PERLE35 Stadtmagazin Butzbach & Region Ausgabe 01/2019
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WILLKOMMEN<br />
EIN HERZLICHES<br />
Sie erleben gerade einen – wenigstens ganz<br />
kleinen – historischen Augenblick, halten<br />
Sie doch die erste <strong>Ausgabe</strong> des <strong>Butzbach</strong>er<br />
<strong>Stadtmagazin</strong>s <strong>PERLE35</strong> in Händen.<br />
Ein herzliches Willkommen zur ersten <strong>Ausgabe</strong> der<br />
<strong>PERLE35</strong>, dem <strong>Stadtmagazin</strong> für <strong>Butzbach</strong> und die<br />
<strong>Region</strong>. Wir begrüßen Sie zu unserer Premierenausgabe<br />
und hoffen, sie gefällt Ihnen ähnlich gut<br />
wie die <strong>Region</strong>, in der Sie leben. <strong>PERLE35</strong>, hervorgegangen<br />
aus dem Stadtentwicklungsprozess „<strong>Butzbach</strong><br />
Bewegen“, wird drei Mal im Jahr die wichtigen<br />
großen und kleinen Dinge redaktionell beleuchten.<br />
Die Themen sind vielfältig: Lifestyle, Kultur, Freizeit,<br />
Kulinarik sowie Portraits von Menschen und Unternehmen.<br />
Feste Bestandteile werden die Kolumne,<br />
aber auch die Rubrik „Mein liebster Ort“ sein, in der<br />
Menschen aus der <strong>Region</strong> ihren ganz persönlichen<br />
schönsten Platz vorstellen. Der Anspruch der PER<br />
LE35 ist es, qualitativ hochwertige Beiträge in Text<br />
und Bild zu schaffen, damit eine große Leserschaft<br />
die nächste <strong>Ausgabe</strong> schon herbei sehnt. Sie sehen<br />
also, wir haben einiges vor und hoffen, wir können<br />
Sie ein Stück weit mitnehmen.<br />
Die 35 im Namen steht dabei sinnbildlich für die <strong>Region</strong>,<br />
denn das <strong>Stadtmagazin</strong> ist nicht auf <strong>Butzbach</strong><br />
und erst recht nicht auf die Kernstadt beschränkt.<br />
Die Stadt <strong>Butzbach</strong> möchte auf diesem Weg eine<br />
neue Plattform für einen intensiven Austausch<br />
schaffen. Wir möchten <strong>Butzbach</strong> bewegen. Machen<br />
Sie mit! Unter info@perle35.de freuen wir uns über<br />
Anregungen, Vorschläge, Lob und Kritik. Genug der<br />
Worte, wir lassen Sie jetzt mit dem neuen Magazin<br />
alleine und wünschen Ihnen ein paar interessante<br />
Lesestunden.<br />
Herzlichst, Michale Merle, Bürgermeister &<br />
das Redaktionsteam der <strong>PERLE35</strong><br />
4<br />
6<br />
8<br />
16<br />
BLACKOUT<br />
ODER ENERGIEBÜNDEL<br />
BUCH, KINO, KULTUR<br />
GEBAUTE DORFERNEUERUNG<br />
MEIN LIEBSTER ORT<br />
4<br />
Portrait der EVB<br />
Die Welt der Bücher 6<br />
Portrait Bindernagel<br />
Film ab 7<br />
Portrait Kino<br />
Interview mit Helm 8<br />
Portrait Architekturbüro Schleicher<br />
Die versteckten Schätze des Philippsecks 10<br />
Portrait des Philippsecks<br />
INHALTBlackout<br />
Reparieren statt wegwerfen 11<br />
Das Reparatur-Café der Nachbarschaftshilfe<br />
BWG schafft Wohnräume 12<br />
Portrait der <strong>Butzbach</strong>er Wohnungsbaugesellschaft<br />
<strong>Butzbach</strong> Sudoku 14<br />
Aktuelle Infos Stadt <strong>Butzbach</strong>, Impressum 15<br />
Mein liebster Ort 16<br />
von Menschen aus der <strong>Region</strong> vorgestellt<br />
Holz vor der Hütte 17<br />
Portrait Kaminöfen-Schornsteine Blotta & Kluger<br />
<strong>Butzbach</strong> bewegen 18<br />
Das Leitbild der Stadt<br />
Zu Gast bei Ulli & Jutta 20<br />
Portrait CookMal & Weinsinn<br />
Eine Zukunft im Philippseck 21<br />
Freikarten für Frontmen 22<br />
Wir verlosen 3 x 2 Karten<br />
Lesetürchen 22<br />
Der <strong>Butzbach</strong>er Vorlese-Adventsalender<br />
Das Tepler Land im Spiegel der Zeit 23<br />
Ausstellung in Wiesental<br />
Hessische Apfelwein- und Obstwiesenroute 24<br />
Rund ums Streuobst & Stöffche<br />
Wo´s Sträußche hängt 25<br />
Streuobst-Aktion des BUND 26<br />
Sankt Martin 27<br />
<strong>PERLE35</strong> | 3
Change language