Accessoires
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
hali accessoires<br />
SPIELEND EINFACH AUSSTATTEN.<br />
ALLES RUND UMS BÜRO ...<br />
SIMPLY EQUIPPED AROUND THE OFFICE …
02<br />
Am Cover: Kinderwartemöbel „puppy“; auf Anfrage<br />
Diese Seite: Kleiderständer „Pop“; Seite 12
Inhaltsverzeichnis | Table of contents<br />
DIE WICHTIGSTEN<br />
NEBENSACHEN DER WELT!<br />
hali heißt Sie herzlich willkommen in einer Welt,<br />
die im Geschäftsleben unsichtbar ist: Das „Dazugehör“.<br />
Vom Kleiderständer bis zum besonderen Eye-Catcher<br />
reicht eine Fülle von Ideen, die Ihr Büro besonders<br />
macht. Auffälliger. Effizienter. Leichter. Überzeugen<br />
Sie sich: Jedes Detail kann um so viel schöner sein.<br />
04 –17 ankommen | abschirmen | pflanzen<br />
arriving | screening | planting<br />
18–33 abstellen | beschildern | präsentieren | beleuchten<br />
depositing | labelling | presenting | illuminating<br />
34–43 ordnen | organisieren | zeitmessen | entsorgen<br />
arranging | organizing | timing | disposing<br />
THE MOST IMPORTANT TRIFLES IN THE WORLD! hali welcomes you to a world usually<br />
invisible in business life: the world of „accessories“. From the coat stand to the special eye<br />
catcher we have plenty of ideas to make your office more special. More conspicuous.<br />
More efficient. More graceful. Look and see: each and every detail can be so much lovelier.<br />
03
04<br />
hali blumenwanne evergreen; Seite 16
ankommen | abschirmen | pflanzen<br />
arriving | screening | planting<br />
RICHTEN SIE SICH’S EIN:<br />
JEDES DETAIL IST<br />
(S)EINER REDE WERT!<br />
Willkommen im Dschungel: Intuitives Entdecken<br />
macht die Gesamt-Erfahrung erst spannend! Klingt<br />
kompliziert? Ist es gar nicht: Was immer Sie sich im<br />
Büro „einbilden”, das findet auch statt. Und wenn’s<br />
nach uns geht, noch deutlich darüber hinaus. Reden<br />
Sie mit uns über Raumtrenner, Bürobepflanzung,<br />
Garderobe und Fußabstreifer. Kein Detail ist uns egal.<br />
Verraten Sie uns Ihre Wünsche: Wir finden bestimmt<br />
eine Lösung! hali accessoires.<br />
MAKE YOUR ARRANGEMENTS: EACH AND EVERY DETAIL IS WORTH MENTIONING!<br />
Welcome to the jungle: only intuitive discovering makes the overall experience exciting!<br />
This is not as complicated as it sounds: whatever you fancy in your office will take place.<br />
And considerably more, if you ask us. Let‘s talk about partitions, indoor planting, coat<br />
racks, and doormats. All details are important to us. Tell us your desires: we‘ll find a<br />
solution! hali accessories.<br />
05
ankommen<br />
hali wandgarderobe mono<br />
hali<br />
> Paneel: Melamin laut hali Sortiment<br />
> Ecken: gerundet oder eckig<br />
> Haken: Kunststoff (Alu Grain oder Schwarz struktur)<br />
> Hutfach oder Spiegel optional wählbar<br />
> Befestigung mit Mauerhaken an der Wand<br />
hali wall-mounted coat rack mono<br />
> Panel: melamine acc. to hali collection<br />
> Corners: rounded or angular<br />
> Hooks: plastic (alu grain or black structure)<br />
> Available with hat rack or mirror<br />
> Fastened to wall via wall hooks<br />
Informationen/Dimensions:<br />
B = variabel von 300 – 900 mm<br />
H = 1.700 mm<br />
www.hali.at<br />
Design: hali design<br />
06
ankommen<br />
hali wandgarderobe dual<br />
hali<br />
> Umlaufende Schattenfuge durch Trägerplatte<br />
> Seitenpaneel: wahlweise Spiegel oder Melamin<br />
laut hali Sortiment<br />
> Garderobenpaneel: Melamin laut hali Sortiment<br />
> Haken: optional, Mantel- oder Garderobenhaken wählbar<br />
> Hutablage mit Garderobenbügel: optional, Melamin<br />
laut hali Sortiment<br />
> Befestigung mit Mauerhaken an der Wand<br />
hali wall-mounted coat rack dual<br />
> Circumferential shadow gap because of mounting plate<br />
> Side panel: either mirror or melamine acc. to hali collection<br />
> Coat rack panel: melamine acc. to hali collection<br />
> Hooks: optional, either coat hooks or wardrobe hooks available<br />
> Hat rack with wardrobe hangers: optional, melamine<br />
acc. to hali collection<br />
> Fastened to wall via wall hooks<br />
Informationen/Dimensions:<br />
Garderobenpaneel: B = variabel von 600 – 1.200 mm<br />
Seitenpaneel B = 300 mm<br />
H = 1.500 mm<br />
www.hali.at<br />
Design: hali design<br />
07
ankommen<br />
Rapunzel<br />
D-Tec<br />
> Mit 5 Haken aus Aluminium mit pulverbeschichtetem<br />
silbernen Gewicht oder<br />
> 5 Haken aus Eiche mit einem Gewicht aus Stahl<br />
in dunkelbronze<br />
Wardobe rapunzel<br />
