Globe Fire 2019

®

Unser Unternehmen "Globe-fire" ist bereits 6 Generationen lang ein Familienbetrieb, in dem von
der 1sten Generation der Meisterbrief im Ofenbau die Basis ist.
Die Überzeugung mit qualitativ gutem Gusseisen und zeitgemäßer Technik zu arbeiten hat für uns noch
immer einen hohen Stellenwert.
Vor mehr als 175 Jahren wurde der erste Schritt getan um Öfen, Küchenherde, Kachelöfen und Kamine
zu entwickeln und zu produzieren.
Im Lauf der Zeit wurden unsere Modelle natürlich dem Geschmack der Zeit und dem jeweiligen Stand
der Technik angepasst.
Heute bieten wir Ihnen Öfen und Herde an, die den derzeit gültigen Vorgaben, nach sauberem und
sparsamen Abbrand des nachwachsenden Brennstoffs Holz, entsprechen.
Die jahrhundertealte Tradition und das Wissen im Ofenbau ist der Wert und die Triebfeder unseres
Unternehmens.
Mit innovativer Technik und guter Qualität waren, sind und werden unsere Gussöfen für Sie als Kunde
ein Produkt bleiben mit dem Sie sich jahrelang
"ein gutes Stück Wärme"
ins Haus holen.
Ihr Globe-fire Team
1

2

HÄNDLER
KATALOG
2018/2019
3

4

S
A
T
U
R
N
Der Globe-fire Saturn ist ein echter Klassiker.
Durch seine kompakte Bauweise erfordert er nur einen
geringen Platzbedarf bei dennoch hoher Heizleistung.
Der Strahlungsofen ist gemäß unserer Überzeugung
ausschließlich aus Gusseisen.
Für Liebhaber eines geradlinigen Designs ist er mit
einer schnörkellosen Feuerungstüre ausgestattet.
Weitere Ausstattungsmerkmale sind ein
Dreh / Fächerrost und ein Ascheschieber.
Die max. Holzscheitlänge beträgt 28 cm.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 80.4 %
: 76 Kg
: 120 mm
: 327 °C
: 3-7 kW
: 6,5 m (g/s)
: 10 p (Pa)
: 35 mg
5

Der massive, komplett aus Gusseisen hergestellte
Strahlungsofen bewährt sich seit vielen Jahren.
Durch seine Front- und rechts angebaute Seitentüre
ist er besonders vielseitig.
Sie können problemlos bis zu 40 cm lange Holzscheite
auflegen oder mit Kohle heizen.
Über die Panoramaglastüre haben Sie einen
wunderbaren Blick aufs Feuer.
Die Bedienung ist über den Dreh / Fächerrost und die
Einhebelbedienung sehr einfach.
Die Verbrennungstechnik entspricht den heutigen
Anforderungen und ermöglicht einen sauberen und
sparsamen Abbrand.
Diesen Ofen erhalten Sie auch als Uranus Economy
ohne Seitentüre.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 80.2 %
: 115 Kg
: 150 mm
: 320 °C
: 6-8 kW
: 7,5 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 32 mg
6

URANUS
7

Seite 2.
8
2.

U
R
A
N
E
C
Als Strahlungsofen konzipiert und
ausschließlich aus Gusseisen
gefertigt hat er sich seit vielen
Jahren bewährt.
Durch sein unauffälliges, schlichtes
Design fügt er sich in fast jeden
Aufstellungsort ein und kann mit
vielen Einrichtungen kombiniert
werden.
Die verzierten Seitenteile lockern
sein Erscheinungsbild gefällig auf.
Der Brennraum ist groß genug um
bis zu 40 cm lange Holzscheite
aufnehmen zu
können.
Durch die eingebaute
Drosselklappe, den Rost und den
Ascheschieber ist er leicht zu
bedienen.
U
S
O
N
O
MTechnische Daten
Y
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Wärmeleistungsbereich
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 80,2 %
: 115 Kg
: 150 mm
: 320 °C
: 6-8 kW
: 7,0 kW
: 7,5 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 32 mg/Nm³
9

