Katalog-Schlafen-ist-Zeit-fuer-meine-Traeume_OekoControl
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Interview............................................. 04<br />
Matratze Deluxe ................................. 22<br />
Schlaftypen und ihre Ergonomiezonen.... 36<br />
Unsere Kissen und Decken.................. 54<br />
Worauf muss ich beim<br />
Matratze Deluxe ................................. 24<br />
Bezugsstoffe und Bezugsvarianten...... 38<br />
Ganzjahresdecken............................... 56<br />
INHALTS<br />
VERZEICHNIS<br />
Matratzenkauf achten?........................ 06<br />
Qualität und Gütesiegel........................ 08<br />
Rohstoffe und Klimazonen................... 10<br />
Latex und Kokos.................................. 12<br />
Unsere Matratzen................................ 14<br />
Matratze Basic .................................... 16<br />
Topper Divana ..................................... 26<br />
Matratzen für Babys<br />
und Jugendliche ................................. 28<br />
Matratze Divana Jugend ..................... 30<br />
Matratze Divana Baby ......................... 32<br />
Guter Schlaf <strong>ist</strong><br />
Unsere Betten und Lattenroste............. 40<br />
Bettgestell Lucca................................. 42<br />
Bettgestell Cento................................. 44<br />
Bene Vita Duo und Trio......................... 46<br />
Das Naturrostsystem........................... 48<br />
Das Ergo Zirbe Tellersystem ................ 50<br />
Duo Decken......................................... 57<br />
Sommerdecken................................... 58<br />
Unsere Unterbetten ............................. 59<br />
Kopfkissen .......................................... 60<br />
Nachhaltigkeit bei ÖkoControl ............. 62<br />
Unser Garantiepass ............................. 63<br />
Matratze Comfort ................................ 18<br />
die beste Altersvorsorge ..................... 34<br />
Das Naturschlafsystem........................ 52<br />
Ihr ÖkoControl Händler ........................ 64<br />
Matratze Vita ...................................... 20<br />
2<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
ÖKOCONTROL STEHT<br />
IHNEN REDE UND ANTWORT:<br />
NAME: Otto Bauer<br />
VERBAND: ÖkoControl Gesellschaft<br />
für Qualitätsstandards mbH<br />
POSITION: Geschäftsführer<br />
MOTTO: Nur im Einklang mit der Natur<br />
entstehen perfekte Ergebnisse<br />
WAS IST<br />
ÖKOCONTROL<br />
EIGENTLICH?<br />
ÖkoControl <strong>ist</strong> die Gesellschaft für Qualitätsstandards<br />
ökologischer Einrichtungshäuser.<br />
Etwa 50 ökologisch engagierte Möbelhändler<br />
haben sich 1994 in einem Verband<br />
zusammengeschlossen. Ziel dieser Öko-<br />
Vorreiter unter den Interieur-Einrichtern<br />
<strong>ist</strong> es, Verbrauchern, Händlern und Herstellern<br />
mehr Sicherheit beim gesunden<br />
Wohnen und <strong>Schlafen</strong> zu geben.<br />
Mit ÖkoControl hat der Verband ein<br />
wirkungsvolles Instrument zur Kontrolle<br />
der angebotenen Produkte geschaffen.<br />
Erst wenn ein Möbel oder eine Matratze<br />
die strengen Tests nach den ÖkoControl-<br />
Kriterien bei unabhängigen Prüfi nstituten<br />
bestanden hat, erhält es das grüne ÖkoControl -<br />
Prüfsiegel für bestmögliche Sicherheit beim<br />
gesunden Wohnen und <strong>Schlafen</strong>.<br />
WELCHE<br />
PHILOSOPHIE<br />
VERFOLGEN SIE?<br />
Unsere Philosophie lautet „Sensibler<br />
Wohnen“. Das bedeutet für uns<br />
„Leben im Einklang mit der Natur“.<br />
Die richtige Einrichtung kann dabei<br />
einen besonderen Beitrag zu Ihrem<br />
persönlichen Wohlbefi nden le<strong>ist</strong>en.<br />
Die Wohnung <strong>ist</strong> der Ort, wo wir uns<br />
von dem Tempo unserer <strong>Zeit</strong> zurückziehen<br />
können. Hier können wir uns die Atmosphäre<br />
schaffen, die unserem natürlichen<br />
Bedürfnis nach Harmonie und Entspannung<br />
am besten gerecht wird.<br />
WELCHEN<br />
ANSPRUCH HAT<br />
ÖKOCONTROL?<br />
Unser Ziel <strong>ist</strong> es, für Sie, als unsere Kunden,<br />
Möbel und Bettwaren auszusuchen,<br />
die ökologisch einwandfrei sind, um Ihnen<br />
mehr Sicherheit beim gesunden Einrichten<br />
zu geben. Im Auftrag des Verbands erarbeiten<br />
wir die Qualitätskriterien für Öko-Möbel<br />
und kontrollieren deren Umsetzung.<br />
Wir sind herstellerunabhängig und begleiten<br />
mit unserem Knowhow die Produzenten bei<br />
der Produktgestaltung, damit ein ökologisch<br />
einwandfreies Möbel entsteht, das auch<br />
unseren strengen Prüfungen in den Prüfkammern<br />
Stand hält. Bei den Grenzwerten der<br />
Messungen und den Messmethoden lassen wir<br />
uns auch von unabhängigen Umweltinstituten<br />
und Laboren beraten. Produkte, bei denen<br />
alle unsere Qualitätsstandards umgesetzt und<br />
geprüft wurden, erkennt man an unserem<br />
ÖkoControl-Siegel. Damit verbürgen wir uns<br />
für diese Produkte. Das ÖkoControl-Prüfsiegel<br />
<strong>ist</strong> eines der strengsten auf dem europäischen<br />
Markt. Darauf sind wir stolz.<br />
WELCHE<br />
BEDEUTUNG<br />
HAT DIES IM<br />
HINBLICK AUF<br />
GESUNDES<br />
SCHLAFEN?<br />
Sie fi nden bei uns nur Heimtextilien<br />
aus natürlichen, nachwachsenden<br />
Rohstoffen, die regelmäßig streng auf<br />
Schadstoffe kontrolliert werden.<br />
Die Nachfrage an ökologischen<br />
Matratzen steigt stetig. Das ökologische<br />
Bewusstsein etabliert sich immer mehr,<br />
das gilt besonders für Matratzen und<br />
Bettwaren. Aus eigener Erfahrung kann<br />
ich sagen: Man schläft darauf besser.<br />
Seit mehr als 30 Jahren beraten wir<br />
erfolgreich unsere Kunden und<br />
helfen Ihnen, ihre für sie ergonomisch<br />
passende Naturmatratze und die richtige<br />
„Klimazonen-Zudecke“ zu fi nden.<br />
TRAGEN<br />
ÖKOLOGISCHE<br />
MATRATZEN<br />
UND ZUDECKEN<br />
ZUM UMWELT-<br />
SCHUTZ BEI?<br />
Sie nützen den Menschen, der Natur und<br />
den Tieren. Der Kern unserer Matratzen<br />
besteht aus 100 % Naturlatex. Unsere<br />
Zudecken und Kissen sind mit Haaren<br />
von Tieren aus artgerechter Haltung oder<br />
Pfl anzenfasern gefüllt. Wer Produkte aus<br />
artgerechter Tierhaltung und Rohstoffe<br />
aus nachhaltiger Landwirtschaft verarbeitet,<br />
fördert und stärkt diese Branchen.<br />
Davon profi tieren die Tiere und die Natur.<br />
Und wir Menschen fühlen uns auch wohler,<br />
wenn wir gesund leben, schlafen und dabei<br />
auch noch Gutes tun.<br />
WARUM KOSTEN<br />
ÖKO-PRODUKTE<br />
MEHR ALS<br />
HERKÖMMLICHE<br />
INDUSTRIEWARE?<br />
Wenn hochwertige Produkte entstehen<br />
sollen, können die Hersteller nicht jedes Holz,<br />
jede Wolle oder jeden Latex verwenden.<br />
Alle Bestandteile müssen einwandfrei sein.<br />
Deshalb muss man die Rohmaterialien<br />
sorgfältig auswählen und sensibel<br />
mit ihnen umgehen. Auch werden<br />
unsere Produkte nicht in Billiglohnländern,<br />
sondern ausschließlich in Deutschland<br />
und Österreich gefertigt.<br />
Diese soziale Verantwortung <strong>ist</strong>, wie<br />
die Ökologie, sehr wichtig für uns.<br />
WAS EMPFEHLEN<br />
SIE MENSCHEN,<br />
DIE SICH FÜR<br />
ÖKO-MÖBEL<br />
INTERESSIEREN?<br />
Man muss nicht sofort alles wegschmeißen,<br />
nur, weil es nicht bio <strong>ist</strong>. Das wäre ja eine<br />
große Menge Sondermüll und nicht im Sinne<br />
der Ökologie. Aber immer, wenn man ein<br />
ausgedientes Möbelstück entsorgt, kann man<br />
es durch ein ökologisches ersetzen. Die<br />
jüngere Generation <strong>ist</strong> generell sehr umweltbewusst,<br />
der Grundstein dafür wird schon<br />
mit der Schulbildung gelegt. Viele junge<br />
Menschen sparen bewusst auf eine hoch-<br />
wertige Matratze, weil ihre Gesundheit<br />