> With 5 hooks of aluminium with powder-coated silver weights or<br />
> 5 hooks of oak with a weight of steel<br />
in dark bronze<br />
Informationen/Dimensions:<br />
H = 300 cm<br />
Design: Markus Börgens<br />
ankommen<br />
Lena 2 mit Hutablage<br />
D-Tec<br />
> Mit Teleskopstange für mehr Platz<br />
> Aus geschliffenem Edelstahl gefertigt<br />
> Optionale Hutablage<br />
Wardobe lena 2 with parcel shelf<br />
> With telescopic rod for more space<br />
> Made of ground stainless steel<br />
> Optional hat rack<br />
Informationen/Dimensions:<br />
B = 650-860 mm<br />
H = 1840 mm<br />
T = 300 mm<br />
Design: mamouk<br />
08
ankommen<br />
wiredress Standgarderobe<br />
adeco<br />
> Mit 6 Kleiderbügeln und Seilen, Kugeln,<br />
Stangen inkl. Garderobenhalter<br />
> Verchromt, schwarz Hochglanz<br />
Wiredress standing coat rack<br />
> With 6 clothes hangers and ropes, balls,<br />
rails incl. coat rack bracket<br />
> Chromed, black high gloss<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = 420 x 1.840 x 420 mm<br />
Design: mamouk<br />
ankommen<br />
Albero<br />
LaPalma<br />
> Pulverlackierter Kleiderständer mit Metallarmen auf<br />
verschiedenen Höhen<br />
> Bodenplatte mit Filzgleitern<br />
Wardobe albero<br />
> Powder coated wardrobe with metal arms at different heights<br />
> Base plate with felt pads<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH = 620 x 1870 mm<br />
Design: Fabio Bortolani<br />
09
ankommen<br />
Screen<br />
Rosconi<br />
> Garderobensystem mit individuell gestaltbarer Blende,<br />
passend zu jeden Raumkonzept<br />
Wardrobe Screen<br />
> Wardrobe system with individually designed cover, suitable for every room concept<br />
Design: Kirchhoff & Euwens<br />
ankommen<br />
Schattenwurf<br />
Rosconi<br />
> Besonderer Reiz - der als Schatten getarnte<br />
zweite Haken<br />
> Erhältlich in 3 galvanischen Oberflächen<br />
> Große Farbauswahl von Elfenbeinton bis Bordeauxrot<br />
Wardrobe shadow<br />
> Special - the second hook disguised as a shadow<br />
> Available in 3 galvanic surfaces<br />
> Wide range of colors from ivory to bordeaux red<br />
Design: Kirchhoff & Euwens<br />
10
ankommen<br />
Seven<br />
Profi M<br />
> Fußkreuz/Gestell: schwarz, weißalu, RAL-Farbe<br />
> Farben für Tragrohre: schwarz, weißalu,<br />
rot (RAL 3020), gelb (RAL 1023),<br />
türkis (RAL 5018), weiß (RAL 9003)<br />
> Farben für Haken: schwarz, weißalu,<br />
chrom hoch glänzend, rot (RAL 3020),<br />
gelb (RAL 1023), türkis (RAL 5018),<br />
weiß (RAL 9003)<br />
Seven<br />
> Star base/frame: black, white aluminium,<br />
RAL colour<br />
> Colours for supporting tubes: black, white aluminium,<br />
red (RAL 3020), yellow (RAL 1023),<br />
turquoise blue (RAL 5018), white (RAL 9003),<br />
> Colours for hooks: black, white aluminium,<br />
chrome high gloss, red (RAL 3020),<br />
yellow (RAL 1023), turquoise blue (RAL 5018),<br />
white (RAL 9003)<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = 510 x 1.670 x 440 mm<br />
Design: Studio Rygalik<br />
11
ankommen<br />
Pop<br />
rexite<br />
> Kopf aus Technischem-Polymer<br />
> Stange aus lackiertem Stahl<br />
> Stahlsockel mit Technischem-Polymer Abdeckung<br />
> Polyester Fußbodenschutz<br />
> Farben: weiß, rot, schwarz, perlgrau,<br />
kristall mit aluminium, aluminium<br />
Pop<br />
> Head of engineered polymer<br />
> Rail of lacquered steel<br />
> Steel base with cover of engineered polymer<br />
> Polyester floor protection<br />
> Colours: white, red, black, pearl grey,<br />
Crystal with aluminium, aluminium<br />
Informationen/Dimensions:<br />
Ø = 380 mm<br />
H = 1.670 mm<br />
Design: Raul Barbieri<br />
12
ankommen<br />
Alba 2<br />
D-Tec<br />
> Platz für bis zu 4 Jacken oder Mäntel auf Kleiderhaken<br />
sowie Mützen, Schals und Taschen<br />
> Die 180° schwenkbare Garderobentür ist in den Ausführungen<br />
Sicherheitsglas anthrazit, VSG Doppelspiegel<br />
oder Sicherheitsglas ultrawhite wählbar<br />
> Rechts und linksbündig montierbar<br />
Wardrobe alba 2<br />
> Space for up to 4 jackets or coats on clothes hooks<br />
as well as for caps, scarves and bags<br />
> The rack door rotatable by 180° comes in the versions safety<br />
glass anthracite, laminated glass double mirror and safety glass<br />
ultra-white<br />
> For mounting on the left or right side<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = 540 x 2040 x 220 mm<br />
ankommen<br />
Variosa<br />
Rosconi<br />
> Silber matt eloxiertem rechteckigem Leichtmetallprofil<br />
