Flingern Aktuell 11/2019

GASTRO-TIPP DES MONATS IMMOBILIEN AUF • RECHT • SEITE FINANZEN 15
AUSGABE 11/2019
FLINGERN
AKTUELL
NEUES US DEM STADTJEBIET
Festlich
WEIHNACHTSMARKT
ERÖFFNUNG
Verkehr
UMWELTSPUREN
ALTERNATIVLOS?
Wahl
AKTIV GESTALTEN
JUGENDRAT
IMMOBILIENVERKAUF IM ALLZEITHOCH – SEITE 3

GESUNDHEIT KULTUR • SPORT • ESSEN
Der Weihnachtsmarkt öffnet seine Tore
FREIZEIT & ERHOLUNG
Zauberhafte Kulisse
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
NOCH MEHR FAMILIENSPASS
Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli
In zwei Tagen öffnet der Weihnachtsmarkt seine Tore. Vom 21. November bis zum 30. Dezember ist täglich von
11 bis 20 Uhr (freitags und samstags
an SIE, an IHN Hauswirtschaftliche
bis 21 Uhr), am 24. Dezember von 11 bis 15 Uhr und am 26. Dezember von
14 bis 20 Uhr geöffnet; am Totensonntag Dienstleistungen (24. November) und am 25. Dezember bleibt der Markt geschlossen.
SOMMER Rufen Sie uns an.
Koffer packen 0211 1719342 oder
info@casa-blanka.de
Komfort, Kompetenz Handwerker-Markt: Das Düsseldorfer
MOHNFELDRathaus bildet wieder eine „zauberhafte
Kulisse“. In dem weihnachtlichen
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31
www.stadtteilmagazine.de
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE Marktviertel präsentieren Schnitzer,
Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:
Das Schützen- und Heimatfest
Wieder mit dabei ist auch
Glasbläser, Maler und Zinngießer ihre
die „Wilde Maus XXL“
Waren und lassen sich bei der Arbeit des St.-Sebastianus-Schützenvereins Düsseldorf mit der größten
„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“
über die Schulter schauen. Ein fast Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler
100 Jahre altes Karussell nimmt die Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.
Mit der Rheinbahn Kinder zur Kirmes mit auf eine und nostalgische zurück Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest
der Stadt Düsseldorf“, organisiert von den St.-Sebastianus-
Auf der größten Kirmes am Reise. Rhein Sehenswert gibt es zahlreiche ist die lebensgroße,
befi ndet handgeschnitzte sich nicht auf den Krippe Rhein-
aus
Fahrgeschäfte.
Doch das größte
Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren
zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,
wiesen: Auch in diesem Jahr dem zeigt Distrikt sich die Bethlehem. Rheinbahn wieder
gibt es diesmal Engelchen-Markt: noch attraktivere Zwischen Angebote Altstadt für Kinder, und Königsallee
Jugendlichen präsentiert und sich kulinarische auf dem Heinrich-Heine-Platz
Highlights für Eltern
High-Endgut
gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es
Geräte für die
rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die
und Großeltern, der beliebte kündigt Engelchen-Markt Kirmesarchitekt Thomas mit seiner König ganzen an. Zu
Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt
den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn
„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die
während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien
Bandbreite an Köstlichkeiten. Der Musikpavillon
U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale
bietet einen Platz zum Aufwärmen mit Glühwein
Altstadt-Markt: Die Flinger
Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und
und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof
aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren
schaffen eine himmlische Atmosphäre.
und heißer Schokolade. Die vielen goldenen Engel
Straße schafft die Verbindung
Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte
Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun
zwischen Handwerker- und die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836
Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das
Engelchen-Markt. Die Hütten sorgen auf über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung
Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten
Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.
dem Altstadt-Markt sind des nach südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus
dem Vorbild alter Düsseldorfer
vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren
von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse
fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags
Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder
Bürgerhäuser gestaltet. Fehlen
Schadow-Markt: Dieser befindet sich
neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalindarf
natürlich auch nicht
ab
die
Junkies auf ihre Kosten in kommen direkter werden. Nähe zum Dazu Schauspielhaus
11 Uhr.
(tö)
zählt der „Voodootraditionelle
Glühwein-Pyramide.
Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln auf Düsseldorfs sich zentraler an tentakelähnlichen
Einkaufsstraße.
bewegen In den und weihnachtlich mit atemberaubender ge-
Ge-
Armen vertikal und axial
DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE
schwindigkeit im Kreis schmückten drehen. Der Hütten „Ghost gibt Rider“ es fast bietet alles. rasante
Stadtteilmagazine.de
IMPRESSUM Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“
Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf
Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)
Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit
Kö-Bogen-Markt: Hier & Anzeigen: steht unter anderem anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
das Kinderaktionszelt, in
bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern
dem Puppentheater, Jonglage und Akrobatik 02 11 - 229 10 aufgeführt 41 werden. Unter schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,
dem „Lichterhimmel“ Redaktion: gibt es Live-Musik Christian mit Töller wechselnden (verantwortlich) Künstlern.
den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
Viermal gibt es dort zudem ein gemeinsames XXL“.
0175 - 638 60 Weihnachtssingen.
60
Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle
Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau
bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte
Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der
Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet
werden, wird Copyright beansprucht.
sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www.
Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019 rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden.
(T + F: tö)
Sternchen-Markt: Der im
2 07-2019 | GA
Innenhof des Wilhelm-Marx-
Hauses gelegene Markt am
Stadtbrückchen eröffnet eine
ganz eigene Welt abseits des
Einkaufstrubels. Glühwein,
Rosenküchle und herzhafte
Snacks treffen auf Schmuck,
Wohnaccessoires und andere
Geschenkideen.
Märchen-Markt: Auf dem Schadowplatz geht
es auch in diesem Jahr wieder märchenhaft zu. Im
Kinderturm werden Geschichten vorgelesen, für alle
anderen reicht das Sortiment von Käthe-Wohlfahrt-
Engeln über Schwarzwaldspezialitäten bis Edelsteinschmuck.
15 000 LEDs sorgen dafür, dass der Platz in
märchenhaftem Licht erstrahlt.
FOTOS: DÜSSELDORF TOURISMUS
2 11-2019 | GA

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ILIENSPASS
vom 12. bis 21. Juli
Heftiger Streit um die neue Umweltspur
Ohne eine
Alternative?
Seit den Herbstferien gibt es in Düsseldorf eine dritte
Umweltspur, die vom Südpark bis zur Kreuzung Erasmus-/
Färberstraße reicht.
Zur Ratssitzung am 27. November soll ein Beschluss vorgelegt
werden, der die übrigen Abschnitte der Umweltspur zwischen
Südpark und Nordstern umfasst. Inhalt dieser Vorlage soll unter
anderem die kurzfristige Einrichtung eines Park-&-Ride-Platzes auf
zentfesplätzen
sowie die Einrichtung eines Linienshuttles von dort bis
Wieder dem mit dabei Messeparkplatz ist auch P2 mit einer Kapazität von rund 500 Stell-
die „Wilde Maus XXL“
ins Düsseldorf zur mit Heinrich-Heine-Allee der größten sein. Auch weitere Park-&-Ride-Plätze,
21. Juli auf den Oberkasseler
beispielsweise an der Ickerswarder-/Münchener Straße, sowie die
er historische Festzug am 14.
