Sundair Bordmagazin Ausgabe 1/2019

DAS BORDMAGAZIN
Nr. 4 / Sommer 2019
Kanaren
Fuerteventura
Die sonnige Urlaubsinsel bietet
viel mehr als nur endlose Strände
Dominikanische Republik
Traumziel Karibik: zwischen Palmenstränden,
Wasserfällen und Kolonialerbe
Ägyptische Riviera
Luxuriös, stylisch, familienfreundlich –
die attraktiven Ferienorte am Roten Meer
Hotel Newcomer
Vorhang auf:
die schönsten Neueröffnungen im Check
sundair_magazin_druck_links.indd 1 11.06.2019 18:22:28

Lonely Planet Magazin!
ALLE 2 MONATE
NEU
AM KIOSK!
Mehr Informationen:
WWW.LONELYPLANET.DE
sundair_magazin_druck_links.indd 2 11.06.2019 18:22:37

EDITORIAL
Liebe Gäste,
herzlich Willkommen an Bord eines
unserer Sundair Flugzeuge.
Wir freuen uns, dass Sie Sundair
Ihr Vertrauen schenken und wir Sie
heute sicher, pünktlich und mit einem
Lächeln an Ihren Zielort bringen
dürfen.
Seit 2017 fliegen wir Sie an die
schönsten Ziele am Mittelmeer,
dem Roten Meer sowie am Atlantischen
Ozean. Mit Sundair haben wir
bereits in der kurzen Zeit des Bestehens
unseren Platz am Himmel
gefunden. Die anhaltende Nachfrage am Markt
gibt uns Recht und ermutigt uns, weiter zu wachsen.
Im vergangenen Jahr haben wir bereits erstmals
unsere Flotte auf vier Flugzeuge vom Typ Airbus
A320 verdoppelt. Dieses Jahr stellen wir zwei
weitere Maschinen in den Dienst. Somit können
wir Ihnen mit fortan sechs Flugzeugen noch mehr
Vielfalt und Abflughäfen in Deutschland bieten. So
haben wir bereits seit Mai neben Berlin und Kassel
ein Flugzeug in Dresden stationiert. Darüber hinaus
werden wir ab Ende August auch eine Basis
am Flughafen Bremen eröffnen.
Nicht zuletzt sind Sie, liebe Gäste,
ein großer Teil unseres Erfolgs und
motivieren mich und meine Mitarbeiter
im Cockpit, in der Kabine, am
Boden und im Büro, Ihnen den besten
Service bei uns an Bord zu bieten
und weiterhin unser Bestes zu
geben.
In dieser Ausgabe unseres Bordmagazins
präsentieren wir Ihnen
wieder viele attraktive und überraschende
Reiseziele für die schönste
Zeit des Jahres. In unserer Titelgeschichte
lesen Sie zum Beispiel,
dass die beliebte Kanareninsel
Fuerteventura auch mit traumhaften Wanderungen
begeistert. Die türkis leuchtende Karibik und
paradiesische Strände erwarten Sie in der Dominikanischen
Republik. Und Ägypten überzeugt mit
modernen Ferienorten für jeden Geschmack und
Anspruch.
Ich wünsche Ihnen nun einen guten Flug, viel Vergnügen
mit unserem Bordmagazin und einen angenehmen
Aufenthalt an Bord.
Ihr Marcos Rossello
Geschäftsführer der Sundair
3
sundair_magazin_druck_rechts.indd 3 11.06.2019 18:55:59

INHALT
Reisegeschichten
8 FUERTEVENTURA Endlose Strände vor der Küste Afrikas
18 ÄGYPTEN Welche Ferienorte jetzt besonders attraktiv sind
28 DOMINIKANISCHE REPUBLIK Das Traumziel im Porträt
44 HOTELPERLEN Unsere Hotel­Tipps weltweit
Reportage & Interview
34 INSIDER Marcus Böhm gibt 5 Tipps für die „Dom Rep“
37 ADAPURA WAGRAIN Interview mit einem Hotellerie­Profi
Shopping, Lifestyle & Mobilität
16 SHOPPING Praktisch, leicht und lesenswert. Mitnehmen!
22 MODE Sommer­Trends 2019
40 AUTO Wir haben den neuen Volvo V60 getestet
Kinder-Ecke
24 KATTAS WELT Auf Reisen mit Katta und seinen Freunden
In jeder Ausgabe
4 IMPRESSUM
6 SCHNAPPSCHUSS Ihr schönstes Urlaubsbild
48 SUNDAIR Streckennetz und Flotte
50 FLUGZEUG-WISSEN
© Jag_cz/Shutterstock.com
IMPRESSUM
Herausgeber: Sundair GmbH, Knieperdamm 79, D­18435 Stralsund, sundair.com
Chefredaktion und V.i.S.d.P.: Marcos Rossello, Geschäftsführer, presse@sundair.com
Verlag: Alder Creek Media, Am Erlenbach 82, D­63263 Neu­Isenburg, aldercreek.de
Redaktionsleitung: Tom Melzer, redaktion@aldercreek.de
Redaktion: Olaf Heise, Tom Melzer | Art Director: SINNBILD Design, Simone Göttler, sinnbild­design.de
Anzeigenverkauf: Alder Creek Media, anzeigen@aldercreek.de
Druck: Krögers Buch­ und Verlagsdruckerei GmbH, Industriestr. 21, D­22880 Wedel
Urheberschutz, Gewähr: Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung von Sundair GmbH. Für die Richtigkeit und Aktualität der enthaltenen Informationen sowie
für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterialien wird keine Gewähr übernommen.
Änderungen vor behalten. © Coverfoto: lunamarina/Shutterstock.com
4
sundair_magazin_druck_links.indd 4 11.06.2019 18:23:11

sundair_magazin_druck_rechts.indd 5 11.06.2019 18:56:40
5

SCHNAPP
SCHUSS
Magische Stimmung mit goldenem Licht beschert dieser
Sonnenuntergang den zahlreichen Strandläufern an der bizarren
Algarve­Küste in Portugals Süden. Einfach traumhaft.
Haben Sie auch schöne Schnappschüsse aus Ihrem Urlaub,
die Sie teilen möchten?
6
sundair_magazin_druck_links.indd 6 11.06.2019 18:23:18

FOTO-WETTBEWERB
Machen Sie mit...
... beim Sundair Foto-Wettbewerb und
senden Sie uns Ihr schönstes Urlaubsfoto.
Ganz gleich ob Schnappschuss am
Strand, bei uns an Bord oder auch ein
Bild vom schönsten Sonnenuntergang
Ihres Lebens. Alles ist möglich. Wenn Sie
ein schönes Foto haben, das Sie besonders
attraktiv finden und teilen möchten,
so senden Sie es in bestmöglicher Auflösung
an: gewinnspiel@sundair.com.
und gewinnen Sie!
Mit etwas Glück veröffentlichen wir Ihr
schönstes Urlaubsbild in der nächsten
Ausgabe des Sundair Bordmagazins.
IHR GEWINN: Auf Ihrem nächsten
Sund air-Flug erhalten Sie ein kostenloses
Upgrade auf einen XL-Sitz mit ganz
viel Beinfreiheit von uns.*
* Verfügbarkeit am Flugtag vorausgesetzt.
Ebenso muss eine gebuchte und bezahlte
Sundair­Flugreservierung vorliegen. Die
kompletten Teilnahmebedingungen finden
Sie unter: sundair.com/teilnahmebedingungen.
7
sundair_magazin_druck_links.indd 7 11.06.2019 18:23:23

SUNDAIR-REISEZIELE
8
sundair_magazin_druck_links.indd 8 11.06.2019 18:23:25

FUERTEVENTURA
Strand in sicht!
Endlos lange Badestrände, das ganze Jahr über erfreulich
angenehme Temperaturen und dazu überraschend vielseitige
Ausflugsmöglichkeiten – Fuerteventura begeistert.
Ein Besuch auf der zweitgrößten Insel der Kanaren.
© stylefoto24/Shutterstock.com
Tief unten brandet der weiße Saum der
Atlantikwellen an den endlosen Strand,
in der Ferne erhebt sich im Dunst die Silhouette
der Nachbarinsel Gran Canaria
aus dem tiefblauen Ozean. Man könnte
stundenlang hier oben in der Stille sitzen
und den fantastischen Weitblick über
die Insel und das Meer genießen. Einfach
traumhaft schön.
„Wenn ihr auf Fuerteventura etwas
Besonderes erleben wollt, dann müsst
ihr unbedingt hoch auf den Pico de la
Zarza“, hatte uns wenige Tage zuvor eine
nette Bekanntschaft in unserem Hotel
im Badeort Costa Calma empfohlen. Und
so brachen wir am frühen Morgen mit
dem Mietwagen auf, um ab dem Örtchen
Solana Matorral über steinige Pfade, an
kargen Büschen und meckernden Ziegen
vorbei den mit 807 Metern höchsten
Gipfel der Insel zu erklimmen. Die Wanderung
im bergigen Naturpark Jandía ist
vergleichsweise einfach, nur ausreichend
zu trinken und etwas Verpflegung sollte
man für den knapp dreistündigen Aufstieg
im Rucksack haben – eine bewirtete
Hütte gibt es auf dem Gipfel und entlang
des Weges nämlich nicht.
Die Tour war nur eines von vielen wundervollen
Erlebnissen in unserem zweiwöchigen
Urlaub auf Fuerteventura. Die
knapp 100 Kilometer lange und bis zu 28
Kilometer breite Insel ist nach Teneriffa
die zweitgrößte des vor der Küste Marokkos
gelegenen Kanaren-Archipels.
Seine sieben größeren und zahlreichen
kleineren Inseln gehören zu Spanien und
werden dank des milden Klimas auch „die
Inseln des ewigen Frühlings“ genannt.
Urlaub unter der Sonne ist hier mit durchgehend
angenehmen 17 bis 25 Grad
nahezu das ganze Jahr über möglich.
Fuerteventura hatten wir uns wegen
seiner traumhaften Strände auserkoren,
für die die Insel bekannt ist. Stolze 150
an der Zahl säumen die 340 Kilometer
lange Küste, die meisten davon puderfein,
leuchtend weiß und so herrlich breit,
dass man nie Gefahr läuft, anderen Urlaubern
beim Sonnenbaden auf die Füße
zu treten. Wer mag, findet auf „Fuerte“
sogar genügend stille Plätzchen ganz für
sich allein. Die schönsten Strände liegen
im Süden auf der Halbinsel Jandía zwischen
Costa Calma und Morro Jable, wo
das Wasser in leuchtenden Türkistönen
schimmert und sich endlose Strandspaziergänge
unternehmen lassen.
Aber auch der Norden von Fuerteventura
kann mit traumhaften Badeplätzen
punkten. Die weitläufige Dünenlandschaft
des Corralejo-Naturparks schließt
sich zum Beispiel direkt an den beliebten
Badeort Corralejo an und begeistert
mit echtem Wüsten-Flair. Die imposante
Wanderdüne erinnert hier tatsächlich an
die Sahara – Afrika ist schließlich nicht
weit. Ihr feiner Sand besteht allerdings
nicht wie in der echten Wüste aus verwittertem
Sandstein, sondern überwiegend
aus zerriebenen Muschelschalen und
Schneckengehäusen, die über Jahrmillionen
von der Brandung zerkleinert
9
sundair_magazin_druck_rechts.indd 9 11.06.2019 19:58:38