> Mit Kleiderbügeln, klassischer Kleiderbügeltraverse<br />
oder schlichten Aufhängeknöpfen<br />
> 8-46 Garderobenplätze<br />
Wardrobe variosa<br />
> silver matt anodized rectangular light metal profile<br />
> With hangers, classic hanger crossbars or simple<br />
hanging buttons<br />
> 8-46 wardrobe spaces<br />
Informationen/Dimensions:<br />
B= 884-2284 mm<br />
H= 1774-1870 mm<br />
13
Tube<br />
D-Tec<br />
> Hoher Schirmständer mit geraden Ecken<br />
> Gefertigt aus Stahl, perfekt und nahtlos verarbeitet<br />
> Farbe: RAL Lightgrey 9006 und RAL White 9016<br />
Nox<br />
rexite<br />
> Minimalistisches Design ohne sichtbare Nähte<br />
> Aus gebürsteten, rostfreien Stahl<br />
> Abgerundete Sicherheitskanten<br />
Umbrella stand tube<br />
> High umbrella stand with straight corners<br />
> Made of steel, perfect and seamless finish<br />
> Colour: RAL 9006 light grey and RAL 9016 white<br />
Umbrella stand nox<br />
> Minimalistic design without visible seams<br />
> Made of brush-finished stainless steel<br />
> Rounded safety edges<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = 200 x 490 x 200 mm<br />
Design: Marleen Valstar<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = 200 x 490 x 200 mm<br />
Design: Marleen Valstar<br />
14
abschirmen<br />
Screen<br />
lapalma<br />
> Modulares Trennwandsystem<br />
> Aus pulverbeschichteten Metall und Aluminiumstäbe<br />
mit Holzfurnier in Eiche gebleicht oder<br />
schwarz gebeizt<br />
> Eine weitere Option ist das stoffbezogene Paneel<br />
> Verbindung der Einzelelemente durch Magnete<br />
Modular Walls screen<br />
> Modular partitioning system<br />
> Made of powder-coated metal and aluminium rods with wood<br />
veneer bleached in oak or black<br />
> A further option is the fabric panel<br />
> Connection of the individual elements with magnets<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH: 1220 x 1210 oder 1610 cm<br />
BxH: 1670 x 810, 1210 oder 1610 mm<br />
T: 40 mm<br />
Design: Francesco Rota<br />
abschirmen<br />
Modell Quinta<br />
rexite<br />
> modulares-Trennungssystem, bestehend aus flexiblen<br />
Paneelen mit patentiertem Befestigungssystem, die durch<br />
Ständer gestützt werden, worauf 4 Paneele miteinander<br />
um 90° montiert werden können.<br />
> Paneele aus 0,75 mm durchscheinendem Polycarbonat<br />
schwer entflammbar, texturisiert.<br />
> Ständern aus tiefgezogenem Aluminium, natureloxiert,<br />
mit Sockel aus silberfarbig lackiertem Stahl.<br />
> Die Paneele sind auch mit Graphiken oder auf Wunsch,<br />
in individuellgestalteter Ausführung erhältlich.<br />
Model Quinta<br />
> Modular partition system consisting of flexible panels with<br />
patented fastening system supported by posts on which<br />
4 panels offset by 90° can be installed.<br />
> Panels of 0.75 mm translucent polycarbonate,<br />
flame-retardant, texturized.<br />
> Posts of deep-drawn aluminium, natural anodized,<br />
with plinth of silver-coloured lacquered steel.<br />
> The panels are also available with graphical models,<br />
or on request, with customized design.<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = 1.250 x 1.700 x 550 mm<br />
Design: Raul Barbieri<br />
15
pflanzen<br />
hali blumenwanne evergreen<br />
hali<br />
Typ<br />
> mit Rollen<br />
> Sockelfuß<br />
> inkl. Einsatzwanne (schwarz)<br />
Korpus-Material<br />
> Melamin laut hali Sortiment<br />
hali flower trough evergreen<br />
Type<br />
> With castors<br />
> Plinth<br />
> Incl. trough liner (black)<br />
Material of carcass<br />
> Melamine acc. to hali collection<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = 600 x 300 x 600 mm<br />
www.hali.at<br />
Design: hali design<br />
16
pflanzen<br />
Nox<br />
rexite<br />
> Minimalistisches Design ohne sichtbare Nähte<br />
> Aus gebürsteten, rostfreien Stahl<br />
> Abgerundete Sicherheitskanten<br />
Plant column nox<br />
> Minimalistic design without visible seams<br />
> Made of brush-finished stainless steel<br />
> Rounded safety edges<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH = Ø 380 x 400 mm<br />
BxH = Ø 520 x 450 mm<br />
BxH = Ø 660 x 500 mm<br />
Design: Raul Barbieri<br />
17
18<br />
Stehleuchte „Tolomeo“; auf Anfrage
abstellen | beschildern | präsentieren<br />
depositing | labelling | presenting<br />
SPOTLIGHT FÜR DIE<br />
„NEBEN“-SÄCHLICHKEITEN.<br />
Was wie ein Kinderspiel wirkt, kann rasch zum Chaos<br />
führen: Einrichten! Schreibtischlampe hier, Papierkorb dort,<br />
Beistelltisch, Ablagefläche, Hinweisschild, Flipchart & Co:<br />
