Pflanzen der Bibel - Bibelgarten Korb

Pflanzen der Bibel
Akanthus
Und sie ließen einen Efeuzweig aus dem
Stein wachsen, der von Akanthus
umrankt war.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Brief des Aristeas 70
Akanthus kommt nur in dieser pseudepigraphischen
Stelle vor. Diese Schrift
beschreibt den Schaubrottisch im Tempel,
dessen Beinenden aus kostbaren Steinen
bestanden, in die die Formen verschiedener
Pflanzen eingraviert waren. Der
Akanthus fällt wegen seiner rosettenartigen,
großen, dornig gelappten Blätter
auf, von denen man weiß, dass sie das
Modell für dekorative Steinmetzarbeiten
besonders an Säulen-Kapitellen abgaben.

Pflanzen der Bibel
Aloe
Josef aus Arimathäa war ein Jünger Jesu,
aber aus Furcht vor den Juden nur heimlich.
Er bat Pilatus, den Leichnam Jesu
abnehmen zu dürfen, und Pilatus erlaubte
es. Also kam er und nahm den Leichnam
ab. Es kam auch Nikodemus, der früher
einmal Jesus bei Nacht aufgesucht hatte.
Er brachte eine Mischung aus Myrrhe und
Aloe, etwa 100 Pfund. Sie nahmen den
Leichnam und wickelten ihn mit Leinenbinden,
zusammen mit den wohlriechenden
Salben, wie es beim jüdischen
Begräbnis Sitte ist.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Johannes 19, 38-40

Pflanzen der Bibel
Apfelbaum
Ich bin eine Blume auf den Wiesen des
Sharon, eine Lilie der Täler. Eine Lilie unter
den Disteln ist meine Freundin unter den
Mädchen. Ein Apfelbaum unter Waldbäumen
ist mein Geliebter unter den
Burschen. In seinem Schatten begehre ich
zu sitzen. Wie süß schmeckt seine Frucht
meinem Gaumen! In das Weinhaus hat er
mich geführt. Sein Zeichen über mir heißt
Liebe. Stärkt mich mit Traubenkuchen,
erquickt mich mit Äpfeln; denn ich bin
krank vor Liebe. Seine Linke liegt unter
meinem Kopf, seine Rechte umfängt mich.
Bei den Gazellen und Hirschen auf der Flur
beschwöre ich euch, Jerusalems Töchter:
Stört die Liebe nicht auf, weckt sie nicht,
bis es ihr selbst gefällt.
Hohelied 2, 1-7
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb

Pflanzen der Bibel
Baumwolle
Es geschah in den Tagen Ahaschweroschs
das ist der König der von Indien bis
Äthiopien über 127 Provinzen herrschte....
Er stellte den Reichtum seiner königlichen
Erhabenheit und die majestätische Pracht
seiner Größe viele Tage lang zur Schau.
Als diese Tage zu Ende waren, veranstaltete
der König sieben Tage lang im Hof der
königlichen Palastgartens ein Festmahl für
das Volk... von den Bedeutendsten bis zu
den Unbedeutendsten. Weißes Leinen,
Baumwollstoffe und Blaupurpur waren
mit Schnüren aus Byssus und Rotpurpur
an silbernen Ringen und Marmorsäulen
befestigt.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Esther 1, 1+4-6

Pflanzen der Bibel
Bohnen
Als nun David nach Mahanajim gekommen
war, hatte Schobi, der Sohn des Nahas,
vor Rabba, der Hauptstadt der Ammoniter
... Ruhebetten, Decken, Schalen und
irdene Geschirre gebracht; auch Weizen,
Gerste, Mehl, geröstetes Korn, Bohnen,
Linsen, Honig, Sahne, Schafe und Kuhkäse
hatten sie für David und seine Leute zum
Essen hergeschafft.
Im Anbau weit verbreitet, nahm die
Puffbohne in biblischer Zeit einen
wichtigen Platz auf dem Speisezettel ein.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
2 Samuel 17, 27-29

Pflanzen der Bibel
Brennender Busch
Mose aber hütete die Schafe Jethros,
seines Schwiegervaters, des Priesters in
Midian, und trieb die Schafe hinter die
Wüste und kam an den Berg Gottes,
Horeb. Und der Engel des HERRN erschien
ihm in einer feurigen Flamme aus dem
Busch. Und er sah, dass der Busch mit
Feuer brannte und ward doch nicht
verzehrt.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
2 Mose 3, 1-2
Der Diptam-Strauch ist einer von vielen
Erklärungsversuchen des brennenden
Busches. Die stark duftenden Blüten
strömen ätherische Öle aus, die über dem
Strauch in der Luft stehen. Bei großer
Hitze (ca. 40 °C) entzündet sich das Öl
und brennt, ohne den Strauch zu
verbrennen.

Pflanzen der Bibel
Brennender Busch
Senna alexandrina
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
2 Mose 3, 1-2
Auch dieser leuchtend gelb blühende
Strauch gehört zu den Erklärungsversuchen
des “Brennenden Busches”.
Bei der Sennapflanze, die zur Familie
der Johannesbrotgewächse zählt, handelt
es sich um eine alte Heilpflanze (bei
Verstopfung, Infektionskrankheiten wie
Lepra, Magenerkrankungen und Augenleiden).
Der Prophet Mohammed sagte:“ Haltet
euch an Sennesblätter und Kümmel, denn
beide heilen jede Krankheit,
ausgenommen den Tod.“

Pflanzen der Bibel
Buchsbaum
Denn welche Heiden oder Königreiche dir
nicht dienen wollen, die sollen umkommen
und die Heiden verwüstet werden. Die
Herrlichkeit des Libanon soll an dich
kommen, Tannen, Buchen und
Buchsbaum miteinander, zu schmücken
den Ort meines Heiligtums; denn ich will
die Stätte meiner Füße herrlich machen.
Es werden auch gebückt zu dir kommen,
die dich unterdrückt haben; und alle, die
dich gelästert haben, werden niederfallen
zu deinen Füßen und werden dich nennen
eine Stadt des HERRN, ein Zion des
Heiligen in Israel.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jesaja 60, 12-14

