Magazin2-19

2/2019
Vorher/Nachher
Wow, das sieht ja gut aus! |Seite 6
Haare im Winter
8 Tipps für die Haarpflege |Seite 12
Mitmachen
lohnt sich
VERLOSUNG
|Seite 22/23
Männer 2019
Cool Guys |Seite 26

EDITORIAL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
nass, kalt und windig: So
beschreiben wir oft den
Herbst. Dabei vergessen wir
jedoch, dass die dritte Jahreszeit
auch schöne Seiten
hat: Leuchtendes Herbstlaub, milde Luft und gesundes
Herbstgemüse. Ob sportlich, entspannt oder kreativ
– bevor es richtig kalt und matschig wird, lädt der
Herbst nochmal zu zahlreichen Unternehmungen und
Herausforderungen ein. Die Wanderschuhe werden
angezogen, der Pilzkorb aus dem Keller geholt und der
Drachen ausgepackt.
Wem es draußen zu bunt wird, widmet sich mit Kleber
bewaffnet den gesammelten Blättern und Kastanien,
bäckt einen leckeren Apfelkuchen oder kocht eine feine
Kürbissuppe. Und wenn einen doch der Herbstblues
erwischt, sorgen herbstliche Vitaminbomben oder eine
Fernreise für gute Stimmung und bessere Laune.
Im aktuellen Magazin stellen wir Ihnen neue Trends
in Sachen Mode, Frisuren, Technik sowie interessante
Buch-, Kino-, und Reisetipps vor.
Viel Spaß beim Lesen und Ausprobieren unserer herbstlichen
Anregungen!
Herzlich grüßt Ihr
Mitglied im
IMPRESSUM
9. Jahrgang
Herausgeber SCISSORYS Friseure
CFB Heilbronn GmbH
Ralph-Joachim Hoffmann
Kaiserstr. 25 | 74072 Heilbronn
Telefon 07131/203599
info@scissorys.de | www.scissorys.de
Chefredaktion/Objektleitung
Ralph-Joachim Hoffmann
info@scissorys.de
Mitarbeiter dieser Ausgabe
Monika Artinger
Art Direktion
Ralph-Joachim Hoffmann
Layout
Ralph-Joachim Hoffmann
Fotos
M.Stark, shutterstock, freepic.de,
Coty Beauty Germany GmbH, Kooperationspartner
Anzeigen
Ralph-Joachim Hoffmann | Telefon 07131/ 203599
Erscheinungsweise
Halbjährlich als kostenloses Magazin, Newsletter, im E- Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der
Mail-Versand und als Download unter www.scissorys.de zugelieferten Werbemittel. Sie stellen die CFB Heilbronn
im Rahmen eines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen
entstehen können. Ferner wird die CFB Heilbronn
keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme
in Online-Dienste, Internet und Vervielfältigung GmbH von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung
freigestellt. Alle Informationen des
auf Datenträgern wie CD-Rom, DVD, etc. nur nach vorheriger
schriftlicher Zustimmung des Herausgebers/ SCISSORYS Friseure Magazins sind ohne Gewähr.
der Chefredaktion. Die (redaktionell) werbenden Unternehmen
tragen allein die Verantwortung für den Inhalt Druckauflage: 2500 Exemplare
und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Redaktionsschluss: 19. September 2019
2

3

TRENDS
INDIAN
SUMMER
Warm und kühl, matt und glänzend – der neue Farbtrend
INDIAN SUMMER von WELLA umfasst das gesamte
Farbportfolio.
Bei der raffinierten Technik des Color Layering werden
unterschiedliche Nuancen und Tontiefen übereinandergelegt,
sodass optisch Bewegung, Struktur und
Tiefe im Haar entstehen. Dabei wird das lebendige
Farbspiel individuell auf die Persönlichkeit jedes Gastes
abgestimmt.
Satte Gelbtöne kreieren das samtig-goldene Camouflage
#GoldenYellow, das an warme Sonnenuntergänge
erinnert. Hierbei liegen Ansatz und Längen im Fokus,
die ein dynamisches Farbspiel erzeugen.
#DimensionalPurple hingegen, überzeugt mit kühlen
Akzenten in Aschviolett, die auf einer schimmernden,
warmen Basis eine ausdrucksstarke Leuchtkraft entfalten.
Zusätzlich bringen hellere Partien rund um das
Gesicht die individuellen Züge zum Strahlen.
Mit #Layered Blonde steht ein Look im Fokus, der durch
den subtilen Mix aus warmen und kühlen Blondtönen
mit multidimensionaler Tiefe besticht. Ein kühl
colorierter Ansatz erzeugt in Kombination mit warm
nuancierten Spitzen ein leuchtendes Blond.
4

TRENDS
Fotos: Coty Beauty Germany GmbH
5

FOTOSHOOTNG
Wow, das sieht ja verdamt gut aus!
Für viele Frauen sind ihre Haare ihr Heiligtum – die
kleinste Veränderung wird genauestens überlegt:
glatt oder lockig? Pony oder nicht? Leider kneifen Frauen
viel zu oft, wenn es um große Veränderungen geht,
und lassen doch wieder nur die Spitzen schneiden. Wir
haben sowohl für die Experimentierfreudigen als auch
die kleinen Angsthasen tolle Beispiele, wie positiv sich
ein neuer Look auswirken kann.
Anna, Briana und Chantal waren sehr mutig und haben
sich ganz in unsere Hände begeben. Herausgekommen
sind sechs wunderschöne Looks und drei
Frauen die sich neu entdeckt haben. Lassen Sie sich
inspirieren!
ANNA
Nachdem Anna das dritte Kind bekommen hat, fehlte
es einfach an Zeit und Ideen, wie sie Ihr Styling typgerechter
gestalten kann. Sportlich soll es sein aber auch
einfach zu handhaben. Und natürlich auch wandelbar
für die wenigen Momente, in denen es einfach mal
um sie selbst geht. Sie möchte sich im Handumdrehen
verwandeln. Man sieht förmlich, wie wohl sich Anna
jetzt fühlt und geradezu aufblüht.
Das sagt der Profi:
Annas Haare waren zu schwer und ohne Volumen. Die
Farbe war kraftlos und ohne jeden Pfiff. Wir haben die
natürliche Schönheit zurückgeholt und durch zwei dezenten
Strähnenfarben mehr Leben sowie durch kräftige
Stufen mehr Volumen ins Haar gezaubert.
Fotos: Matt Stark
Fashion: S. Oliver / S.Oliver Black Label,
6

