrechsler, 

Speckstein 

schleifen oder 

Kunstwerkeaus 

Holzklötzchen 

und Bambusstäben 

bauen 

oder Freundschaftsbänder 

tundeln. in einem 

kleinen Handwerkercafégibt es 

Kuchen undGetränke. Am offenen 

Feuer können die Kleinen 

ihr eigenes Stockbrot backen 

oder Popcorn rösten. 

Der Eintritt ist frei. An allen drei 

Tagen beginnt um 17 Uhr ein 

buntes Bühnenprogramm zum 

mitlachen und mitmachen. 

Mittwoch, 7. August, lädt Tilla 

Eulenspiegel mit ihren Gauklerinnen 

und Gauklern zu einem 

bunten Witz- und Theaterspektakel 

auf dem Marienkirchhof 

ein. Gemeinsam mit den kleinen 

und großen Besuchern der 

Kinderhofkulturtage wirdgeulkt 

undgescherzt und dieWelt verdreht. 

Jesper Falch (Foto) aus 

Dänemark bringt am Donnerstag, 

8.August, zahlreiche Maurereimer 

und Tonnenmit.Damit 

bildet er zusammen mit den 

Kindern ein großes Trommelorchester. 

„Der Wunderwald“ ist 

am Freitag, 9. August, ein spannendes 

Mitspieltheater 

mit vielen 

Liedern zum 

Mitsingen für 

Kinder ab 3 

Jahren. Thomas 

Pohle 

vom Wunderlandtheater 

schauspielert, animiert und 

macht Musik mit dem Akkordeon 

und allem, was spielbar 

ist. Auf der Bühne wächst ein 

lebendiger Wald und ein Holzfäller 

will die Bäume fällen. Er 

wird jedoch von einer mutigen 

Waldfee verzaubert. Mit viel 

Musik und Liedern helfen die 

Kinder der Waldfee, den Bäumen 

und den Waldvögeln und 

vertreiben sogar eine fiese 

Waldhexe. 

Bring TheSoul –The Movie 

Flensburg (mm) – Nach ihrer 

bahnbrechenden „Love 

Yourself“-Tour feiern BTS – 

Akronym für Bangtan Sonyeondan 

oder auch „Beyond 

the Scene“ –imAugust eine 

triumphale Rückkehr auf die 

große Leinwand. „UCI Events“ 

präsentiert nach „Burn the 

Stage“ den brandneuen 

Bandfilm „Bring The Soul“ an 

fünf ausgewählten Terminen 

im August als Fan-Event im 

Kino. Am7., 8. und 9. August 

jeweils um 17:30 Uhr und am 

10. und 11. August jeweils um 

14:30 Uhr. Die K-Popsuperstars 

gewähren ihren Fans 

einen einzigartigen Blick hinter 

die Kulissen. Tickets gibt 

Fotos: Kulturbüro Flensburg 

es ab sofort unter uci-events. 

de. AmTag nach dem letzten 

Konzert ihrer Europatour erzählen 

BTS auf einem Dach in 

Paris ihre Geschichte. Sie berichten 

von ihren Erlebnissen 

in immer neuen Städten und 

ihren Auftritten auf der ganzen 

Welt vor Tausenden von 

Fans. „Bring The Soul“ ist ein 

„Muss“ für jeden BTS Fan und 

zeigt die Welt von BTSabseits 

der Bühne, vertraute Gespräche 

innerhalb der Gruppe und 

spektakuläre Konzertauftritte. 

„Bring The Soul –The Movie“ 

wird in koreanischer Originalversion 

mit deutschen Untertiteln 

in der UCI Kinowelt Flensburg 

gezeigt. Foto: UCI 

Samstag 

19. 

10.08. 

August 

USV ? 15,-/25,- 19.30 USV ? 15,-/25,- 19.00 

6K.45.- €/12K.60.- €/18K.65.- €/24K.70.- € ▶ Garantierte Ausspielung ▶ Garantierte Ausspielung 

J. v. K. 

MONTAG 

Bingo-Halle Jejsing 

6K.m.P. 

50,- € 

12 K. m. P. 

55,- € 

b. 24 K. m. P. 

60,- € 

150,- 

J. 12. v. K. 

300,- 

J. 4. v. K. 

J. v. K. 

J. Gast erh. 

1Präsent 

Präsent 

li. +re. 