Juli. Das „bedeutendste Ausweitung Volks-
vorhandener Plätze wie am Südpark sind geplant.
isiert von den St.-Sebastianusch
mehr als in den Vorjahren
Um dieses Ziel zu erreichen,
Angebote für Kinder, High-Endulinarische
Highlights für Eltern
rchitekt Thomas König an. Zu
ter anderem die Kinder-Achters
über Berg und Tal durch die
t“ bietet Kindern wie Eltern und
rmes und Stadt: acht dekorierte
d langsam drehend auf neun
n neuen Attraktionen zählt das
rt“, bei dem die Kleinen in kindne
Märchenwelt schippern.
die großen Besucher wieder
äfte, bei denen auch Adrenalinerden.
Dazu zählt der „Voodooeln
sich an Die tentakelähnlichen
neue Umweltspur vom Südpark sorgte für heftige Kritik.
und mit atemberaubender Geer
„Ghost Rider“ bietet rasante
l-Schaukeln. ALTERNATIVE Die „Geisterfabrik“ VERKEHRSMASSNAHMEN
Geisterbahn Während der Welt Oberbürgermeister mit fünf Thomas Geisel die Umweltspuren als
und einer Fahrgeschwindigkeit
alternativlos bezeichnete, da ansonsten ein Fahrverbot für Dieselfahrzeuge
drohe, gibt es von anderer Seite aus heftige Kritik an den
terwegs kann man mit Lasern
Klassiker wie den „Hangover“,
senrad oder Spuren, die „Wilde insbesondere Maus wegen der Staus. Die Schmerzgrenze für
Düsseldorfer und Pendler sei überschritten, erklärte die CDU, die
ösische Dorf. die An sofortige seiner Stelle Abschaffung der Umweltspuren fordert. Geisel zeige
ene Weine sowie
trotz
frisch
Dauerstaus
panierte
und stärkerer Luftbelastung keinerlei Einsicht,
b 14 Uhr, samstags ab 13 und
eitere Infos „den sind irrigen unter Versuch www. abzubrechen“, so die Union. Dieser sei keine
den. durchdachte (T + F: Verkehrswende, tö) „sondern das erzwungene Verkehrsende
in Düsseldorf“, kritisierte CDU-Fraktionschef Rüdiger Gutt.
07-2019 | GA
Er bezweifelt auch das drohende Fahrverbot. Die CDU spricht sich
dafür aus, auf alternative Verkehrsmaßnahmen zu setzen. Dazu
zählten beispielsweise der Ausbau von Bus und Bahn, mehr Park-&-
Ride-Flächen, stationsbasiertes Car-Sharing und auch Wassertaxis.
In einer Pressekonferenz wies Thomas Geisel nochmals darauf
hin, dass die Einrichtung der Umweltspuren keine alleinige Entscheidung
der Stadt gewesen ist. Vielmehr sei diese auch auf
maßgebliche Veranlassung des CDU-geführten NRW-Umweltministeriums
und der Bezirksregierung erfolgt. Es gehe darum,
einen Anreiz zu schaffen, den Individualverkehr zu verringern. tö
GA | 11-2019
STADTTEIL NEWS
17010-12/15-GA
Wer sagt, dass das Leben
kein bunter Teller ist?
Merke: FREIZEIT Weihnachtszeit & ist ERHOLUNG
Genießer-Zeit.
KLÜSSENDORFF
Immobilien
Seit 1932
KONDITOREI
Café. Restaurant.
Gartenstraße 48 · 40479 Düsseldorf
Tel. 0211-5579911 · Fax 0211-5579912
Handy 0173-3030480 konditorei-heinemann.de
· Email info@kluessendorff.com
an SIE, an IHN
wohliger warmer
Feiern Sie
Wäschezauber
kleine mit und große uns Größen
immer Menthe mit Beratung in
MOHNFELD
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE
Hauswirtschaftliche
Dienstleistungen
GmbH
www.kluessendorff.com
• Beratung
• Vermietung
• Verkauf
Hauswirtschaftliche
Dienstleistungen
Rufen Sie uns an.
0211 1719342 oder
info@casa-blanka.de
www.stadtteilmagazine.de
VERKAUFEN SIE IM HOCH
„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“
Rufen Sie uns an.
Wir kaufen Ihre Immobilie DIE ohne BÄCKEREI Makler
0211 1719342 oder
Mit der unkompliziert Rheinbahn zur privat. Kirmes DER BROTFREUNDE
Schnelle und zurück
info@casa-blanka.de
Hohe Straße 31 • Tel. 862034 0
Auf der Abwicklung größten Kirmes und am schnelle Rhein Mittelstraße gibt es Zahlung.
25 zahlreiche • Tel. 862034 Fahrgeschäfte.
Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rhein-
21
www.baeckerei-hinkel.de
€
wiesen: Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder
gut gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es
rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die
So runden Sie Ihre
Anfahrt mit Bus oder Bahn Karnevalsveranstaltung empfohlen. Auf fast perfekt allen Linien ab gilt
während der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien
Künstler und Künstlerinnen aus Show, Artistik, Entertainment,
U74, U75, U76 und U77 erreichen Musiker, Orchester die und Bands Kirmesgäste - von der Tanz- und die zentrale
Unterhaltungsmusik über Klassik, Rock, Pop und Jazz bis hin zur
und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof
aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren
Volksmusik - professionell von uns vermittelt.
die auch Bahnen auf im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836
ZAV-Künstlervermittlung Köln
sorgen Rentenbasis über die Haltestelle „Jugendherberge“ Zentrale Auslands- für die Anbindung
Tel.: 02 21 55 403 - 504
und Fachvermittlung (ZAV) zav-koeln-kv@arbeitsagentur.de
www.zav.de
www.zav-kuenstlervermittlung.de
des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus
vom ( Messeparkplatz 0211 P2. Der - Service 94195783
ist in den Parkgebühren
von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse
fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags 3
ab 11 Ihr Uhr. jecker Partner
(tö)
„
11
NO
Grö
L ä d
weg
Sta
Jahr
elfjä
Fing
nich
auf
die
Ene
uns
erin Es
Mit sais
dem des
tritt Kirm
Rhe
Juli D
auf fest
wie Sch
beg zu
Ene gibt
eine Ger
geh und
Göt den
jede bah
Stra Inse
einf Gro
Heiß
Met
Kind
gere DÜ
Doc
A
neu
P
Jun
T

LEN
STADTTEIL
der Sportanlage A
„Ab
MÖGLICHKEITEN
stehen dem des Deu
bes
Düsseldorf (DSD) undd
DSD-Sportanlage wurde
Kin
Spiel- und in Tra
die
zur Verfügung. ges „De
MÖGLICHKEITEN des
lage kommt vielen Die
Dank einer umfangreichen Sanier und
der DSD-Sportanlage so Stadtdirektor
Sportanlage Altenbergstraße wurde ger B
in
„Ab sofort können plat
stehen dem Deutschen Sportk ges
besserten Bedingu der
Düsseldorf (DSD) deutlich verbesse Die
Dank einer umfangreichen Kinder der benachba Sanier der
Spiel- und Trainingsmöglichke ger
der Sportanlage die Altenbergstraße
Teilnehmenden
zur Verfügung. „Der Umbau der plat
stehen dem des Deutschen Düsseldorfer Sportk M
lage kommt vielen Menschen zugu der
Düsseldorf (DSD) und deutlich Talentförderung verbesse
so Stadtdirektor Burkhard Hintzsc Die der
