24.10.2019 Aufrufe

Übernachten und Erleben - Völklingen / Püttlingen / Großrosseln

Die Region Völklingen, Püttlingen und Großrosseln erleben und alle Hotspots, Sightseeing und Adventure Tipps erhalten.

Die Region Völklingen, Püttlingen und Großrosseln erleben und alle Hotspots, Sightseeing und Adventure Tipps erhalten.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

ÜBERNACHTEN<br />

UND ERLEBEN<br />

<strong>Völklingen</strong> | <strong>Püttlingen</strong> | <strong>Großrosseln</strong><br />

2019


ÜBERNACHTEN IN DER REGION<br />

Herausgeber<br />

Tourist-Information <strong>Völklingen</strong><br />

Neuer Bahnhof / Rathausstr. 55<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

Tel.: 0 68 98 / 13 28 00<br />

Fax: 0 68 98 / 13 86 28 00<br />

E-Mail: tourist-info@voelklingen.de<br />

Internet: www.voelklingen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 08:00 – 18:00 Uhr<br />

Sa. 08:00 – 12:00 Uhr<br />

Fachbereich 1 Verwaltungsdienste<br />

Rathausplatz 1<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

Tel.: 0 68 98 / 691-150<br />

Fax: 0 68 98 / 691-174<br />

E-Mail: kulturbuero@puettlingen.de<br />

Internet: www.puettlingen.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. u. Do. 08:30 - 12:00 Uhr <strong>und</strong> 13:30 - 15:30 Uhr<br />

Mi. 08:30 - 12:00 Uhr<br />

Di. 08:30 - 12:00 Uhr <strong>und</strong> 13:30 - 18:00 Uhr<br />

Fr. 07:30 - 12:00 Uhr<br />

ÜBERNACHTEN UND ERLEBEN<br />

GEMEINSAM FÜR UNSERE REGION<br />

Seit einigen Jahren arbeiten unsere drei Kommunen im touristischen<br />

Bereich eng miteinander zusammen. Ein Ergebnis dieser<br />

Kooperation ist diese Broschüre, die Sie auf Übernachtungsmöglichkeiten<br />

in unserer Region hinweist. Hier finden Sie neben den zahlreichen<br />

Übernachtungsangeboten auch Tipps zu Sehenswürdigkeiten,<br />

Museen sowie Wanderungen, die Sie in unserer waldreichen Region<br />

unternehmen können.<br />

Tourist-Information <strong>Großrosseln</strong><br />

Klosterplatz 2<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

Tel.: 0 68 98 / 449-112 oder<br />

0 68 98 / 449-0<br />

Fax: 0 68 98 / 449-130<br />

E-Mail: gemeinde@grossrosseln.de<br />

Internet: www.grossrosseln.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Do. 08:30 bis 12:00 Uhr <strong>und</strong> 14:00 bis 15:30 Uhr<br />

Fr. 08:30 bis 12:00 Uhr<br />

Luxemburg<br />

Rheinland-Pfalz<br />

Wir – die Kommunen <strong>Völklingen</strong>, <strong>Püttlingen</strong> <strong>und</strong> <strong>Großrosseln</strong> – wollen<br />

Ihnen den Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich machen.<br />

Unsere Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter in unseren Touristikbüros<br />

beantworten Ihnen über diese Broschüre hinaus gerne weitere Fragen<br />

zu Hotels, Ferienwohnungen, Gästehäusern <strong>und</strong> Privatzimmern.<br />

Auch für Fragen zu Ihrer Anreise oder der genauen Planung Ihres<br />

Aufenthalts stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />

Wir in <strong>Völklingen</strong>, <strong>Püttlingen</strong> <strong>und</strong> <strong>Großrosseln</strong> freuen uns in jedem<br />

Fall auf Ihren Besuch. Seien Sie ganz herzlich willkommen.<br />

Impressum:<br />

Herausgeber:<br />

Stadt <strong>Völklingen</strong>, Stadt <strong>Püttlingen</strong>,<br />

Gemeinde <strong>Großrosseln</strong><br />

Gestaltung <strong>und</strong> Satz: augentrick - Vera Spreuer, <strong>Völklingen</strong><br />

Ausgabe: März 2019<br />

Fotonachweis: Stadt <strong>Völklingen</strong>/Becker & Bredel (Alter Bahnhof),<br />

Stadt <strong>Völklingen</strong> (Glas- <strong>und</strong> Heimatmuseum), Erlebnisbergwerk<br />

Velsen e. V. (Erlebnisbergwerk), Parc Explor Wendel (Musée<br />

Les Mineurs Wendel / La Mine Wendel), Gemeinde <strong>Großrosseln</strong><br />

(Premiumwanderweg, Schäfertrail, Wandern, Jagdschloss<br />

Karlsbrunn), Stadt <strong>Püttlingen</strong> (Uhrmachers Haus, Martinskirche,<br />

Burg Bucherbach, Püttlinger Schlösschen), Leonardo Hotel (Titel<br />

Hotelzimmer), Welt kulturerbe Völklinger Hütte/Gerhard Kassner<br />

(Das UNESCO- Weltkulturerbe Völklinger Hütte), Weltkulturerbe<br />

Völklinger Hütte/Wolfgang Klauke (Aufstieg zur Gichtbühne),<br />

Welt kultur erbe Völklinger Hütte/Franz Mörscher (Gebläsemaschinen),<br />

Weltkulturerbe Völklinger Hütte/ Hans-Georg<br />

Merkel (Hochofengruppe)<br />

Mosel<br />

Frankreich<br />

Metz<br />

Saarland<br />

Saar<br />

<strong>Püttlingen</strong><br />

<strong>Völklingen</strong><br />

<strong>Großrosseln</strong><br />

Ihre<br />

Christiane Blatt<br />

Oberbürgermeisterin<br />

der Stadt<br />

<strong>Völklingen</strong><br />

Ihr<br />

Martin Speicher<br />

Bürgermeister<br />

der Stadt<br />

<strong>Püttlingen</strong><br />

Ihr<br />

Jörg Dreistadt<br />

Bürgermeister<br />

der Gemeinde<br />

Großrosslen<br />

Das vorliegende Verzeichnis basiert auf den Daten zum Stand der Drucklegung im März 2019.<br />

Alle Angaben beruhen auf den Angaben der Anbieter <strong>und</strong> sind ohne Gewähr. Alle Preise sind Rahmen preise. Verbindlich ist der mit dem<br />

Anbieter ausgehandelte Preis. Aus falschen Angaben <strong>und</strong> nicht erfüllten Leistungszusagen kann keine Schadensersatzpflicht ggüb. dem<br />

Herausgeber abgeleitet werden. Es wird kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben. Durch die Kommunen erfolgt keine Vermittlung.<br />

