Düssel Depesche 08/2019
28.08.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Düssel Depesche 08/2019

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
DuesseldorferStadtteilmagazine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

AUSGABE <strong>08</strong>/2 019<br />

GASTRO-TIPP DES MONATS IMMOBILIEN AUF • RECHT • SEITE FINANZEN 15<br />

DÜSSEL<br />

DEPESCHE<br />

OPTIMIERTES KONZEPT<br />

NEUES US DEM STADTJEBIET<br />

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

Kirmes: Durchfahrterlaubnis für Anwohner<br />

Während der Großen Kirmes auf den Rheinwiesen vom 12. bis<br />

21. Juli soll ein optimiertes Verkehrskonzept die Einschränkungen<br />

für den Verkehr und die Anwohner der umliegenden Wohngebiete<br />

möglichst gering halten, so die Stadt. So sollen insst<br />

Umwelt<br />

e FÖRDERN LASSEN<br />

Stadt<br />

besondere<br />

unterstützt<br />

die Anwohner die Wohngebiete erreichen können; die<br />

n<br />

Freizeit betroffenen Bereiche in Ober- und Niederkassel werden teilweise<br />

d<br />

ZEIT durch ZUM Poller FEIERN abgesperrt. Montags bis freitags können diese Gebiete<br />

über acht Zufahrten jeweils bis 15 Uhr und an den beiden<br />

f Festivals & Feste<br />

o Kö-Bogen II<br />

NEUES<br />

Kirmes-Wochenenden<br />

OBERLICHT<br />

jeweils bis 13 Uhr uneingeschränkt befahren<br />

werden. Danach werden die Einfahrtmöglichkeiten durch<br />

f<br />

Schadowstraße<br />

ts<br />

städtische Ordnungskräfte bis 23 Uhr kontrolliert, das Weiterfahren<br />

ist dann nur noch mit einer Durchfahrtberechtigung mög-<br />

g<br />

n<br />

lich.<br />

r<br />

llt<br />

Der Kaiser-Wilhelm-Ring ist während der Kirmeszeit für den<br />

Individualverkehr gesperrt. Bewohner dieser Straße können,<br />

wie schon im Vorjahr, nur noch über den Sperrpunkt Kaisert<br />

Wilhelm-Ring/<strong>Düssel</strong>dorfer Straße aus Richtung Kniebrücke<br />

a- anfahren. Mit Wohnsitz im Sperrgebiet gemeldete Kraftfahrzeughalter,<br />

deren Fahrzeug – auch mit auswärtigem Kenn-<br />

r<br />

) zeichen – auf diesen Wohnsitz zugelassen ist, erhalten per Post<br />

r eine Anwohner-Durchfahrtberechtigung. Fahrzeughalter, die in<br />

t. dem gesperrten Bereich gemeldet E-BIKE-TRENDS sind und eine Ausnahmegenehmigung<br />

für Bewohner erworben Spannende haben, Aussichten<br />

können diese<br />

2020<br />

r als Durchfahrtberechtigung nutzen. Im gesperrten Bereich ansässige<br />

AUCH Betriebe, SIE DAS deren RICHTIGE Fahrzeuge E-BIKE nicht auf – ALLE den Firmensitz INFOS AB zu-<br />

SEITE n FINDEN 10

GESUNDHEIT UMWELT • SPORT • ESSEN<br />

Zuschüsse für energetische Sanierung<br />

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

Klimafreundliches Wohnen<br />

und Arbeiten in <strong>Düssel</strong>dorf<br />

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

NOCH MEHR FAMILIENSPASS<br />

- Anzeige -<br />

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli<br />

Durch das Förderprogramm „Klimafreundliches Wohnen Hauswirtschaftliche<br />

und Städtische Zuschüsse gibt es auch für den Austausch der alten<br />

an SIE, an IHN<br />

Arbeiten in <strong>Düssel</strong>dorf“ unterstützt die Stadt die energetische DienstleistungenUmwälzpumpe gegen eine neue hocheffiziente Pumpe, die Aus-<br />

Rufen Sie uns an.<br />

Sanierung von Bestands- und SOMMER<br />

Neubauten. Die aktuelle Richtlinie führung eines hydraulischen Abgleichs bei einer Heizungsanlage<br />

0211 1719342 ist seit dem 1. August <strong>2019</strong> in Kraft. Koffer Wer packen jetzt zum Beispiel info@casa-blanka.de eine oder den Austausch von Thermostatventilen. Aufwändigere<br />

Förderung für die Erneuerung Komfort, von Fenstern Kompetenz beantragt, kann auch Sanierungsarbeiten – wie die Wärmedämmung der Außenhülle<br />

einen Zuschuss für die Dämmung MOHNFELD vorhandener Rollladenkästen und der Einbau von Lüftungsanlagen mit Wärmerückgewinnung<br />

und die Errichtung eines außenliegenden Sonnenschutzes erhalten. – sind ebenfalls Gegenstand des Förderprogramms.<br />

HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31<br />

www.stadtteilmagazine.de<br />

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE<br />

Die Fördersumme erhöht sich dabei bei der Dämmung von Rollladenkästen<br />

pauschal um 10 Prozent und bei der Errichtung eines dämmung saison: zahlt die Das Stadt Schützen- einen und Zuschuss Heimatfest von 30 Euro pro<br />

Für eine umweltfreundliche Es ist der Höhepunkt und der nicht Schützen-<br />

brennbare Wieder Fassaden-<br />

mit dabei ist auch<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

außenliegenden Sonnenschutzes pauschal um 30 Prozent.<br />

Quadratmeter des St.-Sebastianus-Schützenvereins Dämmfläche. Mit der Maßnahme <strong>Düssel</strong>dorf ist es mit möglich, der größten<br />

„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler<br />

Klimaschutz und Sicherheit im Brandfall miteinander zu verbinden.<br />

Durch Juli die und Senkung das Feuerwerk der Heizkosten am 19. Juli. um 20 Das bis „bedeutendste 25 Prozent<br />

Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.<br />

Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück<br />

#KlimaMachen<br />

Volksfest<br />

der der Geldbeutel Stadt <strong>Düssel</strong>dorf“, geschont. organisiert von den St.-Sebastianus-<br />

wird zudem<br />

Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.<br />

Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Auch Rhein-<br />

für Solarwärmeanlagen, Photovoltaik-Anlagen, Batterie-<br />

Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren<br />

zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

wiesen: Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn speicher wieder für Solarstromanlagen, Fernwärmeanschlüsse und<br />

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-Endgut<br />

gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Wand-Ladestationen Da Geräte für die für Jugendlichen Elektroautos und kulinarische gibt es Zuschüsse. Highlights für Eltern<br />

rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die<br />

Die Stadt möchte und Großeltern, die Nutzung kündigt von Kirmesarchitekt Elektroautos Thomas weiter König vorantreiben.<br />

Linien Deshalb unterstützt sie mit dem Förderprogramm die<br />

an. Zu<br />

Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt<br />

den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn<br />

„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die<br />

während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den<br />

U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die Anschaffung zentrale und den Aufbau einer Elektroladeeinrichtung. Die<br />

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und<br />

und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom sogenannten Hauptbahnhof<br />

aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren<br />

Großeltern „Wallboxen“, einen Ausblick an denen über Elektrofahrzeuge Kirmes und Stadt: acht geladen dekorierte<br />

werden können, Heißluftballons werden steigen mit 50 Prozent ruhig und – langsam maximal drehend 1.000 Euro auf – neun<br />

die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836<br />

Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das<br />

sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung bezuschusst.<br />

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten<br />

Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.<br />

des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus Ebenfalls im Programm enthalten ist der Austausch von hydraulischen<br />

gegen<br />

vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren<br />

von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse<br />

fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags<br />

Doch<br />

vollelektronisch<br />

natürlich gibt es<br />

geregelte<br />

auch für<br />

Durchlauferhitzer<br />

die großen Besucher<br />

zur<br />

wieder<br />

Warmwasserbereitung.<br />

neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalinab<br />

11 Uhr.<br />

(tö)<br />

Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo-<br />

DÜSSELDORFER<br />

Die Formulare Jumper“, für das bei Förderprogramm dem Zweier-Gondeln sowie sich die an tentakelähnlichen<br />

Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender<br />

stadtteil<br />

Förderrichtlinie<br />

sind im<br />

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

MAGAZIN EGe-<br />

schwindigkeit<br />

DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE<br />

Internet hinterlegt<br />

im Kreis drehen.<br />

unter www.duesseldorf.de/<br />

Der „Ghost Rider“ bietet rasante<br />

Mach’s! Lass dich fördern. klimafreundlichwohnen.<br />

Stadtteilmagazine.de<br />

IMPRESSUM Drehungen intensives Alternativ Gondel-Schaukeln. können die Unterlagen Die „Geisterfabrik“ im<br />

Frank <strong>Düssel</strong>dorf Holzberg fördert – Braunfelsweg die Modernisierung<br />

von Wohngebäuden<br />

2a – 40229 <strong>Düssel</strong>dorf Umweltamt NOCH ist telefonisch die MEHR größte reisende, unter FAMILIENSPASS<br />

0211 interaktive 89-25955 Geisterbahn oder per der E-Mail Welt mit fünf<br />

Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)<br />

Etagen, 400 Metern Schienen einer Fahrgeschwindigkeit<br />

und gemischt genutzten<br />

an klimafreundlich-wohnen@duesseldorf.de angefordert<br />

& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de<br />

bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern<br />

Gebäuden mit Gewerbe-<br />

02 11 - 229 10 41<br />

werden.<br />

und Wohneinheiten.<br />

schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,<br />

Redaktion: Christian Töller (verantwortlich) Beratung in den Sachen „Olympia energetischer Looping“, das Sanierung Riesenrad am oder eigenen die „Wilde Haus Maus<br />

redaktion@az-stadtteilmagazine.de<br />

Förderprogramm<br />

XXL“.<br />

0175<br />

„Klimafreundliches<br />

- 638 60 60<br />

Wohnen bietet in <strong>Düssel</strong>dorf die Serviceagentur Altbausanierung SAGA<br />

und Arbeiten in <strong>Düssel</strong>dorf“ an. Die Rufnummer Nicht mehr lautet dabei 0211 ist das 89-21015. französische Die SAGA Dorf. ist An seiner Stelle<br />

Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau<br />

bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte<br />

Für Anzeigen gelten zur Telefon Zeit die 0211 Preise 89-25955 und Geschäftsbedingun gemeinsames gen der Angebot von Umweltamt, Stadtwerken <strong>Düssel</strong>dorf<br />

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.<strong>2019</strong>. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und<br />

werden, wird Copyright www.duesseldorf.de/<br />

beansprucht.<br />

und Verbraucherzentrale sonntags ab 11 NRW. Uhr geöffnet. Weitere Weitere Informationen Infos sind finden unter www.<br />

klimafreundlichwohnen<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August sich <strong>2019</strong>auch im rheinkirmes-duesseldorf.de Internet unter www.duesseldorf.de/saga.<br />

zu fi nden.<br />

(T + F: tö)<br />

an SIE, an IHN<br />

Feiern Sie<br />

mit uns<br />

Menthe in<br />

MOHNFELD<br />

HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31<br />

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE<br />

2 07-<strong>2019</strong> | GA<br />

190318_RZ_AZ_141x200_Stadtteilmagazin.indd 1 18.03.19 15:46<br />

Hauswirtschaftliche<br />

Dienstleistungen<br />

Rufen Sie uns an.<br />

0211 1719342 oder<br />

info@casa-blanka.de<br />

www.stadtteilmagazine.de<br />

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli<br />

Neues Prinzenpaar<br />

Im Beisein zahlreicher Vertreter der verschiedenen Karnevals vereine<br />

präsentierte das Comitee <strong>Düssel</strong>dorfer Carneval (CC) die Regenten<br />

für die neue Session <strong>2019</strong>/20: Axel Both und Jula Falkenburg. Der<br />

neue Prinz ist 57 Jahre alt und seit 2010 Mitglied der Prinzengarde<br />

Rot-Weiß sowie Sprecher der Ehrendegenträger. Die künftige<br />

Venetia ist 25 Jahre alt, seit 2015 gehört sie dem Amazonenkorps<br />

an und ist dort seit Kurzem zweite Vorsitzende Wieder tö mit dabei ist auch<br />

Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:<br />

Das Schützen- und Heimatfest<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

2 des St.-Sebastianus-Schützenvereins <strong>Düssel</strong>dorf <strong>08</strong>-<strong>2019</strong> mit der | größten GA

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

ILIENSPASS<br />

vom 12. Kultur-Erlebnis bis 21. Juli in der Landeshauptstadt<br />

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

Manege frei, es wird gefeiert!<br />

Mit dem September kündigt sich allmählich das Ende des Sommers an. Bevor der Herbst das Kommando übernimmt,<br />

kann in <strong>Düssel</strong>dorf noch kräftig gefeiert werden. Zu den Höhepunkten der Stadtteilfeste und Festivals zählen wieder<br />

das Hohe-Straße-Fest in der Altstadt, das düsseldorf festival! und das <strong>Düssel</strong>dorfer Herbstfestival auf Schloss Eller.<br />

Wer in diesen Tagen auf der Suche<br />

nach Ablenkung vom Alltag ist, Lust<br />

auf neue kulturelle Erfahrungen hat<br />

oder einfach nur feiern möchte, der<br />

zentfest<br />

Neben großen Stadtteilfesten wie<br />

Wieder hat mit es dabei nicht ist auch schwer, fündig zu werden.<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

ins <strong>Düssel</strong>dorf dem mit Gumbertstraßenfest der größten<br />

in Eller<br />

21. Juli auf den Oberkasseler<br />

(7./8. September) oder dem<br />

er historische Festzug am 14.<br />

Juli. Das „bedeutendste Benderstraßenfest Volksisiert<br />

von den (7. St.-Sebastianus-<br />

September) gibt es auch im Innen-<br />

in Gerresheim<br />

ch mehr als stadtbereich in den Vorjahren viele Gelegenheiten.<br />

Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

Angebote für Kinder, High-Endulinarische<br />

Highlights für Eltern<br />

rchitekt Thomas König an. Zu<br />

ter anderem die Kinder-Achters<br />

über Berg und Tal durch die<br />

t“ bietet Kindern Hohe-Straße-Fest<br />

wie Eltern und<br />

rmes und Stadt: acht dekorierte<br />

d langsam Freie drehend Fahrt auf zum neun Fest heißt es am<br />

n neuen Attraktionen autofreien zählt Sonntag das (15. September),<br />

rt“, bei dem die Kleinen in kindne<br />

Märchenwelt schippern.<br />

denn an diesem Tag ist die Nutzung von<br />

die großen<br />

Rheinbahn<br />

Besucher wieder<br />

und S-Bahn in <strong>Düssel</strong>dorf<br />

äfte, bei denen kostenlos. auch Adrenalinerden.<br />

Dazu ganz zählt entspannt der „Voodoo-genossen werden.<br />

So kann das Fest der Carlstadt<br />

eln sich an Von tentakelähnlichen 11 bis 19 Uhr wird viel geboten: von<br />

und mit atemberaubender Geer<br />

„Ghost Rider“<br />

der Modenschau,<br />

bietet rasante<br />

dem Marionettenl-Schaukeln.<br />

Theater Die „Geisterfabrik“ und Carlstadt-Rundgängen bis<br />

Geisterbahn zum der interaktiven Welt mit fünf Kinderzelt und viel<br />

und einer Fahrgeschwindigkeit<br />

Musik. Geschäfte wie Mohnfeld, Galerien,<br />

Ateliers, die Hinkel-Backstube und<br />

terwegs kann man mit Lasern<br />

Klassiker wie den „Hangover“,<br />

senrad oder viele die idyllische „Wilde Maus Hinterhöfe laden zum<br />

Bummeln und Shoppen ein.<br />

ösische Dorf. An seiner Stelle<br />

ene Weine sowie frisch panierte<br />

b 14 Uhr, samstags ab 13 und<br />

eitere Infos sind unter www.<br />

den.<br />

(T + F: tö)<br />

07-<strong>2019</strong> | GA<br />

Das düsseldorf festival! – das 1991<br />

unter dem Namen Altstadtherbst begonnen<br />

hat – lädt zu einem besonderen<br />

Kultur-Erlebnis ein (11. bis 30. September).<br />

„Kunst, Kultur und Lebensart“<br />

bietet auch das Hohe-Straße-Fest<br />

(15. September), während auf Schloss<br />

Eller das <strong>Düssel</strong>dorfer Herbstfestival<br />

seinen Gästen alles präsentiert, was<br />

den Herbst noch schöner macht<br />

(6. bis 8. September). tö<br />

Herbstfestival Schloss Eller<br />

© DAN AUCANTE<br />

<strong>Düssel</strong>dorf festival!<br />

Vom 11. September bis 30. September heißt<br />

es beim düsseldorf festival! wieder „Musik,<br />

Tanz, Theater und Neuer Zirkus“. Abermals<br />

bietet das Festival Produktionen eine Bühne,<br />

die Grenzlinien zwischen Kunstformen<br />

überschreiten und neue Mixturen kreieren.<br />

Viele Gäste des Festivals sind international<br />

gefeierte Künstler, die hierzulande zum<br />

ersten Mal zu erleben sind. Das Programm<br />

bietet fünf Deutschlandpremieren und eine<br />

NRW-Premiere. Zu finden ist das Programm<br />

unter www.duesseldorf-festival.de,<br />

Karten gibt es unter Telefon 0211-82 82 66 22<br />

(Mo-Fr 10-18 Uhr).<br />

© RENO MÜLLER<br />

120 handverlesene Aussteller und Künstler präsentieren vom 6. bis 8. September auf<br />

Schloss Eller (Heidelberger Straße 42) alles, was die herbstliche Jahreszeit schöner<br />

macht: Von Schals aus Angora- oder Alpakawolle, Decken für behagliche Kaminabende<br />

und liebevoll kreierten Schmuckstücken bis zu herbstlichen Accessoires und<br />

Dekorationen. Dazu gibt es ein stimmungsvolles Programm mit Musik und ein<br />

besonderes gastronomisches Angebot. Geöffnet ist am Freitag von 12 bis 18 Uhr, am<br />

Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr, die Tageskarte kostet 12 Euro (bis 18 Jahre<br />

freier Eintritt), mehr Infos: www.duesseldorfer-herbstfestival.de<br />

GA | <strong>08</strong>-<strong>2019</strong><br />

3

GESUNDHEIT STADTTEIL NEWS • SPORT • ESSEN<br />

Alles rund um ihr Lächeln<br />

Wir bieten Ihnen an 365 Tagen im Jahr auch an<br />

Sonn- und Feiertagen eine persönliche und feinfühlige<br />

Behandlung.<br />

Alles rund um ihr Lächeln<br />

FREIZEIT STADTTEILNEWS<br />

& ERHOLUNG<br />

U-Bahnhaltestelle<br />

WIEDER STADTTEILNEWS<br />

Schadowstraße<br />

FRÜH-<br />

STADTTEILNEWS<br />

STADTTEILNEWS<br />

JAHRSPUTZ<br />

WIEDER FRÜH-<br />

WIEDER FRÜH-<br />

JAHRSPUTZ<br />

DÜSSELDORFER<br />

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E E<br />

NOCH MEHR FAMILIENSPASS stadtteil<br />

DÜSSELDORFER<br />

DÜSSELDORFER<br />

MAGAZIN E<br />

stadtteil<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli<br />

Individuelle Lösungen realisieren wir für Sie<br />

optimal Alles Wir bieten rund Ihnen scho an nend. um 365 Tagen Service ihr im Lächeln wird Jahr auch bei uns an Aktionstag auf Altem<br />

großgeschrieben Alles Sonn- und rund Feiertagen und um eine als Patient ihr persönliche Lächeln stehen und Sie feinfühlige<br />

immer Behandlung. im Mittelpunkt. Auch Angstpatien-<br />

Wir bieten Ihnen 365 Tagen im Jahr auch<br />

bei<br />

an Noch bis Ende des Jahres laufen die Umbauarbeiten<br />

uns<br />

ten Wir Sonnwerden<br />

bieten und Feiertagen Ihnen bei uns an behutsam 365 eine Tagen persönliche<br />

betreut. im Jahr und auch feinfühlige<br />

an Golzheimer Friedhof<br />

Sonn-<br />

Individuelle<br />

und Behandlung.<br />

Lösungen realisieren wir für Sie<br />

Feiertagen eine persönliche und feinfühlige<br />

Behandlung.<br />

Gerne erstellen wir Ihren persönlichen Behand-<br />

JAHRSPUTZ<br />

am Oberlicht an der U-Bahnhaltestelle<br />

optimal und scho nend. Service wird bei uns Aktionstag auf Altem<br />

Individuelle<br />

lungsplan, großgeschrieben Lösungen<br />

der gezielt und als realisieren<br />

auf Patient Ihre Bedürfnisse stehen wir für Sie eingeht<br />

Individuelle optimal uns immer und<br />

bei Sie Schadowstraße. Zum inzwischen Das zehnten Oberlicht Mal liegt haben zwischen<br />

und einen im Lösungen scho Mittelpunkt. nend.<br />

stressfreien realisieren Service<br />

Behandlungsablauf<br />

Auch wird Angstpatien-<br />

bei für uns Sie Aktionstag auf Altem<br />

für optimal großgeschrieben ten Sie werden bedeutet. und bei scho uns und nend. behutsam als Service Patient betreut. stehen wird bei Sie uns bei zwei auf Aktionstag Golzheimer<br />

dem gläsernen Alten Aufzügen. Golzheimer auf Friedhof Altem Es Friedhof ist erhöht Anfang<br />

ausgeführt<br />

großgeschrieben uns immer im Mittelpunkt. und als Patient Auch stehen Angstpatienten<br />

Sie bei<br />

Dentigo uns<br />

Gerne<br />

werden<br />

erstellen<br />

immer <strong>Düssel</strong>dorf-Oberkassel<br />

im bei Mittelpunkt. uns<br />

wir Ihren<br />

behutsam<br />

persönlichen<br />

Auch betreut.<br />

Behandlungsplan,<br />

Golzheimer Friedhof<br />

Luegalle 52,<br />

der<br />

40545<br />

gezielt<br />

<strong>Düssel</strong>dorf<br />

auf Ihre Bedürfnisse Angstpatienten<br />

Gerne geht werden und erstellen einen bei uns wir stressfreien Ihren behutsam persönlichen Behandlungsablauf<br />

betreut. Behand-<br />

an<br />

ein-<br />

SIE, Golzheimer Zum und Juni<br />

an inzwischen diente wieder bislang<br />

IHN Hauswirtschaftliche<br />

Friedhof zehnten zahlreiche als Sitzgelegenheit.<br />

Mal Grabmalpaten<br />

Zum auf dem wird inzwischen unter es Alten rückgebaut fachkundiger Golzheimer zehnten Friedhof ein Mal Anleitung neues haben An-<br />

Oberlicht<br />

haben<br />

02 Gerne lungsplan, 11 - erstellen 6 01 der 23 gezielt wir 10, Ihren www.dentigo.de<br />

auf persönlichen Ihre Bedürfnisse Behandlungsplangeht<br />

und – einen der Freitag gezielt stressfreien 7:00 auf –22:00 Ihre Behandlungsablauf<br />

Bedürfnisse Uhr SOMMER<br />

ein-<br />

Rufen Sie uns an.<br />

ein-<br />

Nun Dienstleistungen<br />

für Sie bedeutet.<br />

Montag<br />

Samstag und Sonntag 10:00 –18:00 Uhr die Zum historischen inzwischen Begräbnisstätten zehnten Mal haben<br />

geht für Dentigo Sie und bedeutet. einen <strong>Düssel</strong>dorf-Oberkassel mit<br />

stressfreien Behandlungsablauf auf fang begeh- dem Juni Alten wieder und Golzheimer befahrbarer<br />

0211 zahlreiche 1719342<br />

Friedhof Verglasung Grabmalpaten<br />

Juni unter wieder in den fachkundiger Straßenbelag zahlreiche Anleitung Grabmal-<br />

eingebunden.<br />

Dentigo Luegalle 52, <strong>Düssel</strong>dorf-Zentrum<br />

<strong>Düssel</strong>dorf-Oberkassel<br />

40545 Komfort, Kompetenz<br />

Anfang<br />

ge-fläreinigt.<br />

auf packen dem Ausgerüstet Alten Golzheimer<br />

chenbündig<br />

oder<br />

Feiertag für Luegalle Sie bedeutet. 7:00 52, 40545 –14:00 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

Dentigo <strong>Düssel</strong>dorf-Oberkassel Uhr<br />

Koffer<br />

info@casa-blanka.de mit Bürsten, Friedhof Besen Anfang<br />

Gartenscheren Juni wieder zahlreiche befreiten Grabmal-<br />

02 11 - 6 01 23 10, www.dentigo.de<br />

Grafenberger Allee 136, 40237 <strong>Düssel</strong>dorf und Luegalle 02<br />

Montag<br />

11 - 6<br />

–<br />

01<br />

Freitag<br />

52, 23 40545 10,<br />

7:00<br />

www.dentigo.de<br />

–22:00 Uhr<br />

<strong>Düssel</strong>dorf<br />

Für paten unter fachkundiger Anleitung sie meinsam paten unter mit Fachleuten fachkundiger vom Anleitung Garten-<br />

Montag Samstag – und Freitag Sonntag 7:0010:00 –22:00–18:00 Uhr Uhr die reinigt. historischen als Ausgerüstet auch im U-Bahnhof Begräbnisstätten mit Bürsten, Baustellen Besen ge-<br />

ein-<br />

Samstag und Sonntag 10:00 –18:00 Uhr die die historischen Umbauarbeiten Begräbnisstätten wurden sowohl ge-<br />

ober-<br />

02 Montag<br />

Feiertag 11 - 6 –<br />

7:00 01 Freitag 13 23<br />

–14:00<br />

11, 10, 7:00 www.dentigo.de<br />

Uhr<br />

–22:00 Uhr MOHNFELD irdisch<br />

Für die Grabmale auf dem Golzheimer Friedhof<br />

Samstag, Feiertag Dentigo 7:00 und <strong>Düssel</strong>dorf-Zentrum<br />

Sonntag –14:00 Sonntag & Feiertage<br />

10:00 –18:00 Uhr gerichtet. amt die die historischen Grabsteine Begräbnisstätten von Moos, Blättern gereinigt.<br />

Gartenamt Ausgerüstet hatte mit in Kooperation Bürsten, Besen<br />

und Erde.<br />

HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31<br />

10:00 Feiertag Grafenberger –18:00 7:00 –14:00 Uhr Allee 136, Uhr40237 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

reinigt. und Gartenscheren Ausgerüstet Die Arbeiten mit<br />

www.stadtteilmagazine.de<br />

befreiten laufen Bürsten, während sie Besen gemeinsam<br />

Gartenscheren mit Fachleuten der Zugang befreiten vom zum sie Garten-<br />

Bahnhof mit ge-<br />

dem ist Ver-<br />

Bis Ende des Jahres laufen die Umbauarbeiten am<br />

des<br />

Dentigo WWW.MOHNFELD–MODEN.DE<br />

werden weitere Paten gesucht.<br />

02 11 - 6 01<br />

<strong>Düssel</strong>dorf-Zentrum<br />

13 11, www.dentigo.de Fahrgastbetriebs, Das Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:<br />

Das Schützen- und Heimatfest<br />

Wieder mit dabei ist auch<br />

Sonn- Dentigo Grafenberger und <strong>Düssel</strong>dorf-Zentrum<br />

Feiertage Allee 136, Notfallbehandlung<br />

40237 <strong>Düssel</strong>dorf und<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

Grafenberger 02<br />

Montag<br />

11 - 6<br />

–<br />

01<br />

Freitag<br />

13 Allee 11,<br />

7:00<br />

www.dentigo.de<br />

–22:00 Uhr<br />

136, 40237 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

Betreiber: MVZ-ÜBAG Zahnärzte <strong>Düssel</strong>-<br />

und „Der Gartenscheren Golzheimer Friedhof befreiten soll sie leben“ gemeinsam<br />

„Frühjahrsputz“ mit Fachleuten eingeladen. vom Garten-<br />

Für<br />

Samstag, Sonntag & Feiertage<br />

gewährleistet meinsam zu dem sind willkommen. Interessierte können sich<br />

02 Montag 11 - 6 – 01 Freitag 13 11, 7:00 www.dentigo.de<br />

–22:00 Uhr<br />

amt die Grabsteine mit und Fachleuten ausgeschildert. vom Gartenamt<br />

Oberlicht Für die an Grabmale der Schadowstraße. auf dem Golzheimer Friedhof<br />

von Moos, Blättern und Erde.<br />

dorf-Oberkassel/Köln 10:00 –18:00 Uhr Mülheim GbR<br />

des St.-Sebastianus-Schützenvereins <strong>Düssel</strong>dorf mit der größten<br />

jährlichen Rund 350 werden die Grabmale weitere Paten auf dem gesucht. Golzheimer Friedhof<br />

Montag Samstag, – Sonntag Freitag 7:00 & Feiertage –22:00 Uhr<br />

MVZ Zahnärzte <strong>Düssel</strong>dorf-Zentrum GbR Das Gartenamt die Grabsteine hatte von in Kooperation Moos, Blättern mit dem Erde. beim Gartenamt unter Telefon 8994814 oder<br />

„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes Verein<br />

„Der Gartenamt Golzheimer des hatte Umbaus Friedhof in Kooperation sind soll die Bauarbeiten leben“ mit dem zu dem Ver-<br />

geändert, sind werden willkommen. das weitere die Fläche Paten der Interessierte zwischen<br />

am Rhein Für die vom Grabmale 12. bis 21. auf Juli dem auf Golzheimer den Oberkasseler Friedhof<br />

Samstag, 10:00 Sonn- –18:00 und Sonntag Feiertage Uhr & Feiertage Notfallbehandlung<br />

Hintergrund Grabmale amt die Grabsteine aus dem von 19. Moos, Jahrhundert Blättern und befi Erde. werden weitere Paten gesucht.<br />

10:00 Rheinwiesen. nden per Höhepunkte E-Mail an sind tobias.lauterbach@duesseldorf.<br />

Sonn- Betreiber: –18:00 und MVZ-ÜBAG Feiertage Uhr Zahnärzte Notfallbehandlung <strong>Düssel</strong>dorf-Oberkassel/Köln<br />

und Feiertage Mülheim Notfallbehandlung GbR Mit der Rheinbahn im sich Das Gartenamt auf dem zur Areal hatte Kirmes an in Kooperation der und Kaiserswerther- zurück mit dem<br />

Das historische gesucht. den<br />

Festzug können Aufzügen<br />

sind beim auf willkommen. Gartenamt der ganzen unter Breite Interessierte Telefon für Fußgänger 899 können 4814 oder sich<br />

am 14. sich<br />

Sonn- Juli und Verein<br />

Betreiber: MVZ-ÜBAG Zahnärzte <strong>Düssel</strong>-<br />

und das de Feuerwerk melden. Bei am 19. den Juli. Patenschaften Das „bedeutendste geht Volksfest<br />

der Stadt <strong>Düssel</strong>dorf“, organisiert von den St.-Sebastianuses<br />

ausdrücklich<br />

sind willkommen. nicht um die Interessierte Sanierung der können Grabmale sich<br />

Verschiedenes<br />

jährlichen Rahmen „Der Golzheimer „Frühjahrsputz“ des Kö-Bogens Friedhof eingeladen. II und soll die leben“ Neugestaltung<br />

Rund zu dem 350<br />

MVZ Zahnärzte <strong>Düssel</strong>dorf-Zentrum GbR<br />

Betreiber: dorf-Oberkassel/Köln MVZ-ÜBAG Mülheim Zahnärzte GbR <strong>Düssel</strong>dorf-Oberkassel/Köln<br />

MVZ Zahnärzte <strong>Düssel</strong>dorf-Zentrum Mülheim GbR GbR Auf der größten der jährlichen<br />

„Der Fischerstraße. Golzheimer<br />

Kirmes am Rhein Wegen Friedhof<br />

gibt es ihres soll<br />

zahlreiche historischen leben“ zu dem<br />

Fahrgeschäfte.<br />

und<br />

Grabmale der „Frühjahrsputz“ aus Schadowstraße. dem 19. Jahrhundert eingeladen. In Zukunft Rund befi werden<br />

künstlerischen jährlichen<br />

nden 350 begehbar beim per E-Mail Gartenamt ist. Die an Funktion tobias.lauterbach@duesseldorf.<br />

unter Telefon des Oberlichtes 8994814 zur oder<br />

Schirmreparaturen Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren<br />

aller<br />

MVZ Zahnärzte <strong>Düssel</strong>dorf-Zentrum GbR Doch Grabmale<br />

„Frühjahrsputz“<br />

das größte befi Wertes ndet sich haben eingeladen.<br />

nicht auf sie den eine Rheinwiesen:<br />

Saß, Auch seite Bedeutung. Grabmale<br />

besondere Rund 350 – beim die darf Gartenamt nur von unter Experten Telefon ausgeführt 8994814 werden. oder<br />

sich sich auf die dem aus Fußgängerströme Areal dem an 19. der Jahrhundert Kaiserswerther- auf Nord-<br />

befi nden<br />

Art, Schirm-Boutique zu und Herstellung per<br />

einer Familienkirmes de melden. E-Mail einer Bei an Sichtbeziehung<br />

werden. den tobias.lauterbach@duesseldorf.<br />

Um Patenschaften zwischen<br />

dieses Ziel zu geht erreichen, es ausdrücklich<br />

Oberfläche melden. nicht Bei und um den dem die Patenschaften U-Bahnhof Sanierung der sowie geht Grabmale die es aus-<br />

Verschiedenes sich in diesem Jahr aus zeigt dem sich 19. die Rheinbahn Jahrhundert wieder befi nden<br />

gibt es diesmal Vielmehr per E-Mail<br />

noch sollen an<br />

attraktivere die tobias.lauterbach@duesseldorf.<br />

der Fischerstraße. auf der Schadowstraße dem Areal Wegen an der verstärken. ihres Kaiserswerther- historischen Aufgrund und<br />

der de Angebote für für die Kinder, Sauberkeit High-End-der<br />

Birkenstr. Verschiedenes<br />

Schirmreparaturen 77, Tel. 675250 gut gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es<br />

Verschiedenesaller<br />

seiner Patenschaften<br />

sich<br />

der<br />

auf dem Areal<br />

für einzelne<br />

an der Kaiserswerther-<br />

Monumente sollen<br />

und<br />

Geräte für Monumente de melden. Bei<br />

die Jugendlichen sorgen den<br />

und kulinarische und Patenschaften ein Highlights Auge auf geht<br />

für das es ausdrücklich<br />

nicht um die Sanierung der Grabmale<br />

Eltern Umfeld<br />

haben; mutwillige Zerstörungen oder Be-<br />

rund um die Rheinwiesen<br />

künstlerischen Fischerstraße. Lage schränkte<br />

keine<br />

Wertes Wegen das<br />

Parkplätze<br />

haben bisherige ihres<br />

gibt, wird<br />

sie historischen<br />

allseits<br />

eine Oberlicht besondere und Verbindung drücklich<br />

die<br />

– die darf nicht zwischen nur von um Experten die den Sanierung Bewegungen ausgeführt der der Grabmale werden.<br />

Schirmreparaturen Art, Schirm-Boutique Saß, aller die und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu<br />

Anfahrt mit Bus dabei<br />

der<br />

oder helfen, Bahn empfohlen. die steinernen Auf fast allen Zeitzeugen Linien gilt zu erhalten.<br />

Schirmreparaturen aller<br />

künstlerischen<br />

Fischerstraße. Wegen ihres historischen und<br />

Bedeutung. Fußgängerführung Wertes zwischen haben sie den eine Aufzügen besondere Passanten – Vielmehr die darf auf sollen nur der von die Schadowstraße Experten Paten für ausgeführt die mit Sauberkeit der werden. der<br />

Art, Birkenstr. Schirm-Boutique 77, Tel. 675250<br />

den neuen Attraktionen gehört unter anderem Kinder-Achterbahn<br />

„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die<br />

während Saß, der ein künstlerischen<br />

zehn Tage Über ein verstärktes 80<br />

Wertes<br />

Patenschaften<br />

haben sie<br />

Angebot. Mit wurden<br />

eine besondere<br />

Linien bisher an schädigungen sollen sie dem Gartenamt melden.<br />

Art, Schirm-Boutique Saß,<br />

Bedeutung. und würde dieser Entwicklung im Wege Videoinstallation die darf nur von Experten ausgeführt werden.<br />

U74, U75, U76 engagierte<br />

Bedeutung.<br />

Patenschaften für einzelne Monumente sollen Vielmehr Monumente sollen sorgen „Turnstile“ die Paten und ein für Echtzeit Auge die Sauberkeit auf bleibt das Umfeld<br />

haben; tö sorgen mutwillige und Zerstörungen ein Auge auf oder das Um-<br />

Be-<br />

der<br />

Birkenstr. 77, Tel. 675250 stehen. und U77 erreichen <strong>Düssel</strong>dorfer die Kirmesgäste vermittelt, die zentrale weitere Paten<br />

Vielmehr sollen die Paten für die Sauberkeit<br />

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern (T + F: und njd) der<br />

Birkenstr. 77, Tel. 675250 Patenschaften Daher wird für das einzelne Oberlicht Monumente nun so sollen erhalten.<br />

dabei helfen, die steinernen Zeitzeugen zu erhalten.<br />

Monumente<br />

NORBERT WERNER GmbH<br />

und frisch umgebaute Patenschaften Haltestelle für einzelne „Luegplatz“ Monumente vom Hauptbahnhof<br />

aus<br />

sollen Monumente sorgen und ein Auge auf das Umfeld<br />

steigen haben; ruhig mutwillige und langsam Zerstörungen drehend auf oder neun Be-<br />

Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte<br />

BAU-UNTERNEHMUNGEN<br />

dabei<br />

dabei<br />

in sechs<br />

helfen, Über<br />

helfen,<br />

Minuten. 80 die Patenschaften<br />

die<br />

In<br />

steinernen<br />

steinernen<br />

den Spitzenzeiten<br />

Zeitzeugen wurden<br />

Zeitzeugen<br />

fahren bisher zu an erhalten.<br />

engagierte Zwei-Minuten-Takt. Über <strong>Düssel</strong>dorfer 80 Patenschaften Die Buslinien vermittelt, 835 wurden und weitere 836 bisher Paten an schädigungen sollen sie dem Gartenamt (T + melden. F: njd)<br />

feld schädigungen haben; mutwillige sollen sie dem Zerstörungen Gartenamt oder melden. Be-<br />

zu Heißluftballons erhalten.<br />

die Bahnen im<br />

Heyestraße 17 • 40625 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das<br />

sorgen über die Haltestelle<br />

Über<br />

„Jugendherberge“<br />

80 Patenschaften<br />

für die<br />

wurden<br />

Anbindung<br />

bisher an schädigungen sollen sie dem Gartenamt melden.<br />

NORBERT WERNER GmbH<br />

Altbau-Sanierung<br />

Am engagierte Unteren <strong>Düssel</strong>dorfer Rheinwerft vermittelt, neben der weitere Freitreppe Paten<br />

(T + F: njd)<br />

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten<br />

Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.<br />

NORBERT BAU-UNTERNEHMUNGEN des südlichen engagierte Kirmeseingangs. <strong>Düssel</strong>dorfer Dort hält auch vermittelt, der Pendelbus weitere Paten<br />

(T F: njd)<br />

Renovierung oder<br />

WERNER<br />

moderne Umgestaltung<br />

GmbH<br />

vom Messeparkplatz<br />

am<br />

AUS<br />

Burgplatz<br />

DEN<br />

P2. Der Service<br />

steht<br />

ist<br />

der<br />

STADTTEILEN<br />

in<br />

Öffentlichkeit<br />

den Parkgebühren<br />

jetzt eine AUS DEN STADTTEILEN<br />

NORBERT BAU-UNTERNEHMUNGEN<br />

Heyestraße 17 WERNER • 40625 <strong>Düssel</strong>dorf GmbH<br />

<br />

BAU-UNTERNEHMUNGEN<br />

Planung, Beratung, Ausführung<br />

von 13 Euro enthalten neue Toilettenanlage und gilt für alle Pkw-Insassen. zur Verfügung. Die Pendelbusse<br />

fahren täglich 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags<br />

Der transportable<br />

Container, der vom Amt für Gebäude-<br />

Altstadt · Carlstadt · Stadtmitte<br />

Altbau-Sanierung<br />

Reparatur-Eilservice<br />

Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder<br />

Heyestraße Altbau-Sanierung<br />

Realisierung 17 Ihrer • Wunschvorstellungen<br />

40625 <strong>Düssel</strong>dorf Am Unteren Rheinwerft Altstadt neben • Carlstadt der Freitreppe • Stadtmitte • Derendorf • Golzheim • Pempelfort<br />

neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalin-<br />

Heyestraße Renovierung 17 oder • moderne 40625 Umgestaltung <strong>Düssel</strong>dorf Am am Unteren Burgplatz Rheinwerft steht der Öffentlichkeit neben der Freitreppe jetzt<br />

ab 11 Uhr.<br />

(tö)<br />

Junkies eine AUS DEN STADTTEILEN<br />

auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo-<br />

Altbau-Sanierung<br />

Schadensbeseitigung innerhalb 48 Stunden management Am Unteren Rheinwerft aufgestellt neben wurde, der verfügt Freitreppe<br />

Renovierung Planung, Beratung, oder moderne Ausführung<br />

Umgestaltung am neue Burgplatz steht der Öffentlichkeit jetzt Jumper“, über eine bei Derendorf dem Zweier-Gondeln · Golzheim sich an tentakelähnlichen · Pempelfort<br />

Renovierung oder moderne Umgestaltung<br />

(02 11) 29 64 54 eine am Burgplatz Damen- und steht eine der Herrentoilette Öffentlichkeit sowie jetzt<br />

Armen über eine AUS<br />

AUS<br />

DEN<br />

DEN<br />

STADTTEILEN<br />

STADTTEILEN<br />

Realisierung Ihrer Wunschvorstellungen Das Toilettenanlage Hetjens – Deutsches zur Verfügung. Keramikmuseum Der transportable<br />

Toilettenanlage Container, der zur vom Verfügung. Amt für Der Gebäude-<br />

trans-<br />

Altstadt · Carlstadt · Stadtmitte<br />

In Paris offerierten Luxuswarenhändler Kunstwerke,<br />

Planung, Beratung, Ausführung neue vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Ge-<br />

Planung, Realisierung Beratung, Ihrer Wunschvorstellungen<br />

Reparatur-EilserviceAusführung<br />

DÜSSELDORFER eine neue (Schulstraße<br />

barrierefreie, Toilettenanlage 4) präsentiert<br />

STADTTEILMAGAZINE<br />

behindertengerechte zur Verfügung. vom 21. September Der Toilette. transportable<br />

bis 19. Januar aufgestellt<br />

schwindigkeit ziert im<br />

die<br />

nun Kreis<br />

über<br />

die drehen.<br />

die Landesgrenzen<br />

neu Der gestaltete „Ghost Rider“<br />

hinaus<br />

Platzfl bietet äche rasante<br />

Realisierung Schadensbeseitigung Ihrer Wunschvorstellungen<br />

innerhalb 48 Stunden portable an der<br />

Reparatur-Eilservice<br />

management Container, vom Amt für Gebäudemanagement<br />

eine aufgestellt wurde, verfügt<br />

Altstadt · Carlstadt · Stadtmitte<br />

Stadtteilmagazine.de<br />

IMPRESSUM Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“<br />

Reparatur-Eilservice<br />

230 000 Euro Container, Kooperation wurde,<br />

hat die der neue vom mit<br />

WC-Anlage Amt der verfügt<br />

für Galerie über<br />

insgesamt Gebäudemanagement<br />

Röbbig Damen- (München) und eine<br />

Begehrlichkeiten Altstadt Derendorf Carlstadt weckten.<br />

· Golzheim<br />

Kunsthandwerker<br />

Stadtmitte · Pempelfort<br />

Schadensbeseitigung innerhalb 48 Stunden<br />

Immermannstraße/Ecke Klosterstraße. 1998<br />

Schadensbeseitigung<br />

(02 11)<br />

innerhalb<br />

29 6448 Stunden<br />

54<br />

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 <strong>Düssel</strong>dorf ist Derendorf · Golzheim · Pempelfort<br />

die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf<br />

Anzeigentelefon gekostet, allein aufgestellt die Herrentoilette Ausstellung<br />

155 000 Euro wurde, „Faszination sowie über<br />

steuerte verfügt die über und<br />

Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)<br />

Etagen, Bezirksvertretung<br />

eine Rokoko“. barrierefreie,<br />

400 wurde<br />

Derendorf Kunsttischler schufen<br />

Metern das Schienen Kunstwerk Golzheim Objekte,<br />

und einer auf Fahrgeschwindigkeit<br />

dem deren Pempelfort<br />

(02 11) 29 64 54<br />

eine Damen- und eine Herrentoilette sowie über<br />

Martin-Luther-<br />

(02 11) 29 64 & 54 Anzeigen: eine<br />

Damen- In einer und Inszenierung behindertengerechte<br />

anzeigen@az-stadtteilmagazine.de<br />

barrierefreie, 1 bei. eine<br />

behindertengerechte „Öffentliche Herrentoilette mit historischen Toilette.<br />

Toiletten sowie<br />

Toilette. bis<br />

über Qualität ziert nun bis heute die neu unerreicht gestaltete bleibt. Platzfl Eine äche an der<br />

230 sind zu 30 Platz ziert Stundenkilometern. nun erstmals die neu aufgestellt. Unterwegs gestaltete Für kann Platzfl den man äche Abbruch mit Lasern an des der<br />

2291041<br />

02 11 - 229 10 41<br />

für eine Porzellanen, 000 Euro<br />

230 uns 000<br />

barrierefreie, Möbeln hat die neue<br />

ein Euro wichtiger hat die<br />

behindertengerechte und Gemälden WC-Anlage werden insgesamt<br />

Baustein, neue WC-Anlage um den insgesamt barrierefreien<br />

230 Großen 000<br />

Toilette. im bedeutsame Immermannstraße/Ecke<br />

schießen. Tausendfüßlers, ziert<br />

Immermannstraße/Ecke Daneben nun gibt die Rolle<br />

es neu spielten<br />

auch den gestaltete auch Klosterstraße.<br />

Klassiker Neubau Klosterstraße. wie des Platzfl kostbare 1998<br />

den Tunnels „Hangover“, äche und 1998<br />

der<br />

Anzeigentelefon gekostet, die<br />

Redaktion: Christian Töller (verantwortlich)<br />

den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus<br />

redaktion@az-stadtteilmagazine.de<br />

Aufenthalt Euro Saal allein des 155<br />

hat Palais 000<br />

die in den neue Nesselrode Euro steuerte<br />

Stadtteilen WC-Anlage die<br />

zu insgesamt schönsten<br />

Kostbarkeiten 1 bei.<br />

die Bezirksvertretung<br />

allein 155 000 Euro steuerte die Be-<br />

wurde das Kunstwerk auf dem Martin-Luther-<br />

Geschenke wurde das<br />

ermöglichen.<br />

gekostet,<br />

Erweiterung Immermannstraße/Ecke („Galanteriewaren“). Kunstwerk auf dem<br />

der Tiefgarage Klosterstraße. Dabei Martin-Luther-<br />

standen<br />

der Schadow-Arkaden 1998<br />

Anzeigentelefon gekostet,<br />

XXL“.<br />

Anzeigentelefon zirksvertretung 0175 - Für 638 allein 60 uns 60 1<br />

155 der „Öffentliche<br />

ist bei.<br />

000 Galerie<br />

es „Öffentliche selbstverständlich, Euro Röbbig Toiletten<br />

steuerte sowie sind<br />

Toiletten<br />

die<br />

Nicht<br />

dass sind<br />

Bezirksvertretung<br />

WEISS-Druck<br />

Glanz Platz<br />

mehr<br />

musste wurde und erstmals<br />

Platz<br />

das Kostbarkeit aufgestellt.<br />

dabei erstmals es<br />

ist<br />

abgebaut Kunstwerk im Vordergrund. Für den Abbruch<br />

das französische aufgestellt. und auf eingelagert dem Martin-Luther- Besonders<br />

Tausendfüßlers, im Porzellan haben den Neubau diese Kostbarkeiten des Tunnels und die<br />

des<br />

2291041<br />

Dorf. Für den An seiner Abbruch werden.<br />

Stelle<br />

Der des<br />

Einmalig für<br />

Druck:<br />

das modern gestaltete<br />

GmbH bei. & Co. „Öffentliche KG,<br />

WC<br />

52156<br />

auch<br />

Monschau<br />

229<br />

229 für Toiletten Menschen sind<br />

bietet „Bauer‘s ursprüngliche Platz erstmals<br />

Weingarten“ Standort aufgestellt.<br />

erlesene Weine wurde Für den<br />

sowie vollständig Abbruch<br />

frisch panierte umgestaltet,<br />

Tausendfüßlers, gefunden. der Tiefgarage der Schadow-Arkaden<br />

des<br />

und einzigartig 10<br />

10<br />

ist jedes 41<br />

41 Stücke uns ein aus wichtiger Privatsammlungen Baustein, gezeigt. um den Das barrierefreien<br />

uns ein wichtiger Baustein, um den barriere-<br />

Tausendfüßlers, den Neubau des Tunnels und die<br />

für<br />

Kind. Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der<br />

Und jedes Kind braucht eine Preisliste Nr. 39 mit für 18.<br />

freien<br />

uns Jahrhundert Aufenthalt<br />

vom Beeinträchtigungen ein wichtiger ist in als den<br />

Baustein, „das Stadtteilen Galante“<br />

1.1.<strong>2019</strong>. Aufenthalt Für Anzeigen, den die nutzbar um<br />

vom Stadtteilen Verlag ist“, den bekannt. zu ermöglichen.<br />

Für uns ist es selbstverständlich, dass musste es abgebaut und eingelagert werden. Der<br />

gestaltet erklärt zu<br />

barrierefreien<br />

Keine Aufenthalt andere Epoche in den wird<br />

Ausdruck Erweiterung<br />

ermöglichen.<br />

Für uns ist selbstverständlich, dass musste es abgebaut und eingelagert werden. wäre. Der<br />

Schnitzel. Bezirksbürgermeisterin<br />

Erweiterung Die Kirmes so ist dass der täglich den<br />

Tiefgarage der ab Neubau Radschlägerwürfel 14 Uhr, der samstags des<br />

Schadow-Arkaden<br />

Tunnels ab dort 13 und und nicht die<br />

ganz individuelle Unterstützung.<br />

Helfen Sie mit einer<br />

Einmalig werden, wird Copyright beansprucht.<br />

Marina Stadtteilen derart mit Luxus<br />

Spillner. zu „Gerade ermöglichen.<br />

der ‚längsten Für uns Theke ist es der selbstverständlich, Welt‘, wo bekanntlich dass musste es abgebaut und eingelagert werden. Der<br />

sonntags ab<br />

mehr Erweiterung 11<br />

angemessen<br />

Uhr geöffnet. der Tiefgarage Weitere<br />

zur Geltung<br />

Infos der gekommen<br />

sind Schadow-Arkaden<br />

unter www.<br />

Spende. Danke! Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August <strong>2019</strong> rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden.<br />

(T + F: tö)<br />

an Einmalig<br />

Einmalig<br />

das modern gestaltete WC auch für Menschen ursprüngliche Standort wurde vollständig umgestaltet,<br />

und einzigartig ist jedes Kind.<br />

und Raffinesse verbunden. Im Rokoko wird Auf der Mühlenstraße wurden die vorhandenen<br />

Und jedes Kind braucht eine das mit modern gestaltete WC auch für Menschen<br />

Zum<br />

ursprüngliche<br />

Sommercafé<br />

Standort<br />

„Zukunftsträume“<br />

wurde vollständig<br />

lädt<br />

umgestaltet,<br />

so<br />

und einzigartig ist jedes Kind.<br />

das<br />

2 viel das das Beeinträchtigungen<br />

getrunken modern Interieur gestaltete als Gesamtkunstwerk nutzbar ist“,<br />

wird, brauchen WC auch wir ein für angesehen. erklärt Bezirksbürgermeisterin<br />

Beeinträchtigungen Marina nutzbar Spillner. ist“, erklärt „Gerade Be-<br />

öffentliches Menschen ursprüngliche Parkmöglichkeiten so dass der<br />

Standort zwischen Radschlägerwürfel<br />

wurde Burgplatz dort<br />

07-<strong>2019</strong> vollständig und nicht<br />

ganz individuelle Unterstützung.<br />

einzigartig jedes Helfen Kind Sie ist braucht mit jedes einer eine Kind. mit | GAum-<br />

gestaltet, so aufgegeben. zur<br />

und Und<br />

zentrum plus<br />

dass<br />

Derendorf-Golzheim<br />

der Radschlägerwürfel<br />

der<br />

dort<br />

Diakonie<br />

nicht<br />

Und ganz jedes individuelle Kind braucht Unterstützung.<br />

individuelle Helfen Sie mit Unterstüt-<br />

einer zirksbürgermeisterin an der ‚längsten Theke Marina der Welt‘, Spillner. wo bekanntlich „Gerade<br />

eine<br />

Angebot, mit Dessen Beeinträchtigungen einzelne Elemente<br />

auch um Wildpinkeln nutzbar wie Möbel,<br />

zu ist“, Porzellan<br />

verhindern“, erklärt Bezirksbürgermeisterin<br />

und Gemälde sollen sich<br />

Liefergasse mehr angemessen<br />

dass der Radschlägerwürfel Durch Geltung die gekommen Vermeidung wäre.<br />

Spende. Danke!<br />

dort nicht<br />

ganz<br />

am<br />

mehr<br />

Donnerstag,<br />

angemessen<br />

4. Juli,<br />

zur Geltung<br />

ein. Ab 14.30<br />

gekommen<br />

Uhr wird<br />

wäre.<br />

auf<br />

zung. Spende. Helfen Danke! Sie mit einer<br />

so die SPD-Politikerin. Marina ihrer<br />

Der Spillner. Wirkung<br />

WC-Container „Gerade von<br />

ist<br />

Zum mehr Park-Such-Verkehr Sommercafé angemessen zur „Zukunftsträume“ soll Geltung eine Verkehrsberuhigung<br />

Zum Sommercafé „Zukunftsträume“ lädt das<br />

gekommen lädt wäre. das<br />

Spende. Danke!<br />

an viel der getrunken ‚längsten wird, Theke brauchen der Welt‘, wir ein wo bekanntlich öffentliches dem Vorplatz der Evangelischen Kirchengemeinde<br />

an gegenseitig<br />

viel<br />

der sieben getrunken<br />

‚längsten steigern,<br />

Tagen wird,<br />

Theke um<br />

für brauchen 24 der so<br />

Stunden Welt‘, einen<br />

wir ein<br />

wo geöffnet, bekanntlich<br />

Angebot, auch um Wildpinkeln zu verhindern“, öffentliches die<br />

zentrum im Sinne plus des Derendorf-Golzheim geplanten Endausbaus der erreicht<br />

zentrum plus Derendorf-Golzheim der Diakonie<br />

Diakonie<br />

<strong>Düssel</strong>dorf-Mitte Zum Sommercafé an der „Zukunftsträume“ Collenbachstraße lädt 10 das der<br />

Nutzung viel Gesamteindruck<br />

Angebot,<br />

getrunken ist auch kostenfrei. wird,<br />

um<br />

brauchen<br />

Wildpinkeln Die Awista wir<br />

zu<br />

ein übernimmt verhindern“,<br />

öffentliches<br />

so die SPD-Politikerin. Der WC-Container die<br />

am Donnerstag, werden. Die 4. freigewordenen Juli, ein. Ab 14.30 Flächen Uhr wird auf<br />

ist Sommer zentrum an plus festlicher Derendorf-Golzheim Tafel mit Musik der Diakonie Gebäck<br />

Reinigung, Angebot, von größter<br />

so die SPD-Politikerin.<br />

auch Eleganz<br />

bei Hochwasser um Wildpinkeln<br />

Der kann WC-Container<br />

zu der verhindern“, werden am Donnerstag, 4. Juli, ein. Ab 14.30 Uhr wird auf<br />

an sieben Tagen für 24 Stunden geöffnet, Container<br />

dem Vorplatz zukünftig der als Evangelischen Radabstellflächen Kirchengemeinde und für<br />

die ist<br />

gefeiert. am Donnerstag, In einer 4. Juli, Open-Air-Modenshow ein. Ab 14.30 Uhr wird zeigen auf<br />

versetzt so und<br />

an sieben<br />

die Raffinesse<br />

werden. SPD-Politikerin. zu<br />

Tagen für 24<br />

Der<br />

Stunden<br />

WC-Container<br />

geöffnet, ist Car-Sharing-Angebote dem <strong>Düssel</strong>dorf-Mitte Vorplatz der Evangelischen zur der Verfügung Collenbachstraße Kirchengemeinde<br />

gestellt. 10 der<br />

Nutzung ist kostenfrei. Die Awista übernimmt die<br />

an erzielen. sieben Frankreich Tagen für mit 24 Stunden geöffnet, die Zudem Senioren dem<br />

<strong>Düssel</strong>dorf-Mitte<br />

Vorplatz und der Kinder Evangelischen<br />

an der des Collenbachstraße Generationenprojekts<br />

Kirchengemeinde<br />

Sommer wird an eine festlicher Lieferzone Tafel eingerichtet. mit Musik und Nahe Gebäck 10 der<br />