CHARON II
10

Charon I
Der Globe-fire Charon ist ein echter
Langholzofen und somit besonders
geeignet für Ferienhaus, Hütte,
Partykeller oder Werkstatt.
Wie die übrigen Modelle besteht er
komplett aus Gusseisen, einschließlich
der Feuerraumauskleidung.
Zweckmäßig für seinen Einsatz ist
auch die bündig in die Ofenabdeckung
eingelassene, herausnehmbare
Kochplatte.
Weitere Ausstattungsmerkmale des
Charon sind Rost und Ascheschieber.
Zusätzlich verfügt der Charon II über
ein seitliches Fenster das sich zum
Reinigen öffnen lässt.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg.
: 80.2 %
: 98 Kg
: 120 mm
: 276 °C
: 6-8 kW
: 8 m (g/s)
: 10 p (Pa)
: 35 mg
11

12

JUPITER
Schnörkellos und geradlinig, hochwertig und massiv,
so präsentiert sich Jupiter.
Über die zusätzliche, linke Seitentüre haben Sie die
Möglichkeit bis zu 50 cm langes Brennholz aufzulegen.
Der unterbaute Aschenkasten macht die Reinigung zu
einem Kinderspiel.
Die große Sichtscheibe gewährt einen ungehinderten
Blick auf das Flammenspiel und die wohldurchdachte
technische Ausstattung steht Garant für jahrelange
Heizfreuden,
Auch größere Räume können problemlos mit Jupiter
beheizt werden.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 80.8 %
: 124 Kg
: 150 mm
: 276 °C
: 6-8 kW
: 8,0 m (g/s)
: 8-10 p (Pa)
: 31 mg
13

H
XXL
E
R
C
U
L
I
N
A
14

Der Herculina XXL bietet mit seinem breiten
Sockel, den Natursteinplatten und dem
aufgebauten Feuerraum das Gefühl der
Kaminromantik.
Im Warmhaltefach können Sie Bratäpfel
bereiten oder Sie verwenden es nur dekorativ.
Durch seine ausgereifte Technik, die massive
Bauweise ganz aus Gusseisen und die
einfache Bedienung wird er zu Ihrem
jahrelangen Begleiter.
Sie können ca. 30 cm langes Brennholz oder
Kohle einlegen und den Ofen über den Dreh-/
Fächerrost und die Einhebelbedienung
regulieren.
Dieses Modell erhalten Sie in zwei weiteren
Größen, als Herculina XL und S.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht S
Gewicht XL
Gewicht XXL
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg.
: 80.3 %
: 155 Kg
: 260 Kg
: 295 Kg
: 150 mm
: 316 °C
: 6-8 kW
: 12,6 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 37 mg
15

H
XL
E
R
C
U
L
I
N
A
16

Modell Herculina S 670
Der Strahlungsofen Herculina S wirkt durch seinen
Sockelunterbau wie ein Möbelstück.
Solide in Gusseisen hergestellt, spendet er Ihnen
viele Jahre behägliche Wärme.
Über die großzügige Feuerungstüre können Sie
Holzscheite von 30 cm Länge einlegen.
Der Herculina kann aber auch mit Kohle betrieben
werden.
Über die eingebaute Drosselklappe, den Rost und
Ascheschieber ist er leicht bedienbar.
Der Globe-fire Herculina ist ein hochwertiger
Guss-Strahlungsofen in drei Varianten.
Herculina XL
Modell Herculina 670 XL
Der hohe, schlanke Herculina XL ist eine Freude.
Mit seinem Warmhaltefach bietet er eine besondere
Ausstrahlung.
Die grauen, polierten Natursteinplatten im Warmhaltefach
und auf der Abdeckung formen einen
optisch ausgewogenen Abschluss.
Auch diesen Ofen können Sie mit ca. 30 cm langem
Brennholz oder Kohle bestücken und über
den Dreh-/ Fächerrost und die Einhebelbedienung leicht
regulieren.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht XL
Gewicht S
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Wärmeleistungsbereich
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg.
: 80,3 %
: 260 Kg
: 155 Kg
: 150 mm
: 316 °C
: 6-8 kW
: 7 kW
: 12,6 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 37 mg/Nm³
17

18.