FOTOSHOOTING
you...
Only Better
Look1:
Den zu lang gewordenen Bob kürzten wir kaum, haben
ihn aber kräftig und unregelmäßig durchgestuft.
Das gibt Volumen und Kraft. Geschickt plazierte Kontraste
von helleren und dunkleren Strähnen betonen
die Vorzüge des Gesichts. Die Haare werden schließlich
mit etwas Schaumfestiger (Mousse Strong) und
einer großen Rundbürste locker aufgeföhnt, mit Wax
akzentuiert. Der schräge Scheitel lässt die Stirn weicher
wirken.
Look 2:
Die 37-jährige Mutter liebt ihre drei Kinder. Ab und zu
darf es aber auch ein babyfreier Mädelsabend oder ein
romantisches Abendessen bei Kerzenschein mit ihrem
Liebsten sein. Dann muss es schnell gehen. Dafür
zaubert sie sich mit dem Lockeneisen schnell ein paar
Wellen. Mit etwas Gel in den Händen wuschelt sie sich
anschließend einfach die Haare aus dem Gesicht und
fixiert sie mit Haarspray. Jetzt kann der entspannte
Abend beginnen!
7

FOTOSHOOTING
Briana
Die angehende Steuerfachwirtin wollte weg vom verstaubten
Image, das ihr Beruf mit sich bringt. Die viel
zu langen, ausgewaschenen Haare bewirkten bisher
aber das komplette Gegenteil. Das Gesicht der 19-Jährigen
wirkte fade und die feinen Haare hingen schlaff
und glanzlos herab. Doch Briana kann auch anders.
Das sagt der Profi:
SCISSORYS Friseure nahmen eine Radikalveränderung
vor. Die Haare wurden um ein ganzes Stück
gekürzt und minimal angestuft. Bei der Haarfarbe
haben wir die Ansätze aufgehellt und durch
verschiedenfarbige Strähnen mehr Leben in das
Blond und dadurch in ihr Gesicht gezaubert.
8

FOTOSHOOTING
Look 1:
Im Büro geht’s bei Briana jetzt locker und leger zu. Zuerst
geben wir unser Volume Spray ins Haar für mehr
Griffigkeit. Die Haare werden nur mit den Fingern getrocknet
und die Enden über das Glätteisen gezogen,
um etwas Bewegung hinein zu zaubern. So entsteht
ein entspannter Look, der ihre Persönlichkeit unterstreicht.
Look 2:
Für den großen Auftritt zur Cocktailparty lässt sie es
richtig krachen: Sie wirkt aufregend und strahlt Eleganz
aus. Die neue Haarfarbe und der Sleeklook lassen
ihre Augen nur so blitzen. Einfach das Haar im Ansatz
leicht antoupieren, nach hinten legen und mit Haarspray
(Breeze Strong) fixieren. Hierbei sparten wir die
Spitzen bewusst aus, um dem Look einen modernen
Touch zu geben.
you...
Only Better
Fotos: Matt Stark
Fashion: S. Oliver /
S. Oliver Black Label
Tasche: Liebeskind
9

FOTOSHOOTING
Chantal
Die Haare der 25-Jährigen waren durch eine unglückliche
Heimbehandlung ziemlich angegriffen. Die Struktur
war geschädigt und die Sonne im Urlaub hatte ihr
übriges dazu getan. Sie konnte nur noch Zopf tragen.
So wollte die Disponentin nicht mehr weitermachen.
Das sagt der Profi:
Uns war sofort klar, dass hier eine Menge passieren
muss, um Chantals Naturlocken wieder zum Leben zu
erwecken. Im ersten Schritt haben wir die Haare gekürzt
und kräftig angestuft, um die Schäden zu entfernen
und den Locken die Sprungkraft zurückzugeben.
In Schritt zwei plazierten wir Strähnen in Freihandtechnik
für einen weichen Verlauf in Herbstfarben.
Look 1:
Endlich strahlen Chantals grüne Augen wieder. Der natürliche
Farbverlauf von roten und goldblonden Farbnuancen
lässt sie viel erwachsener wirken. Um sanfte
und völlig natürlich Wellen zu erhalten, geben wir
Smoothing Creme als Hitzeschutz auf das Haar, dann
werden die Haare beim Föhnen in breiten Strähnen
um die Finger gewickelt und sanft getrocknet. Zum
Abschluss etwas Haaröl auf die Längen und Spitzen
geben und mit einem leichten Haarspray fixieren.
Look2:
Nun zeigt die neue Haarfarbe ihre volle Wirkung! Für
die Party werden Chantals Haare einfach kopfüber mit
viel Lockenspray (Phantastic Curl) und dem Diffusor
aufgeknetet. Ansätze leicht toupieren, mit starkem
Haarspray fixieren und fertig ist die Pracht.
Fotos: Matt Stark
Fashion: S. Oliver / Comma,
Tasche Liebeskind Berlin
10