ihnen das wert <strong>ist</strong>.<br />
4 SCHLAFENSZEIT RAUM FÜR MEINE NATUR
WORAUF MUSS ICH<br />
BEIM MATRATZENKAUF<br />
ACHTEN?<br />
DIE RICHTIGE BERATUNG<br />
Wir legen großen Wert auf persönliche Beratung.<br />
Wir nehmen uns <strong>Zeit</strong> und besitzen das Fachwissen und<br />
1die Erfahrung, um für Sie die perfekte Matratze zu fi nden.<br />
DIE ERGONOMIE<br />
2Jeder Mensch zeichnet sich durch seine<br />
eigene Körperhaltung und seinen eigenen<br />
Bewegungsablauf aus. Aus diesem Grund<br />
<strong>ist</strong> es auch so wichtig, jedem Schläfer<br />
die entsprechende, individuelle Lösung<br />
zu bieten, damit sich die Wirbelsäule<br />
im Schlaf regenerieren kann.<br />
3<br />
DIE RICHTIGEN<br />
KOMPONENTEN<br />
Beim Kauf einer Matratze gibt<br />
es zwei wichtige Bausteine,<br />
die entscheidend sind –<br />
die passende Ergonomie<br />
und die richtige Klimazone.<br />
DAS ÖKOCONTROL-SIEGEL<br />
Die verwendeten Rohstoffe sollten den Schlaf<br />
bestens unterstützen. Optimal sind natürliche und getestete<br />
4Materialen. Das ÖkoControl-Siegel gibt hier Sicherheit.<br />
6<br />
SCHLAFENSZEIT RAUM FÜR MEINE NATUR
QUALITÄT<br />
UND GÜTESIEGEL<br />
UNSERE PHILOSOPHIE – SENSIBLER WOHNEN<br />
Sensibler Wohnen heißt für uns<br />
natürlich wohnen mit Niveau.<br />
Leben im Einklang mit der Natur.<br />
Die richtige Matratze kann dabei<br />
einen besonderen Beitrag zu Ihrem<br />
persönlichen Wohlbefi nden le<strong>ist</strong>en.<br />
Deshalb fi nden Sie bei uns nur<br />
Heimtextilien aus natürlichen,<br />
nachwachsenden Rohstoffen,<br />
die regelmäßig streng schadstoffkontrolliert<br />
werden.<br />
Das ÖkoControl-Gütesiegel<br />
gibt Ihnen die Gewissheit,<br />
dass wir die besten Materialien<br />
für Sie aussuchen.<br />
Wir sind Mitglied im:<br />
ZERTIFIZIERT<br />
8<br />
SCHLAFENSZEIT
ROHSTOFFE<br />
UND KLIMAZONEN<br />
Im Schlaf verliert der Mensch zwischen 0,7 l und 1,5 l Flüssigkeit pro Nacht.<br />
In 10 Jahren ergibt das 3000 bis 4000 Liter Schweiß. Rund ein Drittel davon geht<br />
in die Matratze. Solche Mengen kann ein Bett nur aufnehmen, wenn es aus den<br />
richtigen Materialien besteht. Schafschurwolle beispielsweise kann ein Drittel<br />
seines Eigengewichtes an Feuchtigkeit aufnehmen, ohne sich nass anzufühlen.<br />
Die klimatischen Bedingungen der Bettwaren sollten individuell auf den jeweiligen<br />
Schläfer angepasst sein. Deshalb bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Pfl anzenfasern<br />
und Tierhaaren zur Auswahl. Sie wählen Ihre Klimazone passend aus und können<br />
auch zwei verschiedene kombinieren (Sommerseite / Winterseite).<br />
SCHAFSCHURWOLLE<br />
Unsere naturbelassene 100 % reine Schafschurwolle stammt von lebenden Tieren,<br />
die ausschließlich im Freien gehalten werden. Die Wolle wird nur in einer leichten<br />
Seifenlauge gewaschen, um sie von eventuellen Verunreinigungen zu befreien.<br />
Bedingt durch ihre Schuppenstruktur kann die Wolle viel Körperschweiß aufnehmen,<br />
ohne sich feucht anzufühlen. Sie sorgt damit für ein gesundes, trockenes Schlafklima<br />
und <strong>ist</strong> ein klimaregulierender Schutz. Wolle <strong>ist</strong> die am häufi gsten gewählte Klimazone.<br />
LEINEN WOLLE<br />
Leinen wird aus der Bastfaser der Flachspfl anze gewonnen und <strong>ist</strong> äußerst<br />
strapazierfähig. Durch die kühlenden Eigenschaften der Leinenfaser und die feuchtigkeitsregulierende<br />
Wollfaser <strong>ist</strong> unser Leinen Wolle-Gemisch besonders gut für die heißen<br />
Sommermonate und für stark schwitzende Menschen geeignet.<br />
TORF WOLLE<br />
Die Torffaser hat wärmende, anregende Eigenschaften.<br />
„Torf heizt“ – ähnlich einer Fangopackung. Durch diese wärmeaktiven Eigenschaften<br />
hat Torf eine therapeutische Wirkung, besonders auf Rheuma und Gichtleiden.<br />
Es wirkt sich sehr positiv bei chronischen und entzündlichen Krankheiten aus.<br />
Es fördert die Durchblutung und stärkt das Immunsystem. Auch für leicht frierende<br />
Menschen hat Torf Wolle absolut gute Eigenschaften.<br />
LYOCELL<br />
Ausgangspunkt für Lyocell <strong>ist</strong> die aus Holz gewonnene Zellulosefaser.<br />
Lyocell <strong>ist</strong> waschbar bei 40° bis 60°C und deshalb sehr gut für Allergiker geeignet.<br />
Die Bezüge mit Lyocell werden immer aus Baumwolltrikot-Doppeltuch gefertigt,<br />
da dieses Gewebe gut waschbar <strong>ist</strong>.<br />
BAUMWOLLE<br />
Baumwolle <strong>ist</strong> die Pfl anzenfaser, die aus den Samenkapseln des Baumwollstrauchs<br />
gewonnen wird. Da die Baumwolle eine Hohlfaser <strong>ist</strong>, sind deren Eigenschaften<br />
bezüglich Feuchtigkeits- und Temperaturregulierung nicht ganz so gut wie die<br />
der Schurwolle. Dafür <strong>ist</strong> sie sehr hautfreundlich und neutral, was sie für Allergiker<br />
ideal macht. Sie wirkt temperaturausgleichend und kühlend. Bei uns bekommen<br />
Sie 100% kbA Baumwolle.<br />
ROSSHAAR<br />
Rosshaar <strong>ist</strong> eines der ältesten und zugleich wertvollsten Polstermaterialien.<br />
Es hat eine überragende Elastizität und Sprungkraft und sorgt für eine gute Durchlüftung<br />
der Matratze. Rosshaar kann sehr viel Feuchtigkeit aufnehmen und <strong>ist</strong> in der Lage,<br />
die in der Nacht aufgenommene Feuchtigkeit am Tage wieder vollständig abzugeben.<br />
Besonders gut <strong>ist</strong> Rosshaar geeignet für stark schwitzende Menschen.<br />
10<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
LATEX,<br />
EIN GESCHENK<br />
DER NATUR<br />
Naturlatex <strong>ist</strong> der Saft des tropischen Gummibaums (Hevea Brasiliensis).<br />
Ein permanent nachwachsender Rohstoff, der umweltfreundlich gewonnen wird.<br />
Er <strong>ist</strong> kompostierbar und belastet bei der Entsorgung nicht die Umwelt.<br />
KOKOS,<br />
UNVERWÜSTLICH<br />
UND STARK<br />
Der Rohstoff wird aus der Pfl anzenfaser der Kokospalme gewonnen.<br />
Als Kokosfasern werden die Fasern bezeichnet, die aus der äußeren Umhüllung<br />
der Kokosnuss gewonnen und als Naturfasern eingesetzt werden.<br />
Kokosfasern zeichnen sich durch eine sehr gute Spannkraft aus.<br />
Die Kokosfaser wird zu Matten versponnen, anschließend mit Naturkautschuk<br />
besprüht und vulkanisiert. Dadurch entstehen elastische Polsterkerne, die eine<br />
gute Rückstellkraft besitzen und für eine gute Belüftung der Matratze sorgen.<br />
Der Liegekomfort von latexiertem Kokos <strong>ist</strong> eher fest.<br />
Der Energieaufwand, der zur Herstellung von Naturlatexkernen benötigt wird, <strong>ist</strong> im Vergleich<br />
zu Produkten wie Syntheselatex oder Kaltschaum (Rohprodukt Erdöl) deutlich geringer.<br />
Die Kautschukmilch wird aufgeschäumt und in geschlossenen Formen gebacken.<br />
Der Härtegrad wird hierbei durch die Masse und nicht, wie bei synthetischen Produkten,<br />
durch die Chemie bestimmt.<br />
Das Ergebnis <strong>ist</strong> ein hervorragendes Produkt, welches im Hinblick auf die Dauerhaltbarkeit<br />
unübertroffene Ergebnisse erzielt. Ermüdungstests haben gezeigt, dass Naturlatexmatratzen nach<br />
10 Jahren nur einen sehr geringen Anteil ihrer ursprünglichen Höhe und Festigkeit verlieren.<br />
Dank der natürlichen Elastizität und Flexibilität von Naturlatexschaum passen sich<br />
die Matratzen perfekt an den menschlichen Körper an. Die Vielfalt der verschiedenen Zonenkerne<br />
und Härtegrade gibt unseren Schlafexperten die Möglichkeit, den für Sie ganz persönlich passenden<br />
Kern auszuwählen. Diese optimale Unterstützung sorgt dafür, dass die Wirbelsäule stets in einer<br />
richtigen Position ruht. Naturlatex <strong>ist</strong> offenporig und damit sehr atmungsaktiv!<br />
12<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
