Bauformat-Katalog
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MECHANISCHE ÖFFNUNGS-<br />
UNTERSTÜTZUNG „TIP-ON“<br />
Einfaches Öffnen/Schließen durch<br />
Antippen/Zudrücken der Front.<br />
"TIP-ON" MECHANICALLY<br />
ASSISTED OPENING AID<br />
Easily opens/closes units by<br />
tapping/pressing on the front.<br />
MECHANISCHE OPENINGS-<br />
HULP 'TIP-ON'<br />
Eenvoudig openen/sluiten door licht<br />
duwen tegen/indrukken van het front.<br />
OUVERTURE ASSISTÉE<br />
MÉCANIQUE « TIP-ON »<br />
Ouverture et fermeture aisées par<br />
pression sur la façade.<br />
QUALITÄT | QUALITY | KWALITEIT | QUALITÉ<br />
MECHANISCHE ÖFFNUNGS-<br />
UNTERSTÜTZUNG „TIP-ON BLUMOTION“<br />
Durch optionale Synchronisierungsfunktion<br />
auch bei breiten Auszugssystemen bis 120 cm einsetzbar.<br />
"TIP-ON BLUMOTION" MECHANICALLY<br />
ASSISTED OPENING AID<br />
Optional synchronisation function also permits<br />
use in pull-out systems up to 120 cm in width.<br />
MECHANISCHE OPENINGSHULP<br />
'TIP-ON BLUMOTION'<br />
Dankzij de optionele synchroniseringsfunctie<br />
ook bij brede ladesystemen tot 120 cm te gebruiken.<br />
OUVERTURE ASSISTÉE MÉCANIQUE<br />
« TIP-ON BLUMOTION »<br />
La synchronisation, disponible en option, permet de l'utiliser<br />
également sur les coulissants jusqu'à 120 cm de large.<br />
Dank „BLUMOTION“ ist ein<br />
sanftes und leises Schließen<br />
gewährleistet.<br />
"BLUMOTION" guarantees gentle<br />
and quiet closing.<br />
Dankzij 'BLUMOTION' is een zachte,<br />
geruisloze sluiting gegarandeerd.<br />
« BLUMOTION » garantit une fermeture<br />
en douceur et en silence.<br />
Kitchen Collection | 83
Change language