SUNDAIR-REISEZIELE
wurden. Wie dem auch sei, die
kilometerbreite Düne von Corralejo
reicht direkt bis ans Meer
heran, wo der Sand seicht ins
Wasser abfällt – herrlich.
Und wer seinen Urlaub auf Fuerteventura
mit kleinen Kindern
plant, der findet sein Paradies
beispielsweise in der besonders
geschützten Bucht von Caleta
de Fuste südlich der Inselhauptstadt
Puerto del Rosario. Denn
eines steht ebenfalls fest: Eine
zumindest leichte Brise weht
so gut wie immer über die Insel,
was Fuerteventura seit Jahren
zu einem Mekka für Windsurfer,
Kiteboarder und Wellenreiter
macht.
Man muss sich nur einmal die
rasanten Rennen und akrobatischen
Sprünge der Surfcracks
und Kiter in der Brandung der
Playa de Sotavento anschauen.
Seit Jahren findet an dem
Strand auf der Halbinsel Jandía
im Sommer der Surf World Cup
statt – ein echtes Spektakel.
Surfschulen gibt es auf Fuerteventura
dementsprechend wie
Sand am Meer. Wir jedenfalls
erholten uns am Strand von
Costa Calma, wo sich erstklassige
Hotels in bester Lage direkt
am Wasser aneinanderreihen.
Nach entspannten Badetagen
am Meer und Radtouren mit
dem Mountainbike bot uns dann
ein Ausflug in den nahegelegenen
Oasis Park ein weiteres
tolles Erlebnis. Der großzügig
angelegte Themenpark ist eine
Mischung aus Tierpark und
botanischem Garten und gehört
zu den schönsten Attraktionen
auf Fuerteventura. Hier spazierten
wir durch eine paradiesisch
exotische Pflanzenwelt mit
Palmen und blühenden Kakteen.
Das unbestrittene Highlight
des Parks sind allerdings ohne
Frage seine Tiere. 250 verschiedene
Arten leben im Oasis Park,
der unter anderem das größte
Kamelreservat Europas beherbergt.
Wir unternahmen Ausritte
auf den gemütlichen Höckertieren,
bewunderten majestätische
10
sundair_magazin_druck_links.indd 10 11.06.2019 18:23:29

Adler und elegante Falken auf der Greifvogel-
Show, sahen farbenprächtige Papageien, urzeitliche
Krokodile und gingen im Freigehege auf
Tuchfühlung mit putzigen Lemuren, die uns mit
ihren glänzenden Augen neugierig ihre weichen
Hände entgegen streckten – besonders Kinder
hatten ihre große Freude an den ursprünglich aus
Madagaskar stammenden Affen. Das Schöne: Ein
Biologe war dabei immer in der Nähe und half uns,
die Körpersprache der Tiere zu enträtseln.
Nachdem wir die Halbinsel Jandía bereits ausgiebig
erkundet hatten, wollten wir natürlich auch
noch den Norden der Insel entdecken. Fuerteventura
ist überschaubar groß, so dass man auf
Tagestouren mit dem Mietwagen überall problemlos
hinkommt. Die Insel ist übrigens vulkanischen
Ursprungs und mit über 20 Millionen Jahren auf
dem Buckel die älteste der Kanaren. Im Vergleich
zu den anderen Inseln des Archipels ist sie zusammen
mit Lanzarote (s.S. 13) vergleichsweise
karg und ohne nennenswerten Baumbewuchs,
hat aber abgesehen von den schönsten und
längsten Stränden der Kanaren auch noch andere
Reize zu bieten.
© Fotos rechts: AfricaStudio und MichaelJBerlin – stock.adobe.com
Wie so oft im Urlaub sollte man es zum Beispiel
nicht versäumen, auch einen Abstecher in die
traditionellen Dörfer jenseits der Ferienorte zu
unternehmen. Da wäre zum Beispiel das kleine
Örtchen Betancuria, das ziemlich genau in der
Inselmitte liegt und sich von Süden her über eine
malerische Bergstraße mit zahlreichen Serpentinen
und schönen Aussichtspunkten erreichen
lässt. Betancuria war einst die Inselhauptstadt
und wurde bereits 1404 von dem französischen
Eroberer Jean de Béthencourt gegründet, der
die Kanarischen Inseln unter der Krone von Kastilien
kolonialisierte. Hier lässt sich zwischen den
engen Gassen und weiß gekalkten Häusern die
kleine Kathedrale Santa María de Betancuria
besichtigen, ein normannisch-gotischer Bau aus
dem 17. Jahrhundert mit einer hübschen Decke im
Mudéjar-Stil. Einen Besuch wert ist auch der kleine
Fischerort Ajuy an der schroffen Westküste
von Fuerteventura, an der das Schwimmen
nebenbei bemerkt aufgrund der
starken Meeresströmungen nur mit
äußerster Vorsicht zu genießen
ist. Direkt am schwarzen Vulkanstrand
von Ajuy beginnt ein
kleiner Pfad an den Klippen entlang
zu den Cuevas Negras, ein
eindrucksvolles Höhlensystem,
in dem sich die Einheimischen
einst vor Piraten versteckten.
Anschließend genießt man den fangfrischen Fisch
in den gemütlichen Restaurants von Ajuy.
TIPP
Ziegenkäse aus Fuerteventura ist eine
Delikatesse. Besonders lecker ist
die Sorte „Queso fresco“. Fragen
Sie auf Märkten oder kleinen
Farmen, ob Sie probieren
dürfen!
11
sundair_magazin_druck_rechts.indd 11 11.06.2019 18:58:41

SUNDAIR-REISEZIELE
Auf der Inseltour kommt man
übrigens immer wieder an alten
und wunderbar fotogenen Windmühlen
vorbei, zum Beispiel an
den Molinos de Villaverde, in Antigua
oder am sehenswerten Mühlenmuseum
in Tiscamanita. In den Windmühlen
wird zum Teil noch gerösteter
Mais oder Weizen zu Gofio-Mehl gemahlen,
dem traditionellen Grundnahrungsmittel
der Kanaren.
Apropos fotogen: Wer sich auch für
Leuchttürme interessiert, sollte unbedingt
den wunderschönen Faro de la
Entallada besichtigen, der an der Ostküste
spektakulär an der Steilküste thront.
Aber Achtung: Die schmale Straße hinunter
ist nichts für ängstliche Fahrer! Zu
erwähnen wären außerdem die äußerst
zutraulichen und wild lebenden Atlashörnchen,
die uns auf Fuerteventura
häufig am Straßenrand begegneten. Wie
wir später im Hotel erfuhren, wurden die
Tiere einst aus Nordafrika eingeschleppt
und gelten auf der Insel mittlerweile als
Schädlinge – vom Füttern wird deshalb
abgeraten!
© IrisArt – stock.adobe.com
Ein letztes Highlight unseres Urlaubs
auf Fuerteventura bot uns wieder das
allgegenwärtige Meer. Nordöstlich von
Corralejo liegt die kleine Vulkaninsel Los
Lobos, ein nahezu unberührtes Naturschutzgebiet
mit idyllischen Wanderwegen
und einer faszinierenden Unterwasserwelt
mit türkis leuchtenden Lagunen
und kristallklarem Wasser zum Baden.
Vom kleinen Hafen in Corralejo starten
täglich Fähren und Glasbodenboote zu
Ausflügen in das Naturidyll. Das kleine Eiland
ist auch bei Tauchern beliebt. Neben
eindrucksvollen Felsriffen lassen sich
hier unter anderem Barrakudas, imposante
Zackenbarsche und majestätische
Rochen bestaunen.
12
Wir entschieden uns schließlich für
einen mehrstündigen Katamaran-Törn,
inklusive Lunch und Schnorchel-Stopps.
Eine gute Wahl: Unser Skipper segelte
uns in verträumte Buchten, in denen wir
in der Sonne vor Anker gingen und direkt
von Bord ins Meer sprangen – ein Traum.
Was uns von Fuerteventura in Erinnerung
bleibt? Dass die Insel so viel mehr
zu bieten hat als nur sagenhafte Strän-
sundair_magazin_druck_links.indd 12 11.06.2019 18:23:34

