Agrar-Service 2. Ausgabe 2019

AGRAR-SERVICE
AUGUST 2019 / 2. AUSGABE - SPEZIELL FÜR LANDWIRTE
Volksbanken Raiffeisenbanken
Rosenheim und Umgebung
Kreisverband der

DAS AGRAR
Markus Held
Raiffeisen-Volksbank
Ebersberg eG
Telefon: 08092/701-47
E-Mail:
markus.held@rv-ebe.de
Johann Schmid
Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG
Telefon: 08061/904-314
E-Mail:
johann.schmid@vb-rb.de
TEAM
Volksbanken
Thomas Gandl
Raiffeisenbank
Griesstätt-Halfing eG
Telefon: 08039/9065-12
E-Mail:
thomas.gandl@raiba-gh.de
Raiffeisenbanken
Rosenheim und Umgebung
Stefan Wanek
Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG
Telefon: 08036/30763-0
E-Mail:
stefan.wanek@vb-rb.de
Christian Bürger
Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG
Telefon: 08031/185-24230
E-Mail:
christian.buerger@vb-rb.de
Markus Entfellner
Raiffeisenbank
Aschau-Samerberg
Telefon: 08052/9063-11
E-Mail:
markus.entfellner@rb-as.de
Martin Limmer
Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG
Telefon: 08061/9043-11
E-Mail:
martin.limmer@vb-rb.de
Thomas Reihofer
Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG
Telefon: 08076/8899-892
E-Mail:
thomas.reihofer@vb-rb.de
Dr. Ursula Zobelt
Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG
Telefon: 08051/6041-25
E-Mail:
ursula.zobelt@vb-rb.de
Peter Mitterer
Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG
Telefon: 08036/90843-0
E-Mail:
peter.mitterer@vb-rb.de
Anton Wendlinger
Raiffeisenbank
Oberaudorf eG
Telefon: 08033/9262-0
E-Mail:
an.we@rb-oberaudorf.de
Wolfgang Strasser
Raiffeisenbank Tattenhausen-
Großkarolinenfeld eG
Telefon: 08031/5904-90
E-Mail:
wolfgang.strasser@rb-grosskaro.de

INHALTSVERZEICHNIS
WANDERAUSSTELLUNG
BAUEN MIT HOLZ IN
DER LANDWIRTSCHAFT
BASISRENTE FÜR
LANDWIRTE
ALTERSVORSORGE &
STEUERSPARMODELL
IN EINEM
FINKENNEST
ZILLHAM
LANDWIRTSCHAFT,
GASTRONOMIE
UND ERLEBNIS
MILCHKÜHE
AUF DER WIESE
RECHNET SICH DAS?
ZAHLUNGSVERKEHR
FÜR LANDWIRTE
WAS BANKING
PROGRAMME
ALLES KÖNNEN
RUSSISCHE AGAR
ERFOLGSGESCHICHTE
IN ROSENHEIM
VORTRAG VON STEFAN
DÜRR IN DER INNTALHALLE
SILPHIE ENERGIE
EINE ALTERNATIVE
ZUM MAISANBAU?
NIMM`S REGRONAL
INTERVIEW MIT DER
GESCHÄFTSFÜHRERIN
ELISABETH WIDAUER
BERUFSAUSBILDUNG
LANDWIRT/-IN
INFORMATIONEN 2019
DER ERLEBNISBERG
OBERAUDORF-HOCHECK
EIN BERG. VIELE ERLEBNISSE.
FÜR DIE GANZE FAMILIE.
ERNTESCHUTZ VARIO
DIE VERSICHERUNG DIE
IHREN ERTRAG SCHÜTZT
ROSENHEIMER
ENERGIEZUKUNFTSPREIS
FÜR UNTERNEHMEN
UND GEWERBEBETRIEBE
NEUE FINANZIERUNGS-
SPEZIALISTEN FÜR UNSER
AGRAR-TEAM
CHRISTINE KÖHLER
GERHARD HANSLMAIER
KOCHREZEPT VON
BEZIRGSBÄUERIN
CHRISTINE SINGER
RINDERBRATEN
MIT KARTOFFELN
UND SCHMORGEMÜSE
Jetzt kostenlos
abonnieren!
www.vb-rb.de/abo-agrarservice
4 5

Die Wanderausstellung des Staatsministerium für Ernährung,
Landwirtschaft und Forsten zum Thema:
„Bauen mit Holz in der Landwirtschaft“, startete am
12. April in der Aula des Amt für Landwirtschaft in
Rosenheim. Diese wird im Laufe diesen Jahres noch in
ganz Bayern präsentiert.
Quelle: lfl.bayern.de
Besonders zu erwähnen ist, dass auch ein Stallbauprojekt
aus unserer direkten Region Teil dieser Ausstellung
ist. Maria und Josef Grießer aus Oberwöhrn/Schechen
wurden als vorbildliches Projekt zum Bau von landwirtschaftlichen
Ställen mit heimischen Holz aufgeführt.
Die Gründe von den Grießer‘s zum Bau dieser Stallanlage
für 46 Milchviehplätze und eigener Nachzucht
waren: Der hohe Standard zum Wohle des Tieres, die
gute Durchlüftung durch die schmalen Teilbaukörper
und die Minderung des sommerlichen Hitzestresses
durch den Dachaufbau. Der Dachaufbau ist sehr unkonventionell,
denn zur Regulierung des Stallklimas
wird das Dach mit einer Begrünung versehen. Die
Verdunstungskälte der extensiven Dachbegrünung
wirkt sich hier sehr positiv auf das Stallklima aus. Die
Landesanstalt für Landwirtschaft bezeichnet den Stall
der Grießer‘s als zukunftsfähiges Stallbaukonzept für
typisch bayerische Vollerwerbsbetriebe.
Es freut uns sehr, dass wir uns als Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG bei diesem tollen Projekt
mit einbringen durften und bedanken uns bei der
Familie Grießer für das entgegengebrachte Vertrauen.
6 7