Aktuelle Informationen finden Sie auf den Homepages der Herausgeber.<br />

2<br />

3


SEHENSWERTES IN DER REGION<br />

SEHENSWERTES IN DER REGION<br />

WELTKULTURERBE<br />

VÖLKLINGER HÜTTE<br />

Das Weltkulturerbe Völklinger Hütte ist<br />

weltweit das einzige Eisenwerk aus der<br />

Blütezeit der Industrialisierung, das vollständig<br />

erhalten ist. Nach der Stilllegung<br />

der Roheisenproduktion im Jahr 1986<br />

wurde die Völklinger Hütte 1994 zum<br />

UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. Das<br />

Industriedenkmal wird für künftige<br />

Generationen erhalten. In der<br />

Völklinger Hütte, wo ab dem späten<br />

19. Jahrh<strong>und</strong>ert bis 1986 Schornsteine<br />

qualmten <strong>und</strong> ohrenbetäubender<br />

Lärm den Arbeitsalltag<br />

bestimmte, finden heute Konzerte<br />

<strong>und</strong> hochkarätige Ausstellungen<br />

statt. Industrie <strong>und</strong> Kultur verbinden<br />

sich auf einer Gesamtfläche von über<br />

600.000 Quadratmetern zu einem<br />

einzigartigen Erlebnis.<br />

Infos:<br />

Parc Explor Wendel<br />

+33 (0) 3 87 / 87 08 54<br />

contact@musee-les-mineurs.fr<br />

Infos zu Öffnungszeiten <strong>und</strong><br />

Führungen unter:<br />

www.musee-les-mineurs.fr<br />

PARC EXPLOR WENDEL<br />

PETITE-ROSSELLE<br />

In Petite-Rosselle, nur wenige<br />

Minuten von der deutschfranzösischen<br />

Grenze entfernt,<br />

liegt das Areal der ehemaligen<br />

Grube Wendel, heute „Parc Explor<br />

Wendel“ genannt. Hier, im Herzen<br />

des saarländisch- lothringischen<br />

Kohlebeckens, präsentiert das<br />

ehemalige Steinkohlebergwerk<br />

„La Mine Wendel“ die einzigartige<br />

Rekonstruktion eines Untertagebaus,<br />

in dessen Stollen <strong>und</strong> Flözen<br />

wie damals die Maschinen dröhnen.<br />

Das nebenan gelegene Bergarbeitermuseum<br />

„Musée Les Mineurs Wendel“<br />

zeigt in den Originalräumen des alten<br />

Direktionsgebäudes der Grube Wendel<br />

das Alltagsleben der Bergleute <strong>und</strong> ihrer<br />

Familien.<br />

Parc Explor Wendel, F-57540 Petite-Rosselle<br />

Besucherservice<br />

Weltkulturerbe Völklinger Hütte<br />

Telefon: +49 (0) 68 98 / 9 100 100<br />

www.voelklinger-huette.org<br />

Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr<br />

(außer 24., 25. <strong>und</strong> 31. Dezember)<br />

Eintritt: 17 Euro Erwachsene, 15 Euro ermäßigt.<br />

Kinder, Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler /<br />

Studenten mit Ausweis bis 27 Jahre:<br />

Eintritt frei.<br />

Führungen: 110 Euro / Gruppe zzgl.<br />

ermäßigter Eintritt p. P., auf Anfrage.<br />

NEU!<br />

Dienstag-Nachmittag-<br />

Special ab 16.00 Uhr:<br />

Eintritt frei<br />

2-Tageskarte:<br />

20 Euro<br />

ERLEBNIS-BERGWERK<br />

VELSEN<br />

Das Erlebnisbergwerk Velsen ist das letzte verbleibende<br />

Bergwerk aus der Steinkohleära<br />

des Saarlandes. Ein kleiner Teil des heutigen<br />

Erlebnisbergwerk Velsen diente<br />

bereits im 2. Weltkrieg als Luftschutzstollen<br />

für die Belegschaft<br />

der Grube Velsen. Danach wurde<br />

es sechzig Jahre lang ausgebaut<br />

<strong>und</strong> dazu genutzt, die angehenden<br />

Bergleute in einer sicheren<br />

Umgebung an den aktiven<br />

Bergbau heranzuführen. Dazu<br />

waren original Maschinen,<br />

echter Ausbau <strong>und</strong> erfahrene<br />

Bergleute notwendig, die diese<br />

jungen Männer mit der Arbeit<br />

unter Tage vertraut machten.<br />

Der ehemalige Lehrstollen<br />

Velsen ist ein BERGWERK <strong>und</strong><br />

kein Museum oder Freizeitpark.<br />

Alte Grube Velsen 7,<br />

66127 Saarbrücken<br />

Infos:<br />

Erlebnisbergwerk Velsen e.V.<br />

+49 (0) 1 76 / 56 58 60 13<br />

(9:00 - 18:00 Uhr)<br />

info@erlebnisbergwerkvelsen.de<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.erlebnisbergwerkvelsen.de<br />

4<br />

5


SEHENSWERTES IN DER REGION<br />

Infos:<br />

Gemeinde <strong>Großrosseln</strong><br />

+49 (0) 68 98 / 44 90<br />

www.grossrosseln.de<br />

Infos: Heimatk<strong>und</strong>licher<br />

Verein Warndt e.V.<br />

+49 (0) 68 98 4 48 00 60<br />

www.heimatk<strong>und</strong>licherverein-warndt.eu<br />

Das Schloss in Karlsbrunn wurde zwischen 1769<br />

<strong>und</strong> 1783 als Jagdresidenz erbaut <strong>und</strong> später<br />

von Balthasar Stengel durch zwei Seitenflügel<br />

erweitert. Das Jagdschloss wird heute als<br />

Verwaltungsgebäude genutzt, beinhaltet aber<br />

auch ein barock eingerichtetes Trauzimmer <strong>und</strong><br />

das SchlossBistro. Im Schlossinnenhof befindet<br />

sich der Biergarten. Das Jagdschloss stellt ein<br />

typisches Beispiel einer einfachen, ausschließlich<br />

zur Jagdnutzung vorgesehenen barocken<br />

Drei-Flügelanlage dar. Bis heute ist das Jagdschloss<br />

Karlsbrunn nahezu unverändert erhalten<br />

geblieben. Das Standesamt der Stadt <strong>Völklingen</strong><br />

bietet auch Trauungen im Forstgarten an.<br />

Schlossstraße 14, 66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

PREMIUMWANDERWEG<br />

WARNDT-WALD-WEG<br />

JAGDSCHLOSS<br />

MIT FORSTGARTEN<br />

KARLSBRUNN<br />

Der Warndt-Wald-Weg<br />

wurde optimiert <strong>und</strong> hat<br />

jetzt eine Länge von ca. 17<br />

km. Er führt durch eine<br />

waldreiche Kulturlandschaft.<br />

Der Weg bietet<br />

eine vielfältige Abfolge von<br />

Wald, Waldsäumen, Teichen,<br />

Hohlwegen <strong>und</strong> Bachtälern.<br />

Schöne Aussichten lassen<br />

sich genießen bei Karlsbrunn<br />

am Meisenberg, auf der Höhe<br />

zwischen Grohbruchbach <strong>und</strong> St.<br />

Nikolausbach sowie oberhalb von St.<br />

Nikolaus auf den Ort <strong>und</strong> den Förderturm<br />

des einstigen Schachtes Merlebach-Nord.<br />

Spektakulär ist der Blick von der Aussichtsplattform<br />

über der Sandgrube bei Freyming in der Westschleife. Auch das Wildfrei gehege<br />

Karlsbrunn, das u. a. eine sichere Beobachtung der im Warndt zahlreichen Wildschweine<br />

erlaubt, liegt auf der Strecke. Start: Parkplatz unterhalb<br />

Jagdschloss Karlsbrunn, 66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

BURG BUCHERBACH<br />

KÖLLERBACH<br />

Infos: Evangelische<br />

Kirchengemeinde Kölln<br />

+49 (0) 68 98 / 691-151<br />

Das Gebäude ist zu Gottesdiensten<br />

<strong>und</strong> Veranstaltungen<br />

geöffnet.<br />

Infos: Stadt <strong>Püttlingen</strong><br />

+49 (0) 68 98 / 691-151<br />

Das Gebäude ist bei Ausstellungen<br />

<strong>und</strong> Veranstaltungen<br />

geöffnet.<br />

1326 erstmals urk<strong>und</strong>lich erwähnt, wurde Burg<br />

Bucherbach, das Zentrum der Verwaltung der<br />

Grafen von Nassau-Saarbrücken im mittleren<br />

Köllertal, im 15. <strong>und</strong> 16. Jahrh<strong>und</strong>ert umgebaut<br />

<strong>und</strong> erweitert. Nach der Zerstörung im 30jährigen<br />

Krieg wurde sie als landwirtschaftlicher<br />

Hof weiter genutzt. Ab 1740 zum Abbruch<br />

freigegeben, erfolgten zwischen 1982 <strong>und</strong><br />

2011 umfangreiche Sanierungen. Ansprechend<br />

restauriert, hat sich die imposante Anlage zu<br />

einem Kommunikationsmittelpunkt im Zentrum<br />

von Köllerbach entwickelt <strong>und</strong> gibt einen höchst<br />

romantischen Rahmen für Feste <strong>und</strong> Veranstaltungen<br />

der unterschiedlichsten Art ab.<br />

Hauptstraße / Zentrum Köllerbach,<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

MARTINSKIRCHE<br />

KÖLLERBACH<br />

Als eines der ältesten<br />

sakralen Bauwerke im<br />

Saarland <strong>und</strong> mit Wand<strong>und</strong><br />

Deckenmalereien<br />

aus dem 16. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />

geschmückt, ist die Martinskirche<br />

seit 1575 ein<br />

evangelisches Gotteshaus.<br />

Seit der Reunionszeit bis<br />

zum Bau der kath. Pfarrkirche<br />

„Herz-Jesu“ im Jahr 1900 wurde<br />

sie aber auch für katholische<br />

Gottesdienste genutzt <strong>und</strong> gilt als<br />

sehnswert. Sprengerstraße 28,<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

SCHLÖSSCHEN<br />

PÜTTLINGEN<br />

Infos: Fre<strong>und</strong>eskreis alter<br />

Uhrmacherkunst e.V.<br />

+49 (0) 68 06 /48 02 84<br />

www.uhrenmuseum.<br />

saarland<br />

Infos: Stadt <strong>Püttlingen</strong><br />

+49 (0) 68 98 / 691-151<br />

Die Anlage ist für Besucher<br />

ganzjährig frei zugänglich.<br />

6<br />

GLAS- UND HEIMAT-<br />

MUSEUM WARNDT<br />

Der deutsch-französische Warndt ist ein altes „Glasland“<br />

mit 23 nachgewiesenen Glashütten. Im Jahr<br />

1616 wird die erste saarländische Glashütte von dem<br />

Glasedelmann Jacques de Thietry in Ludweiler errichtet.<br />

In der Folgezeit entstehen im Saarkohlewald rechts<br />

der Saar, im Bitscher- Land <strong>und</strong> am Vogesenrand bei<br />

Sarrebourg weitere Glashütten. In unserer Region entwickelt<br />

sich neben Kohle <strong>und</strong> Stahl die Herstellung von<br />

Glas zum drittgrößten Industriezweig. Um das Wissen<br />

darum nicht in Vergessenheit geraten zu lassen, wurde<br />

das Museum eingerichtet.<br />

Am Bürgermeisteramt 5, 66333 <strong>Völklingen</strong><br />

SCHÄFERTRAIL<br />

WARNDT<br />

Merinoschafe <strong>und</strong> die Grau<br />

Gehörnte Heidschnucke<br />

sind die Hauptdarsteller<br />

des Schäfertrails, der<br />

durch die Nähe zu den<br />

entzückenden Wollknäuln<br />

begeistern dürfte <strong>und</strong><br />

Wissens wertes über<br />

den wertvollen Beitrag<br />

der Schäferei zur Landschaftspflege<br />

vermittelt.<br />

Der Hauptweg ist knapp<br />

22 Kilometer lang <strong>und</strong> kann<br />

auch in vier kleinen Schleifen<br />

gewandert werden: Mühlental Schleife<br />

(3,8 km), Heidschnuckenr<strong>und</strong>weg (6,7 km),<br />

Meisenbergr<strong>und</strong>weg (4,5 km) <strong>und</strong> St. Nikolaus<br />