NIMM ZWEI!
de. Wer nicht nur im Hotel am Pool oder beim
Wellness die Seele baumeln lassen will – was ohne
Weiteres möglich ist – der kann auf dieser wundervollen
Kanareninsel jeden Tag Neues entdecken.
Auf Wander- oder Mountainbiketouren, auf Segeltörns,
in Freizeitparks oder auf Insel-Trips mit dem
Mietwagen. Vamos!
MEHR INFOS
Weitere Tipps und Inspirationen für Ihren Urlaub
auf Fuerteventura bietet das offizielle Tourismusportal
unter: visitfuerteventura.es/de
Schlagen Sie in Ihrem Fuerteventura-
Urlaub zwei Fliegen mit einer Klappe und
besuchen Sie auf einem Tagesausflug
auch die faszinierende Nachbarinsel
Lanzarote! Die schwarze Vulkaninsel
liegt nur wenige Kilometer nördlich von
„Fuerte“ und lässt sich bequem per
Schnellfähre in lediglich 25 Minuten ab
Corralejo erreichen. Spazieren Sie im
Nationalpark Timanfaya durch die bizarre
Mondlandschaft mit ihren unzähligen
Kratern und Lavafeldern und lassen Sie
sich von der sehenswerten Kunst und
Architektur des einheimischen Künstlers
César Manrique verzaubern, der die Insel
geprägt hat. Besuchen Sie zum Beispiel
die von ihm gestalteten Lavahöhlen
Jameos del Agua im Norden der Insel mit
wunderschönen Pools und Gärten.
TIPP
Ab Corralejo fährt z. B. Fred Olsen
Express nach Playa Blanca.
Tickets ab ca. 28 Euro p. P.
Baden, Schnorcheln, Surfen –
Fuerteventura ist ein Eldorado für
große und kleine Wasserratten.
Bestaunen Sie die Surfcracks an der
Playa de Sotavento bei ihren
akrobatischen Sprügen.
13
sundair_magazin_druck_rechts.indd 13 12.06.2019 11:29:28

REZEPTE AUS ALLER WELT
Papas Arrugadas (Runzelkartoffeln) sind Kartoffeln mit
feiner Salzkruste – ein Klassiker der Küche Fuerteventuras.
Serviert mit den kanarischen Dips Mojo Verde und Mojo Rojo ist die
Zubereitung absolut einfach und in wenigen Minuten vollbracht.
Papas Arrugadas
mit Mojo Verde
ZUTATEN KARTOFFELN:
5
• 1 kg kleine Kartoffeln (z. B. Drillinge)
• 200 g grobes Meersalz
ZUTATEN MOJO VERDE:
• 1-2 Knoblauchzehen
• 1 Bund Koriander
• ½ Bund Petersilie
• 1 grüne Paprika
• 1-2 grüne Chilischoten
• 1 TL Kreuzkümmel
• 100 ml Olivenöl
• 2 Esslöffel Limettensaft
• 1 Prise Salz, Pfeffer und Zucker
© Isaphoto2016/Shutterstock.com
Kartoffeln mit Schale gut waschen und
mit Salz in einen Kochtopf geben.
Kartoffeln müssen vollständig mit Wasser
bedeckt sein. Ca. 20 Minuten kochen, bis
das Wasser verdampft ist. Danach bei
geringer Hitze noch mal ca. 15 Minuten
ausdampfen lassen, bis die Kartoffeln
runzelig werden. In der Zwischenzeit
die Zutaten für die Mojo Verde in einen
Standmixer geben. Paprika und Chilis
waschen und halbieren. Stiel und Kerngehäuse
entfernen. Alles fein pürieren.
Fertig. Warm oder kalt ein Genuss. Die
kleinen Kartoffeln kann man direkt in
die Mojo Verde tunken.
14
Zahlreiche Rezepte für die im Bild ebenfalls
gezeigte MOJO ROJO findet man im Internet.
sundair_magazin_druck_links.indd 14 11.06.2019 18:23:45

MEIN AIRPORT
MITTEN IN DEUTSCHLAND – IM HERZEN EUROPAS
DAS BIETEN WIR IHNEN
• Kurze Wege vom Parkplatz bis zum Abflugbereich
• Persönliche, freundliche & familiäre Atmosphäre
• 1.400 kostenfreie Parkplätze
• Kostenloses W-LAN im Terminal
• Vorabend-Check-in
• Barrierefreiheit
• Gastronomie
• Airport-Shops
• Reisebüro im Terminal
• Infopoint mit Besucher-Terasse
• Mietwagen-Station
• Raucherkabine & Kinderspielecke
im Abflugbereich
SUNDAIR-FLUGZIELE AB
KASSEL SOMMER 2019
5 × Palma / Mallorca (PMI)
2 × Hurghada (HRG)
2 × Heraklion (HER)
2 × Antalya (AYT)
1 × Fuerteventura (FUE)
WINTER 2019 / 2020
1 × Teneriffa (TFS)
2 × Hurghada (HRG)
1 × Gran Canaria (LPA)
#URLAUBDIREKTABZUHAUSE
www.kassel-airport.de
15
sundair_magazin_druck_rechts.indd 15 11.06.2019 19:03:38

PRODUKT-TIPPS SOMMER
So sommerlich...
Der dunkle Winter ist glücklicherweise vorbei. Jetzt heißt es wieder raus
in die Natur! Diese Produkte sind ein Muss in diesem Sommer:
Hamaka-Hängematte
Endlich gibt es sie: Eine superleichte
Hängematte (ca. 230 g), die man immer
dabei haben kann. Durch den Einsatz
echter Fallschirmseide
lässt sich die Hamaka auf
ein Miniformat zusammenpacken.
Der Beutel ist
nur etwas größer als eine
Cola-Dose. Kleine Verpackung,
große Leistung:
Die großzügige Liegefläche
bietet genügend
Platz zum erholsamen
Entspannen – fast überall. Preis: 129 Euro
MEHR INFOS hamaka.de
AIRPAQ-Rucksack
Das Team von AIRPAQ verarbeitet
ausgediente Airbags
und Auto-Sicherheitsgurte
zu nachhaltigen Rucksäcken.
Viele praktische Fächer und
ein wasserabweisendes
Innenfutter sorgen dafür, dass
alle Reiseutensilien beim nächsten Trip
sicher an ihrem Platz bleiben. Die robusten
Unikate werden zu fairen Bedingungen
in der EU produziert. Schrott sei
Dank! Preis: 159 Euro
MEHR INFOS airpaq.de
© Hintergrundfoto: NY Studio/Shutterstock.com
Fatboy Lamzac 2.0
Sie haben das ultimative Plätzchen
am See gefunden, aber
keine Sitzmöglichkeit dabei?
Fatboy Lamzac 2.0 auspacken,
den geöffneten Sack durch die
Luft ziehen und fest verschließen.
Fertig ist die bequeme
Air-Couch für 2 Personen! Das
Material ist wasserdicht beschichtet
und begleitet Sie in
der praktischen Tragetasche
überall mit hin. Preis: 74,50 Euro
MEHR INFOS fatboy.com
16
sundair_magazin_druck_links.indd 16 12.06.2019 11:34:10

FERNWEH-LEKTÜRE
Bluetooth-Speaker von Teufel
Der kompakte ROCKSTER GO von Teufel überzeugt
mit kräftigem Stereo-Sound bei jeder Gelegenheit.
Er ist wasserdicht nach IPX7-Standard
und übersteht dank seines gummierten Gehäuses
auch leichte Stöße. Zwei Smartphones lassen
sich gleichzeitig verbinden und Songs abwechselnd
abspielen. Der integrierte Akku hält bis zu
12 Stunden durch. Preis: 149,99 Euro
MEHR INFOS teufel.de
La Cucina Sarda präsentiert 85
Rezepte von der zweitgrößten
Mittelmeer-Insel: Sardinien. Gespickt
mit vielen Landschaftsaufnahmen.
Buon appetito!
CHRISTIAN VERLAG
PREIS: 39,99 EURO
TIPP
Twelve South AirFly-Adapter
Endlich können Sie sich auf Reisen frei
bewegen und Ihre kabellosen Kopfhörer
in der Bahn, dem Flugzeug oder im Fitness-Studio
nutzen. AirFly verwandelt
klassische Kopfhörerbuchsen in eine
kabellose Kopfhörerverbindung. Ideal
für Apple AirPods. Preis: 44,99 Euro
MEHR INFOS gravis.de
Die 50 schönsten Roadtrips
der Welt gesammelt in einem
packenden Bildband. Mit tollen
Fotos und illustrierten Karten.
LONELY PLANET
PREIS: 29,90 EURO
© Produktfotos: Hersteller / PR
Der Bildband „Hütten 2 “ stellt 33
magische Zufluchtsorte in den
Alpen vor. Mit vielen Wanderund
Tourentipps der Autoren.
NATIONAL GEOGRAPHIC
PREIS: 39,99 EURO
17
sundair_magazin_druck_links.indd 17 12.06.2019 11:34:18

SUNDAIR-REISEZIELE
Urlaub am
Roten Meer
Ägypten begeistert nicht nur mit alten Pyramiden und Pharaonentempeln.
Lassen Sie am Roten Meer in erstklassigen Resorts die
Seele baumeln. Ob Lifestyle, Luxus oder Familienurlaub, ob Wellness
oder sportlich aktiv: Wir stellen Ihnen die Traumspots vor.
Den Morgen mit einer entspannten
Partie Golf oder
Tennis beginnen, anschließend
zur Massage ins Luxus-Spa
und nachmittags am herrlichen
Sandstrand oder Hotel-Pool in
der Sonne relaxen. Oder doch
lieber auf einen Bummel in die
klimatisierte Shopping-Mall? Mit
den Kindern in den Wasserpark?
Endlich mal das Tauchen oder
Schnorcheln am Hausriff ausprobieren?
Wer seinen Urlaub
in Makadi Bay verbringt, hat die
große Auswahl. Der moderne
Ferienort am Roten Meer ist nur
eines von vielen attraktiven
Reisezielen an der Ägyptischen
Riviera, an dem sich der wohlverdiente
Urlaub in vollen Zügen
genießen lässt. Sommerliche
Temperaturen und ein strahlend
blauer Himmel – geschenkt, das
gibt es in Ägypten quasi das
ganze Jahr über gratis on top.
18
sundair_magazin_druck_links.indd 18 11.06.2019 18:24:11