Nutzung Reinigung,<br />

Nutzung Der Radschlägerwürfel<br />

ist bei kostenfrei. Hochwasser Die<br />

ist kostenfrei. Die von<br />

Awista kann<br />

Awista Professor<br />

übernimmt der Container<br />

übernimmt Friedrich<br />

Becker werden. bei Hochwasser<br />

die<br />

dem Hof in Versailles<br />

die der des <strong>Düssel</strong>dorf-Mitte<br />

Sommer Zentrums an festlicher kreative an der<br />

Tafel Kleidermode Collenbachstraße<br />

mit Musik der und Zukunft, Gebäck<br />

10 der<br />

gefeiert. Einmündung In einer Liefergasse/Mertensgasse<br />

Open-Air-Modenshow zeigen<br />

Reinigung, versetzt<br />

Reinigung, bei Hochwasser ist wieder zurück<br />

kann der<br />

kann der im<br />

Container<br />

war zu dieser Zeit<br />

Container <strong>Düssel</strong>dorfer<br />

Stadtbild.<br />

werden dabei Sommer<br />

gefeiert. werden an<br />

In<br />

festlicher<br />

einer Nachhaltigkeit Open-Air-Modenshow<br />

Tafel mit und Musik alltägliche und Gebäck<br />

Senioren zwei und bisher Kinder zum Parken des Generationenprojekts<br />

genutzte Flä-zeigechen<br />

des künstlerisch Zentrums kreative gestaltet Kleidermode und mit modernen<br />

Zukunft,<br />

Gebrauchsmaterialien<br />

gefeiert.<br />

versetzt<br />

versetzt<br />

werden.<br />

werden. Die 4,5 Meter hohe Edelstahl- Senioren<br />

In<br />

und<br />

einer<br />

Kinder<br />

Open-Air-Modenshow einbezogen des Generationenprojekts (Anmeldung zeigen<br />

Der für Radschlägerwürfel ganz Europa von Professor Friedrich<br />

stilbildend. Becker ist wieder zurück im <strong>Düssel</strong>-<br />

Sitzmöbeln dabei werden („Enzis“) Nachhaltigkeit ausgestattet. und tö alltägliche der Zukunft, (njd) Ge-<br />

sos-kinderdoerfer.de<br />

Skulptur Der Radschlägerwürfel aus sechs stilisierten von Professor Radschlägern Friedrich<br />

unter Senioren<br />

des Zentrums Telefon und 87 kreative<br />

Kinder 528259 des<br />

Kleidermode erbeten). Generationenprojekts<br />

Der Radschlägerwürfel<br />

Becker ist wieder<br />

von<br />

zurück<br />

Professor<br />

im <strong>Düssel</strong>dorfer<br />

Stadtbild. Die 4,5 Meter hohe Edelstahlbrauchsmaterialien<br />

einbezogen (Anmeldung<br />

Friedrich<br />

Becker ist wieder zurück im <strong>Düssel</strong>-<br />

dabei werden Nachhaltigkeit <strong>08</strong>-<strong>2019</strong> und 07-<strong>2019</strong> (Anmeldung<br />

des<br />

dabei<br />

Zentrums<br />

werden<br />

kreative<br />

Nachhaltigkeit<br />

Kleidermode<br />

und alltägliche<br />

der Zukunft,<br />

4 dorfer Stadtbild. Die 4,5 Meter hohe Edelstahl- brauchsmaterialien einbezogen alltägliche |<br />

|<br />

Ge-<br />

DD<br />

DD Gebrauchsmaterialien<br />

einbezogen<br />

sos-kinderdoerfer.de<br />

Skulptur aus sechs stilisierten Radschlägern unter Telefon 87 528259 erbeten). (njd)<br />

dorfer Stadtbild. Die 4,5 Meter hohe Edelstahl-<br />

(Anmeldung<br />

2018/1<br />

2018/1<br />

018/1<br />

Ein neues Oberlicht<br />

DÜSSELDORFER<br />

MAGAZIN E<br />

TÖLLER

DÜSSELDORFER<br />

UMDENKEN<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

STADTTEILNEWS<br />

Der Klimaschutz ist in aller Munde. So hat das Thema auch die<br />

ILIENSPASS<br />

Basis erreicht. Und die kleine Greta aus Schweden ist – durch<br />

vom<br />

die<br />

12.<br />

Medien<br />

bis 21.<br />

entdeckt<br />

Juli<br />

– zur Symbolfi gur des Klimaschutzes auf-<br />

KOLUMNE<br />

gestiegen. Viele Schüler freuen sich auch bei uns auf die<br />

abwechslungreichen Demos statt Pfl ichtunterricht. Mit der<br />

politischen Forderung Marina „Tut endlich Spillner was“. Gut so, dass sich viele<br />

Annelies<br />

junge Leute für das wichtige Bezirksbürgermeisterin<br />

Böcker<br />

Thema Umweltschutz engagieren und<br />

dabei das Bewusstsein<br />

Ratsfrau<br />

dafür<br />

und<br />

stärken. Dazu gehört die Erkenntnis,<br />

dass Umweltschutz<br />

1. stellvertretende<br />

im Alltag anfängt.<br />

Bezirksbürgermeisterin<br />

Und jeder Einzelne<br />

dafür Hitze etwas tun in muss. der Das Schwierigste: Stadt! Das eigene Verhalten<br />

gegebenenfalls zu ändern.<br />

Auch UMDENKEN<br />

In diesem bei der Sommer Stadtverwaltung, hatte uns im die Hitze Planungs- wieder und fest Baubereich im Griff.<br />

scheint Der 40 Klimaschutz Grad die Ernsthaftigkeit innerstädtischen ist aller des Munde. Themas Bereich So hat Klimaschutz haben das Thema uns die noch auch Arbeit nicht die<br />

so Basis recht angekommen zu sein. Dabei entscheidet sich gerade<br />

verleidet erreicht. und Und den die Schlaf kleine geraubt. Greta aus Der Schweden Klimawandel ist macht – durch<br />

hier, die ob eine wachsende Stadt wie unsere zukunftstauglich gestaltegestiegen.<br />

wird. Viele Denn unsere Schüler Wohnungen freuen sich müssen auch auch bei in uns 100 auf Jahren die<br />

auch<br />

Medien<br />

vor<br />

entdeckt<br />

unserer Haustür<br />

– zur Symbolfi<br />

nicht halt,<br />

gur des<br />

die dichte<br />

Klimaschutzes<br />

Bebauung,<br />

auf-<br />

und das mehr hohe noch Verkehrsaufkommen bewohnbar sein, und und zwar wenig in Schatten einem gesunden treffen<br />

abwechslungreichen Demos statt Pfl ichtunterricht. Mit der<br />

zentfest<br />

bauen,bauen“ junge die Leute Stadtteile für allein das auf wichtige reicht die neue nicht Thema Situation mehr. Umweltschutz Ein vorzubereiten. Ausdruck engagieren falsch Das und ver-<br />

Wieder Stadtklima. mit dabei ist auch<br />

politischen<br />

uns Stadtbezirk<br />

Forderung Das entscheidet „Tut<br />

1 besonders.<br />

endlich sich was“.<br />

Die heute. Politik<br />

Gut Das so,<br />

ist Motto dass<br />

gefordert,<br />

sich „bauen, viele<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

ins <strong>Düssel</strong>dorf<br />

standener<br />

mit der größten<br />

21. Juli dabei auf Stadtbaumkonzept den das Prosperität.<br />

Oberkasseler Bewusstsein Die sieht dafür Verwaltung vor, stärken. 1000 verfügt neue Dazu Bäume über gehört theoretisch zu die pflanzen.<br />

dass Festzug Die Umweltschutz ersten Fachberichte<br />

Erkenntnis,<br />

gut<br />

er historische<br />

aufbereitete<br />

am 14. Magnolien im wie Alltag die und Planungshinweiskarte Zierkirschen anfängt. Und werden jeder 2012, nun Einzelne<br />

die<br />

Juli. Das unseren dafür „bedeutendste Stadtbezirk Volksisiert<br />

von weist gegebenenfalls<br />

zu großen Teilen als höchst verdichtet aus-<br />

Pempelfort etwas tun gepflanzt, muss. Das um Schwierigste: Schatten zu Das spenden eigene und Verhalten die<br />

den und St.-Sebastianusch<br />

mehr<br />

bei einer zu ändern. weiteren Verdichtung zur Vorsicht warnt. Das<br />

bedeutet<br />

als Luft in den zu<br />

nicht<br />

kühlen. Vorjahren<br />

Stillstand<br />

Dafür<br />

der<br />

müssen<br />

Weiterentwicklung,<br />

auch Parkplätze<br />

denn<br />

geopfert<br />

<strong>Düssel</strong>tal<br />

Um dieses Auch Ziel bei zu der erreichen, Stadtverwaltung, im Planungs- und Baubereich<br />

Angebote<br />

und werden.<br />

für<br />

Flingern Daneben<br />

Kinder, High-Endulinarische<br />

und so Highlights recht Befreiungen gefördert.<br />

verfügen werden über angemessenes Dach- und Fassadenbegrünun-<br />

scheint die Ernsthaftigkeit des Themas Klimaschutz Baurecht. Ausnahmen noch nicht<br />

angekommen für Eltern vom Baurecht zu sein. entscheidet Dabei entscheidet die Bezirksvertretung. sich gerade<br />

rchitekt Dabei Thomas erwartet König an. die Zu<br />

hier, ob eine wachsende Verwaltung Stadt von wie unsere der Bezirksvertretung zukunftstauglich auch gestaltet<br />

Mir und wird. als Tal Sozialdemokratin durch Denn die unsere Wohnungen ist es wichtig, müssen dass auch die in Stadtteile 100 Jahren<br />

ter anderem dann die die Kinder-Achters<br />

über Berg<br />

Zustimmung, wenn sie zu Lasten der noch vorhandenen<br />

t“ bietet<br />

freien und Kindern<br />

Flächen<br />

wie Eltern<br />

geht.<br />

und<br />

Das sind zwar meistens kleine Flächen, aber<br />

auch mehr bei noch Hitze bewohnbar lebenswert sein, bleiben. und Stadtleben zwar einem soll nicht gesunden nur<br />

rmes und für Stadtklima. Stadt: das acht Kleinklima dekorierte vor Ort bedeutend. Hier gilt es umzudenken<br />

für Menschen, Das entscheidet die über einen sich Garten heute. verfügen Das Motto oder den „bauen,<br />

d langsam und drehend zwar sofort. auf neun<br />

bauen,bauen“ allein Bevor reicht der letzte nicht Zentimeter mehr. Ein zugebaut Ausdruck ist. falsch verstandener<br />

die Kleinen Prosperität. in kind-<br />

Die Verwaltung verfügt über theoretisch gut<br />

n neuen Attraktionen Sommer zählt am Meer das verbringen, gut möglich sein. Daher<br />

rt“, bei dem<br />

brauchen wir eine bessere Luftqualität durch weniger<br />

ne Märchenwelt aufbereitete schippern. Fachberichte Annelies wie die Planungshinweiskarte Böcker 2012, die<br />

die großen unseren Autoverkehr. Besucher Stadtbezirk wieder Der Umstieg zu großen aufs Teilen Rad als ist höchst zu fördern, verdichtet auch für ausweist<br />

denen die und auch Jülicher bei Adrenalin-<br />

einer Straße weiteren entsteht Verdichtung ein neuer Radweg. zur Vorsicht <strong>Düssel</strong>dorf warnt. Das<br />

äfte, bei<br />

erden. Dazu zählt der „Voodooeln<br />

sich an<br />

bedeutet nicht Stillstand der Weiterentwicklung, denn <strong>Düssel</strong>tal<br />

ist<br />

tentakelähnlichen<br />

auch Fußgängerstadt, so haben wir mehr Komfort für<br />

und mit und atemberaubender Fußgänger Flingern verfügen auf Geer<br />

„Ghost STROMKÄSTEN und Rider“ Befreiungen bietet rasante vom Baurecht entscheidet GESTALTEN<br />

der über Schadowstraße angemessenes geplant. Baurecht. Paris Ausnahmen hat schon<br />

mit einem Bündel von Maßnahmen auf die den Bezirksvertretung.<br />

Klimawandel<br />

l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“<br />

Geisterbahn<br />

Die Dabei Verwaltung erwartet die<br />

der Welt mit fünf<br />

sollte Verwaltung im Auftrag von der der Bezirksvertretung 2 auch<br />

reagiert, Miniaturwälder – „Inseln der Frische“ – entstehen. mit den<br />

und einer Stadtwerken dann die Zustimmung,<br />

Fahrgeschwindigkeit eine Erneuerung, wenn sie zu Säuberung Lasten der oder noch vorhandenen verbesserte Gestaltung<br />

freien<br />

terwegs<br />

Das<br />

kann man Flächen<br />

ist doch<br />

von mit Stromkästen Lasern geht.<br />

ein Ansporn<br />

Das sind<br />

für<br />

und zwar<br />

uns<br />

Kabelverteilerschränken meistens<br />

in „Klein-Paris“.<br />

kleine Flächen, besprechen. aber<br />

Klassiker<br />

Dazu für wie das den<br />

teilte Kleinklima „Hangover“,<br />

die Verwaltung vor Ort bedeutend. nun mit, dass Hier inzwischen gilt es umzudenken ein Mustervertrag<br />

und Mehr zwar zur<br />

senrad oder die „Wilde Maus Grün sofort. künstlerischen<br />

sehen Bevor auch der letzte die<br />

Gestaltung<br />

Pläne Zentimeter für<br />

von<br />

den<br />

Netzschaltschränken zugebaut Rochusmarkt ist. vor.<br />

erarbeitet<br />

Bäume<br />

ösische Dorf. An wurde. und Bänke<br />

seiner Stelle Die Stadt soll es sei geben, mit der vielleicht Durchführung noch ein der Brunnen, Vertragsabschlüsse<br />

sowie eine frisch Fahrradstation panierte beauftragt Annelies und worden einen und Bücherschrank. Böcker stehe interessierten Der Wunsch Kunst-<br />

ene Weine<br />

b 14 Uhr, schaffenden samstags nach neuem ab als 13 und Marktleben Ansprechpartner lässt zur sich Verfügung. leider nicht Der erfüllen, Mustervertrag es<br />

eitere Infos sind unter www.<br />

sei in der Bezirksverwaltungsstelle einsehbar.<br />

(tö)<br />

den. finden sich (T + keine F: tö) Händler. Kennen Sie den Carl-Mosterts-<br />

Platz? Die trostlose Betonwüste wird verändert! Bürgerinnen<br />

mit Freude am Gärtnern werden<br />

07-<strong>2019</strong> | GA<br />

STROMKÄSTEN GESTALTEN<br />

ihn auffrischen und<br />

für bunte Blumen und Sträucher sorgen. Darauf freue ich<br />

Die Verwaltung sollte im Auftrag der Bezirksvertretung 2 mit den<br />

mich - wir sehen uns hier im nächsten Sommer!<br />

Stadtwerken eine Erneuerung, Säuberung oder verbesserte Gestaltung<br />

von Stromkästen und Kabelverteilerschränken besprechen.<br />

Dazu teilte die Verwaltung nun mit, dass inzwischen ein Mustervertrag<br />

Marina zur künstlerischen Spillner<br />

Gestaltung von Netzschaltschränken erarbeitet<br />

wurde. Die Stadt sei mit der Durchführung der Vertragsabschlüsse<br />

beauftragt worden und stehe interessierten Kunstschaffenden<br />

als Ansprechpartner zur Verfügung. Der Mustervertrag<br />

sei in der Bezirksverwaltungsstelle einsehbar.<br />

(tö)<br />

STADTTEIL NEWS<br />

Angelika Böhme<br />

REDKEN<br />

Besuchen Sie unseren Onlineshop:<br />

DÜSSELDORFER<br />

www.hks-dessous.de<br />

Langhaar- und<br />

Strähnenspezialisten<br />

Besuchen Sie unseren Onlineshop:<br />

Frisörin Grafenberger Allee 165, <strong>Düssel</strong>dorf<br />

www.hks-dessous.de<br />

Tel. 0211 / 686487 www.friseurinangelikaboehme.de<br />

Meisterbetrieb seit über 85 Jahren / Inhaber: Volker Kegel<br />

Schloßstraße 76-78<br />

Tel: 0211. 671415<br />

www.kegel-shk.de<br />

Angelika<br />

Sanitäre Installation<br />

Böhme<br />

/ Heizungs- und Solartechnik<br />

Komplette Sanitärausstattung Moderne Heizungstechnik für<br />

für Bad und Küche<br />

Öl und Gas<br />

Bad-Sanierung<br />

Brennwert- und Solartechnik<br />

Rohrreinigung<br />

Sanierung von Gasleitungen<br />

Reparaturservice<br />

Kundendienst und Wartung<br />

REDKEN<br />

FÜR ERFOLGE GEEHRT<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

Inh. Nicole Busch<br />

Herderstr. 90 (Brehmplatz)<br />

Telefon: 02 11 / 69 11 009<br />

Mo-Fr: 10:00 Uhr – 18:30 Uhr,<br />

Sa: 10:00 Uhr – 14:00 Uhr<br />

Langhaar- und<br />

Strähnenspezialisten<br />

Frisörin KAP1: Erste Grafenberger städtische Baumaßnahmen<br />

Allee 165, <strong>Düssel</strong>dorf<br />

Tel. 0211 / 686487 www.friseurinangelikaboehme.de<br />

Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet<br />

Eine neue Spielstätte<br />

Schloßstraße 76-78<br />

Stadtdirektor und Sportdezernent Burkhard Tel: Hintzsche 0211. 67 hat 1415<br />

62<br />

Aktive Meisterbetrieb aus seit <strong>Düssel</strong>dorfer über 85 Jahren / Inhaber: Sportvereinen Volker Kegel sowie deren<br />

www.kegel-shk.de<br />

Trainerinnen<br />

Das Projekt KAP1 (Konrad-Adenauer-Platz 1 am Hauptbahnhof)<br />

und Sanitäre Trainer Installation ausgezeichnet. / Heizungs- 2018 konnten und aus Solartechnik <strong>Düssel</strong>dorfer<br />

hat den<br />

Sicht Komplette nächsten Sanitärausstattung Zwischenschritt erreicht.<br />

59 nationale und internationale Moderne Nachdem Heizungstechnik die zukünftige<br />

Fläche für Bad und des Küche FFT – Forum Freies Theater Öl und entkernt Gas wurde,<br />

für<br />

Titel in der Offenen<br />

Klasse Bad-Sanierung und der Juniorenklasse in Brennwert- elf olympischen und Solartechnik Sportarten<br />

