Giottiline_Katalog
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Design innovativo<br />
e tradizione<br />
autentica: il valore<br />
del Made in Italy<br />
INNOVATIVE DESIGN<br />
AND AUTHENTIC TRADITION:<br />
THE VALUE OF MADE IN ITALY<br />
Il nostro<br />
futuro...<br />
<strong>Giottiline</strong> nasce a fine 2004, su iniziativa della fa-<br />
<strong>Giottiline</strong> was founded at the end of 2004, by the in-<br />
miglia Giotti. Con i suoi veicoli innovativi si colloca<br />
subito al vertice della categoria TOP di mercato. In<br />
itiative of Giotti’s family. Thanks to its innovative vehicles,<br />
it immediately ranks amongst the top-class-<br />
Our future...<br />
questi primi anni, l’azienda affianca alla produzio-<br />
es of the market.<br />
ne di veicoli ricreazionali anche la produzione di<br />
During those first few years, the production of mo-<br />
minicar, poi esternalizzata.<br />
Nell’anno 2007 l’azienda crea una nuova gamma di<br />
veicoli: nascono i Therry!<br />
torhomes was complemented with one for mini-car<br />
and then definitely outsourced. In 2007 the new<br />
Therry range was brought to the market.<br />
Unsere<br />
Zukunft...<br />
La svolta arriva nel 2012 quando viene progettato un<br />
The turning point takes place in 2012 when Gline,<br />
nuovo motorhome dalle doti innovative, Gline: l’azienda<br />
inizia a scrivere una nuova storia…<br />
A Maggio 2014, il ramo d’azienda <strong>Giottiline</strong>, viene<br />
acquisito e condotto in locazione da PLA che ne<br />
a cutting-edge a-class motorhome was introduced<br />
and the company started a new pathway…<br />
On May 2014 the company compartment <strong>Giottiline</strong><br />
was overtaken by PLA that improves the purchasing<br />
INNOVATIVES DESIGN<br />
UND TRADITION:DER WERT<br />
VON MADE IN ITALY<br />
perfeziona l’acquisto a Maggio 2017.<br />
on May 2017.<br />
Oggi il marchio <strong>Giottiline</strong> fa parte del Gruppo francese<br />
Rapido, uno dei più importanti player europei<br />
del settore dei veicoli ricreazionali, e con i propri veicoli<br />
dal carattere innovativo continua a scrivere la<br />
storia dei camper distinguendosi per qualità design<br />
e lusso.<br />
Nowadays the <strong>Giottiline</strong> brand belongs to the<br />
French group Rapido, that’s one of the most important<br />
player within the European industry of the<br />
leisure vehicles, and keep on being an important<br />
performer of the caravanning market quality motorhomes<br />
through quality, design and luxury.<br />
Die Firma <strong>Giottiline</strong> wurde im 2004 auf Initiative der<br />
Familie Giotti gegründet.<br />
Fahrzeuge mit innovativem Innen und Außendesign,<br />
die sich sofort einen Platz an der Spitze der<br />
TOP-Marktkategorie reservieren.<br />
Im Jahr 2007 erstellt das Unternehmen eine neue<br />
Baureihe: Therry kommt auf dem Markt!<br />
Der Durchbruch gelang im Jahr 2012, als ein neues<br />
Reisemobil mit innovativen Charakteristiken entworfen<br />
wurde: Mit Gline beginnt in dem Unternehmen<br />
eine neue Geschichte...<br />
Im Mai 2014 wurde die Marke des Herstellers Therry<br />
und Gline, <strong>Giottiline</strong> von PLA übernommen und im<br />
Mai 2017 komplettiert.<br />
Heute ist die Marke <strong>Giottiline</strong> Teil der französischen<br />
Gruppe Rapido, einer der wichtigsten europäischen<br />
Player im Freizeitfahrzeugsektor und schreiben<br />
mit ihren innovativen Fahrzeugen, die sich durch<br />
Design und Luxus auszeichnen, weiterhin die Geschichte<br />
der Reisemobil Herstellung.<br />
GIOTTILINE<br />
5