ÄGYPTEN
© John Walker/Shutterstock.com
19
sundair_magazin_druck_links.indd 19 11.06.2019 18:24:14

SUNDAIR-REISEZIELE
Ägypten, das verbindet mancheiner
immer noch entweder mit
Kultururlaub oder mit preiswerten
All-inclusive-Anlagen. Klar,
die jahrtausendealten Kulturdenkmäler
am Nil stehen noch
und ein Ausflug in das faszinierende
Tal der Könige nach Luxor
lohnt sich definitiv. Und auch die
attraktiven Angebote, besonders
für Familien mit Kindern,
BUCHEN SIE DIE SONNE!
Ägyptens vielseitige
Urlaubsparadiese am Roten
Meer liegen nur gut viereinhalb
Flugstunden von
Deutschland entfernt.
Je nach Ferienregion erreicht
man sie beispielsweise über
die internationalen Flug -
häfen von Hurghada und
Marsa Alam.
hat Ägypten nach wie vor zu
bieten. Längst finden sich am
Roten Meer jedoch auch zahlreiche
luxuriöse und stylische 4-
und 5-Sterne-Resorts, die keine
Wünsche offen lassen und sich
vor den viel gepriesenen Hotels
in den Emiraten Dubai oder Abu
Dhabi nicht verstecken müssen.
Wir zeigen Ihnen, wohin die Reise
gehen kann.
Makadi Bay Die malerische
natürliche Bucht liegt etwa 30
Kilometer südlich des quirligen
Ferienorts Hurghada. Luxuriöse
Hotels mit weitläufigen
Pool-Landschaften reihen sich
entlang des kilometerlangen
Sandstrandes aneinander. Es
gibt einen gepflegten 18-Loch-
Turniergolfplatz, einen kleinen
Souk, ein Wellness-Center,
Diskotheken, Tauchschulen und
ein Hausriff. Kinder haben Spaß
im Makadi Bay Aqua Park mit
zahlreichen rasanten Wasserrutschen.
Vor den Toren des Madinats
(arabisch: Stadt) begeistert
außerdem der Mini Egypt
Park mit faszinierenden Miniaturmodellen
der bekanntesten
Sehenswürdigkeiten Ägyptens.
Zum großen Einkaufszentrum
Senzo Mall mit vielen internationalen
Geschäften, Restaurants
und Indoor Park für Kids ist es
eine kurze Fahrt mit dem Taxi.
Gleich nördlich von Makadi
Bay liegt der etwas ruhigere
Urlaubsort Sahl Hasheesh mit
schicken Hotels um die wunderschöne
Piazza und Gebäude
im traditionellen Baustil.
Attraktion im glasklaren Meer
der Bucht: eine künstliche
versunkene Stadt, in der man
zwischen Säulen und Tempelmauern
schnorcheln kann.
Exklusiv und ruhig geht es auch
in den stilvollen Resorts von
Soma Bay zu. Die traumhaft
weitläufige Bucht mit ihrem
sanft ins Meer abfallenden
Strand liegt eine knappe Autostunde
südlich des Flughafens
von Hurghada. Golfen, Kitesurfen,
Katamaran-Segeln, Thalasso-Behandlungen
– auch hier
finden Gäste einen tollen Mix
aus Erholung und Aktivität.
Nördlich von Hurghada begeistert
der vielseitige Ferienort
El Gouna, das „Klein Venedig“
Ägyptens, sowohl Familien als
auch Paare mit gehobenen
Ansprüchen. Die künstlich
angelegte Lagunenlandschaft
beherbergt zahlreiche Hotels
und Resorts und wartet mit
Golfplatz in der Lagune, quirliger
Marina mit Geschäften, Kunstgalerie,
Nachtclubs und Restaurants
sowie zahlreichen Sehenswürdigkeiten
auf, darunter die
prächtige Moschee und eine
20
sundair_magazin_druck_links.indd 20 11.06.2019 18:24:18

© Steigenberger Pure Lifestyle
Bild links:
Ägypten glänzt nicht
nur mit jahrtausendealter
Kultur, sondern
auch mit modernsten
Hotels mit Fokus auf
Luxus und Komfort wie
z. B. das Steigenberger
Pure Lifestyle.
Quad-Touren in die Wüste, Schnorcheln, Hochseeangeln, Reiten
oder eine romantische Bootstour durch die Lagune im „Klein
Venedig“ Ägyptens – in El Gouna kommt jeder auf seine Kosten.
© salajean, DisobeyArt, erainbow und saichol – stock.adobe.com
Mangroveninsel. Die Freizeit-möglichkeiten sind
in El Gouna schier unendlich: Parasailing, Quad-
Touren in die Wüste, Reiten, Squash, Tauchen,
Wasserski, Hochsee angeln – hier ist alles möglich.
Tipp für Romantiker: eine abendliche Kahnfahrt
durch die Kanäle. Reichlich Abwechslung bietet
auch der traditionelle Urlaubsort Hurghada
selbst. Wer in Ägypten auch das orientalische
Flair genießen möchte, der kann hier zum Beispiel
auf dem bunten Souk der Altstadt um Souvenirs
wie Schmuck und Kunsthandwerk feilschen.
Die zweite große Ferienregion an der Ägyptischen
Riviera ist Marsa Alam, das auch über
einen eigenen Flughafen angeflogen wird und
gut 200 Kilometer südlich von Hurghada liegt.
Besonders Taucher begeistern sich hier für die
spektakuläre Unterwasserwelt mit zahlreichen
exotischen Fischen und farbenprächtigen Korallenriffen
wie dem legendären
Elphinstone-Riff. Die Hotels, wie
etwa in der malerischen und
ruhigen Coraya Bay mit ihrem
türkis leuchtendem Wasser,
stehen den Resorts im Norden
in nichts nach – von der
familienfreundlichen Anlage
bis hin zum exklusiven Adultsonly-Resort
nur für erwachsene
Gäste ist alles vertreten. Und
auf einem Ausflug in den Wadiel-Gemal-Nationalpark
lassen
sich sogar Affen, Gazellen und
Schiefer falken beobachten.
Genießen Sie die Sonne
und lassen Sie sich in Ihrem
Urlaub an Ägyptens Riviera
verwöhnen!
21
sundair_magazin_druck_rechts.indd 21 11.06.2019 19:05:10

SHOPPING-TIPPS SOMMER
Ooooh la la!
Im Sommer macht das
Shoppen noch mehr Freude.
Wer möchte schon die Klamotten
aus dem letzten Jahr tragen?
Wir nicht. Darum zeigen wir
Ihnen unsere Favoriten der
Saison. Also rein in die
Boutique oder den
Online-Shop und
los geht´s.
Wendejacken-
Alarm
Auch im schönsten Sommer gibt
es mal kühle Tage und Abende.
Die Wendejacke „Anna“ von No.
1 Como in Garden Green Metallic
hilft dabei, auch diese modisch
zu überstehen. Preis: 230 Euro
MEHR INFOS no1como.com
2
Sommerzeit
ist Blazer-Zeit
Dieser extravagante Blazer
„Piana“ von Blonde No.8 mit
Vintage-Waschung und Streifen
ist der legere Urlaubsbegleiter
für alle Anlässe, denn zeitlose
Streifen gehen immer.
Preis: 250 Euro
MEHR INFOS blondeno8.com
© Produktfotos: Hersteller / PR, Foto rechts: InspirationART/Shutterstock.com © Dean Drobot/Shutterstock.com
22
sundair_magazin_druck_links.indd 22 11.06.2019 18:24:47

3
Trachten
neu interpretiert
Wer denkt, dass man Trachten
nur zum Oktoberfest trägt, der
irrt gewaltig. Die aktuelle Sommer-Kollektion
der Münchner-
Manufaktur ist der beste Beweis.
In leuchtendem Rot und Beerentönen
oder auch in Marine und Weiß
sind die Trachten-Interpretationen
der Hingucker der Saison. Ganz gleich
ob am Starnberger See oder auf Sylt.
MEHR INFOS muenchner-manufaktur.de
4
Living Coral:
die Farbe
des Sommers
Die Trendfarbe 2019 „Living Coral“
setzt überall farbliche Akzente und erinnert
sofort an das Great Barrier Reef in Australien.
Ganz gleich ob Sandale „Rapid Stinger“ oder
Slipper „Warden Stinger“, hier ist Ihr Fuß im
Fokus. Beide von Emu Australia.
Preis: 79 Euro
MEHR INFOS zalando.de
5
Denken Sie an Ihre Haut!
Die „Expert Sun Aging Protection
Lotion SPF 30“ von Shiseido schützt
die Haut zuverlässig vor gefährlicher UV-
Strahlung und verwöhnt sie mit sanfter
Pflege. Mit ihrer transparenten, leichten
Textur zieht die Lotion sofort ein, ohne
weiße Rückstände zu hinterlassen. Zusätzlich
fördert die Lotion die Haltbarkeit
Ihres Make-ups! Preis: 29 Euro
MEHR INFOS shiseido.de
23
sundair_magazin_druck_rechts.indd 23 11.06.2019 19:06:14