MATRATZEN<br />
16 Stunden pro Tag sind wir im Durchschnitt aktiv.<br />
Nur halb so viele Stunden bleiben, um uns zu<br />
regenerieren. Im Schlaf werden Eindrücke im Ge<strong>ist</strong><br />
verarbeitet und der Körper regeneriert sich.<br />
Damit wir optimale Bedingungen dafür haben,<br />
sollte den Schlaf nichts stören. Das Schlafzimmer<br />
sollte ein Ort der Ruhe und des Wohlfühlens sein.<br />
Dazu trägt eine hochwertige, natürliche Liegefl<br />
äche bei. Unsere Matratzen haben einen Kern aus<br />
Naturkautschuk. Aus der Kautschukmilch des<br />
tropischen Gummibaums werden Latexkerne in<br />
verschiedenen Härtegraden und Einsinkzonen<br />
nach neuesten Technologien, ohne Synthetik<br />
in Europa hergestellt.<br />
Latex <strong>ist</strong> besonders punktelastisch. Er gibt genau<br />
dort nach, wo der Körper einsinken soll und stützt<br />
zugleich an den Stellen, wo der Körper getragen<br />
werden soll – ein intelligentes Material für Ihren<br />
erholsamen Schlaf.<br />
ZERTIFIZIERT<br />
14<br />
SCHLAFENSZEIT
UNSERE<br />
MATRATZEN<br />
DIVANA BASIC<br />
Punktelastisches Naturlatex mit ca. 12 cm Höhe<br />
und einer leichten Schulterabsenkung für höchsten Komfort.<br />
Lieferbar in den Härtegraden soft, mittelfest oder fest.<br />
ca. 14 cm<br />
und<br />
ca. 17 cm<br />
MATRATZE<br />
BASIC<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe ca. 12 cm)<br />
wahlweise in soft, mittelfest oder fest<br />
Matratzenhöhe: ca. 14 cm<br />
BEZUG WAHLWEISE<br />
• Öko Drell: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 1 Doppeltuch:<br />
27 % Bambus, 73 % Organic Cotton<br />
• Eco Doppeltuch: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 2 Doppeltuch:<br />
19 % Bambus, 81 % Organic Cotton<br />
• ohne Steg mit vier Griffschlaufen<br />
• mit Steg mit vier Grifftaschen<br />
• Klimazonen wahlweise<br />
KERN DIVANA BASIC<br />
• elastischer 5-Zonenkern mit leichter<br />
Schulterabsenkung aus 100 % Naturlatex<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
• punktelastisch<br />
• Kernhöhe ca. 12 cm<br />
• Härtegrad wahlweise soft, mittelsoft oder fest<br />
• PLUS – wahlweise mit Roßhaaraufl agen<br />
DIVANA BASIC PLUS<br />
Der Favorit für Energiebündel. Wer nachts viel Hitze entwickelt<br />
oder öfter schwitzt, wird durch den durchdachten Aufbau der<br />
Klimazonen behutsam abgekühlt: Die Schurwolle <strong>ist</strong> klimatisierend,<br />
das Rosshaar kühlt, die Baumwolle <strong>ist</strong> wunderbar luftig.<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
beidseitig Baumwolle 500 g/m 2<br />
beidseitig Roßhaar 1000 g /m 2<br />
Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe ca. 12 cm)<br />
wahlweise in soft, mittelfest oder fest<br />
Matratzenhöhe: ca. 17 cm<br />
16<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
MATRATZEN<br />
ca. 17 cm<br />
MATRATZE<br />
COMFORT<br />
DIVANA COMFORT<br />
Punktelastisches Naturlatex mit ca. 15 cm Höhe<br />
und Schulterabsenkung, die Ihnen höchsten Komfort bietet.<br />
Lieferbar in drei Härtegraden. Sie können zwischen<br />
vier verschiedenen Bezugsstoffen und sechs<br />
verschiedenen Klimazonen wählen.<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe ca. 15 cm)<br />
wahlweise in soft, mittelfest oder fest<br />
Matratzenhöhe: ca. 17 cm<br />
BEZUG WAHLWEISE<br />
• Öko Drell: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 1 Doppeltuch:<br />
27 % Bambus, 73 % Organic Cotton<br />
• Eco Doppeltuch: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 2 Doppeltuch:<br />
19 % Bambus, 81 % Organic Cotton<br />
• ohne Steg mit vier Griffschlaufen<br />
• mit Steg mit vier Grifftaschen<br />
• Klimazonen wahlweise<br />
KERN DIVANA COMFORT<br />
• elastischer 5-Zonenkern mit Schulterabsenkung<br />
aus 100 % Naturlatex<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
• punktelastisch<br />
• Kernhöhe ca. 15 cm<br />
• Härtegrad wahlweise soft, mittelsoft oder fest<br />
DIVANA COMFORT KOKOS<br />
Fest liegen und sich trotzdem fallen lassen. Das Latex lässt<br />
den Körper einsinken und die Wirbelsäule gerade liegen.<br />
Kokos gibt die Festigkeit, die besonders Bauchschläfer lieben.<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
ca. 5 cm Naturlatex<br />
ca. 5 cm festes Kokos<br />
ca. 5 cm Naturlatex, wahlweise soft oder mittelfest<br />
Matratzenhöhe: ca. 17 cm<br />
KERN DIVANA COMFORT KOKOS<br />
• ca. 5 cm latexierter Kokoskern in der Mitte<br />
• ca. 5 cm elastische Stiftzonenkerne aus 100 % Naturlatex<br />
auf beiden Seiten (soft oder mittelsoft)<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
• Härtegrad Kokos fest, Latex soft oder mittelfest<br />
18<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
MATRATZEN<br />
DIVANA VITA<br />
ca. 17 cm<br />
und<br />
ca. 20 cm<br />
MATRATZE<br />
VITA<br />
Der 7 - Zonenkern mit ca. 15 cm Höhe<br />
sowie Schulter- und Beckenabsenkung,<br />
lässt Ihren Körper angenehm einsinken<br />
und unterstützt optimal. Besonders geeignet<br />
<strong>ist</strong> dieser Kern für Rücken- und Seitenschläfer.<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
7-Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe ca. 15 cm)<br />
wahlweise in soft, mittelfest oder fest<br />
BEZUG WAHLWEISE<br />
• Öko Drell: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 1 Doppeltuch:<br />
27 % Bambus, 73 % Organic Cotton<br />
• Eco Doppeltuch: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 2 Doppeltuch:<br />
19 % Bambus, 81 % Organic Cotton<br />
• ohne Steg mit vier Griffschlaufen<br />
• mit Steg mit vier Grifftaschen<br />
• Klimazonen wahlweise<br />
KERN DIVANA VITA<br />
• elastischer 7-Zonenkern mit Schulter- und<br />
Beckenabsenkung aus 100 % Naturlatex<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
• punktelastisch<br />
• Kernhöhe ca. 15 cm<br />
• Härtegrad wahlweise soft, mittelsoft oder fest<br />
• PLUS – wahlweise mit Roßhaaraufl agen<br />
DIVANA VITA PLUS<br />
Die zusätzlichen Roßhaarlagen machen die<br />
Divana Vita Plus zu einem echten Klimawunder.<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
beidseitig Baumwolle 500 g/m 2<br />
beidseitig Rosshaar 1000 g/m 2<br />
7-Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe ca. 15 cm)<br />
wahlweise in soft, mittelfest oder fest<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
20<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
MATRATZEN<br />
DIVANA DELUXE<br />
ca. 20 cm<br />
und<br />
ca. 23 cm<br />
MATRATZE<br />
DELUXE<br />
Luxus pur bietet Ihnen der ca. 18 cm hohe 7- Zonenkern mit<br />
Schulter- und Beckenabsenkung. Ein echter Genuss für<br />
Seiten- und Rückenschläfer. Drei verschiedene Härtegrade<br />
stehen für Ihren individuellen Schlafkomfort zur Verfügung.<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
7-Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe ca. 18 cm)<br />
wahlweise in soft, mittelfest oder fest<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
BEZUG WAHLWEISE<br />
• Öko Drell: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 1 Doppeltuch:<br />
27 % Bambus, 73 % Organic Cotton<br />
• Eco Doppeltuch: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 2 Doppeltuch:<br />
19 % Bambus, 81 % Organic Cotton<br />
• ohne Steg mit vier Griffschlaufen<br />
• mit Steg mit vier Grifftaschen<br />
• Klimazonen wahlweise<br />
KERN DIVANA DELUXE<br />
• elastischer 7-Zonenkern mit Schulter- und<br />
Beckenabsenkung aus 100 % Naturlatex<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
• punktelastisch<br />
• Kernhöhe ca. 18 cm<br />
• Härtegrad wahlweise soft, mittelsoft oder fest<br />
• PLUS – wahlweise mit Roßhaaraufl agen<br />
DIVANA DELUXE PLUS<br />
Zusätzlich kann die Divana Deluxe mit edlen Roßhaarlagen<br />
