190904_Mettingen_Erleben_Layout
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kochen<br />
FEIERN<br />
ERLEBEN!<br />
49497 METTINGEN ZUM LESEN<br />
001<br />
<strong>Mettingen</strong><br />
Journal<br />
29.9.<br />
METTINGEN LÄDT EIN<br />
ÄRAPPELFEST<br />
VERKAUFSOFFEN 13-18 UHR // KINDERFLOHMARKT // ÄRAPPELSPIEL<br />
www.DIEWERKSTATT-METTINGEN.de<br />
M U S E E N<br />
DRAIFLESSEN<br />
Wenn sich Rembrandt<br />
nach <strong>Mettingen</strong> verirrt<br />
METTINGEN<br />
LEBENSWERT<br />
<strong>Mettingen</strong> statt<br />
Elb-Metropole<br />
METTINGEN<br />
AKTIV ERLEBEN<br />
Mal wieder Zeit für<br />
eine Radeltour<br />
WWW.METTINGEN.DE
Unsere digitalen<br />
leistUngen –<br />
für Jeden das<br />
richtige, egal<br />
Wann Und Wo ...<br />
LEBEN UND ERLEBEN<br />
IN METTINGEN<br />
Kontaktlos zahlen<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
wir freuen uns, Ihnen die erste Ausgabe unseres <strong>Mettingen</strong>-Journals zum Ärappelfest 2019 vorstellen zu können.<br />
Die Gemeinde <strong>Mettingen</strong> und der Verein für Wirtschaftsförderung in <strong>Mettingen</strong> e. V. haben<br />
gemeinsam einen neuen Markenauftritt für unseren Ort entstehen lassen, der zeigt, wie wir in <strong>Mettingen</strong> leben<br />
und was Sie hier alles erleben können.<br />
In dieser Ausgabe dreht sich auf den ersten Seiten alles um die „Knolle“. Wir laden Sie herzlich ein, am 29. September<br />
2019 auf dem Mettinger Ärappelfest mit einem leckeren „Riwesken“ einen schönen Sonntag zu verbringen.<br />
Wir sind Mettingerinnen und Mettinger - wir leben, schätzen und kennen unseren schönen Ort. In diesem Journal und<br />
auf unserer neuen Homepage www.mettingen.de möchten wir Ihnen unsere Dorfgeschichten erzählen und Ihnen Orte<br />
zeigen, die Sie vielleicht noch nicht kennen.<br />
Scan2Bank<br />
VR-SISy:<br />
Serviceberatung<br />
per Video<br />
Elektronisches Postfach<br />
Finanzmanager<br />
Elektronischer<br />
Kontoauszug<br />
Jeder Mensch hat etwas,<br />
das ihn antreibt.<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Banking – wann und wo Sie wollen:<br />
Laden Sie sich jetzt unsere VR-Banking<br />
App auf Ihr Smartphone und profitieren<br />
Sie von unseren digitalen Services!<br />
www.vrst.de<br />
EDITORIAL<br />
METTINGEN AKTIV<br />
Leben und <strong>Erleben</strong> in <strong>Mettingen</strong>. Die 4 Kleeblatt-Touren<br />
Christina Rählmann &<br />
Seite 14 - 15<br />
Claudia Blume<br />
Seite 3<br />
METTINGEN LEBENSWERT<br />
Generationen verbinden<br />
METTINGEN LÄDT EIN<br />
Seite 18 - 19<br />
Das Ärappelfest<br />
Seite 4 –5<br />
METTINGEN ERLEBEN<br />
DRAIFLESSEN // Wie Rembrandt<br />
METTINGEN LÄDT EIN<br />
nach <strong>Mettingen</strong> kam<br />
zum 20. Mal beim Ärappelfest Seite 20 - 23<br />
Seite 6 –7<br />
METTINGEN ERLEBEN<br />
METTINGER UNTERNEHMEN Die Tourist-Information<br />
Tradition seit 80 Jahren -<br />
Seite 25<br />
Heuckmanns Pumpernickel<br />
Seite 8 - 9<br />
METTINGEN ERLEBEN<br />
Von Tüöttenmuseum bis<br />
METTINGEN AKTIV<br />
Kunstspeicher<br />
Wandern hält fit - den M6<br />
Seite 26 - 27<br />
entdecken<br />
Seite 10-11<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Seite 29 - 32<br />
METTINGEN LEBENSWERT<br />
<strong>Mettingen</strong> statt Elb-Metropole<br />
Seite 12 - 13<br />
INHALTS-<br />
VERZEICHNIS<br />
Bei der Gelegenheit besuchen Sie auch gerne unsere Tourist-Info. Das Team steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Gästeführerinnen des Heimatvereins zeigen Ihnen einen Ort, der verzaubert und beeindruckt.<br />
Wir freuen uns immer, wenn Besuch kommt!<br />
Christina Rählmann<br />
Bürgermeisterin<br />
Claudia Blume<br />
Vorsitzende Wirtschaftsförderung<br />
Gemeinsam<br />
Zukunft<br />
gestalten.<br />
ksk-steinfurt.de<br />
Wenn Gemeinschaft auf vielfältige<br />
Weise gefördert wird.<br />
1,7 Millionen Euro jährlich für Projekte aus Sport,<br />
Bildung, Soziales, Umwelt und Kunst/Kultur.<br />
#GemeinsamAllemGewachsen<br />
© DSV<br />
197,5x100mm quer_Gemeinsam Zukunft gestalten.indd 1 04.07.2019 13:28:28
METTINGEN LÄDT EIN<br />
Wir laden ein<br />
zum Mettinger<br />
KREATIVITÄT UND ERFAHRUNG<br />
Architekten in <strong>Mettingen</strong><br />
seit 45 Jahren<br />
KRAUSE<br />
ARCHITEKTEN • INGENIEURE<br />
IHR PARTNER<br />
für Planung Beratung, Bauleitung,<br />
Industrie- & Gewerbebau<br />
Bachstrasse 3 • 49497 <strong>Mettingen</strong><br />
Tel 05452 93 15-0<br />
info@krause-partner.de<br />
www.krause-partner.de<br />
DAS ÄRAPPELFEST<br />
IN METTINGEN<br />
Verkaufsoffener Sonntag am 29. September<br />
Am 29. September lädt das Tüöttendorf zum 20. Mal zum traditionellen<br />
Ärappelfest in die Ortsmitte ein.<br />
Der tolle Familientag rund um die Knolle startet mit dem beliebten<br />
Kinder-Flohmarkt. Die Kinder präsentieren ab 8.00 Uhr ihre Waren und<br />
das Feilschen und Handeln kann in den Gassen des Ortes starten. Hier<br />
kann man beim Bummeln durch die kleinen Flohmarkstände das ein<br />
oder andere Schnäppchen, Highlight oder lang Ersehnte finden.<br />
„Ärappelspiel“ der 4. Mettinger Klassen<br />
Der offizielle Teil des Ärappelfestes beginnt ab 11.30 Uhr mit dem<br />
Arappel-<br />
Fest<br />
29.09.2019<br />
im Ortskern!<br />
Freuen Sie sich auf<br />
ein tolles Programm<br />
für Groß und Klein.<br />
beliebten „Ärappelspiel“, bei dem die Kinder der 4. Klasse aus den<br />
Mettinger Grundschulen um den heiß begehrten Preis „Pommes<br />
satt“ für die ganze Klasse spielen. Um den Sieg zu erringen, müssen<br />
die Kinder ihr Wissen durch Geschicklichkeitsspiele, Quiz- und<br />
Schätzfragen rund um die Knolle unter Beweis stellen. Wir wünschen<br />
allen Teams ganz viel Spaß und Erfolg beim „Ärappelspiel“!<br />
Nach dem spannenden Spiel um die Kartoffel laden die Mettinger<br />
Einzelhändler mit tollen Angeboten von 13.00 bis 18.00 Uhr in<br />
ihre Geschäfte ein. Wer morgens auf dem Kinder-Flohmarkt nicht<br />
fündig geworden ist, kann jetzt die Gelegenheit nutzen und bei einem<br />
entspannten Bummel durch die Geschäfte ein Schnäppchen finden.<br />
Es werden 7,5 t Kartoffeln verlost!<br />
Traditionen werden beim 20. Ärappelfest groß geschrieben, und<br />
so darf auch in diesem Jahr die Ärappelverlosung der Wirtschaftsförderung<br />
nicht fehlen. Es wird eine Menge von insgesamt 7.500 kg<br />
erntefrischer Kartoffeln verlost. Jedes auf dem Ärappelfest ge-<br />
Auch in diesem Jahr ist der Mettinger Heimatverein mit seiner Kartoffelsortiermaschine auf dem<br />
Ärappelfest vertreten. Hier können Groß und Klein die Arbeit der Kartoffelbauern aus der alten<br />
Zeit bestaunen.<br />
kaufte Los, das gewonnen hat, darf sich über einen ca. 7,5 kg schweren<br />
Kartoffelsack freuen. Wem sich das Glück nicht als hold erweist, der kann<br />
sich zwischen verschiedenen Marktständen gespickt mit Süßigkeiten, Dekorationen,<br />
Handwerkskunst, Essen und Getränken vergnügen.<br />
<strong>Erleben</strong> Sie einen tollen Familientag<br />
in <strong>Mettingen</strong>!<br />
· Kinder-Flohmarkt<br />
ab 8 Uhr<br />
· Verkaufsoffen<br />
von 13-18 Uhr<br />
· Kinderprogramm<br />
· Live-Musik<br />
· Gewinnspiel<br />
· Alles Leckere<br />
aus der Knolle<br />
Wir freuen<br />
uns auf Sie!<br />
Engel<br />
Apotheke<br />
Markt 4 · 49497 <strong>Mettingen</strong><br />
Tel. 05454 - 93100<br />
Fax. 05452 - 931093<br />
E-Mail info@engel-mettingen.de<br />
www.engel-mettingen.de<br />
Flanieren und Bummeln durch die Geschäfte beim verkaufsoffenen Sonntag<br />
Jedes Gewinner-Los erhält ca. 7,5 kg erntefrische Kartoffeln<br />
Ein buntes und vielfältiges Programm wartet auf die Besucher.
