SVH 2019-2020 Nr.4 WEB

Sport
Report
Saison 2019/20
9. Spieltag in der Kreisliga B 2
Sonntag, 27.10.2019
15:00 Uhr SV Hochdorf I - FC Waldkirch II
12:30 Uhr SV Hochdorf II - FC Waldkirch III
Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)
Sonnenschutztechnik
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE
ROLLLADEN I JALOUSIEN I MARKISEN I GARAGENTORE I TERRASSENDÄCHER
www.mathis-sonnenschutz.de · Abrichstr. 8 · 79108 Freiburg · Tel. 07 61/ 13 20 54

Hält ihn …
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und
lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die
Sparkasse den Sport regional und bundesweit
mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen
von Anfang an begeistert und verbindet. Und
weil auch große Talente klein anfangen und
dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind
2
sparkasse-freiburg.de

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir
die Mannschaften des
FC Waldkirch
mit ihren Trainern und Anhängern.
Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Partien.
Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme
Stunden auf dem Gelände des
SV Hochdorf
3

Vor dem heutigen Spiel!
Liebe Fußballfreunde,
zum heutigen Heimspiel möchten wir die Mannschaft vom FC Waldkirch2 und ihren
Trainerstab, sowie die Fans hier in Hochdorf recht herzlich begrüßen.
Bei unserem letzten Heimspiel gegen Elzach-Yach2 lieferten wir eine gute konstante
Leistung über 90 min ab. Von einer sicheren Defensive kreierten wir einige guten
Angriffe, die wir dann auch in Tore umwandeln konnten. Elzach-Yach2 blieb immer
gefährlich mit Ihrer jungen und spielstarken Truppe. Somit war es besonders wichtig,
konzentriert und mit der nötigen Zweikampfstärke über 90 min zu agieren. Unsere
Mannschaft belohnte sich mit der Leistung und hat das Spiel völlig verdient mit 4:1
gewonnen.
Mit Waldkirch2 haben wir einen Gegner, der aktuell schwer einzuschätzen ist.
Waldkirch2 hat im letzten Heimspiel gegen St. Peter mit 6:3 gewonnen, somit sollten
wir gewarnt sein. Wir wollen die Punkte in Hochdorf behalten und unsere tolle
Heimbilanz weiter verbessern.
Um weiter oben dran zu bleiben brauchen wir am Sonntag die richtige Einstellung,
den unbedingten Willen und die Leidenschaft auf unserem Platz.
Unsere zweite Mannschaft konnte gegen Elzach-Yach3 ebenfalls einen 4:1 Sieg
feiern.
Auch hier gilt es an die guten Leistungen der letzten Wochen anzuknüpfen.
Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung und wünschen allen Zuschauern ein schönes
und faires Spiel.
Mit sportlichen Grüßen
Euer Trainerteam
Martin Saum und Felix Schätzle
4

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
Hausener Weg 4a Bernds Imbiss• Solaranlagen
79111 Freiburg
• Wärmepumpen
Tel.: Gewerbegebiet 07 61 / 888 650 92 Hochdorf, Bebelstraße
Fax: 07 61 / 888 650 91
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Täglich
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
www.ukniep.de
Erleben Sie den Unterschied.
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!
DRUCK
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.
l In den Sauermatten 10 l 79249 Merzhausen
Telefon 07 61 / 40 98 921 l Fax 07 61 / 40 98 922
e-Mail: jungedruck@t-online.de
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
33
5

FUS GmbH MINERALÖLE
Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg
Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de
6