Rohrreinigung nun die ersten städtischen Baumaßnahmen beginnen. Im<br />

konnten<br />

gefeiert werden. So gewann Sanierung Tischtennis-Rekordmeister<br />

von Gasleitungen<br />

ersten<br />

Borussia Reparaturservice Obergeschoss werden das FFT<br />

<strong>Düssel</strong>dorf das Triple Kundendienst Juta das und FFT Wartung Kammerspiele<br />

zusammengeführt, so dass sich Austausch- und Koopera-<br />

aus Deutscher Meisterschaft,<br />

Pokal und Champions League, Timo Boll wurde zudem im<br />

tionsmöglichkeiten mit anderen Kultureinrichtungen im Gebäude<br />

Einzel Vize-Weltmeister, Europameister und Deutscher Meister.<br />

und im Umfeld ergeben. Für das FFT werden ein Theatersaal mit<br />

Erfolge FÜR feierten auch die Sportlerinnen und Sportler des Allgemeinen<br />

Rather Turnvereins mit der Deutschen Meisterschaft<br />

Sportlerinnen<br />

bis zu 235<br />

ERFOLGE<br />

Plätzen und zwei Probebühnen,<br />

GEEHRT<br />

von denen eine für<br />

Aufführungen mit Publikum<br />

acht Disziplinen. und Leonie Sportler<br />

genutzt werden<br />

Menzel vom ausgezeichnet<br />

kann, erstellt.<br />

Ruderclub Germania<br />

Die Kosten für die städtischen Ausbaumaßnahmen erhöhen sich<br />

wurde Stadtdirektor Vize-Weltmeisterin und Sportdezernent bei der Burkhard U23-Weltmeisterschaft Hintzsche hat 62 im<br />

um rund 2,2 Millionen Euro. Als Grund nennt die Stadt unter<br />

Doppelzweier.<br />

Aktive anderem aus Baukostensteigerungen. <strong>Düssel</strong>dorfer Sportvereinen Die Gesamtkosten sowie deren sollen Trainerinnen sich<br />

Erfolgreich und damit Trainer auf 18,6 war ausgezeichnet. Millionen auch die Euro Beachvolleyballerin belaufen. 2018 konnten Ein entsprechender Svenja aus <strong>Düssel</strong>dorfer Müller vom<br />

DJK Sicht Änderungsbeschluss TUSA, 59 nationale die U18-Europameisterin wird und dem internationale Rat am 19. wurde. September Titel Leonie in vorgelegt. der Menzel Offenen und tö<br />

Timo Klasse Boll und wurden der Juniorenklasse von der <strong>Düssel</strong>dorfer in elf Presse olympischen zu Sportlerin Sportarten<br />

Sportler gefeiert des werden. Jahres gekürt, So gewann bei den Tischtennis-Rekordmeister<br />

Junioren wurden Svenja<br />

und<br />

Müller Borussia und <strong>Düssel</strong>dorf Reiter Brandon das Triple Schäfer-Gehrau aus Deutscher ausgezeichnet.<br />

Meisterschaft,<br />

Hintzsche Pokal und ehrte Champions zudem 13 League, Personen Timo für Boll langjährige wurde zudem besondere im<br />

Verdienste Einzel Vize-Weltmeister, um den <strong>Düssel</strong>dorfer Europameister Sport. und Deutscher Meister. (tö)<br />

FA | 07-<strong>2019</strong> Erfolge feierten auch die Sportlerinnen und Sportler des Allgemeinen<br />

Rather Turnvereins mit der Deutschen Meisterschaft<br />

5<br />

in acht Disziplinen. Leonie Menzel vom Ruderclub Germania<br />

wurde Vize-Weltmeisterin bei der U23-Weltmeisterschaft im<br />

Doppelzweier.<br />

Erfolgreich war auch die Beachvolleyballerin Svenja Müller vom<br />

DJK TUSA, die U18-Europameisterin wurde. Leonie Menzel und<br />

Timo Boll wurden von der <strong>Düssel</strong>dorfer Presse zu Sportlerin<br />

und (V. l.) Sportler Projektleiter des Jahres Manfred gekürt, Krick, bei Norbert den Junioren Kamp, Stadtbüchereien,<br />

wurden Svenja<br />

Müller Kathrin Tiedemann, und Reiter FFT, Brandon OB Thomas Schäfer-Gehrau Geisel, Kulturdezernent ausgezeichnet.<br />

Hintzsche Hans-Georg ehrte Lohe zudem und Dirck 13 Smolka, Personen VZN für auf langjährige der zukünftigen besondere<br />

Verdienste Fläche des FFT. um den <strong>Düssel</strong>dorfer Sport.<br />

(tö)<br />

FA |<br />

DD<br />

07-<strong>2019</strong> | <strong>08</strong>-<strong>2019</strong><br />

5<br />

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/MICHAEL GSTETTENBAUER

GESUNDHEIT SCHULE • SPORT • ESSEN<br />

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

Stadt investiert eine Milliarde Euro in <strong>Düssel</strong>dorfer Schulen<br />

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

NOCH MEHR FAMILIENSPASS<br />

- Anzeige -<br />

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli<br />

<strong>Düssel</strong>dorf macht Schule<br />

an SIE, an IHN<br />

SOMMER<br />

Der Wettergott meinte es<br />

ausgesprochen gut an diesem Koffer Tag packen<br />

mit <strong>Düssel</strong>dorfs Stadtoberhaupt<br />

Komfort, Kompetenz<br />

Thomas Geisel, Stadtdirektor MOHNFELD<br />

Burkhard Hintzsche und den restlichen<br />

Teilnehmenden an der<br />

HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31<br />

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE<br />

großen „Schulbautour“, zu der die<br />

Hauswirtschaftliche<br />

Dienstleistungen<br />

Rufen Sie uns an.<br />

0211 1719342 oder<br />

info@casa-blanka.de<br />

www.stadtteilmagazine.de<br />

Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:<br />

Das Schützen- und Heimatfest<br />

Wieder mit dabei ist auch<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

Stadt die Presse eingeladen hatte.<br />

des St.-Sebastianus-Schützenvereins <strong>Düssel</strong>dorf mit der größten<br />

„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler<br />

Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.<br />

Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest<br />

der Stadt <strong>Düssel</strong>dorf“, organisiert von den St.-Sebastianus-<br />

Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.<br />

Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rhein-<br />

Der neue Erweite-<br />

Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren<br />

zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

Exemplarisch an drei Schulstandorten<br />

wiesen: Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder<br />

rungsbau für das<br />

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote Max-Planck-<br />

für Kinder, High-Endzeigten<br />

die Stadtvertreter gut die gerüstet Fortschritte für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es<br />

Geräte für die Jugendlichen und kulinarische Gymnasium Highlights für in Eltern<br />

rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die<br />

beim Ausbau und der Modernisierung der<br />

und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas Stockum König wächst. an. Zu<br />

Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt<br />

Bildungseinrichtungen. Mit den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn<br />

„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die<br />

während dem der HopOn- zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien<br />

HopOff-Bus der <strong>Düssel</strong>dorf U74, Tourismus U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale<br />

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und<br />

fuhren die Teilnehmer bei und blendendem frisch umgebaute Haltestelle Bis zum Jahr „Luegplatz“ 2024 investiert vom Hauptbahnhof<br />

aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren<br />

die Stadt Großeltern einen die Ausblick Stadt über für rund Kirmes fünf und Millionen Stadt: acht Euro dekorierte eine<br />

Sonnenschein und rekordverdächtigen eine Milliarde Euro in den Ausbau Heißluftballons und die Zweifachsporthalle steigen ruhig und langsam für den drehend Schul- und auf neun<br />

die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836<br />

Temperaturen das Max-Planck-Gymnasium<br />

in Stockum, die Franz-Vaahsen-<br />

des südlichen Kirmeseingangs. inklusive Dort neuer hält auch Sportstätten. der Pendelbus Damit „ist Halle für externe Veranstaltungen genutzt<br />

Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das<br />

sorgen über die Haltestelle Modernisierung „Jugendherberge“ für der die Schullandschaft<br />

Anbindung<br />

Vereinssport errichten. Darüber kann die<br />

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten<br />

Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.<br />

Schule in Wittlaer sowie vom die Messeparkplatz Regenbogen-P2schule in Friedrichstadt an. Auf der Rück-<br />

Thomas Geisel. „Schnelles Internet, neue Attraktionen 2020 und vorgesehen.<br />

Der <strong>Düssel</strong>dorf Service ist bundesweit in den Parkgebühren Vorreiter“,<br />

Doch<br />

betont<br />

natürlich<br />

werden.<br />

gibt es auch<br />

Die Fertigstellung<br />

für die großen<br />

ist<br />

Besucher<br />

für März<br />

von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse<br />

fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags<br />

wieder<br />

Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalinseite<br />

des Busses prangte ab ein 11 Motiv Uhr. der Inklusion, Barrierefreiheit, neue (tö) Mensen Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo-<br />

Kampagne „<strong>Düssel</strong>dorf macht Schule – mit Aufenthaltsqualität – das alles Jumper“, gehört bei INNOVATIVES dem Zweier-Gondeln KONZEPT sich an tentakelähnlichen<br />

Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit<br />

im Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante<br />

out of the Box“. Damit wird moderne zu unseren Schulen. Mit der flächendeckenden<br />

Schulbau-Offensive investiert<br />

Die Gemeinschaftsgrundschule Regenbogenschule<br />

intensives Gondel-Schaukeln. erhält einen Ersatzneubau Die „Geisterfabrik“ an<br />

DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE<br />

Pädagogik in den Vordergrund gestellt,<br />

Stadtteilmagazine.de<br />

IMPRESSUM Drehungen und<br />

die nicht nur Fachwissen vermittelt, Frank Holzberg <strong>Düssel</strong>dorf – Braunfelsweg gezielt 2a – in 40229 die <strong>Düssel</strong>dorf Zukunft der ist die größte reisende, der Kirchfeldstraße. interaktive Geisterbahn Dort werden der Welt erstmalig<br />

die neuen, Schienen innovativen und einer Fahrgeschwindigkeit<br />

und flexiblen<br />

mit fünf<br />

sondern auch Kreativität Objektleitung und Teamfähigkeiten.<br />

Die <strong>Düssel</strong>dorfer Schulbauleitlinie 02 11 - 229 10 die 41Voraussetzungen, dass <strong>Düssel</strong>dorf Raumkonzepte (Jahrgangscluster) in einer<br />

Dagmar von Kinder Dahlen und (verantwortlich) Jugendlichen und schafft Etagen, damit 400 Metern<br />

& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de<br />

bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern<br />

schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,<br />

ermöglicht den Schulen flexible Redaktion: Raumzuschnitte<br />

und Lernlandschaften und damit<br />

Christian Töller attraktiv (verantwortlich) und erfolgreich bleibt.“ den „Olympia kompletten Looping“, das Schule Riesenrad realisiert. oder die Das „Wilde soge-Maunannte<br />

Cluster besteht aus drei Klassen-<br />

redaktion@az-stadtteilmagazine.de<br />

Schuldezernent Burkhard Hintzsche XXL“.<br />

0175 - 638 60 60<br />

mobiles, flexibles Lernen.<br />

ergänzt: „Heutzutage sind ein verändertes Nicht mehr dabei räumen ist das und französische einem Gruppenraum, Dorf. An seiner die um Stelle<br />

Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau<br />

bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte<br />

Für Anzeigen gelten zur Zeit die und Preise innovatives und Geschäftsbedingun Verständnis gen der von Unterricht<br />

wichtig für die Entscheidung, sonntags wie ab 11 ordnet Uhr geöffnet. sind. Durch Weitere den Infos Umzug sind erhöht unter www. sich<br />

eine offene Lernlandschaft herum ange -<br />

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.<strong>2019</strong>. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und<br />

werden, wird Copyright beansprucht.<br />

Die nächste Ausgabe erscheint eine Schule am zukünftig 27. August aussehen <strong>2019</strong> soll.“ rheinkirmes-duesseldorf.de die Zügigkeit zu der fi nden. GGS auf drei Züge. (T Die + F: tö)<br />

Stadt investiert rund 16 Millionen Euro.<br />

2 07-<strong>2019</strong> | GA<br />

Oberbürgermeister Thomas Geisel (M.),<br />

Stadtdirektor Burkhard Hintzsche (l.)<br />

und Florian Dirszus, stellv. Leitung<br />

Schulverwaltungsamt (hier am<br />

Max-Planck-Gymnasium)<br />

NEUERUNGEN IM NORDEN<br />

Am Max-Planck-Gymnasium investiert die<br />

Stadt 14 Millionen Euro in einen Erweiterungsbau,<br />

durch den die Zügigkeit auf<br />

fünf Züge erhöht werden kann. Der<br />

Neubau umfasst einen dreigeschossigen<br />

naturwissenschaftlichen Klassentrakt,<br />

einen Musikraum, drei neue Klassenräume<br />

und eine Mensa mit Küchenbereich. Die<br />

Fertigstellung ist für Sommer 2021 geplant.<br />

An der Franz-Vaahsen-Schule lässt<br />

Die Fertigstellung soll im zweiten Quartal<br />

2020 erfolgen.<br />

In diesem Jahr ist der Abschluss von<br />

13 Um- und Erweiterungsbauten vorgesehen,<br />

zudem erfolgt der Startschuss für<br />

zwei Schulneubauprojekte. Darüber<br />

hinaus wird <strong>2019</strong> mit fünf Schulerweiterungsmaßnahmen<br />

begonnen. Realisiert<br />

werden die Maßnahmen vom Schulverwaltungsamt<br />

sowie der Immobilien<br />

Projekt Management GmbH (IMP). tö<br />

6 <strong>08</strong>-<strong>2019</strong> | GA<br />

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/<br />

MICHAEL GSTETTENBAUER (2)

Nähe trifft Freiheit<br />

<strong>Düssel</strong><br />

orf macht<br />

Schule<br />

out of the box<br />

Das heißt auch, nicht nur in Fächern zu denken.<br />

Wir wollen, dass auch sogenannte Soft Skills<br />

wie Kreativität und Teamarbeit in den Schulen<br />

vermittelt werden. Dafür schaffen wir die<br />

richtigen Rahmenbedingungen.

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

Tipps &<br />

Termine<br />

04.09.<br />

06.09.<br />

07.09.<br />

+<br />

<strong>08</strong>.09.<br />

<strong>08</strong>.09.<br />

<strong>08</strong>.09.<br />

11.09.<br />

15.09.<br />

15.09.<br />

21.09.<br />

21.09.<br />

bis<br />

19.01<br />

22.09.<br />

28.09.<br />

18:30 Uhr<br />

Sommerliche Orgelkonzerte<br />

Ostpreußen – <strong>Düssel</strong>dorf – Jerusalem, mit<br />

Prof. Oskar Gottlieb Blarr, Ev. Neanderkirche<br />

(Bolkerstr. 36), Eintr. frei<br />

an SIE, an IHN Hauswirtschaftliche<br />

12:00 Uhr bis 18:00 Uhr Dienstleistungen<br />

SOMMER Rufen Sie uns an.<br />

<strong>Düssel</strong>dorfer Herbstfestival<br />

Koffer packen 0211 1719342 oder<br />

Schloss Eller (Heidelberger Str. 42), Tageskarte:<br />

info@casa-blanka.de<br />

12 € (bis 18 Komfort, Jahre kostenlos) Kompetenz<br />

10:00 Uhr bis<br />

MOHNFELD<br />

18:00 Uhr<br />

<strong>Düssel</strong>dorfer Herbstfestival<br />

HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31<br />

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE<br />

Schloss Eller (Heidelberger Str. 42), Tageskarte:<br />

12 € (bis 18 Jahre kostenlos)<br />

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

NOCH MEHR FAMILIENSPASS<br />

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli<br />

www.stadtteilmagazine.de<br />

Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:<br />

Das Schützen- und Heimatfest<br />

Wieder mit dabei ist auch<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

des St.-Sebastianus-Schützenvereins <strong>Düssel</strong>dorf mit der größten<br />

18:00 Uhr<br />

„In mir klingt ein Lied“ – unter diesem Motto steht ein<br />

„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler<br />

Französisch-symphonische Orgelmusik<br />

Konzert für Menschen mit und ohne Demenz im Collenbach-<br />

Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.<br />

Ev. Lutherkirche Mit der (Kopernikusstr. Rheinbahn zur 9), Eintr. Kirmes frei und zurück Saal Juli der und evangelischen das Feuerwerk Kreuzkirche am 19. Juli. (Collenbachstraße Das „bedeutendste 10) Volksfest<br />

15. September der Stadt <strong>Düssel</strong>dorf“, um 16 Uhr. organisiert Auf die Besucherinnen von den St.-Sebastianus- und<br />

am<br />

17:00 Uhr Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.<br />

Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rhein-<br />

Besucher warten Musik zum Zuhören sowie bekannte<br />

Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren<br />

Tersteegen-Musiken<br />

zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

Flöte, Gesang wiesen: und Auch Orgel, in diesem Werke Jahr u.a. zeigt von sich Bach die Rheinbahn wieder Lieder zum Mitsingen. Mit dabei sind Luisa Gabrisch<br />

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-Endgut<br />

gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es<br />

und Vivaldi, Ev. Tersteegenkirche<br />

(Harfe) Geräte und für die Jugendlichen Seniorenkantorei und kulinarische der Kreuzkirche. Highlights Die für Eltern<br />

rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die<br />

(Tersteegenplatz 1), Eintr. frei<br />

Leitung und Großeltern, hat Dirk Ströter, kündigt der Kirmesarchitekt zudem am Thomas Klavier König zu hören an. Zu<br />

Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt<br />

den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn<br />

„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die<br />

während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien ist. Der Eintritt zu dem 90-minütigen Konzert ist frei, 18:30 Uhr<br />

U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale der Pause gibt es einen Imbiss. Um telefonische Anmeldung<br />

Großeltern im zentrum einen plus Ausblick Derendorf-Golzheim über Kirmes und Stadt: unter acht der dekorierte<br />

Sommerliche Orgelkonzerte<br />

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und<br />

und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof<br />

aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren<br />

Abschlusskonzert, mit Yoerang Kim-Bachmann,<br />

Ev. Neanderkirche Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun<br />

die Bahnen (Bolkerstr. im Zwei-Minuten-Takt. 36), Eintr. Die frei<br />

Rufnummer 0211-87 52 82 58 wird gebeten. Infos sind<br />

Buslinien 835 und 836<br />

Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das<br />

sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung auch unter www.düsseldorf-mitte.de zu finden. tö<br />

11:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten<br />

Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.<br />

des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus<br />

Hohe-Straße-Fest<br />

vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren<br />

Das Fest der von 13 Carlstadt, Euro enthalten mit und Modenschau, gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse<br />

Rundgängen fahren täglich u.v.m.<br />

Messa neue Attraktionen da und Requiem<br />

Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder<br />

Tombola, ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags<br />

Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalin-<br />

Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo-<br />

Flyover<br />

ab 11 Uhr.<br />

(tö)<br />

Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen<br />

Ausstellung von Julia Zinnbauer, Fotos, Videos,<br />

Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit<br />

im Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante<br />

Texte, Rauminstallation, DÜSSELDORFER Stadtmuseum STADTTEILMAGAZINE<br />

(Berger Allee Stadtteilmagazine.de<br />

2)<br />

IMPRESSUM Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“<br />

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 <strong>Düssel</strong>dorf ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf<br />

18:00 Uhr<br />

Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)<br />

Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit<br />

Giuseppe & Verdi Anzeigen: – Messa anzeigen@az-stadtteilmagazine.de<br />

da Requiem<br />

bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern<br />

Konzert im Rahmen des<br />

02<br />

düsseldorf<br />

11 - 229 10 41<br />

festival!,<br />

schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,<br />

Ev. Johanneskirche,<br />

Redaktion:<br />

Karten<br />

Christian<br />

unter<br />

Töller<br />

www.duesseldorf-<br />

(verantwortlich)<br />

den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus<br />

redaktion@az-stadtteilmagazine.de<br />

festival.de oder Tel.: 0211-82 XXL“.<br />

0175 - 638 82 6066 22<br />

Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle<br />

Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau<br />

Faszination Rokoko<br />

bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte<br />

Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der<br />

Ausstellung, Preisliste Hetjens Nr. 39 – vom Deutsches 1.1.<strong>2019</strong>. Für Keramikmuseum<br />