FOTOSHOOTING
you...
Only Better
Hier gehts zum Making-of
Video
11

TIPP
TIPPS FÜR DIE WINTER-HAARPFLEGE
Wir haben Tipps für Sie gesammelt, wie Sie Ihr Haar
gesund und schön durch den Winter bringen:
Winter, das bedeutet für Haut und Haare Stress pur.
Das Haar benötigt in dieser Zeit ganz besonders viel
Pflege und Aufmerksamkeit. Im Winter ist die Luft
einfach viel kälter als sonst. Daher sinkt das Feuchtigkeitslevel
der Luft und unserem Haar wird sogar noch
Feuchtigkeit entzogen! Wenn man nichts unternimmt,
wird das Haar deshalb schnell spröde, glanzlos und
stumpf. Trockene Heizungsluft entzieht dem Haar zusätzlich
Feuchtigkeit. Einfach gesagt lautet das Pflegemotto
für die kalte Zeit also: Feuchtigkeit, Feuchtigkeit,
Feuchtigkeit!
1. Waschen Sie Ihr Haar am besten abends. So haben
Sie genug Zeit das Haar zu trocknen. Föhnen Sie nicht
auf höchster Stufe und verwenden Sie auf jeden Fall
einen Hitzeschutz. Das Haar sollte außerdem immer
vom Ansatz zur Spitze geföhnt werden, damit die
dachschindelartig übereinanderliegende Schuppenschicht
nicht aufgeraut wird. So entsteht morgens
kein Stress und Sie müssen in der Morgenhektik nicht
mit feuchten Haaren aus dem Haus. Bei richtig frostigen
Temperaturen kann das Haar dann regelrecht einfrieren
und abbrechen.
2. Mit sinkenden Temperaturen reduziert sich auch
die Talgproduktion der Kopfhaut. Sie wird trocken
und juckt. Ihre Kopfhaut wird es Ihnen besonders im
Winter danken, da die Kopfhaut nicht unnötig durch
häufiges Waschen gereizt wird! Verwenden Sie für die
Haarwäsche unser feuchtigkeitsspendendes Hydraoder
Nutri-Shampoo mit einem neutralen pH-Wert
und pflegenden Inhaltsstoffen. Im Winter sollte anschließend
immer ein Conditioner benutzt werden.
Dieser schützt die Schuppenschicht vor schädlichen
Einflüssen und hält das Haar so länger glänzend und
geschmeidig.
3. Die Verwendung einer Haarkur ist im Winter absolute
Pflicht. Diese sollte mindestens einmal die Woche
angewendet werden. Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit,
nehmen Sie ein entspannendes Bad und lassen
Sie eine intensive Repair Mask bis zu 30 Minuten einwirken.
Durch die Wärme des Wasserdampfes können
sich die Pflegestoffe noch besser entfalten.
4. Mit den Tipps 1–3 sind Sie auch bestens gegen elektrisches
Haar gewappnet! Sollten Ihre Haare doch einmal
fliegen, lautet unser SOS-Tipp: Day Cream. Geben
Sie ein wenig unserer Leave-in Pflege auf die Hände
und fahren Sie sich damit sanft durchs Haar.
5. Ist unser Haar eh schon strapaziert und neigt zu
Trockenheit, dann tun Schnee, Regen oder Nebel ihr
übriges. Das Feuchtigkeitslevel der Luft steigt dann
nämlich plötzlich wieder und das Haar ist völlig aus
der Balance. Die Folge ist lästiger Frizz. Auch dagegen
hilft eine Extraportion Feuchtigkeitspflege bestehend
aus Shampoo, Conditioner und Maske. Wer mag kann
zusätzlich noch ein paar Tropfen Haaröl ins feuchte
Haar einmassieren. So ist Ihre Schuppenschicht geschlossen
und Frizz hat keine Chance!
6. Viele Frauen kennen das Dilemma: Mütze auf und
Frisur hinüber oder Mütze ab und frieren? Das muss
nicht sein, wenn Sie Ihr Styling mit einem Volumenspray
finishen. So sieht die Frisur auch nach Abnehmen
der Mütze nicht platt aus. Außerdem muss das
Haar vor dem Aufsetzen komplett trocken sein, damit
keine unschönen Knicke entstehen.
7. Im Winter verlassen wir das Haus nur dick eingemummelt
in Mantel und Schal! Gerade langes Haar
verwirrt sich schnell und reibt sich am Mantelkragen
auf. Wir empfehlen daher eine tolle Flechtfrisur oder
einen lockeren Zopf, wenn Sie einen Winterspaziergang
planen. Ansonsten können Sie das Haar auch
kurz zu einem lockeren Dutt binden, den Sie im Haus
wieder locker aufschütteln können.
12

TIPP
Foto: Shutterstock
13

MODE
Sophisticated Design
Mode die man gerne trägt und in der man sich gerne
zeigt.
Wichtig ist in unsicheren Zeiten: Mut zur Veränderung
beweisen. Schwelgen Sie diesen Winter in natürlichen
Stoffen und weich strukturierten Silhouetten.
Edle Bänder und Knöpfe lassen Eleganz in femininen
Optiken entstehen.
Jeder Trendfarbton eröffnet eine neue Welt: von kühl
bis kuschelig, von Fernweh bis Geborgenheit. Dabei
sind Kürbis, Beere und Petrol die absoluten Highlights,
aber auch bekannte Klassiker wie Camel, Khaki und
Schwarz lassen viel Raum für ein besonderes Lebensgefühl.
Karos in spannenden Farbkombinationen heben die
Gesamtaussage der Kollektion.
Die kommerzielle Silhouette bleibt schmal von oben
bis unten. Je modischer Sie eingestellt sind, desto mehr
lockern Sie diesen Look auf.
Mehr Infos unter www.rofafashiongroup.de
Fotos: Von Stefan Nasser (Rofa Fashion Group)
14

PRODUKTE
VÖLLIG SCHWERELOS
Retter für feines Haar:
Das Volume Spray von SCISSORYS Friseure ist ein pflegender
Conditioner der feinem Haar sofortige Energie
und Fülle verleiht. Der Sprüh-Conditioner schenkt
nämlich nicht nur eine ganz besondere Geschmeidigkeit,
sondern ist zusätzlich mit Fähigkeiten eines kräftigenden
Festigers ausgestattet. Der Inhaltstoff, der
den Unterschied macht: flüssiges Keratin, die Substanz
aus dem auch unser Haar besteht.
Die enthaltenen Sojaproteine und Seidenproteine
ummanteln das Haar, fast wie ein Strohhalm. Wird das
Haar geföhnt, härtet die Formel aus und sorgt für ein
sofortiges WOW-Erlebnis. Die Haarstruktur ist deutlich
aufgepolstert und das Haar erhält fühlbar mehr
Kraft.
Nach regelmäßiger Anwendung wird die Haarstruktur
spürbar kräftiger.
Volume Spray
100 ml: 22,90 Euro
Foto: shutterstock
you...
Only Better
15