EROS I
Eros I, der bezaubernde Ofen wie aus einem
Märchen.
Stil, Eleganz, Qualität und hochwertige
Verbrennungstechnik kommen zusammen in
diesem wundervollen Heizmöbel.
Die 1-flügelige Fronttüre vermittelt einen herrlichen
Blick auf das Spiel der Flammen.
Die linke Seitentüre ermöglicht ein einfaches
bestücken mit, bis zu 33 cm langem Brennholz
oder Kohle.
Dieses Modell liefern wir auch mit 2- flügeliger
Fronttüre und Seitentüre rechts als Eros II.
Als Zubehör bieten wir Messing oder Chrom
Kugeln für die Topplatte.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 80.4 %
: 115 Kg
: 150 mm
: 327 °C
: 3-7 kW
: 6,5 m (g/s)
: 10 p (Pa)
: 35 mg
19

20

EROS II
Eros II, der bezaubernde Ofen wie aus einem
Märchen.
Stil, Eleganz, Qualität und hochwertige
Verbrennungstechnik kommen zusammen in
diesem wundervollen Heizmöbel.
Die 2-flügelige Fronttüre vermittelt einen herrlichen
Blick auf das Spiel der Flammen.
Die rechte Seitentüre ermöglicht ein einfaches
bestücken mit, bis zu 33 cm langem Brennholz
oder Kohle.
Dieses Modell liefern wir auch mit 1- flügeliger
Fronttüre und Seitentüre links als Eros I.
Als Zubehör bieten wir Messing oder Chrom
Kugeln für die Topplatte.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 80.4 %
: 115 Kg
: 150 mm
: 327 °C
: 3-7 kW
: 6,5 m (g/s)
: 10 p (Pa)
: 35 mg
21

Ein wunderschöner, massiver Gussofen
in klassischem Design.
Über die rechte Seitentüre können Sie
Holz bis 50 cm Länge einlegen.
Die große, hohe Fronttüre bietet einen
ungetrübten Anblick des Feuers.
Wärme, Gemütlichkeit, Sicherheit ,
Geselligkeit, all dies bietet Ihnen unser
Mercury.
Durch seine robuste Bauweise und die
hochwertige technische Ausstattung
erfüllt er die Anforderungen an
jahrelange,
unkomplizierte Heizfreuden.
Mit diesem Modell können Sie auch
größere
Räume beheizen.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 80.8 %
: 128 Kg
: 150 mm
: 276 °C
: 6-8 kW
: 8,0 m (g/s)
: 8-10 p (Pa)
: 31 mg
22

M
E
R
C
U
R
Y
23

24

NEPTUNE
Sie wollen große Räume heizen oder
den Ofen als Vollheizung nutzen?
Mit dem Neptune ist das kein Problem.
Der massive, komplett aus Gusseisen
gefertigte Strahlungsofen ist sehr
vielseitig.
Er hat eine Front- und eine rechts
angebrachte Seitentüre.
Durch beide Türen können Sie Ihn
wahlweise mit 50 cm langen
Holzscheiten bestücken oder mit
Kohle betreiben.
Die Ofenabdeckung verfügt über
eine bündig eingelassene,
aufklappbare, große Kochplatte.
Zur Ausstattung gehören außerdem
eine Drosselklappe sowie ein
Dreh / Fächerrost und ein Ascheschieber.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Abgastemperatur Kohle
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Abgasmassentrom Kohle
Förderdruck
Staub in mg
: 80.8 %
: 172 Kg
: 150 mm
: 276 °C
: 286 °C
: 6-8 kW
: 8,0 m (g/s)
: 7,7 m (g/s)
: 8-10 p (Pa)
: 31 mg
25

L
U
N
Der Luna II L ist ein eleganter Kaminofen.
Der Ofen ist aus massivem Gusseisen,
die Verkleidung an den Seiten und auf
der Topplatte besteht aus schwarzem
polierten Naturstein.
Durch die ausgereifte Technik verbrennen
Sie Holz sehr wirkungsvoll.
Dieses Modell erhalten Sie auch in einer
höheren Ausführung als Luna II H.
A
II
L
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 81,5 %
: 148 Kg
: 150 mm
: 320 °C
: 4-8 kW
: 6,1 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 32 mg
26

27

L
U
N
A
Der Luna II H mit Warmhaltefach ist ein hoher,
eleganter Kaminofen.
Der Ofen ist aus massivem Gusseisen, die Verkleidung
an den Seiten, im Warmhaltefach, im Sockel und auf
der Topplatte besteht aus schwarzem polierten
Naturstein.
Durch die ausgereifte Technik verbrennen Sie Holz
sehr wirkungsvoll.
Dieses Modell erhalten Sie auch in einer niedrigeren
Ausführung als Luna II L.
II
H
Technische Daten
Wirkungsgrad
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
28
: 81,5 %
: 172 Kg
: 150 mm
: 320 °C
: 4-8 kW
: 6,1 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 32 mg

LUNA II H
29.