Spiel- und in Trainingsmöglichke
moderner und
„Ab sofort können die DSD-Mitglied geb
zur Verfügung. gestatteter „Der Umbau Umgebu der
besserten Bedingungen trainieren Ger
lage kommt vielen Die Menschen Flutlichtanlage zugu
Kinder der benachbarten Kitas und zwe S
so Stadtdirektor gerüstet, Burkhard die Hintzsc Bere Die
die Teilnehmenden der Talentiade and
„Ab sofort können platzes die DSD-Mitglied erneuert, geb
des Düsseldorfer Modells für Beweg Verd
besserten Bedingungen der Düsselseite trainieren Ger
und Talentförderung haben nun jetz an
die
Kinder der benachbarten der Ballfangzaun Kitas und zwe
in moderner und technisch einw vor Se
die Teilnehmenden der Talentiade and
gestatteter Umgebung zu trainieren.“ die
des Düsseldorfer Modells für Beweg Ver
Die Flutlichtanlage wurde auf LEDgerüstet,
die Beregnungsanlage Die BV
wor
und Talentförderung jetz
haben
2 hatte
nun beto die
di
in moderner und vor d
platzes erneuert, gebeten,
technisch
die Spielfeldbeg „ob
einw
der
gestatteter Umgebung die
der Düsselseite Gerresheimer
zu trainieren.“
an das Spielfeld Stra Par
wor h
Die Flutlichtanlage
der Ballfangzaun zwei wurde
erhöht, Parkplätzen auf LEDgerüstet,
die Beregnungsanlage beto die 100
groß st
anderen Standort wen ad
platzes erneuert, der
Verwaltung die Spielfeldbeg empfahl türe
der Düsselseite Par
jetzigen an das Standort Spielfeld der zu h
Die der BV Ballfangzaun 2 hatte die Verwaltung groß
vor erhöht, Ort habe die ergebe 100 zumu
gebeten, „ob der Fahrradständer, wen
die im Zuge der
Gerresheimer Straße 168 auf Auf türe
worden sind, gut
zwei Parkplätzen steht, entfernt hat
an
der un
Die BV 2 hatte betonte die Verwaltung die anderen Standort aufgestellt werden des zum
u
gebeten, „ob der Fahrradständer,
Fahrradabstella
Verwaltung empfahl nun, die Fahrra stra
Gerresheimer Straße Parkplatz 168 entfallen auf Auf
jetzigen Standort zu belassen. Eine hat
i
zwei Parkplätzen große“ steht, Parkplatz entfernt hat
vor Ort habe ergeben, dass die zur un o
des Fah
anderen Standort wendet aufgestellt worden, werden
die im Zuge der Sommerinitiative die
so
Verwaltung empfahl türen nun, zum die Teil Fahrra nich stra
worden sind, gut angenommen Kfzhoh
hat wer
jetzigen Standort der zu Bordstein belassen. und Eine
betonte die Verwaltung, dass für
d
zur die
vor Ort habe ergeben, zum Parken dass verwen die
der Fahrradabstellanlage lediglich Dor Fah
die e
die im Zuge der Sommerinitiative
Parkplatz entfallen Aufgrund ist. Tatsächlich positiver
Kfzhoh
die
s
worden sind, gut angenommen wer
große“ Parkplatz hat oft die von Verwaltung zwei Fah
betonte die Verwaltung, dass für
wendet worden, des so dass ÖPNV-Sonderf das Öffnen
der Fahrradabstellanlage lediglich Dore
türen zum Teil nicht straße möglich empfohlen. gewes
Parkplatz entfallen ist. Tatsächlich s
der Bordstein und hat der diese benachbarte Empfehlu
für Sie bedeutet.
Wir bieten Ihnen an 365 Tagen im Jahr auch an
MVZ Samstag, Zahnärzte Sonntag Düsseldorf-Zentrum & Feiertage GbR
DÜSSELDORFER
GESUNDHEIT STADTTEIL NEWS • SPORT FREIZEIT • ESSEN Sonn- und Feiertagen eine persönliche Dentigo Düsseldorf-Oberkassel
und feinfühlige
Behandlung. Luegalle 52, 40545 Düsseldorf
10:00 –18:00 Uhr
& ERHOLUNG
stadtteil
MAGAZIN E
Sonn- und Feiertage Notfallbehandlung
DÜSSELDORFER
Individuelle Lösungen realisieren
02 11 - 6
wir
01
für
23 10,
Sie
www.dentigo.de
optimal STADTTEILNEWS
und scho nend. Service Montag wird – NOCH Freitag bei uns 7:00 MEHR –22:00 Betreiber: BESSERE
Verschiedenes
UhrFAMILIENSPASS
MVZ-ÜBAG Zahnärzte stadtteil Düsseldorf-Oberkassel/Köln
–18:00 Uhr Mülheim GbR
MAGAZIN E
großgeschrieben Alles rund und um als Patient ihr Samstag Lächeln stehen und Sie Sonntag bei 10:00
uns immer im Mittelpunkt. Auch Angstpatienten
Größte Kirmes Schirmreparaturen am Rhein vom 12. bis 21. aller Juli
Wir bieten Ihnen an 365 Tagen
Feiertag
im Jahr
7:00
auch
–14:00
an
UhrMVZ Zahnärzte
umfangreich KOLUMNE
Düsseldorf-Zentrum GbR
saniert
BESSERE Sonn- werden und Feiertagen bei uns behutsam eine persönliche Dentigo betreut. Düsseldorf-Zentrum
und feinfühlige
erstellen Behandlung. wir Ihren persönlichen Grafenberger Behand-
Allee 136, 40237 Düsseldorf
Art, Schirm-Boutique Saß,
Alles rund um ihr Lächeln
Gerne
Wir bieten Ihnen an 365 Tagen im Jahr auch an
lungsplan, Individuelle der Lösungen
Sabine gezielt Adamski auf realisieren Ihre 02 11 Bedürfnisse (Bündnis - 6 wir 01 für 1390/Die eingeht
und einen stressfreien Behandlungsablauf Verschiedenes
77, Tel. 675250
11, Sie www.dentigo.de
Grünen)
Birkenstr.
Sonn- und Feiertagen eine persönliche und feinfühlige
Behandlung.
MÖGLICHKEITEN
optimal und 2. scho stellvertretende nend. Service Montag wird Bezirksbürgermeisterin
– Freitag bei uns 7:00 –22:00 Uhr
für
Individuelle Lösungen realisieren wir für Sie
großgeschrieben Sie bedeutet. und als Patient Samstag, stehen Sonntag Sie bei & Feiertage
optimal und scho nend. Service wird bei uns DSD-Sportanlage Dentigo uns immer Düsseldorf-Oberkassel
im Mittelpunkt. wurde
Schirmreparaturen aller
großgeschrieben und als Patient stehen Sie bei
10:00 Auch –18:00 Angstpatienten
werden 52, bei
Uhr umfangreich saniert
uns immer im Mittelpunkt. Auch Angstpatienten
werden bei uns behutsam betreut. Gelungenes
Art, Schirm-Boutique Saß,
umfangreich Luegalle saniert 40545 uns behutsam Düsseldorf betreut.
02 Gerne 11 - erstellen 6 01 23 wir 10, Ihren www.dentigo.de
persönlichen
Sonn- und
Behandlungsplan,
umfangreichen Hauswirtschaftliche
– der Freitag gezielt 7:00 auf Sanierung –22:00 Ihre Betreiber: Bedürfnisse Uhr MVZ-ÜBAG ein-
Gutes
Zahnärzte Birkenstr. Düssel-77, Tel. 675250
Feiertage Notfallbehandlung
Gerne erstellen wir Ihren persönlichen Behandlungsplan,
der gezielt auf Ihre Bedürfnisse
an
eingeht
und einen stressfreien Behandlungsablauf Zum Ende Dienstleistungen
SIE, Dank IHN einer Montag
für Sie bedeutet.
der Sportanlage Samstag geht des und Jahres einen und möchte
Altenbergstraße Sonntag stressfreien ich 10:00 dorf-Oberkassel/Köln auf Behandlungsablauf
81 –18:00 die Uhr Anträgen Mülheim und GbR Vorschlägen aufgegriffen und
SOMMER Projekte Rufen Sie uns an.