TRENDS
Auf die Nadeln fertig los ...
Der Winter wird WOW: Mit der selbst gestrickten Lana
Grossa Mütze Lala Berlin lovely Cashmere in Dottergelb
und dem dazu passenden Poncho. Die Wolle gibt
es noch in zehn weiteren Farben. Und das ist noch lange
nicht alles. Die Herbst/Wintersaison bei Lana Grossa
wird glänzend, haarig, ultra-kuschelig, flauschig,
voluminös und verführerisch weich. Dazu kommen
spektakuläre Farbeffekte. Strickbegeisterte und solche,
die es werden wollen können sich mit den neuen
Garnen so richtig austoben. Sie stricken und häkeln für
Ihr Leben gern und lieben hochwertige Garne?
Unter www.lana-grossa.de erwartet Sie Ihr Wollparadies.
Die Anleitung für die Mütze finden Sie im LOOK-
BOOK No. 7 – Herbst/Winter2019/20, Modell 8B.
Unser Tipp für bekennende Fashionistas:
Unter www.woolplace.de zur Wollcommunity anmelden
und Inspirationen und viele Gratis-Anleitungen
finden.
Fotos: Wilfried Wulff/ Lana Grossa
16

TRENDS
Momente
genießen
Der Schnelllebigkeit der Welt entfliehen und den Moment
genießen. Gerade in der globalen, sich stetig verändernden
Welt ein absolutes Muss, um zu sich selbst
zu finden und Veränderungen annehmen zu können.
FALKE startet mit der Women's und Men's Legwear
Herbst/Winter-Saison 2019/20 eine emotionale Reise
durch Mystik, Spiritualität und Symbolik. Kräftige und
bunte Farben aus der Welt des Spiritualismus treffen
auf dunkle Töne, inspiriert aus dem Bereich des Okkultismus
und des Übernatürlichen. Vervollständigt wird
die Kollektion durch die natürlichen Farben der wilden
und rauen Natur schottischer Küsten und Landschaften,
die ihre Inspiration im Druidismus finden. Erleben
Sie jetzt die exklusive FALKE Markenwelt, und entdecken
Sie hochwertige Strümpfe, farbenfroh Socken
und Kleidung in modernen Designs im offiziellen FAL-
KE Onlineshop unter www.falke.com.
Fotos: FALKE KGaA
17

REISE
ROM – DIE EWIGE STADT
Ein Leben ist nicht lang genug, um Rom zu sehen. Die
ewige Stadt bietet historische Sehenswürdigkeiten
und moderne Attraktionen.
Damit Ihr Reisebudget etwas geschont wird, gibt es
zwei Tipps für kulturelle Gratisaktionen. Früh aufstehen
lohnt sich jeden letzten Sonntag im Monat: In
den berühmten Vatikanischen Museen mit der Sixtinischen
Kapelle erhalten Sie von 9 bis 13.45 Uhr freien
Einlass. Es geht weiter mit Kunst in schönster Kulisse.
Gleich neben einem der heiligsten Relikte der katholischen
Kirche, der „Scala Santa“, finden Sie die Galerie
Sala 1, eine atemberaubendschöne ehemalige Basilika.
Die Galerie ist Vorreiter in Sachen moderner Kunst in
Rom und international für ihre umfassenden und visionären
Ausstellungen bekannt. Der Eintritt ist frei.
Neben den klassischen Sehenswürdigkeiten lohnt sich
auch der Gang in den Untergrund. Über 60 Katakom-
ben durchziehen die Stadt. Fünf dieser unterirdischen
Komplexe können von Kulturinteressierten besichtigt
werden: die St.-Agnes-, Priscilla-, Domitilla-, St.-Sebastians
und St.-Kallixtus-Katakomben. Die Nacht gehört
den Partylöwen. Nach 23 Uhr geht es in den Stadtteil
Testaccio. Inmitten der Reste des antiken Roms finden
Sie eine große Anzahl kleiner Restaurants, Pianobars,
Clubs und Diskotheken.
TIPP: Kostenlose Durstlöscher
Die Innenstadt bietet über 370 kleine Brunnen mit
Trinkwasser. Von den Einheimischen werden diese
als „nasoni“ (dt. Nasen) bezeichnet, was die Form des
Brunnenhahns verulkt. Das Wasser ist kostenlos und
kann bedenkenlos getrunken werden: Über 250.000
Proben werden pro Jahr genommen, um die Qualität
zu überprüfen. Achtung: Bei Schildern mit dem Hinweis
„Acqua non potabile“ herrscht Trinkverbot.
Foto: omio.de
18

BUCH
Ozeane retten
Verrückte Zeiten
Foto: Verlag Ludwig
Das geheime Leben des
Meeres: Die Meeresbiologin
Frauke Bagusche
erzählt faszinierende
Geschichten von den
kleinsten und größten
Lebewesen unserer Welt
und erklärt, warum das
Meer nicht nur unsere
Gefühle, sondern auch
unser Schicksal und das
des ganzen Planeten lenkt. Dazu zieht sie die neuesten
wissenschaftlichen Erkenntnisse ebenso heran
wie ihre eigenen unmittelbaren Erfahrungen.
FotoVerlag btb
Den Zivi nennen alle nur
den Zivi, die Betreuer in
der Wohngemeinschaft
für psychisch Kranke, wo
er seinen Zivildienst ableisten
soll, nicht anders
als die Klienten. Dass es
verrückt zugeht, okay.
Aber dass es ihm zunehmend
schwer fällt zu erkennen,
warum die Betreuer
Betreuer und keine Klienten sind, macht ihm zu
schaffen. Zumal er bald selbst nicht mehr weiß, wohin
er gehört. Ein einfallsreicher, grandios schräger Roman.
Das blaue Wunder, Sachbuch von Frauke Bagusche, 320 Seiten,
Verlag Ludwig
Hundert schwarze Nähmaschinen, Roman von Elias Hirschl, 336 Seiten,
Verlag btb
Leise Töne
Ein Jahrhundert
Wenn die Toten auf ihr
Vier Frauen. Vier Fami-
Leben
zurückblicken
lien. Ein Jahrhundert.
könnten, wovon wür-
Vom Deutschen Herbst
den sie erzählen? Einer
über die Wiederverei-
Foto: Verlag Goldmann
wurde geboren, verfiel
dem Glücksspiel und
starb. Ein anderer hat
nun endlich verstanden,
in welchem Moment
sich sein Leben ent-
Foto: Verlag Kindler
nigung bis zur Jahrtausendwende
– anhand
der vier Familien aus
Uhlenhorst erzählt
Spiegel-Bestsellerautorin
Carmen Korn ein
schied. Eine andere hat-
Jahrhundert
bewegter
te siebenundsechzig Männer, doch nur einen hat sie
und bewegender deutscher Geschichte. Mit „Zeiten-
geliebt. Es ist ein formvollendetes Buch über 29 Men-
wende“ findet die Jahrhundert-Trilogie – nach Band 1
schenleben in einer Stadt, jedes ganz anders, jedes mit
"Töchter einer neuen Zeit" und Band 2 "Zeiten des Auf-
anderen verbunden.
bruchs" – ihren Abschluss.
Das Feld, Roman von Robert Seethaler, 240 Seiten,
Verlag Goldmann
Zeitwende, Roman von Carmen Korn, 560 Seiten, Verlag Kindler
19