Je früher Sie sich darauf einstellen, umso besser für Ihr<br />
Unternehmen. Überlassen Sie nichts dem Zufall und entscheiden<br />
Sie sich von vornherein für einen durchgängigen<br />
Stil. Lassen Sie sich begleiten: hali ist „rundherum“<br />
für Sie da! hali accessoires.<br />
ACCESSORIES IN THE SPOTLIGHT!<br />
What looks like a game may soon turn to chaos: furnishing! A desk lamp here, a trash basket<br />
there, a side table, a storage shelf, a sign, flip chart & Co: the earlier you are prepared the better<br />
for your enterprise. Don‘t leave anything to chance and go for a consistent style right from<br />
the outset. Let us accompany you: hali is there for you „all around“! hali accessories.<br />
19
abstellen<br />
hali flextalk rund / quadratisch<br />
hali<br />
> fahrbar<br />
> 2-Säulengestell<br />
> Höhenverstellung mittels Gasdruckfeder<br />
> wahlweise melaminharzbeschichtet,<br />
Sicherheitsglas oder Compactplatte<br />
hali flextalk round / square<br />
> Castor-based<br />
> 2-column frame<br />
> Height-adjustment through gas spring<br />
> Available either melamine-coated,<br />
with safety glass or compact top<br />
Informationen/Dimensions:<br />
Runde Tischplatte: Ø 800 mm<br />
Quadratische Tischplatte: BxT = 800 x 800 mm<br />
H = 735 – 1.150 mm<br />
www.hali.at<br />
Design: hali design<br />
20
abstellen<br />
hali rundtisch / hali quadrattisch<br />
hali<br />
> 2-Säulengestell<br />
> die Tische sind höheneinstellbar<br />
> wahlweise melaminharzbeschichtet,<br />
Sicherheitsglas oder Compactplatte<br />
hali round table / hali square table<br />
> 2-column frame<br />
> The tables are adjustable in height<br />
> Available either melamine-coated,<br />
with safety glass or compact top<br />
Informationen/Dimensions:<br />
Runde Tischplatte: Ø 800 mm<br />
H = 680 – 820 mm<br />
Quadratische Tischplatte: BxT = 1.000 x 1.000 mm<br />
H = 695 – 1.105 mm<br />
www.hali.at<br />
Design: hali design<br />
21
abstellen<br />
hali couchbox<br />
hali<br />
> Beistelltisch für Wartebereich<br />
> Ausführung: 25 mm Melaminspanplatten<br />
Dekore laut hali Sortiment<br />
> durch 700 mm Breite optimale Unterbringung<br />
von Prospekten und Ordnern<br />
> variantenfähig<br />
hali couchbox<br />
> Side table for waiting areas<br />
> Design: 25 mm melamine-coated chipboard<br />
Decors acc. to hali collection<br />
> Due to W = 700 mm perfect for storing<br />
brochures and file folders<br />
> Versatile<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = 700 x 400 x 700 mm<br />
BxHxT = 1.400 x 400 x 700 mm<br />
www.hali.at<br />
Design: hali design<br />
22
abstellen<br />
October<br />
profim<br />
> Holz- oder Metallgestell<br />
> Holzgestell- und platte in Standardbeiztönen<br />
> Metallgestell pulverbeschichtet oder chrom<br />
profim october<br />
> Wooden or metal frame<br />
> Wooden frame and top in standard stain tones<br />
> Metal frame in powder coated or chrome<br />
Informationen/Dimensions:<br />
Variante 1 BxHxT = 600 x 350 x 1200 mm<br />
Variante 1 BxHxT = 600 x 350 x 600 mm<br />
23
abstellen<br />
Desco<br />
rexite<br />
> Minimalistische Linienführung und<br />
elegante Materialien<br />
> Gebürstetes Edelstahl mit matten, rauchigen<br />
oder transparenten, gehärteten Kristallglas<br />
Stainless<br />
> Frame: inox steel<br />
> Tabletop: transparent or satin-finished glass<br />
> Side table: HxW = 500 x Ø 450 mm<br />
> Table: HxW = 720 x Ø 700 mm<br />
HxW = 720 x Ø 900 mm<br />
HxW = 720 x Ø 1,100 mm<br />
> Coffee table: HxW = 400 x Ø 700 mm<br />
HxW = 400 x Ø 900 mm<br />
HxW = 400 x Ø 1,100 mm<br />
> High table: HxW = 1,100 x Ø 700 mm<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH: Ø 600 x 450 mm<br />
BxH: Ø 600 x 750 mm<br />
Design: Raul Barbieri<br />
24
abstellen<br />
Frame<br />
marelli<br />
> Gestell aus Metall, 4-Kant-Stahlrohr, in verschiedenen<br />
Ausführungen erhältlich zB glänzend verchromt,<br />
Kupfer gebürster oder in allen anderen RAL Classic-<br />
Farben lackiert<br />
> Tischplatte aus Glas, Holz oder in Mamor<br />
Table frame<br />
> Metal frame, rectangular steel tubing, available in various<br />
versions, e.g. bright chrome, brush-finished copper or painted<br />
in all classic RAL colours<br />
> Tabletop of glass, wood or in marble<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH: Ø 1000 x 280 mm<br />
BxH: Ø 1200 x 280 mm<br />
BxH: Ø 1000 x 400 mm<br />
BxH: Ø 1200 x 400 mm<br />
abstellen<br />
Circle<br />
marelli<br />
> Beistelltisch mit Metallgestell und Platte aus Glas,<br />