(Schulstr.<br />

Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und<br />

werden, wird<br />

4)<br />

Copyright beansprucht.<br />

Konzert sonntags in der ab Johanneskirche<br />

11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www.<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August <strong>2019</strong> rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden.<br />

(T + F: tö)<br />

Die Messa da Requiem von Giuseppe Verdi ist am 21. Sep-<br />

17:00 Uhr 2 07-<strong>2019</strong> | GA<br />

König David<br />

Kindermusical, mit der Kinder- und Jugendkantorei<br />

der Tersteegenkirche, Leitung: Yoerang<br />

Kim-Bachmann, Ev. Tersteegenkirche<br />

(Tersteegenplatz 1), Eintr. frei<br />

19:00 Uhr<br />

Frankreich – Italien<br />

Gedichte und traditionelle Lieder, mit Klaus<br />

Grabenhorst, Ars Vivendi (Duisburger Str. 82),<br />

Eintr. + 2 Gläser Wein: 15 €, nur mit Anmeldung<br />

unter Tel.: 0211-48 59 17 bis 18:00 Uhr, Eintr. frei<br />

Sommerliche Orgel<br />

Werke aus der Bartensteiner Tabulatur des Matthaeus<br />

Waissel von 1573, aus der Mohrunger Tabulatur des<br />

Johannes Fischer von 1585 und aus der Danziger Tabulatur<br />

(anonym, 1591) sind im Rahmen der „Sommerlichen Orgelkonzerte“<br />

am 4. September in der evangelischen Neanderkirche<br />

an der Bolkerstraße 36 zu hören. Neben weiteren<br />

Werken präsentiert Kirchenmusikdirektor Oskar Gottlieb<br />

Blarr zudem Eigenkompositionen. Beginn des etwa<br />

65-minütigen Orgelkonzertes ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt<br />

ist frei (Kollekte erbeten). Weitere Infos sind unter<br />

www.düsseldorf-mitte.de zu finden. tö<br />

Zuhören und mitsingen<br />

tember um 18 Uhr in der evangelischen Johanneskirche am<br />

Martin-Luther-Platz 39 zu erleben. Das Konzert findet im<br />

Rahmen des „düsseldorf festival!“ statt. Mit dabei sind<br />

Inga-Britt Andersson (Sopran), Franziska Orendi (Mezzosopran),<br />

Matthias Koziorowski (Tenor), Bogdan Talos<br />

(Bass), die Johanneskantorei, der „Reading Festival Chorus“<br />

und das „düsseldorf festival! orchester“. Die Leitung hat<br />

Wolfgang Abendroth. Eintrittskarten für das etwa 100-<br />

minütige Konzert sind unter www.duesseldorf-festival.de<br />

oder unter Telefon 0211-82 82 66 22 erhältlich. Informationen<br />

sind auch unter www.johanneskirche.org zu finden. tö<br />

BALÁZS BÖRÖCZ<br />

8<br />

<strong>08</strong>-<strong>2019</strong> | DD

–Anzeige–<br />

–Anzeige–<br />

Gut versorgt<br />

in Ihrem Stadtteil<br />

APOTHEKEN<br />

Bismarck-Apotheke, Bismarckstr. 72 35 42 64<br />

Notdienst: Samstag, 14. September 19<br />

Jägerhof-Apotheke, Duisburger Str. 86 49 76 96 30<br />

Notdienst: Freitag, 20. September 19<br />

Janus Apotheke, Roßstr. 10 46 <strong>08</strong> 43<br />

Notdienst: Dienstag, 17. September 19<br />

Kloster Apotheke, Oststr. 51 550 46 777<br />

Notdienst: Donnerstag, 29. August + 23. September 19<br />

Marien-Apotheke, Oststr. 115 32 77 95<br />

Notdienst: Sonntag, 15. September 19<br />

Paracalsus-Apotheke, Graf-Adolf-Straße 100 36 48 30<br />

Notdienst: Dienstag, 3. September 19<br />

Pempelfort Apotheke, Bagelstr. 96 48 15 12<br />

Notdienst: Donnerstag, 19. September 19<br />

Schloß-Apotheke, Schloßstr. 15 44 34 93<br />

Notdienst: Mittwoch, 4. September 19<br />

HEILPRAKTIKER<br />

Danjing Klodwig, Xu [Schü], Lindemannstr. 1 56 60 60 48<br />

Akupunktur, natürliche Schmerztherapie u. Chinesische Medizin, www.tcm-ddorf.de<br />

Praxis Meyer am Hofgarten, Schäferstr. 12 515 07 89<br />

Heilpraktikerin für Psychotherapie, Entspannungstherapeutin, Trauerarbeit<br />

PHYSIOTHERAPEUTEN<br />

Bossert & Junggebauer, Hohenzollernstr. 5 54 59 12 10<br />

Hausbesuche in allen Stadtteilen - <strong>Düssel</strong>dorf 39 35 34<br />

Praxis Büttner, Oststr. 49 36 02 88<br />

Massage, Lymphdrainage, Krankengymnastik, Sanjo-Therapie<br />

Physio Atelier, Kapellstr. 14 39 02 72 67<br />

KG, Lymphdr., Bobath, CMD www.physioatelier-duesseldorf.de<br />

Physiotherapie „Derendorf“, Münsterstr. 157 44 60 65<br />

KG, Massage, Lymphdrainage, man. Therapie, Fango<br />

Physiost Plus, Jacobistr. 7 388 398 46<br />

Gülden/Rost GbR, www.physiostplus.com<br />

Jan Selder, Glockenstr. 24 Eing. Rheinbabenstr. 91 37 180<br />

ORTHOPÄDIE – SCHUHTECHNIK<br />

Gier, Inh. M. Wolter, Tannenstr. 7 457 60 10<br />

KRANKENPFLEGE<br />

Klingen – Leithäuser GmbH, Frankenstr. 14 43 11 29<br />

Krankenpflegedienst, Ihr Pflegedienst im <strong>Düssel</strong>dorfer Norden<br />

ZAHNÄRZTE<br />

www.dental-relax.de Irina Blümin, Oststr. 51 16 888 910<br />

Dr. K. Ising, Poststr. 21 www.zahnarzt-dr-ising.de 32 88 55<br />

Parodontologie, Kiefergelenktherapie, Ästhetische Zahnheilkunde<br />

www.dr-michaelschaefer.de Feldstr. 72 49 05 65<br />

Ärzte<br />

in Ihrem Stadtteil<br />

ALLGEMEINMEDIZIN<br />

Tim Oliver Flettner, Kaiserswerther Str. 55 49 44 81<br />

Dr. med. W. Korenblum & Kollegen, Oststr. 51 16 888 930<br />

www.medplus-nordrhein.de<br />

AKUPUNKTUR<br />

Dr. G. Schaudig, Duisburger Str. 25 49 00 71<br />

AUGENKLINIK / LASIKZENTRUM<br />

Auregio Lasikzentrum, Grafenberger Allee 136 966 67 74<br />

CHIRURGIE / UNFALLCHIRURGIE<br />

Operativum <strong>Düssel</strong>dorf, Schirmerstr. 80 28 41 40<br />

Orthopädie & Unfallchirurgie – Bauch- & Gefäßerkrankungen<br />

Arbeits- & Schulunfälle, Ambulante & Stationäre Operationen<br />

FRAUENHEILKUNDE<br />

Dr. Brigitte Schachler, Reeserstr. 13 49 20 007<br />

HAUTÄRZTE<br />

Dr. S. v. Schmiedeberg, Steinstr. 20 21 09 19 09<br />

Privatpraxis, www.aerzte-steinstrasse.de<br />

INTERNISTEN<br />

Alexandra Pernice, Internistin, Steinstr. 20 49 12 404<br />

www.internistin-duesseldorf.de<br />

Dr. G. Schaudig, www.schaudig.de 49 00 71<br />

KARDIOLOGIE<br />

Cardiopraxis am Wilhelm-Marx-Haus<br />

Dr. Ulrich Karbenn, Priv.-Doz. Dr. Frank-Chris Schoebel<br />

Dr. Stefan Dierkes<br />

www.cardiopraxis.de, Grabenstr. 17 300 44 93<br />

Dr. Roman A. Pernice, Steinstr. 20 21 09 19 09<br />

Privatpraxis, www.kardiologe-duesseldorf.de<br />

KINDERARZT<br />

Dr. med. Claus Bode, Sternstr. 74 49 04 36<br />

LUNGEN- U. BRONCHIALHEILKUNDE / ALLERGOLOGIE<br />

Dr. med. G. Öhlschläger, Oststr. 51 16 888 999<br />

Innere Medizin, Amb. Schlafmedizin, www.medplus-nordrhein.de<br />

NATURHEILVERFAHREN<br />

Dr. G. Schaudig, Sauerstoff- u. Colonhydrotherapie 49 00 71<br />

NEUROLOGIE – PSYCHIATRIE – PSYCHOTHERAPIE<br />

Dr. Dats, Dr. Fischer, Dr. Lorrain, Dr. Bungard 280 74 50<br />

Nordstr. 88, www.nervenarztpraxis-gerresheim.de<br />

ORTHOPÄDIE<br />

Dr. I. Göhr, Dr. K. Hopp, Steinstr. 20 21 09 19 09<br />

Privatpraxis, www.osteopathen-duesseldorf.de<br />

UROLOGE<br />

Dr. Jesco Jungklaus & Dr. Dietmar Betz 16 09 660<br />

Schirmerstr. 80, FÄ für Urologie, Andrologie<br />

DD | <strong>08</strong>-<strong>2019</strong>9<br />

| FA<br />

9

GESUNDHEIT FREIZEIT & ERHOLUNG • SPORT • ESSEN<br />

Mehr als ein gewöhnliches Rad<br />

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

E-Bike Trends 2020<br />

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

NOCH MEHR FAMILIENSPASS<br />

- Anzeige -<br />

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli<br />

E-Bikes – oder genauer – Pedelecs sind seit einigen Jahren<br />

DAS Thema in der Fahrradbranche an SIE, an IHN und das am Hauswirtschaftliche<br />

stärksten<br />

Dienstleistungen<br />

wachsende Segment im SOMMER<br />

Fahrradbereich. Im Lauf Rufen Sie der uns an. letzten<br />

Koffer packen 0211 1719342 oder<br />

Jahre wurde die Motoren- und Akkutechnik immer weiterentwickelt,<br />

so dass E-Bikes Komfort, eine Kompetenz ernsthafte Alternative sind,<br />

info@casa-blanka.de<br />

wenn es auf den täglichen MOHNFELD Arbeitsweg, die sportliche Feierabendrunde<br />

oder die HOHE mehrtägige STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · Trekkingtour T + 49 211 32 87 31 geht. Inzwischen<br />

hat der Motor am Fahrrad in allen Fahrradsegmenten<br />

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE<br />

Einzug gehalten, sei es Rennrad, Lastenrad oder Falträder:<br />

Elektrische Varianten gibt es von fast jedem Rad.<br />

www.stadtteilmagazine.de<br />

Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:<br />

Das Schützen- und Heimatfest<br />

Wieder mit dabei ist auch<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

des St.-Sebastianus-Schützenvereins <strong>Düssel</strong>dorf mit der größten<br />

„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler<br />

Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.<br />

Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest<br />

der Stadt <strong>Düssel</strong>dorf“, organisiert von den St.-Sebastianus-<br />

Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.<br />

schaut Doch es für das 2020 größte konkret befi ndet sich aus? nicht Welche auf den Rhein-<br />

Doch wie Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren<br />

zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

Innovationen wiesen: Auch erwarten in diesem uns Jahr nächstes zeigt sich Jahr? die Rheinbahn Auf welche wieder<br />

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-End-<br />

Trends gut setzt gerüstet die E-Bike-Industrie für den Besucheransturm nächste auf Saison die Kirmes. und Da es<br />

Geräte für die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern<br />

rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die<br />

worauf muss man beim E-Bike-Kauf achten?<br />

und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu<br />

Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt<br />

den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn<br />

„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die<br />

während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien<br />

Ein großes U74, Thema U75, U76 beim und E-Bike U77 erreichen ist das die Gewicht: Kirmesgäste E-Bikes die zentrale<br />

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und<br />

wiegen und durch frisch das umgebaute Antriebssystem Haltestelle aus Akku „Luegplatz“ und Motor vom Hauptbahnhof<br />

aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren<br />

Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte<br />

deutlich mehr als ein normales Rad. An dieser Stelle hat Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun<br />

die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836 Ausführliche Beratung vor dem Kauf.<br />

beispielsweise Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das<br />

sorgen über Marktführer die Haltestelle Bosch „Jugendherberge“ angesetzt und für bietet die Anbindung für<br />

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten<br />

Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.<br />

2020 einen des südlichen 1 kg leichteren Kirmeseingangs. Motor an, Dort der hält gleichzeitig auch der leiser Pendelbus<br />

und kleiner vom Messeparkplatz ist. Auch die Akkukapazität P2. Der Service und ist in damit den Parkgebühren die Einige<br />

Doch<br />

Hersteller,<br />

natürlich gibt<br />

wie<br />

es<br />

z.B.<br />

auch<br />

Shimano<br />

für die<br />

und<br />

großen<br />

Rabeneick,<br />

Besucher<br />

verfolgen<br />

neue den Attraktionen Ansatz die und Antriebe Fahrgeschäfte, und Akkus bei denen fast unsichtbar auch Adrenalin-<br />

busse fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags<br />

von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendel-<br />

wieder<br />

Reichweite der E-Bikes liegt im Fokus der Entwickler, so<br />

bietet Bosch ab 11 Uhr. einen neuen Akku mit 625 Wh an (vorher (tö) die Junkies Rahmen auf ihre zu integrieren. Kosten kommen Diese werden. Pedelecs Dazu haben zählt der eine „Voodoo- für<br />

waren es bei Bosch maximal 500 Wh). Auch die Unterstützungsgrade<br />

der Motoren werden weiter optimiert: ren.<br />

den Jumper“, täglichen bei Bedarf dem Zweier-Gondeln ausreichend große sich Akkus an tentakelähnlichen<br />

und Moto-<br />

Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit<br />

DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE<br />

Das Ergebnis<br />

im Kreis<br />

sind E-Bikes,<br />

drehen. Der<br />

die<br />

„Ghost<br />

erst auf<br />

Rider“<br />

den dritten<br />

bietet rasante<br />

oder<br />

So kommt der Bosch Performance Line CX Motor, der vor sogar<br />

Stadtteilmagazine.de<br />

IMPRESSUM Drehungen vierten und Blick intensives als solche Gondel-Schaukeln. erkennbar sind. Die „Geisterfabrik“<br />

allem für E-Mountainbikes Frank konzipiert Holzberg – Braunfelsweg ist auf mittlerweile<br />

2a – 40229 <strong>Düssel</strong>dorf ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf<br />

340% Unterstützung, Objektleitung Dagmar statt wie von bisher Dahlen auf (verantwortlich) 300 %.<br />

Neben Etagen, der 400 Weiterentwicklung Metern Schienen von und Akku- einer und Fahrgeschwindigkeit<br />

Motorentechnik<br />

werden E-Bikes immer „smarter“ durch App-<br />

& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de<br />

bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern<br />

02 11 - 229 10 41<br />

schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,<br />

E-BIKES Redaktion: IMMER SMARTER Christian Töller (verantwortlich)<br />

Schnittstellen den „Olympia für Looping“, Smartphones, das Riesenrad GPS-Sender oder die und „Wilde auch die Maus<br />

Neben den Weiterentwicklungen<br />

redaktion@az-stadtteilmagazine.de<br />

hin zu mehr Effizienz, Displays XXL“. werden immer mehr zu kleinen Bordcomputern<br />

0175 - 638 60 60<br />

Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit haben die Hersteller und Nicht bieten mehr inzwischen dabei ist das schon französische vollumfängliche Dorf. An Navigationsfunktionen.<br />

seiner Stelle<br />

Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau<br />

auch die<br />

bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte<br />

Für anderen Anzeigen Trends gelten zur der Zeit Branche die Preise im und Blick Geschäftsbedingun und runden gen der<br />

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.<strong>2019</strong>. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und<br />

das E-Bike-Programm werden, wird Copyright entsprechend beansprucht. ab. So bietet Bosch sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www.<br />

bspw. einen Die nächste speziellen Ausgabe „Cargo erscheint Line“-Motor am für 27. Lastenräder August <strong>2019</strong> AUSFÜHRLICH rheinkirmes-duesseldorf.de BERATEN zu LASSEN fi nden.<br />

(T + F: tö)<br />

an und die Integration von elektronischen Schaltwerken Auch die Verkehrssicherheit spielt eine immer entscheiden-<br />

2 07-<strong>2019</strong> | GA<br />

wird selbstverständlich auch berücksichtigt.<br />

Darüber hinaus findet man elektronische Unterstützung<br />

inzwischen auch an leichten und filigranen Rennrädern,<br />

was der inzwischen weit fortgeschrittenen Systemintegration<br />

und der kleinen und kompakten Bauweise der Motoren<br />

zu verdanken ist. So lassen sich inzwischen E-Bikes<br />

unter 13 kg realisieren, bspw. mit einem System vom<br />

Hersteller Fazua, Motor und Akku können hier sogar als<br />

Einheit entnommen werden, man hat im Handumdrehen<br />

wieder ein „normales“ Rad.<br />

dere Rolle beim E-Bike der kommenden Jahre. Viele Hersteller<br />

lassen sich dabei von den in der Automobilindustrie<br />

etablierten elektronischen Helfern inspirieren. So gibt es<br />

inzwischen von Bosch ein E-Bike-ABS, das vor allem bei<br />

einer Vollbremsung, wie beim Motorrad, ein Blockieren der<br />

Räder verhindert. Einige Systeme wie Spurhalteassistent<br />

oder Traktionskontrolle werden bereits erprobt.<br />

Wie man sieht, überbieten sich die Hersteller geradezu<br />

mit Innovationen, was vor allem dem Verbraucher zu Gute<br />

kommt. Doch bei all den verschiedenen Antriebs- und<br />

10<br />

<strong>08</strong>-<strong>2019</strong> | GA

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

ILIENSPASS<br />

vom 12. bis 21. Juli<br />

E-Bike Trends 2020<br />

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

Motorensystemen, verschiedenen Displays und Bordcomputern<br />

ist es nicht immer leicht, das perfekte E-Bike<br />

für den jeweils individuellen Anspruch zu finden.<br />

Hier empfiehlt es sich auf jeden Fall, eine ausführliche<br />

Beratung mit Probefahrt im Fachhandel in Anspruch zu<br />

nehmen, denn nur hier hat man die Möglichkeit E-Bikes aus<br />

verschiedenen Segmenten zu testen und das geschulte<br />

zentfest<br />

passende Rad zur Verfügung stellen.<br />

Wieder Fachpersonal mit dabei ist auch kann anhand der individuellen Ansprüche das<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

ins <strong>Düssel</strong>dorf mit der größten<br />

21. Juli auf den Oberkasseler<br />

Zudem erschöpft sich das Thema E-Bike noch längst nicht<br />

er historische Festzug am 14.<br />

Juli. Das „bedeutendste bei den technischen Volksisiert<br />

von den Unsicherheiten, St.-Sebastianus-<br />

wie Versicherungspflicht bei S-Pedelecs<br />

Details. Auch verkehrsrechtliche<br />

ch mehr als oder in den Fragen Vorjahren zur Radwegbenutzung können im Fachhandel<br />

Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

im persönlichen Gespräch am besten geklärt werden.<br />

Angebote für Kinder, High-Endulinarische<br />

Highlights für Eltern<br />

rchitekt Thomas Ein E-Bike König ist an. für Zu die meisten eine große Anschaffung, die<br />

ter anderem entsprechend die Kinder-Achters<br />

über Berg und Tal durch die<br />

geschützt werden sollte. Neben einem<br />

sicherem Schloss, wie z.B. das Abus Bordo Big von Abus,<br />

t“ bietet Kindern wie Eltern und<br />

rmes und Stadt: ist auch acht dekorierte eine gute Versicherung zu empfehlen, die im<br />

d langsam drehend auf neun<br />

n neuen Attraktionen zählt das<br />

rt“, bei dem die Kleinen in kindne<br />

Märchenwelt schippern.<br />

die großen Besucher wieder<br />

äfte, bei denen auch Adrenalinerden.<br />

Dazu zählt der „Voodooeln<br />

sich an tentakelähnlichen<br />

und mit atemberaubender Geer<br />

„Ghost Rider“ bietet rasante<br />

l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“<br />

Geisterbahn der Welt mit fünf<br />

und einer Fahrgeschwindigkeit<br />

terwegs kann man mit Lasern<br />

Klassiker wie den „Hangover“,<br />

senrad oder Ein die neuer „Wilde Trend: Maus Gravel-Bike mit E-Antrieb.<br />

ösische Dorf. An seiner Stelle<br />

ene Weine sowie<br />

schlimmsten<br />

frisch panierte<br />

Fall unproblematisch den Schaden regelt.<br />

b 14 Uhr, samstags ab 13 und<br />

eitere Infos Die sind Wertgarantie unter www. ist hier die beste Wahl, denn sie ist mehr<br />

den. als eine Versicherung. (T + F: tö) Hier bekommen sie, z.B. für 90 € im<br />

Jahr bei einem Kaufpreis bis 3000 €, ein Komplettschutz<br />

07-<strong>2019</strong> | GA<br />

der auch Reparaturen, Verschleiß und Eugenverschulden<br />

bezahlt. Zudem bietet die Wertgarantie ein Pick-Up<br />

Service an, der sie im Fall eines Falles abschleppt.<br />

In den letzten Jahren ist auch das Fahrrad-Leasing immer<br />

beliebter geworden. Es bietet den Arbeitnehmern ein<br />

enormen Preisvorteil von bis zu 30 % und oft sind auch<br />

noch Zusatzleistungen, wie z.B. die Jahresinspektion<br />

inklusive, so wird die Entscheidung ein hochwertiges<br />

E-Bike sich anzuschaffen erleichtert. Zu den Themen<br />

E-Bike-Versicherung und Leasing beraten sie unsere<br />

qualifizierten und kompetenten Mitarbeiter gerne bei<br />

einer E-Bike-Probefahrt.<br />

Der boomende E-Bike-Markt schlägt sich natürlich auch<br />

auf das Fahrradzubehör nieder. Da E-Bikes noch einmal<br />

spezielleren Belastungen als „herkömmliche“ Räder ausgesetzt<br />

sind, ist auch beim Zubehör eine Entwicklung zu<br />

beobachten, die diese Umstände berücksichtigt wie bspw.<br />

spezielle E-Bike-Bereifung.<br />

Wer also die neuesten E-Bike-Innovationen hautnah erleben<br />

möchte ist in unseren Lucky Bike Filialen bestens aufgehoben.<br />

Wir bieten Ihnen nicht nur eine Riesenauswahl der<br />

neuesten E-Bike-Modelle, sondern auch die Möglichkeit, die<br />

Bikes zu testen und auf unserem Gelände Probe zu fahren.<br />

So findet garantiert jeder das E-Bike, das zu ihm passt.<br />

Daneben informieren wir über alle wichtigen Themen, die<br />

das Thema E-Bike betreffen, wie Leasing und Versicherung.<br />

Und selbstverständlich stehen Ihnen unsere Fachwerkstätten<br />

für die zeitgemäße E-Bike-Diagnostik und den<br />

regelmäßigen Service jederzeit zur Verfügung.<br />

E-Bikes werden immer smarter.<br />

Fazit: Mit einem passendem E-Bike und der richtigen<br />

Bekleidung können Sie im urbanen Raum das Auto ersetzen<br />

und nahezu das gesamte Jahr über Radeln und mehr für<br />

die Umwelt und Ihr persönliches Wohlbefinden tun.<br />

Also nichts wie hin und Lucky-E-Bike (er)fahren!<br />

Aachener Straße 126 • 40223 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

Tel.: 0211 6887550 • E-Mail: duedo@lucky-bike.de<br />

Friedrich-Ebert-Straße 16 • 40210 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

Tel.: 0211 363009 • E-Mail: schlembach@lucky-bike.de<br />

www.lucky-bike.de<br />

GA | <strong>08</strong>-<strong>2019</strong><br />

11

GESUNDHEIT STADTTEIL NEWS • SPORT • ESSEN<br />

Liebe Lipödem-Patienten<br />

sowie Interessierte und<br />

Angehörige,<br />

gerne möchten wir Sie zu<br />

unserer Veranstaltung<br />

„Das Lipödem im Alltag“ am<br />

06. September <strong>2019</strong> einladen.<br />

Veranstalter<br />

Ihr Sanitätshaus Tonn<br />

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

Wir haben ein interessantes Programm<br />

gestaltet, welches sich rund<br />

um das Lipödem dreht. Neben<br />

den Themenschwerpunkten Behandlung des<br />

an SIE, an IHN Hauswirtschaftliche<br />

Lipödems mit Bewegung, Ernährung und operativen Methoden Dienstleistungen<br />

möchten<br />

wir Ihnen auch die verschiedenen SOMMER<br />

Versorgungsmöglichkeiten/Styles<br />

Rufen Sie uns an.<br />

bei der Kompressionsstrumpfversorgung vorstellen. Zwei weitere<br />

Koffer packen 0211 interessante<br />

Programmpunkte sind die Lesung der Autorin Fine info@casa-blanka.de<br />

Kerkhoff<br />

1719342 oder<br />

aus ihrem Buch „Ich war nur Komfort, die Dicke: Kompetenz<br />

Ein Leben mit Lipödem“ und die<br />

Modenschau zu dem Thema „Wäsche<br />

MOHNFELD<br />

in Übergrößen“.<br />

Über Ihr Interesse und Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen<br />

und möchten Sie bitten, sich HOHE STRASSE bis zum 21 & 23 · DÜSSELDORF 30.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong> · T + 49 211 32 87 anzumelden.<br />

31<br />

www.stadtteilmagazine.de<br />

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE<br />

Veranstaltungstermin<br />

06. September <strong>2019</strong><br />

16 30 – 20 00 Uhr<br />

Veranstaltungsort<br />

Zentrum Plus Gerresheim<br />

Am Wallgraben 34<br />

40625 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

SANITÄTSHAUS „GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“<br />

Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück<br />

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

NOCH MEHR FAMILIENSPASS<br />

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli<br />

Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:<br />

Das Schützen- und Heimatfest<br />

Wieder mit dabei ist auch<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

des St.-Sebastianus-Schützenvereins <strong>Düssel</strong>dorf mit der größten<br />

Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler<br />

Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.<br />

Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest<br />

der Stadt <strong>Düssel</strong>dorf“, organisiert von den St.-Sebastianus-<br />

Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren<br />

zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-End-<br />

Auf der größten GmbH Kirmes<br />

FREUNDLICH<br />

am<br />

HERZLICH<br />

Rhein gibt<br />

KOMPETENT<br />

es zahlreiche Fahrgeschäfte.<br />

Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rheinwiesen:<br />

Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder<br />

0 211 - 28 gut gerüstet 73 <strong>08</strong> für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da Verkehrsdezernentin es<br />

Geräte für die Jugendlichen Cornelia Zuschke und kulinarische und Andreas Highlights Weise, für Projektleiter<br />

und Kö-Bogen, Großeltern, informieren kündigt Kirmesarchitekt über den Baufortschritt<br />

Thomas König an. Zu<br />

Eltern<br />

rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die<br />

info@tonn-sanitaetshaus.de<br />

Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt<br />

www.tonn-sanitaetshaus.de<br />

den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn<br />

„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die<br />

während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien<br />

Neunzigstraße U74, 1 U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale<br />

40625 <strong>Düssel</strong>dorf - Gerresheim<br />

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und<br />

und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof<br />

aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren<br />

Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte<br />

Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun<br />

die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und Neue 836 Pflegeeinrichtung<br />

Meter Höhe auf. Ebenfalls<br />

der<br />

zu den<br />

Diakonie<br />

neuen Attraktionen<br />

eröffnet<br />

zählt das<br />

Veranstaltungsort<br />

sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung<br />

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten<br />

Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.<br />

des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus<br />

RUHRPOTTLÜMMEL vom Messeparkplatz P2. Der Service ist 2in den Parkgebühren<br />

von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die<br />

Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder<br />

„Ein Pendelbusse<br />

Gerresheim<br />

fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags<br />

neue<br />

offenes<br />

Attraktionen und Fahrgeschäfte,<br />

Haus“<br />

Zentrum Plus<br />

bei denen auch Adrenalin-<br />

Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo-<br />

Am Ruhrpottlümmel<br />

Wallgraben 34 ab 11 Uhr.<br />

(tö)<br />

Das neue Tersteegen-Haus Jumper“, bei dem füllt Zweier-Gondeln sich mit Leben: sich an Mitte tentakelähnlichen Juli sind<br />

40625 Ralf Thain <strong>Düssel</strong>dorf legt nach!<br />

Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit<br />

die ersten<br />

DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE<br />

Bewohnerinnen<br />

im Kreis<br />

und<br />

drehen.<br />

Bewohner<br />

Der „Ghost<br />

in die<br />

Rider“<br />

neue<br />

bietet<br />

Pflegeeinrichtung<br />

der<br />

Ralf Thain hat sich bereits<br />

mit seinem De-<br />

rasante<br />

Haltestelle: Gerresheim-Rathaus<br />

Stadtteilmagazine.de<br />

IMPRESSUM Drehungen Diakonie und in intensives Golzheim Gondel-Schaukeln. eingezogen, im Die Spätsommer „Geisterfabrik“<br />

Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

büt-Roman<br />

sollen dort ist dann die größte 90 Menschen reisende, interaktive wohnen. Geisterbahn Dazu gibt es der 14 Welt Kurzzeitpflegeplätze.<br />

Im Herbst eröffnet voraussichtlich Freitag das neue<br />

mit fünf<br />

Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)<br />

Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit<br />

„Ruhrpottlümmel“ einen<br />

Anmeldung bis 30.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong><br />

& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de<br />

bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern<br />

Namen als Autor mit<br />

02 11 - 229 10 41<br />

Café, das zugleich für den Stadtteil da sein<br />

schießen. Daneben gibt es auch Klassiker 06. und Begegnungen<br />

wie Sept.<br />

Zur besseren Planung bitten wir um Ihre<br />

den „Hangover“,<br />

Herz und Ruhrpott-Redaktion:<br />

Christian Töller (verantwortlich) zwischen<br />

Das<br />

den Bewohnern „Olympia Looping“, des Tersteegen-Hauses das Riesenrad oder <strong>2019</strong> und die „Wilde Gästen<br />

Voranmeldung bis zum 30.<strong>08</strong>.<strong>2019</strong><br />

Maus<br />

Schnauze gemacht.<br />

redaktion@az-stadtteilmagazine.de<br />

ermöglichen XXL“. soll.<br />

unter Tel.:<br />

16 30 – 20 00 Uhr<br />

0211- 28 73 <strong>08</strong> 0175 - 638 60 60<br />

In „Der Hotte“ ist der<br />

Lipödem<br />

Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle<br />

oder Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau<br />

liebenswerte per E-Mail Protagonist<br />

ein wenig älter Preisliste Nr. 39 vom 1.1.<strong>2019</strong>. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und<br />

an:<br />

bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte<br />

gabriele.tonn@tonn-sanitaetshaus.de<br />

Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun „Wir gen der sind ein offenes Haus“, sagt Einrichtungsleiter Volker Tewes.<br />

werden, wird Copyright beansprucht.<br />

„Gäste sind<br />

geworden. Dass Hotte<br />

sonntags uns immer ab 11 herzlich Uhr geöffnet. willkommen.“ Weitere Das Infos neue sind Tersteegen- unter www.<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August Haus <strong>2019</strong> setzt rheinkirmes-duesseldorf.de eine lange Tradition fort: zu fi Bereits nden. bis 2014 war das (T + F: tö)<br />

ein Alter Ego des Autors<br />

im Alltag<br />

Haus weit über die Grenzen des Stadtteils hinaus bekannt.<br />

ist, dürfte niemanden 2 verwun dern. Deshalb sind die<br />

07-<strong>2019</strong> | GA<br />

Mit Erzählungen freundlicher so Unterstützung unterhaltend und von gleichzeitig glaub-<br />

MODERN MIT VIEL LICHT<br />

„Das Tersteegen-Haus gehört einfach zu Golzheim“, sagt<br />

SANITÄTSHAUS<br />

haft. Komische Begebenheiten, mit Sarkasmus und<br />

Humor vorgetragen und traurige, eher nachdenkliche<br />

Szenen ermuntern den Leser, das Buch nicht<br />

aus der Hand zu legen. Wieder gelungen.<br />

ISBN 978-3-7469-2984-7 Paperback € 15.<br />

Auch als eBook erhältlich. In allen Buchhandlungen,<br />

Online-Plattformen und Website:<br />

www.ralf-thain.com<br />

12 <strong>08</strong>-<strong>2019</strong> | DD<br />

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/UWE SCHAFFMEISTER (2)<br />

Diakonie-Vorstand Stefanie Krones. „Nach 30 Jahren genügte<br />

die Bauweise aber nicht mehr den Bedürfnissen der Menschen<br />

und den gesetzlichen Ansprüchen. Nun möchten wir mit einem<br />

modernen, lichtdurchfluteten Haus an die gute Nachbarschaft<br />

info@tonn-sanitaetshaus.de<br />

www.tonn-sanitaetshaus.de<br />

Neunzigstraße 1<br />

GmbH<br />

und Einbindung in Golzheim anknüpfen.“ Vor fast vier Jahren<br />

wurde das alte Haus<br />

tonn-sanitaetshaus.de<br />

geschlossen. Die Bewohner und Mitarbeitenden<br />

zogen damals 0 in 211 das - Ferdinand-Heye-Haus 28 73 <strong>08</strong> der Diakonie<br />

in Gerresheim. tö<br />

FREUNDLICH HERZLICH KOMPETENT

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

KIRMESSPASS FÜRS KIND<br />

ILIENSPASS<br />

Dritter Bauabschnitt für den Kö-Bogen II<br />

vom 12. bis 21. Juli<br />

Tipps für Eltern für die Kirmes am Rhein<br />

Vom 12. bis 21. Juli lockt<br />

wieder die „Größte Kirmes<br />

am Rhein“ große und kleine<br />

Im 3. Bauabschnitt des Kö-Bogens II laufen die Arbeiten inzwischen<br />

auf vollen Touren. Mitte Juli stellte die Besucher zuständige an. Dezernentin Damit für die<br />

Cornelia Zuschke die nächsten Schritte „Kleinen“ vor. „Die westliche die Freude Grenze an<br />

dieses Bauabschnitts verläuft entlang der der Kirmes neu erstellten erhalten Gleistraße bleibt,<br />

und Platanenallee. Nordwestlich und haben nördlich der schließen St.-Sebastianus- Dreischeibenhaus<br />

und Hofgarten beziehungsweise Schützenverein, der Goltsteinpark der <strong>Düssel</strong>dorfer<br />

Kinderschutzbund<br />

angeschlossen,<br />

an. Im<br />

Osten wird das Projektgebiet an die Bleichstraße<br />

wobei der südliche Teil bis zur vorhandenen und Bebauung der Berufsverband auf der<br />

Schadowstraße reicht. Das Schauspielhaus der Kinder- wird zukünftig und durch Jugendärzte<br />

Tipps für die einge-<br />

Eltern<br />

die<br />

neue Oberflächengestaltung des Gustaf-Gründgens-Platzes<br />

zentfest<br />

mit ihren Kindern die Kirmes zu besuchen, wenn es ruhiger ist<br />

Wieder<br />

parat: fasst, mit dabei<br />

So wodurch empfehlen<br />

ist auch die Lage sie des Eltern, Schauspielhauses bereits am hervorgehoben frühen Nachmittag wird.“<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

ins <strong>Düssel</strong>dorf mit der größten<br />

und Die weniger Oberfläche Gedrängel des Platzes gibt. samt An dem den Umfeld Fahrgeschäften des Schauspielhauses sollten unbedingt<br />

und des<br />

21. Juli auf den Oberkasseler<br />

er historische Festzug die Kö-Bogens<br />

am Altersbegrenzungen II wird neu gestaltet.<br />

14.<br />

beachtet Vorgesehen werden; sind auf verschiedene<br />

sollten stadtbildgestaltende kleine Volks-<br />

Kinder Elemente, auf dem die Schoß für eines hohe Erwachsenen Aufenthalts-<br />

keinen<br />

Juli. Das „bedeutendste Fall<br />

isiert von oder den qualität St.-Sebastianusch<br />

mehr als in den Vorjahren<br />

älteren sorgen Schwester sollen. Dabei oder bleibt Bruder Platz mitfahren. den Fußgängern Kinderwagen vorbehalten.<br />

zu Die Hause Beleuchtung gelassen orientiert oder in sich der an Gepäckaufbewahrung<br />

der des Kö-Bogens I.<br />

sollten<br />

Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

Angebote für am Am<br />

Kinder, Haupteingang östlichen Rand entsteht<br />

High-Endulinarische<br />

sollten Highlights nenfeld die geben. für Kirmes Eltern Im 3. nicht Bauabschnitt nach 20 werden Uhr besuchen. zudem für Fußgänger Zudem wird<br />

(Nord) abgegeben eine Bauminsel, werden. auch wird Kleine es ein Kinder Fontä-<br />

rchitekt Thomas empfohlen, neue König Wege an. in Nord-Süd- der Zu Innenseite sowie der Ost-West-Richtung Bekleidung der geschaffen. Kinder Name tö<br />

ter anderem<br />

und<br />

die<br />

Telefonnummer<br />

Kinder-Achters<br />

über Berg und Tal durch die<br />

zu befestigen für den Fall, dass ein Kind<br />

t“ bietet Kindern<br />

verloren<br />

wie<br />

geht.<br />

Eltern und<br />

(T + F: tö)<br />

rmes und Stadt: acht dekorierte<br />

d langsam drehend auf neun<br />

n neuen Attraktionen zählt das<br />

rt“, bei dem die Kleinen in kindne<br />

Märchenwelt schippern.<br />

die großen Besucher wieder<br />

äfte, bei denen auch Adrenalinerden.<br />

Dazu zählt der „Voodooeln<br />

sich an tentakelähnlichen<br />

und mit atemberaubender Geer<br />

„Ghost Rider“ bietet rasante<br />

l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“<br />

Geisterbahn der Welt mit fünf<br />

und einer Fahrgeschwindigkeit<br />

terwegs kann man mit Lasern<br />

Klassiker wie den „Hangover“,<br />

senrad oder die „Wilde Maus<br />

STADTTEIL NEWS<br />

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

ERFOLGREICHE RALLY<br />

<strong>Düssel</strong>dorf wurde zur „swinging city“<br />

Die Lage des Hauses hervorheben<br />

Sie gehört in <strong>Düssel</strong>dorf zu Pfi ngsten dazu wie das Altbier zur<br />