SV Hochdorf – SF Elzach-Yach II 4:1 (2:1)
Aufstellung: I.Rundel – J.Wieschhörster, S. Schuller (J.Schwär), C.Geissler, F.Schwarz
– E.Borrozzino, W.Schwaab, T.Kuhn (M.Wiebe), J.Löffler – C.Löffler (T.Kutter),
D.Schlegel (P.Henselmann)
Tore: C.Löffler, 2x D.Schlegel, J.Löffler
Glanzloser Arbeitssieg!
4. Heimspiel in Folge und 4. Sieg für unsere Erste! Das ist die gute Nachricht. Die
schlechte Nachricht ist, dass es sich die Elf von Martin Saum und Felix Schätzle viel
zu schwer machte und es nicht wie in den vergangenen Spielen schaffte, spielerisch
zu dominieren.
Zwar begann Hochdorf feldüberlegen, allerdings ließ es in der Defensive große
Lücken, sodass häufig brenzlige Situationen entstanden. Schon früh hatte Hochdorf
durch einen Lattenschuss der Gäste Glück, dass es nicht 1:0 steht! In der 17. Minute
jedoch waren es dann doch die Hausherren, die durch Chris Löffler in Führung gehen
konnten.
Doch nur eine gute Viertelstunde später waren es dann die Gäste, die nach einer
Fehlerkette der Hochdorfer Defensive den Ausgleich erzielen konnten – verdient zu
diesem Zeitpunkt! Hochdorf zeigte sich in der Folge aber effektiv und so konnte David
Schlegel noch vor der Pause die erneute Hochdorfer Führung erzielen.
Nach dem Seitenwechsel zur Pause erinnere ich mich nicht mehr daran, was genau
passiert ist – was dafür spricht, dass es nichts Spektakuläres war. Jedenfalls konnte
Hochdorf noch zwei weitere Treffer erzielen und so einen letztlich nicht gefährdeten
Heimsieg einfahren.
Fazit: Ein sog. „Arbeitssieg“ ohne spielerischen Glanz – gibt trotzdem drei Punkte!
7

Sv Hochdorf II - Elzach-Yach III 4:1
Aufstellung: Zipfel- Ivanov, Schwär, Schwarz, Feger, Schwarzkopf, Wehrle,
Marinov, Chami, Schalgeter, Henselmann
Auswechselbank: Druzinskas => Marinov (46.), Parisi => Ivanov(46.), Faller =>
Feger (53.), Mathis => Schwarzkopf (67.)
Tore: Henselmann (2.), Wehrle (7.), Mathi (55.), Feger (90.)
Der SV Hochdorf 2 zeigte auf dem Heimkunstrasen ein gutes, konstantes Spiel.
Der SVH 2 hatte es anfangs schwer hinten raus zu kombinieren, da der Gegner sehr
stabil im Mittelfeld und in der Abwehr stand. Trotz alldem führte die Mannschaft sehr
schnell 2:0 in der 7. min und konnte so das Heimspiel mit einem souveränen 4:1
gewinnen.
Am Ende zeigte der SV Hochdorf 2 trotz stabiler gegnerischen Abwehr ein gutes
Spiel und konnte so einen erneuten 3er einfahren und somit in der Tabelle weiter
hoch Klettern.
8

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln
Unseren Sponsoren ein
liches Dankeschön!
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten
Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
9

Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2019/2020
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Vorlagen
Tore
gelbe gelbrote rote
Name Spiele Einw. Ausw. Karte Karte Karte Tore Vorlagen
Borrozzino, Elia 8 1 2 - - - 2 2
Chami, Mohamed 1 1 - - - - - -
Fürderer, Clemens 3 - - - - - - -
Geissler, Clemens 5 - 1 - - - - 1
Henselmann, Philipp 1 1 - - - - - -
Kuhn, Timo 8 1 1 - - - 4 3
Kutter, Tobias 1 1 - - - - - -
Löffler, Christian 7 1 3 - - - 8 6
Löffler, Jan 5 - 2 - - - 2 3
Marinov, Angel 2 2 - - - - - -
Reich, Marco 4 1 - - - - - -
Rundel, Ivo 8 - - - - - - -
Schätzle, Felix 6 2 3 - - - - 1
Schlegel, David 8 1 4 - - - 5 3
Schuller, Stefan 7 - 1 - - - 3 1
Schwaab, Wito 6 - 2 1 - - - -
Schwär, Johannes 3 1 - - - - - -
Schwarz, Fabian 7 1 1 - - - - -
Spinner, Benedikt 6 3 2 - - - 4 -
Vorwerk, Sören 5 2 2 - - - - -
Wehrle, Giuseppe 3 1 2 - - - - -
Wiebe, Michael 7 2 2 - - 1 - -
Wieschhörster, Jonas 5 3 - - - - - -
10

Nachgefragt bei den Aktiven des SVH – Heute mit..
Name: David Schlegel
Spitzname : Spitzname hab ich keinen
Position : Sturm
Jahrgang : 2000
Beruf : Beruf noch nichts
Musik : Hip-Hop, RnB, Pop
Im Verein seit: 2011
Lieblingsgetränk: Ice Tea
Stärken : Teamplayer
Schwächen : Hasse es zu verlieren
Welche Stärken von Mitspielern hätte ich gern : Stefan Schullers Gelassenheit im Spiel
Was sollte schon immer mal gesagt werden: nichts
Und zum Schluss noch ein Witz: Schalke wird dieses Jahr Meister.
Das Interview führte Jan Löffler.
11

TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel II 2019/2020
Vorrunde
So. 25.08.2019 SV Biederbach – SV Hochdorf 15:00 3:0
So. 01.09.2019 SV Hochdorf - DJK Heuweiler 15:00 2:0
So. 08.09.2019 Alem.Freiburg Zähringen - SV Hochd. 15:00 3:3
So. 15.09.2019 SV Hochd. – SG Hecklingen/Malterd. 15:00 9:0
Do. 19.09.2019 SV Hochdorf – FC Buchholz 19:00 3:0
So. 29.09.2019 SV Hochdorf - FC Kollnau 15:00 5:0
Di. 08.10.2019 SC Reute - SV Hochdorf 19:30 verl.
So. 13.10.2019 SV Hochdorf – SF Elzach-Yach II 15:00 4:1
So. 20.10.2019 VfR Umkirch - SV Hochdorf 13:00 3:2
So. 27.10.2019 SV Hochdorf – FC Waldkirch II 15:00
So. 03.11.2019 FSV Rot-Weiß Stegen II – SV Hochdorf 14:30
So. 10.11.2019 SV Hochdorf – SV St. Peter 14:30
So. 23.11.2019 SC Gutach-Bleibach – SV Hochdorf 16:00
So. 01.12.2019 SV Hochdorf – VfR Vörstetten 14:30
12

Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
Erleben Sie den Unterschied.
Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
10
33
13

14

Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de
Hier könnte IHRE Anzeige stehen!!
Ansprechpartner Werbung:
Jan Löffler, E-mail: jan.loeffler@svhochdorf.de
15

16
Tabelle 1. Mannschaft - Kreisliga B, Staffel 2 - Saison 2019/2020

KFZ-Vollbeklebung
Scheibentönung
Autoglas
Klimaservice
www.bb-autoglas.de
17

18
• Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

SV Hochdorf, Saison 2019/2020
19

Was im Sport Erfolg bringt, zählt
auch bei uns: Leistung und Engagement.
Ihr Partner für
Sicherheit und Vorsorge
in allen Lebenslagen.
SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
20

VFR Umkirch 2 - SV Hochdorf 2 1:2
Aufstellung: Zipfel, Finkbeiner, Schlageter, Schwär, Schwarz, Henselmann, Ivanov,
Chami, Schuler, Parisi, Shiderov
Auswechselbank: Feger => Schuler (52.), Mathis => Chami (62.), Schwarzkopf =>
Henselmann (46.)
Tore: Schwär (50.), Parisi (81.)
Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Der SV Hochdorf 2 zeigte auf dem Hartplatz in Umkirch ein kämpferisch gutes
Spiel.
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Anfangs spielten wir gut, mussten uns natürlich erstmal auf dem Hartplatz zurechtfinden
und konnten so bis zur 45. min das 0:0 halten.
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
Erleben Sie den Unterschied.
In der Nachspielzeit der ersten Halbzeit erzielte der VFR das 1:0.
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Hochdorf kam mit breiter
Samstag
Brust aus
von
der
8.00
Kabine
bis 15.00
und konnte
Uhr
in der 50. min durch
Schwär das 1:1 erzielen. Zur 81. min konnte der SVH2 in Führung gehen durch
Parisi.
Am Ende zeigte der SV Hochdorf 2 sein können auf dem Hartplatz und bewies
einmal mehr, dass sie auch auf dem Hartplatz noch Spiele gewinnen können trotz
dem schönen Heimkunstrasen.
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
21

Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2019/2020
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Vorlagen
Tore
Ackermann, Daniel 2 1 2 - - - - -
Bernauer, Christoph 1 - - - - - - -
Chami, Mohamed 3 1 - - - - 1 2
Druzinskas, Andrius 6 - 1 - - - - -
Faller, Johannes 5 3 1 - - - - -
Feger, Manuel 5 3 - - - - 2 1
Finkbeiner, Serkan 6 - 4 2 - - - 2
Geissler, Clemens 1 - - - - - - -
Gruber, Bernd 5 - - - - - 1 1
Henselmann, Philipp 5 - - - - - 2 5
Ivanov, Lachezar 4 1 - - - - - -
Kattah, Ahmad 2 1 - - - - 1 -
Marinov, Angel 5 2 1 - - - 2 2
Mathis, Christoph 4 - 1 - - - - 1
Parisi, Giorgio 4 - 2 - - - 2 5
Reich, Marco 1 - - - - - 1 -
Saum, Martin 2 - - - - - 1 -
Schlageter, Johannes 5 3 1 - - - - -
Schlageter, Stefan 2 1 - - - - 2 -
Schuler, Tim-Frithjof 2 - - - - - - -
Schwär, Johannes 4 - 1 - - - - 1
Schwarz, Adrian 7 - 3 - - - 1 -
Schwarzkopf, Paul 7 - 2 - - - - 1
Shiderov, Kiril 1 - - - - - - -
Textor, Michael 1 1 - - - - - -
Torbing, Dominic 4 2 - - - - 4 -
Treffeisen, Torben 1 - - - - - - -
Vorwerk, Sören 2 - - - - - - 2
Wiebe, Michael 1 - - - - - - -
Wehrle, Guiseppe 1 1 1
Zipfel, Tobias 4 - - - - - - -
22