LEBEN
ZERO WASTE – EIN LEBEN OHNE MÜLL
Die Deutschen sind spitze, was das Erzeugen
von Müll angeht: Jeder Einwohner produziert
im Durchschnitt etwa 617 Kilogramm Müll pro
Jahr, also pro Tag knapp 1,7 Kilo. Laut dem Statistischen
Bundesamt liegen die Deutschen damit
weit über EU-Durchschnitt von 481 Kilo/pro Jahr.
Plastik, Elektroschrott und weggeworfene Lebensmittel
– unser Abfall schadet uns und unserer Umwelt.
Täglich produzieren wir so viel Abfälle, dass wir uns
nicht einmal mehr vorstellen können, wie es ist, keinen
Mülleimer im Haus zu haben. Selbst wenn man
seinen Müll trennt, kann nur ein geringer Anteil davon
recycelt werden – und das unter hohem Energieaufwand.
Der andere Teil wird verbrannt, die Umwelt
leidet. Die Zero-Waste-Bewegung boykottiert Müll.
Was sich für viele unmöglich und radikal anhört, ist eigentlich
gar nicht so schwer. Zero-Waste-Pionierin Beá
Johnson rät Menschen, die sich dazu entscheiden ihren
Müll zu reduzieren: „Stofftaschentücher ersetzen
Taschentücher. Dann kommt der Shopping-Kit dazu –
das heißt: Stoffbeutel, Glasbehälter, Glasflaschen und
Metalldosen, damit man Dinge nach Maß abfüllen
kann. Man kann natürlich nicht alle Lebensmittel mit
Zero-Waste-Alternativen ersetzen, das muss man aber
auch gar nicht. Mit der Zeit habe ich ganz neue, tolle
Nahrungsmittel entdeckt, von denen ich davor gar
keine Ahnung hatte. Es ist einfach ein Prozess." Seit
2008 lebt die Französin Beá Johnson mit ihrem Mann
und ihren beiden Söhnen in Kalifornien müllfrei. Sie
gilt als Erfinderin und Vorreiterin des Zero Waste Lifestyles
und hat die Bewegung mit Hilfe ihres Blogs Zero
Waste Home und ihres Buches „Glücklich leben ohne
Müll. Zero Waste Home“ in der ganzen Welt bekannt
gemacht. Der jährlich anfallende Müll ihrer vierköpfigen
Familie passt in ein Ein-Liter-Einmachglas.
Was sich für viele unmöglich und radikal anhört, ist
eigentlich gar nicht so schwer. Müllvermeidung im
Alltag ist der erste kleine Schritt. Das fängt damit an,
beim Smoothie im Café auf den Strohhalm zu verzichten,
für den Coffee-to-go einen eigenen Becher bereitzuhalten,
Partys ohne Wegwerfbesteck zu feiern oder
beim Einkaufen komplett auf Plastiktüten zu verzichten.
Es lohnt sich, denn ein müllfreies Leben spart Geld,
Zeit und macht vielleicht auch Spaß.
20

LEBEN
Müllvermeidung leicht gemacht
– Partys ohne Wegwerfbesteck feiern
– Kaffeekapseln vermeiden oder befüllbare Kapseln
verwenden
– Akkus statt Batterien nutzen
– unverpackte Ware einkaufen
– Coffee-to-go im Mehrwegbecher konsumieren
– Getränke ohne Plastikstrohhalm genießen
– Stoffbeutel statt Plastiktüten verwenden
– weniger Essen wegschmeißen, Reste verwerten
– Einwegflaschen durch Mehrwegflaschen ersetzen
– zu Ökostrom wechseln
Die fünf Zero-Waste-Regeln
REFUSE – nicht alles annehmen was umsonst ist
REDUCE – Verschwendung minimieren
REPAIR – instand setzen
RECYCLE – recyceln und Mülltrennung beachten
ROT – kompostieren
Tschüss Strohhalm
Fast 40 Milliarden – ausgeschrieben: 40.000.000.000
– Strohhalme aus Plastik landen jährlich allein in
Deutschland im Müll. Der massenhafte Müll entsteht
vermehrt durch uns Endverbraucher und die Gastronomie.
Die SCISSORYS Friseure haben jetzt eine plastikfreie
Alternative aus Glas.
Demnächst bieten wir auch einen wiedervewerwenbaren
Shopper anstelle von Plastiktüten an.
Und damit sparen wir eine Menge Plastikmüll.
Schon gewusst?
Fotos: Stockfoto
Nach Berechnungen der Deutschen Umwelthilfe
werden deutschlandweit rund 2,8 Milliarden Coffeeto-go-Becher
pro Jahr verbraucht. Stellt man diese
mit dem dazugehörigen Plastikdeckeln aufeinander,
entsteht ein 300.000 Kilometer hoher Turm. In Form
einer Kette ließe sich die Erde damit mehr als sieben
Mal umrunden. Jeder Deutsche verbraucht 34 Einwegbecher
im Jahr. Bundesweit fallen jeden Tag rund
7,6 Millionen Coffee-to-go-Becher an. Das macht pro
Stunde 320.000 Stück.
21