und luftiger Baumwolle ummantelt werden. Besonders Schläfer,<br />
die stark schwitzen und Rheumatiker wissen diese zusätzliche<br />
Klimazone zu schätzen.<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
beidseitig Baumwolle 500 gr/m 2<br />
beidseitig Rosshaar 1000 gr/m 2<br />
7-Zonenkern (100 % Naturlatex, Höhe ca. 18 cm)<br />
wahlweise in soft, mittelfest oder fest<br />
Matratzenhöhe: ca. 23 cm<br />
22<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
MATRATZEN<br />
ca. 20 cm<br />
MATRATZE<br />
DELUXE<br />
DIVANA DELUXE KOKOS<br />
Durch die Mittelschicht aus latexiertem Kokos entsteht eine feste Grundlage<br />
und gute Klimazone. Beidseitig abgedeckt durch weiches punktelastisches<br />
Naturlatex, damit der Körper einsinken kann und die Wirbelsäule<br />
gerade liegt. Besonders Bauchschläfer schätzen diese Matratze sehr.<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
ca. 7,5 cm Naturlatex, wahlweise soft oder mittelfest<br />
ca. 3 cm fester Kokos<br />
ca. 7,5 cm Naturlatex, wahlweise soft oder mittelfest<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
BEZUG WAHLWEISE<br />
• Öko Drell: 100% Organic Cotton<br />
• Bambus 1 Doppeltuch:<br />
27 % Bambus, 73 % Organic Cotton<br />
• Eco Doppeltuch: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 2 Doppeltuch:<br />
19 % Bambus, 81 % Organic Cotton<br />
• ohne Steg mit vier Griffschlaufen<br />
• mit Steg mit vier Grifftaschen<br />
• Klimazonen wahlweise<br />
KERN DIVANA DELUXE KOKOS<br />
• ca. 3 cm latexierter Kokoskern in der Mitte<br />
• ca. 7,5 cm elastische Stiftzonenkerne aus 100 % Naturlatex<br />
auf beiden Seiten (soft oder mittelsoft)<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
• Härtegrad Kokos fest, Latex soft oder mittelfest<br />
DIVANA DELUXE ECLIPS<br />
Dieser Kern <strong>ist</strong> eine echte Innovation. Er vereint optimale Ergonomie<br />
mit klimatischer Me<strong>ist</strong>erle<strong>ist</strong>ung. Die Schulter- und Beckenabsenkung<br />
lassen Ihren Körper herrlich einsinken und stützen optimal.<br />
Die integrierten Belüftungskanäle sorgen für ein angenehmes Schlafklima.<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
Zonenkern Eclips (100 % Naturlatex, Höhe ca. 18 cm)<br />
wahlweise in soft, mittelfest oder fest<br />
Matratzenhöhe: ca. 20 cm<br />
KERN DIVANA DELUXE ECLIPS<br />
• Elastischer Zonenkern ECLIPS mit Schulterund<br />
Beckenabsenkung aus 100 % Naturlatex<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
• punktelastisch<br />
• Kernhöhe ca. 18 cm<br />
• Härtegrad wahlweise soft, mittelfest oder fest<br />
24<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
MATRATZEN<br />
AUFLAGEN<br />
Länge ca. 200 cm, ca. 210 cm und ca. 220 cm<br />
TOPPER<br />
DIVANA<br />
Die Topper Aufl age mit dem revolutionären<br />
neuen Sono Core Latexschaum lässt Sie sanft einsinken.<br />
DIVANA TOPPER<br />
SONO CORE<br />
Die Topper-Matratzenaufl age zeichnet sich durch<br />
einen weichen, gut belüfteten Naturlatex aus,<br />
der den Schläfer angenehm einsinken lässt.<br />
Ideal auch zur Ergänzung von zu festen Matratzen!<br />
Klimazone im Bezug versteppt<br />
Sono Core (100 % Naturlatex, Höhe ca. 4 cm)<br />
Härtegrad soft<br />
Matratzenhöhe: ca. 6 cm<br />
BEZUG WAHLWEISE<br />
• Öko Drell: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 1 Doppeltuch:<br />
27 % Bambus, 73 % Organic Cotton<br />
• Eco Doppeltuch: 100 % Organic Cotton<br />
• Bambus 2 Doppeltuch:<br />
19 % Bambus, 81 % Organic Cotton<br />
• ohne Steg mit vier Griffschlaufen<br />
• mit Steg mit vier Grifftaschen<br />
• Klimazonen wahlweise<br />
DAS SONO CORE VERFAHREN<br />
Der Latexschaum für unseren Topper wird in einem neu entwickelten Verfahren hergestellt.<br />
Eine verfeinerte Rezeptur der Latexmischung kombiniert mit einer neuen Technologie mit sehr<br />
geringem Energieaufwand. Das Ergebnis <strong>ist</strong> ein sehr homogener Schaum, der in puncto<br />
Elastizität, Belüftung und Langlebigkeit hervorragende Ergebnisse erzielt.<br />
KERN<br />
• Sono Core Kern aus 100 % Naturlatex<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
• extra punktelastisch<br />
• Kernhöhe ca. 4 cm<br />
• Härtegrad soft<br />
26<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
MATRATZEN<br />
FÜR BABYS &<br />
JUGENDLICHE<br />
Was <strong>ist</strong> das Wichtigste, was wir unseren Kindern<br />
geben können? Liebe, Wärme und Vertrauen.<br />
Beste Voraussetzungen für einen gesunden<br />
Körper und eine gute Bildung.<br />
Für all diese Punkte <strong>ist</strong> eines wichtig:<br />
Schlaf, der der Entspannung dient.<br />
Unsere Matratzen für Jugendliche, Kinder<br />
und Babys sind genauso hochwertig wie die<br />
für Erwachsene. Nur die Maße sind kleiner.<br />
Schenken wir unseren Kindern erholsamen Schlaf.<br />
Für Jetzt und für die Zukunft.<br />
ZERTIFIZIERT<br />
28<br />
SCHLAFENSZEIT
UNSERE<br />
JUGEND<br />
MATRATZEN<br />
DIVANA JUGEND I<br />
Latexkern (100 % Naturlatex, Höhe ca. 12 cm)<br />
wahlweise in soft oder mittelfest<br />
mit abnehmbarem, waschbarem Trikotbezug<br />
Matratzenhöhe: ca. 12 cm<br />
ca. 14 cm<br />
und<br />
ca. 17 cm<br />
MATRATZE<br />
DIVANA JUGEND<br />
Die Jugendmatratzen sind ausgewachsene Profi s – aus reinen Naturmaterialien – für das<br />
gesunde Wachstum Ihres Kindes. Die softe und mittelfeste Variante für alle, die es etwas weicher<br />
mögen oder die Kokos/Latex-Version für diejenigen, die eine straffere Polsterung bevorzugen.<br />
BEZUG<br />
• Unterbezug Trikotschlauch: 100 % Baumwolle<br />
• Oberbezug Bambus 1 Doppeltuch:<br />
27 % Bambus, 73 % Organic Cotton<br />
• Oberbezug abnehmbar und waschbar (bis 40˚C)<br />
KERN DIVANA JUGEND I UND II<br />
• elastischer Stiftzonenkern aus 100 % Naturlatex (Kernhöhe ca. 12 cm)<br />
• wahlweise soft oder medium<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
KERN DIVANA JUGEND III<br />
• ca. 5 cm latexierter Kokoskern in der Mitte<br />
• Stiftzonenkerne aus 100 % Naturlatex beidseitig<br />
• Härtegrad Kokos fest, Latex soft<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
KLIMAZONE DIVANA JUGEND I<br />
Da die Divana Jugend I keine zusätzlichen Klimazonen hat,<br />
empfi ehlt sich die Verwendung eines separaten Unterbetts<br />
KLIMAZONE DIVANA JUGEND II UND III<br />
• aufgelegte Schurwolllagen im Inneren, punktverheftet<br />
DIVANA JUGEND II<br />
reine Schafschurwolle<br />
Latexkern (100 % Naturlatex, Höhe ca. 12 cm)<br />
wahlweise in soft oder mittelfest<br />
reine Schafschurwolle<br />
mit abnehmbarem, waschbarem Trikotbezug<br />
Matratzenhöhe: ca. 14 cm<br />
DIVANA JUGEND III<br />
500 g/m 2 reine Schafschurwolle<br />
ca. 2,5 cm weiches Naturlatex<br />
ca. 5 cm festes Kokos<br />
ca. 2,5 cm weiches Naturlatex<br />
500 g/m 2 reine Schafschurwolle<br />
mit abnehmbarem, waschbarem Trikotbezug<br />
Matratzenhöhe: ca. 12 cm<br />
30<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
BABY<br />
MATRATZEN<br />
DIVANA BABY<br />
LATEX<br />
reine Schafschurwolle<br />
ca. 5 cm weiches Naturlatex<br />
reine Schafschurwolle<br />
Matratzenhöhe: ca. 7 cm<br />
ca. 7 cm<br />
und<br />
ca. 7,5 cm<br />
MATRATZE<br />
DIVANA BABY<br />
Einen großen Anteil an der körperlichen Entwicklung von Babys hat die Schlafunterlage.<br />
Sie formt den Körper mit und unterstützt die Sicherheit und Geborgenheit unserer Kleinen.<br />
Alle Babymatratzen sind mit wärmender, kuscheliger Schurwolle ummantelt.<br />
DIVANA BABY<br />
KOKOS/LATEX<br />
reine Schafschurwolle<br />
ca. 2,5 cm weiches Naturlatex<br />
ca. 3 cm fester latexierter Kokos<br />
reine Schafschurwolle<br />
BEZUG<br />
• Bambus 1: leicht, hautfreundlich<br />
• waschbar (bis 40˚ C)<br />
Matratzenhöhe: ca. 7,5 cm<br />
KERN WAHLWEISE<br />
• punktelastische Stiftzonenkerne aus 100 % Naturlatex<br />