Pflanzen der Bibel
Christusdorn
(Paliurus spina-christi)
Darauf ließ Pilatus Jesus geißeln. Die
Soldaten flochten einen Kranz aus
Dornen; den setzten sie ihm auf und
legten ihm einen purpurroten Mantel um.
Sie stellten sich vor ihn hin und sagten:
Heil dir, König der Juden! Und sie schlugen
ihm ins Gesicht. Pilatus ging wieder hinaus
und sagte zu ihnen: Seht, ich bringe ihn
zu euch heraus; ihr sollt wissen, daß ich
keinen Grund finde, ihn zu verurteilen.
Jesus kam heraus; er trug die Dornenkrone
und den purpurroten Mantel. Pilatus
sagte zu ihnen: Seht, da ist der Mensch!
Johannes 18, 19
Für die Dornenkrone Christi wurden
möglicherweise Zweige dieses strauchigen
Baumes verwendet, da er in Israel sehr
häufig vorkommt.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb

Pflanzen der Bibel
Dill, Schwarzkümmel
Pflügt denn der Bauer jeden Tag, um zu
sähen, beackert und eggt er denn jeden
Tag seine Felder? Nein, wenn er die Äcker
geebnet hat, streut er Kümmel und Dill
aus, sät Weizen und Gerste und an den
Rändern den Dinkel. So unterweist und
belehrt ihn sein Gott, damit er es recht
macht. Auch fährt man nicht mit dem
Dreschschlitten über den Dill und mit den
Wagenrädern über den Kümmel, sondern
man klopft den Dill mit dem Stock aus und
den Kümmel mit Stecken.
Unter Kümmel versteht man im Orient
Schwarz- und Kreuzkümmel.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jesaja 28, 24-27

Pflanzen der Bibel
Efeu
Auf den Brandopferaltar häuften sie unerlaubte
und vom Gesetz verbotene Dinge.
Man konnte weder den Sabbat halten noch
die alten Feste begehen, ja, man durfte
sich überhaupt nicht mehr als Jude bekennen.
Zu ihrer Erbitterung mussten die
Einwohner sich jeden Monat am Geburtstag
des Königs zum Opfermahl führen
lassen, und am Fest der Dionysien zwang
man sie, zu Ehren des Dionysos mit Efeu
bekränzt in der Prozession mitzugehen.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
2 Makkabäer 6, 5-7

Pflanzen der Bibel
Färberkamille
Sie haben all dein Tafelwerk aus Zypressenholz
vom Senir gemacht und die
Zedern von dem Libanon führen lassen
und deine Mastbäume daraus gemacht
und deine Ruder von Eichen aus Basan
und deine Bänke von Elfenbein und die
köstlichen Gestühle aus den Inseln
Chittim. Dein Segel war von gestickter
Seide aus Ägypten, daß es dein Panier
wäre, und deine Decken von gelber Seide
und purpur aus den Inseln Elisa.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hesekiel 27, 5-7
Aus Färberkamille wird die gelbe Farbe
zum Färben von Stoffen hergestellt.

Pflanzen der Bibel
Färberwaid, Krappwurzel
Und der HERR redete mit Mose und
sprach: Sage den Kindern Israel... das
sind aber die Gaben, die ihr von ihnen
nehmen sollt: Gold, Silber, Erz, Stoffe von
blauem und rotem Purpur und
Karmesinfarbe, von feiner weißer
Baumwolle und Ziegenhaaren, rötliche
Widderfelle, Akazienholz, Öl zum Leuchter,
Spezerei zum Salböl und zu gutem
Räucherwerk... Und sie sollen mir ein
Heiligtum machen, dass ich mitten unter
ihnen wohne!
2 Mose 25, 1-8
Aus Färberwaid wird der Farbstoff Indigo-
Blau, aus Krappwurzel das Rot zum Färben
von Stoffen hergestellt.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb

Pflanzen der Bibel
Feige
Da sah die Frau, daß es köstlich wäre, von
dem Baum zu essen, daß der Baum eine
Augenweide war und dazu verlockte, klug zu
werden. Sie nahm von seinen Früchten und
aß; sie gab auch ihrem Mann, der bei ihr
war, und auch er aß. Da gingen beiden die
Augen auf, und sie erkannten, daß sie nackt
waren. Sie hefteten Feigenblätter zusammen
und machten sich einen Schurz. Als sie
Gott, den Herrn, im Garten gegen den Tagwind
hereinschreiten hörten, versteckten
sich Adam und seine Frau vor Gott, dem
Herrn, unter den Bäumen des Gartens. Gott,
der Herr, rief Adam zu sich und sprach: wo
bist du? Er antwortete: ich habe dich im Garten
kommen hören; da geriet ich in Furcht,
weil ich nackt bin und versteckte mich.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
1 Mose 3, 6-10

Pflanzen der Bibel
Flachs
Der Flachs und die Gerste waren
zerschlagen; denn die Gerste hatte gerade
Ähren angesetzt, und der Flachs stand in
Blüte. Der Weizen und der Spelt wurde
nicht zerschlagen, denn sie kommen
später heraus. Mose verließ den Pharao,
ging vor die Stadt hinaus und breitete
seine Hände vor dem HERRN aus. Da
hörte der Donner auf, und kein Hagel und
kein Regen fiel mehr auf die Erde.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
2 Mose 9, 31-33

