mobiles - das SCHADE Kundenmagazin - Ausgabe 2019

MOBILES | DAS SCHADE MAGAZIN
2019 | AUSGABE 1
READY
FOR FUTURE
DER NEUE GLB
Premiere in einem neuen
Fahrzeugsegment
FAMILIENZUWACHS
Die SCHADE-Gruppe übernimmt
vier Mercedes-Benz
Betriebe
DER NEUE EQV
Elektromobilität im
XL-Format

Vorwort
FAMILIENZUWACHS
Verehrte Kundschaft, liebe Leserinnen und Leser,
der Automobilmarkt verändert sich rasend schnell. Zum einen erleben wir einen beispiellosen technischen Wandel und zum
anderen drängen die Hersteller auf große Vertriebseinheiten, die entweder durch Zukauf oder Vertriebsgemeinschaften entstehen.
Größe also nicht als Selbstzweck, Ausdruck von Macht oder gar Eitelkeit, sondern einfach deshalb, um auch morgen noch eine
solide Chance zu haben, in der modernen automobilen Welt aktiv mitwirken zu können. Nach unserer Überzeugung macht
Wachstum stets dann für uns Sinn, wenn sich neue Verantwortungsgebiete mit unseren bestehenden Standorten regional
verknüpfen lassen.
Für uns hat sich in 2019 die einmalige Gelegenheit geboten, die Mercedes-Benz Partner Senger-Kraft Automobile mit Sitz in Gotha,
Bad Salzungen und Schmalkalden sowie die Firma Mühlfeld in Meiningen zu erwerben. Vor dem Hintergrund der Zukunftssicherung
eine großartige Chance, die wir erfolgreich nutzen konnten. Ein bedeutsamer Schritt, um unser Familienunternehmen auf die
Zukunft auszurichten und Voraussetzungen dafür zu schaffen, den Herausforderungen des automobilen Marktes überzeugend
begegnen zu können.
Und: Wir begrüßen über 150 neue Mitarbeiter, die täglich ihren Beitrag zu unserer weiteren Entwicklung leisten und unsere
Firmenkultur in der Zukunft prägen werden. Da traf es sich gut, dass wir im August eine tolle Sommerparty mit der ganzen Familie
gefeiert haben. Bei Kaiserwetter erlebten wir gemeinsam eine Veranstaltung, die unvergessen bleibt. Ein schöner Auftakt für eine
gemeinsame Zukunft in einer spannenden Branche.
Dirk Schade
Geschäftsführer
Holger Schade
Geschäftsführer
2

Inhalt
20
Der EQC ist da
Mercedes-Benz präsentiert den ersten vollelektrischen Luxus-SUV. Typisch Mercedes natürlich
mit schier unendlicher Extraliste, die absolut alle Vorlieben des Piloten abdecken kann.
10
LEIDENSCHAFT |
EMOTIONEN | SCHADE
Jetzt 9 SCHADE-Standorte im
Herzen Deutschlands.
17
Mercedes-Benz SmartRepair
Kleine Reparatur mit großem Nutzen.
28
Die neue V-Klasse Marco Polo
Das Luxus-Reisemobil von Mercedes-Benz.
Jetzt auch einfach zu mieten über unseren Service Van Rental.
36
GET READY #FORYOURCAREER
Starte auch Du Deine Ausbildung in unserem
Autohaus und übernehme selbstständig
verantwortungsvolle Aufgaben. Ob Werkstatt
oder Büro – langweilig wird es Dir bei uns
auf keinen Fall!
56
Der ŠKODA KAMIQ
Mit emotionalem Design, modernsten Assistenz- und Infotainmentsystemen
und zahlreichen Simply Clever-Ideen erfüllt das urbane Crossover-Modell die
Ansprüche von familien- und lifestyleorientierten Kunden.
40
Junge Sterne
58
Safety first
Jetzt auch in Bad Salzungen und
Schwabhausen – für eine noch
größere Auswahl an sofort verfügbaren
Fahrzeugen.
Der neue Abbiege-Assistent.
Jetzt gleich über die Förderfähigkeit
informieren!
3

Die neue B-Klasse
Dynamischer und doch effizienter
DIE NEUE
B-KLASSE
Der zweitschönste Grund eine Familie zu gründen,
präsentiert sich vollkommen neu: die B-Klasse. Sie fährt
sich deutlich dynamischer als ihr Vorgänger, bietet mehr
Komfort und einen größeren Innenraum. Dabei begeistern
die Motoren durch deutlich mehr Effizienz und
Sauberkeit.
Die neue B-Klasse ist wahrscheinlich
der flexibelste Alleskönner in der
Mercedes-Benz Familie. Der kompakte
Sports Tourer vereint die Funktionalität eines
Minivans mit sportlicher Dynamik, schier
endloser Flexibilität und Premium-Features,
wie man sie aus der S-Klasse kennt. Dazu
zählt beispielsweise das intelligente Infotainment-System
MBUX mit dem innovativen
Sprachbediensystem LINGUATRONIC. Der
stilvolle Innenraum im „Wrap-around“-Design
und das Widescreen-Cockpit machen jeden
Alltagsausflug zu einem Erlebnis. Zahlreiche
intelligente Assistenzsysteme und Funktionen
unterstützen und entlasten den Fahrer dabei
auf jedem Meter.
Die neue B-Klasse –
das Design, das zu
Ihrem Lebensstil passt.
Sportlich oder dynamisch,
ganz wie Sie
wünschen.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,9–3,7 l/100 km; CO 2
-Emissionen kombiniert: 158–107 g/km. 1,2
4

Der neue GLB
Premiere in einem neuen Fahrzeugsegment
DER NEUE
MERCEDES-BENZ
Dem Cockpit mit MBUX sieht man die Verwandtschaft
zur B-Klasse an. Ansonsten ist alles anders.
Das Ergebnis ist eines der vielseitigsten SUVs auf
dem Markt. Getreu dem klassischen Motto „Form
follows Function“ ordnet sich jedes Detail einer
Aufgabe unter, um den Insassen in jedem Moment
den größtmöglichen Freiraum zu verschaffen.
GLB
Die auf Wunsch längs verschiebbare zweite
Sitzreihe sorgt für ein Raumangebot, das
zum Leben passt. Mit der optionalen dritten
Sitzreihe bietet der GLB Platz für bis zu sieben
Personen. Dank Sitzklimatisierung und vieler
weiterer Komfort-Features bleibt man auf allen Strecken
im Wohlfühlbereich. Der optionale Hands-Free
Access sowie der große, variable Laderaum machen
auch das Transportieren zu einem Erlebnis der
komfortablen Sorte. Vorausschauende Sicherheitssysteme
und Offroad- bzw. Downhill-Programme
ergeben beim GLB in Summe einen Kompakt-SUV
mit echtem Mehr- und Newswert.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,2–4,4 l/100 km; CO 2
-Emissionen kombiniert: 169–129 g/km. 1,2
5

CLA Coupé
Das neue CLA Coupé
EINE FORM, DIE
IHRESGLEICHEN SUCHT
Um es kurz zu machen: mehr Coupé fürs Geld geht nicht. Das Design
lässt den Fahrer glänzen. Die Performance beschleunigt das Leben.
Das Interface spricht die Sprache der Passagiere. Muskulöse Formen,
geschmackvolle Details wie die zweigeteilten Heckleuchten oder
rahmenlose Türen setzen in jedem Detail ein klares Statement für
Performance.
Die 2. Generation des gefeierten CLA
rundet die Neuerscheinungen im
Mercedes-Benz Kompaktsegment
äußerst gekonnt ab. Mit einem viertürigen
Coupé das bereits ab 31.476 Euro für
mächtig viel Fahrspaß sorgt. Das moderne
Cockpit mit MBUX und Widescreen-Display
lädt förmlich dazu ein, den satt auf der
Straße liegenden Dynamiker auszufahren.
Im Angebot befinden sich vier Benziner
und drei Diesel von 116 bis 224 PS bzw.
bis zu 421 PS bei der AMG-Variante.
Ergänzt durch zahlreiche optionale Ausstattungs-
und Assistenzpakete ist der neue
CLA so vielseitig, wie es die Vorlieben und
Ansprüche des Fahrers sind.
Der neue CLA Shooting Brake ist die elegante Kombination
aus sportlich, praktisch, intelligent und stylisch. Ein Fahrzeug
mit idealen Proportionen und hochmoderner Technologie.
Natürlich, wie zu erwarten war, in Kombination mit
zahlreichen Features aus der Oberklasse. Das Coupé mit
Kombiheck ist bereits ab 32.213 Euro erhältlich. Ein fairer
Preis für so viel Auto.
Und „viel“ darf man wörtlich
nehmen. Der CLA Shooting
Brake ist jetzt 4,69 m lang,
hat mehr Ellenbogenbreite, eine
breitere Kofferraumklappe nebst
größerem Kofferraum und bietet
mehr Kopffreiheit. Wie bei der A-
und B-Klasse wird der Fahrer auch
hier vom MBUX-Doppelbildschirm
und Multifunktionslenkrad begrüßt.
Passagiere im Fond steigen
jetzt noch leichter ein als beim
Vorgängermodell und genießen den
gleichen Seitenhalt wie Fahrer und
Beifahrer. Optional erhältlich ist die
Energizing-Komfortsteuerung, die
zur Vernetzung von Klimaanlage,
Sitzklimatisierung, Ambientelicht,
Musik und für spezielle Wellness-
Modi genutzt werden kann.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,3-3,5 l/100 km,
CO 2 -Emissionen kombiniert: 189-105 g/km. 1,2
6

CLA Shooting Brake
Im Portrait:
„Mercedes als
Lebensgefühl“
Theresa Kühnhausen
Verkaufsberaterin Pkw Neuwagen
Center Schwabhausen/Gotha
Ganz neu ist die elektronische Architektur.
Der Kunde erlebt dies bei der User Experience
mit einem auf Wunsch volldigitalen
Instrumenten-Display und Multimediasystemen
mit maßgeschneiderten Informations-
und Musikangeboten.
Der neue CLA Shooting Brake
WENN DESIGN
EIGENEN REGELN FOLGT
Als 25-jährige Frau in einer
von Männern dominierten
Branche erfolgreich zu sein, ist
eine Herausforderung, bei der
man über sich hinauswächst.
Mercedes-Benz ist für mich
Begeisterung und Emotion, für
die es sich jeden Tag lohnt,
mit einem Strahlen im Gesicht
nach Schwabhausen zu fahren.
Umso schöner ist es dabei zu
wissen, dass man Teil einer so
starken Familie wie dem Autohaus
SCHADE ist. Seit nunmehr
fünf Jahren fasziniert mich
Mercedes-Benz durch einzigartige
Fahrzeuge, deren Qualität
und den unfassbar schnellen
Wandel, den die Marke erlebt.
Das auf unsere Kunden zu
übertragen, ist ein Erlebnis,
für das ich dankbar bin. Das
Lebensgefühl „Mercedes-Benz“
sollte unseren Kunden zustehen
– dafür bin ich als Verkäuferin
verantwortlich.
7

Der neue Actros
Der neue Actros kann
heute bereits, wovon
andere noch reden.
Und das in vielerlei
Hinsicht.
Erster Meilenstein des neuen Actros ist
der Active Drive Assist, der anhand der
Fahrbahnmarkierung die Längs- und
Querführung unterstützt und bei Bedarf teilautomatisiert
fahren, bremsen und beschleunigen
kann. Auf der Strecke kommen noch
die Vorzüge der neuen Predicitve Powertrain
Control (PPC) hinzu. Dieses vorausschauende
System nutzt Topografiedaten, um bei der
Schaltstrategie hinsichtlich Schwung- und
Rollphasen zu unterstützen. Dieses „Vorausdenken“
auf Autobahnen und nun auch neuerdings
auf Landstraßen leistet einen enormen
Beitrag zu Effizienz und Kraftstoffersparnis.
Der Actros ist der erste Serien-Lkw mit
MirrorCams statt Außenspiegeln. Spezielle
Distanzlinien erleichtern hier auf einem
Monitor zum Beispiel das Rangieren. Das
Display der MirrorCams wird zudem auch für
den aktiven Fußgänger- und Radfahrerschutz
des Abbiege-Assistenten genutzt. Das neue
Multimedia-Cockpit verschafft dem Fahrer
dabei ganz neue Möglichkeiten und gestei-
8