VERLOSUNG
SLOW WORK – SLOW LIFE
Entschleunigt und gelassener leben: Immer kürzere
Produktzyklen, Innovationen, Disruptionen, Informationsfluten
und die permanente digitale Erreichbarkeit
machen vor (fast) niemandem halt. Der verlässliche
Rahmen aus prozesshaften Strukturen, klaren Zielvorgaben
und einer gewissen Beständigkeit wird von der
globalen Digitalisierung pulverisiert – zurückbleiben
verunsicherte Menschen, die sich all diesen Veränderungen
hilflos ausgeliefert fühlen. Doch wie kann der
Einzelne der zunehmenden Beschleunigung und Komplexität
begegnen? Wie wird aus der Bedrohung eine
Chance? Wie gestalten wir aktiv unsere Zukunft?
Ulrike Reiches neues Buch „SLOW WORK – SLOW LIFE"
gibt Antworten auf diese Fragen. Es zeigt, wie der zunehmende
Beschleunigungswahn uns immer mehr in
die Sackgasse treibt. Wir drohen uns abhandenzukommen.
Dabei ist das Gegenmittel einfach: Entschleunigung.
Statt getrieben dem hektischen Aktionismus zu
verfallen, ist das Gebot der Zeit, besonnen zu gestalten.
Anschaulich beschreibt Ulrike Reich, wie das Umdenken
gelingt und wie wir die transformative Kraft
eines gelassenen Arbeits- und Lebensstils (wieder-)
entdecken.
Ulrike Reiche ist die Entschleunigerin. Sie gilt als ausgewiesene
Expertin für Entschleunigung im Berufsund
Privatleben und berät Unternehmen zu modernen
Arbeitskonzepten und den Auswirkungen der
Digitalisierung. Mehr Infos zu Autorin unter
www.ulrikereiche.de
Wir verlosen je zwei Exemplare „SLOW WORK – SLOW LIFE".
Einfach eine E-Mail mit der Betreffzeile „SLOW WORK “, Ihrem Namen und Ihren
Kontaktdaten an info@scissorys.de schicken. Teilnahmeschluss: 30.11.2019
Mitmachen kann jeder über 18 Jahren. Veranstalter des Gewinnspiels ist SCISSORYS Friseure, Kaiserstr. 25, 74072 Heilbronn, die auch die Gewinner informiert. Jeder kann
nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Unter allen Teilnehmern werden die genannten Preise verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar
ausgezahlt werden und ist nicht übertragbar. Die personenbezogenen Daten werden nur zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet und nicht gespeichert. Viel Glück!
Fotos: Business Village Verlag / shutterstock
22

VERLOSUNG
ÜBER DEN UMGANG MIT MENSCHEN
Fotos: Audio Verlag / shutterstock
Bis heute gilt der Knigge als wichtige Instanz bei Fragen
des korrekten gesellschaftlichen Benehmens. Das berg" in der gleichnamigen Fernsehserie unter Beweis
Herbst. Der sein Talent auch in der Rolle des "Strom-
Ziel des Freiherrn Knigge, den Menschen einen anständigen
Umgang miteinander beizubringen, hat von sei-
Ratgeber für gesellschaftlichen Anstand sowie gutes
stellt.. Herbst liest ein .„Best-of-Knigge" und zeigt: Der
ner Aktualität nichts verloren. Wenn man also wissen Benehmen ist ungeahnt witzig und auch heute noch
will, wie man sich Freunden gegenüber verhält, mit aktuell wie nie.
Herrschsüchtigen umgeht, oder über welche Themen
man in Gesellschaft besser nicht redet, dann ist man Infos zur CD
beim Knigge nach wie vor an der richtigen Adresse. Freiherr Knigge, Über den Umgang mit Menschen, gekürzte
Lesung mit Christoph Maria Herbst mit Musik,
Und wer könnte diese Sammlung der besten Knigge-
Weisheiten besser interpretieren als Christoph Maria Pianist: Christoph Grund, 2 CDs , Hörzeit circa. 2 Stunden
36 Minuten, Audio Verlag
Wir verlosen drei Exemplare „KNIGGE" Über den Umgang mit Menschen.
Einfach eine E-Mail mit der Betreffzeile „KNIGGE“, Ihrem Namen und Ihren
Kontaktdaten an info@scissorys.de schicken. Teilnahmeschluss: 30.11.2019
Mitmachen kann jeder über 18 Jahren. Veranstalter des Gewinnspiels ist SCISSORYS Friseure, Kaiserstr. 25, 74072 Heilbronn, die auch die Gewinner informiert. Jeder kann nur
einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Unter allen Teilnehmern werden die genannten Preise verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt
werden und ist nicht übertragbar. Die personenbezogenen Daten werden nur zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet und nicht gespeichert. Viel Glück!
23

HÖRBUCH
Perfides Netzwerk
Dunkles Kapitel
Foto: Deutscher Audioverlag
Für die alleinerziehende
Rachel wird
ein Albtraum wahr,
als ihre Tochter eines
Morgens auf
dem Weg zur Schule
verschwindet. Wurde
sie entführt? Kurz
darauf wird Rachel kurz von einer Frau kontaktiert, die
sich als Kylies Kidnapperin zu erkennen gibt und ebenfalls
Mutter eines entführten Kindes ist. Sie ist Teil des
perfiden Netzwerks „The Chain". Und sie hat Rachel
auserwählt, die Kette weiterzuführen. Wenn sie Kylie
lebend wiedersehen will, muss Rachel eine Menge Lösegeld
auftreiben – und ein Kind entführen.
Foto: Deutscher Audioverlag
Jede der vier radikal
unterschiedlichen
Töchter von Marilyn
und David treibt die
Angst um, niemals
so glücklich zu werden
wie deren Eltern.
Wendy, früh verwitwet,
tröstet sich mit Alkohol und jüngeren Männern,
Liza schlägt sich mit einer ungewollten Schwangerschaft
herum. Grace, das Nesthäkchen, gerät in einen
Strudel aus Lügen. Violet, eigentlich erfolgreiche Anwältin,
wird mit dem dunkelsten Kapitel ihrer Vergangenheit
konfrontiert, als Jonah auftaucht – der Sohn,
den sie vor 15 Jahren zur Adoption freigegeben hat.
Thriller, The Chain – Durchbrichst du die Kette, stirbt dein Kind,
Adrian McKinty, Erscheinungsdatum 20.09.2019
Belletristik, Der größte Spaß, den wir je hatten, Clair Lombardo,
Erscheinungsdatum 20.09.2019
Blutiges Spiel
Rätselhafter Code
Auf Zypern wird eine
Wo Der erste Fall der
Tote aus dem Was-
sensationellen
„Cold
ser geborgen. Offen-
Case"-Serie mit Kom-
Foto: Deutscher Audioverlag
bar eine Geflüchtete
aus dem Nahen Osten.
Auf der sogenannten
„Tafel der
Schande" in Barcelona,
auf der die aktuelle Zahl der ertrunkenen Flüchtlinge
angezeigt wird, ist sie das Opfer 2117. Doch die alte
Foto: Deutscher Audioverlag
missar Wisting! Kommissar
William Wisting
holt jedes Jahr am
10. Oktober die Fallakte
Katharina Haugen hervor,
der erste Fall, an dem er 24 Jahre zuvor als Polizeianwärter
mitwirkte. Das Verschwinden der jungen
Frau ist nicht ertrunken, sondern wurde ermordet. In
Frau, die einen rätselhaften Code hinterließ, wurde nie
Kopenhagen spielt der 22-jährige Alexander das Com-
aufgeklärt. Wisting glaubt an ein Verbrechen – und
puterspiel "Kill Sublime". Er beschließt, für diese Frau
plötzlich ergibt sich eine neue Spur …
Rache zu nehmen, sobald er in "Kill Sublime" Level 2117
erreicht hat.
Thriller, Opfer 2117. Der achte Fall für Carl Mørck, Sonderdezernat
Q,Jussi Adler-Olsen, Erscheinungsdatum am 25.10.2019
Thriller, Wisting und der Tag der Vermissten (Cold Cases 1), Jørn Lier
Horst, Erscheinungsdatum am 25.10.2019
Störer: freepic.de
24