METTINGEN LÄDT EIN<br />
Service<br />
Gutschein<br />
für Neukunden<br />
in <strong>Mettingen</strong><br />
20%<br />
Nachlass auf Ihre<br />
Serviceleistungen<br />
1<br />
letzter Besuch bei uns vor<br />
mehr als 48 Monaten<br />
2<br />
außer HU, Fremdleistung und<br />
Karosserieschäden<br />
Gültig bis 31.08.2020<br />
Deitert Suhre GmbH & Co. KG<br />
Recker Str. 23, 49497 <strong>Mettingen</strong><br />
1<br />
2<br />
REIBEPLÄTZCHEN<br />
ZUM ÄRAPPELFEST<br />
Manchmal lohnt sich „Schlange stehen“.<br />
Weil man als Stammkunde genau weiß,<br />
dass es gleich was ganz Leckeres zu futtern<br />
gibt. Oder weil man schlau ist und<br />
sich natürlich da anstellt, wo alle anderen<br />
auch schon geduldig warten. Vorfreude…<br />
Ja, wenn sich am letzten Sonntag im September<br />
in <strong>Mettingen</strong> unter dem wundervollen,<br />
plattdeutschen Namen „Ärappelfest“<br />
– für Unkundige sei das hier mal fix<br />
als Erdapfelfest übersetzt – wieder alles<br />
um Kartoffeln dreht, dann werden Marion<br />
und Detlef Schürkamp und ihr Team vom<br />
Mettinger Hotel-Restaurant Bergeshöhe<br />
auch wieder dabei sein. Gut so! Denn sie<br />
sorgen für einen kulinarischen Knüller:<br />
Reibeplätzchen. Ganz frisch, ganz heiß,<br />
ganz lecker. „Schlange stehen“ lohnt sich!<br />
Weil das Restaurantteam aus der Bergeshöhe<br />
das mit den Reibeplätzchen nämlich<br />
nicht zum ersten Mal macht: Sie sind echte<br />
Reibeplätzchen-Profis. Jubiläum: „20 Jahre<br />
machen wir das schon“, sagt Marion<br />
Schürkamp. Und sie ist ein bisschen überrascht,<br />
wie schnell doch all´ die Jahre verflogen<br />
sind.<br />
1999 – beim ersten Mettinger Ärappelfest<br />
– hatten sie noch Kartoffelsuppe im<br />
Brotteig angeboten. Aber schon ein Jahr<br />
später ging es los mit Reibeplätzchen.<br />
„Damals hatten wir nur eine kleine Pfanne<br />
im Einsatz und die Frauen aus der Nachbarschaft<br />
haben am Stand mitgeholfen“,<br />
erinnert sich Marion Schürkamp. Im Laufe<br />
der Jahre wurde die Reibeplätzchen-<br />
Aktion jedoch immer größer: Heute, 20<br />
Jahre sind vergangen, ist alles perfekt<br />
durchorganisiert. Der Mettinger Kartoffelbauer<br />
Stermann sorgt dafür, dass Kartoffeln<br />
aus der Region für die Zubereitung zur<br />
Verfügung stehen. „Festkochende, dicke<br />
Kartoffeln müssen es sein, welche als<br />
Basis verarbeitet werden“, erklärt Detlef<br />
Schürkamp.<br />
Am Samstag vor dem Festsonntag muss<br />
das Team der Bergeshöhe ran: „Wir schälen<br />
um die Wette“, sagt Marion Schürkamp.<br />
Alle helfen mit, Azubis, Gesellen<br />
und Köche. Auch sie als Küchenmeisterin<br />
und Chefin im Haus ist beim Großeinsatz<br />
der Sparschäler genauso dabei wie<br />
ihr Mann Detlef. Der schnellste Kartoffelschäler<br />
aber wird bestimmt wieder – wie<br />
immer – der Bergeshöhe-Koch „Channa“<br />
sein. Gut so, denn es müssen wahre<br />
Kartoffel-Berge bewältigt werden.<br />
Das Team vom Hotel-Restaurant Bergeshöhe ist zum<br />
20. Mal beim Ärappelfest dabei<br />
Schälen, waschen, reiben und zwei 50-<br />
Liter-Eimer Teig für die erste Rutsche<br />
am Festsonntag herstellen, so sehen die<br />
samstäglichen Vorbereitungen aus. Der<br />
Rest der beträchtlichen Teigmengen wird<br />
am Sonntag frisch produziert. So kann<br />
man auf das Wetter eingehen.<br />
Wenn´s regnen<br />
sollte – was natürlich<br />
nicht passieren wird –<br />
braucht man weniger<br />
Masse. Und bei gutem<br />
Wetter geht´s richtig<br />
Schlange<br />
stehen…<br />
rund , da ja viele Reibeplätzchen-Fans<br />
Verkauft wird im Berges-<br />
höhe-Zelt beim Ärappel-<br />
fest – Detlef Schürkamp<br />
baut morgens<br />
GANZ FRISCH, GANZ HEISS, GANZ LECKER<br />
ab sechs Uhr früh alles auf – um 11 Uhr:<br />
„Dann ist das ganze Team da. Sechs<br />
Mitarbeiter braten Reibeplätzchen,<br />
zwei kümmern sich um den Verkauf“,<br />
sagt Detlef Schürkamp. Um mal eben<br />
kurz die Dimensionen zu verdeutlichen:<br />
Heute werden Reibeplätzchen in acht<br />
Pfannen gebacken, jede einzelne ist fast<br />
einen Quadratmeter groß. „Da muss ja<br />
auch was kommen, die Leute stehen an<br />
und warten. Und heiß müssen sie sein,<br />
kalt schmecken sie nicht“, sagt der Hausherr.<br />
Der ist übrigens nicht nur für Orga-<br />
nisation und Logistik zuständig, Detlef<br />
Schürkamp ist auch ein sympathischer<br />
Wartezeit-Verkürzer. All denen, die sich<br />
auf die fingerdicken, untertassengroßen,<br />
in Sonnenblumenöl schwimmend knusprig<br />
gebratenen Kartoffel-Köstlichkeiten freuen,<br />
schenkt er gerne mal einen „Kurzen“<br />
aus: „Das Warten wird bei uns honoriert“,<br />
lacht Schürkamp. Mit original Mettinger<br />
„Kartoffelschluck“ macht er die Runde<br />
und kredenzt Pinnchen um Pinnchen.<br />
Logisch, dass der Warte-Schnaps aus der<br />
Mettinger Brennerei Langemeyer kommt.<br />
So das Rezept, nach dem die Berges-<br />
höhe-Reibeplätzchen gebrutzelt werden,<br />
hat Küchenmeisterin Marion Schürkamp<br />
früher Mal einem echten Sternekoch<br />
entlockt. Bis auf „da kommen die<br />
knusprigen Haferflocken mit rein“ wird hier<br />
Knusprige Reibeplätzchen warten auf dem Ärappelfest auf Sie<br />
aber nichts weiter verraten. Drei Reibe-<br />
plätzchen sind eine Portion, gut die<br />
Hälfte aller Kunden mögen sie mit Apfelmus.<br />
Auch das ist eine echte Besonderheit:<br />
„Wir bekommen die Äpfel dafür von<br />
den Nachbarn rundum“, sagt Schürkamp.<br />
Selbst gekochtes Apfelmus zu selbst<br />
gemachten Reibeplätzchen – eine echte<br />
lokale Spezialität.<br />
Die kommt gut an: „Alle freuen sich darauf“,<br />
weiß Detlef Schürkamp. Er und<br />
das Team vom Hotel-Restaurant Bergeshöhe<br />
haben „einen Haufen Arbeit“ mit<br />
der Reibeplätzchen-Aktion. „Aber das<br />
alles macht uns auch einen Heidenspaß.<br />
Das Team freut sich immer schon auf das<br />
Ärappelfest“, ergänzt seine Frau Marion.<br />
Sich darauf freuen, das gilt ganz bestimmt<br />
auch für die vielen einheimischen und<br />
zugereisten Kunden, die auf ihre<br />
„Riwesken“ – noch so ein platt-<br />
deutsches Wort, das natürlich Reibe-<br />
plätzchen heißt – warten. Wie eingangs<br />
schon gesagt: Manchmal lohnt sich<br />
„Schlange stehen“.<br />
Mit dem original Mettinger „Kartoffelschluck“ lässt<br />
sich gut die Wartezeit verkürzen.<br />
Weil es gleich was Leckeres zu futtern<br />
gibt. Vorfreude…<br />
Denn en Riwesken<br />
passt immer!
METTINGER UNTENREHMEN<br />
EINE TRADITION SEIT<br />
ÜBER 80 JAHREN<br />
Heuckmanns Pumpernickel<br />
BESSER<br />
CLEVER<br />
HEIZEN<br />
ALS WARM<br />
ANZIEHEN!<br />
Schwarzbrot, handgemacht. Eine lokale,<br />
eine urige Mettinger Spezialität. Heinrich<br />
Heuckmann, Bäckermeister, 53 Jahre,<br />
und alter Handwerkstradition verpflichtet,<br />
backt heute noch ein Brot, das aus<br />
schlagfertige Antwort auf die Geschmacksfrage.<br />
Wer reinbeißt, erlebt ein<br />
leicht süßliches Brot mit einem winzigen<br />
säuerlichen Nachklang, gebacken als Begleiter<br />
für Herzhaftes.<br />
Und ja, Pumpernickel schmeckt auch mit<br />
jedem anderen Belag – fast, Nutella wäre<br />
gewöhnungsbedürftig…<br />
Zu einem Klassiker der lokalen Küche<br />
jedoch wird Heuckmanns „Mettinger<br />
Heuckmann beliefert etliche Bäckereien und Lebensmittelmärkte in<br />
der Region. 50 Kilometer im Umkreis von <strong>Mettingen</strong> können Schwarzbrot-Fans<br />
seine Spezialität kaufen.<br />
Mit „Gold“ von der Bäckerinnung ausgezeichnet<br />
Tauschen Sie jetzt Ihre<br />
alte Heizung gegen ein<br />
modernes Heizsystem<br />
einem längst vergangenen Jahrhundert<br />
„Pumpernickel aus <strong>Mettingen</strong>“ steht<br />
Pumpernickel“, wenn es mit Kartoffel-<br />
Verlassen können sie sich auf Top-Qualität: Mit „Gold“ wird Pum-<br />
stammt.<br />
pfannkuchen gegessen wird. Beim Ärap-<br />
pernickel aus <strong>Mettingen</strong> jedes Jahr erneut von der Bäckerinnung<br />
pelfest am Sonntag, 29. September, ist<br />
NRW ausgezeichnet. So soll es bleiben, wünscht sich Heinrich<br />
OMAS REIBEKUCHEN MIT SCHWARZBROT<br />
PUMPERNICKEL<br />
Reibekuchen gelingen gut mit festkochenden Kartoffeln. Große sind dabei besser zu<br />
verarbeiten als kleine. Die Kartoffeln werden geschält und mit kaltem Wasser gewaschen.<br />
Auf einer Küchenreibe werden die Kartoffeln grob geraspelt. Die Kartoffelmasse<br />
kommt in einen feinen Durchschlag und man presst das Wasser leicht aus.<br />
Kurze Zeit abtropfen lassen. Unterdessen Zwiebeln schälen und ebenfalls reiben, pro<br />
fünf Kartoffeln reicht eine große Zwiebel. Kartoffelmasse und Zwiebeln vermengen,<br />
zwei Eier unterrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. Ausgebacken werden die Reibekuchen<br />
in einer Pfanne mit reichlich (!) heißem Sonnenblumenöl. Dazu den Teig mit<br />
einem Löffel in das heiße Öl geben und leicht andrücken, so dass ein runder Reibekuchen<br />
in gewünschter Größe entsteht. Schwimmend backen und bräunen lassen, dann<br />
vorsichtig wenden. Die fertigen Reibekuchen auf Küchenkrepp ablegen und so entfetten.<br />
Heiß servieren – am besten mit Apfelmus und natürlich Pumpernickel.<br />
reichlich Gelegenheit dazu. Damit alle<br />
Freunde lokaler Köstlichkeiten bedient<br />
werden können, wirft Heinrich Heuckmann<br />
immer wieder den speziellen<br />
Dampfkammerofen in seiner Bäckerei an<br />
und stellt das Brot her, für das sein Familienname<br />
seit vielen Jahrzehnten steht:<br />
Schwarzbrot.<br />
„Viel Liebe ist drin“<br />
„Viel Liebe ist drin“, sagt Heuckmann als<br />
allererstes über die Zutatenliste seines<br />