L
U
N
A
III
H
30

Dieser Kaminofen ist wie alle unsere Öfen aus Gusseisen
hergestellt.
Durch die ca. 5 cm dicke Naturstein-verkleidung in Sandstein
bzw. schwarzem polierten Naturstein kann er länger Wärme
speichern und an Ihren Raum abgeben.
Luna III H mit Warmhaltefach ist ein beeindruckender Ofen,
der auch in größeren oder höheren Räumen zur Geltung
kommt.
Wir bieten Ihnen dieses Modell auch ohne Warmhaltefach in
niedriger Ausführung aber ebenfalls mit 5 cm dicker
Steinverkleidung in 2 Varianten an, als Luna III L.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 81,5 %
: 360 Kg
: 150 mm
: 320 °C
: 4-8 kW
: 6,1 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 32 mg
31

L
U
N
A
III
L
32

Dieser Kaminofen ist wie alle unsere Öfen
aus Gusseisen hergestellt.
Durch die ca. 5 cm dicke Natursteinverkleidung
in Sandstein bzw. grauem oder schwarzem
polierten Naturstein kann er länger Wärme
speichern und an Ihren Raum abgeben.
Luna III L ist ein optisch ausgewogener,
formschöner Kaminofen der sich zeitlos Ihrem
Einrichtungsstil anpasst.
Wir bieten Ihnen dieses Modell mit Warmhaltefach
in höherer Ausführung, aber ebenfalls mit 5 cm
dicker Steinverkleidung in 2 Varianten an als
Luna III H.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 81,5 %
: 330 Kg
: 150 mm
: 320 °C
: 4-8 kW
: 6,1 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 32 mg
33

34

Modell Atria
Atria ist die Symbiose aus
wohldurchdachter Technik, hoher Qualität
und zeitloser Optik.
Die neuartige Rauchgasführung durch die
oberen Aufbauten resultiert in einem
hohen Wirkungsgrad und besonders
niedrigen Emissionen.
Die gemütliche Wärmeabstrahlung , die
gleichzusetzen ist wie Sonnenwärme,
erfolgt über die volle Höhe des Ofen´s, d.h.
von Kopf bis Fuß gleichmäßiges
Wohlgefühl.
Sie können den Ofen seitlich mit bis zu
50cm langem Holz bestücken, aber auch
die große
Fronttüre kann zum befüllen genutzt
werden.
Der Rauchrohranschluß kann sowohl oben
als auch hinten erfolgen.
Atria fügt sich in jedes Interieur ein, Sie
werden den Ofen nie mehr vermissen
wollen.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzen Ø
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 82 %
: 159 Kg
: 120 mm
: 252 °C
: 4-10 kW
: 5,6 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 22 mg
35

Wärme und Gemütlichkeit holen Sie sich mit
unserem Isodora L ins Haus.
Das kleine Heizwunder wird Ihre Erwartungen
übertreffen.
Durch seine gusseiserne Türe und den Feuerraum
ist er langlebig, wegen der emaillierten
Verkleidung ist er pflegeleicht.
Die Bedienung ist ein Kinderspiel.
Von diesem Modell führen wir auch eine
niedrigere Variante, Isodora S.
Beide Modelle erhalten Sie in Grün
oder Schwarz.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
36
: 83,9 %
: 85 Kg
: 120 mm
: 300 °C
: 4-7 kW
: 4,4 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 17 mg

I
S
O
D
O
R
A
L
37

I
S
O
D
O
R
A
S
38

Wärme und Gemütlichkeit holen Sie sich mit
unserem Isodora S ins Haus.
Das kleine Heizwunder wird Ihre Erwartungen übertreffen.
Durch seine gusseisernen Türen und den Feuerraum ist
er langlebig, wegen der emaillierten Verkleidung ist er
pflegeleicht.
Die Bedienung ist ein Kinderspiel.
Von diesem Modell führen wir auch eine höhere Variante,
Isodora L.
Beide Modelle erhalten Sie in Grün oder Schwarz.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 83,9 %
: 75 Kg
: 120 mm
: 300 °C
: 4-7 kW
: 4,4 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 17 mg
39