FÜR LANDWIRTE
Wer sich heute darauf freut, nach einem langen Arbeitsleben
von seiner wohlverdienten Rente zu leben, tut gut daran,
sich einige Fakten vor Augen zu führen. Für Landwirte gilt,
daß die Rentenleistungen aus der Landwirtschaftlichen Alterskasse
lediglich eine Teilabsicherung darstellen und auch
Selbstständige oftmals keine oder nur geringe Leistungen
aus der gesetzlichen Rentenversicherung erhalten.
Die BasisRente ist besonders für Landwirte und Selbstständige
eine hochattraktive Form der Altersvorsorge mit staatlicher
Förderung. Denn sie verbindet eine lebenslange monatliche
Rente mit hoher steuerlicher Absetzbarkeit der Beiträge
in der Einzahlungsphase. Auch wer kurz vor dem Eintritt in
den Ruhestand steht und steuerbegünstigt Einmalbeträge
in eine Versorgung bis ans Lebensende umwandeln möchte,
findet in der BasisRente eine ideale Lösung.
Neben der Förderung sorgt unser modernes Anlagekonzept im
Vertrag für eine chancenreiche Investition der Beiträge und somit
für eine optimale Rendite. Durch den Beitritt zur Interessengemeinschaft
Selbstständiger, Unternehmer und freiberuflich Tätiger
e.V., der für die meisten Landwirte möglich ist, erhalten Sie als
Kunde zusätzliche Exklusivkonditionen.
Zu versteuern sind erst die ausbezahlten Rentenleistungen. Ein
klarer Vorteil. Denn im Alter ist der persönliche Steuersatz in der
Regel deutlich niedriger als während der aktiven Berufszeit. Der
steuerpflichtige Anteil der Rente beträgt derzeit nur 78 Prozent.
Er erhöht sich bis 2040 schrittweise auf 100 Prozent. Daraus kann
sich ein zusätzlicher Renditehebel ergeben.
Die BasisRente bietet dabei sehr viel Flexibilität. Die Beiträge können
einmalig oder laufend gezahlt werden. Zwischenzeitliche Zuzahlungen
bei laufender Beitragszahlung sind möglich. Dies kann
besonders in Kalenderjahren mit hohen Einkünften sinnvoll sein.
So kann ein Vertrag in diesen Jahren durchaus gezielt zur steuerlichen
Gestaltung eingesetzt werden.
Der spätere Rentenbeginn ist ab dem 62. Lebensjahr wählbar.
Wichtig dabei ist, das diese Art von Verträgen ein Höchstmaß an
Sicherheit bieten. Die BasisRente ist „Hartz-IV-sicher“, das heißt: es
erfolgt kein staatlicher Zugriff beim Bezug von Arbeitslosengeld II
und der Vertrag ist in der Einzahlungsphase insolvenz- und pfändungsgeschützt.
Auf Wunsch kann auch ein finanzieller Schutz für
den Eintritt einer Berufsunfähigkeit mit eingebaut werden. In diesem
Fall werden die Beiträge für die Dauer der Berufsunfähigkeit
von uns weiterbezahlt und zusätzlich erhalten Sie eine vereinbarte
Berufsunfähigkeitsrente.
Alleinstehend, 40 Jahre alt, zu versteuerndes Einkommen 2019: 75.000 €. Persönlicher Steuersatz: 42 %
Garantierte lebenslange
Rentenleistung
Sofortige
Steuerersparnis
Zuzahlungen
möglich
Chancenreiche
Investition
Flexibler
Rentenbeginn
Hartz-IV-, insolvenz- &
pfändungsgeschützt in
der Einzahlungsphase
Die Beiträge zur BasisRente sind nämlich steuerlich absetzbar
und führen zu hohen Steuerrückzahlungen. Die staatliche
Förderung erhöht sich dabei jedes Jahr um 2 Prozent: Schon
2019 sind 88 Prozent der Beiträge absetzbar. Das sind maximal
21.388 Euro bei Alleinstehenden und 42.777 Euro bei
Verheirateten. Ab dem Jahr 2025 sind die Beiträge dann im
Rahmen des Höchstbeitrags von 24.305 Euro bzw. 48.610
Euro voll absetzbar.
Bei der steuerlichen Betrachtung kommen alle Einkunftsarten
zum Tragen. Insbesondere Einkünfte aus Gewerbebetrieb
(Photovoltaik-, Biogasanlagen) sowie aus Vermietung- und
Verpachtung. Dabei spielt zum Beispiel die Einkommensquelle
als Energiewirt eine wichtige Rolle, da die hohen Einnahmen
aus der Einspeisevergütung (EEG) häufig zu einen
hohen Steueraufkommen führen kann.
Lassen Sie sich persönlich von unserem Agrar-Team
beraten. Alle Informationen zum Kreisverband
finden Sie unter www.vb-rb.de/kreisverband
Kreisverband der
Volksbanken Raiffeisenbanken
Rosenheim und Umgebung
Raiffeisenbank Aschau-Samerberg eG, Raiffeisenbank-Volksbank Ebersberg eG, Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG,
Raiffeisenbank Oberbaudorf eG, Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinienfeld eG,
Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG
Beispielrechnung
2019 2025
Jährlicher Beitrag zur BasisRente
4.305 € 4.305 €
Davon steuerlich als Sonderausgabenabzug absetzbar (88 % in 2019, 100 % ab 2025) 21.388 € 24.305 €
Jährliche Steuerersparnis
8.983 € 10.208 €
Nettoaufwand
15.322 € 14.097 €
Trotz dieser Highlights steht nicht das Konzept sondern der
Kunde im Mittelpunkt: Nach der Überprüfung der individuellen „MIT UNSERER BASISRENTE
Versorgungssituation unter der Berücksichtigung steuerlicher
Subventionsmöglichkeiten wird eine Bedarfsanalyse und ein maßgeschneidertes
SORGEN SIE GEZIELT FÜR IHR
Angebot erstellt.
ALTER VOR UND PROFITIEREN
ZUSÄTZLICH SCHON HEUTE VON
Die Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG in Zusammenarbeit
mit der Versicherungskammer Bayern steht Ihnen
HOHEN STEUERERSPARNISSEN.“
gene für eine ausführliche Beratung und Analyse zur Verfügung.
Quelle: Versicherungskammer Bayern
8 9

VOM KORN BIS ZUM BROT,
ALLES AUS EINER HAND.
LANDWIRTSCHAFT, GASTRONOMIE UND ERLEBNIS
Landwirtschaft, Hofbäckerei, Konditorei und Hofcafé. Wir sind ein kleiner
landwirtschaftlicher BIO-Betrieb der sich voll und ganz der Direktvermarktung
zugschrieben hat. Auf unseren Feldern wachsen alte vergessene Urgetreidesorten
wie Einkorn, Emmer und Dinkel.
Wir erzeugen nicht nur unser eigenes Getreide, sondern verarbeiten es auch
komplett selbst auf unserem Hof zu Mehl, Broten, Torten und Kuchen.
In unserem Hofladen haben Sie die Möglichkeit unser Mehl, Getreideprodukte
sowie selbst gekochte Suppen, Soßen und Konfitüren zu kaufen.
Unser gesamter Betrieb ist zu 100% biologisch, nachhaltig und ökologisch!
Für die Kinder wartet ein Streichelzoo mit Mini-Shettys, Hühner und Hasen
auf Ihren Besuch. Sie als Eltern können dabei in aller Ruhe auf der Sonnenterasse
unseres Cafés ausgewählte Speisen und Getränke in Bio-Qualität
genießen, während Ihre Kinder mit den Tieren oder auf unserem Spielplatz
toben können. Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Simon Fink, Finkennest
Zillham 12, 83137 Schonstett
Öffnungszeiten: Fr - Mo 9-18 Uhr
www.finkennest-zillham.com
10 11