Der neue Actros
ALLE REDEN.
EINER MACHT.
Im Portrait:
„Mit dem
Herzen dabei“
Der neue Actros
Hiltrud Richter
Servicebetreuerin im Außendienst
gerten Komfort mit voller Übersicht über
alle Assistenzsysteme. Ein weiterer Touchscreen
dient zur Bedienung spezieller
Apps des Mercedes-Benz Truck App
Portals.
Beim neuen Actros sind alle Systeme
aufeinander abgestimmt. So wird der
Im Fernverkehr ist der Actros eine
Legende. Und gerade hier hat er
seine Tugenden in den Bereichen
Sicherheit, Effizienz und Vernetzung
abermals verbessert. Innovationen,
die allesamt dafür entwickelt wurden,
Fahrer, Kunden und die Gesellschaft
spürbar voranzubringen.
vorausfahrende Verkehr ebenso ausgewertet
wie Fahrbahnmarkierungen und
Verkehrsschilder, um durch den Active
Drive Assist in allen Situationen so kraftstoffsparend
wie möglich zu fahren.
Nach diesem Motto lebe ich
meinen Beruf und blicke mittlerweile
auf 30 Jahre Berufserfahrung
im Kfz-Gewerbe zurück.
Der aktive Kundenkontakt im
Innen- wie auch im Außendienst
prägten in dieser Zeit mein
Wirken im Teilevertrieb. Seit
2019 bin ich nun Teil der SCHA-
DE-Familie als Servicebetreuerin
für Nutzfahrzeuge im Außendienst.
Als Frau „die großen
Räder drehen“ – eine spannende
und herausfordernde
Tätigkeit mit vielen unterschiedlichen
Facetten. Täglich andere
Kunden – unterschiedlichste
Charaktere mit unterschiedlichsten
Anliegen. Die individuelle
Betreuung ist meine Stärke;
die Zusammenarbeit bringt
Vertrauen und Kundenbindung.
Dies ist mir besonders wichtig.
Der Kundenkontakt ist meine
Passion, Motoren sind meine
Leidenschaft. Nicht nur beruflich,
sondern auch privat dreht
sich alles um Leistung, Motoren
und Geschwindigkeit. Bei zwei
Kindern und einem Mann, die
alle 3 im Motorsport aktiv sind,
ist Technik auch privat mein
ständiger Begleiter.
9

LEIDENSCHAFT | EMOTIONEN | SCHADE
Im Herzen Deutschlands.
LEIDENSCHAFT.
EMOTIONEN.
SCHADE.
Mit der Übernahme von vier Mercedes-Benz Betrieben
ist die SCHADE-Gruppe für seine Kunden an neun
Standorten in der Mitte Deutschlands vertreten. Im
Februar wurde das Autohaus Mühlfeld in Meiningen
in unsere Familie aufgenommen und bereits im Juni
erfolgte der weitere Zuwachs mit den Betrieben in
Schwabhausen/Gotha, Bad Salzungen/Leimbach und
Schmalkalden. Hierbei ist das Wachstum durchaus
kein Selbstzweck, sondern die sinnvolle Antwort auf
die Erwartungen unserer Kunden und die vielfältigen
Herausforderungen in der Automobilbranche.
10

11
LEIDENSCHAFT | EMOTIONEN | SCHADE

LEIDENSCHAFT | EMOTIONEN | SCHADE
Center Meiningen
Wie Sie alle wissen, befindet sich die automobile Welt
in einem grundlegenden Wandel. Neue Technologien,
steigende Erwartungen unserer Kunden an
die Mobilität, neue Vertriebswege wie Verkaufsplattformen
im Internet und wachsender Wettbewerb machen das Autohausgeschäft
zunehmend komplexer. Um bestmöglich auf die
Herausforderungen von morgen vorbereitet zu sein, haben wir
den Entschluss gefasst, uns für eine erfolgreiche automobile
Zukunft noch stärker aufzustellen. Als erfahrenes und familiengeführtes
Unternehmen wissen wir genau, dass es für den
wirtschaftlichen Erfolg neben der Umsetzung einer attraktiven
Markenwelt im Autohaus und effizienten Arbeitsprozessen vor
allem um die Menschen geht. Die persönlichen Beziehungen
zwischen unseren Mitarbeitern und unseren Kunden sind der
wichtigste Grundstein unseres Geschäfts. Und das soll auch so
bleiben.
Unsere Vision ist, dass wir die Veränderungen als Herausforderung
und als Chance begreifen und für unsere Kunden
der Premiumanbieter für die individuellen Anforderungen an
die Mobilität sind. Und hierbei spannen wir den Bogen vom
privaten Individualverkehr bis hin zur speziellen Transportaufgabe
unserer gewerbetreibenden Kunden. Diese Zielstellung
erfordert ein gemeinsames Verständnis der SCHADE-Familie,
stellt hohe Anforderungen an die Qualifikation unserer
Mitarbeiter und die technische Ausstattung unserer Betriebe.
Nicht zuletzt wollen wir die Faszination unserer Markenwelt
transportieren, unsere gemeinsamen Werte leben und Sie für
unsere Produkte begeistern.
Robert Marschall · Centerleiter
Meiningen, Schmalkalden, Bad Salzungen
12

LEIDENSCHAFT | EMOTIONEN | SCHADE
Mit nunmehr neun Standorten bieten wir in der Mitte Deutschlands ein
Dienstleistungsangebot, welches in der Region seinesgleichen sucht.
Vom zertifizierten Fachbetrieb für Elektromobilität nebst Ladeinfrastruktur,
dem Van ProCenter Status bis hin zum TruckWorks Nutzfahrzeug-Service
bietet das Autohaus SCHADE das gesamte automobile
Servicespektrum. Bei der Mobilität erstreckt sich das Angebot von der
größten Auswahl für Mercedes-Benz Junge Sterne Gebrauchtwagen
in Thüringen über das exklusive AMG Performance Center bis hin zur
Fahrzeugvermietung aller Sparten mit Mercedes-Benz Rent, Van Rental
und CharterWay.
Unser Hauptbetrieb in Eisenach, der eine Vielzahl von zentralen Funktionen
für die Autohausgruppe erfüllt, ist in der Mitte unseres Betreuungsgebietes
angesiedelt und wurde gemäß der neuen Mercedes-Benz
Markenarchitektur MAR2020 gestaltet.
Center Schmalkalden
Center Bad Salzungen
13

LEIDENSCHAFT | EMOTIONEN | SCHADE
Center Schwabhausen
Unser engagiertes und kompetentes Autohaus-Team stellt die Bedürfnisse
unserer Kunden in den Mittelpunkt und setzt die Anforderungen
der Digitalisierung und Vernetzung konsequent um. Sympathie und
Kompetenz sollen die Schlüsselfaktoren für eine erfolgreiche Zusammenarbeit
mit Kunden, Mitarbeitern/innen und Geschäftspartnern sein.
Allerdings sind bei der Etablierung unserer gewachsenen Autohausgruppe
noch erhebliche Anstrengungen erforderlich. Von der Umstellung
der unterschiedlichen Herstellersysteme bis hin zur Entwicklung einer
gemeinsamen Unternehmenskultur liegt noch einige Arbeit vor uns. Es
werden derzeit an einzelnen Standorten Investitionen getätigt, damit die
SCHADE-Standards erfüllt werden. Darüber hinaus wächst die SCHADE-
Familie auch durch neue Mitarbeiter, die bei der Weiterentwicklung des
Unternehmens behilflich sind.
Mario Kolbe · Centerleiter
Schwabhausen
Und wenn wir derzeit nicht alle Erwartungen unserer Kunden erfüllen
sollten, bitten wir um ein klein wenig Verständnis. Wir sichern Ihnen zu,
dass das SCHADE-Team Ihre vollkommene Zufriedenheit anstrebt.
Unsere neuen Standorte in Ihrer Nähe
Center Meiningen
Berkeser Straße 7
98617 Meiningen
Tel.: 03693 9455-0
Fax: 03693 9455-17
Center Schwabhausen
Gottlieb-Daimler-Straße 5
99869 Schwabhausen/Gotha
Tel.: 036256 240-0
Fax: 036256 240-5179
Center Bad Salzungen
Carl-Benz-Straße 1-5
36433 Bad Salzungen
Tel.: 03695 6969-0
Fax: 03695 6969-5209
Center Schmalkalden
Auer Weg 11
98574 Schmalkalden
Tel.: 03683 6989-0
Fax: 03683 6989-5409
14

LEIDENSCHAFT | EMOTIONEN | SCHADE
SERVICE MIT STERN
Jetzt mit SCHADE für Sie in Schwabhausen/Gotha,
Bad Salzungen, Schmalkalden und Meiningen.
Durch ausgezeichneten Service und herausragende Leistungen rund um das Automobil,
werden wir auch zukünftig mit dem Ihnen bekannten Serviceteam qualitative Maßstäbe setzen.
Mit Freude und Leidenschaft bieten wir Ihnen vielfältige Dienstleistungsangebote umrahmt
von einer zuverlässigen Abwicklung und erstklassigen Betreuung.
Service-Team Meiningen
Service-Team Bad Salzungen
Service-Team Schmalkalden
Service-Team Schwabhausen
15

Service
Frank Ulbricht, Serviceberater Pkw, Mühlhausen
Der clevere Reparatur-
Check per Video.
TRANSPARENT, ZEIT-
SPAREND UND FAIR
Mit dem neuen, innovativen Videodienst
„Visible Workshop“ erleben
Sie echte Transparenz bei Ihrem
nächsten Werkstattbesuch. Stellen wir im
Rahmen Ihres geplanten Werkstattaufenthaltes
weitere Reparaturarbeiten an Ihrem
Fahrzeug fest, halten wir jetzt die Videokamera
griffbereit. Der Zustand Ihres Fahrzeugs
wird damit detailliert dokumentiert. Durch
die Aufnahmen können wir Ihnen konkrete
Eindrücke vermitteln, als wären Sie direkt
bei uns in der Werkstatt dabei. Anschließend
erhalten Sie den digitalen Reparatur-Check
per E-Mail oder SMS inklusive aller wichtigen
Informationen zum Reparaturumfang. Selbstverständlich
mit Preisauskunft.
So einfach funktioniert’s
• Bei Ihrem nächsten Werkstattaufenthalt bietet Ihnen Ihr Serviceberater den digitalen
Reparatur-Check an.
• Wenn Sie diesen Dienst nutzen möchten, hinterlegen Sie Ihre Kontaktdaten bei uns,
damit wir Ihnen das Video per SMS oder E-Mail zusenden können.
• Stellen wir im Rahmen Ihres Werkstattaufenthalts einen weiteren Reparaturbedarf
fest, dokumentiert Ihr Serviceberater den Zustand Ihres Fahrzeugs per Video.
• Sie erhalten eine SMS oder E-Mail mit dem Link zu Ihrem persönlichen Video.
• Auf einen Blick erkennen Sie die Dringlichkeit der Reparatur anhand eines Ampelsystems.
Auch der Preis für die auszuführenden Arbeiten ist transparent aufgeführt.
• Mit einem Klick können Sie die Reparatur freigeben bzw. beauftragen.
16