Pflanzen der Bibel
Gerste
Da sagte Noomi zu ihrer Schwiegertochter:
Gesegnet sei er vom Herrn, der
seine Gunst den Lebenden und Toten nicht
entzogen hat. Und sie erzählte ihr: Der
Mann ist mit uns verwandt, er ist einer
unserer Löser. Die Moabiterin Ruth sagte:
Er hat noch zu mir gesagt: Halte dich an
meine Knechte, bis sie meine Ernte eingebracht
haben. Gut, meine Tochter, sagte
Noomi zu Ruth, wenn du mit seinen
Mägden hinaus gehst, dann kann man dich
auf einem anderen Feld nicht belästigen.
Ruth hielt sich beim Ährenlesen an die
Mägde des Boas, bis die Gersten- und
Weizenernte beendet war. Danach blieb sie
bei ihrer Schwiegermutter.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Ruth 2, 20-23

Pflanzen der Bibel
Ginster
Elia geriet in Angst, machte sich auf und
ging weg um sein leben zu retten. Er kam
nach Beerscheba in Juda und ließ dort
seinen Diener zurück.
Er selbst aber ging in die Wüste, eine
Tagereise weit, und als er hingekommen,
setzte er sich unter einen Ginsterstrauch.
Da wünschte er sich den Tod und sprach:
Es ist genug! So nimm nun, HERR, mein
Leben hin, denn ich bin nicht besser als
meine Väter.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
1 Könige 19, 3-4

Pflanzen der Bibel
Granatapfel
Da zogen die Männer hinauf und erkundeten
das Land von der Wüste Zin bis Rehob
bei Lebo-Hamat. Sie durchzogen zuerst
den Negeb und kamen bis Hebron. Dort
lebten Ahiman, Scheschai und Talmai,
Söhne des Anak. Hebron war sieben Jahre
vor der Stadt Zoan, die in Ägypten liegt,
erbaut worden. Von dort kamen sie in das
Traubental. Dort schnitten sie eine Rebe
mit einer Weintraube ab und trugen sie zu
zweit auf einer Stange, dazu auch einige
Granatäpfel und Feigen.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
4 Mose 13, 21-23

Pflanzen der Bibel
Hirse
Du, lege dich auf deine linke Seite! Dann
lege ich die Schuld des Hauses Israel auf
dich. Soviele Tage wie du auf dieser Seite
liegst, trägst du ihre Schuld. ... Dann
sollst du dein Gesicht unbeweglich auf das
belagerte Jerusalem richten und mit erhobenem
Arm gegen die Stadt weissagen.
Ich aber lege dir Stricke an, so daß du
dich nicht von einer Seite auf die andere
drehen kannst, solange bis du die Tage der
Belagerung beendet hast. Du, nimm dir
Weizen und Gerste, Bohnen und Linsen,
Hirse und Spelt und tue das alles zusammen
in ein Geschirr und mache dir Brot
daraus; so viele Tage, als du auf der Seite
liegen musst, iß davon – 390 Tage.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hesekiel 4, 4,7-9

Pflanzen der Bibel
Hundskamille,
Kronenmargerite, Mohn
Es spricht eine Stimme: Predige! Und er
sprach: Was soll ich predigen? »Alles
Fleisch ist Gras und alle seine Anmut wie
die Blume des Feldes! Das Gras wird
dürr, die Blume welkt; denn der Hauch des
HERRN weht darein. Wahrhaftig, das Volk
ist Gras! Das Gras verdorrt, die Blume
verwelkt; aber das Wort unsres Gottes
bleibt in Ewigkeit.«
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jesaja 40, 6-8
Unter Blumen des Feldes sind folgende
Pflanzen zu verstehen:
Kronenwindröschen, wilder Mohn,
Hundskamille, Kronenmargerite, weiße
Lilie, Tulpe und Narzisse.

Pflanzen der Bibel
Johannisbrot
Da packte der jüngere Sohn alles zusammen
und reiste in ein fernes Land, und
dort verschleuderte er sein Vermögen mit
liederlichem Leben. Nachdem er aber alles
aufgebraucht hatte, kam eine gewaltige
Hungersnot, und auch er fing an, Mangel
zu leiden. Da ging er hin zu einen Bürger
jenes Landes; der schickte ihn auf seinen
Acker, die Schweine zu hüten. Und er
begehrte, sich zu sättigen mit den
Schoten, welche die Schweine fraßen;
und niemand gab sie ihm.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Lukas 15, 13-16
Mit Schoten sind die Früchte des
Johannisbrotbaumes gemeint (hebräisch:
haruvim)

Pflanzen der Bibel
Kaper
Selbst vor der Anhöhe fürchtet man sich
und vor den Schrecken am Weg; der
Mandelbaum blüht, die Heuschrecke
schleppt sich dahin, die Frucht der Kaper
platzt, doch ein Mensch geht zu seinem
ewigen Haus, und die Klagenden ziehen
durch die Strassen – ja, ehe die silberne
Schnur zerreißt, die goldene Schale bricht,
der Krug an der Quelle zerschmettert wird,
das Rad zerbrochen in die Grube fällt, der
Staub auf die Erde zurückfällt als das, was
es war, und der Atem zu Gott zurückkehrt,
der ihn gegeben hat.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Prediger 12, 5-7

Pflanzen aus biblischer Zeit
Kichererbse
Die Kichererbse ist in den Ländern des
östlichen Mittelmeeres und in Indien eine
häufig gepflanzte Hülsenfrucht. Die
ältesten Nachweise stammen aus der
Türkei etwa um 5000 v. Chr.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb

Pflanzen der Bibel
Knoblauch, Zwiebel
Wir denken an die Fische, die wir in
Ägypten umsonst zu essen bekamen, an
die Gurken und Melonen, an den Lauch, an
die Zwiebeln und an den Knoblauch.
Doch jetzt vertrocknet uns die Kehle,
nichts bekommen wir zu sehen als immer
nur Manna.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
4 Mose 11, 5-6