Grasende Kühe auf grünen Wiesen - das entspricht dem
Idealbild vieler Men schen. Damit sich Weidehaltung für den
Landwirt rechnet, sind gutes Manage ment und genaue Planung
unabdingbar. Gesellschaftlich steht sie hoch im Kurs,
trotzdem ist die Weidehaltung von Milchkühen in Deutschland
rückläufig. Einen Grund dafür sehen Experten in den
wachsenden Herden. Während sich die Zahl der Milchviehbetriebe
seit 1999 mehr als halbiert hat, nahm die durchschnittliche
Tierzahl pro Betrieb im selben Zeitraum deutlich
zu. Die meisten Milch kühe werden heute in Herden mit 50
bis 99 Tieren gehalten, 28 Prozent der Kühe sogar in Herden
mit über 200 Tieren.
ZU WENIG HOFNAHE WEIDEFLÄCHEN
„Bei Betrieben mit großen Herden fehlt es häufig an Weideflächen
um den Betrieb herum“, beobachtet Martin Pries
von der Landwirtschaftskammer Nordrhein-West falen. Die
Tiere quer durchs Dorf zu trei ben, ist nicht nur aufwendig,
sondern wird oft nicht gern gesehen. „Da ist der Ärger mit
den Nachbarn wegen ver schmutzter Straßen vorprogrammiert“,
so Pries. Ganztägiger Weidegang ohne zusätzliche
Fütterung im Stall ist darum nur in wenigen Betrieben
möglich. Wer Weidehaltung betreibt, lässt die Herde in VR
Agrar der Regel halbtags zwischen zwei Melk zeiten oder
stundenweise nach draußen und füttert im Stall zu. „Das ist
meist mit einem höheren Arbeitsaufwand verbun den, da
neben der Pflege der Weide auch Arbeitsgänge im Stall anfallen“,
sagt Pries. Die Kühe ganzjährig im Stall zu halten, ist
da mitunter der einfachere Weg. Die Futteraufnahme lässt
sich besser kontrol lieren, die Milchmenge je Kuh ist in der
Regel höher. Auch die Schwankungen der Milchmenge im
Jahresverlauf sind ge ringer als bei der Weidehaltung.
KLAUEN UND GELENKE PROFITIEREN
Milch von grasenden Kühen lässt sich gut vermarkten. Die
Molkereien zahlen den Landwirten darum im Rahmen von
Wei demilchprogrammen einen etwas höhe ren Erzeugerpreis,
meistens gibt es einen Cent pro Kilogramm Milch
zusätzlich. Für Milchviehbetriebe, die ihre Tiere ohnehin
nach draußen lassen, ist das ein willkom menes Zubrot. Auf
Weidehaltung stelle dafür aber kaum jemand um, beobachtet
Pries: Dafür ist der finanzielle Anreiz ein fach zu gering.“
Ein Argument für man chen Landwirt sind aber Vorteile
hin sichtlich Tiergesundheit und Tierwohl. Weidegang kann
beispielsweise die Ver sorgung mit Vitamin D3 verbessern.
Vor allem aber profitieren Gelenke und Klau en von der
Zeit auf der Wiese. Die Aktivi tät wirkt sich positiv auf den
Bewegungs apparat aus und fördert das natürliche Liegeverhalten
der Kühe. Denn auf der Weide können sie sich niederlassen,
wann und wo sie wollen. Laut einer Praxis studie
der Humboldt Universität Berlin mit acht norddeutschen
Milchviehbetrie ben trägt Weidegang dazu bei, dass Kühe
weniger oft lahm gehen, seltener ge schwollene Gelenke
und Gewebeschä den haben. Hinsichtlich des Arbeitsaufwands
sahen die Wissenschaftler keinen Unterschied zwischen
Weide- und Stall periode. Betriebswirtschaftlich habe
vor allem die Futterversorgung auf der Wei de Potenzial.
Denn Gras ist nach wie vor das günstigste Futtermittel.
KURZRASENWEIDE: GRAS OPTIMAL NUTZEN
Ob sich Weidehaltung für den Landwirt rechnet, hängt von
vielen Faktoren ab. Äußere Gegebenheiten wie verfügbare
Weideflächen und Herdengrößen spie len eine Rolle,
aber auch das Weide- und Herdenmanagement. Wie sich
die Weide haltung wirtschaftlich optimieren lässt, wenn
nur begrenzte Flächen vorhanden sind, das erprobt die
Landwirtschafts kammer Nordrhein-Westfalen mit dem Prinzip
der Kurzrasenweide. Ein Langzeit versuch über drei Jahre
wurde mit einer ökologisch gehaltenen Milchkuhherde
durchgeführt. Die Ergebnisse seien aber auch auf konventionelle
Betriebe über tragbar, so Pries. Bei der Kurzrasenweide
soll das Po tenzial des Weidegrases für die Milchbildung
optimal ausgeschöpft werden. Darum wird die Wuchshöhe
regelmä ßig kontrolliert und sollte zwischen vier und sechs
Zentimeter liegen. ,,Nach der Wuchshöhe richtet sich der
Besatz be ziehungsweise die Dauer der Bewei dung“, erklärt
Pries. Wächst das Gras schnell, dehnt der Landwirt die tägliche
Weidezeit aus und reduziert die zu sätzliche Futterration
im Stall. Bei spär lichem Graswachstum wird die Weide dauer
verkürzt und mehr zugefüttert. Insgesamt verbringen die
Tiere bis zu neun Monate mehrere Stunden täglich auf der
Weide. „Sobald die Witterungsbedingungen es im Februar
oder März zulassen, wird Weidefläche großzügig zugeteilt“,
erklärt Pries. Die Flächen werden nicht gemäht, sondern
ausschließlich beweidet. Zum Ende der Weidesaison sollte
das Gras sechs bis sieben Zentimeter hoch stehen. Ist es zu
hoch, siedeln sich leicht Mäuse an, ist es zu niedrig, kann das
zu Frost schäden führen.
ERTRAG PRO FLÄCHE IST VERGLEICHBAR
Die Milchleistung je Kuh reichte im Ver such nicht an jene
bei Stallhaltung heran. Bezogen auf den Ertrag pro Fläche
er weist sich diese Form der Weidehaltung aber durchaus
als wirtschaftlich. ,,Mit einem Hektar Weidefutter lässt sich
fast genauso viel Milch erzeugen wie mit ei nem Hektar Silage“,
sagt Pries und be tont auch die positiven Effekte für
den Boden. Eine fachgerechte Beweidung führe zu einer
dichten, gesunden Gras narbe und fördere hochwertige
Weide gräser.
Quelle: VR Agrar
12 13