Gr. Gratisverlosung 

J. 10. Gast erh. 

1Präsentkorb 

100,- 

J. 8. v. K. 

200,- 

150,- 

J. 3. v. K. 

250,- 

Tischreservierung 0157-31894697 

Do. 08.08. 

19.00 Uhr 

Bingo Forsamlingshus Krusau 

Mittwoch19.00, Samstag 19.30, 

Sonntag 17.00 

Ausspielung nach Beteiligung 

je mehr Leute -höher die Ausspielung 

IMMER MINIMUM 5-10-20 

Ab 70 Pers. J4 VK 50,- 

Ab 80 Pers. J4 VK 50,- J8 VK 100,- 

6K 25,- mit Paket 35,- 

12 K40,- mit Paket 50,- 

Bis 20 Kmit Paket 55,- 

UND VIELE GRATIS EXTRASPIELE 

Samstag Nachmittag 16.45 

Jackpotte bei 500,- und 300,- 

Tel: 004574671694 

Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau 

Sonntag, 11. Aug. 

Riesen -XXL-Flohmarkt 

Husum Famila 

(ehemals PLAZA) 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

Music for 

all times 

with 

ROY HURST 

16.08.2019 ·21:00 

BenniksgaardHotel 

Sejrsvej101, Rinkenæs, DK-6300 Gråsten 

Tickets: Z +45 74650949 •E-Mail: info@benniksgaardhotel.dk 

Deine kleine 

SPIELHALLE 

Spielen in 

klimatisierten Räumen! 

Gewerbestraße 2·Böklund 

Tel.: 04623-1898313 

FLOHMARKT 

FÖRDE-PARK 

–Tiefgarage – 

Sonntag, 11.08.19 

Z 0171/5336002 

oder 0171/5336780 

Donnerstag, 8. August 

Flensburg 

Kinderhofkultur,Marienkirchhof, 

14Uhr 

Schleswig 

Im Abendlicht - Oldes Impressionismus, 

Schloss Gottorf, 

18Uhr 

Freitag, 9. August 

Damp 

„Freispruch!“, „Der Hundeflüsterer“ 

Martin Rütter live 

am Ostseestrand, Ostsee 

Resort, 20 Uhr 

Hallig Langeness 

Kultur auf den Halligen: Antiheld 

live 

Langballig 

Fledermausführung, Landschaftsmuseum 

Unewatt, 20 

Uhr 

Sonnabend, 10. August 

Süderbrarup 

9. Internationale Rektol Klassik, 

Oldtimertreffen mit großen 

Teilemarkt, Marktplatz, 

10 Uhr 

Flensburg 

„Jacob-Cement-Cup“, Flens 

Arena, 16 Uhr 

Glücksburg 

Lars, der kleine Eisbär, Planetarium, 

17.30 Uhr 

Schleswig 

Rundgang durch die Weimar-Ausstellung, 

Schloss 

Gottorf, 14Uhr 

Flensburg 

Villekula Familien-Festival, 

Villekula-Land, Quakenweg 

20a, 10 Uhr 

Klixbüll 

Sommerfest mit Flohmarkt, 

Auffangstation/ Hauptstr. 19, 

10 Uhr 

Flensburg 

Flens Festival, Brauereihof, 

17.30 Uhr 

Sonntag, 11. August 

Husum 

Flohmarkt auf dem „famila“ 

Parkplatz, 8Uhr 

Flensburg 

Flohmarkt in der „Förde 

Park“ Tiefgarage, 8Uhr 

Süderbrarup 

9. Internationale Rektol Klassik, 

Oldtimertreffen mit großen 

Teilemarkt, Marktplatz, 

10 Uhr 

Schleswig 

Der Gottorfer Barockgarten 

-Eine wissenschaftliche Führung, 

Schloss Gottorf, 11Uhr 

Langballig 

Trachtentanz-Treffen, Landschaftsmuseum 

Unewatt, 14 

Uhr 

Flensburg 

Sonntags-Atelier: Die unendliche 

Kunst ,Museumsberg, 

11 Uhr 

Hallig Langeness 

Kultur auf den Halligen: Gerrit 

Hoss &Band, Schafstall 

Flensburg 

„Künstlerkolonie Ekensund“, 

Museumsberg, 11.30 Uhr 

Schleswig 

Flohmarkt am Stadtfeld, 8 

Uhr 

Kappeln 

Ausfahrt mit der Angelner 

Dampfeisenbahn, Start: „Am 

Hafen“, 10 Uhr 

Klixbüll 

Kistenflohmarkt, Auffangstation/Hauptstr. 