Pflanzen der Bibel
Koriander
Ihr seht, der HERR hat euch den Sabbat
gegeben; daher gibt er auch am sechsten
Tag Brot für zwei Tage. Jeder bleibe, wo
er ist. Am siebten Tag verlasse niemand
seinen Platz. Das Volk ruhte also am
siebten Tag. Das Haus Israel nannte das
Brot Manna. Es war weiß wie Koriandersamen
und schmeckte wie Honigkuchen.
Mose sagt: der Herr ordnet folgendes an.
Ein volles Gomer Manna ist für die
Generationen nach euch aufzube-wahren,
damit sie das Brot sehen, das ich euch in
der Wüste zu essen gab.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
2 Mose 16, 29-32

Pflanzen der Bibel
Lilie
Ich will ihre Untreue heilen und sie aus
lauter Großmut wieder lieben. Denn mein
Zorn hat sich von Israel abgewandt. Ich
werde für Israel da sein wie der Tau, damit
es aufblüht wie eine Lilie und Wurzeln
schlägt wie der Libanon. Seine Zweige
sollen sich ausbreiten, seine Pracht soll
der Pracht des Ölbaumes gleichen und
sein Duft dem Duft des Libanon.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hosea 14, 5-7

Pflanzen der Bibel
Linsen
Einst hatte Jakob ein Gericht zubereitet,
als Esau erschöpft vom Feld kam. Da
sagte Esau zu Jakob: Gib mir doch etwas
zu essen ... Jakob gab zur Antwort: Dann
verkauf mir jetzt sofort dein
Erstgeburtsrecht! Schau, ich sterbe vor
Hunger, sagte Esau, was soll mir da das
Erstgeburtsrecht? Jakob erwiderte:
Schwör mir jetzt sofort! Da schwor er ihm
und verkaufte sein Erstgeburtsrecht an
Jakob. Darauf gab Jakob dem Esau Brot
und Linsengemüse; er aß und trank,
stand auf und ging seines Weges.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
1 Mose 25, 29-34

Pflanzen der Bibel
Lorbeer
... Oder man pflanzt einen Lorbeerbaum,
den der Regen groß werden lässt. Das
Holz nehmen die Menschen zum Heizen...
Auch schürt man das Feuer und bäckt
damit Brot. Oder man schnitzt daraus
einen Gott und wirft sich nieder vor ihm ...
zu dem man betet und sagt: Rette mich,
du bist doch mein Gott! Unwissend sind
sie und ohne Verstand; denn ihre Augen
sind verklebt, sie sehen nichts mehr, und
ihr Herz wird nicht klug. ... Wer Asche
hütet, den hat sein Herz verführt und
betrogen. Er wird sein Leben nicht retten
und wird nicht sagen: Ich halte ja nur ein
Trugbild in meiner rechten Hand.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jesaja 44, 14-15,17-18,20

Pflanzen der Bibel
Malve
Da antwortete Hiob und sprach: Ach,
würde doch mein Gram gewogen, legte
man auf die Waage auch mein Leid! Denn
nun ist es schwerer als der Sand des
Meeres, darum reden meine Worte irr. Die
Pfeile des Allmächtigen stecken in mir,
mein Geist hat ihr Gift getrunken, Gottes
Schrecken stellen sich gegen mich. Schreit
denn der Wildesel beim Gras, oder brüllt
der Stier bei seinem Futter? Isst man denn
ungesalzene Speise? Wer hat Geschmack
an fadem Schleim? Ich sträube mich,
daran zu rühren, das alles ist mir wie verdorbenes
Brot. Käme doch, was ich begehre,
und gäbe Gott, was ich erhoffe.
Hiob 6, 1-8
fader Schleim: hebräisch halamuth.
Halamuth steht aber auch für Malve
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb

Pflanzen der Bibel
Mandelbaum
Und Mose legte die Stäbe vor Jehova
nieder in das Zelt des Zeugnisses. Und es
geschah des anderen Tages, als Mose in
das Zelt des Zeugnisses hineinging, siehe,
da hatte der Stab Aarons, vom Hause
Levi, gesprosst: er hatte Sprossen
getrieben und Blüten gebracht und
Mandeln gereift. Und Mose brachte alle
die Stäbe heraus vor Jehova weg zu allen
Kindern Israel, und sie sahen sie und
nahmen ein jeder seinen Stab.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
4 Mose 17, 7-9

Pflanzen der Bibel
Marien-, Gold-, Silber-,
Kugeldistel,
Stechwinde, Mäusedorn
Hütet euch vor den falschen Propheten;
sie kommen zu euch wie harmlose Schafe,
in Wirklichkeit aber sind sie reißende
Wölfe. An ihren Früchten werdet ihr sie
erkennen. Erntet man etwa von Dornen
Trauben oder von Disteln Feigen? Jeder
gute Baum bringt gute Früchte hervor, ein
schlechter Baum aber schlechte. Jeder
Baum, der keine guten Früchte hervorbringt,
wird umgehauen und ins Feuer
geworfen. Nicht jeder, der zu mir sagt:
Herr! Herr!, wird in das Himmelreich
kommen, sondern nur, wer den Willen
meines Vaters im Himmel erfüllt.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Matthäus 7, 15-17, 19, 21

Pflanzen der Bibel
Mastix
Juda und das Land Israel waren deine
Händler. Weizen, Oliven, Wachs, Honig, Öl
und Mastix gaben sie für deine Handelswaren.
Damaskus kaufte bei dir wegen der
Fülle deiner Erzeugnisse, wegen der Fülle
deiner Güter. Wein aus Helbon und Wolle
aus Zahar, Wein aus Usal gaben sie für
deine Waren. Gehämmertes Eisen, Zimt
und Gewürzrohr gehörte zu deinen Handelswaren.
Dedan war dein Händler für
Satteldecken. Arabien und alle Fürsten von
Kedar, sie waren Kaufleute in deinen
Diensten. Sie zahlten mit Lämmern,
Widdern und Böcken.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hesekiel 27, 17-21