WAS BANKING PROGRAMME KÖNNEN
UND WIE SIE FUNKTIONIEREN.
ACKERBAU & ERNEUERBARE ENERGIEN:
OFT MÜSSEN LANDWIRTE DEN ZAHLUNGSVERKEHR
MEHRERER BETRIEBE ABWICKELN.
EINE BANKING-SOFTWARE HILFT DABEI.
Ist das Milchgeld schon eingegangen, hat der Kunde bezahlt,
wurde die Über weisung an den Händler veranlasst?
Landwirte wollen ihren Zahlungsverkehr genau im Blick
haben - und das mit mög lichst geringem Aufwand. Die
Genossen schaftsbanken bieten dafür die passen den Lösungen.
MEHRERE KONTEN AUF EINEN BLICK
Auch wenn viele Landwirte so wenig Zeit wie möglich mit
Verwaltungsauf gaben verbringen wollen - überweisen,
verbuchen, den Kontostand prüfen, das gehört für einen
großen Schweinemast betrieb ebenso dazu wie für den
klei nen Hof im Nebenerwerb. Oft muss der Landwirt den
Zahlungsverkehr mehrerer Betriebe abwickeln, beispielsweise
der Viehhaltung und der Biogasanlage. Da gilt es,
eine Vielzahl von Zahlungsein gängen und -ausgängen zu
verwalten. ,,Eine Banking-Software ist für Landwir te deutlich
komfortabler als das nor male Onlinebanking“, sagt
Jochen Todt, Firmenkundenberater bei der Emslän dischen
Volksbank. Damit lassen sich mehrere Konten übersichtlich
verwalten. Auch wer über mehrere Betriebe verfügt, hat
diese über das Programm stets im Blick. Todt empfiehlt
seinen Kunden aus der Landwirtschaft die VR-NetWorld
Software oder das Programm Profi cash. Beide bieten
zahlreiche Funktionen, die den Zahlungsverkehr vereinfachen
und übersichtlicher gestalten.
DATEN LIEGEN AUF DEM EIGENEN COMPUTER
Die Programme werden auf dem eige nen Computer installiert.
Dort sind die Umsätze und Stammdaten dauerhaft
in einer Datenbank gespeichert. Noch Jah re später können
die Zahlungseingänge und -ausgänge nach individuellen
Kri terien gefiltert und abgerufen werden, unter anderem
für die Steuererklärung. ,,Auch wenn der Landwirt
in Preisver handlung geht, kann so ein Überblick hilfreich
sein“, sagt Todt. Auf Knopfdruck lassen sich beispielsweise
alle Umsätze mit einem bestimmten Kunden über einen
Zeitraum von mehreren Jahren anzeigen. Die elektronischen
Kontoaus züge sind ebenfalls in den Programmen
gespeichert. Auch bei Überweisungen verfügt die Software
über spezielle Funk tionen, wie die Berechnung von
Skonto oder Mehrwertsteuer.
MIT EINEM KLICK INS BUCHFÜHRUNGS PROGRAMM
Mit den gängigen Buchführungspro grammen sind die
VR-NetWorld Soft ware und Profi cash kompatibel. Über
eine Schnittstelle werden Aufträge aus dem Buchführungsprogramm
übernom men oder Umsätze in dieses
übertragen. ,,So hat der Landwirt es wesentlich ein facher,
die Gewinn- und Verlustrechnung zu erstellen“, sagt Todt.
Sollen mehrere Personen auf die Bankdaten zugreifen,
kann der Betriebs leiter eingeschränkte Zugangsrechte vergeben.
Dem Steuerberater oder der landwirtschaftlichen
Buchstelle könn te er die Erlaubnis erteilen, regelmäßig die
elektronischen Kontoauszüge bei der Bank abzurufen. Bei
mehreren zah lungsberechtigten Personen ermöglicht das
Programm Profi cash außerdem die Verteilte Elektronische
Unterschrift (VEU). Unterschriftsberechtigte Mitar beiter,
wie der Betriebsleiter und sein Vertreter, können Zahlungsaufträge
ab fragen und die Zahlungen per elektronischer
Unterschrift von verschiedenen Standorten aus
freigeben.
HOHER SICHERHEITSSTANDARD
Die Banking-Programme haben einen weiteren Vorteil: Sie
sind sehr sicher. Die Software verschlüsselt die Daten nach
einem besonders hohen Sicherheits standard: FinTS (Financial
Transaction Services)/HBCI (Homebanking Compu ter
Interface). Jede Überweisung wird geschützt mit einem
digitalen Schlüssel an die Bank verschickt; zeitgleich sendet
die Bank einen digitalen Schlüssel an den Rechner des Kunden.
Der Auftrag wird erst ausgeführt, wenn beide Seiten
sich gegenseitig als vertrauenswürdig er kannt haben. Für
Überweisungen mit dem FinTS/HBCI- Verfahren erhält der
Kunde von seiner Bank eine VR-NetWorld Card in Kombination
mit einem Kartenle ser und einer persönlichen Geheimzahl.
Eine Transaktionsnummer (TAN) ist dabei nicht
notwendig. Ein weiterer Vorteil bei Finanzsoftware: Es
gibt kaum Viren, die hier Daten mitlesen oder manipulieren
könnten. Denn die Software ist dagegen in der Regel
besonders gut geschützt.
BERATER FÜHRT IN DAS PROGRAMM EIN
Ungefähr 90 Prozent der landwirtschaft lichen Kunden bei
der Emsländischen Volksbank nutzen das Onlinebanking,
schätzt Todt. Und circa die Hälfte davon arbeitet mit einer
Banking-Software. Wenn von Kunden gewünscht,
führt der Berater in die Funktionen des Programms ein
und steht bei Fragen zu der Ban king-Software zur Verfügung.
Auch Ihre Volksbank oder Raiff eisenbank vor Ort
berät Sie gern rund um Ihren Zahlungsverkehr. Welches
Banking-Programm Ihren Bedürfnissen entspricht, welche
Funktionen es genau bietet und wie hoch die Kosten sind,
da rüber informieren Sie sich am besten in einem persönlichen
Gespräch.
Quelle: VR Agrar
14 15