Dentigo Düsseldorf-Oberkassel
Feiertag
für schauen, Sie bedeutet.
7:00 die –14:00 in unserem UhrMVZ Bezirk Zahnärzte Anlass Düsseldorf-Zentrum weitergeleitet hat.
stehen dem Deutschen 0211 1719342 Sportklub für Haut
GbR Allwetterbad-Neubau und
Luegalle 52, 40545 Düsseldorf Koffer packen
oder
zur Freude
02 11 - 6 01 23 10, www.dentigo.de Düsseldorf Dentigo
Dentigo sind. Der
(DSD)
info@casa-blanka.de
deutlich Düsseldorf-Zentrum
Düsseldorf-Oberkassel
Zoo-Park ist nach Wiederherstellung
Grafenberger
Schulerweiterungsbau der Montessori-Schule
verbesserte
Montag – Freitag 7:00 –22:00 Uhr
Komfort, Kompetenz Luegalle und Verschönerung 52, 40545
Allee 136,
Düsseldorf nun 40237 auch Düsseldorf um schreiten voran, der große Anbau des Goethe-
Samstag und Sonntag 10:00 –18:00 Uhr Spiel- und
MOHNFELD 02
02
11
11 - Trainingsmöglichkeiten
6
01
01
13
23
11,
10,
www.dentigo.de
www.dentigo.de und Haar
Feiertag 7:00 –14:00 Uhr
Fitness-Angebote reicher. Das Gänse-Management
zeigt
zur Verfügung.
Dentigo Düsseldorf-Zentrum
Montag
Montag „Der –
Freitag
Freitag Umbau 7:00
7:00 der –22:00
–22:00 Anlage
kommt · T + 49 211 32 Samstag,
Verschiedenes
Gymnasiums Gutes ist fertiggestellt. Viele Fahrradständer
wurden installiert und damit die
Uhr
Uhr
Grafenberger Allee 136, 40237 Düsseldorf
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF
Samstag erste Erfolge.
87 31vielen und
www.stadtteilmagazine.de
Sonntag Menschen Sonntag Das macht
& Feiertage zugute“, 10:00 Schwung –18:00 Uhr
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE
02 11 - 6 01 13 11, www.dentigo.de
für die Entwicklung
Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:
Das Schützen- und Heimatfest
Wieder mit dabei ist auch
so Stadtdirektor 10:00
Feiertag
–18:00
7:00 weiterer –14:00 wichtiger
Burkhard Uhr
Uhr Schirmreparaturen Ideen, Mobilität ohne Auto
Hintzsche. für Haut
aller gefördert. Es ist schon
Montag – Freitag 7:00 –22:00 Uhr
beispielsweise, die „Wilde Maus XXL“
Samstag, Sonntag & Feiertage „Ab sofort können die DSD-Mitglieder unter verbesserten
Der DSD hat nun bessere Trainings- und Spielbedingungen
Keller hochtragen auf seiner zu müssen, Düsseldorf Anlage. wenn mit der man größten
Sonn-
Dentigo wie
und
Düsseldorf-Zentrum
die Beschattung
Feiertage Notfallbehandlung Art,
des
Schirm-Boutique
Spielplatzes
Grafenberger zu bewerkstelligen Allee sein 136, könnte. 40237 Der Düsseldorf des St.-Sebastianus-Schützenvereins dem
bequemer, das Fahrrad
Saß,
nicht mehr immer aus
10:00 –18:00 Uhr
Sonn- und Feiertage Notfallbehandlung „GRÖSSTES Betreiber: Bedingungen
FAHRGESCHÄFT“
MVZ-ÜBAG trainieren. Zahnärzte Auch Düsseldorf-Oberkassel/Köln
benachbarten Kitas und Mülheim Schulen GbRsowie
Rheinwiesen. auf Wir Höhepunkte haben
Kirmes die am und Rhein vom 12. Haar
Dorotheenplatz 02 11 - 6 wird 01 13 nicht 11, www.dentigo.de
nur „aufgeräumt“, Birkenstr. 77, schnell Tel. bis 21. Juli auf den Oberkasseler
Betreiber: MVZ-ÜBAG Zahnärzte Düsseldorf-Oberkassel/Köln
Mülheim GbR Mit der Rheinbahn indem die Montag
Kinder der
etwas 675250
der auch
erledigen
Klubhausseite Do sind + Fr. der von
möchte.
historische 11-21 mit Uhr Festzug Kunstrasen geöffnetam 14. belegt
Feuerwerk und Simrockstr. wieder werden
zur allzu Kirmes vielen – Freitag Objekte 7:00
und zurück dort –22:00 entfernt Uhr Und immer
die Teilnehmenden MVZ Zahnärzte der Talentiade Düsseldorf-Zentrum im Rahmen Juli GbR und das die am Entwässerung 19. 100 Juli. · Tel. auf
Das 30 Drängen 17 „bedeutendste des 528 der
Samstag, Sonntag & Feiertage
Hockeyplatzes Volksfest
der Bezirksvertretung Stadt Düsseldorf“,
MVZ Zahnärzte Düsseldorf-Zentrum GbR oder neu geordnet werden, sondern auch die
www.kosmetik-hautzeit.de
die organisiert dringend von in den unserem St.-Sebastianus-
Auf der größten des Kirmes Düsseldorfer 10:00 am Rhein –18:00 Modells gibt Uhr es für zahlreiche Bewegungs-, Fahrgeschäfte.
Doch und das Talentförderung größte Sonn- befi ndet und sich haben Feiertage nicht nun auf Notfallbehandlung
den die Rhein-
Möglichkeit,
Sport- und des Klubhauses modernisiert. Das Tartansegment
Richtung
Bäume werden gepflegt und der Radweg Schützen, Bezirk soll notwendigen in diesem Jahr Bäume noch mehr nachgepflanzt, als in den Vorjahren
Verschiedenes
zu einer Familienkirmes werden.
Tennisanlage
Um dieses Ziel
wurde
zu erreichen,
zu einem
wiesen: Auch
in
in diesem sicherer
moderner
Jahr und zeigt dem
und
sich Hauptradwegenetz
technisch
die Rheinbahn
einwandfrei
wieder angemessen
gestaltet. Dort auf entsteht die Kirmes. Zahnärzte eine Da neue es Düssel-
wie
auch wenn es manchmal nicht so schnell geht,
gibt ausgestatteter
es diesmal Hockeykleinfeld noch attraktivere mit Angebote Kunstrasen für Kinder, umgebaut. High-End- An
Schirmreparaturen gut aller gerüstet für den Besucheransturm Betreiber: Verschiedenes
MVZ-ÜBAG Gutes
Geräte für die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern
rund um die Rheinwiesen keine
Umgebung
Parkplätze
zu
gibt,
trainieren.“
wird allseits die
der Wir
wir
haben
uns das
Stelle auch
wünschen
der Do früheren + Fr. von
würden.