oder latexierter Kokoskern<br />
• QUL LGA -geprüft<br />
• Härtegrad Kokos mittelfest, Latex soft<br />
KLIMAZONE<br />
• aufgelegte Schurwolllagen<br />
• im Inneren, punktverheftet<br />
DIVANA BABY<br />
KOKOS<br />
reine Schafschurwolle<br />
ca. 5 cm fester latexierter Kokos<br />
reine Schafschurwolle<br />
Matratzenhöhe: ca. 7 cm<br />
32<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
GUTER SCHLAF<br />
IST DIE BESTE<br />
ALTERSVORSORGE<br />
Rund ein Drittel unseres Lebens verbringen wir<br />
im Schlaf. Während des <strong>Schlafen</strong>s regeneriert sich<br />
unser Körper. Deshalb <strong>ist</strong> es so wichtig, dass die<br />
Matratze auf der Sie schlafen, für Sie die richtige <strong>ist</strong>.<br />
Sie fi nden bei uns für jeden Schlaftyp die<br />
passende Matratze. In verschiedenen Höhen<br />
und Härtegraden, mit oder ohne zusätzlichen<br />
Einsinkzonen. Für beste Entspannung, auch wenn<br />
die Knochen nicht mehr die Jüngsten sind.<br />
ZERTIFIZIERT<br />
34<br />
SCHLAFENSZEIT
SCHLAFTYPEN UND...<br />
Jeder Mensch zeichnet sich durch seine eigene Körperform, seine eigene Körperhaltung und seinen eigenen<br />
Bewegungsablauf aus. Aus diesem Grunde <strong>ist</strong> es auch so wichtig, jedem Schläfer die entsprechende, individuelle<br />
Lösung zu bieten, die sich an den jeweiligen Gewohnheiten und dem ihm eigenen Bewegungsablauf anpasst.<br />
DER RÜCKEN-<br />
SCHLÄFER<br />
Der Rückenschläfer bevorzugt me<strong>ist</strong><br />
ein fl acheres, jedoch nicht zu festes<br />
Kissen. Er schläft eher ruhig, verändert<br />
nur gelegentlich seine Lage und<br />
wacht me<strong>ist</strong> genauso auf wie er<br />
eingeschlafen <strong>ist</strong>.<br />
Wir empfehlen Ihnen einen weichen<br />
oder mittelfesten Latexkern mit Zonen<br />
im Schulterbereich und für Rückenund<br />
gelegentliche Seitenschläfer<br />
mit Schulter- und Beckenabsenkung.<br />
DER BAUCHSCHLÄFER<br />
Der typische Bauchschläfer schläft am liebsten ganz fl ach<br />
und ohne oder mit einem sehr festen, fl achen Kissen.<br />
Auf einer weichen Matratze fühlt er sich nicht wohl.<br />
Er bevorzugt es eher etwas fester. Manchmal schläft er<br />
auch auf der Seite, eher selten auf dem Rücken.<br />
Er verändert seine Schlafl age in der Nacht auch öfters.<br />
Wir empfehlen Ihnen einen mittelfesten bis festen Latexkern,<br />
der bestens für Bauchschläfer geeignet <strong>ist</strong>. Wenn Sie<br />
gelegentlich auch auf der Seite schlafen, <strong>ist</strong> eine Schulterabsenkung<br />
angenehm. Für diejenigen, die es noch ein wenig<br />
straffer gepolstert mögen, empfehlen wir einen Sandwichaufbau<br />
mit Latex / latexiertem Kokos / Latex.<br />
DER SEITENSCHLÄFER<br />
Der Seitenschläfer kann auf sein Kissen nicht verzichten. Er kuschelt sich<br />
sein Kissen immer passend zurecht, damit sein Kopf in jeder Lage gut gestützt <strong>ist</strong>.<br />
Er bewegt sich viel und liegt auch des Öfteren auf dem Rücken oder dem Bauch,<br />
bevorzugt aber dennoch me<strong>ist</strong> die Seitenlage.<br />
Wir empfehlen Ihnen einen weichen bis mittelfesten 7 - Zonen Kern mit Schulter- und<br />
Beckenabsenkung, der besonders gut für die Seitenlage geeignet <strong>ist</strong>, da er Sie in diesem<br />
Bereich genügend einsinken lässt. Somit kann sich die Wirbelsäule gerade ausrichten.<br />
... IHRE ERGONOMIEZONEN<br />
DIVANA BASIC –<br />
Naturlatexkern mit Zone<br />
mit leichter Schulterabsenkung<br />
ca. 12 cm hoch<br />
Härtegrad: soft, mittelfest oder fest<br />
DIVANA COMFORT –<br />
Naturlatexkern 5-Zonen<br />
mit Schulterabsenkung<br />
ca. 15 cm hoch<br />
Härtegrad: soft, mittelfest oder fest<br />
DIVANA VITA &<br />
DIVANA DELUXE –<br />
Naturlatexkern 7-Zonen<br />
mit Schulter- und Beckenabsenkung<br />
ca. 15 cm oder ca. 18 cm hoch<br />
Härtegrad: soft, mittelfest oder fest<br />
DIVANA DELUXE ECLIPS –<br />
Naturlatexkern 7-Zonen Eclips<br />
mit Schulter- und Beckenabsenkung<br />
ca. 18 cm hoch<br />
Härtegrad: soft, mittelfest oder fest<br />
DIVANA COMFORT KOKOS &<br />
DIVANA DELUXE KOKOS –<br />
Latexiertes Kokos<br />
in Kombination mit ca. 5,0 oder ca. 7,5 cm Naturlatex<br />
Härtegrad: Latex soft oder mittelfest<br />
36<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
BEZUGSSTOFFE FÜR IHRE<br />
INDIVIDUELLE MATRATZE<br />
BEZUGSVARIANTEN FÜR IHRE<br />
INDIVIDUELLE MATRATZE<br />
ÖKO DRELL<br />
Gewebter Stoff in Fischgrat-Webung aus<br />
100 % kbA Baumwolle. Gewebte Stoffe sind<br />
sehr haltbar und strapazierfähig. Sie zeichnen<br />
sich durch ihre etwas straffere Haptik aus.<br />
BAMBUS 1<br />
Gestricktes Gewebe aus 73 % kbA Baumwolle (GOTS zertifi ziert)<br />
und 27 % Bambusfasern. Die Bambusfaser sorgt für einen<br />
sehr weichen und angenehmen Griff und verleiht dem Stoff<br />
einen leichten Glanz. Mit Klimazone Lyocell, waschbar bei 40˚bis 60˚ C.<br />
ECO DOPPELTUCH<br />
Gestricktes Gewebe aus 100 % kbA Baumwolle.<br />
Atmungsaktiv und weich im Griff lässt dieser Stoff<br />
sie auf Ihrer Matratze angenehm einsinken.<br />
Mit Klimazone Lyocell, waschbar bei 40˚bis 60˚ C.<br />
BAMBUS 2<br />
Sehr schweres gestricktes Doppeltuchgewebe aus 81 % kbA<br />
Baumwolle (GOTS zertifi ziert) und 19 % Bambusfasern. Durch die<br />
zusätzlichen Baumwollfäden die im Inneren des Gewebes eingewirkt sind,<br />
hat dieses Doppeltuch sehr gute, zusätzliche Klimaeigenschaften.<br />
Mit Klimazone Lyocell, waschbar bei 40˚ C bis 60˚ C.<br />
NEEM – DER TROPISCHE WUNDERBAUM<br />
Viele Pfl anzen stellen ihre Hausapotheke selbst her – aber keine der bisher bekannten Arten<br />
schützt sich mit eigenen Abwehrstoffen so umfassend vor Schädlingen und Krankheiten wie der<br />
Neembaum. Bestimmte Inhaltsstoffe des Neembaumes hemmen das Wachstum von Insekten.<br />
Eine spezielle Rezeptur reichert die natürlichen Wirkstoffe ausgewogen an und verhindert Wachstum,<br />
Entwicklung und Fortpfl anzung von Milben und Motten. Sie können diese Ausrüstung bei jeder Matratze<br />
dazu bestellen. Die werkseitige Behandlung mit dem natürlichen Präparat Milbex hält ca. 3 Jahre.<br />
Danach können Sie selbst eine Nachbehandlung vornehmen.<br />
ZUSATZBEZÜGE<br />
Divana Zusatzbezüge sind für alle Modelle optional erhältlich.<br />
BEZUG OHNE STEG<br />
Der Bezug ohne Steg verfügt über 4 Griffschlaufen zur<br />
besseren Handhabung beim Transport. Bei zwei nebeneinander<br />
liegenden Matratzen stört nichts in der Mitte<br />
der Liegefl äche.<br />
BEZUG MIT STEG UND KEDER<br />
Der Bezug mit Steg und Keder verfügt über 4 Grifftaschen<br />
zum Transport. Die Form der Matratze wirkt durch den Steg<br />
und Keder kastiger, die Form <strong>ist</strong> klarer defi niert.<br />
Erhältlich <strong>ist</strong> diese Variante mit Öko Drell Geweben.<br />
BEZUG MIT STEG (OHNE KEDER)<br />
Der Bezug mit Steg wird auch mit 4 Grifftaschen gefertigt.<br />
Diese Variante verwenden wir bei den Doppeltuchgeweben,<br />
da diese Stoffe keine zusätzlichen Keder zulassen.<br />
38<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
BETTEN UND<br />
LATTENROSTE<br />
Selbst die beste Matratze verfehlt ihre Wirkung,<br />
wenn ihr der passende Gegenspieler in Form<br />
eines optimal für die Matratze geeigneten<br />
Lattenrostes fehlt. Er soll auf die individuellen<br />
Schlafgewohnheiten abgestimmt sein und<br />
eine gute Durchlüftung gewährle<strong>ist</strong>en.<br />
Abgerundet wird unser Sortiment durch<br />
metallfreie Betten in unterschiedlichsten<br />
Ausführungen und Holzarten.<br />
40 SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
BETTEN<br />
CLASSIC<br />
Seit Jahren schon ein Klassiker – bewährt in Form<br />
und Qualität.<br />
STANDARD<br />
Mit fl achem Fußteil.<br />
BETT LUCCA<br />
Ein Drittel unseres Lebens verbringen wir im Bett – Grund genug, die Entscheidung für<br />
ein neues Bett nicht leichtfertig zu treffen! LUCCA – das sind Betten aus massiven Hölzern,<br />
die Natürlichkeit ins Schlafzimmer bringen – und das gänzlich metallfrei. So bleibt das<br />
Erdmagnetfeld, das für einen gesunden Tag-Nacht-Rhythmus entscheidend <strong>ist</strong>, unbeeinfl usst.<br />
Ausgewählte Formen und perfekte Verarbeitung garantieren einen Qualitätsstandard,<br />
der seinesgleichen sucht. Das Bett LUCCA <strong>ist</strong> erhältlich in den Hölzern Buche, Kernbuche,<br />
Wildeiche, Zirbe und Nussbaum. <strong>Schlafen</strong>, die schönste Sache der Welt.<br />
EXCLUSIV<br />
Schlichte Eleganz. Mit geschwungenem<br />
Kopfteil und Eckfüßen.<br />
EXKLUSIV PLUS<br />
... wie auf Wolke 7 fühlen: schwebendes<br />
Fußteil mit Stützfüßen oder Kufe.<br />
ECO<br />
Gerade Formen und klare Linien – die günstige Alternative.<br />
ECO PLUS<br />
... mit schwebendem Fußteil anstatt Eckfüßen.<br />
METALLFREIE<br />
BETTEN<br />
ECKVERBINDUNGEN<br />
Spitzecke abgerundete Ecke runde Ecke<br />
42<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
BETTEN<br />
BETT CENTO<br />
In unseren Augen sind Möbel erst dann rundum perfekt, wenn Form<br />
und Funktion miteinander harmonieren. Aus diesem Grund hat Cento<br />
eine klare, reduzierte Gestaltung, die Raum für zeitgemäße<br />
Interpretationen lässt. Funktionalität verstehen wir nicht als Spielerei,<br />
sondern haben ausschließlich den praktischen Nutzen im Blick.<br />
BETTGESTELL<br />
Cento - Betten sind geradlinig,<br />
klar – und dabei wunderbar wohnlich.<br />
KOMMODE<br />
Cento – die Kommode <strong>ist</strong> ein schmucker<br />
Blickfang am Rande des Schlafzimmers.<br />
NACHTTISCH<br />
Cento - Nachtkästchen sind<br />
funktional für alles, was der <strong>Schlafen</strong>de<br />
in seiner Nähe braucht.<br />
KLEIDERSCHRANK<br />
Cento – ein Schrank außen formvollendet<br />
in seiner Schönheit, innen geradlinig in seiner<br />
Funktion.<br />
Das Bett CENTO <strong>ist</strong> erhältlich in den Hölzern Buche, Kernbuche,<br />
Wildeiche, Zirbe und Nussbaum.<br />
Fußteil: schwebend, mit Stützfüßen oder Kufe<br />
Nachtkästchen: Schub auf Wunsch<br />
auch mit Farbglas<br />
44<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
LATTENROSTE<br />
DUO/TRIO BASIC<br />
Grundversion,<br />
Rahmen nicht verstellbar,<br />
Höhe Duo: ca. 7,5 cm<br />
Höhe Trio: ca. 5,5 cm<br />
ca. 5,5 cm<br />
bis<br />
ca. 9,0 cm<br />
BENE VITA<br />
DUO UND TRIO<br />
Die BeneVita Lattenrostserie gibt es in aufeinander aufbauenden Komfortklassen.<br />
Alle Basic Varianten sind erhältlich in den Größen 80 x 190 cm bis 140 x 220 cm.<br />
Die Komfort- und Premiumvarianten von 80 cm -100 cm Breite. Sondermaße sind<br />
auf Anfrage möglich. Die BeneVita-Biolattenroste sind metallfrei verarbeitet und<br />
bestehen aus massivem, naturbelassenem Erlen- und Buchenholz. Es stammt ausschließlich<br />
aus europäischen Wäldern mit dem FSC-Siegel für nachhaltige Forstwirtschaft.<br />
PRINZIP BENEVITA DUO<br />
• 28 Buche-Federholzle<strong>ist</strong>en in<br />
Doppelkautschukkappen<br />
• Mittelzone variabel härteverstellbar<br />
mit fünf Federholzle<strong>ist</strong>en<br />
• Alle Verstellmöglichkeiten erfolgen über<br />
eine metallfreie Holzrasterung<br />
• Die Le<strong>ist</strong>enaufl age aus echtem Kork schont<br />
den Bezug der Matratze und verhindert,<br />
dass sie rutscht<br />
PRINZIP BENEVITA TRIO<br />
• 42 schmale Buche-Federholzle<strong>ist</strong>en<br />
in Dreierkautschukkappen<br />
• Mittelzone variabel härteverstellbar<br />
mit neun Federholzle<strong>ist</strong>en<br />
• Alle Verstellmöglichkeiten erfolgen über<br />
eine metallfreie Holzrasterung<br />
• Die Le<strong>ist</strong>enaufl age aus echtem Kork schont<br />
den Bezug der Matratze und verhindert,<br />
dass sie rutscht<br />
DUO/TRIO BASIC PLUS<br />
Grundversion,<br />
Rahmen nicht verstellbar,<br />
Schulter- und Beckenbereich<br />
besonders elastisch<br />
Höhe Duo: ca. 7,5 cm<br />
Höhe Trio: ca. 5,5 cm<br />
DUO/TRIO KOMFORT<br />
Grundversion,<br />
Maximale Breite: 80 - 100 cm<br />
Kopfteil höhenverstellbar durch<br />
metallfreie Holzrasterung<br />
Höhe: ca. 9,0 cm<br />
DUO/TRIO PREMIUM<br />
Premiumversion,<br />
Schulter- und Beckenbereich<br />
besonders elastisch,<br />
Maximale Breite: 80 - 100 cm<br />
Kopf- und Fußteil höhenverstellbar<br />
durch metallfreie Holzrasterung<br />
Höhe: ca. 9,0 cm<br />
46<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
LATTENROSTE<br />
ca. 5,0 cm<br />
bis<br />
ca. 7,5 cm<br />
DAS NATURROST<br />
SYSTEM<br />
DAS PRINZIP<br />
35 Federholzle<strong>ist</strong>en aus Buchen-Schichtholz<br />
lagern auf seitlichen Baumwolltaschen,<br />
die mit Polsterstreifen aus mittelfestem Naturlatex<br />
gefüllt sind. Weitere 35 Federholzle<strong>ist</strong>en lagern<br />
in den unteren Taschen und gewährle<strong>ist</strong>en so<br />
ein einfaches Einlegen des Lattenrostes im<br />
Bettrahmen. Die durchgehenden Aufl agele<strong>ist</strong>en<br />
des Bettrahmens sollten mindestens 2,5cm<br />
breit sein. Um eine individuelle Anpassung<br />
des Rostes auf den Schläfer zu gewährle<strong>ist</strong>en,<br />
können gezielt einzelne Le<strong>ist</strong>en entfernt werden<br />
und ermöglichen so ein weicheres Einsinken des<br />
Körpers in diesen Bereichen. Der Mittelstreifen,<br />
gefüllt mit latexiertem Kokos, hat keinen Einfl uss<br />
auf den Liegekomfort. Er verhindert lediglich<br />
Geräusche, sollten die Latten bei hohem<br />
punktuellem Gewicht aufeinandertreffen.<br />
Standardmäßig <strong>ist</strong> der Naturrost durchgehend mit mittelfesten Latexstreifen bestückt.<br />
Die Anpassung im Schulter- und Beckenbereich kann durch Entfernen der unteren<br />
Latten erfolgen. Zusätzlich können auf Wunsch für den Schulter- und Beckenbereich<br />
auch weichere Latexstreifen geliefert werden.<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
• Längen 190 cm und 200 cm<br />
zum gleichen Preis<br />
• Sonderlängen 210 cm und<br />
220 cm 12 % Aufpreis<br />
• Gesamthöhe ca. 7 cm<br />
(bei Latexstreifen Höhe ca. 5 cm)<br />
und ca. 9,5 cm<br />
(bei Latexlagerung ca. 7,5 cm)<br />
DIE ANPASSUNG<br />
Der Naturrost zeichnet sich besonders dadurch aus, dass er auf<br />
die gesamte Breite hin optimale Anpassung bietet. Das System <strong>ist</strong><br />
100% metallfrei. Der verwendete Latex <strong>ist</strong> QUL -zertifi ziert.<br />
48<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
LATTENROSTE<br />
DAS ZIRBENHOLZ<br />
Die Zirbe hat ihre Heimat in den Tiroler Zentralalpen. Auf 1500<br />
bis 2000 Metern Seehöhe wächst sie in diesem extremen Klima,<br />
übersteht Frost bis -50˚ C und wird dabei bis zu 1000 Jahre alt.<br />
Um diese widrigen Bedingungen zu me<strong>ist</strong>ern, <strong>ist</strong> eine ganz<br />
besondere Widerstandskraft notwendig. Die Zirbe besitzt<br />
diese Kraft und bei der Verarbeitung des Holzes gibt sie diese,<br />
durch die darin enthaltenen ätherischen Öle, an uns weiter.<br />
Bauhöhe<br />
ca. 10 cm<br />
DAS ERGO ZIRBE<br />
TELLERSYSTEM<br />
Die besondere Wirkung der Zirbe beeinfl usst den Schlaf von Menschen positiv:<br />
„Im Zirbenbett schläft es sich einfach besser und gesünder.“<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
• Längen 190 cm und 200 cm gleicher Preis<br />
• Sonderlängen 210 cm 10 % und 220 cm 20 % Aufpreis<br />
• Sonderbreiten mit 10 % Aufpreis vom nächsthöheren Maß<br />
• Ergo Zirbe starr <strong>ist</strong> in den Breiten 120 cm und 140 cm<br />
in der Länge dreigeteilt. Zusätzliche Stützfüße werden<br />
mit je einer Anschraubplatte mitgeliefert und müssen beim<br />