Service
Kleine Reparatur mit großem Nutzen:
Mercedes-Benz SmartRepair
Ob Kratzer im Lack, Delle im Blech
oder Steinschlag – die Lösung heißt
SmartRepair. Kleinere Schäden
können damit kostengünstig und mit kurzen
Reparaturzeiten beseitigt werden. Ihre
Sicherheit sowie Werterhalt und Optik Ihres
Fahrzeugs werden damit sorgfältig bewahrt.
Dabei können Sie sich auf die Kompetenz,
Erfahrung und Qualität unserer Service- und
Reparatur-Experten verlassen.
René Höcherich, SmartRepair Spezialist, Eisenach
• Außenreparatur
Mit SmartRepair werden Lackschäden und
Dellen lokal behandelt und nach dem Vorbild
der Originalstruktur und -farbe aufgearbeitet
bzw. beilackiert. Ganz ohne Fahrzeugteile
ersetzen oder komplett lackieren zu müssen.
• Felgenreparatur
Lackierte Aluminiumfelgen sind so lange
ein echter Blickfang, bis sie mit einer hohen
Bordsteinkante in Berührung kommen.
Kleine Beschädigungen werden mit Smart-
Repair im Originalfarbton beseitigt.
• Scheibenreparatur
Mit der Scheibenreparatur können die
meisten Steinschlagschäden dauerhaft
behoben werden. Weiterer Vorteil: die Versicherung
übernimmt in der Regel die Kosten.
Für Sie INKLUSIVE:
Der Mercedes-Benz Reifenschutz
Wer mit unserem Mercedes-Benz Reifenschutz vorsorgt, muss bei Reifenschäden* nicht das
Nachsehen haben. Beim Kauf von Reifen oder Kompletträdern für Ihren Mercedes-Benz Pkw
oder Transporter sowie Ihren smart ist der Reifenschutz für Sie kostenlos** enthalten. Das
heißt, Sie bekommen im Schadenfall die Ersatz- und Montagekosten komplett erstattet***.
* Gilt für eingefahrene Gegenstände, Bordsteinschäden, Reifenplatzer, Reifendiebstahl und Vandalismus.
** Beim Kauf von Neufahrzeugen optional erhältlich. *** Gemäß unseren Garantiebedingungen.
Montagekosten bis 80 Euro inkl. MwSt. je beschädigtem Reifen.
17

smart EQ
Die neuen
smart EQ
Waschechte „Stromer“ für die City kommen von smart.
Mit dem EQ fortwo, dem EQ fortwo Cabrio und dem EQ
forfour verzichtet erstmals eine ganze Daimler Marke zur
Gänze auf Verbrennungsmotoren. Ab 2020 gibt es smart
in Europa ausschließlich mit batterieelektrischem Antrieb.
18

smart EQ
Mit den drei Modellen
der smart EQ-Reihe
wird Elektromobilität für
jeden erschwinglich.
Stromverbrauch in kWh/100 km (NEFZ): 13,2-12,9; CO 2 -Emissionen in g/km (kombiniert): 0. 1,2
Daimlers erste Automobilmarke mit 100 % Elektroantrieb
Mit 160 Newtonmeter Drehmoment,
die direkt beim Start zur Verfügung
stehen, beschleunigen die 60 kW
starken Stromer ausgesprochen agil. Eine
Batterieladung genügt für eine stadtverkehrsgerechte
Reichweite. Die Elektro-smarts
können nach der Fahrt an der Haushaltssteckdose
aufgeladen werden – mit dem serienmäßigen
leistungsstarken On-Board-Lader bis zu
doppelt so schnell wie bisher.
Aufgrund der Leistungscharakteristik des Elektromotors
kommt der smart mit einer einzigen
festen Getriebeübersetzung aus. Schalten
ist somit überflüssig – ein großer Vorteil im
dichten Stadtverkehr. Zum Rückwärtsfahren
ändert sich die Drehrichtung des Motors.
Mit dem ECO-Modus steht ein besonders
energieeffizientes Fahrprogramm zur Wahl.
Die radarbasierte Rekuperation steuert die
Energierückgewinnung je nach Verkehrslage.
Um Energie zu sparen und noch mehr Reichweite
zu gewinnen, verfügen die neuen smarts
zudem über eine Vorklimatisierung. Über die
„smart EQ control“-App lassen sich viele
elektrospezifische Informationen per Smartphone,
Tablet oder PC abrufen und Funktionen
wie Vorklimatisierung oder intelligentes Laden
bequem aus der Ferne steuern. Der smart EQ
beginnt ab 21.490 Euro, als viersitziger forfour
ab 22.600 Euro und in der Cabrio-Variante ab
25.200 Euro. Maximaler Fahrspaß und eine
Extraportion Umweltbewusstsein inklusive.
19

Der neue EQC
Mercedes-Benz präsentiert den ersten vollelektrischen Luxus-SUV
DER EQC IST DA
War Mercedes-Benz bislang eher für ausgefeilte Plug-in Hybride bekannt, ist er nun endlich da:
der vollelektrische Luxus-SUV EQC. Ein eindrucksvolles Fahrzeug mit einer Systemleistung von
408 PS und 445 bis 471 km Reichweite nach NEFZ-Norm. Typisch Mercedes natürlich mit
schier unendlicher Extraliste, die absolut alle Vorlieben des Piloten abdecken kann.
20

Der neue EQC ist ein elektrischer SUV mit viel Platz und noch mehr Komfort. Bis
man aufs Gas tritt. Dann verwandelt sich der Wagen in einen flüsterleisen Sportwagen,
der bereits aus dem Stand das volle Drehmoment entfesselt und den
EQC ansatzlos nach vorne katapultiert. Die magische 100 km/h-Marke ist deshalb auch
bereits nach 5,1 Sekunden erreicht. Die neu entwickelte elektrische Antriebseinheit
ist so innovativ, dass man hiervon gleich zwei verbaut hat. Je ein Elektromotor an der
Vorderachse und an der Hinterachse wandeln gemeinsam die in der Batterie gespeicherte
elektrische Energie in mechanische um und erzeugen dadurch die phänomenale
Leistung. Als bereits extrem gut ausgestatteten EQC 400 4MATIC erhält man den
Elektro-SUV ab 71.281 Euro.
Der neue EQC
Im Portrait:
„Faszination
Automobil tagtäglich
erleben“
Wolfgang Würfel
Verkaufsberater Mercedes-Benz Pkw
AMG Sales Expert und EQ Experte
Center Eisenach
Seit 22 Jahren bin ich Verkaufsberater
für Mercedes-Benz Neufahrzeuge
im Autohaus SCHADE.
Verkaufsberater einer exklusiven
Marke zu sein ermöglicht es, die
Faszination Automobil tagtäglich
zu erleben und für andere erlebbar
zu machen. Mein Anspruch ist
es, unseren Kunden mit Fachkompetenz
zu begegnen. Die
rasante technologische Entwicklung
geht dabei auch an uns nicht
vorbei. Somit werden viel Einsatz
und Engagement vom Verkäufer
verlangt, um tagtäglich mit aktueller
Fachkompetenz überzeugen
zu können.
Den Kunden mit Spitzentechnologie
und Exklusivität zu begegnen
und dabei zu sehen, wie Herzen
höherschlagen, ist immer wieder
ein schöner Augenblick, den man
gerne mit genießt.
Ich liebe jedoch nicht nur den
Sound von Motoren. Eine weitere
Leidenschaft von mir ist die Musik.
Als eingefleischter Rockmusik-Fan
organisiere und besuche ich auch
leidenschaftlich gerne Konzerte.
Stromverbrauch in kWh/100 km (NEFZ): 20,8-19,7; CO 2 -Emissionen in g/km (kombiniert): 0. 3
21

Der neue EQV · Der neue eSprinter
Stromverbrauch in kWh/100 km (NEFZ): 27,0;
CO 2 -Emissionen in g/km (kombiniert): 0. 1,2
Reichweite
405 km
Leistung
150 kW
Schnellladen Höchstgeschwindigkeit
bis zu 160 km/h
Der neue eSprinter
DIE ELEKTRISCHE ZUKUNFT FAHREN
Elektromobilität auf Mercedes-
Benz Niveau
Wer täglich mit einem Transporter unterwegs
ist, stellt hohe Anforderungen an seinen
Arbeitsplatz. Damit elektrische Transporter
im harten Alltagseinsatz, beispielswiese
in der KEP-Branche (Kurier, Express,
Paket), zuverlässig funktionieren, spielen
neben Qualität und Sicherheit auch andere
Faktoren eine entscheidende Rolle.
Optimaler Lieferdienst für die
Stadt
Mit rund 1501 Kilometern Reichweite bei
einer maximalen Zuladung von 900 Kilogramm
und einer installierten Batteriekapazität
von 55 kWh ist der eSprinter optimal
auf den innerstädtischen Lieferverkehr
ausgelegt. Mit der zweiten Batterieoption
können Kunden andere Prioritäten bei den
Einsatzparametern setzen. Eine Kapazität
von 41 kWh ermöglicht eine rund 140 Kilogramm
höhere Zuladung von insgesamt etwa
1.040 Kilogramm bei einer Reichweite von
rund 1151 Kilometern.
Ein großes Plus
Der eSprinter verfügt über eine integrierte
Schnellladefunktion, über die er innerhalb
von 30 Minuten rund 80 Prozent der
22
Energie nachladen kann – ein großes Plus
an Flexibilität im Transporter-Alltag. Der
Elektroantrieb im eSprinter leistet ähnlich
wie das Diesel-Einstiegsaggregat 85 kW mit
einem Drehmoment von bis zu 300 Newtonmeter.
Wie beim eVito lässt sich die Höchstgeschwindigkeit
passend zum Einsatzzweck
konfigurieren: Auf ein Maximaltempo von 80
km/h, 100 km/h oder bis zu 120 km/h.
Stromverbrauch kombiniert 24,9 – 20,2 kWh/100 km. 3

Der neue EQV · Der neue eSprinter
Der neue EQV
ELEKTRO-
MOBILITÄT IM
XL-FORMAT
Unsere Transporter-Verkäufer in Schwabhausen:
Rebecca Datz und Frank Schwärsky
Mercedes-Benz präsentiert den ersten vollelektrischen Premium-Van EQV als Serienmodell. Er bietet den gleichen
Komfort und variablen Innenraum wie es V-Klasse-Fans gewohnt sind. Nur eben vollelektrisch. Mit maximal 150 kW
Leistung und einer Reichweite von etwa 405 km schließt die elektrifizierte Großraumlimousine eine Lücke für z. B.
reiselustige und umweltbewusste Familien.
Insassen werden im EQV begrüßt von
einem spannungsvollen Look und
entspannendem Komfort. Speziell für
die EQ Familie entworfene Designelemente
machen dem Betrachter auf den ersten Blick
klar, dass hier die elektromobile Zukunft
unterwegs ist. Flexibilität ist nicht nur bei
der Innenraumnutzung Trumpf. Auch bei
den Lademöglichkeiten überzeugt der EQV
auf ganzer Linie: zu Hause an der Mercedes-Benz
Wallbox oder an der Steckdose
genauso wie unterwegs an öffentlichen
Ladestationen. Besonders schnell geht es
an IONITY Schnellladestationen mit einer
Leistung von bis zu 350 kW. Hier liegt die
Ladezeit bei lediglich 45 Minuten für einen
Ladestand von 80 %.
Stromverbrauch in kWh/100 km (NEFZ): 27,0;
CO 2 -Emissionen in g/km (kombiniert): 0. 3
23

eVito
Bereits vor Erscheinen des
eVito stand für Herbert Höttl
und die Stadtwerke Bebra fest,
dass dieses Fahrzeug unbedingt
dem Fuhrpark hinzugefügt
werden muss.
Startschuss für Elektromobilität zum Wohle der Umwelt
Stadtwerke Bebra erhalten den
brandneuen eVito
Der neue eVito Kastenwagen ist so fortschrittlich, wie es moderne Mobilität erfordert. Und dabei genauso
funktional, sicher und komfortabel, wie man es von einem Vito gewohnt ist. Das ideale Fahrzeug für alle, die
vorzugsweise im Stadtverkehr unterwegs sind und planbare, häufig wiederkehrende Touren fahren. Mit 150
bis 185 km elektrische Reichweite ist er der umweltfreundliche Transporter für Branchen und Einsatzzwecke,
deren Einsatzprofil dem Reichweitenangebot entspricht. Bei der Stadtwerke Bebra GmbH trifft dies zu.
24

eVito
Mit einer maximalen Zuladung von
bis zu 1.016 kg und mit bis zu
3 m Laderaumlänge nimmt er als
3.200-kg-Fahrzeug jede Menge Ladegut mit.
Aber nicht nur das: Mit 2 Fahrzeuglängen,
einem flexiblen Sicherungssystem und praxisgerechten
optionalen Trennwänden bietet
der eVito vielseitige Individualisierungen und
Spezialisierungen für alle professionellen
Transportlösungen.
Herbert Höttl, Geschäftsführer der Stadtwerke
Bebra GmbH, nahm im Juni diesen
Jahres den ersten vollelektrischen Mercedes-Benz
eVito im Kreis Hersfeld-Rotenburg
in Empfang. Neben der Wirtschaftlichkeit des
Fahrzeugs waren vor allem die Reichweite, die
Höchstgeschwindigkeit von bis zu 120 km/h
sowie die Gesamtbetriebskosten überzeugend.
Für den Ladevorgang nutzen die Stadtwerke
Bebra die eigene Lade-Infrastruktur. Denn
um das Thema Elektromobilität zu fördern,
stellen die Stadtwerke ihren Kunden auf dem
Betriebsgelände sowie an einigen anderen
Stellen in Bebra kostenlose Lademöglichkeiten
zur Verfügung. Der „grüne Daumen“
war dem Geschäftsführer der Stadtwerke
wichtig. Dieser entspricht nicht nur der Unternehmensphilosophie,
sondern ist zudem
ein nicht mehr wegzudenkender Faktor auf
dem Weg zu CO 2 -Reduzierung und Erhaltung
unserer Umwelt.
Stromverbrauch in kWh/100 km (NEFZ): 24,2-20,2;
CO 2 -Emissionen in g/km (kombiniert): 0. 3
25