Spiegel oder Holz<br />
> Erhältlich in 3 verschiedenen Größen und<br />
Sonderanfertigungen<br />
Table circle<br />
> Side table with metal frame and top of glass, mirror or wood<br />
> Available in 3 different sizes and special versions<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH: Ø 400 x 400 mm<br />
BxH: Ø 600 x 400 mm<br />
BxH: Ø 800 x 400 mm<br />
25
präsentieren<br />
Whiteboard<br />
adreco<br />
> Besonders glatte Schreiboberfläche<br />
> Optimale Löschbarkeit<br />
> Magnethafted<br />
> Resistent gegen Kratzer, Feuer, Bakterien und Chemikalien<br />
> Kombinierbar mit Prospektständer ws 100<br />
Whiteboard<br />
> Especially smooth writing surface<br />
> Optimum erasability<br />
> Magnetic<br />
> Resistant to scratches, fire, bacteria and chemicals<br />
> Combinable with brochure display stand ws 100<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = umfangreiche Auswahl – auf Anfrage<br />
26
präsentieren<br />
wallstreet w50<br />
adeco<br />
> Prospektständer: stehend, silber<br />
> Rahmen L frei stehend<br />
> Rückwand transparent, BxHxT = 500 x 2.070 x 350 mm<br />
> Prospekt-Tablat, BxHxT = 460 x 350 x 25 mm<br />
wallstreet w50<br />
> Brochure display stand: standing, silver<br />
> L-frame, self-supporting<br />
> Rear panel transparent, WxHxD = 500 x 2,070 x 350 mm<br />
> Brochure shelf, WxHxD = 460 x 350 x 25 mm<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = umfangreiche Auswahl – auf Anfrage<br />
präsentieren<br />
wallstreet ws100<br />
adeco<br />
> Prospektständer: hängend, silber<br />
> Wandschiene Wallstreet, Alu, 2.000 mm<br />
> Rahmen hängend, LW, BxHxT = 1.000 x 1.850 x 50 mm<br />
> Prospekt-Tablar W, grau, BxHxT = 960 x 350 x 25 mm<br />
wallstreet ws100<br />
> Brochure display stand: suspended, silver<br />
> Wall rail Wallstreet, alu, 2,000 mm<br />
> Frame, suspended, LW, WxHxD = 1,000 x 1,850 x 50 mm<br />
> Brochure shelf, W, grey, WxHxD = 960 x 350 x 25 mm<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxHxT = umfangreiche Auswahl – auf Anfrage<br />
27
präsentieren<br />
flip-chart mobil<br />
adeco<br />
> Flipchart auf Rollfuß mit 2 Stopprollen<br />
> mit Gasdruckfeder höhenverstellbar 1.830 – 2.130 mm<br />
> Grau emaillierte Tafel, magnethaftende,<br />
beschrift- und abschwischbare Oberfläche,<br />
mit magnetischer Klemmleiste<br />
> Rollen Ø 75 mm<br />
flip chart mobile<br />
> Flip chart on castor leg with 2 stop rollers<br />
> Height adjustable through gas spring 1,830 – 2,130 mm<br />
> Grey enamelled board, magnetic, writeable and wipeable,<br />
with magnet clamping strip<br />
> Castors Ø 75 mm<br />
Informationen/Dimensions:<br />
Maße Tafel: BxH = 780 x 1.080 mm<br />
Design: Greutmann-Bolzern<br />
präsentieren<br />
Tafelständer fahrbar<br />
adeco<br />
> Aluminium-Tafelständer zum Aufstellen der<br />
Stellwand-Tafeln<br />
> Universell einsetzbare Lenk-Rollen<br />
> Tafelständerprofil Aluminium natur eloxiert oder<br />
schwarz/chrom<br />
> Zusatzartikel: Schiebetafel<br />
mobile table stand<br />
> Aluminum table stand for setting up the<br />
partition panels<br />
> Universally applicable swivel castors<br />
> Table stand profile natural anodized aluminum or<br />
black / chrome<br />
> Additional item: sliding board<br />
Informationen/Dimensions:<br />
Tafelbreite: 900 mm<br />
1200 mm<br />
1500 mm<br />
2000 mm<br />
28
präsentieren<br />
Scrumboard-Staffelei<br />
adeco<br />
> Verwendbar in Hoch- oder Querformat<br />
> Mit wenigen Handgriffen wird das Board zum Tisch<br />
> Für Kreativ-Workshops und agiles Arbeiten<br />
> Hochwertige, doppelseitige, emaillierte Whiteboard-<br />
Oberfläche<br />
> Magnetisch, beschriftbar, kratzfest<br />
adeco ScrumBoard<br />
> Can be used in portrait or landscape format<br />
> With a few simple steps, the board becomes a table<br />
> For creative workshops and flexible working<br />
> High quality, double-sided, enamelled whiteboard surface<br />
> Magnetic, can be labeled, scratch-resistant<br />
Informationen/Dimensions:<br />
Größe: BxH = 900 x 1800 mm<br />
29
präsentieren<br />
hali rednerpult<br />
hali<br />
> schlankes Design<br />
> elektrisch höhenverstellbar<br />
> verstecktes Kabelmanagement<br />
> integrierte Ablage<br />
> Sicherheitssensor PIEZO<br />
> Melamin laut hali Sortiment<br />
hali lectern<br />
> Slim design<br />
> Electrically operated height adjustment<br />
> Concealed cable management<br />
> Integral tray<br />
> Safety sensor PIEZO<br />
> melamine acc. to hali collection<br />