ballaststoffreichen Premium-Produktes.<br />
Vollkorn-Roggenschrot in groben und feinen<br />
Körnern und – historisch gewachsen,<br />
man muss ja nichts wegwerfen – vermah-<br />
Heuckmann, obwohl er weiß: „Die jungen Leute essen ja kein Schwarzbrot<br />
mehr… Aber ich mache das weiter, so lange ich kann.“<br />
Mag sein, dass er noch eine Wende erlebt: Pumpernickel ist<br />
vegan und liegt damit voll im Ernährungstrend. Übrigens: Das<br />
gilt auch für Pumpernickel mit Reibekuchen und Apfelmus…<br />
H. J. Büscher GmbH & Co. KG<br />
Recker Straße 28<br />
49497 <strong>Mettingen</strong><br />
Telefon: 05452 - 9348 - 0<br />
Telefax: 05452 - 9348 - 20<br />
E-Mail: info@hj-buescher.de<br />
www.hj-buescher.de<br />
B E W E R B U N G @ B E E R M A N N . D E<br />
lenes Weizenbrot vom Vortag gehört ins<br />
Pumpernickel. Wasser, Salz, Zitronen-<br />
Geschnitten in dünne, zerbrechliche, nahe-<br />
auf der Verpackung. Man kann es mit<br />
säure, Konservierung und dann noch<br />
zu quadratische Scheiben ist es dunkel,<br />
Leberwurst oder Käse essen, kann sich<br />
das, was Schwarzbrot erst zum Schwarz-<br />
ja tiefschwarz, ist saftig und körnig zugleich.<br />
„Lecker schmeckt das!“, sagt der<br />
Bäcker und lacht über seine charmant-<br />
einen „Doppeldecker“ machen und eine<br />
Scheibe helles Brot mit Pumpernickel<br />
zu einem echten Sattmacher veredeln.<br />
ALLE KÜCHEN MÜSSEN RAUS!<br />
KNALLHARTE SONDERPREISE!<br />
brot macht: Rübensirup – reichlich! Die<br />
Mischung macht´s, Bäcker Heuckmann<br />
erledigt das „nach Gefühl“ und eigentlich<br />
ist sein Rezept ja auch Geheimsache.<br />
Eine Tonne Teig mischt er pro Backtag<br />
an, füllt sie in gefettete, mit Weizenkleie<br />
ausgestreute Backkästen und<br />
schiebt sie in den 115 Grad heißen<br />
Dampfkammerofen. Der wird vorne<br />
zugeschraubt, nach 20 Stunden sind<br />
METTINGER ARBEITEN<br />
IN METTINGEN!<br />
Wir suchen:<br />
Elektroniker für Energie- u. Gebäudetechnik<br />
800 Kilo Pumpernickel fertig. Fast:<br />
Zwei Tage abkühlen, schneiden, verpacken<br />
– rund 1.800 Pakete ergibt<br />
Heinrich Heuckmann in seiner Backstube mit der urigen Mettinger Spezialität<br />
„Heuckmanns Pumpernickel“.<br />
Mehr Informationen unter www.beermann.de<br />
Möbelhaus Agternkamp OHG<br />
Recker Str. 2 · 49497 <strong>Mettingen</strong> · Tel. 0 54 52 / 23 30<br />
info@moebel-agternkamp.de · www.moebel-agternkamp.de<br />
jeder Backtag. Schwarzbrot-Experte<br />
Niederlassung <strong>Mettingen</strong> - Merschfeld 2 - 49497 <strong>Mettingen</strong><br />
Tel.0 54 52/ 50 56 960 - mettingen@beermann.de
METTINGEN AKTIV<br />
WANDERTOUREN<br />
IN METTINGEN<br />
Wir stellen Ihnen <strong>Mettingen</strong>s schönste Wanderwege vor.<br />
M6<br />
8,2 KM 3 H<br />
Mit einer AUSZEIT IM HIER lässt sich der<br />
Mühlenteich vorbei. Von der „Teichstraße“<br />
es rechts ab zur „Schniederbergstraße“,<br />
Alltag entschleunigen. Genießen Sie die<br />
geht es rechts ab am Köllbach entlang bis<br />
ca. 250 m vor dem ehem. „Haus Cäsar“<br />
wunderschöne und vielfältige Natur direkt<br />
zu einer Holzbrücke, von hier geht es rechts<br />
biegen Sie links ab und gehen über den Gras-<br />
vor den Türen der Gemeinde.<br />
steigend hinauf (dem Schlangenpättken<br />
weg ins Waldgebiet des Fahlbachtales.<br />
Die sanften Landschaften aus Wiesen,<br />
folgend) bis zur „Heinrichshöhe“.<br />
Hier können Sie noch einmal im Wald „ba-<br />
Wäldern und Äckern bieten sich ideal für<br />
Auf der „Heinrichshöhe“ laden Ruhebänke<br />
den“ und die wunderbare Luft des Waldes<br />
kleine und große Wanderungen an. <strong>Erleben</strong><br />
zur ersten Rast ein. Sehenswert ist dort ein<br />
tief einatmen, bevor Sie kurz vor der Tal-<br />
Sie schöne Stunden im Köllbach-, Ölmühlen-<br />
Siegelbaumstamm aus der Karbonzeit vor<br />
sohle rechts den ansteigenden Waldpfad<br />
oder Fahlbachtal mit der Familie oder ge-<br />
300 Millionen Jahren. Von hier führt ein<br />
– am früheren Steinbruch vorbei – bis zum<br />
meinsam mit Freunden. Innerhalb Met-<br />
Fußweg zur „Bergstraße“, weiter links ab,<br />
„Lärchenweg“ entlang wandern. Hier laden<br />
tingens können Sie auf vielen Rundwan-<br />
am neuen Friedhof vorbei bis zur Straße<br />
Bänke zu einer schönen Rast ein.<br />
derwegen mit einer Länge von 7 - 12 km<br />
„Zum Nordschacht“. Die Straße überqueren<br />
Gut gestärkt und mit neu gesammelten<br />
unseren schönen Ort und die Natur erkunden.<br />
Sie und wandern über einen schönen<br />
Kräften kann nun der Anstieg hinauf zum<br />
Nehmen Sie sich eine AUSZEIT IM HIER<br />
Waldpfad bis zur „Schwarzen Straße“.<br />
Schniederberg begangen werden. Auf<br />
beim Mettinger Rundwanderweg M6:<br />
Der Wanderweg kreuzt schräg die Straße<br />
dem „Lärchenweg“ bleibend überqueren<br />
Der Rundwanderweg M6<br />
Sie nochmals die „Schniederbergstraße“<br />
und gelangen ins malerische Ölmühlental<br />
(sehr steiler Weg hinunter, über 25 %). Auf<br />
diesem Abschnitt der Tour wird deutlich,<br />
dass sich die Ausläufer des Teutoburger<br />
Waldes bis nach <strong>Mettingen</strong> erstrecken.<br />
Mit dem Überqueren des „Ölmühlenweg“<br />
ist auch schon fast das Tal erreicht und Sie<br />
wandern bis zur Bergwiese. Das Wanderpättken<br />
führt nach links, parallel des Ölmühlentales<br />
durch den Bergwald und führt<br />
"Wege entstehen dadurch,<br />
dass man sie geht.“<br />
schließlich wieder auf den „Ölmühlenweg“<br />
Auf diesem Weg gelangen Sie zur „Schwarzen<br />
Straße“ und überqueren diese. Der<br />
nachfolgende Feldweg führt zum „Grünen<br />
Der Rundwanderweg startet im Herzen der<br />
Gemeinde: an der Informationstafel des<br />
Heimatvereins, auf dem Parkplatz an der<br />
St. Agatha-Kirche. Vom Infostand geht es<br />
in südliche Richtung über den Fußweg am<br />
Mehrgenerationen-Spielplatz und am alten<br />
und führt nach 250 m durch eine kleine<br />
Senke. Hier folgen Sie dem Weg weiter<br />
geradeaus „Am Waldschlößchen“. Am<br />
Ende des kleinen Waldgebietes halten<br />
Sie sich rechts und biegen auf die Querstraße<br />
„Mettinger Grenze“ ab. Jetzt geht<br />
Weg“ (etwa nach 100 m Feldweg, empfehlenswerter<br />
Abstecher zur wunderschönen<br />
Aussicht auf <strong>Mettingen</strong> mit Ruhebank).<br />
Am „Grünen Weg“ biegen Sie links<br />
ab und folgen nach ca. 50 m rechts über das<br />
Fußpättken zur Überquerung der „Bergstraße“,<br />
weiter über die „Bürgermeister-<br />
Meyer-Straße“ zum Ausgangspunkt zurück.<br />
Alle Wander- und<br />
Radkarten sind unter<br />
www.mettingen.de<br />
oder bei der<br />
Tourist-Information<br />
erhältlich.<br />
Ihr Outdoor-Profi in Mett ingen<br />
Öffnungsz<br />
Mo - Fr 9-1<br />
14<br />
Sa 9-1<br />
DRUCK_149,5x81,5mm_AZ Outdoor Holthaus.indd 1 09.07.19 17:09
Coppenrath & Wiese –<br />
in Deutschland bekannt, in <strong>Mettingen</strong> zu Hause<br />
IN METTINGEN ZU HAUSE<br />
Torten, Kuchen, Brötchen, Desserts –<br />
dafür steht seit über 40 Jahren die Conditorei<br />
Coppenrath & Wiese. 1975 legten<br />
Aloys Coppenrath und Josef Wiese in<br />
Westerkappeln den Grundstein für eine<br />
außergewöhnliche und stetige Erfolgsgeschichte,<br />
die seit 1992 am heutigen<br />
Hauptsitz in <strong>Mettingen</strong> fortgeschrieben<br />
wird. Coppenrath & Wiese ist der größte,<br />
marktführende Hersteller tiefgekühlter<br />
Backwaren in Deutschland. Am hochmodernen<br />
Produktionsstandort in <strong>Mettingen</strong><br />
arbeiten 2.600 Mitarbeiter, am<br />
Logistik-Standort in Osnabrück-Atter sind<br />
es weitere 300. Mit insgesamt 2.900 Beschäftigten<br />
ist Coppenrath & Wiese einer<br />
der größten Arbeitgeber im ganzen Tecklenburger<br />
Land. Seit 2015 ist das komplett<br />
eigenständig geführte Unternehmen Teil<br />
der Bielefelder Oetker-Gruppe und erwirtschaftet<br />
aktuell einen Jahresumsatz<br />
von 400 Millionen Euro. Investitionen von<br />
weit über 100 Millionen Euro allein in den<br />
vergangenen drei Jahren sowie ein für<br />
die Zukunft klar gesteckter Wachstumskurs<br />
sind ein deutliches Bekenntnis zum<br />
Standort <strong>Mettingen</strong>. Das freut natürlich<br />
auch die vielen Menschen, die bei „Cowi“<br />
arbeiten – fast jeder 4. von ihnen ist Mettinger.<br />
Doch wer sind diese Menschen?<br />
Sie sind die Basis allen Erfolges, ohne sie geht<br />
nichts: die Menschen, die Mitarbeiter im Team<br />
von Coppenrath & Wiese. Wer hier bei „Cowi“ in<br />
<strong>Mettingen</strong> arbeitet, der ist stolz darauf. Gennadi<br />
Pilunski (30) ist ein gutes Beispiel: Seine Familie<br />
zog 1997 ins schöne <strong>Mettingen</strong>. Pilunski lernte Bäcker,<br />
war Zivi in den Ledder Werkstätten und 2011<br />
– das Jahr, in dem er seiner Angelika einen Heiratsantrag<br />
machte – wollte er auch beruflich Fuß<br />
fassen: „Ein richtiger<br />
Job, ein fester, sicherer<br />
Arbeitsplatz.“<br />
Logisch…Seine Bewerbung<br />
bei Coppenrath<br />
& Wiese war<br />
ein Volltreffer. Wie so<br />
viele Kollegen startete<br />
er als Produktionshelfer:<br />
„Es hat von<br />
Anfang an Spaß gemacht.<br />
Die Arbeit ist<br />
abwechslungsreich,<br />
man fühlt sich willkommen<br />
im Team.“<br />
Weiterkommen, sich<br />
IN METTINGEN ZU HAUSE<br />
weiterbilden, Herausforderungen annehmen –<br />
Gennadi Pilunski nutzte die vielfältigen innerbetrieblichen<br />
Chancen zum beruflichen Aufstieg. Er<br />
schulte um auf Maschinen- und Anlagenführer,<br />
qualifizierte sich als Fachkraft für Lebensmitteltechnik:<br />
„Cowi gibt Raum und Rückhalt für eine<br />