Hallo,
ich bin Katta und ich reise mit dir um die Welt!
Das heißt: Eigentlich reise ich mit meinen Freunden,
Ingo Flamingo und Adele Garnele, um die Welt, aber
du kannst uns dabei begleiten.
Bis vor wenigen Monaten habe ich noch mit meiner Familie auf
einer kleinen Insel inmitten des Meeres gelebt. Doch dann
traf ich Ingo und Adele und seither sind wir gemeinsam unterwegs:
Wir waren zum Beispiel auf Mallorca und sind dort
durch Tropfsteinhöhlen getaucht. In Ägypten bei den Pyramiden
haben wir einen echten Pharao kennengelernt. Und in
Bulgarien sind wir mit Piraten auf Schatzsuche gegangen.
Du glaubst nicht, wie aufregend das alles für mich war!
Immerhin bin ich vorher nie verreist. Ich war immer nur
auf meiner kleinen Insel. Jetzt lerne und entdecke ich
jeden Tag Neues und finde neue Freunde. Das macht
so viel Spaß, dass ich gar keine Zeit für Heimweh habe.
Komm doch mit uns! Mit Ingo, Adele und
mir wird es bestimmt nicht langweilig.
Dein Katta
Katta und seine
Freunde
Katta
Katta ist ein kleiner, neugieriger
Halb-Affe. Er liebt Bananen und
kann Stillsitzen nicht ausstehen.
Ständig ist er auf der Suche
nach dem nächsten Abenteuer
und überall, wo er hinschaut,
entdeckt er etwas Aufregendes.
Trotzdem hat er seine Heimatinsel
Kattagaskar noch nie
verlassen. Bis jetzt!
Denn mit seinem neuen Freund,
Ingo Flamingo, bereist er nun
den Rest der Welt.
Obwohl Ingo Flamingo ein
bisschen bequem ist, verreist
er gerne. Dabei überlässt er
nichts dem Zufall und plant
alle Ausflüge mit großer
Vorsicht. Landkarte, Kompass
und, vor allem, sein Kuschelkissen
sind immer dabei. Mit
seiner quirligen Art bringt sein
neuer Freund Katta diese Ordnung
jedoch gehörig durcheinander.
Doch Ingo Flamingo hat
für jedes
Problem
eine
Lösung.
Ingo
Adele
Adele, die Garnele,
wurde in Spanien
geboren. Aber ihr
Zuhause ist die Welt. Es gibt
kaum ein Land, das sie noch
nicht bereist hat. Deshalb hat
Adele viele Geschichten zu
erzählen, denen Katta und Ingo
gerne lauschen. Wenn man mit
ihr unterwegs ist, wird es nie
langweilig! In ihrem riesigen
Koffer sammelt Adele Andenken
aus aller Welt. Besonders stolz
ist sie auf ihren Flamenco-Pokal.
24
sundair_magazin_druck_links.indd 24 11.06.2019 18:47:01

Kattas Reisetipp:
Führe ein
Reisetagebuch
Wenn du auf Reisen bist, prasseln täglich neue Eindrücke auf dich ein;
du siehst neue Orte und lernst andere Menschen kennen. Natürlich
möchtest du diese Erinnerungen festhalten und bewahren.
Doch manchmal reichen Fotos dafür einfach nicht aus. Deshalb:
Mach’s wie Katta und führe ein Reisetagebuch!
Ob in Stichpunkten oder Sätzen – in einem solchen Tagebuch kannst du
deine Reiseerlebnisse festhalten. Du brauchst nicht einmal zu schreiben!
Du kannst in ihm auch zeichnen oder Eintrittskarten, Stadtpläne oder
Muscheln einkleben.
Sammle einfach alles, das du mit der Reise verbindest. So kannst
du dich auch Jahre später noch gut an den Urlaub erinnern.
Mein
Reisetagebuch
Mit Katta
in die
Ferien
Kattas
erste Reise
Die
Schatzsuche
Das geheimnisvolle
Leuchten
Der Bananensäbel
Kattas Abenteuer
kannst du in der Buchreihe
,,Kattas Welt ,, nachlesen!
Auf www.kattas-welt.de gibt‘s
viele Tipps zum Thema Reisen.
Das Geheimnis
der Mumie
Die griechischen
Spiele
Die bunte
Tierparty
25
sundair_magazin_druck_links.indd 25 11.06.2019 18:47:46

26
sundair_magazin_druck_links.indd 26 11.06.2019 18:25:12

sundair_magazin_druck_links.indd 27 11.06.2019 18:25:12
27

REISEN WELTWEIT
© Dominican Republic Ministry of Tourism
28
sundair_magazin_druck_links.indd 1 11.06.2019 19:16:03

DOMINIKANISCHE REPUBLIK
Traumziel
Die Dominikanische Republik ist das beliebteste Karibikziel
der Deutschen. Kein Wunder, denn der Inselstaat begeistert
mit atemberaubender Vielfalt und Schönheit.
Die Karibik – wer denkt da nicht an
puderfeine Strände, an Kokospalmen,
die sich sanft im Wind wiegen und an ein
zauberhaft türkis leuchtendes Meer?
Und während man zufrieden in der Sonne
döst, trägt eine leichte Brise heitere
Merengue-Rhythmen über den Strand.
Lust auf einen Cocktail an der Beach-Bar,
Schatz? Ja, das Leben zeigt sich manchmal
von seiner zuckersüßen Seite.
Wo man solche Urlaubsträume erleben
kann? Zum Beispiel am Postkartenstrand
von Cayo Levantado in der Dominikanischen
Republik, den Sie auf diesem Foto
bewundern können (dazu gleich mehr).
Das auf der Insel Hispaniola gelegene
Land gehört ohne Frage zu den schönsten
und facettenreichsten Paradiesen
der Karibik. In der oft salopp genannten
„Dom Rep“ findet man nämlich nicht nur
Bild: Karibik-Flair pur! Die paradiesische
„Bacardi-Insel“ Cayo Levantado vor der Südküste
der Halbinsel Samaná.
29
sundair_magazin_druck_links.indd 2 11.06.2019 19:16:10

REISEN WELTWEIT
48 Kilometer Strand,
zehn Golfplätze, luxuriöse
Hotels – in Punta Cana werden
Urlaubsträume wahr.
die besagten Traumstrände samt Traumhotels;
der Inselstaat ist im Gegensatz zu vielen anderen,
eher kleinen Karibikinseln auch vergleichsweise
groß, was der Dominikanischen Republik eine
wundervoll vielseitige Landschaft beschert: Über
3000 Meter hohe Berge, üppiger Dschungel, Wasserfälle
und einsame Buchten versprechen unvergessliche
Erlebnisse – falls einem das Faulenzen
am Strand einmal zu langweilig werden sollte.
Unbedingt zu erwähnen wäre natürlich auch die
pulsierende Hauptstadt Santo Domingo, die zum
Unesco-Weltkulturerbe gehört und die älteste von
Europäern erbaute Stadt in der Neuen Welt ist.
Aber der Reihe nach. Die Dominikanische Republik
ist etwa so groß wie das Bundesland Niedersachsen.
Wer seinen Urlaub plant, sollte also
wissen, in welchen Winkel der Insel es einen verschlägt.
Zu den beliebtesten Ferienregionen zählt
ganz klar Punta Cana im äußersten Osten der
Dominikanischen Republik, dort, wo die Karibik auf
den Atlantischen Ozean trifft. Mit beeindruckenden
48 Kilometern Länge und gesäumt von Ko-
Bild oben: Zum Relaxen geht es auf die Beach-Terrasse.
Bild unten: Abschlag mit Ausblick – Golfplätze liegen in
Punta Cana zum Teil direkt am Meer.
kospalmen, findet sich hier einer der längsten und
schönsten Strände der Karibik – ein paradiesischer
Flecken Erde. Ob Familienurlaub mit Kindern
oder die luxuriöse Hochzeitsreise mit Trauung am
Strand, in den erstklassigen Hotels von Punta
Cana, wie zum Beipiel dem Lopesan Costa Bavaro
Resort, kommt jeder auf seine Kosten. Neben den
üblichen Wassersportangeboten wie Jetski oder
Parasailing gibt es zehn unmittelbar an der Küste
gelegene Golfplätze, exklusive Yachthäfen für Segel-,
Angel- oder Tauchausflüge, edle Restaurants
mit Sterneküche und seit kurzem auch einen neuen
Aquapark, der vom Kneeboarding und Slalom-
Ski bis hin zum Donut-Ride alle nur erdenklichen
© Dominican Republic Ministry of Tourism und z10e – stock.adobe.com
30
sundair_magazin_druck_links.indd 3 11.06.2019 19:16:13

nahfliegen.de
nahfliegen.de
ANTALYA
KRETA
KOS
RHODOS
J E T Z T M I T
S U N D A I R
A B D R E S D E N
31
sundair_magazin_druck_rechts.indd 4 11.06.2019 19:28:52

REISEN WELTWEIT
Nervenkitzel für Groß und Klein
bietet. Oder nehmen Sie im nahen
Scape Park ein Bad in einer
zauberhaften Cenote. Das sind
mit glasklarem Wasser gefüllte
Kalksteinlöcher im Urwald, die
einst durch den Einsturz einer
Höhlendecke entstanden sind –
ein unvergessliches Erlebnis.
Bilder rechts oben: Der Strand
von Cabarete ist dank steter Winde
bei Surfern beliebt; Inselwelt von
Samaná.
Rechts unten: Die Postkartenbucht
Playa Rincón liegt bei Las
Galeras auf der Halbinsel Samaná.
be Sandstreifen und Badeplätze
findet man hier zum Beispiel an
der Playa Dorada, an der Costa
Dorada oder in der Bucht von
Cofresi. Als beliebtes Kite- und
Windsurfer-Mekka hat sich der
kleine Ort Cabarete dank beständiger
Passatwinde einen
Namen gemacht.
32
Die zweite traditionsreiche
Urlaubsregion ist Puerto Plata
an der Nordküste der Dominikanischen
Republik, jener Küstenabschnitt,
den Christoph Kolumbus
im Jahre 1492 bei seiner
Entdeckung Amerikas erblickte
und „Silberhafen“ nannte, was
Puerto Plata übersetzt bedeutet.
In den üppig bewaldeten
und fruchtbaren Bergen im Hinterland
gedeihen Kaffee- und
Kakaobäume. Herrliche, goldgel-
Bild unten: Auf der kleinen Sandbankinsel
Cayo Arena kann man mit
tropisch-bunten Fischen schnorcheln.
Was es in der Urlaubsregion
zu erleben gibt? Einen Bummel
durch die hübsche koloniale
Altstadt von Puerto Plata sollte
man auf keinen Fall versäumen.
Die Plaza Independencia verzaubert
mit wunderschönen
bunten Holzhäusern, aus den
Bars in den umliegenden Gassen
erklingen karibische Merengue-Rhythmen.
Geschichtsinteressierte
besichtigen zudem
die 1577 erbaute Festung Fortaleza
San Felipe am Hafen oder
machen einen Abstecher zur
archäologischen Ausgrabungsstätte
von La Isabela, wo Kolumbus
einst sein erstes Haus und
die erste Kirche Amerikas baute.
Ein Muss für Abenteurer ist auch
ein Ausflug in den Wasserfall-
Park 27 Charcos de Damajagua
im Hinterland, wo man beim Canyoning
im tropischen Dschungel
über rasante Kaskaden rutscht.
Und wer gerne mit tropisch bunten
Fischen schnorchelt, dem
sei eine Bootstour zur winzigen
Sandbankinsel Cayo Arena,
auch Paradise Island genannt,
ans Herz gelegt.
Größere Fische oder besser
gesagt gewaltige Meeressäuger
gibt es in der Bahia de las
Flechas südlich der wunderschönen
Halbinsel Samaná zu
sundair_magazin_druck_links.indd 5 11.06.2019 19:16:32