11-21 Weitsprunggrube Uhr
Wir
geöffnet
bleiben
dorf-Oberkassel/Köln Mülheim GbR
wurde
Art, Schirm-Boutique Saß, Aufenthaltsqualität.
und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu
Anfahrt mit Bus Die oder Flutlichtanlage Bahn
Schirmreparaturen
empfohlen. wurde Auf fast auf allen LED-Technik Linien gilt umgerüstet,
zehn Tage ein die verstärktes Beregnungsanlage Angebot. Mit den des Linien
aller
am Ball!
für das Simrockstr. Ich wünsche
Kindertraining 100 Ihnen · Tel. alle 30 eine
ein 17 528 fröhliche
Kompetente
MVZ Zahnärzte Düsseldorf-Zentrum
für Haut
GbR
multifunktionales
Birkenstr. u. individuelle 77, Tel. 675250
Die Bus-Haltestelle Rethelstraße/Zoobrücke den neuen und Attraktionen entspannte www.kosmetik-hautzeit.de
gehört Adventszeit. unter anderem die Kinder-Achterbahn
„Willy
während der
Beratung in
Hockeyplatzes
erneuert, die Spielfeldbegrenzung Insektenwelt auf Trainingsfl geht. Die „Ballonfahrt“ äche mit Crosstrainingsgeräten bietet Kindern wie Eltern und ent-
Kunstrasenspielfeld
der Wurm“, bei der es
angelegt.
über Berg und
Zudem
Tal durch
ist
die
eine
U74, U75, U76 und wurde Art,
U77 erreichen verlegt, Schirm-Boutique nachdem die Kirmesgäste die Bezirksvertretung Saß,
angenehmer
die zentrale
Atmosphäre.
und frisch umgebaute die Proteste Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof
aus der in sechs Düsselseite
Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte
Birkenstr. der Bürgerinnen
Minuten. an In das Spitzenzeiten Spielfeld
77, Tel.
herangerückt,
675250
Brehmstraße 56 · 40239 Düsseldorf
Verschiedenes
und Bürger Haar
in Sabine standen. Adamski
(T: tö, F: Landeshauptstadt
fahren
Heißluftballons T 9389 steigen 9588 · ruhig www.creazione-clemente.de
und langsam drehend auf neun
Gutes
die Bahnen im der Zwei-Minuten-Takt. Ballfangzaun Die erhöht, Buslinien die 835100-Meter-Bahn
und 836
Düsseldorf/David Young)
Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das
sorgen über die Haltestelle Schirmreparaturen „Jugendherberge“ für die Anbindung aller
RENETTE KURRAS
Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten
Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.
für Haut des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus
vom Messeparkplatz P2.
Art,
Der Service
Schirm-Boutique
ist in den Parkgebühren
Saß,
und Haar
Gutes
von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse
fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags
Doch natürlich gibt es
für
auch die
Haut
großen Besucher wieder
• ZEITLOS
Die BV Gutes
2 hatte die Verwaltung um Prüfung Brehmstraße 56 · 40239 Düsseldorf
by LUANA
Birkenstr. 77, Tel. 675250 neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalingebeten,
„ob der Fahrradständer, der an
ab 11 Uhr.
(tö)
Junkies der AUS DEN STADTTEILEN
®
Wir haben auch Do + Fr. von
auf T 11-21 93 ihre 89 Uhr
Kosten 9588 geöffnet
• Eve in Paradise
kommen · www.creazione-clemente.de
werden. Dazu zählt der „Voodoo-
• JoNie
Gerresheimer für Haut Straße 168 auf Simrockstr. mindestens Jumper“, 100 · Tel. bei 30 dem 17 528
und
Zweier-Gondeln sich
Haar
an tentakelähnlichen
u.v.m
www.kosmetik-hautzeit.de
zwei Parkplätzen steht, entfernt und an einem Armen vertikal Flingern und axial bewegen · Düsseltal und mit atemberaubender Geschwindigkeit
im Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante
Gr. 36-46
Grafenberger Allee 413
Wir haben auch Do + Fr. von 11-21 Uhr geöffnet DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE
anderen Standort aufgestellt werden kann“. Die Grafenberg · Mörsenbroich
Simrockstr. 100 · Tel. 30 17 528 Stadtteilmagazine.de
und Haar
IMPRESSUM Drehungen
Tel.
und
966
intensives
1488 Gondel-Schaukeln.
· www.laura-nix-friseur.de
Die „Geisterfabrik“
www.kosmetik-hautzeit.de Heidi Bücherl Verwaltung Gutes empfahl nun, die Fahrradanlage
Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf ist am
Brend’amourstr. 2/Ecke Luegallee
die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf
D-Oberkassel · Tel. 0211 - 9 55 Objektleitung 9444
jetzigen Dagmar Standort von Dahlen zu (verantwortlich) belassen. Eine Überprüfung Etagen, 400 kehrsreichen Metern Schienen Zeiten und stark einer ausgelastet. Fahrgeschwindigkeit Durch den
Mo-Fr. 11–18.30 Uhr, Sa. 11–14 & Anzeigen: Uhr vor anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
Ort habe ergeben, dass die Fahrradständer, bis zu 30 Rückstau Stundenkilometern. auf der Unterwegs Flurstraße kann entstehen man mit Lasern für den
02 11
für
- 229 10 41Haut
schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,
die im Zuge der Sommerinitiative aufgestellt ÖPNV Verlustzeiten. Zur Untersuchung möglicher
Redaktion: Christian Töller (verantwortlich)
den „Olympia Grafenberger Looping“, das Allee Riesenrad 413 oder die „Wilde Maus
Mobile Friseurmeisterin worden redaktion@az-stadtteilmagazine.de
und
sind, gut angenommen
Haarwerden. Zudem XXL“. Tel. Verbesserungen 9661488 haarsalon
· www.laura-nix-friseur.de
im Betriebsablauf Bill
Brehmstraße 56 · 40239 Düsseldorf
der Linie 709
Brehmstraße 0171 56 · 40239 - 8 71 Düsseldorf 56 28
0175 - 638 60 60
betonte Wir die haben Verwaltung, auch Do + Fr. dass von 11-21 für die Uhr Aufstellung
geöffnet Nicht mehr und dabei den ist damit das französische verbundenen Dorf. inh. Auswirkungen M. An Uhlich seiner Stelle auf
T 9389 95 88 · www.creazione-clemente.de Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 T 93 Monschau 899588 · www.creazione-clemente.de
der Fahrradabstellanlage lediglich ein regulärer bietet „Bauer‘s den Individualverkehr Weingarten“ erlesene hatte Weine die sowie Stadt frisch einen panierte ÖPNV-
Für Anzeigen gelten zur Zeit die
Simrockstr.
Preise und Geschäftsbedingun
100 · Tel. 30 17
gen
528
der
TEL. 02 11 - 94 19 57 Preisliste 77 Nr. 39 Parkplatz vom 1.1.2019. entfallen Für
www.kosmetik-hautzeit.de
Anzeigen, ist. die Tatsächlich vom Verlag gestaltet sei der „übergroße“
Schnitzel. Lindemannstr. Sonderfahrstreifen
Die Kirmes ist täglich 2 ab
auf · 14 Tel. der
Uhr, 68 samstags
Flurstraße 20 25 ab 13
zwischen
und
werden, wird Copyright beansprucht.
sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www.
DÜSSELDORFER
Die nächste Ausgabe
Parkplatz
erscheint
oft
am
von
27. August
zwei Fahrzeugen
2019 rheinkirmes-duesseldorf.de
verwendet
worden, so dass das Öffnen der Wagen-
Die Testphase haarsalon hat zu dem Ergebnis Bill geführt, dass
Hoffeldstraße und
zu fi nden.
Dorotheenstraße eingerichtet.
(T + F: tö)
stadtteil
MAGAZIN E 2 türen zum Teil nicht möglich gewesen war oder durch den Sonderfahrstreifen inh. M. die 07-2019 Uhlich Pünktlichkeit |
Wir haben auch Do + Fr. von 11-21 Uhr geöffnet
GA
Grafenberger Allee 413
Tel. 9661488 · www.laura-nix-friseur.de der Bordstein Simrockstr. und der 100 benachbarte · Tel. 30 17 528 Gehweg mit der Kosmetik Linie 709 & deutlich Nagelstudio erhöht wurde; die Anzahl
zum Parken verwendet
www.kosmetik-hautzeit.de
wurden.