STÄNDIG GROßE AUSWAHL
AN JAHRES- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICE FÜR GEWINNER
- Wartung & Reparatur
- Original Ersatzteile & Zubehör
- Unfallabwicklung
- täglich HU/AU Abnahme
- Reifenservice
für Fahrzeuge
- Glasservice
aller Marken
- Klimaservice
- Achsvermessung
- Kundendienst-Ersatzfahrzeuge
23

AUFBLASBARE WERBETRÄGER
AUFKLEBER & KLEBEFOLIEN
DRUCKPRODUKTE
MESSE- & WERBESYSTEME
PLANEN & STOFFBANNER
SCHILDER- & PLATTENDRUCK
FAHNEN- & FLAGGENSYSTEME
FALTSCHACHTELN & VERPACKUNGEN
LEUCHTWERBUNG
TEXTILDRUCK
WERBE- & EVENTARTIKEL SONDERPRODUKTIONEN
24

24
25

Terminliste 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel II, 2019/2020
Vorrunde
So. 25.08.2019 SV Biederbach II – SV Hochdorf II 12:45 3:3
So. 01.09.2019 SV Hochdorf II - DJK Heuweiler II 12:30 6:3
So. 08.09.2019 Alem.FR-Zähringen II - SV Hochdorf II 15:00 5:1
Sa. 15.09.2019 SV Hochd. II – SG Heckl./Malterd. III 12:30 3:1
Di. 17.09.2019 SV Hochdorf II – FC Buchholz II 19:00 5:2
So. 29.09.2019 SV Hochdorf II - FC Kollnau II 12:30 verl.
Do. 10.10.2019 SC Reute II - SV Hochdorf II 19:30 verl.
So. 13.10.2019 SV Hochdorf II – SF Elzach-Yach III 12:30 4:1
So. 20.10.2019 VfR Umkirch II - SV Hochdorf II 11:00 1:2
So. 27.10.2019 SV Hochdorf II – FC Waldkirch III 12:30
So. 03.11.2019 SpVgg. Gudf./Wildt. III – SV Hochd. II 15:00
So. 10.11.2019 SV Hochdorf II – SV St. Peter II 12:30
So. 23.11.2019 SC Gutach-Bleibach II – SV Hochdorf II 18:00
So. 01.12.2019 SV Hochdorf II – VfR Vörstetten II 12:30
26

Tabelle 2. Mannschaft - Kreisliga C, Staffel 2 - Saison 2019/2020
27

Auch unsere „Zweite“ spielt ab sofort in neuem
Dress!
Unsere zweite Mannschaft erhielt einen kompletten, neuen Trikotsatz. Bislang wurde
in diesen Trikots noch kein Spiel verloren. Im Gegenteilt: Die Mannschaft um das
Trainerteam Heydlauf/Weiler konnte in diesen Trikots sogar den ersten Tabellenplatz
erobern!
Ein herzliches Dankeschön gilt hierbei den Sponsoren, der Uwe Kniep Elektrotechnik
GmbH, Herbert Braun, sowie MATHIS Sonnenschutz GmbH & Co. KG.
Ohne diese Sponsoren wäre die Beschaffung des Trikotsatzes nicht möglich
gewesen!
28