Schleife (8,0 km). 66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

Infos:<br />

Gemeinde <strong>Großrosseln</strong><br />

+49 (0) 68 98 / 44 90<br />

Wanderungen mittels<br />

Wegescout für Gruppen<br />

auf Anfrage (kostenlos /<br />

Hutsammlung)<br />

1790/92 von Fürst<br />

Ludwig von Nassau-<br />

Saarbrücken erbaut,<br />

war das spätbarocke<br />

Gebäude von 1868<br />

bis 1904 das erste<br />

Rathaus <strong>Püttlingen</strong>s<br />

<strong>und</strong> wurde danach<br />

für unterschiedliche<br />

Zwecke der Verwaltung,<br />

z. B. als Sitz der<br />

Musikschule, genutzt.<br />

Nach Abtragung des<br />

Bahndammes 1988 in der<br />

Stadtmitte <strong>und</strong> umfangreichen<br />

Umbau- <strong>und</strong> Sanierungsmaßnahmen<br />

seit Herbst 2010 bildet<br />

das „Schlösschen“ mit dem Hexenturm,<br />

der an der Oberfläche markierten Burg <strong>und</strong> dem<br />

1913/14 erbauten Rathaus den architektonischen<br />

Rahmen des im Zentrum gelegenen Stadtparks.<br />

Völklinger Straße / Rathausplatz,<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

SAARLÄNDISCHES<br />

UHRENMUSEUM IN<br />

UHRMACHERS HAUS<br />

KÖLLERBACH<br />

Die 1793 durch die französische Revolutions truppen<br />

zerstörte ehemalige Schäferei der Burg Bucherbach<br />

wurde 1814/15 von der Uhrmacherfamilie Franz in<br />

der heutigen Form als „Südwestdeusches Einhaus“<br />

errichtet. 1985 wurde das Gebäude von der Stadt<br />

<strong>Püttlingen</strong> übernommen <strong>und</strong> 1992 als Uhrenmuseum<br />

eröffnet. Die ca. 600 Ausstellungsobjekte im<br />

Uhrenmuseum geben einen anschaulichen Überblick<br />

über die Entwicklung der Zeitmessung <strong>und</strong> des Uhrmacherhandwerks<br />

von der Antike bis zur heutigen<br />

Zeit. Engelfanger Straße 3, 66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

7


ÜBERNACHTEN IN DER REGION<br />

ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />

VÖLKLINGEN<br />

Hotels<br />

Zeichenerklärung<br />

NAME<br />

ADRESSE<br />

KATEGORIE<br />

TELEFON<br />

TELEFAX<br />

MOBIL<br />

E-MAIL<br />

BETTEN<br />

GESAMT<br />

ZIMMER-<br />

AUFTEILUNG<br />

PREISE PRO<br />

ZIMMER<br />

(o. F.) ab – bis<br />

AUSSTATTUNG<br />

BESCHREI-<br />

BUNG<br />

BEMER-<br />

KUNGEN<br />

– Allergiker-Zimmer<br />

– Barrierefreie Angebote<br />

– Eingeschr. barrierefrei<br />

– Bettwäsche inkl.<br />

– Diätkost<br />

– Fahrradfre<strong>und</strong>licher<br />

Betrieb (Auszeichnung<br />

durch ADFC)<br />

– Fahrradunterstand<br />

– Fahrradverleih<br />

– Fax-Modemanschluss<br />

– Fitnessraum<br />

– Freibad/Pool<br />

– Frühstück<br />

– Frühstück<br />

kontinental<br />

– Frühstücksbuffet<br />

– Garten<br />

– Internetanschluss<br />

– Internetbuchung<br />

– Kaffeemaschine<br />

– Kegeln<br />

– Kinderbett<br />

– Kinderfre<strong>und</strong>lich<br />

– Kinderspielplatz<br />

– Klimaanlage<br />

– Kreditkarte<br />

– Kühlschrank<br />

– Lift<br />

– Liegewiese<br />

– Mikrowelle<br />

– Nichtraucherzimmer<br />

– Parkhaus<br />

– Parkplatz<br />

– Radio im Zimmer<br />

– Randlage<br />

– Solarium<br />

– Tagungs möglichkeiten<br />

– Telefon im Zimmer<br />

– Terrasse oder Balkon<br />

– Tischtennis<br />

– Trockner<br />

– TV im Zimmer<br />

– TV (Kabel)<br />

– TV (Sat.)<br />

– Waschmaschine<br />

– Whirlpool<br />

– Zentrum<br />

– Zimmer mit Balkon<br />

– Sprache: Englisch<br />

– Sprache: Französisch<br />

– Sprache: Italienisch<br />

– Sprache: Polnisch<br />

– Sprache: Russisch<br />

Zimmertypen:<br />

EZ – Einzelzimmer<br />

DZ – Doppelzimmer<br />

DrZ – Dreibettzimmer<br />

MBZ – Mehrbettzimmer<br />

App – Appartement<br />

FeWo – Ferienwohnung<br />

FH – Ferienhaus<br />

Sanitäre Ausstattung:<br />

DU – Dusche<br />

Bd – Bad<br />

DU/WC – Dusche <strong>und</strong> WC<br />

Bd/WC – Bad <strong>und</strong> WC<br />

Leonardo Hotel <strong>Völklingen</strong><br />

Kühlweinstraße 105<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

www.leonardo-hotels.com<br />

Parkhotel <strong>Völklingen</strong><br />

Kühlweinstraße 70<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

www.parkhotel-voelklingen.de<br />

Hotel Warndtperle<br />

Völklinger Str. 120<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Ludweiler<br />

www.warndtperle.de<br />

Hotel Ristorante Kurtz<br />

Kühlweinstr. 19<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

www.hotelristorantekurtz.de<br />

Tel.: + 49 (0) 68 98 / 5 66 10<br />

Fax: + 49 (0) 68 98 / 5 66 14 44<br />

info.voelklingen@leonardohotels.com<br />

Tel.: 0 68 98 / 4 98 29 90<br />

info@parkhotel-voelklingen.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 4 25 11<br />

Fax: 0 68 98 / 44 87 04<br />

info@warndtperle.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 2 43 34<br />

Fax: 0 68 98 / 2 79 78<br />

Mobil: 01 73 / 3 17 44 12<br />

info@hotelristorantekurtz.de<br />

Informationen: Tourist-Information, Telefon: 0 68 98 / 13 28 00, Telefax: 0 68 98 / 13 86 28 00<br />

196 DZ 96<br />

Studio 2<br />

26 EZ<br />

DZ<br />

35 EZ 4<br />

DZ 16<br />

DrZ 2<br />

19 EZ<br />

DZ<br />

DrZ<br />

ab 59 €<br />

EZ ab 59 €<br />

DZ ab 69 €<br />

ab 45 €<br />

75 €<br />

90 €<br />

41 €<br />

62 €<br />

78 €<br />

Frühstücksbüffet<br />

gegen Aufpreis,<br />

W-Lan im ges. Haus,<br />

Businesscorner mit<br />

Drucker<br />

Hotel mit Park <strong>und</strong><br />

Biergarten im Zentrum<br />

Familiäres Haus mit<br />

saarländischer Gastlichkeit,<br />

Restaurant,<br />

B<strong>und</strong>eskegelbahn,<br />

ideal für Wanderer<br />

<strong>und</strong> Radtouristen<br />

Komfortables, familiär<br />

geführtes Hotel,<br />

Fahrradtouristen willkommen,<br />

ital. Restaurant,<br />

Frühstücksbüffet<br />

4€/Pers., WLAN gratis<br />

– Geschirrspüler<br />

– Restaurant<br />

– Sprache: Türkisch<br />

– Hallenbad<br />

– Safe im Zimmer<br />

– Haustiere erlaubt<br />

– Ruhiges Schlafen<br />

– Handtücher<br />

– Sauna<br />

Hotelklassifizierungen<br />

PÜTTLINGEN<br />

Hotels<br />

Die in diesem Unterkunftsverzeichnis aufgeführten Sterne sind<br />

das Ergebnis einer freiwilligen Hotelklassifizierung im Rahmen<br />

der von dem DEHOGA e.V. vorgegebenen Beurteilungskriterien.<br />

Beherbergungsbetriebe ohne Sternekennzeichnung haben daran<br />

nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist<br />

damit aber nicht verb<strong>und</strong>en.<br />

Die Kategorien<br />

* Tourist (Unterkunft für einfache Ansprüche)<br />

** Standard (Unterkunft für mittlere Ansprüche)<br />

*** Komfort (Unterkunft für gehobene Ansprüche)<br />

**** First Class (Unterkunft für hohe Ansprüche)<br />

***** Luxus (Unterkunft für höchste Ansprüche)<br />

Hotel Stadt <strong>Püttlingen</strong> ***<br />

Am Burgplatz 18<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.hotelstadtpuettlingen.de<br />

Domizil Alte Post<br />

Bahnhofstr. 7<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.hotelstadtpuettlingen.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 69 06 00<br />

Fax: 0 68 98 / 6 90 60 50<br />

info@hotelstadtpuettlingen.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 69 06 00<br />