S
COMET
O
N
Der stilvolle Comet ist ein
Ofen zum Heizen, auch
großer EFlächen.
Der Vollgussofen ist nicht
nur schön, sondern auch
qualitativ hochwertig und
äußerst praktisch in der
Bedienung.
Die Fronttüren Rsind geteilt
und vermitteln eine warme
Ausstrahlung.
Über die seitliche rechte
Türe bestücken Sie den
Ofen mit Holz bis 50 cm
Länge Aoder mit Kohle.
Die oben eingebaute
Kochplatte ist vielseitig
nutzbar.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
L
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg.
: 80.7 %
: 150 Kg
: 150 mm
: 320 °C
: 6-12 kW
: 8,1 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 32 mg
40

41

L
U
N
A
EINSATZ
Vielseitig verwendbarer Heizeinsatz für Ihren Heizkamin oder
Kachelofen.
Er kann mit oder ohne Nachschaltheizfläche eingebaut
werden.
Der Luna - Einsatz eignet sich auch sehr gut als
Austauschgerät für alte, bestehende Kachelöfen, da er
maßlich darauf abgestimmt ist.
Der Sockel ist demontierbar, so können Sie den Einsatz auch
auf ein Traglager schieben oder auf ein bestehendes Podest
stellen.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz : 84,6 %
mit Nachschaltheizfläche : 85 %
Abgasstutzen Ø
: 150 mm
Abgastemperatur Holz : 320 °C
mit Nachschaltheizfläche : 200 °C
Gewicht
Nennleistung
Abgasmassenstrom
Förderdruck
Staub in mg
: 100 Kg
: 4-8 kW
: 6,1 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 32 mg
42

SCHEMA
KACHELOFENTECHNIK
Schornstein
Schornsteinrohr
Rohrverbindungen
Anbauwand
Wärmedämmung
Nachheizfläche
(Gußeisen oder Stahl)
Traglager
Strahlungstrennblech
Einsatz
Individuelle Verkleidung
43

40. 44

PLUTO
Ein kleiner Herdofen zum Zuheizen
bzw. Heizen kleinerer Räume.
Mit seinem Sockel, der Kochplatte
und den Herdstangen ist er eine
echte Augenweide.
In Küchen, Partyräumen oder
Wochenendhütten bietet er Ihnen
die Möglichkeit zum Kochen und
Heizen.
Mit externem Verbrennungsluftstutzen,
Dreh / Fächerrost und
Einhebelbedienung entspricht er
den heutigen technischen
Anforderungen.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Förderdruck
Staub in mg
: 80.9 %
: 89 Kg
: 120 mm
: 280 °C
: 3-7 kW
: 5,4 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 37 mg
45

46

TITAN
Ein Küchenherd mit Flair. Heizen - Kochen - Braten mit dem Titan
ist alles möglich.
Holen Sie sich mit dem Gussherd Titan ein Stück Unabhängigkeit
und Gemütlichkeit ins Haus.
Ob Sie Speisen in der Wärmeröhre zubereiten, auf der Herdplatte
kochen oder nur damit heizen, mit dem Gusseisenherd Titan
haben Sie für alle Verwendungszwecke das richtige Gerät.
Über die Feuerungstüre können Sie bis zu 39 cm lange Holzscheite
einlegen, die große Herdplatte bietet mehreren Töpfen und Pfannen
Platz.
In der komplett mit Edelstahl ausgeschlagenen Wärmeröhre können
Sie geräumig backen.
Alles ist möglich.
Als Zubehör bieten wir eine Abstandsleiste.
20x 80 cm.
Technische Daten
Wirkunsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Abgastemperatur Kohle
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Abgasmassenstrom Kohle
Förderdruck
Staub in mg
: 76 %
: 135 Kg
: 120 mm
: 226 °C
: 232 °C
: 6-8 kW
: 15,8 m (g/s)
: 25,5 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 31 mg
47