KINO
Ein Dorf wacht auf
Frauenpower
Foto: Constantin Film Verleih GmbH
EINE GANZ HEIS-
SE NUMMER war
vor acht Jahren ein
Riesenerfolg und
begeisterte über 1,3
Millionen Zuschauer,
endlich folgt die
Fortsetzung: EINE
GANZ HEISSE NUM-
MER 2.0. Wieder
sind es Waltraud,
Lena und Maria, die
das Ruder in ihrem Dorf in die Hand nehmen müssen,
denn auf ihre Männer ist wie immer weder Verlass,
noch schaffen sie es ihrem eingeschlafenen Dorf zu
modernem High Speed Internet zu verhelfen.
Foto: Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH
Elizabeth Banks
bringt die nächste
Generation Engel
auf die Kinoleinwand:
Kristen Stewart,
Naomi Scott
und Ella Balinska
– wie immer im
Dienst des mysteriösen
Charles
Townsend. Seit
jeher sind Charlies
Engel mit ihren Fähigkeiten in Sachen Sicherheit und
Ermittlungsarbeit für private Klienten im Einsatz. Mit
der Expansion der Townsend Agency sind die bestens
ausgebildeten Frauen auf internationaler Ebene
Kinostart 3. Oktober 2019
unterwegs.
Kinostart 28. November 2019
Durch Kinderaugen
Pure Lebenslust
Foto: Weltkino Filmverleih GmbH
Anlässlich des
30-jährigen Jubiläums
des Mauerfalls:
Detailgetreu, authentisch
und mit
sicherem Gespür für
Atmosphäre schildert
FRITZI – EINE
WENDEWUNDER-
GESCHICHTE die
Friedliche Revolution
im Herbst 1989
aus dem Blickwinkel eines Kindes in Leipzig. Ein spannender
und unterhaltsamer Animationsfilm über die
Kraft und den Mut, die Geschichte zu verändern, der
nicht nur junge Zuschauer berühren wird.
Foto: Constantin Film Verleih GmbH
Was ist die schönste
Zeit unseres
Lebens? Und was
wäre, wenn wir
dahin zurückreisen
könnten? Auf dieses
Abenteuer lässt
sich der französische
Kinostar Daniel
Auteuil in der
charmanten Komödie
DIE SCHÖNSTE
ZEIT UNSERES LEBENS ein, und er entdeckt durch die
Reise in die Vergangenheit, wie wunderbar aufregend
die Gegenwart sein kann. Eine mitreißende Komödie
voller Lebenslust, Charme und Esprit.
Kinostart 9. Oktober 2019
Kinostart 28. November 2019
25

TRENDS
26

TRENDS
COOL GUYS
Eine Kollektion die in der heutigen Modewelt trendig
und relevant ist und dennoch ihren persönlichen Stil
widerspiegelt:
Die „Deco Kollektion" von Gregson Gastar hat sich
hauptsächlich aus dem australischen Stil inspirieren
lassen – die Architektur, die Küste und die Umwelt als
Ganzes. Dieser Teil des Konzepts übersetzt sich in das
Haarstyling.
Die grafische Inspiration stammt stark aus den 1920er
Jahren – vor allem aus der „Great Gatsby" und der „Art
Deco" Ära; die lineare Grafik und das symmetrische
Design, dass in Bezug auf und während dieser Periode
verwendet wurde.
Fotos: Gregson Gastar
Nasse Looks mit soliden Formen, konstruiert und doch
fließend. Zum gefiederten, rauen und windgepeitschten
wilden Stil. Beide Stile sind Paradebeispiele für
eine Symbiose zwischen Architektur und Natur.
27

PRODUKTE
KEINE
CHANCE
FÜR
SCHUPPEN
Der Hauptübeltäter für Kopfschuppen ist ein Hefepilz
namens „Malassezia". Haare waschen alleine hilft dagegen
nicht. Es müssen Wirkstoffe eingesetzt werden,
welche die vorhandenen Schuppen lösen, den Pilz bekämpfen
und kleinste Entzündungen hemmen, um
die Hautzellenbildung wieder auf ein normales Maß
zu führen. Drei Wirkstoffe sorgen in der ACTIVE-Serie
für eine überragende Wirkung.
Im Active Shampoo helfen folgende Substanzen:
1. Salicylsäure löst die Schuppen, hat eine pilzhemmende
und entzündungshemmende Wirkung und
wirkt schwach antibakteriell.
2. Pirocton Olamin besitzt gegen alle medizinisch relevanten
Hefen und Pilze eine hemmende Wirkung.
3. Weidenrundenextrakt wirkt entzündungshemmend
und somit Kopfhautberuhigend.
Im Active Energeticum sorgt Panthenol für einen
leichten Volumen-Effekt und Menthol für eine durchblutungsfördernde
Wirkung.
28
Active
Shampoo
100 ml
15,60 Euro
Active
Energeticum
100 ml
20,50 Euro
you...
Only Better
Foto: shutterstock