Informationen/Dimensions:<br />
H = 725 – 1.145 mm<br />
B x T = 650 x 566 mm<br />
www.hali.at<br />
Design: hali design<br />
30
präsentieren<br />
Arc<br />
Vilagrasa<br />
Rednerpult mit geneigter Arbeitsfläche im 15° Winkel,<br />
Farben: Säule grau oder mattpoliert<br />
> Rednerpult: BxTxH = 650 x 660 x 1.128 mm<br />
> Rednerpult + Halogenlampe:<br />
BXHxT = 650 x 660 x 1.240 mm<br />
> Rednerpult höhenverstellbar:<br />
BxTxH = 650 x 660 x 1.140 – 1.440 mm<br />
> Rednerpult höhenverstellbar + Halogenlampe:<br />
BxTxH = 650 x 660 x 1.140 – 1.440 mm<br />
Arc<br />
Lectern with 15° inclined worktop<br />
Colours: column grey or matt polished<br />
> Lectern: WxDxH = 650 x 660 x 1,128 mm<br />
> Lectern + halogen lamp: WxDxH = 650 x 660 x 1,240 mm<br />
> Lectern height-adjustable:<br />
WxDxH = 650 x 660 x 1,140 – 1,440 mm<br />
> Lectern height adjustable + halogen lamp:<br />
WxDxH = 650 x 660 x 1,140 – 1,440 mm<br />
Design: Antoni Flores<br />
präsentieren<br />
Levo<br />
Vilagrasa<br />
> Rednerpult: Schwarz oder Weiß<br />
BxTxH = 596 x 620 x 1.025 mm<br />
> Rednerpult höhenverstellbar, Schwarz oder weiß<br />
BxTxH = 596 x 620 – 650 x 1.025 – 1.325 mm<br />
Levo<br />
> Lectern: black or white<br />
WxDxH = 596 x 620 x 1,025 mm<br />
> Lectern, height adjustable, black or white<br />
WxDxH = 596 x 620 – 650 x 1,025 – 1,325 mm<br />
Design: Mario Ruiz<br />
31
eleuchten<br />
Iven<br />
molto luce<br />
> Tischleuchte aus Aluminium natur eloxiert, weiß pulverbeschichtet<br />
oder schwarz eloxiert<br />
> Asymmetrischer mikrofacettierter Freiformflächenreflektor<br />
Ausstrahlwinkel, Lichtaustritt direkt<br />
> Dimmbar 3 Step Touch<br />
Iven<br />
> Table lamp of aluminium in natural anodised, white powdercoated<br />
or black anodised finish<br />
> Asymmetrical, micro-facetted free-form reflector radiation angle,<br />
direct light emission<br />
> 3-step touch dim<br />
Informationen/Dimensions:<br />
LED · 2700 K · 220-240V<br />
beleuchten<br />
System 01<br />
molto luce<br />
> Stehleuchte direkt-/ indirekt strahlend mit einer<br />
hochtransparenten Microprismenoptik, die eine<br />
vollkommen gleichmäßige Entblendung in der<br />
Leuchtenebene gewährleistet<br />
> Aluminium eloxiert, wahlweise mit 2-Stufenschalter,<br />
> Taster dimmbar oder mit Bewegungsmelder<br />
und tageslichtabhängiger Steuerung, inkl. EVG<br />
System 01<br />
> Floor lamp radiating light either directly or indirectly<br />
with highly transparent microprismatic optics ensuring<br />
a completely regular glare suppression on lamp level.<br />
> Anodized aluminium, either with 2-step switch,<br />
> Dimmable via pushbutton or with motion sensor<br />
and daylight-based control, incl. electronic ballast<br />
Informationen/Dimensions:<br />
4x TC-L · 2G11 · 230V · 55W · EVG<br />
Design: Inhouse<br />
32
eleuchten<br />
Purist Led<br />
molto luce<br />
> LED Stehleuchte direkt-/ indirekt strahlend<br />
mit hochtransparenter Microprismenoptik<br />
> Leuchtenkörper in silbergrau Aluminium eloxiert,<br />
weiß pulverbeschichtet<br />
> wahlweise mit 2-Stufen-Schalter, Taster dimmbar<br />
oder mit Bewegungsmelder und tageslichtabhängiger<br />
Steuerung<br />
Purist Led<br />
> LED floor lamp radiating light either directly or indirectly<br />
with highly transparent microprismatic optics<br />
> Light fixture in silver grey aluminium anodized,<br />
white powder-coated<br />
> Either with 2-step switch, dimmable via pushbutton or<br />
with motion sensor and daylight-based control<br />
Informationen/Dimensions:<br />
LED · G1W · 220-240V<br />
AC/DV · CRI>80 · Binning SDCM3<br />
Design: Serge & Robert Cornelissen<br />
beleuchten<br />
System 02<br />
molto luce<br />
> Stehleuchte direkt-/ indirekt strahlend mit einer<br />
mikroprismatischen PMMA-Abdeckung für ausgezeichnete<br />
Entblendung<br />
> Aluminium eloxiert, wahlweise mit 2-Stufenschalter<br />
> Bewegungsmelder und / oder Tageslichtsensor<br />
System 02<br />
> Floor lamp, direct/indirect light radiation, with a micro-prismatic<br />
PMMA cover for excellent glare suppression<br />
> Anodised aluminium, optionally with 2-step switch<br />
> Motion sensor and/or daylight sensor<br />
Informationen/Dimensions:<br />
220-240V · 115W · LED<br />
33
34<br />
Papierkorb „Eco“; auf Anfrage
ordnen | organisieren | zeitmessen | entsorgen<br />
arranging | organizing | timing | disposing<br />
AUF ORDNUNG SETZEN:<br />
SEHR GUT!<br />
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr:<br />
Ordnung, Organisation und Sauberkeit am Arbeitsplatz!<br />