19, 10 Uhr 

Weitere Veranstaltungen 

unter... 

www.moinmoin.de

30 30 30 30 

70 70 70 70 70 70 70 

70 

30 30 30 30 30 30 30 30 30 

Metze 

70 

wird 30 

30 30 30 

Mit dem Mofa durch die Dörfer fetzen, 

beim Handball ordentlich Bälle netzen, 

beim Angeln mehr Glück als Verstand, 

zu Hause das Kind außer Rand und Band, 

nur die Frau ohne Ring an der Hand. 

Bist du sonst um keine Ausrede verlegen, 

musst du am Montag d. 12.08. trotzdem fegen. 

19 Uhr am Raiffeisenturm in Sieverstedt. 

Deine Freunde und Familie 

Danke, Danke, Danke 

Vielen Dank der HNO-Klinik im St.-Franziskus-Hospital, 

Dr. Keßler und dem OP Team sowie 

den Mitarbeitern der Station Chirurgie 3 

Danke 

Manuela Konradi 

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 

09.08.2019 

Lieber Opa, lieber Papa, 

wir wünschen Dir von Herzen alles Liebe 

zu Deinem 70. Geburtstag. 

Wir haben dich lieb und sind glücklich 

und dankbar, dass wir Dich haben und 

dass Du in allen Lebenslagen 

für uns da bist. 

Michael & Stefan, Jessica & Thorsten mit 

Lilith & Jesper und Sina 

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! 

Wir gratulieren 

Normen Nissen 

zu 30 Jahren Betriebszugehörigkeit in der 

Autolackiererei Erich Lausen/Süderbrarup. 

Mama, Heidi, Angela, Sina & Ole 

30 30 30 30 

70 

70 

70 70 70 70 70 70 70 

Konzert mit„Sing your Soul“ 

Steinbergkirche (mm) – Schon 

traditionell findet im August ein 

Sommerkonzert mit „Sing Your 

Soul“ in der schönen St. Martin- 

Kirche zu Steinbergkirche statt 

– dieses Mal am 17. August 

um 19:30 Uhr unter dem Motto 

„Musette meets Swing – Hören 

wie Gott in Frankreich“. Meike 

Salzmann (Konzertakkordeon) 

und Ulrich Lehna (diverse Klarinetten) 

präsentieren französische 

Musette, die sofort den 

Duft nach Baguette und Croissants 

auf den Straßen in Paris 

heraufbeschwört, gepaart mit 

SIE SUCHT IHN 

Blonde Sie, 50+, wünscht niveauv., 

dunkelh. Mann m. viel Charme f. feste 

Bez., der weiß wie man mit einer 

lieben Frau umgeht. Bildzuschr. 

u.Y 268/6581 

Fels in der Brandung von einer liebenswerten, 

attraktiven 58-jährigen 

gesucht Y 268/6580 

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 3 

Hübsche Beate, 62+164, verw. liebev. 

Ärztin, strahl. Geschöpf m. 

Herz, Geist u. Humor liebt Kochen, 

Garten, gem. Untern. m. Pkw o. Rad, 

sucht Ihn b. Anf. 80 S 0431- 

5808915 HAg 

Ich, 73, 1,69 msu. a.d. Wege ein ehrl. 

Mann b. 75 J. Ich liebe Sonne, 

Wass., Strand, Kurzreis., Flohmärkte 

u. gehe gerne tanz. Rm NF, SL, FL. 

Y 268/6568 

Nun ich suche nicht, sondern ich 

möchte gefunden werden. Ich bin 

bodenständig und verrückt, stehe 

zu dem was mich ausmacht und 

hoffe auf das passende Gegenstück. 

Bin 53 Jahre, schlank, normal groß 

und dem Leben zugewandt. Ich 

freue mich über Nachrichten mit Foto. 

Y Zuschriften unter 777/6584 

ER SUCHT SIE 

Alter Mann (47 J) su. junge Frau, die 

mit ihm gemeinsam auf das Baltic 

Open Air geht. Bei Sympathie große 

Liebe nicht ausgeschlossen. Whats- 

App S 0152-01009243 

karibischen Rhythmen, sowie 

die großen Evergreens der Klarinettenlegende 

Hugo Strasser, 

der noch mit über 90 Jahren 

auf der Bühne gestanden hat. 

Auf dem Programm stehen u.a. 