Stadt: Die schauinsland-reisen Jazz Rally <strong>Düssel</strong>dorf. Auch in<br />

diesem Jahr strömten wieder Hunderttausende zu den insgesamt<br />

68 Konzerten auf 29 Bühnen. Vom 6. bis 9. Juni verwandelte sich<br />

<strong>Düssel</strong>dorf einmal mehr in eine „swinging city“. Dabei spielte<br />

auch das Wetter in großen Teilen mit und sorgte für zusätzliche<br />

gute Laune – sowohl bei Publikum wie Künstlern und den Veranstaltern,<br />

der Wirtschaftsvereinigung Destination <strong>Düssel</strong>dorf.<br />

Während einige Künstler ihren Aufenthalt spontan verlängerten<br />

und die Stadt erkundeten, erfreuten sich die <strong>Düssel</strong>dorfer und<br />

auswärtigen Gäste an der Vielfalt der gebotenen Jazz-Musik in all<br />

ihren Richtungen.<br />

Dass die Organisatoren mit ihrer Musiker-Auswahl wieder den<br />

Nerv der Besucherinnen und Besucher getroffen haben, zeigen<br />

unter anderem auch die vielen positiven Rückmeldungen in den<br />

sozialen Medien. Für einige bestand dabei der einzige Wermutstropfen<br />

darin, dass der Auftritt der Lieblingsmusiker zu kurz war.<br />

Zur schauinsland-reisen Jazz Rally gehörte auch der Sparda Bank<br />

Jazz Award: Den ersten Platz belegte dabei Paul Sennewalds BOP;<br />

der Lohn bestand in 3000 Euro Preisgeld und einem Auftritt im<br />

Scala-Club Im dritten Bauabschnitt Leverkusen/Sparda des Großprojekts Jazz Channel. Kö-Bogen Der laufen zweite die Platz<br />

ging Arbeiten an „Die auf Therapie“ Hochtourenund<br />

der dritte an die Olga-Dudkova-Band<br />

(jeweils 1500 Euro Preisgeld). Schon jetzt freuen sich alle Beteiligten<br />

und Besucher auf das nächste Jahr.<br />

(tö)<br />

ösische Dorf. An seiner Stelle<br />

ene Weine sowie frisch panierte<br />

b 14 Uhr, samstags ab 13 und<br />

eitere Infos sind unter www.<br />

den.<br />

(T + F: tö)<br />

07-<strong>2019</strong> | GA<br />

Mo-Fr: 09:30 - 17:30 Uhr<br />

Sa: 09:30 - 14:00 Uhr

GESUNDHEIT STADTTEIL-NEWS • SPORT • ESSEN<br />

FREIZEIT & ERHOLUNG<br />

DÜSSEL TALK<br />

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

NOCH MEHR FAMILIENSPASS<br />

Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli<br />

Vom Sommerhaus<br />

an SIE, an IHN Hauswirtschaftliche<br />

Dienstleistungen<br />

SOMMER Rufen Sie uns an.<br />

ins Festzelt Koffer packen 0211 1719342 oder<br />

info@casa-blanka.de<br />

Komfort, Kompetenz<br />

Nanu, sind die nicht gerade MOHNFELD<br />

im Sommerhaus der Stars zu sehen?<br />

Direkt nach den Dreharbeiten in Portugal erschienen Jasmin und<br />

HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31<br />

WWW.MOHNFELD–MODEN.DE<br />

Willi Herren auf der Rheinkirmes zur großen Schlagerparty der<br />

Express-Zeitung. „Diese Erfahrung hat uns noch mehr zusammen<br />

geschweißt,“ schwärmte Willi über die Zeit mit seiner Ehefrau.<br />

„Wenn man drei Frauen immer mit derselben Frau bescheisst,<br />

dann muss man irgendwann Mit der kapieren, Rheinbahn wer die zur Richtige Kirmes ist,“ und zurück<br />

erklärte sich Jasmin die wundersame Wandlung ihres Willis zum<br />

treuen Ehemann im vergangenen Jahr.<br />

Objektleitung<br />

& Anzeigen:<br />

Lust auf Süßes gönnten sich Naschkatzen<br />

Kate Merlan und Jasmin Redaktion:<br />

Herren.<br />

Kunstpunkte<br />

www.stadtteilmagazine.de<br />

„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“<br />

Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.<br />

Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rheinwiesen:<br />

Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder<br />

gut gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es<br />

Mit von der Party: Tattoorund<br />

um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die<br />

Model und Mitinsassin<br />

Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt<br />

während der Kate zehn Tage Merlan. ein verstärktes „Es hat sich Angebot. im Mit den Jasmin Linien (ganz rechts) und Willi Herren nahmen Kate Merlan<br />

U74, U75, U76 Sommerhaus und U77 erreichen eine die Freundschaft<br />

zwischen Haltestelle uns „Luegplatz“ ent-<br />

vom ger-Glücksmomente Haupt-<br />

auf der EXPRESS-Schlagerparty.<br />

Kirmesgäste die (ganz zentrale links) mit. Isi Glück (Zweite von links) sorgte für Schla-<br />

und frisch umgebaute<br />

bahnhof aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren<br />

wickelt.“ Freund Benjamin<br />

die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836<br />

sorgen über die Boyce Haltestelle hat sie „Jugendherberge“ übrigens zu-fühause Kirmeseingangs. gelassen. Dort „Wir hält haben auch der Pendelbus Lindenstraße, in der er vor knapp drei Jahrzehnten als Olli<br />

die Anbindung<br />

des südlichen<br />

vom Messeparkplatz unterschiedliche P2. Der Service Interessen. ist in den Parkgebühren Klatt Berühmtheit erlangte. „Ich werde ab Oktober wieder<br />

von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse<br />

fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags<br />

Da geht man dann auch mitspielen. Es ist mir wirklich eine große Ehre die letzten<br />

ab 11 Uhr. mal alleine aus.“ Während Meter (tö) mitgehen zu dürfen.“<br />

Stillschweigen über das<br />

Sommerhaus herrschte Anfang September läuft das Finale vom Sommerhaus der<br />

DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE<br />

(Vertragsstrafe!), verriet Stars auf RTL. Dann wird sich zeigen, welches der insgesamt<br />

Stadtteilmagazine.de<br />

IMPRESSUM<br />

Willi Frank ein Holzberg Geheimnis – Braunfelsweg zur 2a – 40229 <strong>Düssel</strong>dorf sieben Promipaare dort bis zuletzt mitgeht.<br />

Dagmar von Dahlen (verantwortlich)<br />

anzeigen@az-stadtteilmagazine.de<br />

02 11 - 229 10 41<br />

Christian Töller (verantwortlich)<br />

redaktion@az-stadtteilmagazine.de<br />

0175 - 638 60 60<br />

Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:<br />

Das Schützen- und Heimatfest<br />

Wieder mit dabei ist auch<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

des St.-Sebastianus-Schützenvereins <strong>Düssel</strong>dorf mit der größten<br />

Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler<br />

Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.<br />

Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest<br />

der Stadt <strong>Düssel</strong>dorf“, organisiert von den St.-Sebastianus-<br />

Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren<br />

zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,<br />

gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-End-<br />

Geräte für die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern<br />

und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu<br />

den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn<br />

„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die<br />

Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und<br />

Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte<br />

Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun<br />

Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das<br />

Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten<br />

Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.<br />

Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder<br />

neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalin-<br />

Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo-<br />

Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen<br />

Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit<br />

im Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante<br />

Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“<br />

ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf<br />

Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit<br />

bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern<br />

schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,<br />

den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus<br />

XXL“.<br />

Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle<br />

Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau<br />

bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte<br />

Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der<br />

Preisliste Nr. 39 vom 1.1.<strong>2019</strong>. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und<br />

werden, wird Copyright beansprucht.<br />

sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www.<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August <strong>2019</strong> DÜSSELDORFER rheinkirmes-duesseldorf.de STADTTEILMAGAZINE<br />

zu fi nden.<br />

(T + F: tö)<br />

IMPRESSUM © <strong>2019</strong> | Stadtteilmagazine.de | <strong>08</strong>-<strong>2019</strong><br />

2 07-<strong>2019</strong> | GA<br />

Herausgeber Frank Holzberg, Braunfelsweg 2a, 40229 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)<br />

& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de<br />

02 11 - 229 10 41<br />

Redaktion:<br />

An den beiden Wochenenden 14./15. und 21./22. September öffnen<br />

Künstlerinnen und Künstler im Rahmen der 23. „Kunstpunkte“<br />

einmal mehr ihre Ateliers. Traditionell gibt es einen Shuttle-Service<br />

mit Oldtimer-Bussen und von Künstlern geführten Touren.<br />

Abfahrt ist an der Parkbucht vor den Rheinterrassen (samstags<br />

14 und 17 Uhr, sonntags 12 und 15 Uhr). Am 22. September um<br />

15 Uhr findet eine Tour auf Englisch statt. Tickets für jeweils<br />

15 Euro gibt es bei Hollmann Buch & Presse (Schadow-Arkaden),<br />

unter Telefon 329 191 oder im Kulturamt (Zollhof 13, Zimmer 2.10,<br />

Frau Wolfgarten, Telefon 899 61 12). tö<br />

Klaudija<br />

Gestaltung:<br />

Christian Töller (verantwortlich)<br />

redaktion@az-stadtteilmagazine.de<br />

0175 - 638 60 60<br />

Jaspert Design, <strong>Düssel</strong>dorf<br />

14 <strong>08</strong>-<strong>2019</strong> | GA<br />

Druck:<br />

WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau<br />

Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen<br />

der Preisliste Nr. 39 vom 1.1.<strong>2019</strong>. Für Anzeigen, die vom Verlag<br />

gestaltet werden, wird Copyright beansprucht.<br />

Die nächste Ausgabe erscheint am 24. September <strong>2019</strong>

DÜSSELDORFER<br />

stadtteil<br />

MAGAZIN E<br />

ILIENSPASS<br />

BRAUEREI-AUSSCHANK<br />

vom Brauhaus 12. bis 21. Fuchsjagd Juli<br />

Gumbertstr. 181, Tel. 9948848<br />

tägl. geöffnet von 9.00 –1.00 Uhr<br />

Brauereiausschank Am Zoo<br />

Im Ausschank Füchschen Alt<br />

Graf-Recke-Str. 103, Tel. 64 13 989<br />

Im Füchschen<br />

Ratinger Str. 28, Tel. 1 37 47-0<br />

durchgehend geöffnet<br />

Frankenheim Brauerei-<br />

Ausschank Wielandstraße<br />

Wielandstraße 14-16,Tel. 35 14 47<br />

Schumacher Brauhaus<br />

im Domhof<br />

Germaniastr. 42, Tel. 1579 85 62<br />

zentfest<br />

Brauereiausschank<br />

Wieder Warme mit Küche dabei tägl. ist 11.30-23 auch Uhr ,Kegelbahn<br />

die „Wilde Maus XXL“<br />

ins <strong>Düssel</strong>dorf Schumacher mit der größten in Gerresheim<br />

21. Juli Kölner auf den Tor Oberkasseler 8, Tel. 20915<strong>08</strong><br />

er historische Warme Festzug Küche tägl. am von 14. 11.30-23 Uhr<br />

Juli. Das „bedeutendste Volksisiert<br />

von Uerige den St.-Sebastianusch<br />

mehr dat als leckere in den Dröppke, Vorjahren<br />

Um dieses Berger Ziel Str. zu 1 erreichen, Tel. 86699-0<br />

Angebote für Kinder, High-Endulinarische<br />

Highlights für Eltern<br />

Zum Schlüssel Hausbrauerei<br />

Bolkerstr. 45, Tel. 8 289550<br />

rchitekt Thomas König an. Zu<br />

ter anderem die Kinder-Achters<br />

über Berg KNEIPEN/TREFFS<br />

und Tal durch die<br />

t“ bietet Kindern wie Eltern und<br />

rmes und „Kneipe“ Stadt: acht Altstadt, dekorierte Liefergasse 1<br />

d langsam Da wo drehend „Stress“ auf neun lustig macht.<br />

n neuen Attraktionen zählt das<br />

Julio’s Guinness Pub<br />

rt“, bei dem die Kleinen in kindne<br />

Märchenwelt schippern.<br />

Altstadt, Mühlenstr. 15-17, Erdnüsse<br />

u. dufte Atmosphäre gratis<br />

die großen Besucher wieder<br />

äfte, bei denen auch Adrenalinerden.<br />

Dazu zählt der „Voodooeln<br />

sich an tentakelähnlichen<br />

CAFÉ<br />

und mit <strong>Düssel</strong> atemberaubender Café<br />

Geer<br />

„Ghost Inh.: Rider“ Cornelia bietet Jubel, rasante<br />

l-Schaukeln. Gumbertstr. Die „Geisterfabrik“ 190, 40229 <strong>Düssel</strong>dorf<br />

Geisterbahn Telefon: der 02 Welt 11 mit – 69 fünf 50 363<br />

und einer E-Mail: Fahrgeschwindigkeit<br />

info@duesselcafe.de<br />

terwegs Web: kann www.duesselcafe.de<br />

man mit Lasern<br />

Klassiker wie den „Hangover“,<br />

senrad oder die „Wilde Maus<br />

GESELLSCHAFTSRÄUME<br />

ösische Dorf. An seiner Stelle<br />

ene Weine<br />

Cafe<br />

sowie<br />

Kastanie<br />

frisch panierte<br />

b 14 Uhr, Kaiserswerther samstags ab Str. 134<strong>08</strong>, und Tel. 436 06 11<br />

eitere Infos Gesellschaften sind unter bis 100 www. Personen,<br />

den. www.cafe-kastanie.de (T + F: tö)<br />

07-<strong>2019</strong> | GA<br />

RESTAURANTS<br />

Im Nest<br />

Dürkheimer Weg 37, Tel. 78 73 22,<br />

Tägl. ab 16 Uhr, Mo. Ruhetag<br />

Küche ab 18 Uhr, Kegelbahn<br />

Im Nordpark<br />

Kaiserswerther Str. 390,<br />

Tel. 43 36 34<br />

Nooij<br />

Erkrather Str. 30, Tel. 698 66 89<br />

www.nooij.de<br />

GA | <strong>08</strong>-<strong>2019</strong><br />

GASTRONOMIE<br />

GASTRO-TIPP DES MONATS<br />

Das Cave Tapas bietet portugiesische Lebensfreude<br />

Kulinarische Reise nach Portugal<br />

Ein Stück Portugal mitten in <strong>Düssel</strong>dorf – das bietet<br />

das Cave Tapas an der Erkrather Straße 218 b. „Lassen<br />

Sie sich von uns auf eine kulinarische Reise mitnehmen<br />

und erleben Sie bei uns in gemütlicher Atmosphäre die<br />

großartige Vielfalt der portugiesischen Küche“, lädt<br />

das Cave Tapas ein. Die Gäste können sich auf kleine,<br />

originale portugiesische Köstlichkeiten – die „Petiscos“<br />

– und viele weitere landestypische Spezialitäten<br />

Gemütliche südländische Atmosphäre findet man<br />

ebenfalls auf der windgeschützten Außenterrasse.<br />

AFRIKANISCH<br />

Treasure African Restaurant<br />

Ronsdorfer Str. 120, Tel. 88 92 905<br />

www.treasureafricanrestaurants.com<br />

CHINESISCH<br />

Rosengarten<br />

Karlstr. 76, Tel. 35 47 71<br />

Tägl. von 12 .00-23.30 Uhr geöffnet<br />

GRIECHISCH<br />

Akropolis<br />

Immermannstr. 40, Tel. 35 46 13<br />

Kavala Restaurant<br />

Behrenstr. 37, Tel. 7 33 21 31<br />

JASPERT (2)<br />

ITALIENISCH<br />

Lerose<br />

Benderstr. 136, Tel. 28 72 57<br />

INDISCH<br />

Tandoori<br />

Immermannstr. 32, Tel. 32 34 51<br />

JAPANISCH<br />

YABASE<br />

Klosterstr. 70, Tel. 36 26 77<br />

KOREANISCH<br />

Han-Kook Kwan<br />

Bismarckstr. 66, Tel. 3 61 31 38<br />

Nadine Geertsma ist Herz<br />

und Seele des Cave Tapas<br />

freuen. Mit einem schönen Glas Wein, hausgemachter<br />

Sangria oder einem Portwein können die Gäste den<br />

Abend ausklingen lassen.<br />

Die traditionelle portugiesische Küche ist vielfältig. Ob<br />

Fisch, Meeresfrüchte, Fleisch, Gemüse oder Süßspeisen<br />

– hier ist für jeden etwas dabei. Die Tapas sind dabei<br />

mehr als nur eine einfache Mahlzeit: In gemütlicher<br />

Runde köstliche Kleinigkeiten essen, gesellig Beisammensein,<br />

sich wohlfühlen und miteinander Zeit verbringen<br />

– genau darum geht es bei Tapas. „Schlemmen<br />

Sie die Vielfalt der kleinen, raffinierten portugiesischen<br />

Köstlichkeiten im Cave Tapas. Fühlen Sie sich<br />

bei uns wie zu Hause und genießen Sie ein Stück<br />

portugiesisches Lebensgefühl!“ Das Cave Tapas ist ein<br />

gemütlicher Treffpunkt. Lebensfreude, geselliges<br />

Beisammensein, Wohlgefühl, Kommunikation – alles<br />

zusammengefasst im Portugiesischen mit „Saudade“.<br />

Cave Tapas, Erkrather Straße 218 b, geöffnet<br />

Mo. bis Sa. 15 bis 23 Uhr (Küche 15 bis 22.30 Uhr),<br />

Reservierungen unter Telefon 0211-879 31 270,<br />

www.cave-tapas.de<br />

MEXIKANISCH<br />

Pssst Bandido<br />

Adersstr. 46, Tel. 37 37 34<br />

PORTUGIESISCH<br />

Cave Tapas<br />

Erkrather Str. 218b, Tel. 87 93 12 70<br />

Mo.–Fr. ab 15 Uhr, Sa. ab 12 Uhr,<br />

So. Ruhetag, www.cave-tapas.de<br />

SPANISCH<br />

El Amigo<br />

Schneider-Wibbel-Gasse 9,<br />

Tel. 32 32 03<br />

Picasso<br />

Schneider-Wibbel-Gasse 10,<br />

Tel. 32 87 59<br />

15

Nähe trifft Freiheit<br />

<strong>Düssel</strong><br />

orf macht<br />

Schule<br />

lecker<br />

In unseren Schulen steht gesunde und ausgewogene<br />

Ernährung auf dem Speise- und<br />

Stundenplan. Das fördert die Konzentration<br />

der Lernenden und vermittelt wertvolle<br />

Erfahrung für ein gesundes Leben, auch noch<br />

nach der Schulzeit.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!