Einbau in der Höhe gekürzt werden.<br />
DER SPEZIAL-<br />
FEDERKÖRPER<br />
Das Herzstück des Ergo Zirbe Bettsystems<br />
<strong>ist</strong> der speziell entwickelte Federkörper.<br />
Der sich darauf befi ndende Holzteller bietet<br />
Ihnen mit einer Einsinktiefe von ca. 5,0 cm<br />
einen sehr fl exiblen Schlafkomfort.<br />
Das Ergo Zirbe Tellersystem <strong>ist</strong> auch mit<br />
Motorrahmen erhältlich, natürlich mit<br />
Netzfreischaltung und Notabsenkung.<br />
50<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
LATTENROSTE<br />
DAS NATUR-<br />
SCHLAFSYSTEM<br />
ÖKOCONTROL<br />
EDITION<br />
ca. 12,5 cm Höhe | integrierter Rollrahmen mit 25 Rahmenlatten<br />
40 LAMELLEN GLATT/<br />
SÄGERAU WEISSBUCHE<br />
GETEILTE<br />
FEDERELEMENTE<br />
30 +30 CM<br />
Die Lamelle aus Weißbuche in Vollholz stammt aus nachhaltiger europäischer Forstwirtschaft.<br />
Unbehandelt, leim- und lösungsmittelfrei <strong>ist</strong> Holz als „natürliche Lunge“ funktionsfähig.<br />
In dieser Form <strong>ist</strong> es in der Lage, Schad- und Geruchsstoffe aus der Luft aufzunehmen und<br />
herauszufi ltern, sowie elektrische Aufl adungen der Raumluft zu vermeiden. Vollholz hat einen<br />
signifi kanten Einfl uss auf das körperliche und psychische Befi nden, was sich in Form von<br />
deutlich verbesserter Schlafqualität äußert.<br />
SPEZIFIKATIONEN<br />
• für den Einbau in bestehende Bettgestelle<br />
mit durchgehender Aufl agele<strong>ist</strong>e<br />
• Gesamthöhe inkl. Rollrahmen ca. 12 cm, Federkörperfüllung ca. 10 cm,<br />
naturbelassene, glatte Lamellen mit Stopperfunktion<br />
• 40 Lamellen glatt /sägerau, 1 Stk. Zusatzlamellen im Kopf/Fußbereich<br />
• aktive Schulterabsenkung 30 / 30, geteilte mittlere Federelemente –<br />
im Schulterbereich mit Naturkautschuk (weich)<br />
• 100 % metall- und lösungsmittelfrei<br />
• Federkörper aus reinem QUL -Naturkautschuk<br />
• individuelle Anpassung<br />
INTEGRIERTER<br />
ROLLRAHMEN MIT<br />
25 BUCHENLATTEN<br />
(4,5 x 1,4 CM)<br />
SCHULTERZONE<br />
MIT 30 CM<br />
KAUTSCHUK<br />
WEICH<br />
52<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
KISSEN UND<br />
DECKEN<br />
Unsere Bettdecken und Kissen aus Naturfasern<br />
haben hervorragende Eigenschaften<br />
in Sachen Feuchtigkeitsaufnahme und<br />
Atmungsaktivität. Egal, ob Sie stark schwitzen,<br />
leicht frieren oder Allergiker sind –<br />
bei uns fi nden Sie das für Sie richtige Produkt.<br />
Auch unsere große Kissenauswahl lässt<br />
keine Wünsche offen. Für entspannten und<br />
ungestörten Schlaf.<br />
ZERTIFIZIERT<br />
54<br />
SCHLAFENSZEIT
UNSERE<br />
ZUDECKEN<br />
Für das<br />
ganze Jahr<br />
GANZJAHRESDECKEN<br />
Für die<br />
kalten Nächte<br />
DUODECKEN<br />
Eine Ganzjahresdecke <strong>ist</strong> auf Grund ihres höheren Füllgewichtes das ganze Jahr über gut nutzbar. Durch das<br />
Annähen von Bändern kann man die Ganzjahresdecke mit einer zweiten Decke (z. B. einer leichten Sommerdecke)<br />
zu einer sogenannten Kombidecke verwandeln, die dann für die kühlere Jahreszeit angenehm warm <strong>ist</strong>.<br />
Für ein DUO-Steppbett werden zwei Decken einzeln gesteppt und danach mit einer Band-Einfassung zu<br />
einer Decke zusammengenäht. Dabei bildet sich zwischen den beiden Decken ein Luftpolster, wodurch eine<br />
besonders wärmende Decke entsteht, die sich sehr gut an den Körper anschmiegt.<br />
MERINO-SCHAFSCHURWOLLE<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % kbT-Merino-Schafschurwolle<br />
Füllgewicht: 1600 g (135 x 200 cm)<br />
MERINO-SCHAFSCHURWOLLE DUO<br />
Bezug: 100% kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100% kbT-Merino-Schafschurwolle<br />
Füllgewicht: 1600 g (135 x 200 cm)<br />
KAMELFLAUMHAAR<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % Kamelfl aumhaar<br />
Füllgewicht: 1600 g (135 x 200 cm)<br />
KAMELFLAUMHAAR DUO<br />
Bezug: 100% kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100% Kamelfl aumhaar<br />
Füllgewicht: 1600 g (135 x 200 cm)<br />
CASHMERE<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % Cashmere<br />
Füllgewicht: 1400 g (135 x 200 cm)<br />
CASHMERE DUO<br />
Bezug: 100% kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100% Cashmere<br />
Füllgewicht: 1400 g (135 x 200 cm)<br />
LYOCELL<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % Lyocell<br />
Füllgewicht: 800 g (135 x 200 cm)<br />
Waschbar bis 30° C<br />
LYOCELL WINTERDECKE<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % Lyocell<br />
Füllgewicht: 1200 g (135 x 200 cm)<br />
Waschbar bis 30° C – Keine DUO-Verarbeitung<br />
KBA-BAUMWOLLE<br />
Diese Baumwolle stammt aus konsequent kontrolliert biologischem Anbau (kbA),<br />
zertifi ziert durch unabhängige Institute. KbA-Baumwolle (Organic Cotton) <strong>ist</strong> aktuell<br />
aus biologischer Sicht die beste Qualität und 100 % ökologisch korrekt.<br />
KBT-MERINO-SCHAFSCHURWOLLE<br />
kbT steht für kontrolliert biologische Tierhaltung. Dabei werden die<br />
Tiere artgerecht gehalten und gefüttert.<br />
56<br />
SCHLAFENSZEIT RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
ZUDECKEN<br />
UNSERE<br />
UNTERBETTEN<br />
Für die<br />
warme<br />
Jahreszeit<br />
SOMMERDECKEN<br />
FÜR DARUNTER<br />
Im Bezug auf das Füllgewicht sind Sommerdecken leichter und daher sehr angenehm für die<br />
Sommer- und Übergangsmonate. Sie können warme Temperaturen sehr gut ausgleichen.<br />
Auf Wunsch erhalten die Decken Bänder, sodass die Sommerdecke mit einer zweiten Decke<br />
zu einer sogenannten Kombidecke verwandelt werden kann. Diese <strong>ist</strong> angenehm warm.<br />
Ein Unterbett kann den Liegekomfort einer Matratze verbessern, gleichzeitig schont es<br />
die Matratze vor Schweiß und Hautschüppchen. Ein Unterbett bietet ein wohliges,<br />
Temperatur ausgleichendes Schlafklima.<br />
MERINO-SCHAFSCHURWOLLE<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % kbT-Merino-Schafschurwolle<br />
Füllgewicht: 800 g (135 x 200 cm)<br />
KAMELFLAUMHAAR<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % Kamelfl aumhaar<br />
Füllgewicht: 800 g (135 x 200 cm)<br />
CASHMERE<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % Cashmere<br />
Füllgewicht: 700 g (135 x 200 cm)<br />
LYOCELL<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % Lyocell<br />
Füllgewicht: 400 g (135 x 200 cm)<br />
Waschbar bis 30° C<br />
SEIDE<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % Seide<br />
Füllgewicht: 800 g (135 x 200 cm)<br />
NOBLESSE<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwoll Edeltrikot und kbA-Baumwollperkal<br />
Füllung: 100 % kbT-Merino-Schafschurwolle<br />
Füllgewicht: 1500 g (100 x 200 cm)<br />
NOBLESSE-TRIKOT<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwoll Edeltrikot<br />
Füllung: 100 % kbT-Merino-Schafschurwolle<br />
Füllgewicht: 1500 g (100 x 200 cm)<br />
LYOCELL<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollsatin<br />
Füllung: 100 % Lyocell<br />
Füllgewicht: 800 g (100 x 200 cm)<br />
Waschbar bis 30° C<br />
LAMMFELL<br />
Bezug-Oberseite: 100 % Naturlammfl or auf Baumwollgewebe<br />
Bezug-Unterseite: 100 % kbA-Baumwoll Edeltrikot<br />
Füllung: 100 % kbT-Merino-Schafschurwolle<br />
Gesamtgewicht: 2200 g (100 x 200 cm)<br />
PFLEGEANLEITUNG<br />
Um die natürlichen Eigenschaften unserer herrlichen Naturhaardecken zu erhalten,<br />
empfehlen wir ausschließlich das regelmäßige Lüften der Decken (am besten bei feuchter Witterung!)<br />
und häufi ges Wechseln der Bettwäsche. So erhalten Sie die den Naturhaaren anhaftenden Lanoline.<br />
Die Deckenfüllung bleibt geschmeidig, temperaturausgleichend und selbstreinigend.<br />
58<br />
SCHLAFENSZEIT RAUM FÜR MEINE NATUR
UNSERE<br />
KISSEN<br />
KOPFKISSEN<br />