Was hierfür von Anfang an zur Verfügung steht, ist mehr<br />
als überragend: Eine angemessene Auswahl an kleinen<br />
„hali-zinationen“, die im Büroalltag alle Stückerl<br />
spielen. Von der Papierablage über den Stifthalter<br />
und die Uhr bis hin zum Schirmständer reicht das<br />
Zusatzprogramm in einem Gesamt-Konzept. Sagen Sie<br />
„hallo“ und ordnen Sie jedem Bereich seine Aufgabe zu.<br />
Gehen wir gemeinsam ins Detail! hali accessoires.<br />
RELYING ON TIDINESS: VERY GOOD!<br />
A tree must be bent while it is young: tidiness, organization and cleanliness at the<br />
workplace! What is available for this purpose right from the start is more than excellent:<br />
a reasonable choice of small „hali-cinations“ that play all the tricks in everyday office<br />
life. From the paper tray to the pen holder and the clock to the umbrella stand:<br />
the additional range includes everything in an overall concept. Say „hello“ and assign<br />
a task to each field. Let‘s go into detail! hali accessories.<br />
35
organisieren<br />
300. STATUS<br />
rexite<br />
> Schreibunterlage: Polyuretan-Integralschaum<br />
> mattschwarz<br />
300. STATUS<br />
> Blotting pad: polyurethane integral foam<br />
> Matt black<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxTxH = 700 x 500 x 4 mm<br />
Design: Barbieri e Marianelli<br />
organisieren<br />
924. SLIM<br />
rexite<br />
> Stiftablage: Stahl, Technisches-Polymer<br />
> Farben: weiß, schwarz, aluminium<br />
924. SLIM<br />
> Pen tray: steel, engineered polymer<br />
> Colours: white, black, aluminium<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxTxH = 275 x 90 x 35 mm<br />
Design: Barbieri e Marianelli<br />
36
organisieren<br />
921. PODIO<br />
rexite<br />
> Papierhalter: Technisches-Polymer<br />
> Farben: weiß, schwarz, aluminium<br />
921. PODIO<br />
> Paper holder: engineered polymer<br />
> Colours: white, black, aluminium<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxTxH = 240 x 45 x 95 mm<br />
Design: Barbieri e Marianelli<br />
organisieren<br />
940. BABELE<br />
rexite<br />
> Briefablage: Technisches-Polymer<br />
> Farben: weiß, schwarz, perlgrau, aluminium<br />
940. BABELE<br />
> Letter tray: engineered polymer<br />
> Colours: white, black, pearl grey, aluminium<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxTxH = 255 x 350 x 70 mm<br />
Design: Barbieri e Marianelli<br />
37
organisieren<br />
930. CENTOBUCHI<br />
rexite<br />
> Stiftköcher: Aluminium, Technisches-Polymer<br />
> Farben: weiß, schwarz, aluminium<br />
930. CENTOBUCHI<br />
> Pen holder: aluminium, engineered polymer<br />
> Colours: white, black, aluminium<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH = ø 80 x 100 mm<br />
Design: Barbieri e Marianelli<br />
organisieren<br />
944. MEMO<br />
rexite<br />
> Zettelbox: inkl. Block mit 100 Zettel;<br />
Technisches-Polymer<br />
> Farben: weiß, schwarz, aluminium<br />
944. MEMO<br />
> Memo box: including pad with 100 slips;<br />
engineered polymer<br />
> Colours: white, black, aluminium<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxTxH = 110 x 110 x 70 mm<br />
Design: Barbieri e Marianelli<br />
38
zeitmessen<br />
986. ORARIO mit Ziffern<br />
rexite<br />
> Wanduhr – Ausführung mit Ziffern:<br />
Technische-Polymeren<br />
> alkalische Batterie LR6 1,5 V inkl. (Duracell MN 1500)<br />
> Ziffernblatt weiß und Details schwarz<br />
986. ORARIO with figures<br />
> Wall clock – version with figures: engineered polymer<br />
> Alkaline battery LR6 1.5 V incl. (Duracell MN 1500)<br />
> Clock face white and details black<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH = Ø 450 x 55 mm<br />
Design: Raul Barbieri<br />
zeitmessen<br />
986. ORARIO ohne Ziffern<br />
rexite<br />
> Wanduhr – Ausführung ohne Ziffern:<br />
Technische-Polymeren<br />
> alkalische Batterie LR6 1,5 V inkl. (Duracell MN 1500)<br />
> Ziffernblatt aluminium und Details schwarz<br />
> Ziffernblatt edelstahl und Details inox<br />
986. ORARIO without figures<br />
> Wall clock – version without figures: engineered polymer<br />
> Alkaline battery LR6 1.5 V incl. (Duracell MN 1500)<br />
> Clock face aluminium and details black<br />
> Clock face stainless steel and details inox steel<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH = Ø 450 x 55 mm<br />
Design: Raul Barbieri<br />
39
entsorgen<br />
1600. NOX<br />
rexite<br />
> Papierkorb mit Abfallsack-Halterung<br />
> satinierter Edelstahl AISI 304 0,8 mm<br />