der größte und einzige Arbeitgeber, das verpflichtet uns
keine Milch von der lebenden Kuh, deshalb machen wir
benbewältigung auch in Zukunft gültig bleiben soll und
– so lautete der Titel eines Vortrags, zu dem der Kreisverband
der Volksbanken Raiffeisenbanken in Rosenheim
und Umgebung in die Inntalhalle nach Rosenheim eingeladen
hatte. Hauptreferent des Abends war der deutsche
Stefan Dürr als Leiter des russischen Agrarunternehmens
Ekoniva, dessen Zahlen für bayerische und deutsche
Landwirtschaftsverhältnisse staunen, aufhorchen und
nachdenken ließen.
zu sozialer Verantwortung, unter anderem beim Bau
von Kindergärten und Schulen. Darüberhinaus werden
wir durch fehlende Gewinnsteuer und Investitions-Förderungen
staatlich unterstützt. 1.000 Praktikanten im
Jahr, eine eigene Nachwuchs-Akademie und zufriedene
Mitarbeiter sind Voraussetzung für den wirtschaftlichen
Erfolg“. Das Bewusstsein in Russland für die Landwirtschaft
ist nach seinen Ausführungen gut, da die Hälfte
des Einkommens für die Lebensmittel ausgegeben wird
(in Deutschland sind es weniger als zehn Prozent) und
da es dort nicht ein so hohes Satt-Sein-Gefühl gibt wie
in Deutschland. Das Liefer-Embargo der Europäischen
jährlich für 40.000 Kinder die Milch zu einem hautnahen
Erlebnis, das tut unserem Image gut und diese Imagepflege
wurde nach Ansicht von Herrn Dürr in Deutschland
versäumt“. Gegenüber Deutschland bezeichnete Dürr in
Russland als Vorteile für die aktive Landwirtschaft: billige
Flächen, günstige Arbeitskräfte, hohe gesellschaftliche
Akzeptanz und politische Unterstützung. Um im europäischen
und globalen Wettbewerb bestehen zu können,
muss sich Deutschland eigener Stärken bedienen, dies
sind unter anderem das hohe Eigenkapital, gutes Fachwissen
in der Breite, familiengeführte und hoch motivierte
Betriebe und Kunden vor der Haustüre mit bewusstem
er sagte: „Wenn es uns heute auch so gut wie noch nie
geht, dürfen wir uns nicht ausruhen, sondern wir müssen
das Heft des Handelns in der Hand und die Zukunft
im Auge behalten“. Stefan Dürr, den er beim jüngsten
Besuch auf der Grünen Woche in Berlin persönlich kennengelernt
hatte, bezeichnete er als bodenständig, der
den Bezug zu seiner Heimat nicht verloren hat und er
dankte ihm besonders dafür, dass er für den Vortrag in
Rosenheim seinen Familien-Urlaub in Südtirol unterbrochen
hatte. Desweiteren sagte Kamml Dank für erfolgreiche
Landwirtschaft im Landkreis Rosenheim seinem Agrardirekter
Christian Bürger und Christian Rinser von der
Über 500.000 Hektar landwirtschaftliche Fläche verfügt
die Ekoniva-Gruppe, was in etwa der Größe der
Union gegen Russland aufgrund der Krim-Affäre kommt
dem Agrarunternehmen zugute, gleichwohl Stefan Dürr
Ernährungsverhalten. Aber steigende Auflagen, so Dürr
weiter, Volksbegehren als politische Salami-Taktik und
Biogasgruppe Rosenheim. Dessen Betrieb in Schechen
besuchte Stefan Dürr vor der Inntalhallen-Veranstaltung.
drei Landkreise Rosenheim, Traunstein und Ebersberg
entspricht. 10.000 Mitarbeiter sorgen sich um 135.000
Rinder, um 70.000 Milchkühe, um 1.780 Tonnen Milch
pro Tag und um 150 Millionen Euro Umsatz allein im
Landwirtschafts-Maschinen-Handel im Jahr. Stefan Dürr
stammte von einem kleinen, 14 Hektar großen Betrieb
an der Mosel, er kam 1989 als junger Praktikant des Deutschen
Bauernverbandes erstmals in die Sowjetunion, hat
dort das Unternehmen Ekoniva gegründet und sich von
Anfang an in einem sehr herzlichen und weiten Land
mit großen landwirtschaftlichen Möglichkeiten wohl
gefühlt. Heute ist Dürr Europas größter Milchproduzent
und weltweit der siebtgrößte Milcherzeuger mit Betrieben
vom Schwarzen Meer bis Sibirien. „Daheim hatten
wir vier Kühe, die kannte ich natürlich alle beim Namen,
aber 70.000 Kühe, das bedarf einer starken Organisation
und auch mancher Kompromisse“, so Stefan Dürr, der
mit seinem weiter wachsenden Unternehmen im heurigen
Jahr rund 750.000 Tonnen Milch erzielen möchte.
Dann sagte Dürr: „In unseren Standorten sind wir oft
froh wäre, wenn diese Wirtschafts-Auseinandersetzung
wieder beendet werden könnte. „Aus innenpolitischen
Gründen kann Staatspräsident Putin, der persönlich ein
großer Unterstützer der Landwirtschaft ist, nicht den
ersten Schritt machen, aber wenn die EU ihrerseits einen
Schritt macht, dann würde Putin seinerseits zwei weitere
Schritte in Richtung Europa unternehmen“, gemäß dieser
Einschätzung von Stefan Dürr machte sich die anwesende
EU-Parlamentarierin Prof. Dr. Angelika Niebler Notizen.
Viele weitere Notizen wurden in der Inntalhalle gemacht,
als Dürr erläuterte, dass Russland in der Fleisch- und Getreide-Produktion
stark exportiert und dass diese Exporte
in den nächsten fünf Jahren noch verdoppelt werden
sollen, aber bei Milchprodukten der eigene Markt noch
unterversorgt ist. Dürr, der seit kurzem auch Vorsitzender
vom russischen Milchverband ist und innerhalb diesem
die unterschiedlichen Interessen von Erzeugern und Verarbeitern
intern regeln kann, setzt zukünftig mehr auf
ökologischen Landbau, auf artgerechte Tierhaltung und
auf den Umweltschutz. „Milch aus dem Bioreaktor ist
eine Bevölkerung, die vergessen hat, was es heißt, nicht
satt werden zu können behindern in Deutschland landwirtschaftliches
Wirken. Die gesamten Ausführungen, ergänzt
mit 96 Folien-Seiten wurden mit Stille während des
Vortrags und mit lautem Beifall am Ende belohnt.
Eingangs der Zusammenkunft hieß Kreisdirektor Agrar
Christian Bürger von den Volksbanken Raiffeisenbanken
zahlreiche Ehrengäste willkommen, unter ihnen
Ehren-Landesbäuerin Annemarie Biechl, Ehren-Kreisbäuerin
Burgl Gschwendtner, Ehren-Kreisobmann Sepp
Ranner, Kreisbäuerin Katharina Kern, Kreisobmann Josef
Bodmaier, die Landtagsabgeordneten Otto Lederer
und Klaus Stöttner, Bezirksrat und RegRo-Vorsitzender
Sebastian Friesinger, Hubert Kamml, Vorsitzender des
Kreisverbandes der Volksbanken Raiffeisenbanken in
Rosenheim und Umgebung sowie Markus Winkler vom
Genossenschaftsverband. Vorsitzender Kamml bat die
große Zahl der Landwirte, dass die über 125jährige Tradition
seines Hauses in Form von gemeinsamer Aufga-
Klaus Gschwendtner, stellvertretender Kreisobmann des
Bayerischen Bauernverbandes ging in seinem Grußwort
auf das aktuelle Volksbegehren ein und er sagte hierzu:
„Unsere Gesellschaft hat viele Bedürfnisse, aber nicht nur
die Bauern sind schuldig, wenn es um Umwelt- und Artenschutz-Themen
geht, Jeder kann mit seinem Handeln
Einfluss auf die Natur nehmen – und so fordern wir, dass
sich die Politik noch deutlicher zur Landwirtschaft äußern
muss“. Ein weiteres Grußwort entfiel, weil der geplante
Besuch von Albert Deß, dem Ausschuss-Vorsitzenden Agrar
im EU-Parlament wegen eines aktuellen Milchgipfels
nach Brüssel abgesagt werden musste.
In der abschließenden Diskussion stellte sich Dürr noch
vielen Fragen, ebenso bildete sich nach Ende der Veranstaltung
eine Warteschlange von Interessierten, die noch
persönlich mit ihm einen Gedankenaustausch vornehmen
wollten. Die musikalische Umrahmung besorgte die
Gruppe „Zoassaringa Zwiefache“.
Quelle: Samerberger Nachrichten
16 17

Mit dieser Frage beschäftigten sich bei
einer landkreisübergreifenden Exkursion
Landwirte aus Rosenheim und Traunstein.
In Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung
des Landkreises Traunstein sowie
der Wirtschaftsförderung des Landkreises
Rosenheim, der Maschinenringe Rosenheim
und Traunstein und der Biogasgruppe
Rosenheim wurde diese Veranstaltung
organisiert.
Als erstes Feld besichtigten die rund 35
Teilnehmer eine Aussaatfläche der sogenannten
Donau-Silphie aus dem letzten
Jahr, die zusammen mit Mais bei Peter
Plank in Gstadt angebaut wurde. Hier
steht die werte Pflanze im zweiten Jahr
sehr gut da. Landwirt Peter Plank berichtete
über seine Erfahrungen. Die Silphie ist
kein Selbstläufer, gerade in den ersten drei
Jahren muss man ein Auge auf die Entwicklung
des Bestandes haben und auch
des Öfteren Pflanzenschutzmaßnahmen
ergreifen.
Beim zweiten Feld von Simon Voit in
Obing wurde ein Bestand, der schon mehrere
Jahre besteht, besichtigt. Herr Voit betonte,
dass trotz des mehr als zweieinhalb
Meter Pflanzenwuchses die Messlatte, die
der Mais im Bezug auf den Ertrag setzt,
ziemlich hoch ist. Wenn man allerdings
einkalkuliert, dass man jahrelang praktisch
keine Arbeit mehr hat, dann dürfte das
Ergebnis bei etwa 80 % von dem des Maises
betragen. Außerdem ist die Silphie ein
sehr wertvoller Bodendecker und für die
Gesundheit des Bodens sehr von Vorteil.
Herr Röckenwanger, Geschäftsführer des
Maschinenring Traunstein ergänzte, die
Silphie macht Sinn bei besonderen Verhältnissen.
Die Silphie ersetzt den Maisanbau
aber nicht auf großen Flächen. Ein Vorteil
sei, dass die Silphie eine sehr positive
Wirkung beim Grundwasser im Bezug auf
Nitratrückhalt in den Wasserschutzgebieten
hat.
Beim dritten Feld von Willi Sonnenhauser
in Edenhub bei Schnaitsee erläuterte der
Landwirt dass 2018 ein Jahr zum Vergessen
war. Wegen der Trockenheit sei die Silphie
nicht nach oben gekommen. Deshalb
hat er es heuer wieder mit der Aussaat zusammen
mit Mais versucht und es klappte.
Die Pflanze wird heuer ca. 30 Zentimeter
hoch, im nächsten Jahr dann schon Mannshoch
und in zwei Jahren wird sie ebenso
dastehen wie bei den zuvorbesichtigten
Feldern.
Herr Alfons Leitenbacher, Leiter des Landwirtschaftsamt
Taunstein betonte: „Silphie
als Imagepflanze; wir müssen ihre Vielfalt
in die Fläche bringen“. In Traunstein werden
aktuell rund 60 Hektar Silphie von vorwiegend
Biogasbetrieben angebaut.
v. l. n. r. Raphael Röckenwanger/GF Maschinenring Traunstein, Alfons Leitenbacher/Leiter Landwirtschaftsamt
Traunstein, Katharina Voggenauer/Wirtschaftsförderung Rosenheim, Elfi Graß/
Wirtschaftförderung Landkreis Traunstein, Christian Bürger/Agrardirektor Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee u. Sprecher der Biogasgruppe Rosenheim
18 19