Pflanzen der Bibel
Maulbeerbaum
Dann kam Jesus nach Jericho hinein und
zog durch den Ort. Nun wohnte dort ein
Mann mit Namen Zachäus, ein reicher
Oberzöllner. Der wollte Jesus gern von Angesicht
sehen; doch des Gedränges wegen
gelang es ihm nicht, denn er war klein von
Gestalt. Da lief er dem Zug voraus und
stieg auf einen Maulbeerbaum, um ihn
zu sehen; denn dort musste er vorüber
kommen. Als nun Jesus an die Stelle kam,
sah er zu ihm auf und rief: "Zachäus,
komm schnell herab; denn ich muss heute
in deinem Haus einkehren!" Da stieg er
eilend hinunter und nahm ihn mit Freuden
auf.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Lukas 19, 1-6

Pflanzen der Bibel
Melone
Das Volk lag dem Herrn mit schweren
Vorwürfen in den Ohren. Als der Herr das
hörte entbrannte sein Zorn; das Feuer des
Herrn brach bei ihnen aus.
Da schrie das Volk zu Mose, und Mose
setzte sich beim Herrn für sie ein. Darauf
ging das Feuer wieder aus. Die Leute, die
sich ihnen angeschlossen hatten, wurden
von der Gier gepackt, und auch die
Israeliten begannen wieder zu weinen und
sagten: Wenn uns doch jemand Fleisch zu
essen gäbe! Wir denken an die Fische, die
wir in Ägypten umsonst zu essen bekamen,
an die Gurken und Melonen, an den
Lauch, an die Zwiebeln und an den
Knoblauch.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
4 Mose 11, 1-2,4-5

Pflanzen der Bibel
Minze
Weh euch, ihr Schriftgelehrten und
Pharisäer, ihr Heuchler! Ihr gebt den
Zehnten von Minze, Dill und Kümmel und
lasst das Wichtigste im Gesetz außer acht:
Gerechtigkeit, Barmherzigkeit und Treue.
Man muss das eine tun, ohne das andere
zu lassen. Blinde Führer seid ihr: Ihr siebt
Mücken aus und verschluckt Kamele.
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und
Pharisäer, ihr Heuchler! Ihr haltet Becher
und Schüsseln außen sauber, innen aber
sind sie voll von dem, was ihr in eurer
Maßlosigkeit zusammengeraubt habt.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Matthäus 23, 23-25

Pflanzen der Bibel
Myrrhe
Und als sie den König gehört, zogen sie
hin. Und siehe, der Stern, den sie im
Morgenlande gesehen, ging vor ihnen her,
bis er kam und über dem Orte stillstand,
wo das Kindlein war. Da sie nun den Stern
sahen, wurden sie sehr hoch erfreut und
gingen in das Haus hinein und fanden das
Kindlein samt Maria, seiner Mutter. Und sie
fielen nieder, beteten es an, taten ihre
Schätze auf und brachten ihm Gaben,
Gold, Weihrauch und Myrrhen. Und da sie
im Traum angewiesen wurden, nicht
wieder zu Herodes zurückzukehren,
entwichen sie auf einem andern Wege in
ihr Land.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Matthäus 2, 9-12

Pflanzen der Bibel
Myrte
Da fanden sie im Gesetz, das der HERR
durch Mose geboten hat, die Stelle, an der
es heißt: die Israeliten sollen während des
Festes im siebten Monat in Laubhütten
wohnen. Wie man sie unterrichtet hat,
ließen sie nun in all ihren Städten und in
Jerusalem ausrufen: Geht in die Berge und
holt Zweige von veredelten und von wilden
Ölbäumen, Zweige von Myrten, Palmen
und Laubbäumen zum Bau von
Laubhütten, wie es vorgeschrieben ist.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Nehemia 8, 14-15

Pflanzen der Bibel
Narde, Thymian,
Lavendel, Salbei
Sechs Tage vor dem Paschafest kam Jesus
nach Betanien, wo Lazarus war, den er von
den Toten auferweckt hatte. Da nahm
Maria ein Pfund echtes, kostbares
Nardenöl, salbte Jesus die Füße und
trocknete sie mit ihrem Haar. Das Haus
wurde vom Duft des Öls erfüllt.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Johannes 12, 1+3
In biblischer Zeit wurde Narde (Himalaja)
zusammen mit anderen Heilmitteln und
Gewürzen wie Kassia und Zimt aus Indien
eingeführt und zu der kostbaren
Nardensalbe verrührt. Auch ätherische Öle
aus Thymian, Lavendel und Salbei wurden
zu Salben verarbeitet.

Pflanzen der Bibel
Narzisse
Die Wüste und das dürre Land werden sich
freuen, und die Steppe wird frohlocken
und aufblühen wie eine Narzisse. Sie wird
in voller Blüte stehen und frohlocken, ja,
frohlockend und jubelnd; die Herrlichkeit
des Libanon ist ihr gegeben, die Pracht des
Karmel und Sarons: sehen werden sie die
Herrlichkeit Jahwes, die Pracht unseres
Gottes.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jesaja 35, 1-2

Pflanzen der Bibel
Oleander
In der Stadt, die er ebenso liebt wie mich,
fand ich Ruhe, Jerusalem wurde mein
Machtbereich. Ich fasste Wurzeln bei
einem ruhmreichen Volk, im Eigentum des
HERRN, in seinem Erbbesitz. Wie eine
Zeder auf dem Libanon wuchs ich empor,
wie ein wilder Ölbaum auf dem
Hermongebirge. Wie eine Palme in En-
Gedi wuchs ich empor, wie Oleandersträucher
in Jericho, wie ein prächtiger
Ölbaum in der Schefela, wie eine Platane
in Wasser wuchs ich empor.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jesus Sirach 24, 11-14