Lindemannstr. ihrer la Störhalte tulipe sei 2 drastisch · Tel. 68 reduziert 20 25 worden.
Grafenberger Allee 413
„Im Inh. Individualverkehr S. Gastes und M. Petzold
ZEPT
kann anhand der durchgeführten
Schillerstraße Verkehrszählung 1 keine Verdrängung
Aufgrund Brehmstraße positiver Ergebnisse 56 · 40239 Tel. Düsseldorf 966 im Testbetrieb 1488 · www.laura-nix-friseur.de
haarsalon Bill hat die T 93 Verwaltung 899588 · www.creazione-clemente.de
die dauerhafte Einrichtung
inh. M. Uhlich
von Tel. Fahrzeugen 0211-17 in 17 die 532 umliegenden Straßen ermittelt
Kosmetik werden“, & erklärte Nagelstudio die Verwaltung .
des ÖPNV-Sonderfahrstreifens auf der Flurstraße
empfohlen. Die Bezirksvertretung (BV) 2
Lindemannstr. 2 · Tel. 68 20 25
hat diese Empfehlung mehrheitlich zustimmend Die la 4 BV 2 tulipe hatte um die Aufstellung einer Sitzbank
am Brahmsplatz Bill gebeten. Die Verwaltung
Inh. S. Gastes und M. Petzold
zur Kenntnis Brehmstraße genommen. 56 · 40239 Auf der Düsseldorf Flurstraße haarsalon wird
ANZEIGEN@AZ-
Schillerstraße 1
Kosmetik & Nagelstudio die Straßenbahn T 93899588 (Linie · www.creazione-clemente.de
709) zusammen mit dem teilte inh.
Tel.
nun M. Uhlich
STADTTEILMAGAZINE.DE
0211-17 mit, dass
17532
an dem vorgeschlagenen
la tulipe
Kfz-Verkehr im Mischverkehr geführt. Durch den Standort (Verlängerung des mittig auf der Hans-
Inh. S. Gastes und M. Petzold
Schillerstraße 1
hohen Abbiegebedarf von der
Lindemannstr.
Flur- links auf die
2 · Tel.
Sachs-Straße
68 20 25
verlaufenden Weges) zeitnah eine
Tel. 4
Grafenberger Allee 413
0211-1717532
Dorotheenstraße ist dieser Bereich zu den ver-
Bank 4 aufgestellt werden sollte. 11-2019 | FA (tö)
Tel. 9661488 · www.laura-nix-friseur.de
OPTIMIERTES KONZEPT
AUSGABE 2 019
NEUES US DEM STADTJEBIET
IMMOBILIEN • RECHT • FINANZEN
GASTRO-TIPP DES MONATS AUF SEITE 15
stadtteil
D Ü S S E L D O R F E R
OPTIMIERTES KONZEPT
IERTES KONZEPT
M A G A Z I N E
Durchfahrterlaubnis für Anwohner
NEUES US DEM STADTJEBIET
KULTUR IN DER STADT
Das ist los in den
Düsseldorfer Stadtteilen.
nis für Anwohner
der Großen Kirmes auf den Rheinwiesen vom 12. bis
ll ein optimiertes Verkehrskonzept die Einschränkungen
Verkehr und die Anwohner der umliegenden Wohnmöglichst
gering halten, so die Stadt. So sollen insre
die Anwohner die Wohngebiete erreichen können; die
nen Bereiche in Ober- und Niederkassel werden teilweise
oller abgesperrt. Montags bis freitags können diese Geber
acht Zufahrten jeweils bis 15 Uhr und an den beiden
s-Wochenenden jeweils bis 13 Uhr uneingeschränkt bewerden.
Danach werden die Einfahrtmöglichkeiten durch
ische Ordnungskräfte bis 23 Uhr kontrolliert, das Weitern
ist dann nur noch mit einer Durchfahrtberechtigung mög-
Rheinwiesen vom 12. bis
zept die Einschränkungen
der umliegenden Wohndie
Stadt. So sollen ins-
WERBE LOKAL – KAUFE LOKAL
WERBE LOKAL – KAUFE LOKAL
Kaiser-Wilhelm-Ring ist während der Kirmeszeit für den
ividualverkehr gesperrt. Bewohner dieser Straße können,
schon im Vorjahr, nur noch über den Sperrpunkt Kaiserilhelm-Ring/Düsseldorfer
Straße aus Richtung Kniebrücke
fahren. Mit Wohnsitz im Sperrgebiet gemeldete Kraftfahreughalter,
deren Fahrzeug – auch mit auswärtigem Kenneichen
– auf diesen Wohnsitz zugelassen ist, erhalten per Post
eine Anwohner-Durchfahrtberechtigung. Fahrzeughalter, die in
dem gesperrten Bereich gemeldet sind und eine Ausnahmegenehmigung
für Bewohner erworben haben, können diese
als Durchfahrtberechtigung nutzen. Im gesperrten Bereich ansässige
Betriebe, deren Fahrzeuge nicht auf den Firmensitz zugelassen
sind, erhalten nach Vorlage eines schriftlichen Antrags
uf Firmenbogen für jedes angegebene Fahrzeug einen Durchein.
AUSGABE 2 019
GASTRO-TIPP DES MONATS AUF SEITE 15
stadtteil
D Ü S S E L D O R F E R
M A G A Z I N E
Kirmes: Durchfahrterlaubnis für Anwohner
Während der Großen Kirmes auf den Rheinwiesen vom 12. bis
21. Juli soll ein optimiertes Verkehrskonzept die Einschränkungen
für den Verkehr und die Anwohner der umliegenden Wohngebiete
möglichst gering halten, so die Stadt. So sollen insbesondere
die Anwohner die Wohngebiete erreichen können; die
betroffenen Bereiche in Ober- und Niederkassel werden teilweise
durch Poller abgesperrt. Montags bis freitags können diese Geiete
über acht Zufahrten jeweils bis 15 Uhr und an den beiden
irmes-Wochenenden jeweils bis 13 Uhr uneingeschränkt beahren
werden. Danach werden die Einfahrtmöglichkeiten durch
tädtische Ordnungskräfte bis 23 Uhr kontrolliert, das Weiterahren
ist dann nur noch mit einer Durchfahrtberechtigung mögich.
er Kaiser-Wilhelm-Ring ist während der Kirmeszeit für den
dividualverkehr gesperrt. Bewohner dieser Straße können,
ie schon im Vorjahr, nur noch über den Sperrpunkt Kaiserilhelm-Ring/Düsseldorfer
Straße aus Richtung Kniebrücke
nfahren. Mit Wohnsitz im Sperrgebiet gemeldete Kraftfahreughalter,
deren Fahrzeug – auch mit auswärtigem Kennichen
– auf diesen Wohnsitz zugelassen ist, erhalten per Post
ine Anwohner-Durchfahrtberechtigung. Fahrzeughalter, die in
em gesperrten Bereich gemeldet sind und eine Ausnahmenehmigung
für Bewohner erworben haben, können diese
s Durchfahrtberechtigung nutzen. Im gesperrten Bereich anssige
Betriebe, deren Fahrzeuge nicht auf den Firmensitz zulassen
sind, erhalten nach Vorlage eines schriftlichen Antrags
f Firmenbogen für jedes angegebene Fahrzeug einen Durchhrt-Berechtigungsschein.