Fax: 0 68 98 / 6 90 60 50<br />

info@hotelstadtpuettlingen.de<br />

38 EZ 2<br />

DZ 17<br />

Suite 1<br />

32 EZ 4<br />

DZ 13<br />

Suite 1<br />

ab 69 €<br />

ab 77 €<br />

ab 125 €<br />

ab 43 €<br />

ab 53 €<br />

ab 85 €<br />

Zentrale Lage,<br />

Parkplatz direkt am<br />

Hotel, Wochen endrate<br />

auf Anfrage, Wireless<br />

LAN in allen Zimmern<br />

(kostenlos)<br />

Zentrale Lage,<br />

Wireless LAN kostenlos<br />

in allen Zimmern<br />

Klassifizierung der Ferienwohnungen <strong>und</strong> Privatzimmer<br />

Informationen: Fachbereich 1 Verwaltungsdienste, Telefon: 0 68 98 / 691-150, Faxnummer: 0 68 98 / 691-174<br />

Die in diesem Verzeichnis mit den Sternen gekennzeichneten<br />

Ferienwohnungen <strong>und</strong> Privatzimmer haben an einer<br />

freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen<br />

Tourismusverbandes e.V. (DTV) teilgenommen. Klassifizierungen<br />

sind freiwillig. Durch eine Nicht-Teilnahme können<br />

keine Rückschlüsse auf die Ausstattung des Angebots<br />

gezogen werden.<br />

Ein „F“ steht für Ferienwohnung bzw. Ferienhaus, ein „P“<br />

steht für Privatzimmer bzw. Gästezimmer.<br />

F/P * Einfache <strong>und</strong> zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes<br />

mit einfachem Komfort. Die erforderliche Gr<strong>und</strong>ausstattung ist<br />

vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich.<br />

F/P ** Zweckmäßige <strong>und</strong> gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.<br />

Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand <strong>und</strong> in solider<br />

Qualität.<br />

F/P *** Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung<br />

ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck.<br />

F/P **** Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.<br />

Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten<br />

Gesamteindruck.<br />

F/P ***** Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges<br />

Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem,<br />

außergewöhnlichem Gesamteindruck.<br />

8 9


Ferienwohnungen<br />

VÖLKLINGEN<br />

VÖLKLINGEN<br />

Ferienwohnungen<br />

NAME<br />

ADRESSE<br />

KATEGORIE<br />

TELEFON<br />

TELEFAX<br />

MOBIL<br />

E-MAIL<br />

ANZAHL FEWO<br />

BETTENANZAHL<br />

GESATMGRÖSSE<br />

WOHNZ.<br />

SCHLAFZ.<br />

SANITÄR<br />

KÜCHE/KOCH-<br />

ZEILE/-NISCHE<br />

PREIS p. NACHT<br />

AUSSTATTUNG<br />

BESCHREI-<br />

BUNG<br />

BEMER-<br />

KUNGEN<br />

NAME<br />

ADRESSE<br />

KATEGORIE<br />

TELEFON<br />

TELEFAX<br />

MOBIL<br />

E-MAIL<br />

ANZAHL FEWO<br />

BETTENANZAHL<br />

GESATMGRÖSSE<br />

WOHNZ.<br />

SCHLAFZ.<br />

SANITÄR<br />

KÜCHE/KOCH-<br />

ZEILE/-NISCHE<br />

PREIS p. NACHT<br />

AUSSTATTUNG<br />

BESCHREI-<br />

BUNG<br />

BEMER-<br />

KUNGEN<br />

Ferienwohnung<br />

Fam. Gärtner F ****<br />

Kreuzbergstr. 24<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

www.ferienwohnunggaertner-vk.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 29 41 01<br />

Fax: 0 68 98 / 28 09 59<br />

Mobil: 01 75 / 5 15 76 64<br />

m.stiebel-gaertner@<br />

gmx.de<br />

1 3 87 m 2 1 2 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

48 €/<br />

2 Pers.<br />

Aussicht über die Stadt,<br />

wenige Gehminuten zu<br />

Nordic Walking- <strong>und</strong><br />

Wanderwegen, ruhige<br />

Stadtrandlage<br />

Vermietungen Serratore<br />

Zum Rauenhübel 41<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Wehrden<br />

www.vermietungenserratore.de<br />

Tel.: 0 68 34 / 6 90 92 81<br />

Fax: 0 68 34 / 6 09 03 32<br />

Mobil: 01 77 / 6 09 03 33<br />

kontakt@vermietungenserratore.de<br />

2 8 je<br />

80 m 2 je<br />

1<br />

je<br />

2<br />

Bd/<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

20 €/<br />

Pers.<br />

2 Wohnungen je mit<br />

Wohn- /Esszimmer,<br />

Gäste-WC, Sat-TV,<br />

Parken direkt am<br />

Haus, Nichtraucherwohnungen<br />

Ferienwohnung Ludweiler F ***<br />

Ulrich & Marion Poprawka<br />

Mörikestr. 8<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Ludweiler<br />

www.Fewo-Ludweiler.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 43 95 08<br />

Ulrich@Poprawka.de<br />

1 5 80 m 2 1 2 DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

45 €<br />

Sep. Speisezimmer,<br />

absolut ruhige Lage,<br />

auf Wunsch<br />

Zwischenreinigung,<br />

W-LAN-Anschluss<br />

Ferienwohnung Hollmig<br />

Hohlweg 49<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Geislautern<br />

www.hollmig-geislautern.de<br />

Mobil: 01 76 / 97 88 71 34<br />

hollmigdt@aol.com<br />

1 4 59 m 2 1 1 Bd Kü ab<br />

45 € /<br />

2 Pers.<br />

Endreinigung 30 €,<br />

ruhige Lage, Terrasse,<br />

Einkaufsmöglichkeiten<br />

zu Fuß erreichbar,<br />

Nähe Saarlandradweg<br />

Ferienwohnung<br />

Am Weltkulturerbe F ***<br />

Moltkestr. 71<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

www.ferienwohnungam<br />

weltkulturerbe.de<br />

Ferienwohnung „Adlerhorst“<br />

Poststraße 76<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

Tel.: 0 68 98 / 2 75 12<br />

Fax: 0 68 98 / 29 70 75<br />

Mobil: 01 70 / 2 80 02 44<br />

Mobil: 01 60 / 4 37 90 49<br />

fewoschue@t-online.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 3 09 09 22<br />

Mobil: 01 70 / 8 62 24 35<br />

meetivonne@gmx.de<br />

1 3 68 m 2 1 2 DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

44 €/<br />

2 Pers.<br />

1 2 40 m 2 1 1 Bd Kü ab<br />

35 €<br />

10 Fußmin. zum Bahnhof,<br />

Bushaltestelle am Haus,<br />

W-LAN-Anschluss<br />

Zentrale Lage,<br />

Erdgeschosslage,<br />

Endreinigung 40 €;<br />

gerne auch für längeren<br />

Aufenthalt (Preis auf<br />

Anfrage)<br />

Ferienwohnung Heidstock<br />

Klausenerstr. 30<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Heidstock<br />

www.fewo-heidstock.de<br />

Ferienwohnung Steffi<br />

Goethestr. 3<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Ludweiler<br />

www.ferienwohnung-steffi.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 8 76 88<br />

Fax: 0 68 98 / 94 57 60<br />

Mobil: 01 57 / 77 27 77 25<br />

fw.heidstock@googlemail.com“<br />

Tel.: 0 68 98 / 43 94 11<br />

Mobil: 01 79 / 7 37 62 79<br />

mail@ferienwohnungsteffi.de<br />

1 4 95 m 2 1 2 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

1 2<br />

bis<br />

3<br />

Kü<br />

ab<br />

45 €/<br />

2 Pers./<br />

je weit.<br />

Pers.<br />

10 €<br />

72 m 2 1 2 Bd Kü 45 €<br />

bis<br />

54 €<br />

Endreinigung 30 €,<br />

Übernachtung<br />

ab 2 Nächten;<br />

Garten mit Grill,<br />

Wintergarten<br />

Allergikergerechte,<br />

barrierefreie<br />

Wohnung mit Fahrradunterstand<br />

<strong>und</strong><br />

Kinderspielplatz<br />

Ferienwohnung<br />

Kurt Becker<br />

Philosophenweg 7a<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

www.becker-fremdenzimmer.de<br />

Ferienwohnungen<br />

„Chez Esther“<br />

Schulstr. 6<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Ludweiler<br />

Ferienwohnung Cordula F ***<br />

Nordring 60<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

Tel.: 0 68 98 / 1 64 80<br />

kurtbecker40@web.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 94 39 99<br />

Mobil: 01 63 / 4 97 78 67<br />

ab 16 Uhr<br />

malin73@gmx.de<br />

Tel.: 01 72 / 6 82 79 75<br />

cordula-h-rauber@<br />

web.de<br />

1 4 75 m 2 1 3 DU/<br />

WC<br />

1 2 34 m 2 1 1 DU/<br />

WC<br />

1 8 140 m 2 1 4 Du/<br />

WC,<br />

Gä-<br />

ste-<br />

WC<br />

Kü<br />

Kü<br />

Kü<br />

ab<br />

29 €/<br />

2 Pers.<br />

ab<br />

25 €<br />

ab<br />

20 €/<br />

ab<br />

3 Pers. /<br />

mind. 3<br />

Nächte<br />

Direkt am Wald, Parken<br />

am Haus, W-LAN<br />

Komb. Schlaf-/Wohnbereich;<br />

Sonderkonditionen<br />

bei längerem Aufenthalt,<br />

10 Automin. zu Musée<br />

les Mineurs Wendel <strong>und</strong><br />

Weltkulturerbe VK<br />

Kinder- <strong>und</strong> Babyausstattung<br />

vorhanden, Endreinigung<br />

gegen Aufpreis<br />

Ferienwohnung<br />

Krippendorf F***<br />

Moselstraße 41<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Heidstock<br />

www.ferienwohnungdecke-krippendorf.de<br />

Ferienwohnung Dal Forno<br />

Hohenzollernstr. 15<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

Tel.: 0 68 98 / 85 18 76<br />

Mobil: 0152 / 51 90 61 94<br />

astrid.decke@web.de<br />

Tel.: 0033 / 3 72 36 04 89<br />

Mobil: 01 73 / 3 39 76 53<br />

Mobil: 01 62 / 4 11 05 64<br />

Dal-forno@web.de<br />

1 3 68 m 2 1 1 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Informationen: Tourist-Information, Telefon: 0 68 98 / 13 28 00, Telefax: 0 68 98 / 13 86 28 00<br />

Kü 42 €/<br />

2 Pers.;<br />

3. Pers.<br />

+ 15 €<br />

1 2 47 m 2 1 Bd Kü auf<br />

Anfrage<br />

hochwertige, gemütliche<br />

Wohnung; ruhige Lage;<br />

Balkon; Bäckerei u. ital.<br />

Restaurant in der Nähe<br />

Im Zentrum gelegen,<br />

es wird englisch,<br />

französisch <strong>und</strong> italienisch<br />

gesprochen<br />

Ferienwohnung Gabriele<br />

Pfählerstraße 35<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Heidstock<br />

www.fb.com/ferienwohnunggabriele<br />

Tel.: 0 68 98 / 5 69 85 99<br />

Mobil: 01 76 / 82 59 43 30<br />

feriengabriele@web.de<br />

1 4 75 m 2 1 2 DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

40 €/<br />

2 Pers./<br />

je weit.<br />

Pers.<br />

10 €<br />

Endreinigung 25 €; Wohnzimmer<br />

mit Küchenzeile,<br />

große Dachterrasse, Sat-TV,<br />

Internet, ruhig gelegen,<br />

Einkaufcenter i.d. Nähe,<br />

2 km bis zur City<br />

Gästehäuser<br />

Ferienwohnung R. Kneip<br />

Karl-Janssen-Str. 51<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

Mobil: 01 71 / 6 55 22 81<br />

ferienwohnung@rkneip.de<br />

1 4 65 m 2 1 1 Bd/<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

35 €<br />

Loggia, ruhige Lage,<br />

Nähe Rad wanderweg<br />

NAME<br />

ADRESSE<br />

INTERNET<br />

TELEFON<br />

TELEFAX<br />

MOBIL<br />

E-MAIL<br />

BETTENANZAHL<br />

ZIMMER-<br />

AUFTEILUNG<br />

PREIS p. NACHT<br />

o. FRÜHSTÜCK<br />

FRÜHSTÜCK<br />

p. PERSON<br />

SANITÄR<br />

AUSSTATTUNG<br />

BESCHREI-<br />

BUNG<br />

BEMER-<br />

KUNGEN<br />

Ferienwohnung<br />

Familie Moreth<br />

Str. des 13. Januar 336<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Luisenthal<br />

Tel.: 0 68 98 / 2 86 70<br />

Fax: 0 68 98 / 2 86 70<br />

Mobil: 01 74 / 2 31 87 72<br />

Mai08@aol.com<br />

1 3 60 m 2 1 1 DU/<br />

WC<br />

Kü 39 €/<br />

2 Pers.<br />

Kinder bis 6 Jahre frei,<br />

10 Autominuten zum<br />

Weltkulturerebe <strong>und</strong> zur<br />

Landeshauptstadt, Nähe<br />

Saar-Radweg<br />

Naturfre<strong>und</strong>ehaus <strong>Völklingen</strong><br />

Stadionstr. 10<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

www.voelklingen.<br />

naturfre<strong>und</strong>e-saar.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 8 52 05 21<br />

nf-voelklingen@t-online.de<br />

20 DZ<br />

MBZ<br />

15 €/<br />

Pers.<br />

o. F.<br />

- DU/<br />

WC<br />

Direkt am Freibad gelegenes<br />

Selbstversorgerhaus, Haustiere auf<br />

Anfrage, Haustiere nicht erlaubt,<br />

Mitglieder 10 € p.P. o.F.<br />

Ferienwohnung<br />

„Sonnenhügel“<br />

Kopernikusstr. 55<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

www.ferienwohnungsonnenhuegel.de<br />

Ferienwohnung<br />

Wehrdener Berg<br />

Rittersbachstraße 19<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Wehrden<br />

www.ferienwohnungwehrden.de.tl<br />

Tel.: 0 68 98 / 29 87 50<br />

Fax: 0 68 98 / 29 87 52<br />

Mobil: 01 78 / 2 83 32 73<br />

kerstin-woerz-zimmer@<br />

freenet.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 29 66 58<br />

Fax: 0 32 12 / 1 06 21 79<br />

Mobil: 01 77 / 3 77 42 15<br />

sttengler@gmail.com<br />

1 4 65 m 2 1 1 DU/<br />

WC<br />

1 4 85 m 2 1 2 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

Kü<br />

ab<br />

49 €/<br />

2 Pers.<br />

ab<br />

28 €<br />

Neubau, Nähe zu Kliniken<br />

in VK u. Püttl., Parken vor<br />

dem Haus, große Terras se<br />

mit Grill, WLAN frei, direkte<br />

Waldrandlage, Hand tücher<br />

u. Bettwäsche incl.<br />

Kfz-Stellplatz, H<strong>und</strong>e<br />

nach Absprache<br />

willkommen; Grillplatz,<br />

wenige Geh minuten zu<br />

Wald <strong>und</strong> Wiesen.<br />

Naturfre<strong>und</strong>ehaus Warndt<br />

Schulstr. 51<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Ludweiler<br />

Gästehaus <strong>Völklingen</strong><br />

Hohenzollernstraße 2<br />

66333 <strong>Völklingen</strong><br />

Tel.: 0 68 98 / 4 21 71<br />

Fax: 0 68 98 / 43 98 62<br />

info@naturfre<strong>und</strong>eludweiler.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 9 12 44 37<br />

Fax: 0 68 98 / 4 48 07 03<br />

voelklingen- gaestehaus@<br />

t-online.de<br />

33 DZ<br />

DrZ<br />

MbZ<br />

21 EZ 7<br />

DZ 7<br />

13 €/<br />

Pers.<br />

o. F.<br />

EZ 30 €<br />

DZ 50 €<br />

- DU/<br />

WC<br />

- Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Grillhütte, Spielplatz,<br />

Selbstversorger-Küche,<br />

Haustiere nach Rücksprache<br />

erlaubt,<br />

Telekom-Hotspot<br />

Zentral gelegenes Haus; mit<br />

einfacher Ausstattung, für<br />

Monteure geeignet, Gemeinschaftsküche<br />

<strong>und</strong> -frühstücks -<br />

raum, Haustiere erlaubt<br />

Informationen: Tourist-Information, Telefon: 0 68 98 / 13 28 00, Telefax: 0 68 98 / 13 86 28 00<br />

Informationen: Tourist-Information, Telefon: 0 68 98 / 13 28 00, Telefax: 0 68 98 / 13 86 28 00<br />

10 11


Ferienwohnungen<br />

PÜTTLINGEN<br />

PÜTTLINGEN<br />

Ferienwohnungen<br />

NAME<br />

ADRESSE<br />

KATEGORIE<br />

TELEFON<br />

TELEFAX<br />

MOBIL<br />

E-MAIL<br />

ANZAHL FEWO<br />

BETTENANZAHL<br />

GESATMGRÖSSE<br />

WOHNZ.<br />

SCHLAFZ.<br />

SANITÄR<br />

KÜCHE/KOCH-<br />

ZEILE/-NISCHE<br />

PREIS p. NACHT<br />

AUSSTATTUNG<br />

BESCHREI-<br />

BUNG<br />

BEMER-<br />

KUNGEN<br />

NAME<br />

ADRESSE<br />

KATEGORIE<br />

TELEFON<br />

TELEFAX<br />

MOBIL<br />

E-MAIL<br />

ANZAHL FEWO<br />

BETTENANZAHL<br />

GESATMGRÖSSE<br />

WOHNZ.<br />

SCHLAFZ.<br />

SANITÄR<br />

KÜCHE/KOCH-<br />

ZEILE/-NISCHE<br />

PREIS p. NACHT<br />

AUSSTATTUNG<br />

BESCHREI-<br />

BUNG<br />

BEMER-<br />

KUNGEN<br />

Bärenhaus Carla<br />

Schramm I (EG)<br />

Am Pfarrgarten 4,<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong>-Köllerbach<br />

www.baerenhaus-saarland.de<br />

Tel.: 0 68 06 / 92 22 08<br />

Mobil: 0 1 51 / 11 23 88 26<br />

schramm-carla@gmx.de<br />

1 6<br />

bis<br />

8<br />

115 m 2 1 2 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Kü ab<br />

20 €/<br />

Pers.<br />

Terrasse, Garten,<br />

ruhige Lage, Wochen<strong>und</strong><br />

Monatspreise auf<br />

Anfrage, Erdgeschosslage,<br />

Parkplatz, W-Lan<br />

Ferienwohnung JOJO<br />

Völklinger Str. 41<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.ferienwohnung-jojo.de<br />