Karriere.“ Seinen Meister will er nun bald noch<br />
machen. In der Cowi-eigenen Lernwerkstatt gibt<br />
Pilunski schon heute sein Wissen als Pate bei der<br />
internen Qualifizierung von Fachkräften weiter.<br />
Für ihn und seine Familie mit Ehefrau Angelika<br />
und den beiden Kindern Janine und Mark wird<br />
Cowi, wird <strong>Mettingen</strong> Lebensmittelpunkt bleiben:<br />
„Es ist super hier - man hat alles, was man<br />
braucht.“ Das unterschreibt auch seine Schwester<br />
Angela Pilunski uneingeschränkt. 16 Jahre jung<br />
ist sie und seit August 2019 gehört auch sie zum<br />
Es muss wohl was Besonderes sein, wenn<br />
Coppenrath & Wiese der Arbeitgeber ist – nicht<br />
selten hält‘s auch ein Leben lang. Für Ute Schürbrock-Neuhaus<br />
(59) gilt das ganz bestimmt. Seit<br />
41 Jahren und bisher immer gerne ist sie dabei.<br />
Die gelernte Einzelhandelskauffrau startete 1978<br />
als Produktionshelferin am Band – „um erst einmal<br />
alles kennenzulernen“. Danach ging´s fix ins<br />
Sekretariat der Betriebsleitung, wo die enge Zusammenarbeit<br />
mit Firmenchef Josef Wiese zum<br />
Alltag gehörte. Die Arbeit bei Cowi, das Familienleben<br />
mit zwei Kindern im „Wohlfühlort <strong>Mettingen</strong>“,<br />
Ute Schürbrock-Neuhaus wollte nie etwas<br />
anderes: „Hier bei Cowi kann und darf man viel<br />
Team von Coppenrath & Wiese. Ihr Bruder als Vorbild,<br />
das Image als sehr guter Arbeitgeber – Angela<br />
hat sich ganz bewusst bei Cowi beworben: „Ich<br />
freue mich, dass es geklappt hat“, sagt Angela.<br />
Ihre Zukunft sieht sie wie ihr Bruder in der Heimat<br />
in <strong>Mettingen</strong>. Nur sieben Minuten mit dem Fahrrad<br />
zum Betrieb und die Aussicht auf eine lehrreiche,<br />
spannende Ausbildung zur Industriekauffrau<br />
zaubern ein Lächeln in ihr Gesicht: „Das passt alles<br />
sehr gut!“ Angela Pilunski arbeitet jetzt bei Cowi.<br />
Sie ist stolz darauf...<br />
Christian Wessels<br />
Gruppenleiter IT-Projekte<br />
gefuchst“ und ist seit 2011 für die Einstellungen<br />
mit verantwortlich. Karriere? Das Wort ist ihr etwas<br />
zu dick aufgetragen, sie sagt´s lieber so: „Ich<br />
hab´ schon echt viel gemacht hier im Betrieb und<br />
man hat mir den Freiraum dazu gegeben. Neue<br />
Ideen sind immer willkommen.“ Das sieht auch<br />
ihre Kollegin Christin Heeger (23) so. In <strong>Mettingen</strong><br />
geboren, KvG-Realschule, Abitur am Wirtschaftsgymnasium<br />
in Ibbenbüren - die Region ist<br />
Franziska Meyer<br />
Laborantin<br />
ihr Zuhause. Nach drei<br />
Jahren Ausbildung hat<br />
Christin Heeger seit<br />
2018 ihren Wunschjob<br />
im Personalbüro. „Die<br />
Aufgaben sind vielfältig<br />
und das Betriebsklima<br />
ist super. Das ist<br />
schon echt cool hier!“,<br />
sagt Christin Heeger.<br />
Besonders schätzt sie,<br />
dass Cowi sie auch für<br />
ihr Hobby freistellt,<br />
„wenn es mal brennt“.<br />
aus sich machen, wenn man Initiative zeigt.“ So Seit 11 Jahren ist sie in<br />
Gennadi Pilunski Angela Pilunski Ute Schürbrock-Neuhaus Christin Heeger<br />
hat sie sich ab 1990 „in die Lohnbuchhaltung rein-<br />
der freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Mettingen</strong> aktiv und dies soll auch in Zukunft<br />
so bleiben. Genau wie die Arbeit bei Cowi.<br />
„Definitiv…!“<br />
Karin Munsberg<br />
Mitarbeiterin Kantine<br />
Peter Henrichmann<br />
UNSER TAGWERK<br />
260.000 Sahne-Torten<br />
80.000 Sahne-Rollen/-Schnitten<br />
90.000 Backkuchen<br />
200.000 Cheesecakes<br />
Hermann Langelage<br />
Freigestelltes Betriebsratsmitglied<br />
200.000 Dessertbecher<br />
800.000 Blechkuchen-Stücke<br />
Sascha Bornemann<br />
Mechaniker<br />
Suschaanthan Panchalingam<br />
Massenmacher<br />
Doreen Hase<br />
Bauzeichnerin<br />
Lars Oelgemöller<br />
Elektroingenieur<br />
Daniela Lange<br />
LKW-Disponentin<br />
Xay Philip Sou,<br />
Auszubildender zur Fachkraft<br />
für Lebensmitteltechnik<br />
90.000 Strudel<br />
4.200.000 Brötchen
METTINGEN AKTIV<br />
„Gerne bieten wir Ihnen auch begleitete<br />
Fahrradtouren rund um unseren<br />
schönen Ort <strong>Mettingen</strong> an.“ Weitere<br />
Infos unter www.mettingen.de<br />
DIE VIER METTINGER<br />
KLEEBLATT-RADTOUREN<br />
Mit dem Rad die Natur entdecken<br />
Wer den goldenen Herbst auf dem Rad ge-<br />
Kulturlandschaft in und um <strong>Mettingen</strong>, die<br />
Sie natürlich trotzdem die Kleeblatt-Touren<br />
nießen möchte, dem empfehlen wir unsere<br />
Sie individuell erradeln können. Die Karte<br />
erradeln. In der Fahrradstation <strong>Mettingen</strong><br />
Mettinger Kleeblatt-Radtouren. Per Rad<br />
ist auch in der Tourist-Information erhält-<br />
stehen kostengünstig gepflegte Fahrräder,<br />
können Naturliebhaber die Landschaften in<br />
lich. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.<br />
E-Bikes und auch Kinderräder mit Zubehör<br />
und um <strong>Mettingen</strong> mit ihren Wäldern, Ge-<br />
Als zentraler Ausgangspunkt Ihrer Klee-<br />
zum Verleih für Sie bereit. Der „Service“ der<br />
wässern, Tieren und verschiedenen Sehens-<br />
blatt-Radtour bietet sich der Marktplatz<br />
Mettinger Fahrradstation ist vielfältig. Das<br />
würdigkeiten erkunden. Mit einer Durch-<br />
<strong>Mettingen</strong> an (Hinweisschilder stehen beim<br />
Team der Fahrradstation steht mit „Rad(t)<br />
schnittslänge von ca. 30 km lassen sich die<br />
Haus Telsemeyer am Pfeiler). Von hier kön-<br />
und Tat“ zur Seite. Ein Fahrradanhänger (für<br />
vier Touren gut als Tagesausflug planen.<br />
nen Sie alle vier Touren starten. Mit der<br />
14 Räder) kann für den Transfer eingesetzt<br />
Die Mettinger Kleeblatt-Radtouren sind<br />
Beschilderung wird die Orientierung unter-<br />
werden.<br />
ein Teil der Radwanderkarte „Radregion<br />
wegs ganz einfach. Folgen Sie einfach dem<br />
Wir sind Ihnen gerne bei Ihrer Planung be-<br />
Münsterland“ – Kreis Steinfurt. (Darin aus-<br />
roten Fahrrad.<br />
hilflich. Sprechen Sie uns gerne an. Ganz<br />
geschildert mit den Nummern 4 – 7) Wer<br />
Wenn Sie mit dem Pkw in <strong>Mettingen</strong><br />
nach dem Motto „Entdecken Sie mit uns,<br />
längere Strecken zurücklegen möchte, kann<br />
anreisen, haben Sie die Möglichkeit, Ihr<br />
was Ihnen sonst verborgen bliebe.“ Alles<br />
natürlich auch Routen verbinden. 130 km<br />
Fahrzeug kostenlos auf dem Parkplatz hin-<br />
natürlich auch „per Pedes“!<br />
ausgesuchte und gepflegte Radwege<br />
führen Sie durch eine reizvolle Natur- und<br />
ter der St. Agatha Kirche abzustellen.<br />
Sollten Sie ohne Fahrrad anreisen, können<br />
Naherholung<br />
direkt vor der Nase.<br />
Den Flyer für die Moortour,<br />
Tüöttentour, Museumstour oder<br />
die Bergtour finden Sie auf<br />
www.mettingen.de<br />
oder als Print-Version in der Mettinger<br />
Tourist-Information erhältlich.<br />
Die Kleeblatt-Touren sind Teil<br />
des Radelparks Münsterland.<br />
Daher mit den Nummern 4 – 7<br />
benannt.<br />
MOORTOUR // ROUTE 4<br />
<strong>Mettingen</strong> - Steinbeck - Recke<br />
Länge 27 km, flach<br />
TÜÖTTENTOUR // ROUTE 5<br />
<strong>Mettingen</strong>-Bruch - Westerkappeln<br />
Länge 29 km, flach<br />
BERGTOUR // ROUTE 7<br />
<strong>Mettingen</strong> - Laggenbeck -<br />
Ibbenbüren - Steinbeck<br />
Länge 39 km, hügelig<br />
MUSEUMSTOUR // ROUTE 6<br />
<strong>Mettingen</strong> - Westerkappln -<br />
Lotte - Laggenbeck<br />
Länge 35 km, hügelig
METTINGEN LEBENSWERT<br />
METTINGEN STATT ELB-METROPOLE<br />
Kinderarzt Christian Muck: „Die beste Entscheidung, die wir je getroffen haben!“<br />
Sie kommen von gar nicht so weit weg:<br />
Im Dunstkreis nur ein paar Kilometer hinter<br />
Osnabrück liegt GM-Hütte. Kleinstadt,<br />
ländlich – da sind Kirsten und Christian<br />
Muck groß geworden. Eine echte vor-dem-<br />
Abi-Liebe. Nachher wurden sie in Studium<br />
und Beruf zu Wandervögeln. Lernten,<br />
lebten, arbeiteten in Osnabrück, Lübeck<br />
und Münster, in Frankreich, England, den<br />
USA und schließlich Hamburg – sie sind<br />
ordentlich rumgekommen. Aber das mit<br />
den Wandervögeln, es stimmt eigentlich<br />
nicht mehr. Heute sind sie sesshaft: „Wir<br />
sind keine Mettinger. Aber <strong>Mettingen</strong><br />
ist unsere Heimat“, beschreibt Christian<br />
Muck (45) sehr elegant den kleinen, feinen<br />
Unterschied zwischen Eingeborenen<br />
und Zugezogenen. Dennoch: In Sachen<br />
Heimat, in Sachen Sich-rundum-pudelwohl-fühlen<br />
in <strong>Mettingen</strong>, liegt der Kinderund<br />
Jugendarzt voll auf einer Wellenlänge<br />
mit seiner Frau Kirsten (44), die als<br />
Tageszeitungs-Redakteurin im OS-Land<br />
arbeitet. <strong>Mettingen</strong>, neue und geliebte<br />
Heimat, das hat ganz viel mit Bjarne (14),<br />
Thure (11) und Ylvi (8) zu tun. Für die drei<br />
Kinder, für die ganze Familie Muck – zu der<br />
als sechstes Mitglied noch der krege Mops<br />
namens Bruno gehört – ist <strong>Mettingen</strong> zum<br />
Glücksfall geworden. Sie haben alle Träume<br />
vom Leben im Ausland und von einer<br />
Ein Lächeln ist die<br />
schönste Sprache der Welt.<br />
Und noch schöner, wenn es strahlt.<br />
www.mundwerk-mettingen.de<br />
Zukunft in der, wie Kirsten sagt, „supertollen<br />
Stadt Hamburg“ aufgegeben: <strong>Mettingen</strong><br />
statt Elb-Metropole, aus der Großstadt<br />
zurück in die Region – eine ganz bewusste,<br />
eine rationale, gut begründete Entscheidung.<br />
„Unsere Entscheidung für Leben und<br />
Arbeiten in <strong>Mettingen</strong> war die beste, die<br />