mit unsichtbaren Schweißnähten<br />
> unfallsichere, abgerundete Ränder<br />
und gummierter Fußbodenschutz<br />
1600. NOX<br />
> Waste basket with refuse sack fixture<br />
> Satin-finished stainless steel AISI 304 0.8 mm<br />
with invisible welding seams<br />
> Accident-proof, rounded edges and<br />
rubberized floor protection<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH = Ø 280 x 350 mm (21 Liter)<br />
Design: Raul Barbieri<br />
entsorgen<br />
1610. NOX<br />
rexite<br />
> hoher Papierkorb / Schirmständer<br />
> satinierter Edelstahl AISI 304 0,8 mm<br />
mit unsichtbaren Schweißnähten<br />
> unfallsichere, abgerundete Ränder<br />
und gummierter Fußbodenschutz<br />
1610. NOX<br />
> High waste basket / umbrella stand<br />
> Satin-finished stainless steel AISI 304 0.8 mm<br />
with invisible welding seams<br />
> Accident-proof, rounded edges and<br />
rubberized floor protection<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH = Ø 280 x 500 mm (30 Liter)<br />
Design: Raul Barbieri<br />
40
entsorgen<br />
1460. TABOO<br />
rexite<br />
Papierkorb: Technisches-Polymer<br />
> Ausführung – durchgefärbte Farben<br />
Farben: weiß, rot, schwarz, perlgrau<br />
> Ausführung – Aluminium (schwer entflammbar)<br />
Farben: aluminium, schwarz<br />
Umweltfreundliche Schale: Technisches-Polymer<br />
> Ausführung – durchgefärbte Farben<br />
Farben: weiß, rot, schwarz, perlgrau<br />
> Ausführung – Aluminium (schwer entflammbar)<br />
Farben: schwarz<br />
1460. TABOO<br />
Waste basket: engineered polymer<br />
> Design – solid-coloured<br />
Colours: white, red, black, pearl grey<br />
> Design – aluminium (flame-retardant)<br />
Colours: aluminium, black<br />
Eco-friendly tray: engineered polymer<br />
> Design – solid-coloured, Colours: white, red, black, pearl grey<br />
> Design – aluminium (flame-retardant), Colours: black<br />
Informationen/Dimensions:<br />
Papierkorb: BxTxH = 280 x 260 x 350 mm (13,5 Liter)<br />
Schale: BxTxH = 240 x 145 x 170 mm (3 Liter)<br />
Design: Raul Barbieri<br />
entsorgen<br />
Cribbo<br />
rexite<br />
> Ohne Schweißnähte<br />
> Aus einer einzigen Stahlplatte hergestellt, die gezogen<br />
und radial perforiert wurde<br />
> In folgenden Farben erhältlich: Schwarz, Aluminium,<br />
Schwarz mit verchromten Rand und Pearl Grey<br />
> Leichtigkeit und Qualität<br />
Cribbo<br />
> Without weld seams<br />
> Made from a single steel plate, drawn and perforated radially<br />
> Available in the following colours: black, aluminium, black with<br />
chromed edge and pearl grey<br />
> Light and high quality<br />
Informationen/Dimensions:<br />
BxH = Ø 265 x 450 mm (22 Liter)<br />
BxH = Ø 265 x 305 mm (15 Liter)<br />
Design: Raul Barbieri - Giorgio Marianelli<br />
41
August 2023<br />
hali gmbh:<br />
A-4070 Eferding, K.-Schachinger-Straße 1<br />
T +43/7272/37 31-0, F +43/7272/37 31-4020<br />
headoffice@hali.at, www.hali.at<br />
hali Vertrieb:<br />
Wien, NÖ, Burgenland Nord:<br />
A-1050 Wien<br />
Wiedner Hauptstraße 120 – 124<br />
T +43/1/240 99 99<br />
F +43/1/240 99 99-5206<br />
office.wien@hali.at<br />
Oberösterreich:<br />
A-4070 Eferding<br />
K.-Schachinger-Straße 1<br />
T +43/7272/37 31-0<br />
F +43/7272/37 31-4020<br />
office.ooe@hali.at<br />
Steiermark, Burgenland Süd:<br />
A-8020 Graz<br />
Kalvariengürtel 67<br />
T +43/316/686 701-0<br />
F +43/316/686 701-5350<br />
office.graz@hali.at<br />
Kärnten, Osttirol:<br />
A-9020 Klagenfurt<br />
Pischeldorfer Straße 128<br />
T +43/463/464 88-0<br />
F +43/463/464 88-5620<br />
office.klagenfurt@hali.at<br />
Salzburg:<br />
A-5020 Salzburg<br />
Himmelreich 1, Point West<br />
T +43/662/827 710<br />
F +43/662/827 710-5450<br />
office.salzburg@hali.at<br />
Tirol:<br />
A-6020 Innsbruck<br />
Stadlweg 23<br />
T +43/512/342 451<br />
F +43/512/342 451-5550<br />
office.innsbruck@hali.at<br />
Vorarlberg:<br />
A-6890 Lustenau<br />
Millennium Park 1<br />
T +43/5577/909 40<br />
F +43/5577/909 40-5750<br />
office.lustenau@hali.at<br />
hali zeigt Qualität<br />
durch die Zertifizierung nach ISO 9001:2015 (Qualitätsmanagement)<br />
und ISO 14001:2015 (Umweltmanagement)<br />
hali shows quality<br />
through certification conform to ISO 9001:2015 (quality management)<br />
and ISO 14001:2015 (environmental management)<br />
www.hali.at<br />
Druckfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten; Farbabweichungen druckbedingt.<br />
The right to misprints, errors and technical changes is reserved. Colour deviations due to printing are possible.<br />
accessoires