© Dominican Republic Ministry of Tourism und Pavel Timofeev – stock.adobe.com
bestaunen. Jedes Jahr von
Januar bis März kommen majestätische
Buckelwale zur Paarung
in die tropischen Gewässer
der Bucht – eine Walbeobachtungstour
ist ein ergreifendes
Erlebnis. Wichtig: Achten Sie auf
tierschutzgerechte Touren!
Die Urlaubsorte im Naturparadies
Samaná sind vergleichsweise
beschaulich, wer eher die
Ruhe sucht, ist hier goldrichtig.
Traumstrände gibt es natürlich
auch, zum Beispiel den sichelförmigen
Playa Rincon (Bild links)
bei Las Galeras. Oder die bereits
eingangs erwähnte Koralleninsel
Cayo Levantado. Auf der „Bacardi-Insel“
soll einst übrigens der
legendere Werbespot der Rum-
Marke gedreht worden sein.
Tipps auf Samaná: Urlaubsfotos
mit Neid-Faktor lassen sich vor
paradiesischer Dschungel-Kulisse
badend auch am Wasserfall
El Limón knipsen. Und im grandiosen
Nationalpark Los Haitises
lassen sich jede Menge exotische
Vögel beobachten und
Höhlentouren unternehmen.
Sehnsuchtsziel an der südlichen
Karibikküste der Dominikanischen
Republik ist schließlich
La Romana, wo auch riesige
Kreuzfahrtschiffe festmachen.
Seine Zehen bohrt man hier an
den Bilderbuchstränden Playa
Bayahibe oder Playa Dominicus
in den stets wohl temperierten
Sand. Zum Schnorcheln, Baden
und Tauchen (jede Menge
Schiffswracks und farbenfrohe
Korallenriffe!) laden die vorgelagerten
Eilande Isla Saona und
Isla Catalina ein. Einen Besuch
wert ist auch Altos de Chavón,
ein Nachbau eines mediterranen
Dorfes im Stil des 16. Jahrhunderts,
Amphitheater mit Aufführungen
renommierter Künstler
inklusive.
Von La Romana aus hat man
übrigens auch den kürzesten
Weg in die Hauptstadt Santo
Domingo, die mit gut drei Millionen
Einwohnern die größte
Metro pole der Karibik ist. Die
über 500 Jahre alte Stadt begeistert
mit prächtiger Kolonialarchitektur
und zahlreichen
Sehenswürdigkeiten wie der
Kathedrale Primada de América
oder den maurisch-gotischen
Alcázar de Colón. Ein Besuch
lohnt sich.
Der Flug in die Dominikanische
Republik dauert von
Deutschland aus gut zehn
Stunden. Je nach Urlaubsziel
fliegt man Punta Cana, Puerto
Plata oder Santo Domingo an.
MEHR INFOS in Ihrem
Reisebüro oder unter:
godominicanrepublic.com
33
sundair_magazin_druck_links.indd 6 11.06.2019 19:16:35

LOCAL INSIDER
Dominikanische Republik
Meine
5
Highlights
Marcus Böhm ist Gründer des internationalen Wassersportevents
„Master of the Ocean“ und lebt seit fast 30 Jahren in
Cabarete im Norden der Domini kanischen Republik.
1
Naturliebhaber
sollten unbedingt
eine Bootsfahrt auf dem
Fluss Río San Juan unternehmen,
der im gleichnamigen Ort
östlich von Cabarete in den
Atlantik mündet. Dort lässt sich
auch die wunderschöne Gri-Gri-
Lagune erkunden. Die Besucher
erwarten Mangrovenwälder
und die Höhle Cueva de las
Golondrinas. Wer mag, kann in
Caletón angeln.
2
Für Wassersport-Liebhaber, die ihre ersten Erfahrungen
sammeln möchten, bietet sich die
Surfschule „321Takeoff“ bestens an. Sie befindet
sich am Strand Encuentro in Cabarete bei Puerto
Plata und gilt als der Treffpunkt für Surfer aus
der ganzen Welt! Am Ende
des Tages relaxt man in der
„Lax Bar“, ebenso in Cabarete,
bei einem spektakulären
Sonnenuntergang.
34
sundair_magazin_druck_links.indd 7 11.06.2019 19:16:36

3
Eine Fahrt mit der einzigen Seilbahn der Karibik in Puerto Plata ist
unbedingt ein Muss! Die Aussicht vom 793 Meter hohen Hausberg
Pico Isabel de Torres auf den Hafen und die Stadt ist einfach wunderbar.
Oben angekommen, können Naturfreunde durch den Botanischen
Garten mit zahlreichen exotischen Pflanzen und Vögeln
spazieren – total interessant.
In Santo Domingo empfehle ich das kulturelle Zentrum „Mamey“
(INFOS mamey.co). In dem Buchladen mit integriertem Café
lässt es sich wunderbar entspannen. Zudem kann
man einen Blick in die interessante Geschichte
der Dominikanischen Republik werfen. Das
Zentrum befindet sich mitten in der
kolonialen Altstadt, die seit 1990
zum Unesco-Welterbe
gehört.
4
© Dominican Republic Ministry of Tourism
5
Ein kulinarisches Highlight ist
für mich das Nationalgericht „La
Bandera Dominica“, was übersetzt
„Dominikanische Flagge“
bedeutet. Es besteht aus Reis,
Bohnen und geschmortem Rindfleisch
oder Hühnchen und ist
sehr, sehr lecker! Dazu werden
oft Avocadosalat und Tostones
serviert, knusprig frittierte
Kochbananenscheiben.
35
sundair_magazin_druck_links.indd 8 11.06.2019 19:16:39

C
M
Y
M
Y
Y
Y
K
36
sundair_magazin_druck_links.indd 9 11.06.2019 19:16:45

REPORTAGE & INTERVIEW
Von der
Idee zum Hotel
Im schönen Salzburger Land entsteht derzeit das edle 4-Sterne-Hotel
ADAPURA Wagrain. Wir sprachen mit Michael Poot, CEO der Travel Partner
Group, der das Projekt von der Idee bis zur Eröffnung begleitet.
Herr Poot, pünktlich zur Wintersaison
soll das neue ADA-
PURA Wagrain am 8. Dezember
2019 eröffnen. Sind Sie im
Zeitplan?
Wir haben ja noch einige Monate,
aber der Druck ist jetzt
zum Ende hin natürlich enorm
und fordert von mir eine 7-Tage-
Woche. Die Vorfreude macht
den Stress jedoch allemal wett.
Und natürlich ist es wahnsinnig
spannend zu sehen, wie die eigenen
Ideen mit der Zeit immer
konkretere Formen annehmen.
„Stylish, frisch und anders“
lautet die Philosophie des
Hotels. Wie ist die Idee zum
ADAPURA entstanden und
was darf man sich darunter
vorstellen?
Als der Investmentpartner 2013
auf mich zukam und fragte,
welche Art von Hotel ich für den
möglichen Bauplatz Wagrain
aus meiner Erfahrung heraus
sehe, war das für mich ganz klar:
ein 4-Sterne Hotel mit vier Restaurants.
Ein solches Konzept
gibt es im nördlichen Alpenraum
noch nicht und somit war der
USP, unser Alleinstellungsmerkmal,
gefunden. Das war sozusagen
der Startschuss.
Mit den vier Restaurants möch-
37
sundair_magazin_druck_rechts.indd 10 11.06.2019 19:37:38

REPORTAGE & INTERVIEW
38
„Wer einmal selbst ein Haus
gebaut hat, kriegt bekanntlich
graue Haare. Ein Hotel ist da
nochmal eine ganz andere
Nummer.“
Michael Poot, 48 und CEO der
Travel Partner Group, arbeitet
seit 28 Jahren in der Touristik-
Branche.
ten wir unsere Gäste in die Geschmäcker unterschiedlicher
Küchen eintauchen lassen. Im Restaurant
„PURA ALM“ wird es tolle, österreichische
Köstlichkeiten geben, italienische Gerichte bieten
wir im „PIAZZA“ an und asiatische Genüsse werden
im „ADASIA“ serviert. Wer auf Steaks, Burger
und Grill-Spezialitäten steht, wird das „PLACE TO
MEAT“ lieben.
In puncto stylisch-frisch muss ich mich bei meiner
Frau Tanja bedanken. Sie brachte ihre kreativen
Ideen bezüglich des Innendesigns und der Ausstattung
ein, sodass wir ein heimeliges Zuhause
für unsere Gäste kreieren konnten. Wir sind herumgefahren
und haben zusammen Möbel ausgesucht
und das Holzdekor in den Zimmern. Das
ging sogar so weit, dass wir etwa Matratzen und
Bettwäsche bei uns zu Hause getestet haben. Wir
lagen tatsächlich wochenlang Probe, um sicherzustellen,
dass wir die hohe Qualität für unsere
Gäste später auch gewährleisten können.
Sechs Jahre sind eine lange Zeit für einen
Hotelbau, oder?
Wir haben uns damals natürlich sofort begeistert
in die Arbeit gestürzt. Aber man unterschätzt
die behördlichen Verfahren. Es dauerte gut drei
Jahre, bis alle Baupläne vom Land Salzburg und
der Gemeinde Wagrain genehmigt waren. Das ist
manchmal schon zermürbend. Letztlich rollten die
Bagger dann erst im Spätsommer 2017 an. Aber
dann ging es zur Sache. Unglaubliche 13000 LKW-
Ladungen Erde haben wir wegen der Hanglage
abtragen müssen.
Ursprünglich war das ADAPURA Wagrain als
4-Sterne Hotel geplant. Nun soll es im Laufe
des Jahres 2020 ein 4-Sterne-Superior-Hotel
werden. Wie kam es dazu?
Ich brannte von Beginn an für das Projekt und
da gießt man während der Bauzeit, im positiven
Sinne natürlich, ständig Öl ins Feuer, will alles im-
sundair_magazin_druck_links.indd 11 11.06.2019 19:16:50