wir jemals getroffen haben“, sagt Christian<br />
Muck. Wie das alles zustande gekommen<br />
ist, hat das Paar uns erzählt.<br />
Geträumt hat er mal, haben sie mal von<br />
Australien, von einem Leben als Klinikarzt<br />
auf der anderen Seite vom Globus.<br />
Es hätte fast geklappt, aber nach vielen<br />
Wohn- und Arbeitsstationen wurde es dann<br />
schließlich doch Hamburg:<br />
Am renommierten<br />
Kinderkrankenhaus<br />
„Wilhelmstift“<br />
machte<br />
sich Christian Muck auf<br />
den Karriereweg zum<br />
Oberarzt in der Kinder-Intensivmedizin.<br />
Kirsten Muck arbeitete<br />
in der Unternehmenskommunikation<br />
in einem<br />
Groß-Konzern. „Man muss offen sein. Es ist<br />
spannend, neue Leute kennenzulernen“,<br />
sagt Kirsten Muck. Viele Freunde, die supertolle<br />
Stadt, gute Jobs, inzwischen zwei Kinder<br />
– drei Jahre waren sie sehr gerne in<br />
Hamburg. Alles perfekt. Eigentlich…<br />
Denn natürlich gibt es immer ein „Aber“:<br />
(v.l.): Bjarne, Christian, Ylvi, Kirsten und Thure Muck. Mittendrin und nur<br />
ausnahmsweise (!)auf der Couch: Familienhund Bruno.<br />
Tel. 05452-2230<br />
„Es war sehr anstrengend mit dem zeitraubenden<br />
Klinikjob und der Familie.<br />
Hamburg ist lebenswert, aber auch extrem<br />
teuer. Wenn du Kinder hast, dann müssen<br />
schon beide voll arbeiten“, sagt Christian<br />
Muck. „Und in Hamburg bist du auch ganz<br />
schnell eine Dreiviertelstunde unterwegs,<br />
wenn du nur mal eben irgendwo hin willst.“<br />
In Großstadt steckt das Wort „groß“...<br />
Sei´s drum: In den Hamburger Jahren, so<br />
ab 2010 wollte der Kinderarzt dann doch<br />
gerne beruflich sein eigenes Ding machen.<br />
Eine Kinderarzt-Praxis zur Übernahme<br />
wurde gesucht. „Abenteuerlich, überteuert,<br />
finanziell nicht zu stemmen“, lächelt<br />
Muck rückblickend, ist das gewesen. Und<br />
gleichzeitig auch noch ein Haus in Ham-<br />
burg zu kaufen, erwies sich als völlig unmöglich. „Ab einer halben Million<br />
Euro aufwärts plus Renovierungskosten“, sagt Kirsten Muck und schüttelt den<br />
Kopf. Da müssen selbst gute Doppelverdiener ganz spitz rechnen. Viel wichtiger<br />
war den beiden jedoch der intensive Wunsch aus der Vierer-Familie eine<br />
Fünfer-Familie zu machen: „Das dritte Kind hätten wir in Hamburg nicht geschafft“,<br />
sagt Kirsten. So weit weg von der Heimat, zu weit weg von jeder Hilfe<br />
Hamburg adé<br />
durch Eltern und Schwiegereltern. Hamburg<br />
adé…<br />
Die Entscheidung fiel leicht, weil Christian<br />
Mucks Vater – auch er Kinderarzt – einen<br />
Kontakt nach <strong>Mettingen</strong> zu Peter Hillenkamp<br />
herstellte. Der suchte seit längerem einen<br />
Nachfolger für seine Praxis.<br />
An einem trüben, regnerischen gar-nix-los-<br />
Januartag schlenderte Kirsten Muck durch<br />
<strong>Mettingen</strong>, die Gedanken so trüb, wie der Himmel<br />
über ihr. „Hier? Nie!“, hat sie gedacht. Und<br />
sich geirrt… Nicht pendeln, mit dem Rad zur<br />
Arbeit fahren, mittags zuhause sein, sich um<br />
die Kinder kümmern können, Christian Muck<br />
wusste, was er wollte. Und als die IVZ-Immobilienanzeige<br />
„Arztfamilie sucht neues Zuhause“<br />
Erfolg hatte, da war klar: Muck goes <strong>Mettingen</strong>.<br />
Im Sommer 2011 zogen sie her, im November<br />
2011 komplettierte Töchterchen Ylvi das Familienglück und aus dem „Wir probieren<br />
das mal mit <strong>Mettingen</strong>“ wurde echte Begeisterung fürs Dorf. Wenn<br />
Christian Muck heute aufzählt, was alles toll ist an <strong>Mettingen</strong>, ist seine Liste<br />
(fast) endlos: „Kurze Wege, Natur drumrum, die Nähe zu Osnabrück, Münster<br />
und Ibbenbüren“, sind nur der Anfang. „Hier ist es heimelig, wir haben alles<br />
vor Ort, die Kinder sind behütet, können alleine los und sie fühlen sich sehr<br />
wohl. Sportvereine, Fußball, Schulen, es passt alles perfekt. <strong>Mettingen</strong> ist eine<br />
intakte Stadt!“<br />
Hinzu kommt die menschliche Seite: „Wir gehen offen auf alle Leute zu, wir<br />
haben viel investiert in neue Kontakte und viele neue Freunde gefunden“,<br />
sagt Kinderarzt Christian Muck. Dass sein beruflicher Start und die Übernahme<br />
der Praxis in perfekter Kooperation mit Peter Hillenkamp gelungen ist,<br />
hat sicher dazu beigetragen, dass Familie Muck schnell und gut angekommen<br />
ist: „Wir wollen bleiben“, sagt er, „<strong>Mettingen</strong> ist unsere Perspektive für<br />
gaaaaaaanz lange Zeit!“ Seine Frau Kirsten lächelt: „Wenn die Kinder mal<br />
Unser Alltag hier in <strong>Mettingen</strong> ist einfach viel<br />
entspannter, viel entschleunigter und angenehmer<br />
als fruher in Hamburg.“ Kirsten Muck<br />
GmbH<br />
GARTENBEARBEITUNG & -PFLEGE<br />
• Neu- und Umgestaltung<br />
• Natursteinarbeiten<br />
• Pflasterarbeiten<br />
• Gartenpflege<br />
• Gehölzschnitt<br />
• Baumpflege<br />
Hügelstraße 18 · 49497 <strong>Mettingen</strong><br />
Tel.: 0 54 52 - 50 32 15<br />
info@engelsberg.eu<br />
www.engelsberg.eu
Durchatmen,<br />
Entspannen<br />
und Genießen.<br />
Im schönsten<br />
Salzraum des<br />
Nordens.<br />
METTINGEN LEBENSWERT<br />
Ab September starten die<br />
neuen Kurse!<br />
Jetzt<br />
schnell anmelden!<br />
Geführte Entspannung / Achtsamkeitstraining / Atemtraining /<br />
Progressive Muskelentspannung / Persönlichkeitstraining<br />
Natursalzfachgeschäft,<br />
Gewürzhandel und<br />
SALARIUM®<br />
Markt 2, 49497 <strong>Mettingen</strong><br />
Tel. 05452 / 9366374<br />
E-Mail salzling@salzling.de<br />
METTINGEN VERBINDET<br />
GENERATIONEN<br />
Bewegung für Jung und Alt auf dem Mettinger Dorfplatz<br />
Im Herzen des Ortes finden Sie den Mehrgenerationenspielplatz.<br />
Ein wunderbarer Treffpunkt für Jung und Alt.<br />
Hier wird getobt, geklönt und trainiert.<br />
BARRIEREFREIER WEGEAUSBAU IM ORTSKERN<br />
Wir freuen uns, allen Mettingern und unseren Gästen<br />
die Möglichkeit zu geben, den Mettinger Ortskern<br />
auf verschiedenen Wegen auch barrierefrei kennenzulernen<br />
und zu erleben. Einen kostenlosen Flyer zum<br />
barrierefreien Wegeausbau in <strong>Mettingen</strong> können Sie<br />
sich bei der Tourist-Information abholen oder unter<br />
www.mettingen.de herunterladen. Lassen Sie sich von<br />
unserer Karte inspirieren und kreieren Sie Ihren eigenen<br />
Weg durch unseren schönen Ortskern.<br />
Gerne begleiten wir Sie durch den Ort und unsere Gästeführer/innen<br />
zeigen Ihnen Orte, die sonst vielleicht<br />
verborgen geblieben wären. Nähere Informationen sowie<br />
weitere Angebote aus unserem Programm erhalten<br />
Sie in der Tourist-Information <strong>Mettingen</strong> oder unter<br />
www.mettingen.de<br />
DER MEHRGENERATIONENSPIELPLATZ<br />
Ein Highlight im Mettinger Ortskern ist der Mehrgenerationenspielplatz<br />
auf dem Marktplatz vor dem Eiscafé<br />
San Marco. Hier treffen sich Jung und Alt, um eine<br />
gemeinsame Zeit zu verbringen. Hier kann gespielt und<br />
trainiert werden. Für die Großen gibt es Trainer, mit<br />
denen Beine, Arme, Rücken, die Beweglichkeit oder<br />
auch der ganze Körper auf Trab gebracht werden kann.<br />
Wie es funktioniert, steht immer neben dem Gerät.<br />
Für die Kleinen gibt es eine Vogelnestschaukel, eine<br />
tolle Matschanlage und das große Klettergerüst inklusive<br />
Rutsche. Es wurde an alle gedacht, die Rollstuhlschaukel<br />
rundet das Spieleparadies ab und lässt keine<br />
Wünsche offen.<br />
Baustark seit 57 Jahren!<br />
Hausbau<br />
Modernisierung<br />
Wärmedämmung<br />
Foto: Winfried Bosse<br />
Pötterweg 36<br />
49497 <strong>Mettingen</strong><br />
Tel.: 0 54 52 / 37 44<br />
Ewald<br />
Böggemann<br />
Unsere umfangreiche<br />
Krippenausstellung<br />
ist täglich für Sie geöffnet!<br />
HolzbildH auerMeister<br />
Besuchen Sie uns<br />
am Tag der offenen Tür:<br />
2., 3. und 10. Nov. 2019<br />
jeweils 10 – 18 Uhr<br />
www.holzbildhauer-boeggemann.de<br />
#24 Anzeige<br />
Inhalt (Clever)<br />
102 x 55 mm<br />
Renovierung<br />
Gartengestaltung<br />
Bad-Sanierung<br />
Wir unterstützen Sie bei jedem Bauvorhaben als Ihr lokaler & kompetenter Partner.<br />
• Qualität zu fairen Preisen direkt vor Ort<br />
• Preisvorteile für Inhaber eines Bauherrenkontos<br />
• Fachliche Beratung<br />
• Große Warenvorräte & Lieferservice<br />
Mettinger Baumarkt<br />
ein Unternehmen der Baufachzentren KAMP<br />
• Größtes Holzsortiment der Region<br />
• Holz-Zuschnitt-Service vor Ort<br />
• Riesen Auswahl für Heimwerker & Profis<br />
• Lange Öffnungszeiten<br />
Industriestr. 21 - 23 · 49497 <strong>Mettingen</strong> · www.baufachzentrum-kamp.de
METTINGEN ERLEBEN<br />
Draiflessen ist ein Areal im westfälischen <strong>Mettingen</strong>, auf dem ein Kunstmuseum, die Draiflessen<br />
Collection, und das Draiflessen Konferenz- und Tagungszentrum, auf einem idyllischen parkähnlichen<br />
Gelände eine vielfältige Symbiose eingehen.<br />
Draiflessen wurde 2009 auf Initiative der Unternehmerfamilie Brenninkmeijer gegründet. Die Wahl des<br />
Standorts wurde bewusst an ihre westfälischen Wurzeln und ihren Heimatort <strong>Mettingen</strong> angeknüpft.<br />
Der Name „Draiflessen“ ist eine Wortkonstruktion, die aus der alten Geheimsprache der Tüötten<br />
(Wanderhändler) abgeleitet wurde. In seinen beiden Wortstämmen „drai“ (Bedeutung: drei, Dreifaltigkeit,<br />
drehen, Handel treiben) und „flessen“ (Bedeutung: Flachs, Leinen, Heimat) kommen für die<br />
Gründerfamilie bedeutsame Themen zum Ausdruck: Die enge Verbindung mit ihren westfälischen<br />
Ursprüngen und den Werten ihres Unternehmertums.