Dieser Holz-Küchenherd ist ein echter Gewinn
für Ihren Haushalt.
Backen, Kochen und Heizen geschieht mit
Freude und Sie erleben das Gefühl von
Unabhängigkeit für sich und Ihre Familie.
Durch den geräumigen Feuerraum können Sie
auch große Räume heizen.
Die sichtbaren Gussteile sind ebenso wie die
Herdplatte hochwertig emailliert.
Die Seitenteile und die Schubladenblende
erhalten Sie in Creme oder Weiss emailliert
beschichtet.
Sie erhalten diesen Herd in rechter oder linker
Ausführung.
Die Feuerraumtüre- und Backofentüre sind
mit Sichtscheiben ausgestattet.
Im Backofenglas ist ein Thermometer
integriert, um die Backtemperatur ablesen zu
können.
Die Schublade bietet viel Raum für
Brennstoff.
Technische Daten
Wirkungsgrad Holz
Gewicht
Abgasstutzendurchmesser
Abgastemperatur Holz
Abgastemperatur Kohle
Nennleistung
Abgasmassenstrom Holz
Abgasmassenstrom Kohle
Förderdruck
Staub in mg.
: 79 %
: 121 Kg
: 120 mm
: 200 °C
: 230 °C
: 6-10 kW
: 13,4 m (g/s)
: 14,6 m (g/s)
: 12 p (Pa)
: 38 mg
48

ARONIA 85
49

V
O
L
C
A
N
O
BALKON / TERASSENOFEN
Der Volcano hat alles was Sie nötig haben auf Ihrer Terasse.
Nach dem Kochen, Grillen und Braten können Sie in den
kühleren Stunden von der Wärme geniesen die durch das
Feuer im Ofen erzeugt wird.
Vulkan: 45 Kg. 42 cm Ø
Passend für Volcano:
Edelstahl Dampf / Kochtopf: 16 Ltr.
Gusseiserne Grillplatte : 34.7 cm Ø
50

L
A
G
E
R
F
E
U
E
R-SCHALE EDNA
Lagerfeuer in Ihrem Garten.
Mit dieser Gußeisenschale können Sie dies tun.
In der Schale können Sie nicht nur ein Feuer machen, Sie können mit
dem mitgelieferten Rost auch grillen.
In Verbindung mit unserem Lagerfeuerkessel EDNA oder de
Bratschalen VESUV steht einem urigen
Abend nichts mehr im Wege.
Durch die vielen Möglichkeiten dürfte auch für Sie etwas dabei sein.
51

52
EDNA LAGERFEUERKESSEL

Dieser urige ”Hexenkessel” ist ein Gewinn für Ihre Terasse oder Ihren
Garten.
In dem gusseisernen Topf können Sie während Ihres Grillabends eine
herrliche Suppe oder ein prima Gulasch zubereiten.
Der Topf ist innen lebensmittelecht emailliert und somit zum
Kochen geeignet, der Dreifuss ist besonders stabil und in der Höhe
verstellbar.
Mit dem GLOBE-FIRE EDNA gestalten Sie für Ihre Gäste einen
unvergesslichen Abend.
Sie erhalten die Töpf in zwei Größen: 10 Ltr. 12.5 Kg.
20 Ltr. 16.8 Kg.
VESUV
DUTCH STOVE
Diese Bratschalen sind eine Herausforderung
für Sie und Ihre Familie.
Auf ein Lagerfeuer setzen Sie die Unterschale
gefüllt mit Lebensmittel Ihrer Wahl, den gusseisernen
Deckel platzieren Sie obenauf und schichten auf den Deckel ebenfalls
Holz oder Holzkohle.
Die Zubereitung der Speisen gelingt praktisch immer.
Die gusseiserne Feuerschale ist innen lebensmittelecht emailliert und
einfach zu reinigen.
Sie erhalten die Schale in zwei Größen: 50 cm Ø 22.0 Kg. (10 - 12 Pers.
40 cm Ø 13.7 Kg. ( 5 - 6 Pers.
Wie zu benutzen siehe Seite 56
53

FUOCO BBQ
Dieser Grill mit einer Schale aus Gußeisen
verführt Sie.
Durch den Durchmesser von 75 cm können Sie
viel Fleisch und
andere Speisen zubereiten.
Das Nachfüllen der Grillkohle wird Ihnen über
ein aufklappbares Teil
am Grillrost einfach gemacht.
Dauch die von zwei Seiten bedienbare
Gitterhaube schützen Sie Ihr
Grillgut vor Fliegen und Insekten.
54