Pflanzen der Bibel
Olive
Auf den kahlen Hügeln lasse ich Ströme
hervorbrechen und Quellen inmitten der
Täler. Ich mache die Wüste zum Teich und
ausgetrocknetes Land zur Oase. In der
Wüste pflanze ich Zedern, Akazien,
Ölbäume und Myrten. In der Steppe setze
ich Zypressen, Platanen und auch Eschen.
Dann werden alle sehen und erkennen,
begreifen und verstehen, dass die Hand
des HERRN das alles gemacht hat, und der
Heilige Israels es erschaffen hat.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jesaja 41, 18-20

Pflanzen der Bibel
Palme
Am Tage darauf hörte die Volksmenge, die
sich zum Fest eingefunden hatte, Jesus
komme nach Jerusalem. Da nahmen sie
Palmzweige, zogen hinaus, um ihn zu
empfangen und riefen: Hosanna! Gesegnet
sei er, der kommt im Namen des
Herrn, der König Israels! Jesus fand einen
jungen Esel und setzte sich darauf - wie es
in der Schrift heißt: Fürchte dich nicht,
Tochter Zion! Siehe, dein König kommt; er
sitzt auf dem Fohlen einer Eselin. Das alles
verstanden seine Jünger zunächst nicht;
als Jesus aber verherrlicht war, da wurde
ihnen bewußt, daß es so über ihn in der
Schrift stand und daß man so an ihm
gehandelt hatte.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Johannes 12, 12-16

Pflanzen der Bibel
Papyrus
Denn frage doch das frühere Geschlecht
und beherzige die Erfahrungen der Väter!
Fürwahr, sie werden dich belehren, sie
können dir's sagen und Sprüche hervorholen
aus ihrem Herzen: Schießt der
Papyrus ohne Sumpf empor, gedeiht, wo
Wasser fehlt, des Schilfes Rohr, das doch,
wenn es noch in vollem Triebe steht, ehe
es geschnitten wird, zugrunde geht? Das
ist der Weg, den alle Gottvergessenen
ziehn: Auch ihre Hoffnung welkt wie Gras
dahin! Siehe, Gott verwirft den Unschuldigen
nicht; er reicht aber auch keinem
Übeltäter die Hand.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hiob 8, 8, 10-13, 20

Pflanzen der Bibel
Pinie
Er fällt sich Zedern und nimmt eine
Steineiche oder eine Eiche und wählt sie
sich aus unter den Bäumen des Waldes. Er
pflanzt eine Pinie, und der Regen macht
sie groß.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jesaja 44, 14

Pflanzen der Bibel
Raute
Als er noch redete, bat ihn ein Pharisäer,
dass er mit ihm das Mittagsmahl äße. Und
er ging hinein und setzte sich zu Tische.
Da das der Pharisäer sah, verwunderte er
sich, dass er die Waschung vor dem Essen
unterlassen hatte. Der Herr aber sprach zu
ihm: Ihr Pharisäer haltet die Becher und
Schüsseln auswendig rein; aber euer
Inwendiges ist voll Raub und Bosheit....
Gebt doch zum Almosen das, was
Inwendig ist, siehe, so habt ihr alles rein.
Aber wehe euch Pharisäern, dass ihr
verzehntet die Minze und Raute, und geht
vorbei an dem Gericht und an der Liebe
Gottes!
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Lukas 11, 37-39, 41-42

Pflanzen der Bibel
Rizinus
Da beorderte Gott einen Rizinus, der
wuchs über Jona empor, um seinem Haupt
Schatten zu spenden und ihn von seiner
üblen Laune zu befreien; und Jona freute
sich sehr über den Rizinus. Da beorderte
Gott ein Würmlein, als die Morgenröte
aufstieg; das stach den Rizinus, daß er
verdorrte. Und als die Sonne aufging,
beorderte Gott einen trockenen Ostwind,
und die Sonne stach Jona aufs Haupt, so
daß er ganz matt wurde; und er wünschte
sich den Tod. ... Da sprach der HERR: Dich
jammert des Rizinus, um den du dich doch
nicht bemüht und den du nicht großgezogen
hast, ... und mich sollte der großen
Stadt Ninive nicht jammern ...
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jona 4, 6-8, 10-11

Pflanzen der Bibel
Rose
Ich bin eine Blume zu Saron und eine
Rose im Tal. Wie eine Rose unter den
Dornen, so ist meine Freundin unter den
Töchtern. Wie ein Apfelbaum unter den
wilden Bäumen, so ist mein Freund unter
den Söhnen. Ich sitze unter dem Schatten,
des ich begehre, und seine Frucht ist
meiner Kehle süß.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hohelied 2, 1-3

Pflanzen der Bibel
Safran
Ein Lustgarten sproßt aus dir, Granatbäume
mit köstlichen Früchten, Hennadolden,
Nardenblüten. Narde, Safran,
Gewürzrohr und Zimt, alle Weihrauchbäume,
Myrrhe und Aloe, allerbester
Balsam.
Die Quelle des Gartens bist du, ein
Brunnen lebendigen Wassers, Wasser vom
Libanon. Nordwind erwache!, Südwind
herbei!.
Durchweht meinen Garten, laßt strömen
die Balsamdüfte! Mein Geliebter komme in
seinen Garten und esse von den köstlichen
Früchten.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hohelied 4, 13-16

Pflanzen der Bibel
Schilf
Und als die Boten des Johannes weggegangen
waren, fing er an zum Volke zu
reden über Johannes: Was seid ihr in die
Wüste hinausgegangen, zu sehen? Ein
Schilfrohr, das vom Winde bewegt wird?
Oder was seid ihr hinausgegangen, zu
sehen? Einen Propheten? Ja, ich sage
euch, einen, der noch mehr ist als ein
Prophet. Dieser ist's, von dem geschrieben
steht: »Siehe, ich sende meinen
Boten vor deinem Angesichte her, der
deinen Weg vor dir bereiten soll.«
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Lukas 7, 24, 26-27