METTINGEN ERLEBEN<br />
WO SICH KUNST ...<br />
Die Draiflessen Collection<br />
Die wenigsten Menschen würden vermutlich<br />
in der kleinen Gemeinde <strong>Mettingen</strong> ein<br />
Museum erwarten, das wie die Draiflessen<br />
Collection über imposante 900 qm Ausstellungsfläche<br />
verfügt. Hier werden seit 2010<br />
Kunstausstellungen präsentiert.<br />
Dem Publikum die ausgestellte Kunst zu vermitteln,<br />
sieht das engagierte Team unter der<br />
Leitung seiner Direktorin Dr. Corinna Otto<br />
als wichtigste Aufgabe an. So wird zu jeder<br />
Ausstellung ein umfangreiches museumspädagogisches<br />
Programm entwickelt, um<br />
für wirklich jeden Menschen Kunst anschaulich<br />
erfahrbar zu machen.<br />
Ausstellungsansicht „Glaube” mit Anna Oppermann,<br />
Altarensemble (1976-77), Courtesy Nachlass Anna<br />
Oppermann und Galerie Barbara Thumm © Courtesy<br />
Nachlass Anna Oppermann und Galerie Barbara<br />
Thumm, Foto: Angela von Brill<br />
Draiflessen Collection, Foto: Henning Rogge<br />
Dieses wird ergänzt durch ausstellungsbezogene<br />
Veranstaltungen und Exkursionen, die<br />
das Ziel haben, das Kunsterlebnis auch über<br />
den Ausstellungsbesuch hinaus zu einem<br />
nachhaltigen Erlebnis zu machen.<br />
Zur Draiflessen Collection gehört auch<br />
eine eigene Sammlung, die unter anderem<br />
als Dauerleihgabe die Liberna Collection,<br />
einen hochrangigen und umfangreichen<br />
Bestand an Manuskripten und Büchern,<br />
Druckgrafiken und Handzeichnungen aus<br />
dem 15. bis 17. Jahrhundert, zum Beispiel<br />
von Albrecht Dürer und Rembrandt van Rijn,<br />
beherbergt. Untergebracht im Studiensaal,<br />
der Depot-, Arbeits- und Ausstellungsraum<br />
in sich vereint, werden diese Sammlungsstücke<br />
hier regelmäßig in Kabinettausstellungen<br />
gezeigt. So sind zurzeit – passend<br />
zum Rembrandtjahr – mit „Vom Wesen der<br />
Landschaft“ Radierungen von Rembrandt<br />
im Dialog mit Zeichnungen des zeitgenössischen<br />
niederländischen Künstlers Jan van<br />
der Kooi zu sehen.<br />
Das Archiv der Draiflessen Collection ist<br />
seit dem letzten Jahr sichtbar: Seit November<br />
2018 ergänzt „DAS Forum“ (DAS steht<br />
für „Draiflessen, Archiv und Sammlung“)<br />
als multifunktionaler Studien- und Präsentationsraum<br />
das Museum. DAS Forum<br />
sieht sich als Plattform der Forschung und<br />
des wissenschaftlichen Austausches zum<br />
Thema Familienunternehmen, hier finden<br />
Workshops und Symposien statt. Es ist aber<br />
ebenso offen für interessierte Besucher, zumal<br />
ebenfalls wechselnde Präsentationen<br />
zu sehen sind: Noch bis Mitte Februar 2020<br />
wird hier die Ausstellung „Soziales Engagement<br />
aus Tradition und Verpflichtung“<br />
gezeigt, die über die Hintergründe und die<br />
Entwicklung des karitativen Engagements<br />
der Unternehmerfamilie Brenninkmeijer<br />
berichtet.<br />
Dr. Corinna Otto, Direktorin Draiflessen<br />
Collection (l.), und Isabella van Hamme,<br />
Leitung des Draiflessen Konferenz- und<br />
Tagungszentrums (r.)<br />
Die Mitte Oktober eröffnende,<br />
mittlerweile 16. Ausstellung wird<br />
sich dem Thema „Liebe“ widmen.<br />
... UND BUSINESS TREFFEN<br />
Das Draiflessen Konferenz- und Tagungszentrum<br />
Das Draiflessen Konferenz- und Tagungszentrum<br />
bietet hochwertige Räumlichkeiten für Kommunikation,<br />
für Austausch und Interaktion, für die Entwicklung<br />
und die Umsetzung neuer Ideen und zukunftsweisender<br />
Erkenntnisse.<br />
Das ansprechende Haus ist eingebettet in landschaftlich<br />
großzügige Atmosphäre abseits des<br />
Großstadtbetriebs. Es bietet den Tagungsteilnehmern<br />
einen Rahmen für außergewöhnliche und<br />
individuell auf die jeweiligen Bedürfnisse zugeschnittene<br />
Business-Veranstaltungen.<br />
Das Raumkonzept, die zeitgemäße technische<br />
Ausstattung, die moderne Möblierung, das kulinarische<br />
Angebot sowie das kulturelle Rahmenprogramm<br />
machen Business-Veranstaltungen,<br />
Fortbildungen oder Coachings nicht zuletzt durch<br />
die Einbindung von Kunst und Kultur zu einem<br />
nachhaltigen Erlebnis.<br />
In Zusammenarbeit mit dem wissenschaftlichen<br />
Team der Draiflessen Collection werden individuelle<br />
Ausstellungsbesuche, Vorträge oder Themen-Führungen<br />
passend zu den Veranstaltungsinhalten<br />
möglich. Die Erlebnistouren im direkten<br />
Umland zum Thema „Mettinger Spirit“ bringen<br />
Bewegung in die Veranstaltungen.<br />
Mit der Konzertreihe „meet MUSIC“ bietet das<br />
Draiflessen Konferenz- und Tagungszentrum<br />
Konzerte auf hohem Niveau von Klassik bis Jazz<br />
für die ganze Familie. Sollten Sie Fragen haben,<br />
wenden Sie sich bitte an 05452/91689-4000<br />
oder draiflessen@draiflessen.com<br />
Konferenzbestuhlung im Großen Saal<br />
Eingangsbereich und Foyer<br />
FOYERKONZERT<br />
& EMPFANG<br />
27. 10. | 11.30 UHR<br />
ANOUCHKA HACK, CELLO<br />
KATHARINA HACK, PIANO
METTINGEN ERLEBEN<br />
WIR FREUEN UNS IMMER,<br />
WENN BESUCH KOMMT.<br />
Die Mettinger Tourist-Information heißt Sie ganz herzlich willkommen!<br />
Ob in der Gruppe, als Familie oder<br />
Einzelreisende, ob per Bus, auf Rädern<br />
oder Schusters Rappen – das Tüöttendorf<br />
<strong>Mettingen</strong> im schönen Tecklenburger<br />
Land bietet für jede Altersgruppe<br />
etwas zu entdecken und ist mehr als<br />
eine Reise wert.<br />
Bei uns kommt keine Langeweile auf,<br />
denn wir bieten keine starren Pauschalen,<br />
sondern stellen uns auf Ihre individuellen<br />
Vorstellungen ein. Wählen<br />
Sie frei aus unseren Leistungsbausteinen<br />
aus – ganz nach Ihren Wünschen.<br />
Selbstverständlich auch barrierefrei.<br />
Eine kleine Auswahl unserer Angebote<br />
stellen wir Ihnen hier vor. Neben der<br />
Organisation von Führungen bieten wir<br />
Ihnen Beratung zu Rad- und Wandertouren<br />
im Tecklenburger Land. Zusätzlich<br />
erhalten Sie bei uns Souvenirs des<br />
Ortes.<br />
Außerdem vermitteln wir im Vorverkauf<br />
Karten für diverse Veranstaltungen im<br />
Ort und der näheren Umgebung. Als<br />
Mobilstation der RVM bekommen Sie<br />
bei uns Auskünfte und Tickets rund um<br />
den öffentlichen Nahverkehr.<br />
Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie<br />
gerne und stellen ihr individuelles Programm<br />
in <strong>Mettingen</strong> zusammen!<br />
WINTERZEITREISE<br />
Eine Zeitreise durch das dunkle<br />
<strong>Mettingen</strong>. Auf manches Verborgene<br />
am Wegesrand macht<br />
die Gästeführerin aufmerksam,<br />
Personen aus der Vergangenheit<br />
tauchen plötzlich auf und ziehen<br />
die Gäste lebhaft mit ihrer Geschichte<br />
in den Bann.<br />
Öffentlicher Termin<br />
am 16. 11. 2019 Anmeldungen<br />
bei der Tourist-Information oder<br />
auf www.mettingen.de<br />
SÜSSE TOUR<br />
Vom Bus aus erlebt man einen besonderen<br />
Blick auf <strong>Mettingen</strong> mit<br />
seiner schönen ländlichen Umgebung,<br />
den repräsentativen Tüöttenvillen<br />
sowie natürlich auf die<br />
Conditorei Coppenrath & Wiese.<br />
Den Abschluss findet eine gemütliche<br />
Kaffeetafel mit Leckereien<br />
von Coppenrath & Wiese.<br />
Öffentlicher Termin<br />
am 30. 10. 2019 Anmeldungen<br />
bei der Tourist-Information oder<br />
auf www.mettingen.de<br />
SAGENHAFT & MÄR<br />
Es war einmal… Haben diese<br />
Worte Sie auch als Kind verzaubert?<br />
Dann lassen Sie sich entführen<br />
in eine Welt von„SAGEN-<br />
HAFT & MÄR“. Am brennenden<br />
Kamin und bei Kerzenschein tauchen<br />
Sie in die Geschichten der<br />
Sagen- und Märchenwelt ein.<br />
Weitere Informationen und<br />
aktuelle Termine erhalten Sie<br />
bei unserer Tourist-Information<br />
oder im Online-Veranstaltungskalender!<br />
Freuen sich auf Ihren Besuch! v.l. Edith Albermann, Monika Otte, Tanja Schepers, Rabea Eßlage<br />
Tourist-Information<br />
Clemensstraße 2<br />
49497 <strong>Mettingen</strong><br />
T. 05452 / 5213<br />
touristinfo@mettingen.de<br />
RAUNÄCHTE<br />
„Die Zeit zwischen den Jahren“<br />
oder „Raunächte“ – die Zeit des<br />
Wechsels, eine Zeit des Kampfes<br />
zwischen Licht und Finsternis,<br />
des Guten und dem Bösen. Wir<br />
nehmen Sie mit auf eine Zeitreise,<br />
in der Sie viel über Traditionen<br />
und Bräuche der „Raunächte“<br />
erfahren.<br />
Die Raunächte beginnen am<br />
27.12. Weitere Termine finden<br />
Sie in unserem Online-Veranstaltungskalender!<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag - Freitag<br />
10 - 12 Uhr<br />
15 - 17 Uhr www.mettingen.de
METTINGEN ERLEBEN<br />
METTINGER MUSEEN<br />
Immer einen Sonntagsausflug wert!<br />
TÜÖTTENMUSEUM<br />
Mit der Einrichtung des Tüöttenmuseums setzten engagierte Mitglieder<br />
des Heimatvereins einen besonderen Akzent in die Museumslandschaft<br />
des Tecklenburger Landes. Ein Zylinder, der lange Mantel, Ellenmaß und<br />
eine an einer Kette hängende Schere – das war die obligatorische Kluft<br />
der Tüötten. Um die Erinnerung an diese Kaufleute wachzuhalten, zeigt<br />
das Museum in drei Fachwerkhäusern Möbel, Gebrauchsgegenstände und<br />
altes Brauchtum aus der Zeit der Wanderhändler, Packenträger und Großhandelskaufmänner.<br />
In den vorderen Räumen des Hauses Telsemeyer beginnt die Darstellung<br />
der wechselvollen Geschichte der Tüötten (Leinenkaufleute) in der Upkammer,<br />
dem Gewölbezimmer, dem Dielenraum und im (Rats-) Saal.<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 11:00 - 20:00 Uhr // Eingang über<br />
Haus Telsemeyer // Eintritt frei // weitere Infos www.mettingen.de<br />