WASSERKESSEL
“LAGO” 2.5 Ltr.
Kessel aus massivem Gusseisen, ideal
zum Gebrauch als Wasserverdunster
auf Ihrem Ofen.
Erhältlich in moderner und klassischer
Ausführung.
WASSERKESSEL
“MARE” 2.2 Ltr.
BRATPFANNE: Ø 24 cm
GRILLPFANNE: 24 x 24 cm
Hochwertige Gußeiserne Brat oder Grillpfanne
für den Aussengebrauch .
Lebensmittelecht emailliert mit Klappgriff.
Schwere Ausführung, ideal für Lagerfeuer und
Grill.
SCHILDKRÖTE/GARTENSCHLAUCH
Mit dieser Schildkröte haben Sie einen effektiven
Doppelnutzen.
Zum einen, einen Gartenschlauch mit Duschkopf den
Sie nicht jeden Abend wegraümen müssen, zum andern,
eine geschmackvolle Dekoration in Ihrem Garten.
Aus aluminiumguß.
In zwei Farben erhältlich:
Grün oder Schwarz
HxBxT : 25 x 70x 50
Gewicht : 19 Kg.
55

Wie funktioniert Dutchstove VESUV:
Warten bis die Kohlen glühen.
Setzen Sie den Boden auf die
glühenden Kohlen.
Füllen Sie VESUV.
Setzen Sie den Deckel darauf.
Bedecken Sie den Deckel mit glühenden Kohlen.
56
Es sollten keine Flammen mehr
sichtbar sein, nur Glut.
Flammen könnten Ihren VESUV
beschädigen.
Die Zubereitungszeit beträgt
ca. 45 / 60 min.

MAßE
&
SKIZZEN
57

LUNA III L
460
605
LUNA III H
605
460
Ø 80
80
430
500 535
Ø 150
302,5
1150
1135
660
Ø150
430
500
1349
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
560
LUNA II L
560
LUNA II H
560
145
305
Ø150
1105
Ø 150
335
1235
305
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
50
280
50
545
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
50
245
50
LUNA EINSATZ
370
400
455
Ø150
5
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
610
370
335 40
305
1035
URANUS / SOCKEL
620
410
32
260
940
URANUS & ECONOMY
640
32
620
ATRIA
218
120 ø 756
567
456
120 ø
135
Ø 150
360
420
260
380
788
120 ø
120 ø
1230
267
350
425
522
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
27
442
512
218
267
350
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
100 ø
300
508
58

ISODORA L
25
ISODORA S
120
380
380
Ø120
121,5
986
961
360
120
380
380
Ø120
121.5
847
822 25
360
564
564
ohne externem
Verbrennungsluftstutzen
380
107
ohne externem
Verbrennungsluftstutzen
313
107
EROS II
100
452
420
33
135
450
564
525
EROS I
452
420
135
Ø150
390
420
440
385
245
564
525
Ø150
625
525
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
210
400
12
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
350
430
525
JUPITER
620
80
HERCULINA S
30
665
Ø150
515
430
Ø 150
455
560
585
242
938
530
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
725
mit externem Verbrennungsluftstutzen
HERCULINA XXL
HERCULINA XL
1030
665
30
665
Ø 150
1225
560
505
Ø 150
1215
mit externem Verbrennungsluftstutzen
mit externem Verbrennungsluftstutzen
59

ARONIA 85
845
60
560
44
25
TITAN
30
80
110
460
480
400
350 x 290
320 x 260
130 x 165
115 x 220
226 x 345
260 x 380
Ø 120
90
50 300 20
800
520
ohne externem Verbrennungsluftstutzen
800
795
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
70 x 380
835
815
Ø 190
Ø 240
180
495
NEPTUNE
708
Ø 150
870
540
510
80
30
PLUTO
345
Ø 80
Ø 120
385
25
345
25
915
582
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
210
290
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
SATURN
420
405
COMET
Ø 100
675
105
Ø 150
366
Ø 120
385
180
705
550
920
390
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
256
324
634
688
mit externem Verbrennungsluftstutzen
CHARON I & II
65
MERCURY
620
60
150
25
80
280
192 85
750
282
Ø 150
515
542
795
19
300
580
mit externem Verbrennungsluftstutzen
310
390
580
mit externem
Verbrennungsluftstutzen
60

Ch.Leibfried GmbH
An der Bundesstrasse 2 49733 Haren/Ems
Tel. 05932-7334784 Fax. 05932-7399844
info@globe-fire.de www.globe-fire.de
®