Pflanzen der Bibel
Seifenkraut
Eine Verwandte der Nelke mit
wundervollem Duft.
Sämtliche Pflanzenteile, insbesondere aber
die Wurzel, geben im Wasser aufgekocht
eine ganz milde Waschlauge, so mild, daß
sie auch heute noch zum Waschen von
antiken Stoffen und Teppichen gebraucht
wird.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb

Pflanzen der Bibel
Senf
Und er sprach: Wie sollen wir das reich
Gottes abbilden oder unter welchem
Gleichnis sollen wir es darstellen? Es ist
gleich einem Senfkorn, das, wenn es in
die Erde gesät wird, kleiner ist als alle die
anderen Samenarten auf Erden; wenn es
gesät wird, geht es auf und wird größer
als alle Gartengewächse und treibt große
Zweige, so dass die Vögel des Himmels
unter seinem Schatten nisten können.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Markus 4, 30-32

Pflanzen aus biblischer Zeit
Stechender Mäusedorn
Stechwinde
Liliengewächse
im Unterwuchs von Macchinen, bis in die
Bergstufe ansteigend.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb

Pflanzen der Bibel
Steineiche
Der HERR aber sprach zu Abram, nachdem
sich Lot von ihm getrennt hatte: Hebe
doch deine Augen auf und schaue von
dem Orte, da du wohnst, nach Norden,
Süden, Osten und Westen! Denn das
ganze Land, das du siehst, will ich dir und
deinem Samen geben auf ewig. Mache
dich auf, durchziehe das Land seiner
Länge und Breite nach! Denn dir will ich es
geben. Da brach Abram auf, kam und
wohnte bei den Eichen Mamres zu Hebron
und baute daselbst dem HERRN einen
Altar.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
1 Mose 13, 14-15, 18
Die Steineiche ist neben der Tabor-Eiche
die typische Eiche des Mittelmeerraumes

Pflanzen der Bibel
Strauchmelde / Halimus
Sie pflückten ab die Melde am Gesträuch,
und ihre Speise ist die Ginsterwurzel. Aus
der Gemeinschaft wurden sie verjagt, man
schreit ihnen nach wie einem Dieb. Am
Hang der Täler müssen sie wohnen, in
Erdhöhlen und in Felsgeklüft. Zwischen
Sträuchern schreien sie kläglich, drängen
sich zusammen unter wildem Gestrüpp.
Blödes Gesindel, Volk ohnen Namen,
wurden sie aus dem Land hinausgepeitscht.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hiob 30, 4-8

Pflanzen der Bibel
Styrax
Der Opferwein raubt meinem Volk den
Verstand: es befragt sein Götzenbild aus
Holz, von seinem Stock erwartet es Auskunft.
Ja der Geist der Unzucht führt es
irre. Es hat seinen Gott verlassen und ist
zur Dirne geworden. Sie feiern Schlachtopfer
auf den Höhen der Berge, auf den
Hügeln bringen sie Rauchopfer dar, unter
Eichen, Styraxbäumen und Terebinten,
deren Schatten so angenehm ist. So
werden eure Töchter zu Dirnen und eure
Schwiegertöchter brechen die Ehe. Aber
ich strafe eure Töchter nicht dafür ... denn
sie (die Priester) selbst gehen mit den
Dirnen beiseite ... So kommt das
unwissende Volk zu Fall.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hosea 4, 11-14

Pflanzen der Bibel
Tulpe
Denn vorbei ist der Winter, verrauscht der
Regen. Auf der Flur erscheinen die
Blumen; die Zeit zum Singen ist da. Die
Stimme der Turteltaube ist zu hören in
unserem Land. Am Feigenbaum reifen die
ersten Früchte; die blühenden Reben
duften. Steh auf, meine Freundin, meine
Schöne, so komm doch.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Hohelied 2, 11-13
Die Tulpe mit ihrem Farbenreichtum
gehört vermutlich zu den nitzanim (einer
Gruppe schöner roter Blumen), die im
Hohenlied genannt sind.

Pflanzen der Bibel
Unkraut
Seine Jünger kamen zu ihm und sagten:
Erkläre uns das Gleichnis vom Unkraut
auf dem Acker. Er antwortete: Der Mann,
der den guten Samen sät, ist der
Menschensohn; der Acker ist die Welt; der
gute Samen, das sind die Söhne des
Reiches; das Unkraut sind die Söhne des
Bösen; der Feind, der es gesät hat, ist der
Teufel; die Ernte ist das Ende der Welt; die
Arbeiter bei dieser Ernte sind die Engel.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Matthäus 13, 36-40
Unkraut ist: Kornrade, Taumellolch
(Süßgras mit giftiger Rauschwirkung),
Wilder Mohn und Kornblume.

Pflanzen der Bibel
Weide
Jetzt aber höre, Jakob, mein Knecht,
Israel, den ich erwählte. So spricht der
HERR, dein Schöpfer, der dich im Mutterleib
geformt hat, der dir hilft: fürchte dich
nicht, Jakob, mein Knecht, Du, Jeschurun,
den ich erwählte. Denn ich gieße Wasser
auf den dürstenden Boden, rieselnde
Bäche auf das trockene Land. Ich gieße
meinen Geist über deine Nachkommen aus
und meinen Segen über deine Kinder.
Dann sprossen sie auf wie das Schilfgras,
wie Weidenbäume an Wassergräben.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jesaja 44, 1-4

Pflanzen der Bibel
Weinstock
Ich bin der wahre Weinstock, und mein
Vater ist der Winzer. Jede Rebe an mir, die
keine Frucht bringt, schneidet er ab, und
jede Rebe, die Frucht bringt, reinigt er,
damit sie mehr Frucht bringt. Ihr seid
schon rein durch das Wort, das ich zu euch
gesagt habe. Bleibt in mir, dann bleibe ich
in euch. Wie die Rebe aus sich keine
Frucht bringen kann, sondern nur, wenn
sie am Weinstock bleibt, so könnt auch ihr
keine Frucht bringen, wenn ihr nicht in mir
bleibt.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Johannes 15, 1-4