„Um uns selbst von der Qualität zu überzeugen, haben meine Frau und
ich zu Hause sogar die Bettwäsche und Matratzen für das Hotel wochenlang
getestet“
mer noch eine Spur besser und
schöner machen. Der Zusatz Superior
steht für eine besonders
hohe Qualität in der jeweiligen
Sterne-Kategorie, beispielsweise
durch ein Mehr an Service
und einer hochwertigeren
Ausstattung. Und so haben wir
etwa im Wellnessbereich und in
den Restaurants in puncto Stil
und Ambiente überall noch eine
Schippe draufgelegt. Auch das
Thema Digitalisierung haben wir
viele Abende diskutiert. Unsere
Hotel-App wird zum Beispiel als
All-in-One-Lösung tolle Features
haben, wie die Buchung von
Wellness-Anwendungen oder
den digitalen Zimmerschlüssel.
Was können die ersten Gäste
zur Eröffnung im Winter
erwarten?
Das ADAPURA Wagrain liegt
direkt neben der Bergbahn, da
kommen Wintersportfans natürlich
besonders auf ihre Kosten.
Mit dem Zusammenschluss der
Skigebiete Flachau, Wagrain,
Kleinarl und Alpendorf entstand
ja der bekannte Snow Space
Salzburg, das mit 200 Pistenkilometern
größte zusammenhängende
Skigebiet im Ski Amadé.
In unserer PURA ALM werden
dann in der Wintersaison auch
Live-Bands und DJs auftreten.
Was ist in der Schlussphase
des Projekts herausfordernd?
Für die Superior-Zertifizierung
ist letztlich erstklassiges Personal
entscheidend, angefangen
vom Empfang bis hin zur Küche.
Hier sind wir immer noch dabei,
gute Leute zu rekrutieren.
Wir haben zum Beispiel einen
Küchenchef gewinnen können,
der über 30 Jahre Expertise und
Auszeichnungen wie den Gault
Millau und Falstaff vorweisen
kann.
MEHR INFOS im Reisebüro oder
unter: adapura-wagrain.com
39
sundair_magazin_druck_rechts.indd 12 11.06.2019 19:40:08

MOBILITÄT & AUTO
Skandinavisches Design mit ganz viel Wohlfühlatmosphäre
40
sundair_magazin_druck_links.indd 13 11.06.2019 19:16:58

TEST: VOLVO V60
Bereits bei der äußeren Besichtigung des aktuellen Testfahrzeugs
fällt auf: Hier ist den Schweden ein besonders hübsches
Auto gelungen. Waren die früheren Kombis von Volvo nur kantig
und praktisch, so sieht man jetzt auf den ersten Blick skandinavisches
Premium-Design mit schicken Linien. Allein die schmalen
LED-Scheinwerfer der Frontpartie sind eine Augenweide. Im Vergleich
zur Vorversion ist das Auto nahezu 13 Zentimeter länger und
das Kofferraumvolumen wuchs auf satte 529 Liter. Im Innenraum
setzt sich das Gefühl der Großzügigkeit mit hochwertiger Ausstattung
und Verarbeitung nahtlos fort. Wir erleben ein wunderbar
aufgeräumtes Cockpit mit bequemen Sitzen und ganz viel Raum.
Aber auch die Passagiere auf der Rückbank werden mit Beinfreiheit
begrüßt, wie man sie fast nur in Oberklasseautos vorfindet.
Bei so viel Raumgefühl sind wir natürlich sehr gespannt, was das
Auto für eine Fahrleistung vorweisen kann. Alle zurzeit verfügbaren
4-Zylindermotoren für Diesel, Benzin und Hybrid sind leistungsstark,
effizient und versprechen angenehm sportlichen Fahrspaß
FAKTEN
Leistung:
Benzin 140 KW (190 PS) – 228 KW (310 PS)
Diesel 110 KW (150 PS) – 140 KW (190 PS)
Hybrid 223 KW (303 PS) + 65 KW (87 PS)
Verbrauch (kombiniert):
Diesel 4,4 – 4,9 l/100 km
Benzin 6,8 – 7,4 l/100 km
Hybrid 1,8 l/100 km + 14,8 kwh/100 km
Preis:
ab 38.100 Euro
© Volvo
bei angemessenen Verbrauchswerten und ruhig laufenden
Motoren. Besonders die 8-Gang-Automatik hat uns im Testfahrzeug
sehr gut gefallen. Die geschmeidigen Schaltvorgänge sind überaus
sympathisch.
Und wie sieht es aus beim Thema Sicherheit? Eine perfekte Sicherheits
ausstattung mit vielen bereits serienmäßig verbauten Assistenten
spricht ganz klar für Volvo. Lobenswert ist der „City Safety“
genannte Assistent. Das Notbremssystem erkennt Fahrzeuge, Fußgänger,
Radfahrer und auch größere Tiere und kann bei Bedarf eine
automatische Abbremsung einleiten, was Kollisionen vermeidet
bzw. den Schaden minimieren kann. Zum Redaktionsliebling wurde
im neuen Volvo V60 das fast 23 cm große Touchscreen-Display in
der Mittelkonsole. Endlich finden sich alle wichtigen Informationen
auf einem großen und hochkant ausgelegten Monitor, der wie
ein iPad funktioniert. Dieser reagiert auf die sanfteste Berührung –
sogar mit Handschuhen.
UNSER FAZIT: Der Volvo V60 ist für uns eine ganz klare Kaufempfehlung.
Die Kombination aus hohem Komfort, schickem Design,
zahlreichen serienmäßigen Sicherheitsassistenten und laufruhigen
Motoren machen den Schweden zum idealen Reisewagen für die
ganze Familie.
41
sundair_magazin_druck_rechts.indd 14 12.06.2019 11:19:55

ATLANTIC MIRAGE SUITES & SPA****
TENERIFFA | PUERTO DE LA CRUZ
Mehr Meer geht nicht!
Erleben Sie einen grandiosen Meerblick von allen Juniorsuiten, aus
den Bädern, den Restaurants, den Bars und natürlich von der spektakulären
Dachterrasse. Dieses außergewöhnliche Hotel setzt neue
Maßstäbe in Puerto de la Cruz und ist das einzige seiner Art. Im Winter
2017/18 komplett renoviert, bietet das Haus alles, was das gehobene
Urlauberherz begehrt. Ob Entspannung im hauseigenen Spa, Fitness
oder ein Cocktail auf der Dachterrasse zum Sonnenuntergang.
Entdecken Sie ein völlig neues Urlaubsgefühl.
42
sundair_magazin_druck_links.indd 15 11.06.2019 19:17:21

sundair_magazin_druck_links.indd 16 11.06.2019 19:17:46
43

HOTELPERLEN WELTWEIT
Schöner
urlauben!
44
sundair_magazin_druck_links.indd 17 11.06.2019 19:17:50

Neu gebaut oder frisch
renoviert:
Unsere besonderen Hotel-
Tipps rund um die Welt, für
die schönste Zeit des Jahres.
LOPESAN
COSTA BAVARO RESORT
Dominikanische Republik
Willkommen am Traumstrand! Das geschmackvoll
im karibischen Stil erbaute
Resort wurde jüngst komplett modernisiert.
Eingebettet in einem tropischen
Garten am palmengesäumten Bavaro
Beach, überzeugt das All Inclusive-Hotel
mit luxuriösen Suiten, teils mit privatem
Jacuzzi und direktem Pool-Zugang.
Attraktiver Mittelpunkt ist der exklusive
„Boulevard“ mit Freizeit- und Einkaufsmöglichkeiten,
diversen Themenrestaurants,
Food-Trucks, Casino und Disco.
Darüber hinaus gibt es u. a. ein Amphitheater,
einen privaten Beach Club sowie
ein großes Sportangebot.
45
sundair_magazin_druck_links.indd 18 11.06.2019 19:17:51

HOTELPERLEN WELTWEIT
46
1
ALGARA BEACH
BULGARIEN
Das weitläufige, zum Sommer 2019 komplett
neugestaltete Resort liegt direkt
am feinsandigen Strand von Kranevo
am herrlichen Schwarzen Meer. Neben
stilvollen Zimmern und Suiten mit traumhaftem
Meerblick bietet die Hotelanlage
auch komfortable, in einer grünen
Parklandschaft gelegene Villen, die sich
besonders für Familien eignen. Ein direkt
auf den Strand gebauter Swimmingpool
lädt zum Relaxen ein. Liegen und Schirme
sind am Pool sowie am Strand inklusive.
Zum berühmten Goldstrand und dem
Badeort Albena ist es eine kurze Fahrt
mit dem Taxi.
2
STEIGENBERGER
PURE LIFESTYLE
ÄGYPTEN
Am privaten Sandstrand von Hurghada
begrüßt Sie das elegante, neu erbaute
Adults Only-Luxus Lifestyle Boutique
Hotel der renommierten Steigenberger-
Kette. Luxuriöse Jacuzzi Suiten, Swim Up
Suiten mit direktem Zugang zum Terrassenpool
sowie sieben Penthouses mit
eigenem Pool versprechen eine relaxte
Zeit zu zweit. Das Lifestyle All Inclusive-
Konzept verwöhnt Sie mit spektakulären
Restaurants und Privilegien, darunter
sieben Optionen für das Abendessen.
Bei hippen Vibes am Partypool mit DJs
sowie Events im Beach Club kommt echtes
Ibiza-Feeling auf.
3
ACHARAVI VISSALO
BY ACHARAVI BEACH
GRIECHENLAND
Verbringen Sie einen sonnigen Urlaub
auf der traumhaft grünen Ionischen Insel
Korfu. Das moderne, 2019 neu erbaute
Ferienhotel verfügt über 33 Zimmer, die
sich auf drei Gebäude verteilen und über
einen möblierten Balkon/Terrasse mit
Whirlpool verfügen. In der gepflegten
Gartenanlage laden der große Pool mit
Sonnenterrasse, ein separater Kinderpool,
eine schöne Pool- und Snackbar
sowie eine Gartenlounge mit komfortablen
Sofas zum Verweilen ein. Zum langen,
flach abfallenden Strand sind es nur
wenige Meter.
1
2
3
sundair_magazin_druck_links.indd 19 11.06.2019 19:17:54

4
5
6
4
EDEN BEACH
RESORT & SPA KHAO LAK
THAILAND
Lassen Sie an der tropischen Andamanensee
die Seele baumeln. Das kürzlich
unter österreichischer Leitung am Khao
Lak Beach eröffnete Hotel verfügt über
208 Luxusunterkünfte, darunter Suiten
mit Poolzugang und freistehender
Open-Air-Badewanne. Genießen Sie die
thailändische und internationale Küche
im All-day-dining Restaurant und den
traumhaften Meerblick an der Beachbar.
Zur Ausstattung des familienfreundlichen
Hotels gehören ein Spa-Bereich
und ein Fitnesscenter sowie ein großer
Pool mit Kinderbecken.
5
GRAN BAHIA SUITES
SPANIEN/MALLORCA
Die weitläufige Bucht von Alcúdia gehört
zu den schönsten Badeplätzen auf der
beliebten Urlaubsinsel Mallorca. Hier liegen
die Gran Bahia Suites nur durch die
Promenade vom kilometerlangen Sandstrand
von Can Picafort getrennt. Die
46 in modernem Design eingerichteten
und klimatisierten Suiten verfügen u. a.
über ein Schlafzimmer und einen Wohnraum
sowie über eine Kitchenette. Es
gibt zudem ein Restaurant mit Bar und
Außenterrasse. Das Zentrum mit Einkaufs-
und Unterhaltungsmöglichkeiten
sowie Restaurants und Bars erreichen
Sie in wenigen Gehminuten.
6
CENTER PARCS PARK ALLGÄU
DEUTSCHLAND/ALLGÄU
Ein erlebnisreicher wie erholsamer Urlaub
mit der ganzen Familie erwartet Sie
in der herrlichen Natur des idyllischen
Voralpenlandes. Der 2018 eröffnete Park
begeistert mit dem tropischen Badeparadies
Aqua Mundo samt Rutschen,
Wellenbad, Wildwasserbahn und einem
Spa & Country Club zum Entspannen.
Ein riesiges Freizeitangebot, vom Kinderbauernhof
bis zum Hochseilgarten und
Bowling, erfreut alle Altersgruppen. Die
luxuriösen Ferienhäuser des Parks sind
behutsam in die Natur integriert. Der
Market Dome bietet Geschäfte, Restaurants
sowie ein Brauhaus mit Biergarten.
47
sundair_magazin_druck_rechts.indd 20 11.06.2019 19:44:50

Willkommen in der Welt von Sundair!
Wir sind heute Ihr Flugpartner. Auf den folgenden Seiten finden
Sie eine Übersicht über unsere Flugziele rund um das Mittelmeer
und die Kanarischen Inseln sowie über die von uns eingesetzten
Flugzeuge. Ebenso erklären wir kurz verschiedene
Teile und Funktionen an einem Sundair Airbus A320.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug mit uns!
DAS SUNDAIR STRECKENNETZ (Stand: Juni 2019)
Bremen Berlin-Tegel
Kassel Dresden
Burgas
Palma
de Mallorca
Kos
Heraklion
Rhodos
Antalya
Beirut
Teneriffa
Gran Canaria
Fuerteventura
Sommerflugplan 2019
Winterflugplan 2019/20
Hurghada
Marsa Alam
48
sundair_magazin_druck_links.indd 21 11.06.2019 19:18:01

AIRBUS A320-214
Wir fliegen mit modernen Flugzeugen vom Typ Airbus A320 und A319 des
europäischen Herstellers Airbus Industries. Die Airbus Jets gehören zu den
weltweit am meisten eingesetzten Kurz- und Mittelstreckenflugzeugen. Seit
1988 wurden bereits über 8.500 Exemplare im französischen Toulouse und
auch in Hamburg-Finkenwerder gefertigt und ausgeliefert.
AIRBUS A319-111
TECHNISCHE DATEN
Hersteller:
Besatzung:
Sitzplätze:
Geschwindigkeiten:
Max. Flughöhe:
Max. Reichweite:
Triebwerke:
Kraftstoffkapazität:
Max. Startgewicht:
Nutzlast:
Länge
Höhe:
Spannweite:
Kabinenbreite:
AIRBUS A320-214
Airbus Industries Toulouse,
Frankreich
1 Flugkapitän, 1 Copilot,
4 Flugbegleiter/innen
2 x 174 Sitze / 2 x 180 Sitze
Start 270 km/h
Reise 840 km/h
Landung 220 km/h
11.900 m
4.800 km
General Electric CFM56-5B
24.210 l
77.000 kg
16.200 kg
37,57 m
11,76 m
34,10 m
3,70 m
AIRBUS A319-111
Airbus Industries Toulouse,
Frankreich
1 Flugkapitän, 1 Copilot,
3 Flugbegleiter/innen
2 x 150 Sitze
Start 270 km/h
Reise 830 km/h
Landung 220 km/h
12.130 m
6.940 km
General Electric CFM56-5B5/P
24.000 l
70.000 kg
13.200 kg
33,84 m
11,76 m
34,10 m
3,70 m
49
sundair_magazin_druck_links.indd 22 11.06.2019 19:18:13

Was ist denn das ?
Fragen sich viele Passagiere, wenn sie bestimmte Teile am
Flugzeug entdecken, deren Bedeutung oder Funktion sie nicht
kennen. Wir helfen Ihnen auf dieser Seite mit ein paar Erklärungen,
sodass Sie ein wenig mehr von Flugzeugen verstehen.
Winglets, Sharklets, Wing-
Piloten und Bodenstationen
kommunizieren über Sprechfunk.
Für einen reibungs losen
Empfang gibt es beim Airbus
A320 insgesamt drei VHF-
Antennen. Gefunkt wird in
englischer Sprache im VHF-
Fre quenzbereich. Der Kapitän
buch stabiert das Kennzeichen
„D-ASEF“ nach internationalen
Regeln: „Delta-Alfa-Sierra-
Echo-Foxtrot“.
tips. Dies sind alles Bezeichnungen
für die abgeknickten
Flügelenden. Die sehen nicht
nur schick aus, sondern haben
auch Vorteile. Sie reduzieren die
Entstehung von Luftverwirbelungen
an den Flügelenden und
haben einen positiven Einfluss
auf den Spritverbrauch. Je nach
Flugzeug-Typ lassen sich mit
Winglets bis zu eine Million Liter
Kerosin im Jahr sparen.
Die Anbringung des Kennzeichens
„D-ASEF“ ist international
festgelegt. So muss die
Schrift mindestens 30 cm hoch
und kontrastreich sein. Nach der
Flagge folgt das „D“ für Deutschland.
Der auf das „D“ folgende
Buch stabe kategorisiert Art und
Ge wicht des Jets. In unserem
Fall bedeutet das „A“: dieses
Flug zeug hat ein Start gewicht
von über 20 Tonnen.
50
Jet-Reifen müssen viel aushalten:
Temperaturen von - 50
Grad Celsius im Reiseflug und
bis zu +50 Grad Celsius auf der
heißen Startbahn. Bei der Landung
werden die Reifen blitzschnell
auf ca. 250 km/h beschleunigt.
Statt mit Luft sind
sie mit Stickstoff gefüllt. Etwa
1 - 2 mal im Jahr ist ein Reifenwechsel
fällig.
Die beiden unter den Flügeln
montierten Triebwerke sind echte
Kraftpakete. Jedes Triebwerk wiegt
etwa 2,3 Tonnen und liefert beim
Start 118 kN Schub. Dieser Schub
entspricht in etwa einer Leistung
von 16.000 PS. Der Schaufeldurchmesser
beträgt 1,74 m.
Ganz hinten im Heck ist
ein weiteres Triebwerk untergebracht,
die Auxiliary Power
Unit (kurz APU). Dieses Hilfstriebwerk
dient nicht dem Antrieb,
son dern versorgt den
A320 am Boden bei ausgeschalteten
Haupt triebwerken
mit Strom für die Klimaanlagen,
Enteisungs einrichtungen und
die gesamte Bordelektronik.
sundair_magazin_druck_links.indd 23 11.06.2019 19:35:24

FLIEGEN IST IHRE
LEIDENSCHAFT?
Werden Sie Teil unseres starken Teams.
Wir bieten Ihnen faszinierende Jobs und Karrieren
in einem jungen und dynamischen Unternehmen
in einer zukunftsorientierten Branche.
Bewerben Sie sich für die folgenden Bereiche:
· Cockpit- und Kabinenpersonal (m / w / d)
· Mitarbeiter für unsere Standorte in Stralsund und Berlin (m / w / d)
Weitere Informationen und unsere offenen Stellen
finden Sie unter: www.sundair.com/career
sundair_magazin_druck_rechts.indd 24 11.06.2019 19:36:38

Das liegt
sich gut
HOTELS IN TRAUMLAGE.
IN DEINEM REISEBÜRO.
URLAUB IN BESTEN HÄNDEN
sundair_magazin_druck_rechts.indd 25 12.06.2019 11:22:12