Asal
Persisches Restaurant zur
Högestube
Hochdorfer Straße 16c
79108 Freiburg
Mobil: 0176 726 74538
Asal Iranische Küche
Asal Spezialitäte Küche
Öffnungszeiten
Mo – Fr: 11:30 Uhr – 14:30 Uhr
17:30 Uhr – 23:00 Uhr
Sa u. So: 11:00 Uhr – 23:00 Uhr
Wochenkarte Tagesmenü:
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
14.Kufte
Rinder-Hackfleischbällchen in einer
Tomatensauce, dazu Reis 8,90 €
15.Gheymeh
Geschmorte Lammfleischstücke mit Mungo-Bohnen
in einer Tomaten-Zwiebel-Sauce mit gebratenen
Auberginen, dazu Reis 8,90 €
16.Khoreshte Karafs
Geschmortes Kalbfleisch mit Staudensellerie,
gekocht in einer Tomaten-Minze-Petersiliensauce,
dazu Reis 8,90 €
Donnerstag: 17.Adas Polo ba Gushte Ghelgheli
Rinderhackfleisch-Bällchen, dazu Reis gemischt
mit Linsen, garniert mit Rosinen und Walnüssen 8,90 €
Freitag:
Samstag:
Sonntag:
18.Mahi Salamon
Lachsfilet in Orangen-Berberitzen-Sauce,
dazu Reis 10,90 €
19.Khoreshte Fesenjan
Gebratene Hähnchenstücke in einer
Walnuss-Granatapfel-Sauce, dazu Reis 10,90 €
20.Sabzi Polo ba Mahi
Gefüllte Forelle ohne Gräten (mit Walnuss,
Knoblauch u. Granatapfelsauce), dazu
Käse-Omelett (Feta) und Kräuterreis 14,90 €
Alle Gerichte können auf Wunsch auch mit Pommes Frites serviert werden
29

Jugend-Abteilung SV Hochdorf
Der SV Hochdorf spielt mit vielen Jugendmannschaften. Unser Augenmerk liegt auf der fussballerischen
und charakterlichen Ausbildung der Kinder und Jugendlichen.
In den Altersgruppen A- bis C-Junioren spielen wir in einer Spielgemeinschaft mit unseren Freunden
vom SC March und vom SC Holzhausen.
Wir wünschen allen Teams, Trainern und Helfern viel Spaß und Erfolg. Neue Trainer/Spieler
sind herzlich willkommen und melden sich bitte bei Jugendleiter Nils Henkel (0176/61591936)
Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort
A-Junioren Franco Borrozzino Mo 19:00-20:30 Uhr Hochdorf
Daniel Skomrov Mi 19:00-20:30 Uhr Holzhausen
Kevin Würstlin
B-Junioren Thomas Doll Mo 19:00-20:30 Uhr Hochdorf
Niklas Klingeberg Mi 19:00-20:30 Uhr March-Neuershausen
Hartmut Hank / Christopher Volz
C1-Junioren Michael Seidl Di 17:30-19:00 Uhr Holzhausen
Guido Schleif Do 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Francisco Moreira
C2-Junioren Andreas Villim Di 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Pascal Dammone Do 17:30-19:00 Uhr Holzhausen
Alex Braun
D1-Junioren Dirk Bernauer Mo 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Kai Radziwill Mi 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
D2-Junioren Stefan Winterhalter Mo 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Sebastian Liebioch Mi 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
D3-Junioren Jamal Omeirat Mo 16:00-17:30 Uhr Hochdorf
NN Mi 16:00-17:30 Uhr Hochdorf
E1-Junioren Nils Henkel Mo 16:00-17:30 Uhr Hochdorf
Lucien Mages Mi 16:00-17:30 Uhr Hochdorf
E2-Junioren Kichi Nakano Mo 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Kevin Lo Iacono Do 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Peter Liuba
F1-Junioren Arben Krasniqi Di 16:30-18:00 Uhr Hochdorf
Pascal Lange Fr 16:30-18:00 Uhr Hochdorf
F2-Junioren Anouk Plocher Mi 17:00-18:30 Uhr Hochdorf
Tabea Fritschle Fr 16:00-17:30 Uhr Hochdorf
Yannick Bange
G-Junioren Markus Gläsle Di 16:30-17:30 Uhr Hochdorf
Ronja Kirsch / Guy Courtois
Bambini Michael Seidl Do 16:00-17:00 Uhr Hochdorf
30

„Gemeinsamer
Erfolg.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.
Telefon 0761 2182-11 11
www.volksbank-freiburg.de
Volksbank
Freiburg eG
31
Anzeige_Fußball_A5_4c_2012.indd 1 11.05.2012 10:59:21

32

Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Torjägerliste - Kreisliga B 2 - Saison 2019/20
Platz Nachname Restaurantküche Vorname zu Mannschaft Imbiss-Preisen Tore
Täglich 1 Sick, wechselnder Raul Mittagstisch VfR Umkirch zum Preis von 4,80 Euro. 17
2 Bonadio, Erleben Nico Sie den DJK Unterschied.
Heuweiler 12
3 Pfeiffer, Mo – Andi Fr von 6.30 FC bis Buchholz 19.00 Uhr,
10
Terstena, Samstag Florent von 8.00 VfR bis Umkirch 15.00 Uhr
10
5 Saggiomo, Rino SC Reute 9
6 Löffl er, Christian SV Hochdorf 8
Bierer, Benjamin SC Reute 8
Henselmann, Jonas SG Hecklingen/Malterdingen II 8
9 Shuiab, Adam SV St. Peter 7
10 Ruf, Daniel FC Buchholz 6
11 Bonney, Emmanuel SG Gutach-Bleibach 5
Kürner, Stefan DJK Heuweiler 5
Wernet, Alte Bundesstr. Jan 35 • 79194 SV Biederbach Gundelfingen
Hechinger, Tel 0761 Tobias - 5 85 937 • Fax DJK Heuweiler 0761 - 5 88 21
Ibrahim, e-mail: Jimoh jloeffelbein@t-online.de
SC Reute
5
5
5
Neuböden und Bodensanierung
Ihr Spezialist seit über 25 Jahren
Fugenlose Kunststoffböden
Hygienebereich, Balkone, Terrassen, Garagen,
Metzgereien, Gastronomie, Kühlräume, Nassräume,
Treppen
KEIN ARBEITSAUSFALL, ARBEITSAUFALL, 60 Minuten nach Fertigstellung voll belastbar
Stegmatten 2, 79206 Breisach
Tel.: 07668 / 947 48 Mobil 0172 760 22 74
Mail: engler-boden@web.de
www.engler-boden.de
33

SV Hochdorf 1920 e.V.
Der Verein in Zahlen:
Grü ndungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grü n-weiss
Mitglieder: ca. 750 (aktiv ca. 460, passiv ca. 290)
Abteilungen: Fußball, Tischtennis, Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.
Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg,
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Kunstrasenplatz
Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 62,50 Euro, Aktive Erwachsene 85 Euro, Familienbeitrag 125 Euro,
passive Mitglieder 20 Euro, Einmalige Aufnahmegebühr für Fussball und Tischtennis 20 Euro
1. Vorsitzender:
Michael Seidl, E-Mail: michael.seidl1@gmx.de
Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Trainer 1. Mannschaft:
Martin Saum, Tel.: 0170-9620605
Jugendvorstand:
Nils Henkel, E-Mail: nilshenkel@gmx.de
Schriftfü hrer:
–
Schiedsrichter: Robert Drews, Argonis Qerimag, Armin Rouag, Sener Carrasco,
Leon Zaiti, Dominic Ohler, Nico Nemtinow
Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Ansprechpartner Werbung: Jan Löffler, E-mail: jan.loeffler@svhochdorf.de
Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:
Stefan Schuller, E-mail: stefna.schuller@web.de
Ansprechpartner Homepage:
Jochen Schach. Mail-Adresse: jschach@gmail.com
34

Tel.: 0761 49040 - 0
Fax: 0761 49040 - 90
www.flammefreiburg.de
Jechtinger Straße 17
79111 Freiburg
Jetzt neu in Hochdorf
Terminvergabe über
Tel.: 07665/941 22 70
Internet:
www.praxis-dielmann.de
Termine nach Vereinbarung
PRAXIS FÜR
KRANKENGYMNASTIK
A N J A D I E L M A N N & T E A M
Staatlich geprüfte Physiotherapeuten
Wir sind ausgebildet in:
· Krankengymnastik
· Manuelle Therapie
· Neurologische
Behandlungstechniken
· Kiefergelenkbehandlungen
· Manuelle Lymphdrainage
· Hausbesuche
· Physikalische Therapie
· Wellnessmassagen
· Fußreflexzonenmassage
· Sportphysiotherapie
· Med. Trainingstherapie
· Medi-Taping
35

Barwig
5 x
im Raum Freiburg
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 2020686
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 556600
FR-Hochdorf
Hochdorfer Str. 13
Tel.: 07665 40140
Kirchzarten
Kandelstr. 8
Tel.: 07661 982083
March-Buchheim
Gottenheimer Str. 7
Tel: 07665 93457810
Herausgeber: Frische-Center Freiburg GmbH, Abrichstr. 6, 79108 Freiburg