Vor dem Kauf sollte ein Kissen in jedem Fall von dem Schläfer persönlich getestet werden,<br />
da die Auswahl eine sehr individuelle Angelegenheit <strong>ist</strong>. Empfehlungen können nur bedingt ausgesprochen<br />
werden, weil es Kissen in verschiedenen Härten und mit unterschiedlichen Liegeeigenschaften gibt.<br />
BAUMWOLLKISSEN<br />
Das reine Baumwollvlies garantiert einen hervorragenden und<br />
angenehmen Schlafkomfort – nicht zu fest und nicht zu weich.<br />
Besonders angenehm im Sommer.<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollperkal,<br />
versteppt mit Baumwolle<br />
Füllung: Baumwollvlies<br />
ROSSHAARKISSEN<br />
Die hohe Elastizität sorgt für eine gute Unterstützung der Kopfund<br />
Nackenmuskulatur. Rosshaar fördert die Durchblutung<br />
und <strong>ist</strong> daher ideal bei Verspannungen, es besitzt eine<br />
einzigartige Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung.<br />
Bezug: 100 % Baumwollperkal<br />
versteppt mit Schafschurwolle (kbT)<br />
Füllung: Rosshaar<br />
SCHAFSCHURWOLLKISSEN<br />
Die hohe Bauschfähigkeit und Naturbelassenheit des klimaregulierenden<br />
Merino-Schafschurwollvlieses (kbT) sorgen für<br />
einen herrlichen, gesunden Schlafkomfort. Es <strong>ist</strong> angenehm<br />
weich und stützend zugleich<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollperkal,<br />
versteppt mit Schafschurwolle (kbT)<br />
Füllung: Merino-Schafschurwollvlies (kbT)<br />
THERAFORMKISSEN<br />
Bietet eine anatomisch korrekte Stützung der Halswirbelsäule<br />
und des Nackens. Die Merino-Schafschurwolle (kbT) sorgt für<br />
eine angenehme Feuchtigkeitsregulierung und Atmungsaktivität.<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollperkal<br />
Füllung: Merino-Schafschurwolle (kbT)<br />
KAPOKKISSEN<br />
Kapok wirkt im Sommer kühlend und im Winter warm und trocken.<br />
Es <strong>ist</strong> eine seidenweiche, pfl anzliche Hohlfaser, auch pfl anzliche<br />
Daune genannt – leicht und bauschfähig.<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwoll-Nessel<br />
Füllung: Kapok<br />
NATURLATEX-NACKENSTÜTZKISSEN<br />
Das softe Nackenstützkissen aus punktelastischem Naturlatex<br />
sorgt für eine orthopädisch richtige und angenehme Kopfabstützung,<br />
sodass der Nacken entspannen kann.<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollperkal,<br />
versteppt mit Schafschurwolle (kbT)<br />
Füllung: 100 % Naturlatexformkern<br />
WOLLPERLENKISSEN<br />
Die Wollperlen aus reiner, klimaregulierender Merino-<br />
Schafschurwolle (kbT) sind angenehm weich und stützend zugleich.<br />
Die Höhe kann durch Veränderung der Füllmenge nachträglich<br />
angepasst werden.<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwollperkal,<br />
versteppt mit Schafschurwolle (kbT) oder Baumwolle<br />
Füllung: Wollperlen (kbT)<br />
ZIRBENKISSEN<br />
Feinste, duftende Zirbenholzspäne gemischt mit klimaregulierenden<br />
Schafschurwollperlen (kbT). Das Kissen <strong>ist</strong> weich<br />
und stützend zugleich. Zirbenholz kann einen positiven Einfl uss<br />
auf das Wohlbefi nden und die Schlafqualität haben.<br />
Bezug: 100 % kbA-Baumwoll-Nessel<br />
Füllung: Zirben-Wollperlengemisch<br />
60<br />
SCHLAFENSZEIT RAUM FÜR MEINE NATUR
ÖKOCONTROL STEHT FÜR...<br />
... NACHHALTIGKEIT BEI<br />
DEN VERWENDETEN ROHSTOFFEN<br />
MATERIAL<br />
Die Qualität unserer Produkte <strong>ist</strong> die Summe aus hochwertigen<br />
Naturmaterialien und sorgfältiger Verarbeitung. Durch die ausschließliche<br />
Verwendung von reinen Naturmaterialien <strong>ist</strong> eine optimale Klimatisierung<br />
gewährle<strong>ist</strong>et. Sowohl Dauerhaltbarkeitstests, als auch regelmäßig durchgeführte<br />
Schadstofftests garantieren Ihnen ein absolut hochwertiges Produkt. Dabei sind<br />
die Kriterien, die hierbei zugrunde gelegt werden, äußerst streng.<br />
... NACHHALTIGKEIT BEI<br />
DEN VERKAUFTEN PRODUKTEN<br />
GARANTIE<br />
PASS<br />
Bei uns gibt es nichts von der Stange.<br />
Jede Matratze wird in unserer Manufaktur<br />
speziell für Sie gefertigt und die<br />
Auswahl der Materialien wird eigens<br />
nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen<br />
zusammengestellt. So können Sie sicher sein, dass das Produkt das daraus entsteht, das<br />
perfekte Produkt für Sie <strong>ist</strong> – und das viele Jahre lang. Und weil wir absolut überzeugt von<br />
unseren Produkten sind, können Sie die gesetzliche Garantie von 2 Jahren auf unserer<br />
Homepage www.oeko-control-garantie.de kostenfrei um weitere 3 Jahre verlängern.<br />
... INTEGRATION VON<br />
MENSCHEN MIT BEHINDERUNG<br />
LEBENS<br />
Die Fertigung der BeneVita<br />
Biolattenroste erfolgt in unserer<br />
Werkstätte der Lebenshilfe.<br />
Geeignete, auf die jeweiligen<br />
Handicaps angepasste Arbeitsplätze<br />
ermöglichen es den behinderten<br />
Mitarbeitern, ihrer Arbeit kompetent<br />
und mit Eigeninitiative nachzugehen.<br />
Erfahrene Schreiner begleiten<br />
die Arbeiten, sodass Lattenroste<br />
höchster Qualität entstehen. Durch den<br />
Kauf eines BeneVita Biolattenrostes<br />
erhalten Sie nicht nur eine hochwertige<br />
Schlafunterlage – Sie unterstützen<br />
auch die Arbeit von Menschen<br />
mit Behinderungen.<br />
HILFE<br />
Garantiepass<br />
4<br />
Waschbar von 3<br />
40° bis 60° sind<br />
lediglich die Bezüge<br />
aus Doppeltuchgewebe<br />
und die Bezüge<br />
aus Doppeltuch<br />
mit eingestepptem<br />
Lyocell-Vlies bis 40°.<br />
Bitte die Bezüge nach der Wäsche nicht in den<br />
Trockner, sondern an der Luft trocknen lassen.<br />
Nach der Wäsche sitzen die Bezüge etwas straff,<br />
diese legen sich aber beim Beschlafen schnell<br />
wieder auf die ursprüngliche Größe aus.<br />
ANGABEN ZU<br />
IHRER MATRATZE<br />
BEZEICHNUNG:<br />
DIVANA BASIC<br />
Plus<br />
DIVANA COMFORT<br />
Kokos<br />
DIVANA VITA<br />
Plus<br />
DIVANA DELUXE<br />
Plus<br />
Kokos<br />
Eclips<br />
DIVANA Topper<br />
DIVANA Jugend<br />
I<br />
II<br />
III<br />
DIVANA Baby<br />
Latex<br />
Ko/La<br />
Kokos<br />
SONDERMODELL<br />
GRÖSSE:<br />
BREITE:<br />
HÖHE:<br />
BEZUGSSTOFFE:<br />
ÖKO DRELL<br />
BAMBUS 1<br />
ECO<br />
BAMBUS 2<br />
WASCHBAR<br />
KLIMAZONE:<br />
SCHURWOLLE<br />
ROSSHAAR<br />
LYOCELL<br />
LEINEN / WOLLE<br />
TORF/WOLLE<br />
BAUMWOLLE<br />
KERN LATEX:<br />
STIFTLATEX<br />
5-ZONE<br />
7-ZONE<br />
ECLIPS<br />
KERNHÖHE:<br />
2,5 CM<br />
5,0 CM<br />
7,5 CM<br />
12 CM<br />
15 CM<br />
18 CM<br />
HÄRTEGRAD:<br />
SOFT<br />
MITTELFEST<br />
FEST<br />
KERNHÖHE KOKOS:<br />
3,0 CM<br />
5,0 CM<br />
REGISTRIERUNG<br />
AUF DER ÖKO CONTROL<br />
HOMEPAGE<br />
3 JAHRE MEHR GARANTIE!<br />
Wir vertrauen unserer Qualität. Unsere Matratzen werden<br />
mit großer Sorgfalt und viel Handarbeit hergestellt.<br />
Durch die verwendeten Materialien erhalten Sie ein hochwertiges,<br />
langlebiges Produkt.<br />
Reg<strong>ist</strong>rieren Sie Ihr Produkt kostenlos und verlängern<br />
dadurch die Garantie um weitere 3 Jahre.<br />
PERSÖNLICHE DATEN:<br />
VORNAME:<br />
NACHNAME:<br />
STRASSE:<br />
PLZ / ORT:<br />
GEBURTSDATUM:<br />
BERUF:<br />
EMAIL:<br />
PRODUKTDATEN:<br />
Damit wir Ihnen Ihre Garantie verlängern können,<br />
benötigen wir noch folgende Angaben:<br />
PRODUKT:<br />
GRÖSSE:<br />
KAUFDATUM:<br />
HÄNDLER:<br />
RECHNUNGSNUMMER:<br />
(falls bekannt)<br />
pro_oeko_garantiepass_druckdaten.indd 4-6 03.05.16 10:45<br />
62<br />
SCHLAFENSZEIT<br />
RAUM FÜR MEINE NATUR
2. Auflage, 11/2016<br />
Wir bedanken uns für Ihr Interesse und wünschen viel Freude beim Lesen.<br />
Bei Fragen können Sie sich jederzeit bei uns melden:<br />
WWW.OEKOCONTROL.COM<br />
klimaneutral<br />
natureOffice.com | DE-204-002038<br />
gedruckt
Change language