Das Mettinger Tüöttenmuseum im Innenhof des Hauses Telsemeyer,<br />
ein Ensemble aus 3 Häusern mit unterschiedlichen<br />
Austellungsschwerpunkten.<br />
Den Kunstspeicher mit seinen wechselnden Austellungen finden Sie etwas versteckt auf dem Gelände des Schultenhofes. Bei einem Spaziergang<br />
durch den Bauerngarten gibt es immer etwas Neues zu entdecken.<br />
KUNSTSPEICHER UND SCHULTENHOF<br />
Der Schultenhof, der im 7. Jahrhundert unter der Sachsenherrschaft<br />
und Verwaltung eines „Edlen“ angelegt worden ist, wird im 11. Jahrhundert<br />
erstmalig urkundlich als „Haupthof <strong>Mettingen</strong>“ bezeichnet<br />
und bildet somit den Urhof der Orts-, Kultur- und Besiedlungs<br />
geschichte der Gemeinde <strong>Mettingen</strong>. Die Hofanlage besteht aus<br />
den Gebäuden Haupthaus, Speicher, Remise, Scheune, Doppelheuerhaus.<br />
Abgerundet wird das Ensemble durch den wunderschön<br />
angelegten Bauerngarten, der den Schultenhof mit dem 2018 erstellten<br />
Bienenlehrpfad verbindet. Der Schultenhof gilt als kultureller<br />
Mittelpunkt. Hier finden Kunstausstellungen, Konzerte, Lesungen<br />
und das alljährliche „Künstler Dorf“ mit Workshops für Groß und<br />
Klein statt. Ebenso finden Sie vor dem Kunstspeicher die „Funny-<br />
Red-Line“, der Ausgangspunkt für den „Skulptour-Weg“, der die<br />
56 Kunstwerke im öffentlichen Raum in <strong>Mettingen</strong>, Ibbenbüren<br />
und Dörenthe verbindet. Eine weitere Besonderheit: Hier finden im<br />
historischen Ambiente unsere standesamtlichen Trauungen statt.<br />
Das Veranstaltungsprogramm des Schultenhofes und weitere Informationen<br />
erhalten Sie beim Förderverein Schultenhof <strong>Mettingen</strong>.<br />
www.schultenhof-mettingen.de oder bei der Tourist-Information.<br />
Wohlfuhlen<br />
:<br />
auf den Höhen des<br />
Tecklenburger Landes<br />
METTINGER SCHULMUSEUM<br />
Vor über 50 Jahren ging ein langes Kapitel Schulgeschichte zu Ende: Mitte<br />
der 60er Jahre schlossen überall in Deutschland die so genannten „Zwergschulen“,<br />
meist ein- oder zweiklassige Dorf- und Bauerschaftsschulen, ihre<br />
Tore. Fast jede Bauerschaft der Gemeinde <strong>Mettingen</strong> hatte ihre eigene<br />
Wild auf Wild<br />
Samstag 12.10.2019 um 18:00 Uhr<br />
Samstag 16.11.2019 um 18.00 Uhr<br />
Sonntag 17.11.2019 um 12:00 Uhr<br />
Verwöhnbüffet unter<br />
den Weihnachtsglocken<br />
Samstag 23.11.2019 um 18:00 Uhr<br />
Freitag 13.12.2019 um 18:00 Uhr<br />
Hier werden die Erinnerung an die kleinen Mettinger Bauerschaftsschulen<br />
wach. <strong>Erleben</strong> Sie hier eine Schulstunde anno 1910.<br />
ein- oder zweiklassige Schule. Um 1930 gab es zehn Schulen in den Bauerschaften.<br />
Im Schulmuseum erläutern kurze Texte Pädagogik, Lernmethoden<br />
und Schulalltag der kleinen Bauerschaftsschulen.<br />
Öffnungszeiten: samstags & sonntags // April - Oktober 15.00 - 18.00 Uhr //<br />
November - März 15:00 - 17:00 Uhr // Eintritt EUR 1,00 p.P. // weitere<br />
Infos www.mettingen.de<br />
Hotel - Restaurant Bergeshöhe<br />
Ibbenbürener Straße 78<br />
49497 <strong>Mettingen</strong><br />
Tel.: 0 54 52 - 39 36<br />
info@hotel-bergeshoehe.de<br />
Ihre Hochzeit<br />
...wir machen Träume wahr!<br />
POSTMUSEUM<br />
Alte Ansichten und Einsichten in die Postgeschichte vieler<br />
Orte und Städte werden hier lebendig. So befindet sich<br />
z.B. das erste Pulttelefon von 1903, alte Dokumente der<br />
Postkutsche, die ab 1664 von Osnabrück über Ibbenbüren,<br />
Rheine, Bentheim bis nach Naarden in den Niederlanden<br />
unterwegs war, in der Sammlung.<br />
Öffnungszeiten: samstags & sonntags // April - Oktober<br />
16.00 - 18.00 Uhr // November - März 15.00 - 17.00 Uhr //<br />
Eintritt frei // weitere Infos www.mettingen.de<br />
MINERALOGISCHES UND<br />
PETROLOGISCHES MUSEUM<br />
Angedacht als Schulsammlung des Comenius-Kollegs<br />
stellt das Museum Fossilien, Gesteinssammlungen, und<br />
Mineralien aus. Weiterhin befasst man sich mit der Lagerstättenkunde.<br />
Öffnungszeiten: jeden 1. Samstag im Monat // März -<br />
Oktober 15.00 - 18.00 Uhr // November - Februar 15.00 -<br />
17.00 Uhr // Eintritt frei // weitere Infos www.mettingen.de
METTINGEN VERANSTALTUNGEN<br />
OKTOBER<br />
2019<br />
09. OKTOBER<br />
BESICHTIGUNGSTOUR – „SÜSSE TOUR“<br />
CONDITOREI COPPENRATH & WIESE<br />
Vom Bus aus erlebt man einen besonderen Blick auf <strong>Mettingen</strong><br />
mit seiner schönen ländlichen Umgebung, den repräsentativen<br />
Tüöttenvillen sowie natürlich auf die Conditorei<br />
Coppenrath & Wiese. Den Abschluss findet eine gemütliche<br />
Kaffeetafel mit Leckereien von Coppenrath & Wiese.<br />
13. OKTOBER<br />
DRAIFLESSEN COLLECTION – AUSSTEL-<br />
LUNGSBEGINN „LIEBE“<br />
Die zweite Ausstellung der Triologie GLAUBE, LIE-<br />
BE, HOFFNUNG nähert sich dem Begriff Liebe.Sie<br />
beschreibt Liebe als eine Form (besonderer) sozialer<br />
Beziehungen und Bindungen. Nicht die Liebe als kurzlebigen<br />
Affekt oder leidenschaftliches Gefühl.<br />
Tobias Remke<br />
Steuerberater / Inhaber<br />
ÖFFENTLICHER TERMIN<br />
„SÜSSE TOUR“ // 14:30 UHR<br />
// TREFFPUNKT PARKPLATZ<br />
KARD.-V.-GALEN-STRASSE<br />
, ANMELDUNG ERFORDER-<br />
LICH // EUR 16,- P.P.<br />
ÖFFENTLICHE FÜHRUNG<br />
DURCH DIE AUSSTELLIUNG<br />
// 15:00 UHR // DRAIFLESSEN<br />
COLLECTION, GEORGSTR.<br />
18 // EUR 9,- P.P. (EINTRITT<br />
INKLUSIVE)<br />
Ludger Heeke<br />
Steuerberater<br />
Alfred Remke<br />
Tobias Remke<br />
Manfred Stallkamp<br />
Ludger Heeke<br />
Silke Remke<br />
Alfred Remke<br />
Manfred Stallkamp<br />
Steuerberater<br />
Steuerberater / Inhaber<br />
Steuerberater<br />
Steuerberater<br />
Steuerberaterin<br />
Steuerberater<br />
Steuerberater<br />
18. OKTOBER<br />
DIE WERKSTATT – OPEN TABLE - WILD,<br />
WALD, WERKSTATT<br />
Heute wird es wild auf den Tellern der WERKSTATT.<br />
Die Jagdsaison ist eröffnet und der Wald protzt nur<br />
so vor Pilzen – eine tolle Kombination, um die wir ein<br />
wildes 3-Gänge-Menü zaubern.<br />
27. OKTOBER<br />
DRAIFLESSEN – meet MUSIC - DAS DOU<br />
ANOUCHKA & KATHARINA HACK<br />
In ihrem Programm greifen die Cellistin Anouchka Hack<br />
und ihre Schwester, die Pianistin Katharina Hack, das<br />
Thema der Ausstellung „Liebe“ auf - alle Komponisten,<br />
deren Werke im Konzert gespielt werden, verbindet ihre<br />
innige Liebe zu ihrer Heimat.<br />
Zertifizierte<br />
Steuerberater-<br />
Kanzlei<br />
nach DIN EN<br />
ISO 9001:2015<br />
Zertifizierte<br />
Steuerberater-<br />
Kanzlei<br />
nach DIN EN<br />
ISO 9001:2015<br />
Zertifizierte<br />
Steuerberater-<br />
Kanzlei<br />
nach DIN EN<br />
ISO 9001:2015<br />
Zertifizierte<br />
Steuerberater-<br />
Kanzlei<br />
nach DIN EN<br />
ISO 9001:2015<br />
Westerkappelner Silke RemkeStraße 50 · 49497 Steuerberaterin <strong>Mettingen</strong><br />
Telefon 0 54 52 - 91 89 - 0<br />
info@steuerberater-heeke.de<br />
Westerkappelner Straße 50 · 49497 <strong>Mettingen</strong><br />
www.steuerberater-heeke.de<br />
Tobias Telefon Remke 0 54 52 - 91 89 Steuerberater - 0 / Inhaber<br />
info@steuerberater-heeke.de<br />
Ludger Heeke<br />
Steuerberater<br />
www.steuerberater-heeke.de<br />
Tobias Remke Steuerberater / Inhaber<br />
Alfred Remke<br />
Steuerberater<br />
Ludger Heeke<br />
Steuerberater<br />
Manfred Stallkamp<br />
Steuerberater<br />
Alfred Remke<br />
Steuerberater<br />
Silke Remke<br />
Steuerberaterin<br />
Manfred Stallkamp<br />
Steuerberater<br />
Silke Remke<br />
Steuerberaterin<br />
Westerkappelner Straße 50 · 49497 <strong>Mettingen</strong><br />
Telefon Westerkappelner 0 54 52 - 91 89 Straße - 0 50 · 49497 <strong>Mettingen</strong><br />
info@steuerberater-heeke.de<br />
Telefon 0 54 52 - 91 89 - 0<br />
www.steuerberater-heeke.de<br />
info@steuerberater-heeke.de<br />
www.steuerberater-heeke.de<br />
30. OKTOBER<br />
19:00 UHR // CA. 4 STUN-<br />
DEN // EUR 69,-P.P. // MAX.<br />
78 PERS. INKL. APERITIF,<br />
WEITERE GETRÄNKE WER-<br />
DEN NACH AUFWAND AB-<br />
GERECHNET<br />
BESICHTIGUNGSTOUR – „SÜSSE TOUR“<br />
CONDITOREI COPPENRATH & WIESE<br />
Vom Bus aus erlebt man einen besonderen Blick auf <strong>Mettingen</strong><br />
mit seiner schönen ländlichen Umgebung, den repräsentativen<br />
Tüöttenvillen sowie natürlich auf die Conditorei<br />
Coppenrath & Wiese. Den Abschluss findet eine gemütliche<br />
Kaffeetafel mit Leckereien von Coppenrath & Wiese.<br />
ÖFFENTLICHER TERMIN<br />
„SÜSSE TOUR“ // 14:30 UHR<br />
// TREFFPUNKT PARKPLATZ<br />
KARD.-V.-GALEN-STRASSE<br />
, ANMELDUNG ERFORDER-<br />
LICH // EUR 16,- P.P.<br />
HERAUSGEBER<br />
Verein für Wirtschaftsförderung<br />
<strong>Mettingen</strong> e.V.<br />
Clemensstraße 2,<br />
49497 <strong>Mettingen</strong><br />
wirtschaftsfoerderung@mettingen.de<br />
T 05452- 5213<br />
Auflage: 55.000<br />
KONZEPT & GESTALTUNG<br />
KONZEPTWERKSTATT Merge<br />
FOYERKONZERT & EMP-<br />
FANG // 11.30 UHR // BE-<br />
SUCHERZAHL BEGRENZT<br />
- ANMELDUNG ERFORDER-<br />
LICH // EUR 25,- P.P, ERMÄ-<br />
SSIGT EUR 20,- INKL. BEGRÜ-<br />
SSUNGSGETRÄNK<br />
IMPRESSUM // Ausgabe 01-2019<br />
TEXT<br />
KONZEPTWERKSTATT Merge,<br />
Peter Henrichmann<br />
ANZEIGEN & REDAKTION<br />
KONZEPTWERKSTATT Merge<br />
FOTOQUELLEN<br />
KONZEPTWERKSTATT Merge,<br />
Peter Henrichmann<br />
www.stock.adobe.com<br />
DRUCKEREI<br />
Druckzentrum Osnabrück<br />
GmbH & Co. KG<br />
Weiße Breite 4, 49084 Osnabrück<br />
Alle aktuellen Veranstaltungen finden<br />
Sie unter www.mettingen.de!