MODE
Extra-cooles Design
Dieser Herbst wird so besonders wie Ihre Kreativität.
Und weil wir wissen, dass Individualität für Sie das
Wichigste ist, sind die neuen Kollektionen vielfältiger
denn je. Die Trendfarben für die kommende Saison sind
Frostly Lilac und Minty Ice.
Wenn Die jetzt sagen, dass das für Sie nach Sommer
aussieht, dann sagen wir: ein wenig Sommer im Winter
hat noch nie geschadet. Spaß beiseite – wir finden,
dass diese beiden Farben absolut zeitlos & wunderschön
sind. Sie sind innovativ und gewagt, aber gleichzeitig
kühl und zurückgenommen.
Fotos: acnestudios
Ergänzt werden sie durch schwerere, beständigere Töne
wie Warm Chocolate oder ein feines Powdered Green
sowie durch Faded Brick, ein feines Rotbraun. Zu unseren
Highlights in puncto neue Qualitäten zählen ganz
klar unsere recycelte Wolle & unser Tencel Sweat. Mit
ihnen an Ihrer Seite kommen Sie stilsicher durch diese
Herbst/Winter Saison. Viel Spaß beim Entdecken!
Mehr Infos unter www.acnestudios.com
29

FREIZEIT
ÜBERNACHTUNGSERLEBNIS
Eine Nacht erleben, die den Stoff zu einer unvergesslichen
Erinnerung liefert. Sie träumen davon, an einem
Ort zu übernachten, der Sie zum Staunen bringt? In einem
Museum träumen, direkt am Meer schlafen oder
in einem paradiesisch duftenden Park aufwachen?
sleeperoo bietet mit seinen Design sleep Cubes komfortable
Nächte an außergewöhnlichen Orten in ganz
Deutschland. Ein sleeperoo steht immer alleine an einem
faszinierenden Ort – ob Indoor oder draußen in
der Natur. Die innovativen Cubes sind bestens ausgestattet
mit einer komfortablen Matratze, kuscheligen
Decken und Kissen. Zusätzlich gibt es eine Chillbox
mit leckeren Bio-Snacks, Getränken und praktischen
Kleinigkeiten. Das sleeperoo verfügt über große Panoramafenster
an den Seiten und im Dach, die bei Bedarf
per Sicht- oder Wetterschutz geschlossen werden können.
Einfach Ihren Traumspot heraussuchen und mit
allen Sinnen genießen.
Mehr Infos zu Traumspots unter www.sleepero.de
Fotos: sleepero mbH
30

FREIZEIT
Wandern in Baden-Württemberg
Die Vielfalt und die Schönheit Baden-Württembergs
per Weitwanderweg oder auf Hüttenwanderungen
kennenlernen. Dabei helfen die zwei neuen Rother
Wanderführer. Die „Route de Ländle" führt auf 35
Etappen auf einem neuen Weitwanderweg durch
das burgenreiche Neckartal, durch die „schwäbische
Toskana" um Heilbronn, in die tiefen Wälder des Naturparks
Schwäbisch-Fränkischer Wald und entlang
der felsigen Traufpfade der Alb. Weiter geht es über
das mächtige Donautal und die schäumende Wutachschlucht,
bis in den Hochschwarzwald zum Feldberg,
dem höchsten deutschen Mittelgebirgsberg. Von dort
wird abgestiegen zum klaren Hochrhein hinunter und
schließlich erreicht man nach dem imposanten Rheinfall
den Bodensee.
Schon gewusst? Hüttenwandern – das geht nicht nur
in den Alpen! Das schöne „Ländle" lässt sich auch
ganz wunderbar von Hütte zu Hütte erwandern. Die
im Rother Wanderbuch „Wochenendtouren von Hütte
zu Hütte" vorgestellten Mehrtagestouren führen mal
durch liebliche Flusstäler, mal auf schmalen Steigen
durch wilde Schluchten. Und am Ende eines erfüllten
Wandertages erwartet die Wanderer eine entspannte
Hüttenatmosphäre.
Wir empfehlen zur Vorbereitung und als Wegbegleiter
für die Touren die Wanderführer aus dem Rother Verlag.
Detaillierte Infos zu Verkehrsanbindung, Einkehr
und Unterkunft erleichtern die Planung. Genaue GPS-
Daten stehen für alle Etappen zum Download bereit.
Wanderkärtchen mit eingetragenem Routenverlauf
und aussagekräftige Höhenprofile sind ideal für die
Orientierung. Mehr Infos dazu unter www.rother.de
Foto: shutterstock / Rother Bergverlag
31

PRESSESCHAU
32

PRESSESCHAU
33

PRESSESCHAU
HST 9/16
MIS 12/16
34

PRESSESCHAU
35

find us on facebook:
SCISSORYS
FRISEURE
https://www.facebook.com/SCISSORYS.Friseure
find us on instagram:
https://www.instagram.com/scissorysfriseure/
SCISSORYS Friseure
info@scissorys.de
www.scissorys.de
74072 Heilbronn
Kaiserstar. 25
Tel 07131/203599
UNSERE PREISE
Gültig bis 30.09.2020
FÜR SIE
EURO
Schnitt incl. Föhnen Stylist/Master 54/64
Pflegeschnitt incl. Föhnen (AUFPREIS) 10
Fönen* 42
Färbung* 44/50
Softcoloration* 40/46
Strähnen* 54/74
Pflegeschnitt
Haarschnitt inkl. hochkonzentriertem
Pflegegschaum
FÜR 10 EURO Aufpreis
*Aufpreis 16
Haarkur 8/11
Augenbrauen / Wimpern 15/17
FÜR IHN
Haarschnitt Stylist/Master 36/41
Naturtonverdelung 32
Surfer-Lights 41
Wimpern / Bart 15
FÜR KIDS BIS 12 JAHRE
Kinderhaarschnitt Stylist 33
Shading Service
Natürliche Graukaschierung für den-
Mann
FÜR 32 EURO
Alle Preise variieren nach Haarlänge und individuellem Arbeitsaufwand. Extra Aufwand oder Überlänge (+40cm) auf Anfrage. Alle Preise in Euro inklusive gesetzl. MwSt.
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr