www.tesch.de | F118 Not-Aus- Relais | Not-Aus- Relais und ...
www.tesch.de | F118 Not-Aus- Relais | Not-Aus- Relais und ...
www.tesch.de | F118 Not-Aus- Relais | Not-Aus- Relais und ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Merkmale<br />
Stop-Kategorie 0/1<br />
Sicherheits-Kategorie 4 für<br />
unverzögerter Kontakte<br />
Sicherheits-Kategorie 3 für<br />
verzögerter Kontakte<br />
Nach Norm DIN EN 954-1(3 / 97)<br />
EN 60204 - 1 / VDE 0113 - 1<br />
3 Kontakte unverzögert<br />
1 Mel<strong>de</strong>kontakt<br />
2 Kontakte verzögert bis 30s<br />
Querschlußüberwachung<br />
Funktionsweise<br />
Nach Anlegen <strong>de</strong>r<br />
Betriebsspannung an die Klemmen<br />
A1-A2 ist das <strong>F118</strong> betriebsbereit,<br />
die LED Power leuchtet.<br />
Bei unbetätigtem <strong>Not</strong>-<strong>Aus</strong>-Taster<br />
<strong>und</strong> geschlossenem Rückführkreis<br />
Y1-Y2 sowie Resettaster Y39-Y40<br />
<strong>und</strong> Starttaster S33-S34 schalten<br />
die unverzögerten Sicherheitsrelais<br />
K1<strong>und</strong> K2 ein <strong>und</strong> gehen in<br />
Selbsthaltung.<br />
Die Kontakte 13-14, 23-24, 33-34<br />
schließen <strong>und</strong> 41-42 öffnet. Die<br />
rückfallverzögerten <strong>Relais</strong> K3 <strong>und</strong><br />
K4 ziehen ebenfalls an, die<br />
Kontakte 57-58, 67-68 schließen.<br />
Die Statusanzeigen CH1, CH2,<br />
CHT1 <strong>und</strong> CHT2 leuchten.<br />
Bei Betätigung <strong>de</strong>s <strong>Not</strong>-<strong>Aus</strong>-<br />
Tasters fallen die <strong>Relais</strong> K1 <strong>und</strong> K2<br />
unverzögert zurück. Die Kontakte<br />
13-14, 23-24, 33-34 öffnen <strong>und</strong> 41-<br />
42 schließt. Die LED CH1 <strong>und</strong> CH2<br />
erlöschen. Gleichzeitig beginnt <strong>de</strong>r<br />
Zeitablauf. Nach Zeitablauf fallen<br />
die <strong>Relais</strong> K3 <strong>und</strong> K4 zurück, die<br />
Kontakte 57-58, 67-68 öffnen, die<br />
LED CHT1 <strong>und</strong> CHT2 erlöschen.<br />
Durch Betätigung <strong>de</strong>s Resettasters<br />
kann <strong>de</strong>r Zeitablauf gelöscht<br />
wer<strong>de</strong>n, die Sicherheitskontakte 57-<br />
58, 67-68 öffnen dann sofort.<br />
Wenn die Zeitlöschung nicht<br />
benötigt wird, ist Y39-Y40 zu<br />
brücken.<br />
Bevor das <strong>F118</strong> neugestartet<br />
wer<strong>de</strong>n kann, muß die<br />
Verzögerungszeit abgelaufen, alle<br />
<strong>Not</strong>-<strong>Aus</strong>-Taster <strong>und</strong> <strong>de</strong>r<br />
Rückführkreis geschlossen sein.<br />
Bei 2-kanaliger <strong>Not</strong>-<strong>Aus</strong>-Schaltung<br />
besteht Querschlußsicherheit. Das<br />
heißt, bei einem Leitungsschluß<br />
spricht bei <strong>de</strong>r 24V-<strong>Aus</strong>führung eine<br />
elektronische <strong>und</strong> bei <strong>de</strong>n an<strong>de</strong>ren<br />
Spannungen eine thermische<br />
Sicherung an <strong>und</strong> schaltet <strong>F118</strong><br />
aus.<br />
Nach Beseitigung <strong>de</strong>s Fehlers ist<br />
die 24V- <strong>Aus</strong>führung wie<strong>de</strong>r<br />
betriebsbereit.<br />
<strong>F118</strong> <strong>Not</strong>-<strong>Aus</strong>- <strong>Relais</strong><br />
<strong>Not</strong>-<strong>Aus</strong>- <strong>Relais</strong> <strong>und</strong> Schutztürwächter<br />
Bei länger andauern<strong>de</strong>m<br />
Querschluß kann ein <strong>Aus</strong>tausch<br />
<strong>de</strong>s <strong>F118</strong> für 230 / 115 / 42V durch<br />
Ansprechen <strong>de</strong>r thermischen<br />
Sicherung notwendig wer<strong>de</strong>n.<br />
Eine Vervielfältigung <strong>de</strong>r<br />
Sicherheitskontakte ist durch <strong>de</strong>n<br />
Einsatz <strong>de</strong>s Kontaktbausteins F112<br />
o<strong>de</strong>r externer Schütze zu erreichen.<br />
In diesem Fall müssen Öffner <strong>de</strong>r<br />
Geräte in <strong>de</strong>n Rückführkreis <strong>de</strong>s<br />
<strong>F118</strong> (Y1-Y2) verdrahtet wer<strong>de</strong>n,<br />
damit ein Start <strong>de</strong>s <strong>F118</strong> nur<br />
möglich ist, wenn diese Gerät ein<br />
<strong>Aus</strong>gangslage <strong>und</strong> <strong>de</strong>ren Öffner<br />
geschlossen sind.
Schaltungsbeispiel 1
<strong>F118</strong> <strong>Not</strong>-<strong>Aus</strong>- <strong>Relais</strong><br />
Technische Daten<br />
Nennspannung 230/ 115/ 42VAC;24VAC/DC<br />
0,8 bis 1,1xBetriebspannung<br />
Spannungsbereich 24 VDC 0,9 bis 1,1x<br />
Nennsp.<br />
Frequenzbereich 50 / 60Hz<br />
Leistungsaufnahme ca.8,5 VA; 24 V 5 VA<br />
Nennisolationsspannung250 V<br />
Kriech-<strong>und</strong> Luftstrecken Überspannungskategorie I I<br />
I<br />
Verschmutzungsgrad 2 nach<br />
DIN VDE 0110-1(04/97)<strong>und</strong><br />
DIN VDE 0110-2(04/97)<br />
Prüfspannung 2,5 kV<br />
Schutzart Klemmen IP 20, Gehäuse IP<br />
40<br />
nach DIN VDE 0470-1<br />
Schaltvermögen (unverzögerte<br />
Kontakte)<br />
Schaltvermögen (verzögerte<br />
Kontakte)<br />
Gebrauchskategorie<br />
(11/92)<br />
250 VAC; 5A; 1200VA/120W<br />
24VDC vorzugsweise mit<br />
Funkenlöschung<br />
bei 1 Kontakt 250 VAC 5A<br />
bei 2 Kontakten 250 VAC<br />
4,2A<br />
AC-15 250V 5A; DC-13 24V<br />
3A<br />
Maßbild Anschlußschaltbild<br />
<strong>Aus</strong>führungen <strong>und</strong> Bestelldaten<br />
Rückfallverzögerung in 12 Stufen wählbar:<br />
0; 0,5; 1; 2; 4; 6; 8; 10; 15; 20; 25; 30s; Toleranz 10%<br />
230 VAC 115 VAC 42 VAC 24 VAC/DC<br />
Bestell-Nr.<br />
07400020* 07400021 07400022 07400023*<br />
Umgebungstemperatur -5°C bis +55°C<br />
Ansprechzeit<br />
über Start Taster 120ms<br />
über Netzabschaltung 150ms<br />
Rückfallzeit<br />
über <strong>Not</strong>-<strong>Aus</strong>-Taster 15ms<br />
über Netzabschaltung 70ms<br />
<strong>Aus</strong>gangskontakte(unver- 3 Schließer<br />
zögerte Kontakte) 1 Öffner (Hilfskontakt)<br />
<strong>Aus</strong>gangskontakte(ver- 2 Schließer<br />
zögerte Kontakte) (Sicherheitskontakt)<br />
Mechanische Lebensdauer 107Schaltspiele Schaltstückmaterial AgSnO, 0,5 Au<br />
Anschlüsse Kastenklemme mit Drahtschutz<br />
Leiterquerschnitt starr 4mm²;<br />
feindrähtig 2,5mm²,<br />
Anschlußleitungen bis max.<br />
7mm abisoliert<br />
Steuerstromkreis ca.24VDC<br />
Kontaktabsicherung 6Aträge<br />
Gewicht ca. 600g; 24 V 450g<br />
*) Zulassung für U.S. / Canada