Unsere Produktexperten
BESTES KNOW-HOW
UNSERE MERCEDES-BENZ PRODUKTEXPERTEN
Mercedes-AMG CLA 35 Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,5 - 7,4 l/100 km | CO 2 -Emissionen kombiniert: 171 - 168 g/km. 1,2
Um im Automobilgeschäft auch in
Zukunft erfolgreich zu sein, bietet das
Autohaus SCHADE seinen Kunden
begeisternde und individuelle Betreuung.
Bei der steigenden Fahrzeugkomplexität
muss deshalb sichergestellt werden, dass
alle Kunden und Besucher eine individuelle
und umfassende Betreuung und Beratung
erhalten. Aus diesem Grund haben wir speziell
ausgebildete Produktexperten eingesetzt, die
einen Teil dieser essentiellen Aufgabe übernehmen
und so die Verkaufsberater entlasten
können. Sie sind wahre Produkt- und Ausstattungsspezialisten.
Ihre Aufgabe ist es, Kunden
und Interessenten verschiedene Ausstat-
26

Unsere Produktexperten
Unsere Mercedes-Benz Produktexperten (v.l.n.r.): Max Waßmann, Nick Hermsdorf, Ulf Petri, Michael Lesser
tungsvarianten und deren Funktion sowie
Bedienung anschaulich und verständlich zu
erläutern. Ob es sich um die Personalisierung
des Fahrersitzes, die Fernbedienungsfunktion
der Standheizung, Navigationsdetails, Audioeinstellungen
oder Konnektivitätsdienste wie
Mercedes me connect oder Mercedes PRO
connect handelt – unsere Produktexperten
nehmen sich Zeit für Sie und verstehen es,
ihr Wissen sympathisch zu vermitteln. Mit
ihrem Know-how und dem gekonnten Einsatz
neuester Medien tragen sie zur aktiven und
vollumfänglichen Nutzung der umfangreichen
Fahrzeugtechnologien bei.
27

V-Klasse Marco Polo
Das ausdrucksstarke Design ist bei
der Modellpflege noch attraktiver
geworden. Nicht nur das Media-Glasdisplay
oder der Bodenbelag in Yachtoptik
zeugen davon eindrucksvoll. Überhaupt
sind die edlen Materialien und die makellose
Verarbeitung absolut beispielhaft.
Faszinierende Lacke oder beispielsweise das
AMG-Paket mit Diamantgrill setzen auch
außen individuelle und elegante Akzente,
die das hohe Niveau des Marco Polo unterstreichen.
Und mit 2.350 mm maximaler
Stehhöhe bei geöffnetem Aufstelldach bleibt
im Wohnbereich immer noch genügend Platz,
sich zufrieden nach oben zu strecken. Zu
den Fahrassistenzsystemen gehört der auf
Wunsch erhältliche Aktive Abstands-Assistent
DISTRONIC. Er hält den Abstand zu vorausfahrenden
Fahrzeugen und entlastet bei Autobahnfahrten
oder im Stop-and-go-Verkehr.
Das optionale Fahrassistenz-Paket kombiniert
den Aktiven Brems-Assistenten, Totwinkelund
Spurhalte-Assistenten sowie PRE-SAFE®.
Die V-Klasse Marco Polo ist ab 41.990 Euro
erhältlich. Bei der Motorisierung stehen der
V 250 d oder der 250 d 4Matic mit je 190 PS
sowie der V 300 d und V 300 d 4MATIC mit
jeweils 239 PS zur Verfügung.
28

Urlaub wie im 5 Sterne Hotel
DIE NEUE
V-KLASSE
MARCO POLO
Wer bei seinem Urlaub spontan
entscheiden möchte, in welchem Panorama
man den neuen Tag begrüßen
will, kommt am Marco Polo nicht vorbei.
Das Luxus-Reisemobil bietet Fahren,
Wohnen und Schlafen auf höchstem
Niveau. Im Interieur bietet er einen
durchdachten Innenausbau mit erstklassiger
Küche, Schränken, Aufstelldach
mit Dachbett und 2er-Sitzbank
als Komfortliege, sodass vier Personen
bequem reisen und schlafen können.
29
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,9 – 5,9 l/100 km,
CO 2 -Emissionen: 181 – 160 g/km. 1,2

Van Rental
Mercedes-Benz Van Rental – so mietet man jetzt.
FÜR KURZZEIT,
LANGZEIT UND FREIZEIT
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,9 – 5,9 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 181 – 160 g/km. 1,2
30

Van Rental
Wir als Fahrzeugvermieter haben uns unter anderem mit Mercedes-
Benz Van Rental auf die Vermietung von Transportern spezialisiert
und bieten Ihnen zahlreiche Lösungen für die Personenbeförderung
oder den Transport von Gütern an. Egal ob Kurzzeit- oder
Langzeitmiete, gewerblich oder privat – wir haben für alle Transportaufgaben
die passende Lösung parat.
Flexibel bleiben
Das Mietangebot von Mercedes-Benz Van Rental deckt mit unterschiedlichen Tarifen
Zeiträume von 24 Stunden bis zu 24 Monaten ab und bietet maximale Flexibilität
hinsichtlich Fahrzeugwechsel und Rückgabezeitpunkt. Mit diesem breit gefächerten
Angebot möchten wir Ihnen für Ihr Unternehmen eine optimale Planbarkeit Ihres
individuellen Transportbedarfs ermöglichen, um Kapazitätsengpässe bestmöglich
überbrücken zu können, die Kostenaufwände für den Fuhrpark optimal zu steuern
und transparent abzubilden. Unsere Flotte deckt dabei die gesamte Bandbreite der
Mercedes-Benz Vans Produktrange mit einem Mix aus Standard- und Branchenfahrzeugen
ab, darunter zahlreiche Mietfahrzeuge mit Spezialausbauten, wie z. B. Tiefkühlfahrzeuge
oder Fahrzeuge für die Beförderung von Personen mit eingeschränkter
Mobilität. Auch der batterieelektrisch angetriebene eVito gehört seit kurzer Zeit zum
Mietangebot von Mercedes-Benz Van Rental.
Ideal für den Urlaub
Umzug, Urlaub oder Teambus? Wenn Sie zu den Menschen gehören, die in ihren
Freizeit- und Urlaubsaktivitäten flexibel sein möchten, bieten wir Ihnen auch hierfür
das richtige Fahrzeug. Denn ab sofort ist auch der Marco Polo von Mercedes-Benz zu
mieten. Das kompakte Reisemobil kann ohne Mindestmietdauer für einen Zeitraum
von einem Tag bis zu mehreren Monaten bequem angemietet werden.
Hier geht’s zur
Transporter-Mietanfrage:
Kontakt: vanrental@schade.de
31

Hinter den Kulissen
Aufgewachsen bin ich in Faulungen,
einem kleinen Dorf im Südeichsfeld.
Bereits mit drei Jahren habe ich mit
Führzügelprüfungen an Wettkämpfen teilgenommen.
Mit meinem ersten Pony nahm
ich bereits an den ersten Dressurprüfungen
und Springwettbewerben teil. Dann bekam
ich Denise, mein erstes großes Pferd. Wir
waren füreinander bestimmt und gewannen
viele Springen von Klasse L bis M*. Unser
größter Erfolg war 2011 – Landesmeister
der Junioren in Thüringen. Nur zwei Jahre
später verabschiedete sich Denise in ihren
wohlverdienten Ruhestand. So einen treuen
Begleiter „zu verlieren“ stimmt jeden Reiter
traurig. Seit 2014 habe ich mein Erfolgspferd
Corofino M, ein gekörter Hengst aus
eigener Zucht meiner Großeltern und aus
der Abstammung von Corum X Lehnsherr.
Aktuell trainiere ich drei Pferde (Atletica M,
Corrado M und Corofino M), mit denen ich
auch bereits erfolgreich war. Mit Corofino M
schaffte ich Platzierungen bis Klasse S**.
Gegenseitiges Vertrauen zwischen Reiter
und Pferd ist das wichtigste Bindeglied.
Ich liebe die Arbeit mit den Pferden. Hat
man einmal das gegenseitige Vertrauen
gewonnen, ist es für Mensch und Pferd die
schönste Bindung – ein unbeschreibliches
Gefühl. Und was man vom Pferd lernen
kann, ist unendlich mehr wert als das, was
man ihnen beibringen kann. Im Reitsport
sind Sieg und Niederlage eng beieinander.
Oft entscheiden nur hundertstel Sekunden
oder auch mal Glück, ob eine wackelnde
Stange fällt oder liegen bleibt.
Erfolg kommt nicht von allein
Jeden 2. Tag reite und trainiere ich. Von
April bis Oktober bin ich fast an allen
Wochenenden auf Turnieren unterwegs. Nur
durch die Unterstützung meiner Familie
ist solch ein Hobby überhaupt realisierbar.
32

Hinter den Kulissen
Claudia Müller – Disponentin Verkauf Pkw, Zentraldisposition
FRAUENPOWER
TRIFFT
PFERDESTÄRKE
Als Springreiterin vertraut sie ihren Vierbeinern. Mit dem Reitsport begann
Claudia Müller bereits mit drei Jahren. Für Claudia ist das Reiten mehr als
ein Sport. Reiten ist für sie ein Gefühl und eine Frage des Vertrauens. Eine
Lebenseinstellung voller Faszination, Leidenschaft und Sehnsucht.
Allem voran stehen meine Großeltern,
die mir, durch ihre Leidenschaft zum
Pferd, das Reiten überhaupt erst ermöglicht
haben. Ich darf ihre Pferde reiten
und sie halten mir in Sachen Pflege und
der ganzen Arbeit rund um den Reitsport
komplett den Rücken frei. Auch
meine Eltern und Geschwister unterstützen
mich, um „Beruf und Hobby“
unter einen Hut zu bekommen. Dafür
bin ich ihnen allen sehr dankbar.
Manchmal fühle ich mich auch richtig
groß, wenn ich als „kleines Mädchen“
mit dem großen Truck von meinem
Opa durch die Lande ziehen kann – mit
einem Auflieger von 17 Meter Länge,
für den Transport der Pferde und einem
Wohnbereich. Ohne die Unterstützung
meiner Familie wäre dieser Sport für
mich undenkbar.
Neben dem Pferdesport ist der Gesang
noch eine kleine Leidenschaft von mir.
Schon öfters habe ich auf Hochzeiten
mit meinem Gesang Brautpaar und Gäste
so tief berührt, dass auch mal die eine
oder andere Träne floss. Diese Momente
genieße ich dann sehr, sie sind ein
schöner Ausgleich für Arbeit und Sport.
Meine Meistertitel:
• 2011 Landesmeisterin Junioren
• 2013 Silbermedaille Junge Reiter
• 2014 Bronzemedaille Junge Reiter
• 2019 Bronzemedaille Landesmeisterschaften
(offene Meisterschaft – Frauen dürfen
bei den Männern mitreiten)
33

Der neue ŠKODA SCALA
DER
ŠKODA SCALA
Kompaktklasse völlig neu definiert
Das komplett neu entwickelte Modell setzt neue Standards in Sachen Technologie, Sicherheit, Design und
Connectivity. Unzählige „simply clever“-Ideen und Design-Feinheiten machen den neuen SCALA zu einem
Alltagsbegleiter, den man immer wieder neu entdecken kann.
Neuer Charakter, neue Technik. Mit dem
SCALA präsentiert ŠKODA die neue
emotionale Exterieur- und Interieurdesign-Sprache
erstmals in Serienform. Sie hatte
bereits auf dem Pariser Automobilsalon in
Gestalt des VISION RS für Aufsehen gesorgt.
Trotz seiner kompakten Abmessungen liefert
das Fahrzeug für die Kompaktklasse großzügige
Platzverhältnisse im Innenraum. Das neue
Modell misst 4.362 Millimeter in der Länge,
ist 1.793 Millimeter breit und 1.471 Millimeter
hoch. Der lange Radstand verleiht dem SCALA
sehr gute Fahreigenschaften. Mit seinen
großzügigen Innenabmessungen kommt der
Neuling schon nahe an den ŠKODA OCTAVIA.
Zum modernen Auftritt passend ist das frei
konfigurierbare Virtual Cockpit mit modernsten
Online-Diensten und Infotainment. Das optionale
System Side Assist zeigt dem Fahrer an,
wenn sich Fahrzeuge nähern, die sich im toten
Winkel befinden oder überholen wollen. Ferner
erkennt der Assistent bis zu einer Entfernung
von 70 Metern eventuelle gefährliche Situa-
34

Der neue ŠKODA SCALA
Im Portrait:
„Zukunft, ich
komme“
Evelyn Budach
Verkaufsberaterin ŠKODA
Center Bad Hersfeld Nfz + ŠKODA
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,0–4,1 l/100 km; CO 2
-Emissionen kombiniert: 113–108 g/km. 1,2
tionen. Die LED Ambientbeleuchtung sorgt
innen für eine angenehme Atmosphäre, die
optionalen Voll-LED-Scheinwerfer und Heckleuchten
außen für beste Sicht und Visibilität.
Der SCALA verfügt über fünf sparsame Vierzylinder-Motoren
– drei Benziner und zwei
Diesel. Das Leistungsspektrum beginnt bei
den Benzinern beim 1,0 TSI mit 95 und 115
PS. Die Diesel sind als 1,6 TDI mit 115 PS
erhältlich. Ergänzt wird das Portfolio durch
ein Triebwerk, das für den Betrieb mit Erdgas
ausgelegt ist. Der Basispreis in der preiswertesten
Ausstattungslinie „Active“ beträgt
17.350 Euro.
Während meiner 3-jährigen
Ausbildung zur Automobilkauffrau
habe ich bereits für mich
entschieden, dass ich nach
meiner Ausbildung im Neuwagenverkauf
tätig sein möchte.
Nach erfolgreicher Ausbildung
habe ich auf der Internetseite
der Firma SCHADE GmbH &
Co. KG gelesen, dass diese
Nachwuchsverkäufer/innen
suchen. Nach erfolgreicher
Bewerbung und Vorstellungsgespräch
durfte ich ein Teil der
Mannschaft werden. Mittlerweile
bin ich bereits seit zwei
Jahren im Neuwagenverkauf
tätig. Hier habe ich die Möglichkeit
bekommen, während der
Zertifizierung zur Automobilverkäuferin
meinen Horizont zu
erweitern und konnte auch zahlreiche
Tipps aufschnappen, die
ich nun bei der täglichen Arbeit
anwenden kann. Ich hoffe, die
Zertifizierung in diesem Jahr
abschließen zu können, um
dann als „vollwertige“ Verkäuferin
den potenziellen Kunden
mit Rat und Tat zur Seite stehen
zu dürfen.
35

Karriere bei SCHADE
Im Portrait:
„Technikbegeistert“
Janek Geil
Auszubildender Nfz-Mechatroniker
Center Eisenach
Seit meiner Kindheit bin ich
fasziniert von Technik und
Maschinen. Deshalb entschied
ich mich für eine Ausbildung zum
Kfz-Mechatroniker im Bereich
Nutzfahrzeuge. In diesem Beruf
ist vom Kleintransporter über
den Lkw bis hin zum Mobilkran
alles dabei. Und mit den stetigen
Neuheiten und Entwicklungen in
der Automobilindustrie wird der
Beruf so schnell nicht langweilig.
Die größte Begeisterung entsteht
bei mir schon immer bei
der G-Klasse
und dem Unimog.
Deshalb bin
ich froh, meine
Ausbildung im
Autohaus SCHADE
absolvieren zu
dürfen. Hier bin
ich mir sicher,
einen guten Grundstein
für meinen
beruflichen Werdegang zu legen
und viel Erfahrung sammeln zu
können. Vielleicht steht dann
irgendwann der eigene G in
der Garage. In meiner Freizeit
beschäftige ich mich viel mit dem
Zeichnen von Tattoovorlagen und
anderen Motiven, wie dem neuen
Actros. Dieser hängt heute über
dem Schreibtisch meines Meisters,
worauf ich sehr stolz bin.
Mercedes-AMG GT 63 S 4MATIC+: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 l/100 km,
CO 2 -Emissionen kombiniert: 257 g/km. 1,2
36

Holger Schade (Mitte) Geschäftsführer und
Sebastian Zöger (links) Personalreferent
mit den 33 neuen Auszubildenden der
Unternehmensgruppe
Im Portrait:
„Spannung
Karriere bei SCHADE
und Vorfreude“
Annamaria Geissler
Auszubildende Automobilkauffrau
Center Schwabhausen
Im letzten Jahr begann ich in
Schwabhausen meine Ausbildung
zur Automobilkauffrau.
Zu diesem Zeitpunkt gehörte
Schwabhausen noch zur
Senger-Kraft Gruppe. Seit Mitte
diesen Jahres gehöre ich nun
zum Autohaus SCHADE und bin
sehr glücklich, in diesem Unternehmen
arbeiten zu dürfen. Ich
wachse mit meinen täglichen
Aufgaben über mich hinaus.
Durch den familiären Umgang
untereinander fühlte ich mich
sofort wohl und werde auch in
den kompletten Tagesablauf
mit eingebunden. Der Kontakt
mit den Kunden macht mir
besonders viel Spaß. Als ich
vor ein paar Monaten in den
Service kam, viel es mir noch
etwas schwer ans Telefon zu
gehen – mittlerweile liebe ich es,
Kundengespräche entgegenzunehmen.
Ich habe gelernt, dass
es gute und auch schlechte
Tage gibt, da aber bei SCHADE
die guten Zeiten überwiegen,
bin ich sehr froh, zur SCHADE-
Familie zu gehören. Auf die
nächste Zeit meiner Ausbildung
bin ich sehr gespannt und ich
freue mich auf die Zukunft, die
mich in diesem Unternehmen
erwartet.
37

Karriere bei SCHADE
Carolin Ritze
BA-Studentin
GETREADY#FORYOURCAREER
Im Portrait: Carolin Ritze · BA-Studentin
Vor drei Jahren begann ich mein
duales Studium mit dem Schwerpunkt
Dienstleistungsmanagement an der
Dualen Hochschule Gera-Eisenach. In
den Praxisphasen meines Studiums
habe ich verschiedene Abteilungen
durchlaufen und dort unterschiedliche
Aufgaben übernommen. Eine besondere
Affinität entwickelte ich dabei für
das Personalwesen. Ich habe schnell
bemerkt, wie wichtig ein adäquates
Personalmanagement ist und dass es
hier stets Raum für Veränderungen
und Neuerungen gibt, die es zu
berücksichtigen gilt.
Seit Mai 2019 bin ich nun in der
Personalabteilung und verantwortlich
für die Personalbeschaffung. Das heißt,
ich erfasse den Personalbedarf und
erstelle und veröffentliche daraufhin
die Stellenausschreibungen. Dabei
setze ich mich viel mit aktuellen
Trends und Bewegungen auseinander,
um potentielle Bewerber bestmöglich
zu erreichen. Dadurch ergeben sich
im Rahmen der Bewerbung Kontakte
zu unterschiedlichsten Menschen, was
ich sehr schätze.
38

Karriere bei SCHADE
ALLROUNDER MIT EIFER
Im Portrait: Max Waßmann · Automobilkaufmann
Während meiner Ausbildung zum
Automobilkaufmann im Autohaus
SCHADE hatte ich die Möglichkeit, in
jede Abteilung „reinzuschnuppern“
und so aktiv Teil des gesamten Teams
zu werden. Ich lernte nicht nur viele
neue Leute kennen, sondern gewann
auch einen guten Gesamtüberblick
über die Prozesse innerhalb des
Unternehmens. Für mich war es die
richtige Entscheidung, mich vor knapp
drei Jahren bei SCHADE beworben
zu haben. Ich habe mich zu einem
Allrounder entwickeln und gute Leute
kennenlernen können und freue mich
täglich über die tollen Aufgabengebiete,
mit denen ich zu tun habe.
Meine Arbeit in der Disposition und
im Verkauf hat mir am meisten Freude
bereitet. Dadurch entstand früh der
Wunsch, auch nach der Ausbildung
im Verkauf zu arbeiten. Aber auch
meine Einsätze bei verschiedenen
Veranstaltungen im Rahmen des
Promotionteams haben mir viel Spaß
gemacht und dabei geholfen, mich
weiterzuentwickeln.
Auf diesen Events kristallisierte sich
meine Produktaffinität und meine
Freude an Kundengesprächen heraus.
Genau dies wird mich in meinem
neuen Aufgabengebiet als Produktexperte
erwarten. Unser Slogan
„Emotionen erfahren“ begleitet mich
jeden Tag aufs Neue, wenn ich unsere
Verkaufshalle, meinen zukünftigen
Arbeitsplatz, betrete. Meine Begeisterung
für unsere Fahrzeuge ist ungebrochen
und weckt in mir immer wieder
pure Euphorie. Als Produktexperte
im Eisenacher Center habe ich die
Möglichkeit, meine Begeisterung mit
den Kunden zu teilen und unseren
Slogan zugleich hautnah erleben und
weitervermitteln zu können. Ich freue
mich sehr auf meine kommenden
Herausforderungen und meine
parallel dazu verlaufende persönliche
Entwicklung.
39

Junge Sterne
Junge Sterne
Jetzt auch in Bad Salzungen und Schwabhausen
Mit unseren neuen Standorten in Bad Salzungen und Schwabhausen haben
wir auch zwei Junge Sterne Standorte dazugewonnen. Dadurch ist die
Auswahl an sofort verfügbaren Fahrzeugen noch einmal deutlich gestiegen.
Mehr Auswahl heißt:
Da ist für jeden was dabei
Junge Sterne, also Gebrauchtfahrzeuge in Bestzustand, gibt es für
alle Pkw- und Transportermodelle. Diese unterliegen strengen Qualitäts-Checks
und verfügen unter anderem über 24 Monate Garantie.
Junge Sterne goes digital
Mit der Einführung der digitalen Preisschilder in Eisenach sind unsere
Angebote immer tagesaktuell. Die Erweiterung ist für alle Junge
Sterne Standorte unserer Autohausgruppe in Kürze geplant.
Junge Sterne finden Sie bei uns auch online
Alle verfügbaren Fahrzeuge finden Sie auf unserer Webseite
www.schade.de sowie in der SCHADE mobilApp. Dort sehen Sie
auch sofort, an welchem Standort Ihr Wunsch fahrzeug steht.
Zu unseren
besten Gebrauchten:
40

Junge Sterne
AUSGEZEICHNET!
Sie sind großartig!
Vielen Dank für Ihre Loyalität und
Begeisterung für unsere Fahrzeuge!
Im September 2019 wurde unser
Autohaus mit dem 2. Platz für die höchste
Kundenloyalität für Mercedes-Benz Junge
Sterne 2019 ausgezeichnet. Holger und
Dirk Schade nahmen die Auszeichnung in
Frankfurt a. M. mit viel Freude entgegen.
Auch zukünftig ist es uns eine Herzensangelegenheit,
unsere Kunden in unserem
Autohaus zu begeistern und ein loyaler
Partner in der Automobilbranche zu sein.
Holger Schade mit Urkunde
Aller guten Dinge
sind drei!
Steffen Banerjee
Junge Sterne Verkäufer
in Bad Salzungen
Wir freuen uns sehr, dass bereits
zum 7. Mal in Folge Verkäufer aus
unserem Team zu den Preisträgern
des Junge Sterne All Stars Awards gehören.
Junge Sterne All Stars ist ein Motivationsprogramm
von Mercedes-Benz, über welches
die 25 besten Junge Sterne Verkäufer/innen
des Jahres an über 400 Standorten ermittelt
werden. Wir gratulieren Michael Fricke zu
dieser super Leistung – und das bereits zum
3. Mal! Wir sind stolz auf alle engagierten und
hochmotivierten Mitarbeiter in unserem Autohaus,
die mit ihrem Engagement und Einsatz
alles tun, damit Sie zufrieden sind und sich
positiv an das Autohaus SCHADE erinnern.
Junge Sterne All Stars 2019; Andreas Henkel,
Michael Fricke, Frank Häßler
41

Der neue Arocs
Der neue Arocs
DAS DIGITALE GEHIRN
AUF BAUSTELLEN
UND STRASSEN
MirrorCam
Kraftvoll, robust und effizient war
er immer. Besonders erwähnenswert
beim neuen Arocs sind nun
aber die abermals gesteigerte
Aufbauherstellerfreundlichkeit
sowie die Möglichkeiten der
digitalen Anwendungen für den
Einsatz im Bausegment. So
können jetzt unter anderem
einzelne, nicht sicherheitsrelevante
Bedienfunktionen der
Aufbauten in das Multimedia
Cockpit des neuen Arocs
integriert werden. Das bringt
Aufbauherstellern, Fahrern
und Unternehmen zahlreiche
Vorteile.
Mercedes-Benz Uptime
Predictive Powertrain Control
42

Multimedia Cockpit
Thomas Wellnitz
Verkaufsberater Lkw
Center Schwabhausen/Gotha
Der neue Arocs
Im Portrait:
„Mit Erfahrung
punkten.“
Sideguard Assist
Der Arocs nimmt
alles wahr. Selbst
Verkehrszeichen
oder um das Fahrzeug
laufende
Personen.
Das klassische Kombiinstrument wurde
durch digitale Displays ersetzt. Am
Steuer sind jetzt alle Fahrzeuginformationen
sowie Fahr- und Betriebszustände klar
ersichtlich. Ist der An- oder Aufbau in Betrieb,
wird dies im Führerhaus ebenso angezeigt
wie bis zu 10 Pop-up-Fenster für individuelle
Hinweise. Ein weiterer Vorteil dieser Technik
ist, dass vom Aufbauhersteller gewünschte
Symbole einfach angezeigt werden können.
Beim Vorgänger musste hierfür noch das
Kombiinstrument zerlegt werden. So ist jetzt
direkt am Steuer erkennbar, ob beispielsweise
Aufbauscheinwerfer eingeschaltet
oder Kranstützfüße ausgefahren sind. Mehr
Überblick über Funktion, Sicherheit und
Betriebsstatus gab es noch nie. Neu ist auch
der vorausschauende Tempomat PPC, der
Topografiedaten nutzt, um Schaltstrategie,
Schwung- und Rollphasen energieeffizient an
die Fahrt anzupassen.
Meine Karriere in der
Kfz-Branche begann vor 38
Jahren mit einer Lehre als
Kfz-Schlosser. Nach erfolgreichem
Abschluss packte mich
das Fernfahrerfieber und die
Lust auf große Fahrzeuge mit
großen Motoren. Den Beruf
des Lkw-Fahrers übte ich dann
tatsächlich 6 Jahre lang aus.
Diese Begeisterung und Erfahrung
im Nutzfahrzeugbereich
waren ausschlaggebend für
meine persönliche Weiterentwicklung.
Seit 1990 bin
ich als Verkaufsberater bei
Mercedes-Benz tätig. Bis 1995
im Bereich Transporterverkauf
und seitdem als ambitionierter
Lkw-Verkäufer. Mittlerweile bin
ich ein „alter Hase“ in diesem
Geschäft und bin in der Lage,
mich jederzeit in die Lage
unserer Kunden hineinversetzen
zu können. Das ist sehr nützlich,
um professionell und schnell
die richtige Fuhrparklösung für
sämtliche Transportaufgaben
anbieten zu können.
43

Der neue GLC
Der neue GLC:
Umfangreiche Modellpflege mit reichlich Innovationen
MITTELKLASSE
DELUXE
Auf den ersten Blick sieht man viel Chrom, schmalere Scheinwerfer, die
viel besser zur derzeitigen Mercedes-Benz Designsprache passen und
einen bulligen Kühlergrill. Die eigentlichen News befinden sich aber unter
der Motorhaube und im Cockpit.
Der GLC kommt jetzt erstmals mit dem neuen
Infotainmentsystem MBUX und bietet dadurch
einen digitalen Beifahrer, der aufs Wort hört
und sowohl auf der Straße als auch Offroad stets
gute Dienste leistet. Damit beweist der meistverkaufte
SUV von Mercedes-Benz wieder einmal, wie
elegant und souverän sich Sicherheit und Intelligenz
verbinden lassen. Den GLC gibt es jetzt auch mit
einer neuen Generation von effizienten Vier-Zylinder-Dieselmotoren
in diversen Leistungsstufen.
Bei der Ausführung als GLC 300 e 4MATIC kommt
außerdem die dritte Generation der effizienten
Plug-in Hybride mit deutlich gesteigerter Reichweite
beim rein elektrischen Fahren zum Einsatz.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,4–2,2 l/100 km,
CO 2 -Emissionen: 169 – 51 g/km,
Stromverbrauch gewichtet 17,8-16,5 kWh/100 km. 1,2,3 44
Das SUV-Design jetzt
noch ausdrucksstärker,
die Assistenzsysteme
noch intelligenter.

Der neue GLE
ÜBER-SUV
Der neue GLE: schnell im Alltag – noch schneller im Wochenende
Sinnliche Flächen, muskulöse Formen und klare Linien prägen das Design
des neuen GLE. Eleganter und dynamischer kann man Kraft gestalterisch
kaum ausdrücken. Dabei haben jede Funktion und jedes Detail nur ein Ziel:
allen Fahrzeuginsassen den größtmöglichen Freiraum und Komfort zu bieten.
Der neue GLE ist der erste SUV mit dem
revolutionären Infotainmentsystem
MBUX mit natürlicher Sprachbedienung.
Die gesamte Anmutung ist hierbei individuell
anpassbar. Die Augmented Reality für die
Navigation kombiniert die virtuelle Welt mit
der realen und bringt Fahrzeug und Mitreisende
noch schneller, sicherer und stressfrei
ans Ziel. Natürlich mit maximaler Sicherheit
durch intelligente Drive Systeme, die in allen
möglichen Situationen mitdenken. Die Motorenpalette
reicht vom GLE 300 d 4MATIC
mit 245 PS bis hin zum Spitzenmodell in
der Variante AMG GLE 53 4MATIC+ mit 435
PS. Hinzu kommt im GLE 350 de 4MATIC
die brandneue dritte Generation der Plug-in
Hybride mit einer deutlich gesteigerten
Reichweite von 100 km im rein elektrischen
Betrieb. Der Grundpreis des neuen GLE liegt
bei 65.807 Euro.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,4 – 1,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 214 – 29 g/km,
Stromverbrauch gewichtet 25,4 kWh/100 km. 1,2,3
45

V-Klasse Marco Polo
FREIHEIT MIETEN –
MIT DEM MERCEDES IHRER WAHL.
Unsere Mercedes-Benz Rent Berater: Ulf Petri, Michael Lesser, Mandy Kleimenhagen, Nick Hermsdorf (v.l.n.r.)
Sie wünschen ein spezielles
Auto von Mercedes-Benz
für einen besonderen
Anlass? Oder das Wunschmodell
ist gar selbst der Anlass? Genau
hier kommt Mercedes-Benz Rent
ins Spiel. Ob Sie die perfekte
Hochzeitslimousine suchen, mit
einem Supersportler ein Wochenende
verbringen oder mit einem
Cabrio in den Urlaub fahren
möchten – machen Sie es doch
einfach. Lassen Sie den Alltag
hinter sich und mieten Sie sich
einen Mercedes-Benz. So lange
Sie wollen.
Mercedes-AMG GLC 63S : Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,3 - 10,2 l/100 km | CO 2 -Emissionen kombiniert: 280 - 232 g/km. 1,2
Mercedes-AMG A 35: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,4 - 7,3 l/100 km | CO 2 -Emissionen kombiniert: 169 - 167 g/km. 1,2
GLE 450 4MATIC: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 9,4 - 8,3 l/100 km | CO 2 -Emissionen kombiniert: 214 - 190 g/km. 1,2
46
46

Mercedes-Benz Rent –
jetzt auch in Gotha!
Ganz einfach Ihr
Wunschfahrzeug mieten:
Mietangebote für Geschäftskunden
Es gibt Zeiten, da braucht
man schnell ein Fahrzeug
– oder gleich mehrere.
Manchmal nur für einen Tag,
zum Beispiel, weil der Geschäftswagen
gerade gewartet wird, oder
auch für mehrere Wochen und
Monate, weil neue Mitarbeiter
schnell einen Dienstwagen benötigen.
Auch bei Auftragsspitzen
kann ein vorübergehender Fuhrpark-Engpass
mit Mercedes-Benz
Rent kurzfristig aufgestockt
werden. Natürlich immer ideal an
Ihre Bedürfnisse angepasst.
47
47

MERCEDES-AMG GLE 53 4MATIC+
DAS LEBEN
FÜHRT
NICHT NUR
GERADEAUS
Der SUV-Trendsetter jetzt mit noch mehr
Power und Präzision
MERCEDES-AMG
GLE 53 4MATIC+
Auch mit der neuen Generation des GLE will Mercedes-AMG
weiterhin an der Spitze von Innovation,
Design, Fahrdynamik Individualität sein.
Das Herzstück des GLE 53 4MATIC ist sein leistungsstarker
3,0-Liter-R6-Turbomotor mit 336 kW
(435 PS) und einem maximalen Drehmoment von
520 Nm. Im Zusammenwirken mit dem agilen Allradantrieb
AMG Performance 4MATIC+ ergeben
sich beeindruckende Beschleunigungswerte und
ein zuverlässig stabiles Fahrerlebnis auf und abseits
der Straße. Auch das Interieur strahlt pure Dynamik
aus: Jedes Detail spiegelt unseren hohen Qualitätsund
Designanspruch wider. Das Ergebnis ist die
überzeugende Fusion aus Sportlichkeit und Komfort.
Exklusive Ausstattungselemente sowie hochwertige
und präzise verarbeitete Materialien erzeugen eine
luxuriöse Wertanmutung.
Die zum ersten Mal in der Baureihe verbaute AMG
Performance Abgasanlage mit zwei runden, hochglänzend
verchromten Doppelendrohrblenden sorgt
dabei auch für akustische Highlights. Abgerundet
wird der markante Auftritt durch die 22“ AMG
Leichtmetallräder.
Kraftstoffverbrauch kombiniert:
8,4-8,1 l/100 km; C0 2 -Emissionen
kombiniert: 192-185 g/km. 1,2
48

MERCEDES-AMG GLE AMG 53 4MATIC+ GLE 53
AMG Abgasanlage mit zwei runden,
hochglänzend verchromten
Doppelendrohrblenden
Die neu gestaltete AMG Heckschürze
des Mercedes-AMG GLE 53 Coupé mit
sportlichem Diffusor und die Zierleiste
in Schwarz Hochglanz betonen die Breite
des Fahrzeugs
Mercedes-AMG GLE 53:
Performance im Gelände wie im Alltag –
hier werden Gegensätze zu einem aufregenden
Ganzen
49

MERCEDES-AMG A 45 4MATIC+ und CLA 45 4MATIC+
MERCEDES-AMG
A 45 4MATIC+
CLA 45 4MATIC+
Mit seinen neuen Kompaktsportlern verdeutlicht Mercedes-AMG
einmal mehr seine hohe Entwicklungskompetenz.
Die neuen Mercedes-AMG A 45 4MATIC+ und CLA 45 4MATIC+
Modelle treten deutlich eigenständiger auf als ihre Vorgänger. Das Exterieur
vermittelt bereits im Stand pure Fahrfreude. Erstmals trägt nun auch die
Kompaktklasse die AMG spezifische Kühlerverkleidung mit dem unten
breiteren Umriss und zwölf vertikalen Lamellen – als klares Zeichen zur
Abstammung aus der AMG Performance Familie. Gleichzeitig senken
die ausgeprägte „Shark Nose“, die scharf geschnittenen, schmalen
Scheinwerfer und die flache, aerodynamisch vorteilhafte Motorhaube mit
Powerdomes die Front ab und erzeugen so einen bereits optisch äußerst
dynamischen Schub nach vorn.
Herzstück des kompakten Performance-Sport lers
ist der komplett neu entwickelte 2,0-Liter Turbo-
Motor. Er ist das stärkste für die Groß serie gefertigte
Vierzylinder-Turbotriebwerk der Welt und in jeweils
zwei Leistungs- und Drehmomentstufen erhältlich.
Bereits im Basismodell leistet der Turbo-Motor 285
kW (387 PS) – die S-Varianten liefern sogar 310 kW
(421 PS).
50

MERCEDES-AMG A 45 4MATIC+ und CLA 45 4MATIC+
DIE SUPER-
SPORTWAGEN
DER KOMPAKT-
KLASSE Die 45er Modelle von Grund auf neu konzipiert
Der kompakte Mercedes-AMG CLA 45
4MATIC+ beginnt bereits bei 60.095 Euro
Der Mercedes-AMG A45 fährt mit
maximal 270 km/h lässig an der
Kompaktklasse-Konkurrenz vorbei
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 8,4-8,1 l/100 km; C0 2 -Emissionen kombiniert: 192-185 g/km. 1,2
51

AMG GT
Die AMG GT-Familie
DREI MODELLE, EINE
GEMEINSAMKEIT –
EIN HIGHLIGHT JAGT
DAS NÄCHSTE
Innerhalb der Mercedes-AMG
GT-Familie folgt ein Superlativ dem
anderen: Der AMG GT S, der GT C
und der GT R treiben die AMG
Driving Performance zu Höchstleistungen.
Dabei vereinen alle
GTs mitreißendes V8-Feeling mit
erstaunlich hoher Alltagstauglichkeit.
Nicht zuletzt wegen des AMG
RIDE CONTROL Fahrwerks und dem
komfortablen Innenraum.
v.l.n.r.: Mercedes-AMG GT S, Mercedes-AMG GT R PRO, Mercedes-AMG GT R, Mercedes-AMG GT C Roadster
Man muss schon fast grinsen, wenn
man sieht, dass der GT S mit 522
PS und einer Beschleunigung von
null auf 100 km/h in 3,8 Sekunden der
„schwächste“ Spross dieses Triumvirats sein
soll. Aber es stimmt. Der GT C legt mit 557
PS noch eine Schippe drauf und der GT R
ist unangefochtenes Familienoberhaupt mit
585 PS.
Nicht nur die Performance entstand aus
dem Rennsport, auch das Design passt sich
dieser Philosophie an. Die AMG-spezifische
Kühlerverkleidung betont dies ebenso wie
die LED High Performance Scheinwerfer und
die äußerst muskulösen Heckpartien – beim
GT R zusätzlich mit respekteinflößendem
Spoiler. Im Innenraum hingegen wohnen
52

Mercedes-AMG GT C Roadster
Im Portrait:
„Ein Traum
wird wahr“
Florian Neumann, AMG Monteur
Center Eisenach
AMG GT
Die Möglichkeiten, einen AMG
GT zu individualisieren, sind
nahezu grenzenlos.
Hightech und Luxus mit volldigitalen Instrumenten
und extrem hochwertig verarbeiteten
Materialien. Die AMG Performance
Sitze legen mit maximaler Sportlichkeit
den Grundstein für Souveränität im Handling.
Für welches Modell aus der GT-
Familie man sich auch entscheidet – der
stolze Fahrer wird reihenweise anerkennende
Blicke ernten.
Im Jahr 2013 begann ich meine
Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker
im Autohaus SCHADE
in Bad Hersfeld. 2017 wurde
ich im Center Eisenach übernommen.
Damals war es für
mich nur eine Wunschvorstellung,
in Richtung AMG-Techniker
zu gehen. Einige Monate
später qualifizierte sich dann
jedoch der Standort Eisenach
als AMG Performance Center.
Zu diesem Zeitpunkt führte ich
Arbeiten wie Wartungen, Diagnosen,
Hochvolttechnik und
Instandsetzungen von Motoren
und Getrieben durch. Besonders
erfreut war ich über die
Nachricht, dass ich speziell für
die Fahrzeuge aus Affalterbach
geschult werden soll. Diese
neue Herausforderung begeistert
mich jeden Tag, da jeder
AMG von A- bis S-Klasse oder
der GT-Familie etwas Besonderes
ist.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,5-11,4 l/100 km; C0 2 -Emissionen kombiniert: 284-261 g/km. 1,2
53

AMG Performance Tour
Events bei SCHADE
Rückblick 2019
EVENTS & AKTIONEN
Mercedes-Benz Afterwork Golf Plus
Autofrühling Bad Langensalza
Eisenach macht mobil
Unternehmerarbend 4.0 · Urs Meier
ŠKODA Buffet Bad Hersfeld
AMG Performance Tour
Autofrühling Mühlhausen
Hessentag Bad Hersfeld
54
Röblinglauf Mühlhausen

SCHADE Stiftung
IHRE SCHADE KUNDENKARTE
TREUE WIRD BELOHNT
Mit der SCHADE Kundenkarte
möchten wir uns für Ihre Treue
bedanken. Als Inhaber der SCHADE
Kundenkarte profitieren Sie von vielen
attraktiven Vorteilen in unserem Autohaus.
Durch das Bonussystem werden Sie bereits
beim Fahrzeugkauf mit Gutscheinen belohnt.
Dabei sammeln Sie weitere Bonuspunkte
mit jeder Inanspruchnahme einer entgeltlichen
Serviceleistung sowie beim Kauf von
Ersatzteilen, Zubehör oder Artikeln aus dem
Kollektions-Sortiment. Bei Ihrem nächsten
Werkstattaufenthalt können Sie sich die
gesammelten Bonuspunkte direkt anrechnen
lassen.
Volle Punktzahl für einen guten Zweck
Wir haben uns dazu entschlossen,
den Wert der nicht eingelösten
Bonuspunkte, die nach drei Jahren
verfallen, der SCHADE Stiftung zu spenden.
Somit sind wir in der Lage, mit Ihrer Unterstützung
zahlreiche sinnvolle Projekte
unterstützen zu können. Selbstverständlich
haben Sie auch die Möglichkeit unsere Stiftungsprojekte,
mit Ihren Punkten, durch eine
aktive Spende zu unterstützen.
Auch über die SCHADE App können Sie
jederzeit schnell und unkompliziert Ihren
aktuellen Punktestand checken oder Ihre
Gutscheine im Auge behalten. Sie haben die
App noch nicht geladen? Einfach im Apple
App Store oder bei Google Play die SCHADE
App kostenlos herunterladen und sofort von
zahlreichen Vorteilen profitieren.
Hier können Sie die
SCHADE App downloaden!
55

ŠKODA KAMIQ
UNSERE DISPOSITION
STELLT SICH VOR
KAMIQ: das dritte SUV aus dem Hause ŠKODA
CROSSOVER
Der ŠKODA KAMIQ ist ein urbanes Crossover-Modell, das sich als idealer Begleiter für den Alltag in der modernen
Großstadt und darüber hinaus präsentiert. Mit Agilität, Fahrverhalten und Effizienz eines Kompaktwagen, ergänzt um
klassische SUV-Tugenden. Mit emotionalem Design, modernsten Assistenz- und Infotainmentsystemen und zahlreichen
Simply Clever-Ideen erfüllt der neue KAMIQ die Ansprüche von familien- und lifestyleorientierten Kunden.
Großzügige Innenraummaße trotz
kompakter Fahrzeugabmessungen
sind fast schon ein Markenzeichen
von ŠKODA. Angenehm zu genießen dank
Ambientebeleuchtung. Der KAMIQ bietet
modernste Sicherheitssysteme; Frontradar-
und Spurhalteassistent sind bereits
serienmäßig. In der Stadt überwacht der
Frontradarassistent mit City-Notbremsfunktion
und vorausschauendem Fußgängerschutz
den Bereich vor dem Fahrzeug und hilft,
Unfälle zu vermeiden. Dabei ist das Fahrzeug
durch eSIM immer online und perfekt
vernetzt und beherrscht mittels Infotainment-Apps
die neuesten Online-Dienste. Der
KAMIQ ist in fünf sparsamen Motorvarianten
und als Option mit verstellbarem Fahrwerk
erhältlich. Sowohl die drei Benziner als auch
die zwei Diesel entsprechen der aktuell
strengsten Abgasnorm Euro 6d-TEMP.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,1–4,2 l/100 km;
CO 2
-Emissionen kombiniert: 116–112 g/km. 1,2
56

ŠKODA RS-Modelle
EIN HERZ
FÜR MOTOR-
SPORT
Die neuen RS-Modelle von ŠKODA
ŠKODA
OCTAVIA COMBI RS
KODIAQ RS
Die ŠKODA Motorsport Division existiert bereits seit 1901 und hat seitdem eine Reihe von Titeln mit unterschiedlichen
Fahrzeugen weltweit gewonnen. Die RS-Linie von ŠKODA bringt die Power des Rennsports auf die Straße.
Aktuell mit dem neuen OCTAVIA COMBI RS sowie dem KODIAQ RS. Letzterer verfügt übrigens über
den stärksten Dieselmotor in der 123-jährigen Unternehmensgeschichte.
Kraftstoffverbrauch für den OCTAVIA COMBI RS:
kombiniert: 6,3–5,1 l/100 km;
CO 2
-Emissionen kombiniert: 144–136 g/km. 1,2
Kraftstoffverbrauch für den KODIAQ RS 2.0 BI-TDI 176 kW 7-DSG 4x4:
kombiniert: 6,4 l/100 km; CO 2
-Emissionen kombiniert: 167 g/km. 1,2 57
Der neue KODIAQ RS kommt als 2,0
Biturbo-Diesel SCR 4x4 mit bärenstarken
240 PS daher und wird ab
49.990 Euro kosten. Der OCTAVIA COMBI
RS Vierzylinder-TSI Benziner verfügt über
245 PS, die das große Fahrzeug in nur
6,6 Sekunden von null auf 100 km/h katapultieren.
Einstiegspreis sind hier 36.540
Euro. Zwei beeindruckende neue Fahrzeuge,
denen man auch optisch durchaus
eine gewisse Aggressivität zugestehen
darf. Angefangen bei den Sportfelgen, den
schwarzen Teilakzenten und den großen
Bremssätteln bis hin zum plakativen
RS-Logo im Kühlergrill. In Sachen Fahrkomfort,
Fahrassistenzsysteme, Infotainment
und Konnektivität sind die Sportler natürlich
ebenfalls voll austrainiert – wie man es
von ŠKODA erwartet.

Sicherheit im Straßenverkehr
SAFETY FIRST
Der neue Abbiege-Assistent und das Surround View-System
Ab Werk erhältlich: Abbiege-Assistent und MirrorCam
Der Abbiege-Assistent im neuen Actros
kann den Fahrer unter bestimmten
Bedingungen jetzt auch beim Linksabbiegen
unterstützen: Bei Lkw mit einem
Rahmenüberhang von mehr als 1,5 m
nach der letzten Hinterachse besteht beim
Linksabbiegen die Gefahr, dass die rechte
hintere Ecke des Fahrzeugs ausschert. Dabei
kann es zu einer gefährlichen Kollision des
Rahmenüberhangs mit anderen Verkehrsteilnehmern
kommen. Das können zum Beispiel
Fußgänger, Radfahrer oder andere Kraftfahrzeuge
sein. Der Abbiege-Assistent kann den
Fahrer rechtzeitig vor einer solchen Kollision
warnen.
Mehr Sicherheit für die
schwächsten Verkehrsteilnehmer:
So arbeitet der Abbiege-Assistent:
Der Abbiege-Assistent arbeitet mit einem
mehrstufigen Warnprozess: Befindet sich
ein bewegliches oder stehendes Objekt in
der seitlich auf der Beifahrerseite liegenden
Überwachungszone, wird der Fahrer
zunächst optisch informiert. Im Display der
MirrorCam auf der Beifahrerseite leuchtet zu
diesem Zweck ein dreieckiges Warnsymbol
auf. Bei Kollisionsgefahr erfolgt eine zusätzliche
optische und akustische Warnung: Die
Anzeige blinkt dann mehrfach rot, nach zwei
Sekunden permanent rot.
Überdies ertönt zeitgleich ein Warnton von der
Beifahrerseite.
Herzstück des Abbiege-Assistenten sind
zwei Nahbereichs-Radarsensoren am
Rahmen auf der Beifahrerseite vor der
Hinterachse des Lkw. Die Länge des
gesamten Lastzugs plus zwei Meter nach
vorn und bis zu zwei Meter nach hinten sind
somit abdeckt. Es arbeitet sowohl in Solofahrzeugen
als auch kompletten Lastzügen
mit bis zu 18,75 m Länge. Daimler Trucks
& Buses ist derzeit der einzige Hersteller,
der solch ein voll in die Fahrzeugarchitektur
integriertes Sicherheits-Assistenzsystem
anbietet.
Surround View-System: Nachrüstung und Original Zubehör für Mercedes-Benz
Lkw Actros, Arocs, Antos, Atego und Econic
Das modulare Surround View ist für
alle Lkw-Baureihen von Mercedes-Benz
verfügbar und überträgt Umgebungsaufnahmen
direkt auf einen Monitor in der
Fahrerkabine. Diese Technologie ermöglicht
das Einsehen von Totwinkeln und unterstützt
den Fahrer bei Ab- und Einbiege-Manövern,
beim Rückwärtsfahren und beim Rangieren.
Die Sicherheit wird dadurch deutlich gesteigert.
Der Abbiege-Assistent informiert im
Gegensatz zum Surround View-System lediglich
über Hindernisse auf der Beifahrerseite.
58

Sicherheit im Straßenverkehr
Mit Sicherheit und Fun-Effekt:
Lkw-Aktion an der Grundschule Ronshausen
Warum man als Fußgänger oder
Radfahrer von Lkw-Fahrern leicht
übersehen werden kann, erfuhr die
3. Klasse der Grundschule Ronshausen im
Rahmen einer Aktion der DEKRA zusammen
mit der Polizei und unserem Autohaus. Die
Experten erklärten den Mädchen und Jungen
nicht nur, was es mit dem toten Winkel auf
sich hat, die Schüler durften sich auch in das
Führerhaus eines großen Lastwagens setzen
und sich selbst von der Existenz des toten
Winkels überzeugen.
Von ihrem hohen Fahrerhaus aus haben
Lkw-Fahrer eigentlich eine gute Sicht. Aber
nicht in die sogenannten toten Winkel.
Darüber sollten sich gerade Schulkinder im
Klaren sein, damit sie gewisse Situationen im
Straßenverkehr richtig abschätzen können.
Um das Bewusstsein für mögliche Gefahren
zu schärfen, stattete unser Centerleiter am
Standort Bad Hersfeld, Wolfgang Schaake,
der Grundschule Ronshausen einen Besuch
ab. Der Dipl.-Ing. Michael Katzer erklärte
allen Jungen und Mädchen zunächst, was ein
Lkw-Fahrer direkt sieht und wie Spiegel und
der Abbiege-Assistent dieses Sichtfeld indirekt
vergrößern. Im Anschluss daran machte
dieser den Schülern aber auch klar, dass es
trotz des Einsatzes von Hilfsmitteln kleine
Bereiche, wie den toten Winkel, gibt, in die
der Lkw-Fahrer keinen Einblick hat.
Da man besonders gut behält und verinnerlicht,
was man selbst erlebt hat, durften
alle Drittklässler das frisch Erlernte auch
praktisch ausprobieren. Centerleiter Wolfgang
Schaake ließ die jungen Teilnehmer daher in
einem eigens mitgebrachten Mercedes-Benz
Actros Probe sitzen. Im Fahrzeug konnten die
Kids live erleben, wo die Sicht aus einem Lkw
heraus tatsächlich eingeschränkt ist. Auch
wenn die Faszination von Lkw deutlich in den
Kinderaugen zu sehen war, wurde den Drittklässlern
bewusst, welche Gefahr von diesen
großen Fahrzeugen ausgehen kann.
Förderfähigkeit Abbiege-Assistent
Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) hat ein Programm zur
Förderung der Aus- und Nachrüstung von Abbiege-Assistenzsystemen in Kraftfahrzeugen aufgelegt.
Ziel ist es, Unfälle mit anderen Verkehrsteilnehmern, an denen nach rechts abbiegende
Kraftfahrzeuge beteiligt sind, signifikant zu verringern. Gefördert werden Abbiege-Assistenzsysteme
für Nutzfahrzeuge mit mehr als 3,5 Tonnen Gesamtgewicht.
Quelle: Bundesanzeiger/Bundesamt für Güterverkehr (BAG).
Ihr Ansprechpartner bei Fragen
zum Förderprogramm:
René Zeng
Servicebetreuer im Außendienst
Tel.: 03691 8500-1215
r.zeng@schade.de
59

Unimog
Der Unimog
HELFER FÜR ALLE FÄLLE:
EINE IKONE NAMENS UNIMOG
Es gibt Fahrzeuge, da macht schon der Name Lust auf Abenteuer: dazu gehört natürlich auch der Mercedes-Benz
Unimog. Als unverwechselbarer Charakter fährt er seit vielen Jahrzehnten auf seinem ganz eigenen Weg. Und dieser
fängt meist dort an, wo für andere Fahrzeuge bereits Schluss ist – natürlich dank der optimalen Geländegängigkeit. Seine
Durchsetzungskraft und Zuverlässigkeit hat er bereits tausendfach unter Beweis gestellt. Und das nicht nur für gewerbliche
Zwecke, sondern auch als Expeditionsfahrzeug bei Abenteuerreisen in allen möglichen Winkeln der ganzen Welt.
Darüber hinaus verfügt der Unimog über
höchste Robustheit und Langlebigkeit
sowie eine enorme Variantenvielfalt,
mit der fast jeder Einsatzzweck abgedeckt
werden kann. Ob Feuerwehr, Agrar, Forstoder
Bauwirtschaft – der Unimog beherrscht
einfach jeden Job. Das extrem geländegängige
Fahrzeug ist Fahr- und Werkzeug
zugleich und in der Lage, Geräte, Material
und Mannschaft auch abseits befestigter
Straßen und Wege zum jeweiligen Einsatzort
zu transportieren. Natürlich unterstützt durch
zahlreiche An- und Aufbaumöglichkeiten.
Unser Unimog-Servicetechniker Martin
Witzel an unserem Nutzfahrzeugstandort Bad
Hersfeld ist bestens mit der Technik dieses
vielfältigen Fahrzeugs vertraut. Unser speziell
geschulter Profi sorgt mit Spezialwerkzeugen
und modernsten Diagnosesystemen für ein
umfassendes Spektrum an Service- und
Prüfarbeiten. Jederzeit perfekt abgestimmt
auf Ihren speziellen Unimog und Ihre Zufriedenheit.
Außerdem trägt der professionelle
Service optimal zum Werterhalt des Fahrzeugs
bei. Originalteile – auch für ältere
Fahrzeuge – besorgen wir innerhalb kürzester
Zeit. Und für alle, die Ihren Unimog noch
individueller und bequemer möchten, finden
Sie bei uns auch eine reichhaltige Auswahl an
Mercedes-Benz Original-Zubehör.
Unimog-Servicetechniker Martin Witzel
60

eBay-Shop
Der SCHADE Online-Shop
SHOPPING – GANZ BEQUEM
VON ZUHAUSE AUS!
Wer wenig Zeit hat oder eine zu lange Anreise zu einem SCHADE Standort
in Kauf nehmen muss, hat es jetzt einfach: nutzen Sie einfach die
Möglichkeiten unseres Online-Shops. Entdecken Sie zahlreiche Artikel aus
den Bereichen Ersatzteile, Zubehör und Kollektion der Marken Mercedes-Benz,
Mercedes-AMG, smart und ŠKODA. Ob Freisprecheinrichtung,
Modellauto oder Dachbox – bei uns finden Sie Ihren Wunschartikel.
Selbstverständlich kommt dieser dann versandkostenfrei zu Ihnen.
Unser Spezialist für E-Commerce, Steffen Meyfarth, steht Ihnen bei
Fragen rund um den Shop und den angebotenen Produkte zur Verfügung.
E-Commerce Mitarbeiter Steffen Meyfarth
Steffen Meyfarth
E-Commerce
Tel.: 03691 8500-1417
s.meyfarth@schade.de
61

Jubilare
DANKE!
AN UNSERE JUBILARE 2020
10 25
Philipp Hartlieb
Bad Hersfeld
Peggy Ulbricht
Mühlhausen
Tony Hundeshagen
Mühlhausen
Daniela Trott
Eisenach
Martin Görnandt
Eisenach
Oliver Baumbach
Meiningen
Ronny Frank
Bad Salzungen
Alexander Bätzel
Eisenach
Dirk Dehnhardt
Bad Hersfeld
Uwe Reinhardt
Bad Hersfeld
30
40
Peter Nagel
Meiningen
Marco Fischer
Bad Hersfeld
Matthias Schüffler-Hinke
Schwabhausen
Stephan Stanischewski
Teilecenter Bad Hersfeld
Stefan Rohrbach
Kirchheim
Holger Kurz
Bad Hersfeld
Thomas Bachmann
Bad Hersfeld
20
Ulrike Krause
Bad Hersfeld
Ingo Hattenbach
Bad Hersfeld
Susanne Malachowski
Bad Hersfeld
Jens Hartmann
Mühlhausen
Boris Myketin
Bad Hersfeld
50
Gerold Keidel
Bad Hersfeld
62

Register
NEWSLETTER
Hier können Sie sich
anmelden: www.schade.de/
newsletter
Mit unserem Newsletter bleiben Sie auf dem Laufenden!
Sie wollen keine Veranstaltung in unserem Autohaus verpassen? Sie interessieren sich
für die neuesten Fahrzeugmodelle unserer Marken und Innovationen aus der Automobilbranche?
Ob Leasing, Finanzierung oder Serviceaktionen – mit unserem Newsletter
erhalten sie interessante Informationen rund um die SCHADE-Welt.
TERMINE 2020
1. Quartal
01 03
Der neue ŠKODA OCTAVIA
02
ŠKODA CITIGO e iV
ŠKODA SUPERB iV
2. Quartal
Der neue GLA (H247)
Mercedes-AMG GT Black Series
Terminänderungen vorbehalten
04
3. Quartal
Das neue GLE Coupé
Die neue E-Klasse (213/238)
4. Quartal
EQA (H243)
Die neue S-Klasse (WV223)
GLS Maybach (X167)
Impressum
Herausgeber:
SCHADE GmbH & Co. KG
Redaktion:
Andrea Mehler, Katharina Ritter
und Susanne Weißenberg
Konzept und Gestaltung:
Gerryland AG, Würzburg
www.gerryland.de
Druck:
Hoehl-Druck Medien + Service
GmbH, Bad Hersfeld
Erscheinungsweise:
1x im Jahr
Druckauflage 12.000 Stück
Eine Haftung aufgrund von
Druckfehlern ist ausgeschlossen.
Sollten Sie das Kundenmagazin
zukünftig nicht mehr
erhalten wollen, so bitten wir
Sie, uns dies kurz
per E-Mail info@schade.de,
per Telefon 03691 8500-0
oder per Fax 03691 8500-1150
mitzuteilen. Vielen Dank.
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!
Der Gewinner unseres Preisrätsels aus der
letzten Ausgabe unseres Magazins ist
Herr Jürgen Kaufmann aus Ludwigsau.
Er hat ein Compact Training mit der
G-Klasse in Bremen gewonnen.
63

1
Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Es handelt sich um die „NEFZ-CO 2 -Werte“
i.S.v. Art. 2 Nr. 1 Durchführungsverordnung (EU) 2017/1153. Die Kraftstoffverbrauchswerte wurden auf Basis dieser Werte errechnet.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken
zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Die Werte variieren in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattungen.
2
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen
können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen
werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH (www.dat.de) unentgeltlich erhältlich ist.
3
Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Stromverbrauch und Reichweite wurden auf der
Grundlage der VO 692/2008/EG ermittelt. Stromverbrauch und Reichweite sind abhängig von der Fahrzeugkonfiguration.
Folgen Sie uns auf Facebook!
www.facebook.com/SCHADE.Gruppe/
Schon auf Ihrem Tablet oder Smartphone?
Die kostenlose SCHADE-App.
Folgen Sie uns auf Instagram!
www.instagram.com/autohausschade/
Unsere Standorte in Ihrer Nähe
Center Bad Hersfeld
Am Giegenberg 1
36251 Bad Hersfeld
Tel.: 06621 404-0
Fax: 06621 404-4200
Center Bad Hersfeld
Carl-Benz-Str. 2
36251 Bad Hersfeld
Tel.: 06621 202-0
Fax: 06621 202-6200
Center Kirchheim
Industriestr. 7
36275 Kirchheim
Tel.: 06625 9220-0
Fax: 06625 9220-5200
Center Eisenach
Kasseler Str. 214
99817 Eisenach
Tel.: 03691 8500-0
Fax: 03691 8500-1200
Center Mühlhausen
Am Felchtaer Bach 99
99974 Mühlhausen
Tel.: 03601 8500-0
Fax: 03601 8500-2200
Center Meiningen
Berkeser Straße 7
98617 Meiningen
Tel.: 03693 9455-0
Fax: 03693 9455-17
Center Schwabhausen
Gottlieb-Daimler-Straße 5
99869 Schwabhausen/Gotha
Tel.: 036256 240-0
Fax: 036256 240-5179
Center Bad Salzungen
Carl-Benz-Straße 1-5
36433 Bad Salzungen
Tel.: 03695 6969-0
Fax: 03695 6969-5209
Center Schmalkalden
Auer Weg 11
98574 Schmalkalden
Tel.: 03683 6989-0
Fax: 03683 6989-5409