„Sail along silvry moon“ , der 

„Wild Cat Blues“, „Strangers in 

the night“, u.v.m. Natürlich darf 

auch Klezmermusik im Stile Giora 

Feidmans nicht fehlen. Der 

Eintritt zu dem Konzert ist frei, 

um eine Kollekte für Musiker 

und Kirche wird gebeten. Mehr 

Infos unter sing-your-soul.jimdo. 

com Foto: Sing your Soul 

Bernd, Ww 70, 1,86, schlank, NR, 

Motorradfahrer, kl. Klasse, su. Partnerin 

m. selben Interess. f. gemeins. 

Ausfahrten, S 0160-96712783 + 

04635-6150625 

Chaotischer Mann, 70 J. jung, 178 

cm Kleinwuchs, mit 87 kg, etwas 

übergewichtig, künstlerisch tätig, 

unsportlich, su. eine Partnerin, die 

am gleichen Strang zieht, möglichst 

auch am gleichen Ende, Hobbys: 

Sonne, Sand u. Meer, vierbeinige 

Tiere, Landleben Y 222/6575 

Klappt es diesmal? Er, 60 J. 178 cm, 

77 kg su. eine nette feste Partnerin 

auch älter, keine Handy Nr., Y 268/ 

6582 

Mein Wunsch :eine liebe Frau bis 65 

J., gern fraulich, die Motorrad fahren 

mag (muss nicht) und gern tanzen 

geht. Ich bin 64 J., 1,84 mgroß, 

105 kg- kein Opa-Typ. Ich sehe optimistisch 

in die Zukunft und freue 

mich auf eine Nachricht: S 0151 

62735412 

Privatier 69+182, i. geh. D., attr., 

charm. humorv. Kavalier m. lach. 

Augen ,lb. Kult./Theat./Reis., su. Sie 

ü. d. HAg. und sich auch noch jung 

genug fühlt für harmonischen Neubeginn 

S 0431-5808915 HAg 

Sportlicher Unternehmer sucht Sie 

mit Lust und Spaß an erotischen 

Treffen. SMS bitte an S 0177- 

5853432 

ER SUCHT IHN 

Er, ü. 65, sucht Ihn für Beziehung. 

Y 268/6573 

 

Liebe Gisela! 

70 10.08. 

 

Rezept für ein glückliches Lebensjahr: 

Man nehme etwas Glück 

Geduld, etwas Zeit 

Das Ganze gut gerührt 

 

 

 

 

von Liebe auch ein Stück, 

Erfolg und Zufriedenheit. 

zu langem Leben führt. 

Alles Liebe und Gute zum 70. Geburtstag wünschen Dir von Herzen 

Dieter, Stefan, Claudia & Jörg, Sarah & Lea, Frank, Ulla 

5.8.1994 

Schnell verging doch Jahr um Jahr, 

25 

jetzt seid ihr ein Silberpaar. 

Freud und Leid habt ihr geteilt, 

in einem Vierteljahrhundert Ehezeit. 

Es gratulieren euch von Herzen 

Anna-Lena und Fabian, Gina-Marie und Jannes, 

Marion und Bernd mit Kim-Marvin, Peer-Robin und Marc-Kevin, 

Sonja und Stefan mit Marcel 

Großer Dorf-,Straßenflohmarkt 

in Twedt bei Tolk 

am Sonntag, 11. Aug. 2019 von 9-15 Uhr. 

Gut gelaunte Besucher sind gerne willkommen. 

Ja... 

Am 9. August 

H - 7. August 2019 

Unsere Kinder heiraten! 

Bente & Peter 

Es freuen sich 

Doris & Hans Marlies & Peter 

2019 heiraten meine Mama und mein Papa 

Sarah Andresen & Oliver Hardt 

Zoe Sophie Andresen & Elin Hardt 

freuen sich gemeinsam mit Opa & Oma 13 

TRAUER 

Kampf und Freiheit war sein Leben. 

Den letzten Kampf hat er verloren. 

Nun ist er frei. 

Nach kurzer schwerer Krankheit für uns alle plötzlich und 

unerwartet verstarb 

Jürgen Helbig 

Bredstedt 

* 15.03.1960 † 30.07.2019 

Es trauern um ihn 

Helga, Klaus, Peter und Uwe 

Tanja 

im Namen der Familienangehörigen 

und Freunde 

Die Seebestattung in der Nordsee findet im engsten Familien- und 

Freundeskreis statt.

Nordfriesland Palette 32 2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?