Pflanzen der Bibel
Weizen
Also lieferte Hiram so viel Zedern- und
Zypressenholz, wie Salomo wollte. Und
Salomo gab Hiram 20000 Kor Weizen
zum Unterhalt seines Hofes und 20 Kor
Bath feinstes Öl. Diese Menge lieferte
Salomo Jahr für Jahr an Hiram. Der HERR
schenkte Salomo Weisheit, wie er es
versprochen hatte. Zwischen Salomo und
Hiram herrschte Friede, und sie schlossen
miteinander ein Bündnis.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
1 Könige 5, 24-26

Pflanzen der Bibel
Wermut
Zwar habe ich auch bei Samarias
Propheten Hässliches gesehen: sie
weissagten im Namen des Baal und
verführten mein Volk Israel. Aber bei den
Propheten Jerusalems sah ich grauenhafte
Dinge: sie brechen die Ehe, gehen mit
Lügen um und bestärken die Bösen, so
dass keiner umkehrt von seinem bösen
Treiben. Für mich sind alle wie Sodom,
Jerusalems Einwohner sind für mich wie
Gomorra. Darum spricht der HERR der
Heerscharen also über die Propheten:
Siehe, ich will sie mit Wermut speisen,
will sie mit Giftwasser tränken.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jeremia 23, 13-15

Pflanzen der Bibel
Würzrohr (Zitronengras, Ingwer)
Was soll mir der Weihrauch aus Saba und
das gute Gewürzrohr aus fernem Land?
Eure Brandopfer gefallen mir nicht, eure
Schlachtopfer sind mir nicht angenehm.
Darum - so spricht der Herr: Ich lege
diesem Volk Hindernisse in den Weg,
sodaß sie darüber straucheln. Väter und
Söhne zusammen, einer wie der andere
gehen zugrunde. So spricht der Herr:
Siehe, ein Volk zieht vom Nordland heran,
ein großes Volk bricht auf von den Grenzen
der Erde. Sie kommen mit Bogen und
Sichelschwert, grausam sind sie und ohne
Erbarmen. Ihr Lärm gleicht dem Brausen
des Meeres, und sie reiten auf Rossen,
Krieger zum Kampf gerüstet, gegen dich
Tochter Zion.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Jeremia 6, 20-23

Pflanzen der Bibel
Ysop
Lauterer Sinn im Verborgenen gefällt dir,
im Geheimen lehrst du mich Weisheit.
Entsündige mich mit Ysop, dann werde
ich rein; wasche mich, dann werde ich
weißer als Schnee. Sättige mich mit
Entzücken und Freude! Jubeln sollen die
Glieder, die du zerschlagen hast. Verbirg
dein Gesicht vor meinen Sünden, tilge alle
meine Frevel! Erschaffe mir, Gott, ein
reines Herz, und gib mir einen neuen,
beständigen Geist!
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
Psalm 51, 8-12

Pflanzen der Bibel
Zeder
Er soll mit den Künstlern zusammenarbeiten,
die bei mir in Juda und Jerusalem sind
und die mein Vater David bestellt hat.
Liefere mir auch Zedern, Zypressen und
Algummimholz vom Libanon! ... Meine
Leute sollen deinen Leuten dabei helfen.
Sie sollen eine Menge Holz herrichten;
denn das Haus, das ich bauen will, soll
groß und wunderbar werden... Hiram, der
König von Tyros, antwortetet Salomo in
einem Schreiben, das er ihm sandte: ...
Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels,
der Himmel und Erde gemacht hat. Er hat
dem König David einen weisen Sohn gegeben,
der Einsicht und Verstand besitzt, um
ein Haus für den Herrn und eine königliche
Residenz für sich selbst zu bauen.
2. Chronik 2, 6-11
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb

Pflanzen der Bibel
Zichorie
Gegen Abend soll die ganze versammelte
Gemeinde Israel die Lämmer schlachten.
Man nehme etwas von dem Blut und
bestreiche damit die beiden Türpfosten
und den Türsturz an den Häusern, in
denen man das Lamm essen will. Noch in
der gleiche Nacht soll man das Fleisch
essen. Über dem Feuer gebraten und
zusammen mit ungesäuertem Brot und
Bitterkräutern soll man es essen.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
2 Mose 12, 6-8
Die Zichorie gehört zu den bitteren
Kräutern beim Auszug aus Ägypten.

Pflanzen der Bibel
Zistrose
Dann setzten sie sich nieder, um zu essen.
Als sie nun ihre Augen erhoben, sahen sie
ein Karawane von Ismaelitern
daherkommen aus Gilead, die ihre Kamele
mit Gummi, Balsam und Harz beladen
hatten und damit nach Ägypten hinab
unterwegs waren.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
1 Mose 37, 25
Einige Zistrosen liefern eine harzartige
Substanz. Die aramäische Übersetzung
von lot im 1. Buch Mose ist letem, das
eindeutig mit dem lotem des Talmud
identisch ist. Es entspricht in Gebrauch
und Kontext Cistus incanus, das in Gilead
sehr verbreitet ist.

Pflanzen der Bibel
Zitrone
So sollt ihr nun am fünfzehnten Tage des
siebenten Monats, wenn ihr den Ertrag des
Landes eingebracht habt, das Fest des
HERRN halten, sieben Tage lang; am
ersten Tag ist Feiertag und am achten Tag
ist auch Feiertag. Ihr sollt aber am ersten
Tag Früchte nehmen von schönen
Bäumen, Palmenzweige und Zweige von
dichtbelaubten Bäumen und Bachweiden,
und sieben Tage lang fröhlich sein vor dem
HERRN, eurem Gott.
Pfarrgarten der Evangelischen Kirche Korb
3 Mose 23, 39-40
Mit „schöne Bäume“ (hebräisch: etz
hadar) ist die Citrus medica gemeint, die
schon sehr früh im Nahen Osten angebaut
wurde