nstige Betriebe mit Kundenverkehr bekommen auf Antrag
die Geschäftszeiten Durchfahrtberechtigungen, die sie, mit
AUSGABE 2 019
men auf Antrag
GASTRO-TIPP DES MONATS AUF SEITE 15
stadtteil
IMMOBILIEN • RECHT • FINANZEN
D Ü S S E L D O R F E R
Kirmes: Durchfahrterlaubnis für Anwohner
Während der Großen Kirmes auf den Rheinwiesen vom 12. bis
21. Juli soll ein optimiertes Verkehrskonzept die Einschränkungen
für den Verkehr und die Anwohner der umliegenden Wohngebiete
möglichst gering halten, so die Stadt. So sollen ins-
ls lässt
straße
besondere die Anwohner die Wohngebiete erreichen können; die
erden
betroffenen Bereiche in Ober- und Niederkassel werden teilweise
rund
durch Poller abgesperrt. Montags bis freitags können diese Gebiete
über acht Zufahrten jeweils bis 15 Uhr und an den beiden
hof
so
Kirmes-Wochenenden jeweils bis 13 Uhr uneingeschränkt befahren
werden. Danach werden die Einfahrtmöglichkeiten durch
uf
ts
städtische Ordnungskräfte bis 23 Uhr kontrolliert, das Weiterfahren
ist dann nur noch mit einer Durchfahrtberechtigung möglich.
Der Kaiser-Wilhelm-Ring ist während der Kirmeszeit für den
Individualverkehr gesperrt. Bewohner dieser Straße können,
wie schon im Vorjahr, nur noch über den Sperrpunkt Kaiserilhelm-Ring/Düsseldorfer
Straße aus Richtung Kniebrücke
nfahren. Mit Wohnsitz im Sperrgebiet gemeldete Kraftfahrughalter,
deren Fahrzeug – auch mit auswärtigem Kennhen
– auf diesen Wohnsitz zugelassen ist, erhalten per Post
Anwohner-Durchfahrtberechtigung. Fahrzeughalter, die in
gesperrten Bereich gemeldet sind und eine Ausnahmemigung
für Bewohner erworben haben, können diese
rchfahrtberechtigung nutzen. Im gesperrten Bereich an-
Betriebe, deren Fahrzeuge nicht auf den Firmensitz zusind,
erhalten nach Vorlage eines schriftlichen Antrags
nbogen für jedes angegebene Fahrzeug einen Durchchtigungsschein.
etriebe mit Kundenverkehr bekommen auf Antrag
chäftszeiten Durchfahrtberechtigungen, die sie, mit
el versehen, an die Kunden ausleihen können.
itarbeiter mit häufi gem Außendiens
Antrag auf Firmenbo
er Mitar
M A G A Z I N E
NEUES US DEM STADTJEBIET
KULTUR IN DER STADT
Das ist los in den
Düsseldorfer Stadtteilen.
KULTUR IN DER STADT
Das ist los in den
Düsseldorfer Stadtteilen.
WERBE LOKAL – KAUFE LOKAL
IMMOBILIEN • RECHT • FINANZEN
WERBE LOKAL
–
KAUFE LOKAL

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
STADTTEILNEWS
ILIENSPASS Kreativer Neubau am Goethe-Gymnasium
vom 12. bis 21. Juli
Tiefergelegte
Sporthalle
UMDENKEN
KOLUMNE
Annelies Böcker
Ratsfrau und
1. stellvertretende Bezirksbürgermeisterin
Der Klimaschutz ist in aller Munde. So hat das Thema auch die
Basis erreicht. Und die kleine Greta aus Schweden ist – durch
die Medien entdeckt – zur Symbolfi gur des Klimaschutzes aufgestiegen.
Viele Schüler freuen sich auch bei uns auf die
abwechslungreichen Demos statt Pfl ichtunterricht. Mit der
zentfest
junge Leute für das wichtige Thema Umweltschutz engagieren und
Wieder mit dabei ist auch
politischen Forderung „Tut endlich was“. Gut so, dass sich viele
die „Wilde Maus XXL“
ins Düsseldorf mit der größten
21. Juli dabei auf den das Oberkasseler Bewusstsein dafür stärken. Dazu gehört die Erkennt-
er historische nis, dass Festzug Umweltschutz am 14. im Alltag anfängt. Und jeder Einzelne
Juli. Das dafür „bedeutendste etwas tun Volks-
muss. Das Schwierigste: Das eigene Verhalten
isiert von den St.-Sebastianus-
gegebenenfalls
Das Gymnasium zu ändern.
verfügt nun über eine tiefergelegte Sporthalle.
ch mehr als in den Vorjahren
Um dieses Auch Ziel bei zu der erreichen, Stadtverwaltung, im Planungs- und Baubereich
Angebote Der Platz
für Kinder, High-End-
war begrenzt, doch davon haben sich die Planer nicht
scheint die Ernsthaftigkeit des Themas Klimaschutz noch nicht
ulinarische Highlights aufhalten für lassen: Eltern Am Goethe-Gymnasium in Düsseltal konnte
so recht angekommen zu sein. Dabei entscheidet sich gerade
rchitekt Thomas jetzt König der Erweiterungsbau an. Zu
übergeben werden. Das Besondere
hier, ob eine wachsende Stadt wie unsere zukunftstauglich gestaltet
und wird. Tal durch Denn die unsere Wohnungen müssen auch in 100 Jahren
Zweifach-Sporthalle. Zudem sind im neuen Gebäude Klassen-
ter anderem dabei: die Kinder-Achters
über Berg
Der neue Bau verfügt über eine im Erdreich eingegrabene
t“ bietet und Kindern mehr wie noch Eltern und bewohnbar sein, und zwar in einem gesunden
rmes und Stadt: und acht Verwaltungsräume dekorierte
untergebracht. „Mit viel Kreativität
Stadtklima. Das entscheidet sich heute. Das Motto „bauen,
d langsam wurde drehend am auf Goethe-Gymnasium neun
auf begrenztem Raum mit intelligenten
Lösungen zählt das wie einer tiefergelegten Sporthalle der erfor-
rt“, bei dem standener die Kleinen Prosperität. in kind-
Die Verwaltung verfügt über theoretisch gut
derliche zusätzliche Platzbedarf realisiert“, erklärte Oberbürgerne
Märchenwelt aufbereitete schippern. Fachberichte wie die Planungshinweiskarte 2012, die
die großen meister
bauen,bauen“ allein reicht nicht mehr. Ein Ausdruck falsch ver-
n neuen Attraktionen
Besucher Thomas
wieder
Geisel bei der offiziellen Übergabe.
unseren Stadtbezirk zu großen Teilen als höchst verdichtet ausweist
und bei einer weiteren Verdichtung zur Vorsicht warnt. Das
äfte, bei denen auch Adrenalinerden.
Dazu Der zählt Erweiterungsbau der „Voodoo-
ist an das Bestandsgebäude angeschlossen
bedeutet nicht Stillstand der Weiterentwicklung, denn Düsseltal
eln sich an und tentakelähnlichen an der nordwestlichen Seite zur Lindemannstraße und zur
und mit und atemberaubender Flingern verfügen Geer
„Ghost Rider“
über angemessenes Baurecht. Ausnahmen
Schumannstraße bietet rasante
errichtet worden. Der gesamte Neubau ist
und Befreiungen vom Baurecht entscheidet die Bezirksvertretung.
l-Schaukeln. barrierefrei Die „Geisterfabrik“ konzipiert und sowohl straßenseitig als auch zur
Dabei erwartet die Verwaltung von der Bezirksvertretung auch
Geisterbahn Schulhofseite der Welt mit fünf ebenerdig erreichbar. Über eine Aufzugsanlage
dann die Zustimmung, wenn sie zu Lasten der noch vorhandenen
und einer Fahrgeschwindigkeit
können alle Geschosse des Neubaus, das Erdgeschoss sowie das
terwegs freien kann man Flächen mit Lasern geht. Das sind zwar meistens kleine Flächen, aber
Klassiker erste
für wie das den und zweite
Kleinklima „Hangover“,
Obergeschoss
vor Ort des Bestandsgebäudes
bedeutend. Hier gilt es barrierefrei
die erreicht „Wilde Maus werden. Zudem hat das Bestandsgebäude und zwar sofort. Bevor der letzte Zentimeter zugebaut einen
umzudenken
senrad oder ist.