02. NOVEMBER<br />
15. NOVEMBER<br />
23. NOVEMBER<br />
METTINGEN VERANSTALTUNGEN<br />
Alle aktuellen Veranstaltungen finden<br />
Sie unter www.mettingen.de!<br />
EWALD BÖGGEMANN – HOLZBILDHAUER -<br />
TAG DER OFFENEN TÜR<br />
Bei einem Rundgang durch die Werkstatt und die große Ausstellung<br />
können Sie alles finden an Krippenzubehör, Krippenställen,<br />
Krippenfiguren, Engel, moderne Figuren und vieles<br />
mehr. Weiter geht es zu den Herrnhuter Sternen, die Sie in<br />
allen Farben betrachten können. Kerzen zu allen Anlässen setzen<br />
den Schlusspunkt. Weitere Termine am 3. + 10.11.2019<br />
08:00 - 17.OO UHR // HOLZ-<br />
BILDHAUERMEISTER<br />
EWALD BÖGGEMANN,<br />
PÖTTERWEG 36, 49497<br />
METTINGEN<br />
KUNSTSPEICHER – KONZERT MARIETTA<br />
SCHNÜCKEL / GREGOR STEWING<br />
Spanisch-lateinamerikanisches Konzert mit Querflöte,<br />
Gesang und Gitarre. Der Speicher bietet den Rahmen<br />
für wunderbare spanisch-lateinamerikanische Musik.<br />
Beide Profimusiker begeistern in verschiedenen Formationen<br />
und verzaubern an diesem Abend mit temperamentvoller<br />
Musik.<br />
DIE WERKSTATT – OPEN TABLE -<br />
WINZER DINNER<br />
20:00 UHR // KUNST-<br />
SPEICHER AM SCHULTEN-<br />
HOF // EUR 15,00,- P.P. //<br />
ANMELDUNG ERFORDER-<br />
LICH // KARTEN IN DER<br />
TOURIST-INFORMATION<br />
Was gut war MUSS wiederholt werden:<br />
Wieder zu Gast bei uns in der WERKSTATT: Winzer Frank<br />
Spiegel, Inhaber vom Weingut Ellermann & Spiegel aus<br />
der Pfalz. Unsere Köche kreieren ein 4-Gänge-Menü,<br />
das mundet – Frank Spiegel verköstigt uns mit seinen<br />
leckersten Tropfen und hat dazu einiges zu erzählen!<br />
19.00 UHR // CA. 4 STUN-<br />
DEN // EUR 89,-P.P. // MAX.<br />
78 PERS. // INKL. APERITIF<br />
ALLER WEINE UND WASSER,<br />
WEITERE GETRÄNKE WER-<br />
DEN NACH AUFWAND AB-<br />
GERECHNET<br />
03. NOVEMBER<br />
16. NOVEMBER<br />
30. NOVEMBER<br />
NOVEMBER<br />
2019<br />
METTINGEN LÄDT EIN – KERZEN AN!<br />
VERKAUFSOFFENER SONNTAG<br />
Bummeln, schauen & entspannt einkaufen, am 2. und 3. 11.<br />
ist das beliebte verkaufsoffene Mettinger Herbstwochenende<br />
„Kerzen an!“. Mit vielen Kerzen in den Eingangsbereichen der<br />
Geschäfte strahlt das gesamte Dorf eine voradventliche Stimmung<br />
aus. Bereits am Samstag haben die Geschäfte bis 18.00<br />
Uhr geöffnet, am Sonntag von 13.00 - 18.00 Uhr.<br />
13.00 - 18.00 UHR // VER-<br />
KAUFSOFFENER SON-<br />
NTAG // KUNSTHAND-<br />
WERKER- UND BRAUCH-<br />
TUMSMARKT AUF DEM<br />
SCHULTENHOF<br />
KUNSTSPEICHER – AUSTELLUNGSBEGINN<br />
HERBSTGÄSTE AUS THÜRINGEN<br />
Gemeinschaftsausstellung mit dem Kunstverein Ibbenbüren<br />
und dem Kulturspeicher Dörenthe entlang der „Funny Red<br />
Line“. Eine große Anzahl von Mitgliedern des Verbandes bildender<br />
Künstler Thüringen zeigt eine Mischung von unterschiedlichen<br />
Arbeitsformen und –techniken, die eine bunte,<br />
spannende Palette moderner Kunst ergeben.<br />
15:00 UHR //AUSSTELLUNG<br />
VOM 16.11. BIS 15.12.2019<br />
// AUSSTELLUNG GE-<br />
ÖFFNET SAMSTAGS UND<br />
SONNTAGS 15 UHR - 18<br />
UHR // KUNSTSPEICHER<br />
AM SCHULTENHOF<br />
METTINGEN LÄDT EIN – METTINGER<br />
WEIHNACHTSMARKT<br />
Traditionell am 1. Adventswochenende (30.11. + 1.12.)<br />
fi ndet der Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz, eingebettet<br />
in den Lichterglanz des großen Weihnachtsbaumes und<br />
den drei riesigen Weihnachtskugeln, statt. Schlendern Sie<br />
beim verkaufsoffenen Sonntag durch die Geschäfte und lassen<br />
den Tag im Budenzauber ausklingen.<br />
14.00 - 20.00 UHR // WEIH-<br />
NACHTSMARKT // SONN-<br />
TAG IST VERKAUFSOFFEN<br />
IN ALLEN METTINGER GE-<br />
SCHÄFTEN VON 13.00 -<br />
18.00 UHR<br />
WERKSTATT-<br />
WEINE<br />
versчnkн!<br />
„WEIL DAS LEBEN<br />
SCHÖN IST“<br />
2018er Weissburgunder, trocken,<br />
Qualitätswein B.A.,<br />
Abfüllung: Ellermann und Spiegel,<br />
13,0 % VOL., 0,75 L, Pfalz<br />
7,90 €<br />
„ROTES GLÜCK“<br />
2016er Spätburgunder, trocken,<br />
Qualitätswein B.A.,<br />
Abfüllung: Ellermann und Spiegel,<br />
13,5 % VOL., 0,75 L, Pfalz<br />
11,90 €<br />
BAYRISCH<br />
„AUF´TISCHT“<br />
Was die bayrische Küche<br />
ausmacht und wie die<br />
Spezialitäten zubereitet<br />
werden, erfahrt ihr bei uns.<br />
09./10.10.19<br />
19 h | 89,-€ p.P.<br />
CHRISTMAS DINNER<br />
Ho.Ho.Ho. Jetzt schon an Weihnachten denken und<br />
dem Stress in der Winterzeit entfliehen.<br />
Unser Christmasdinner liefert für alle das<br />
All-Round-Paket für Eure Weihnachtsfeier.<br />
Egal ob Firmen, Cliquen, Nachbarn oder die Familie<br />
– wir haben für alle das passende Programm!<br />
Wir feiern mit Euch Weihnachten:<br />
Eisbrecher, Feuertonne, 3-Gänge-Menü,<br />
Getränke All-In*, Livecooking, Livemusik<br />
und Weihnachtsgeschenk<br />
89,- € p.P.**<br />
WILD. WALD.<br />
WERKSTATT.<br />
Es wird wild. Die Jagd ist<br />
eröffnet und der Wald protzt<br />
nur so vor Pilzen – eine tolle<br />
Kombination um die wir ein<br />
wildes 3-Gänge-Menü zaubern.<br />
18.10.2019<br />
19 h | 69,-€ p.P. | zzgl. Getränke<br />
*(All-In von 19 – 23 Uhr (Bier, Wein u. alkoholfreie Getränke))<br />
** (Ab einer Gruppe von 6 Personen möglich.)<br />
OPEN TABLES<br />
Heute sind wir Restaurant! Ankommen. Wohlfühlen. Genießen.<br />
WINZER<br />
DINNER<br />
Unsere Köche kreieren ein<br />
4-Gänge-Menü, das mundet!<br />
Winzer Frank Spiegel verköstigt<br />
euch mit seinen leckersten<br />
Tropfen und hat hierzu einiges<br />
zu erzählen.<br />
23.11.2019<br />
19 h | 89,-€ p.P. | inkl. Getränke<br />
OPEN HOUSE: ÄRAPPELFEST<br />
Heute ist verkaufsoffener Sonntag in <strong>Mettingen</strong>! Wir öffnen die Türen!<br />
Es gibt frisch gebackenes WERKSTATT-Brot, leckeren hausgemachten<br />
Kuchen und Kaffeespezialitäten!<br />
29.09.2019 | 13.00 UHR – 18.00 UHR<br />
KÜCHENPARTYS & TASTINGS<br />
Alle Küchenpartys und Tastings inkl. angebotener Getränke.<br />
KAFFEEREISE<br />
Von Filterkaffee bis<br />
Latte Art, von der Kaffeekirsche<br />
bis zum Herzchen<br />
im Milchschaum –<br />
für echte Kaffee-Liebhaber!<br />
26.10.19<br />
10 h | 99,-€ p.P.<br />
LADIES<br />
ONLY<br />
Ein ganz besonderes<br />
Menü<br />
nur für Damen!<br />
06.11.19<br />
19 h | 99,-€ p.P.<br />
GIN-<br />
TASTING<br />
Von Ginger-Beer<br />
zu Tonic – ein Tasting<br />
der Extralative.<br />
08.11.19<br />
19 h | 59,-€ p.P.<br />
Ja, ich ll !<br />
TRENDSCHAU 2020<br />
27.10.2019<br />
11.00 – 18.00 UHR<br />
Liebes Brautpaar! Im Oktober<br />
zeigen wir Euch auf unserer<br />
regionalen<br />
Hochzeits-Messe<br />
alle Tipps und Trends, um den<br />
besonderen Tag wertvoll und<br />
individuell zu gestalten.<br />
Viele professionelle und kreative<br />
Partner und Aussteller, darunter<br />
Fotografen, DJ`s, Bands,<br />
Tanzlehrer, Trauredner, Brautmodeverkäufer<br />
uvm. sind für<br />
Euch am 27.10.2019 da!<br />
Sunderstraße 22 | 49497 <strong>Mettingen</strong> | Telefon: 05452 / 91989-80 | tt@diewerkstatt-mettingen.de<br />
Alle Open Tables und Küchenpartys findet ihr auf unserer Webseite: www.diewerkstatt-mettingen.de<br />
UNSERE<br />
TERMINE<br />
21. November 2019<br />
22. November 2019<br />
sg<br />
05. Dezember 2019<br />
06. Dezember 2019<br />
sg<br />
19. Dezember 2019<br />
20. Dezember 2019<br />
sg<br />
JETZT BUCHEN!<br />
B s ∈<br />
Wрkstatt<br />
hr!