Tel.: 0 1 72 / 66 34 23 1<br />

heikoklein11@aol.com<br />

1 8 150 m 2 – 8 3<br />

DU/<br />

WC<br />

2<br />

Kü<br />

ab<br />

19,50 €/<br />

Pers.<br />

Betten-Zustellmöglichkeiten<br />

auf Anfrage, Monatspreise<br />

auf Anfrage,<br />

Frühstück auf Anfrage,<br />

W-Lan, Grillplatz<br />

Bärenhaus Carla<br />

Schramm II (OG)<br />

Am Pfarrgarten 4,<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong>-Köllerbach<br />

www.baerenhaus-saarland.de<br />

Ferienwohnung Kockler F ***<br />

Kyllbergstr. 88<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong>-Köllerbach<br />

Tel.: 0 68 06 / 92 22 08<br />

Mobil: 0 1 51 / 11 23 88 26<br />

schramm-carla@gmx.de<br />

Tel.: 0 68 06 / 43 07<br />

Mobil: 01 78 / 4 67 82 15<br />

Mobil: 01 76 / 82 29 23 27<br />

1 10 120 m 2 1 4 2x<br />

Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

1 3 60 m 2 1 1 DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

Kü<br />

ab<br />

20 €/<br />

Pers.<br />

ab<br />

40 €/<br />

2 Pers.<br />

Balkon, Garten mit<br />

Grillplatz, Wochen- <strong>und</strong><br />

Monatspreise auf Anfrage,<br />

Obergeschosslage, Parkplatz,<br />

W-Lan<br />

Wohnung im<br />

Schwarzwaldflair,<br />

kein Mindestaufenthalt,<br />

Frühstück auf<br />

Anfrage<br />

Ferienwohnung<br />

„Naturblick“ F ***<br />

Fliederweg 10<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong>-Köllerbach<br />

www.ferienwohnungsaarland-naturblick.de<br />

Ferienwohnung<br />

„Naturblick 2“ F ***<br />

Fliederweg 10<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong>-Köllerbach<br />

www.ferienwohnungsaarland-naturblick.de<br />

Tel.: 0 68 06 / 4 84 38<br />

Mobil: 01 63 / 1 37 76 35<br />

anfrage@ferienwohnungsaarland-naturblick.de<br />

Tel.: 0 68 06 / 4 84 38<br />

Mobil: 01 63 / 1 37 76 35<br />

anfrage@ferienwohnungsaarland-naturblick.de<br />

1 2 40 m 2 1 1 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

1 2 46 m 2 1 1 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Kü 35 €/<br />

Pers.;<br />

40 €/<br />

2 Pers.<br />

Kü 35 €/<br />

Pers.;<br />

40 €/<br />

2 Pers.<br />

Studiowohnung im DG, sep.<br />

Eingang, Sackgasse letztes<br />

Haus, Balkon, gr. Garten mit<br />

Grill <strong>und</strong> Boule-Platz. Sehr<br />

ruhige Lage, Saarbahn zu<br />

Fuß erreichbar<br />

Wohnung im EG, sep. Eingang,<br />

Terrasse, Sackgasse<br />

letztes Haus, gr. Garten mit<br />

Grill u. Boule-Platz. Sehr<br />

ruhige Lage, Saarbahn zu<br />

Fuß erreichbar<br />

Ferienwohnug Graf Johann<br />

F ***<br />

Engelfanger Str. 22a<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong>-Köllerbach<br />

www.ferienwohnung-saarland.info<br />

Tel.: 0 68 06 / 30 00 03<br />

Mobil: 01 71 / 12 04 4 48<br />

rvaillancourt@t-online.de<br />

1 4 100 m 2 2 2 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Kü 45 €/<br />

2 Pers.;<br />

je weit.<br />

Pers.:<br />

20 €<br />

Geschmackvolle<br />

Wohnung mit tollem<br />

Hofgarten, zentral<br />

gelegen, ruhige Lage,<br />

1 Person auf Anfrage<br />

Informationen: Fachbereich 1 Verwaltungsdienste, Telefon: 0 68 98 / 691-150, Faxnummer: 0 68 98 / 691-174<br />

Ferienwohnung<br />

am Stadtpark<br />

Pickardstr. 10<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.ferienwohnungam<br />

stadtpark.de<br />

Ferienwohnung<br />

Frau Pistorius<br />

Am Ettgental 5<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

Ferienwohnung Albert<br />

Ludwigstraße 31<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.ferienwohnung-albert.de<br />

Ferienwohnung Breitfeld<br />

Thüringer Weg 11<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.ferienwohnungkoellertal.de<br />

Ferienwohnung Franzi<br />

Saarlouiser Straße 74<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.ferienwohnung-franzi.com<br />

Ferienwohnung Köllertal<br />

Thüringer Weg 11<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.ferienwohnungkoellertal.de<br />

Apartment Bär<br />

Dasbachstr. 9<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

Tel.: 0 68 98 / 90 37 31<br />

Fax: 0 68 98 / 68 91 26<br />

kontakt@ferienwohnung<br />

amstadtpark.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 6 70 74<br />

Mobil: 01 70 / 7 07 38 42<br />

Tel.: 0 68 98 / 6 64 81<br />

dorotheealbert@gmx.de<br />

Tel: 0 68 06 / 7 78 82<br />

Fax: 0 68 06 / 30 06 08<br />

Mobil: 01 78 / 1 47 94 99<br />

ferienwohnungenimkoellertal@gmail.com<br />

Tel: 0 68 06 / 49 08 48<br />

Fax: 0 68 06 / 65 87<br />

Mobil: 01 76 / 80 78 90 89<br />

buech@ferienwohnung-franzi.com<br />

Tel: 0 68 06 / 7 78 82<br />

Fax: 0 68 06 / 30 06 08<br />

Mobil: 01 78 / 1 47 94 99<br />

ferienwohnungenimkoellertal@gmail.com<br />

Tel.: 0 68 98 / 6 57 47<br />

Mobil: 01 72 / 61 48 03 5<br />

baermichel1084@<br />

gmail.com<br />

1 5 97 m 2 1 3 Bd/<br />

WC<br />

1 4 65 m 2 1 2 DU/<br />

WC<br />

1 2 68 m 2 1 1 DU/<br />

WC<br />

1 4 100 m 2 2 2 DU/<br />

WC<br />

1 2 31 m 2 1 1 DU/<br />

WC<br />

1 4 70 m 2 1 1 Bd/<br />

WC<br />

1 2<br />

(4<br />

Betten<br />

mögl.)<br />

60 m 2 1 1 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

Kü<br />

ab<br />

20 €/<br />

Pers.<br />

ab<br />

20 €/<br />

Pers.<br />

Kü 40 €/<br />

Tag<br />

Kü 69 €/<br />

2 Pers.;<br />

je weit.<br />

Pers.:<br />

10 €<br />

Kü 30 €/<br />

Pers.;<br />

35 €/<br />

2 Pers.<br />

Kü 39 €/<br />

2 Pers.;<br />

je weit.<br />

Pers.:<br />

10 €<br />

Kü<br />

ab<br />

50 € /<br />

Tag;<br />

> 4 Ü.:<br />

ab<br />

45 € /<br />

Tag<br />

2 Bäckereien, Volksbank u.<br />

Sparkasse in unmittelbarer<br />

Nähe (Stadtkern), nach<br />

Absprache sind die Zimmer<br />

auch separat zu mieten<br />

Gartenmitbenutzung,<br />

ruhige Lage,<br />

max. 4 Personen,<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Einliegerwohnung mit<br />

separatem Eingang,<br />

Pkw-Stellplatz, überdachte<br />

Terrasse u. Abstellraum,<br />

ca.10 Min. Fußweg zur<br />

Knappschaftsklinik<br />

Zusätzlich Kaffeevollautomat<br />

vorhanden,<br />

Bäckerauto hält vor der Tür<br />

1 Bett für ein Kleinkind<br />

kann zugestellt werden,<br />

separater Eingang<br />

Wohnung befindet sich<br />

im Dachgeschoss;<br />

Gemütliche Studiowohnung<br />

mit Kaminofen. Bäckerauto<br />

hält vor der Tür<br />

DG mit separatem<br />

Eingang, zentrale,<br />

ruhige Lage, Parkplätze,<br />

Einkaufsmöglichkeiten,<br />

Sonnenschutz, Klimagerät<br />

GROSSROSSELN<br />

Ferienwohnung<br />

Silke Reiner F ****<br />

Zum Tiefen Graben 41<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong>-Karlsbrunn<br />

www.ferienwohnung-reiner.eu<br />

Ferienwohnung<br />

Elisabeth F ****<br />

Fam. Ingo Duchene<br />

Zum Tiefen Graben 33<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong>-Karlsbrunn<br />

www.ferien-im-warndt.de<br />

Ferienwohnung Edith <strong>und</strong><br />

Gerhard Siegenthaler F****<br />

Jahnstraße 4<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong>-Karlsbrunn<br />

www.siegenthaler.de/<br />

ferienwohnung<br />

Ferienwohnung Seyler F ****<br />

Im Apfeltal 61<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

Ferienwohnung<br />

Erich F ***<br />

Fam. Ingo Duchene<br />

Zum Tiefen Graben 33<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong>-Karlsbrunn<br />