WIE WICHTIG IST ES IHNEN, DIE HERKUNFT
IHRER LEBENSMITTEL ZU KENNEN?
100 % wichtig, da es unsere Zukunft ist verarbeitende
Betriebe zu erhalten! - Arbeitsplatzerhalt!
BEVORZUGEN SIE HEIMISCHE LEBENSMITTEL,
WENN JA, ACHTEN SIE AUF QUALITÄTSSIEGEL?
Ja, in diesem Zusammenhang achte ich vor
allem auf unser RegRo-Siegel und bevorzugt
auf Lebensmittel aus Familienbetrieben
KAUFEN SIE BEREITS AUF BAUERNHÖFEN ODER
BAUERNMÄRKTEN EIN BZW. HÄTTEN SIE GERNE
MEHR SOLCHE EINKAUFSMÖGLICHKEITEN?
Ja, ich kaufe bei Hofläden und Direktvermarktern ein,
da ich mit diesen in engem Kontakt stehe.
GIBT ES NAHRUNGSMITTEL, DIE SIE KEINESFALLS
KAUFEN BZW. ESSEN WÜRDEN?
Ja, Fastfood von den Ketten.
BEUNRUHIGEN SIE DIE ÖFFENTLICHEN DISKUSSIO-
NEN
UM GENMANIPULATIONEN USW.?
Nicht mehr, da ich mit RegRo gut aufgestellt
bin und es hier gute Betriebe gibt.
82 Lehrlinge begannen zum 1. August
für manche Betriebe noch die Frage nach
2019 im Landkreis Rosenheim ihre Ausbildung
zum Landwirt in neuen Ausbildungs-
dem versicherungsrechtlichen Aspekt.
Über die Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
des Ausbildungsbetriebes ist der
betrieben. 90 Ausbildungsbetriebe mit 95
Ausbildungsplätzen möchten im Landkreis
Lehrling ohne Zusatzbeitrag während der
Rosenheim ausbilden. Zuständig für die
Ausbildung unfallversichert. Die Kosten
Anerkennung als Ausbildungsbetrieb ist
bzw. Sozialversicherungsbeiträge sind an
das Amt für Ernährung, Landwirtschaft
folgendem Tarifbespiel ersichtlich. (Auszubildender,
1. betriebliches Ausbildungsjahr,
und Forsten Rosenheim. Sind alle persönlichen
und fachlichen Voraussetzungen
1.-6. Monat).
für eine Anerkennung erfüllt stellt sich
1. AUSBILDUNGSJAHR / SEPTEMBER 2019
Monatliche Vergütung (brutto) 690,00 €
+ Krankenversicherung *) 7,3 % 50,37 €
+ Rentenversicherung *) 9,3 % 64,17 €
+ Arbeitslosenversicherung 1,25 % 8,62 €
+ Pflegeversicherung 1,525 % 10,52 €
+ Umlage für Lohnfortzahlungsversicherung z.B. 2,0 % 13,80 €
+ Zusatzversorgung für Arbeitnehmer 5,20 €
= Monatliche Leistung des Betriebes 842,68 €
*) nur Anteil des bzw. der Ausbildenden (Arbeitgeber-Anteil)
WAS VERBINDET SIE PERSÖNLICH MIT
DER LANDWIRTSCHAFT?
Ich bin in einem landwirtschaftlichen Betriebe
mit Gärtnerei aufgewachsen und hatte schon immer
die besten Lebensmittel der Saison.
Nimm´s RegRonal
Elisabeth Widauer, Geschäftsführerin
Möslstraße 30, 83024 Rosenheim
www.nimms-regronal.de
20 21

Der Erlebnisberg Oberaudorf-Hocheck
ist das perfekte Ziel für Familien, den
Firmenausflug, die Klassenfahrt oder um
erholsame Stunden in der Natur alleine
zu genießen. Lassen Sie den Alltag hinter
sich und freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen
Mix aus Entspannung,
Genuss, Aktivität und Herzklopfen.
Einsteigen, Bügel schließen und schon
geht es los! Die komfortable 4er-Sesselbahn
bringt Sie aus dem Ortszentrum
von Oberaudorf hinauf auf das Hocheck.
Dort warten zahlreiche Wanderwege
mit herrlichen Ausblicken auf das Kaisergebirge
sowie die Tiroler Gletscher, ein
Berggasthof mit Sonnenterrasse sowie
eine großzügige Kneippanlage mit Wellness-Liegen.
In der Nähe der Bergstation
findet man auch den großen Waldseilgarten,
einen Abenteuerspielplatz, das kostenlose
Viscope-Fernrohr am Gipfelkreuz,
ein kleines Tiergehege und den Sagenweg.
Auf diesem Wanderweg mit Spielstationen
gelangt man vorbei an schönen
Bergbauernhöfen bergab zur Mittelstation
der Sesselbahn.
Dort startet die TÜV-geprüfte Sommerrodelbahn
mit 360-Grad-Super-Kreisel.
Auf rund 1 km Länge schlängelt sich diese
Gebirgsachterbahn rasant durch die Natur
hinab zur Talstation.
Wer es lieber luftig mag, der kann sich
seinen „Traum vom Fliegen“ auf der sichersten
Flying-Fox-Fluganlage der Alpen
erfüllen. Auf der Plattform des Start-Towers,
oberhalb der Mittelstation, genießt
man zur Einstimmung einen grandiosen
Ausblick auf die umliegenden Berggipfel.
Dann fliegt man mit dem „Oberaudorfer-Flieger“
– gesichert an einem Stahlseil
– mit bis zu 80 km/h hinab ins Tal. Vom
eigenen Flug bekommt man ein persönliches
Erinnerungsfoto aufs Smartphone
gesendet.
Direkt auf der Landeplattform des „Oberaudorfer
Fliegers“ beginnt die nächste
Attraktion: Die höchste FreeFall-Trockenrutsche
Deutschlands mit Kreisel. Durch
eine Edelstahlröhre mit zahlreichen Kurven
und einem verglasten FreeFall-Bereich
geht es runter zur Talstation. Egal
ob rodeln, fliegen oder rutschen – wen
man an der Talstation ankommt möchte
man nur eins: Den Nervenkitzel noch einmal
erleben!
So ist der Erlebnisberg Oberaudorf-
Hocheck ein Highlight in der Region , bei
dem uns die Raiffeisenbank Oberaudorf
eG von Anfang an tatkräftig und kompetent
begleitet hat.
Hocheck Bergbahnen
Carl-Hagen-Straße 7, 83080 Oberaudorf
Alle Informationen unter:
www.hocheck.com
22 23

Kernbausteine können Sie dann einzeln versichern,
wenn Sie eine Hagelversicherung bei
einem Mitbewerber haben und der Vertrag
gekündigt ist.
HAGEL
Wenn der Hagelschlag an der versicherten
Kulturart (Fruchtart) sichtbare Spuren, z. B.
Anschläge, hinterlassen hat.
Ihre Ernte ist Ihr Kapital.
Wie keine andere
Branche sind Landwirte
von den Launen der
Natur abhängig. Durch
den Klimawandel steigt
nicht nur die Anzahl
der Wetterextreme,
sondern auch deren Intensität
nimmt immer
mehr zu. Trockenheit,
Starkregen, Frost, Stürme
und Hagel führen
Jahr für Jahr zu gravierenden
Ernteausfällen.
Eine Absicherung Ihres
Ernteertrags
gegen
Elementargefahren
wird deshalb immer
wichtiger. Unsere ErnteSchutz
Vario schützt
Sie vor Ertragsausfällen,
die durch Extremwetterlagen
entstehen.
Mit unserem flexiblen
Bausteinmodell können
Sie den Versicherungsschutz
ganz individuell
und optimal an Ihren
Betrieb, die regionalen
Gegebenheiten und an
Ihre Bedürfnisse anpassen.
Damit schützen Sie
preisgünstig Ihr Kapital,
sichern Ihre Liquidität
und verbessern Ihre
Bonität. Der Abschluss
des Kernbausteins Hagel
ist Voraussetzung.
Zusätzlich können Sie
Ihren Versicherungsbedarf
aus den weiteren
Kern- und Ergänzungsbausteinen
individuell
zusammenstellen.
Lassen Sie sich persönlich von unserem Agrar-Team
beraten. Alle Informationen zum Kreisverband
finden Sie unter www.vb-rb.de/kreisverband
Kreisverband der
Volksbanken Raiffeisenbanken
Rosenheim und Umgebung
Raiffeisenbank Aschau-Samerberg eG, Raiffeisenbank-Volksbank Ebersberg eG, Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG,
Raiffeisenbank Oberbaudorf eG, Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinienfeld eG,
Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG
Ertragssicherung der Ernte gegen
zunehmende Elementargefahren
Flexibles Bausteinmodell
– kein Bündelprodukt
Flexibles Bausteinmodell
– kein Bündelprodukt
Versicherungsumfang für jede
Fruchtgruppe individuell wählbar
Absicherung gegen Trockenheit
Flexible Selbstbehaltsmodelle
Keine Rückstufung im Schadensfall
Meldung der Anbau- und
Schadendaten online spart
Ihnen Zeit und Geld
Beste Schadenabwicklung
durch ein flächendeckendes
Netz an erfahrenen Sachverständigen
STARKREGEN
Durch wetterbedingten Regen mit einer Regenmenge
von mehr als 25 Liter pro Quadratmeter
in 15 Minuten oder mehr als 50
Liter pro Quadratmeter in 24 Stunden werden
Pflanzen z. B. entwurzelt oder mit Erde
überlagert.
FROST
Abhängig von den versicherten Kulturen existieren
verschiedene Frostdeckungen.
STURM
Durch eine wetterbedingte Windbewegung
mit mindestens Windstärke 8 (62 km/h) werden
Pflanzen geknickt oder gebrochen.
TROCKENHEIT
Die Niederschläge unterschreiten einen definierten
kritischen Niederschlagswert und es
kommt deshalb zu Ertragsausfällen. Mit unserem
neuen Tarif „Trockenheit Index“ berücksichtigen
wir zwei Haftungszeiträume.
BEITRAGSNACHLÄSSE
Dauernachlass (Treuerabatt):
Bei einer Vertragslaufzeit von 3 Jahren erhalten
Sie 10 Prozent Treuerabatt (bei weniger
als 3 Jahren reduzierter Nachlass).
Frühzahlernachlass:
Bei Lastschriftverfahren und Erfassung der
Anbaudaten im Kundenportal bis 31. März
erhalten Sie 2 Prozent, bis 30. April 1 Prozent
Nachlass für ein Erntejahr.
Bündelnachlass:
Informationen dazu erhalten
Sie von Ihrem Betreuer.
Quelle: Versicherungskammer Bayern
24 25

Alles dient dem Klimaschutz: Fünf Unternehmen
aus dem Landkreis Rosenheim wurden mit dem
„Energiezukunftspreis Rosenheim 2019“ für beispielhafte
Innovationen ausgezeichnet.
Fünf Unternehmen aus dem Landkreis Rosenheim
wurden von der Initiative Energiezukunft
Rosenheim (ezro) gemeinsam mit der Technischen
Hochschule und dem Landratsamt Rosenheim mit
dem „Energiezukunftspreis Rosenheim 2019“ ausgezeichnet.
In einer Feierstunde im neuen Saal der
Hauptverwaltung der Volksbank Raiffeisenbank
Rosenheim-Chiemsee eG überreichte der stellvertretende
Landrat Josef Huber die Preise.
Heßner von der Wirtschaftsförderung im Landratsamt
Rosenheim stellte alle eingereichten 15
Projekte vor.
Für die Jury, der neben Bücker und Heßner noch
Wolfgang C. Janhsen (Leiter der IHK Geschäftsstelle
Rosenheim), Andreas Holzner (Leiter der
Kreishandwerkerschaft Rosenheim) sowie Barbara
Wittmann-Ginzel (BAYERNenergie e.V.) angehörten,
war die Auswahl der diesjährigen Preisträger
eine schwierige Aufgabe.
Über den Gewinn des Energiezukunftspreises
können sich freuen: Schattdecor („Trockneroptimierung
an den 12 Produktionsmaschinen in
Chiemgau („Gesamtkonzept Bürgerbeteiligung
und regionale Wertschöpfung durch innovatives
Anlagenbetreibermodell“).
Gastgeber Christian Bürger und stellvertretender
Vorstandsvorsitzender Mirko Gruber von der
Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee
eG stellten die langjährige Verbundenheit ihres
Unternehmens mit der ezro heraus. Der Präsident
der TH Rosenheim, Prof. Heinrich Köster, und der
stellvertretende Landrat Josef Huber zeigten sich
zuversichtlich, dass die Idee für den „Energiezukunftspreis
Rosenheim“ eine über die Grenzen
von Rosenheim vorbildliche und anhaltende Wirkung
haben wird. Die Energiezukunft Rosenheim
ist ein Zusammenschluss von Stadt und Landkreis
Rosenheim, Technischer Hochschule Rosenheim
sowie öffentlichen, privatwirtschaftlichen und privaten
Akteuren mit dem Ziel die Energiewende in
der Region zu begleiten und voranzutreiben.
Mit dem bereits zum dritten Mal verliehenen
„Energiezukunftspreis Rosenheim“ wurden dieses
Jahr Innovationen von regionalen Unternehmen
gewürdigt, die in besonderem Maße zu einer
Energieeinsparung,
Energieeffizienzsteigerung
Thansau“), Duschl Ingenieure („Kälteerzeugung
mit Inn-Flusswasser zur Versorgung RoMed Klinikum
Rosenheim“), MWK Bionik („Entwicklung
des Produktes lipoPhil für den Abbau fetthaltiger
Problemstoffe“), SALUS („Steigerung der
oder einem Energiegewinn beitragen, einen
Energieeffizienz und Nachhaltigkeit durch einen
nachhaltigen Ansatz verfolgen sowie praktisch
ganzheitlichen Ansatz“) sowie die Bürgerenergie
anwendbar und übertragbar sind.
Prof. Dr. Dominikus Bücker, wissenschaftlicher
Leiter der ezro, lobte in seinem Impulsvortrag die
insgesamt 15 eingereichten Projekte und den damit
verbundenen Beitrag der Unternehmen zum
Gelingen der regionalen Energiewende. Peter
Von links: Roland Heeger, Schattdecor
AG, David Schmidtner, Bürgerenergie
Chiemgau eG, Christoph
Winkler, Duschl Ingenieure, Stellv.
Landrat Rosenheim Josef Huber,
Matthias Wackerbauer, MWK Bionik,
Christian Bürger, VR Bank Rosenheim
Chiemsee, Thomas Günther,
Salus Haus, Mirko Gruber, VR
Bank Rosenheim Chiemsee, Anton
Wendlinger, Raiffeisenbank Oberaudorf,
Prof. Dr. Dominikus Bücker,
ezro, Prof. Dr. Heinrich Köster, Präsident
TH Rosenheim
Quelle: www.ezro.de
26 27

Christine Köhler, Finanzierungsspezialistin
Christine Köhler ist seit 01. April 2019 als Agrarkundenberaterin und Finanzierungsspezialistin der
Hauptgeschäftsstelle Prien am Chiemsee tätig und unterstützt zukünftig das Agrarteam der Volksbanken
Raiffeisenbanken in Rosenheim und Umgebung.
Geboren und aufgewachsen in München und in Emmering (Lkrs EBE) lebt sie seit 1997 mit ihrer
Familie ( 3 mittlerweile erwachsenen Kindern) in der Marktgemeinde Prien. Im Jahr 2000 trat sie in
die damalige Volksbank Raiffeisenbank in Prien ein und war nach der Fusion von 2006 bis 2019 in
der Kreditabteilung in Rosenheim tätig, 5 Jahre (2014-2019) leitete sie das Team Landwirtschaft in
der Firmenkreditabteilung der Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG. Ihr Fachwissen aus
der langjährigen Erfahrung im Kreditbereich wird sie nun als Ansprechpartner vor Ort in der Region
Chiemsee für Landwirte und Firmenkunden einbringen. Sie freut sich auf die neue Herausforderung,
gemeinsam mit dem Kunden die optimale Lösung für eine Finanzierung eines Projektes zu finden.
Gerhard Hansmaier, Finanzierungsspezialist
Seit März diesen Jahres hat er die Aufgabe als Agrarkundenberater und Finanzierungsspezialist für
das Gebiet Wasserburg östlich vom Inn übernommen. Von der Hauptgeschäftsstelle Amerang aus
betreut er auch die Geschäftsstellen Babensham und Eiselfing und ergänzt das Team durch sein Fachwissen
mit Schwerpunkt Finanzierung und Vorsorge. Aufgwachsen ist er auf dem elterlichen
Milchviehbetrieb bei Schwindkirchen. Er absolvierte zuerst die Ausbildung zum Landwirt und anschließend
legte er nach dreijährigem Studium die Prüfung zum staatl. geprüften Agrartechniker in
Landsberg/Lech ab. Drei Jahre arbeitete er in einem Lohnunternehmen, bis er 1991 mit der Ausbildung
zum Bankkaufmann begann. 2005 legte er erfolgreich die Prüfung zum Bankfachwirt ab.
20 Jahre betreute er vertrauensvoll als Vermögensberater und Finanzierungsspezialist unsere Kunden
der Hauptgeschäftsstelle Wasserburg als zuverlässiger Ansprechpartner in allen Geldfragen. Seit März
diesen Jahres stellt er sich der neuen Herausforderung und verstärkt das Agrarteam im Raum Wasserburg
Ost. „Gerade weil ich in Evenhausen lebe ist es mir ein Anliegen, nachhaltig die Bedürfnisse
unserer Kunden mit unseren individuellen Konzepten ganzheitlich zufrieden zu stellen und ein verlässlicher
Partner zu sein. Da spielt nicht nur die Finanzierung eines Vorhabens eine Rolle, sondern auch
die Absicherung und Vorsorge für die ganze Familie!“
29

Fleisch abwaschen, trocken tupfen, dann rundherum salzen und pfeffern.
Im heißen Schmalz von allen Seiten kräftig anbraten, kleingeschnittene
Zwiebeln und Knoblauch dazugeben. Mit Rotwein und Gemüsebrühe
aufgießen und das Fleisch an der Oberseite mit Senf bestreichen. Im geschlossenen
Topf etwa 45 Minuten schmoren.
Kartoffeln und Gelbe Rüben schälen, in Stücke schneiden und dazugeben,
eventuell noch etwas Brühe angießen. Weitere 45 Minuten schmoren.
Fleisch herausnehmen und vor dem Anschneiden kurz ruhen lassen. In der
Zwischenzeit Soße und Gemüse abschmecken.
Christine Singer, Bezirksbäuerin Oberbayern
1 kg magerer Rinderbraten
Ein ganz klassisches und traditionelles
Gericht mit regionalen und
saisonalen Zutaten. Als Hauswirtschaftsmeisterin
schätze ich die
hochwertigen Lebensmittel, die
wir Bäuerinnen und Bauern in der
Region zu höchsten Standards erzeugen.
Die Vielfalt der landwirtschaftlichen
Betriebe in Bayern
bietet ein breites Angebot an Obst
und Gemüse, Fleisch und Fisch,
Milchprodukten und Getreideerzeugnissen.
Das ganze Jahr über
können wir uns mit frischen Lebensmitteln
versorgen und daraus
feine Speisen zubereiten. Dabei
hat jede Jahreszeit ihre speziellen
Köstlichkeiten zu bieten. Raffiniert
zubereitet, mal traditionell, mal
pfiffig und aufgepeppt entstehen
aus besten Grundnahrungsmitteln
schmackhafte Gerichte. Essen hat
für mich einen hohen Stellenwert.
Im Vordergrund stehen Genuss
und Geschmack. Wer weiss, wo
Lebensmittel herkommen und mit
welcher Sorgfalt sie erzeugt und
verarbeitet wurden, der wird seine
Mahlzeit mit besonderer Wertschätzung
genießen. Egal ob es ein
einfaches Gericht oder ein Festessen
ist. Essen ist mehr als nur satt
sein - wir Leben in einem Land wo
„Milch und Honig fließen“! Das ist
es, was mir wichtig ist und was mir
als Bezirksbäuerin im Bayerischen
Bauernverband eine Herzensangelegenheit
ist: Das Vertrauen der
Menschen in unsere regionalen Lebensmittel
erhalten, das Bewusstsein
für die Leistungen unserer
bäuerlichen Familien zu wecken
und den Wert einer regionalen
Versorgung mit hochwertigen Lebensmitteln
zu erkennen.
Salz, Pfeffer
2 EL Butterschmalz
2 Zwiebeln
1 Knoblauchzehe
200 ml Rotwein
300 ml Gemüsebrühe
1-2 EL scharfer Senf
750 g Kartoffeln
4 Gelbe Rüben
30 31

Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG
Tegernseestr. 20
83022 Rosenheim
Telefon: 08031/185-0
Raiffeisenbank Aschau-Samerberg eG
Raiffiesenbank-Volksbank Ebersberg eG
Raiffeisenbank Griesstätt-Halfing eG
Raiffeisenbank Oberaudorf eG
Raiffeisenbank Tattenhausen-Großkarolinenfeld eG
Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG