brima Broschüre NEU 2019

… und übrigens
Oftmals werde ich gefragt, wies es mir
möglich ist, auch nach einem Vierteljahrhundert
und nach 800 gezeichneten
Plänen immer wieder neue, geniale und
individuelle Modellbahnen zu entwerfen.
Jede Modellbahn ist für mich eine neue
Herausforderung. Ohne Leidenschaft
kann man meiner Meinung nach keine
ausgereiften und detaillierten Konzepte
zeichnen. Ich orientiere mich sehr oft
am Vorbild. Durch meine Reisen mit dem
Auto und der Bahn finde ich immer wieder
neue Motive, die man garniert mit
Fantasie, auch im kleinen Maßstab einsetzen
kann. Das Vorbild ist die beste
Vorlage für die Ideenfindung.
… and by the way
I am often asked how it is possible for
me, even after a quarter of a century and
after 800 drawn plans, to design new,
ingenious and individual model railways.
Each model railway is a new challenge for
me. In my opinion you cannot draw any
mature and detailed concepts without
passion . Very often I’m guided by the
original role model. During my travels by
car and train, I always find new motives,
which can be used even on a small scale
– but docorated with fantasy. The original
role model is the best template for brainstorming.
4