www.ferien-im-warndt.de<br />

Ferienwohnung Ursula F ***<br />

Brunnenstr. 11<br />

66352 Großr.-Dorf im Warndt<br />

ferienwohnung-ursula.<br />

npage.de<br />

Tel. 0 68 09 / 7 02 00 71<br />

Mobil: 01 60 / 7 04 94 84<br />

Fax: 0 6 8 09 / 7 02 00 72<br />

info@ferienwohnungreiner.eu<br />

Tel.: 0 68 09 / 2 41<br />

Mobil: 01 77 / 2 79 31 02<br />

ingo.simone@web.de<br />

Tel.: 0 68 09 / 9 11 94<br />

Mobil: 01 76 / 20 03 97 88<br />

ferienwohnung@<br />

siegenthaler.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 4 04 94<br />

Mobil: 01 52 / 09 13 02 38<br />

udoseyler@freenet.de<br />

Tel.: 0 68 09 / 2 41<br />

Mobil: 01 77 / 2 79 31 02<br />

ingo.simone@web.de<br />

Tel.: 0 68 09 / 68 52<br />

Mobil: 01 52 / 38 27 90 67<br />

Ursula.Paul@t-online.de<br />

1 2 69 m 2 2 1 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

1 4 90 m 2 1 2 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

1 2 60 m 2 2 1 DU/<br />

WC/<br />

G-<br />

WC<br />

1 4 90 m 2 1 2 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

1 4 90 m 2 1 2 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

1 4 100 m 2 1 2 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Informationen: Tourist-Information, Telefon: 0 68 98 / 449-112, Telefax: 0 68 98 / 449-130<br />

Kü 45 €/<br />

2 Pers.<br />

Kü<br />

Kü<br />

Kü<br />

Kü<br />

Kü<br />

ab<br />

38 €/<br />

2 Pers.<br />

ab<br />

40 €<br />

ab<br />

40 €/<br />

2 Pers.<br />

ab<br />

38 €/<br />

2 Pers.<br />

ab<br />

40 €/<br />

2 Pers.<br />

Ferienwohnungen<br />

Komfortabel u. familiär,<br />

ruhige Lage direkt am<br />

Wald <strong>und</strong> in direkter<br />

Nähe zu den Rad- <strong>und</strong><br />

Wanderwegen sowie<br />

zur Curamed-Klinik.<br />

Gartenmitbenutzung /<br />

Grillplatz, Nähe zu<br />

Wander- u. Radwegen,<br />

Garage, max. 4 Pers.,<br />

Sonderpreise für Langzeitaufenthalt<br />

Sehr ruhig, waldnah<br />

(Premiumwanderweg),<br />

Radwanderwege, Wildfreigehege,<br />

Schäfertrail<br />

<strong>und</strong> Welt kulturerbe<br />

Völklinger Hütte<br />

Ruhige Seitenstraße,<br />

Garten mit überdachter<br />

Terrasse, Grillmöglichkeit,<br />

Parken am Haus;<br />

Nähe Ortszentrum; Weitere<br />

Preise auf Anfrage<br />

Wie FeWo Elisabeth.<br />

Wenn ausgebucht,<br />

kostenfreie Empfehlung<br />

weiterer Wohnungen<br />

Sehr ruhige Lage<br />

in Seitenstraße, Gartenanlage,<br />

Grillplatz. Kinder<br />

bis 6 Jahre frei, Nichtraucher,<br />

Sonderpreise<br />

bei Langzeitaufenthalt<br />

Appartement Etzenhofen<br />

Martin <strong>und</strong> Christine Kammer<br />

Hauptstr. 170<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.puettlingen.bplaced.net<br />

Tel.: 0 68 06 / 4 99 97 66<br />

puettlingen@gmail.com<br />

1 4 85 m 2 1 2 Bd/<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

39 €<br />

Frühstück auf Anfrage<br />

Ferienwohnung Römerweg<br />

Thüringer Weg 11<br />

66346 <strong>Püttlingen</strong><br />

www.ferienwohnungkoellertal.de<br />

Tel.: 0 68 06 / 7 78 82<br />

Fax: 0 68 06/ 30 06 08<br />

Mobil: 0178/ 14 79 49 9<br />

ferienwohnungenimkoellertal@gmail.com<br />

1 4 100 m 2 2 2 DU/<br />

WC<br />

Kü 59 €/<br />

2 Pers.;<br />

je weit.<br />

Pers.:<br />

10 €<br />

Zusätzlich Kaffeevollautomat<br />

vorhanden,<br />

Bäckerauto hält vor<br />

der Tür<br />

Informationen: Fachbereich 1 Verwaltungsdienste, Telefon: 0 68 98 / 691-150, Faxnummer: 0 68 98 / 691-174<br />

12 13


Ferienwohnungen GROSSROSSELN VÖLKLINGEN VÖLKLINGEN<br />

Privatzimmer<br />

Privatzimmer<br />

NAME<br />

ADRESSE<br />

KATEGORIE<br />

TELEFON<br />

TELEFAX<br />

MOBIL<br />

E-MAIL<br />

ANZAHL FEWO<br />

BETTENANZAHL<br />

GESATMGRÖSSE<br />

WOHNZ.<br />

SCHLAFZ.<br />

SANITÄR<br />

KÜCHE/KOCH-<br />

ZEILE/-NISCHE<br />

PREIS p. NACHT<br />

AUSSTATTUNG<br />

BESCHREI-<br />

BUNG<br />

BEMER-<br />

KUNGEN<br />

NAME<br />

ADRESSE<br />

INTERNET<br />

TELEFON<br />

TELEFAX<br />

MOBIL<br />

E-MAIL<br />

BETTENANZAHL<br />

ZIMMER-<br />

AUFTEILUNG<br />

PREIS p. NACHT<br />

o. FRÜHSTÜCK<br />

FRÜHSTÜCK<br />

p. PERSON<br />

SANITÄR<br />

AUSSTATTUNG<br />

BESCHREI-<br />

BUNG<br />

BEMER-<br />

KUNGEN<br />

Ferienwohnung Held<br />

Brunnenstraße 17<br />

66352 Großr.-Dorf im Warndt<br />

Tel.: 0 68 09 / 16 70<br />

Mobil: 01 51 / 10 38 42 27<br />

Birgit.Held@t-online.de<br />

1 4 100 m 2 1 2 Du/<br />

WC,<br />

Gä-<br />

ste-<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

40 €/<br />

2 Pers.<br />

Jede weitere Person 20 €,<br />

Endreinigung<br />

Frau Ettischer<br />

Im Ehrengr<strong>und</strong> 2<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Geislautern<br />

Tel.: 0 68 98 / 74 00 1 EZ 1 23 € – DU/<br />

WC<br />

Ab 3 Übernachtungen<br />

19 €,<br />

Vermietung nur an<br />

Frauen<br />

Ferienwohnung Hektor<br />

Fam. Daniel Hektor<br />

Lauterbacher Str. 21<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong>-Karlsbrunn<br />

www.gaestehaus-hektor.de<br />

Tel.: 0 68 09 / 9 63 94 06<br />

Mobil: 01 74 / 2 48 44 00<br />

gaestehaus-hektor@gmx.de<br />

1 2 40 m 2 1 1 DU/<br />

WC<br />

Kü 35 €/<br />

1 Pers.<br />

45 €/<br />

2 Pers.<br />

Familiär geführtes,<br />

komfortables Gästehaus,<br />

Garten, Parkplatz, in<br />

direkter Nähe zu Rad- <strong>und</strong><br />

Premiumwanderwegen<br />

sowie zur Curamed-Klinik<br />

Fam. Tkotz<br />

Eberbachstr. 6<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Geislautern<br />

Tel.: 0 68 98 / 7 99 90 20 3 EZ 1<br />

DZ 1<br />

17 €<br />

27 €<br />

-<br />

DU/<br />

WC<br />

Besonders für<br />

Monteure geeignet<br />

Ferienwohnungen Herz<br />

Ludweilerstr. 27<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

www.herz-ferienwohnungen.de<br />

Ferienwohnungen<br />

Fam. Hümbert<br />

Ludweilerstr. 36<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

Tel.: 0 68 98 / 4 48 03 75<br />

Fax: 0 68 98 / 4 09 55<br />

Mobil: 01 70 / 9 37 07 34<br />

info@herzferienwohnun<br />

gen.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 4 37 60<br />

oder 0 68 98 / 4 14 60<br />

Fax: 0 68 98 / 44 85 05<br />

FamHuembert@aol.com<br />

10 1<br />

bis<br />

7<br />

1<br />

1<br />

4<br />

6<br />

40 m 2 1 1 DU/<br />

95 m 2<br />

bis<br />

WC<br />

55 m 2<br />

70 m 2 1<br />

1<br />

1<br />

2<br />

DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

Kü<br />

Kü<br />

ab<br />

32 €/<br />

2 Pers.<br />

36 €<br />

40 €<br />

Zentrale Lage in<br />

der Nähe der franz.<br />

Grenze,<br />

Rad- u. Wanderwege<br />

schnell erreichbar<br />

Nähe Saarlandradweg,<br />

Kinderausstattung<br />

Ulrike Zoch<br />

Hugenottenstr. 77<br />

66333 <strong>Völklingen</strong>-Ludweiler<br />

Tel.: 0 68 98 / 4 17 04 3 EZ 1<br />

DZ 1<br />

Informationen: Tourist-Information, Telefon: 0 68 98 / 13 28 00, Telefax: 0 68 98 / 13 86 28 00<br />

ab<br />

18 €<br />

ab<br />

32 €<br />

– Bd/<br />

WC<br />

1. Stock in Einfamilienhaus,<br />

WC / Bd<br />

im Obergeschoss zur<br />

gem. Nutzung,<br />

2-Platten-Kocher<br />

sowie Wasser kocher<br />

Ferienwohnung Kettern<br />

Gensbacher Str. 11a<br />

66352 Großr.-Emmersweiler<br />

fewo.kettern.de<br />

Ferienwohnung Maas<br />

St. Nikolauser Straße 26<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

Ferienwohnung Nowara<br />

Ludweilerstr. 139<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

Tel.: 0 68 09 / 3 00<br />

Tel.: 0 68 09 / 68 49<br />

Mobil: 01 51 / 42 48 19 46<br />

hk.ok@t-online.de<br />

Tel.: 0 68 09 / 70 28 58<br />

Mobil: 01 77 / 6 13 02 15<br />

christina-maas@web.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 4 36 76<br />

Fax: 0 68 98 / 40 03 19<br />

Mobil: 01 52 / 28 47 73 28<br />

oder 01 79 / 3 84 99 41<br />

1 5 120 m 2 1 3: DU/<br />

2 DZ WC<br />

1 DrZ<br />

1 2 90m 2 je 2 7 Bd/<br />

DU/<br />

je 2<br />

WC<br />

2 21 180 m 2 7 je<br />

2<br />

Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

Kü<br />

2<br />

Kü<br />

ab<br />

40 €/<br />

2 Pers.<br />

ab<br />

45 €/<br />

Pers.<br />

ab<br />

15 €/<br />

Pers.<br />

Bei längerem Aufenthalt<br />

Preisnachlass möglich;<br />

Zimmer auf Anfrage<br />

Babybett, Hochstuhl,<br />

H<strong>und</strong>e ohne Aufpreis<br />

Nahe am Zentrum <strong>und</strong><br />

an der franz. Grenze<br />

GROSSROSSELN<br />

Gästehaus Hektor<br />

Lauterbacher Str. 21<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong>-Karlsbrunn<br />

www.gaestehaus-hektor.de<br />

Gästezimmer Nowara<br />

Ludweilerstr. 139<br />

66352 <strong>Großrosseln</strong><br />

Tel.: 0 68 09 / 9 63 94 06<br />

Mobil: 01 74 / 2 48 44 00<br />

gaestehaus-hektor@gmx.de<br />

Tel.: 0 68 98 / 4 36 76<br />

Fax: 0 68 98 / 40 03 19<br />

Mobil: 01 52 / 28 47 73 28<br />

oder 01 79 / 3 84 99 41<br />

Informationen: Tourist-Information, Telefon: 0 68 98 / 449-112, Telefax: 0 68 98 / 449-130<br />

4 DZ 2 45 €/<br />

1 Pers.<br />

55 €/<br />

2 Pers.<br />

21 2er<br />

3er<br />

4er<br />

ab<br />

15 €<br />

7 € Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

– DU/<br />

WC<br />

Privatzimmer<br />

Familiär geführtes,<br />

komfortables Gästehaus<br />

mit Rezeption,<br />

Frühstücksraum mit Balkon,<br />

Garten, Parkplatz,<br />

2013 neu eröffnet<br />

Nahe am Zentrum <strong>und</strong><br />

an der franz. Grenze<br />

Ferienwohnung Sabine<br />

Fam. Frank Armbrüster<br />

Im Forstland 4<br />

66352 Großr.-Karlsbrunn<br />

Tel.: 0 68 09 / 8 79<br />

Mobil: 01 63 / 7 68 00 06<br />

fewo-sabine@gmx.de<br />

1 5 70 m 2 1 1 Bd/<br />

DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

15 €/<br />

Pers.<br />

ruhige Lage, separater<br />

Eingang, Nähe Curamed-Klinik,<br />

Rad- <strong>und</strong><br />

Wanderwege, Parken am<br />

Haus, Sonderkonditionen,<br />

Hablamos espagnol<br />

Fam. Werle<br />

Gensbacher Str. 48<br />

66352 Großr.-Emmersweiler<br />

www.fewo-werle.de<br />

Tel.: 0 68 09 / 17 56<br />

Fax: 0 68 09 / 17 56<br />

Mobil: 01 70 / 1 86 22 08<br />

werle-michael@<br />

t-online.de<br />

2 je 4 90 m 2 je 1 je 2 DU/<br />

WC<br />

Kü<br />

ab<br />

17,50<br />

€/<br />

Pers.<br />

Ruhige Lage in<br />

verkehrsberuhigter Zone,<br />

Garten, bei längerem<br />

Aufenthalt Preisnachlass<br />

möglich<br />

Informationen: Tourist-Information, Telefon: 0 68 98 / 449-112, Telefax: 0 68 98 / 449-130<br />

14<br />

15


VERANSTALTUNGEN<br />

2019<br />

<strong>Völklingen</strong><br />

22.03.2019 A Concert des Lycée,<br />

Weltkulturerbe<br />

Völklinger Hütte<br />

07.04.2019 A Frühlingsmarkt mit<br />

verkaufsoffenem<br />

Sonntag, r<strong>und</strong> um<br />

die St. Eligius Kirche<br />

<strong>und</strong> im Innenstadtgebiet<br />

14.06. – 16.06.2019 A Saarfest,<br />

Schiffsanlegestelle<br />

<strong>Völklingen</strong>-Wehrden<br />

donnerstags<br />

Juli & August<br />

mittwochs,<br />

Juli & August<br />

A City Open Airs,<br />

Pfarrgarten<br />

St. Eligius Kirche<br />

A Klamauk unterm<br />

Schirm, Adolph-<br />

Kolping-Platz, (ab<br />

15:00 Uhr, nur in<br />

den Sommerferien)<br />

12.07. – 13.07.2019 A Electro Magnetic<br />

Festival,<br />

Weltkulturerbe<br />

Völklinger Hütte<br />

29.08. – 01.09.2019 A Autokino,<br />

großer Parkplatz<br />

am Weltkulturerbe<br />

Völklinger Hütte<br />

08.11.2019 A Mondscheinmarkt,<br />

Fußgängerzone<br />

r<strong>und</strong> um die<br />

St. Eligius Kirche<br />

Infos: www.voelklingen.de<br />

VÖLKLINGER<br />

KULTURMEILE<br />

<strong>Püttlingen</strong><br />

30.04.2019 A Maibaumstellen<br />

18. – 20.05.2019 A Frühjahrsfest <strong>Püttlingen</strong><br />

17. – 20.05.2019 A Frühkirmes <strong>Püttlingen</strong><br />

20.05.2019 A Jahrmarkt <strong>Püttlingen</strong><br />

08. – 10.06.2019 A Mittelalterliches Treiben<br />

auf Burg Bucherbach<br />

29.06. – 01.07.2019 A Herz-Jesu-Kirmes<br />

Köllerbach<br />

01.07.2019 A Jahrmarkt Köllerbach<br />

30.06.2019 A 4. Wandermarathon<br />

05. – 06.07.2019 A Weinfest in der Burg<br />

Bucherbach<br />

ab 17.07.2019 A Open-Air Sommer,<br />

mittwochs,<br />

am Rathaus <strong>Püttlingen</strong><br />

08. – 10.08.2019 A Rocco del Schlacko<br />

16. – 18.08.2019 A Stadtfeschd <strong>Püttlingen</strong><br />

16. – 19.08.2019 A Hauptkirmes <strong>Püttlingen</strong><br />

29.11. - 01.12.2019 A Püttlinger<br />

Weihnachtsdorf<br />

07. - 08.12.2019 A Köllerbacher<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Infos: www.puettlingen.de<br />

<strong>Großrosseln</strong><br />

11.08.2019 A Sportliche Wanderung,<br />

Karlsbrunn<br />

24.08.2019 A Eselwanderung,<br />

Karlsbrunn<br />

31.08. –<br />

01.09.2019<br />

A Grenzüberschreitendes<br />

Dorffest<br />

01.09.2019 A Wanderung auf den<br />

Warndt-Wald-Weg,<br />

Karlsbrunn<br />

13.09.2019 A Mondscheinwanderung,<br />

St. Nikolaus<br />

14. – 15.09.2019 A Hochzeitsmesse in der<br />

Rosseltalhalle<br />

18.09.2019 A Lesung „Am langen Tisch“<br />

im Jagdschloss<br />

06.10.2019 A Wanderung auf dem<br />

Warndt-Wald-Weg,<br />

Karlsbrunn<br />

12.10.2019 A TOUGHRUN, Naßweiler<br />

19.10. 2019 A Walderlebniswanderung,<br />

Karlsbrunn<br />

27.10.2019 A Ges<strong>und</strong>heitsmesse in der<br />

Rosseltalhalle<br />

09. – 10.11.2019 A WarndtProdukte genießen<br />

in Karlsbrunn<br />

05. – 06.12.2019 A Nikolausmarkt<br />

21.12.2019 A Licht aus der Finsternis,<br />

Karlsbrunn.<br />

Infos: www.grossrosseln.de<br />

www.facebook.de/kulturmeile<br />

www.voelklinger-kulturmeile.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!