Außenaufzug erhalten, der alle Bestandsgeschosse inklusive der
ösische Dorf. geplanten An seiner Mensa Stelle
rollstuhlgerecht miteinander verbindet. Mit
ene Weine sowie frisch panierte
Annelies dem Umbau der Mensa konnte nun Böcker begonnen werden, sie soll
b 14 Uhr, samstags ab 13 und
eitere Infos zum sind Schuljahresbeginn unter www. 2020/21 in Betrieb gehen. tö
den.
(T + F: tö)
07-2019 | GA
STROMKÄSTEN GESTALTEN
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/MELANIE ZANIN
SCHULE
Angelika Böhme
REDKEN
DÜSSELDORFER
DÜSSELDORFER
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN
MAGAZIN E
Inh. Nicole Busch
Inh. Nicole Busch
Herderstr. 90 (Brehmplatz)
Herderstr. 90 (Brehmplatz)
Telefon: 02 11 69 11 009
Telefon: 0211 / 6911009
Mo-Fr: 10:00 Uhr 18:30 Uhr,
Mo-Fr:
Sa:
10:00
10:00 Uhr
Uhr – 18:30
14:00 Uhr,
Uhr
Sa: 10:00 Uhr – 14:00 Uhr
Besuchen Sie unseren Onlineshop:
Besuchen Sie unseren Onlineshop:
www.hks-dessous.de
www.hks-dessous.de
Langhaar- und
Strähnenspezialisten
Frisörin Grafenberger Allee 165, Düsseldorf
Tel. 0211 / 686487 www.friseurinangelikaboehme.de
Schloßstraße 76-78
Schloßstraße 76-78
Tel: 0211. 67 14 15
Meisterbetrieb seit über Tel:
Jahren Inhaber: Volker Kegel
0211. 671415
Meisterbetrieb seit über 85 Jahren / Inhaber: Volker Kegel
www.kegel-shk.de
Meisterbetrieb seit über 85 Jahren / Inhaber: Volker Kegel
www.kegel-shk.de
Sanitäre Sanitäre
Installation
Installation /
Heizungs-
Heizungsund
und
Solartechnik
Solartechnik
Komplette Sanitärausstattung
Moderne Heizungstechnik für
für
Komplette
Bad und
Sanitärausstattung
Küche Öl
Moderne
und Gas
Heizungstechnik für
Bad-Sanierung
für Bad und Küche
Öl und Gas
Brennwert- und Solartechnik
Rohrreinigung
Bad-Sanierung
Brennwert- und Solartechnik
Sanierung von Gasleitungen
Reparaturservice
Rohrreinigung
Sanierung von Gasleitungen
Kundendienst und Wartung
Reparaturservice
Kundendienst und Wartung
Verschiedenes
FÜR ERFOLGE GEEHRT
MAGAZIN E
Schirmreparaturen aller Art, Schirm-Boutique Saß, Birkenstr.
77, Tel. 675250, www.schirmboutique.com
Sportlerinnen und Sportler ausgezeichnet
Stadtdirektor und Sportdezernent Burkhard Hintzsche hat 62
Aktive aus Düsseldorfer Sportvereinen sowie deren Trainerinnen
AUS DEN STADTTEILEN
und Trainer ausgezeichnet. 2018 konnten aus Düsseldorfer
Sicht 59 nationale und internationale Titel in der Offenen
Flingern • Düsseltal • Grafenberg • Mörsenbroich
Klasse und der Juniorenklasse in elf olympischen Sportarten
gefeiert werden. So gewann Tischtennis-Rekordmeister
Borussia Die Spielskulptur Düsseldorf auf das dem Triple Kinderspielplatz aus Deutscher Edisonplatz Meisterschaft,
Pokal wird und erneuert. Champions Die zentrale League, Spielskulptur Timo Boll bestand wurde aus zudem im
Einzel einer Vize-Weltmeister, Kombination von Europameister drei farbigen Betonscheiben und Deutscher mit Meister.
Erfolge einer feierten Spiel- und auch Kletterkombination. die Sportlerinnen Diese und Holzkonstruktion
musste Rather inzwischen Turnvereins wegen mit starker der Deutschen Fäulnisschäden Meisterschaft aus
Sportler des Allgemeinen
STROMKÄSTEN GESTALTEN
in Sicherheitsgründen acht Disziplinen. Leonie demontiert Menzel werden, vom übrig Ruderclub geblieben Germania
Die Verwaltung sollte im Auftrag der Bezirksvertretung 2 mit den
wurde sind nur Vize-Weltmeisterin noch die Betonscheiben. bei der Zwischen U23-Weltmeisterschaft diesen soll nun im
Stadtwerken eine Erneuerung, Säuberung oder verbesserte Ge-
Doppelzweier. eine neue Kletter- und Spielkombination errichtet werden.
staltung von Stromkästen und Kabelverteilerschränken besprechen. Erfolgreich Sie bietet war Kletterelemente auch die Beachvolleyballerin wie ein Balancierband Svenja mit Müller vom
Dazu teilte die Verwaltung nun mit, dass inzwischen ein Mustervertrag
zur künstlerischen Gestaltung von Netzschaltschränken er-
Timo Kletterseile Boll wurden und -netze, von der die Düsseldorfer zwischen Podeste Presse gespannt zu Sportlerin
arbeitet wurde. Die Stadt sei mit der Durchführung der Vertrags-
und werden. Sportler Eine des zwei Jahres Meter gekürt, hohe bei Rutsche den Junioren rundet das wurden Angebot
Svenja
abschlüsse beauftragt worden und stehe interessierten Kunst-
Müller ab. Alle und Standpfosten Reiter Brandon bestehen Schäfer-Gehrau aus Metall, die Arbeiten
ausgezeichnet.
schaffenden als Ansprechpartner zur Verfügung. Der Mustervertrag Hintzsche ehrte zudem 13 Personen für langjährige Schulleiter Ralf Schreiber, seine Stellvertreterin Brigitte Veselka, sollen bis Ende des Jahres abgeschlossen sein. tö besondere
sei in OB der Thomas Bezirksverwaltungsstelle Geisel, Stadtdirektor einsehbar. Burkhard Hintzsche (v.l.) (tö) Verdienste um den Düsseldorfer Sport.
(tö)
FA | FA
DJK Hangelseil, TUSA, die einen U18-Europameisterin Balanciertampen, wurde. ein Knotenseil, Leonie Menzel diverse
und
07-2019 | 11-2019
5

GESUNDHEIT STADTTEIL NEWS • SPORT • ESSEN
FREIZEIT & ERHOLUNG
Gedenkbuch zum Pogrom 1938 vorgestellt
„Aufgabe
für uns alle“
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
NOCH MEHR FAMILIENSPASS
Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli
Es sind 263 akribisch recherchierte Seiten, die Licht in eins der
dunkelsten Kapitel deutscher Geschichte bringen und Hauswirtschaftliche
an die
an SIE, an IHN
Opfer des Novemberpogroms 1938 erinnern soll: Die Dienstleistungen
Düsseldorfer
Rufen Sie uns an.
Mahn- und Gedenkstätte, Ministerpräsident SOMMER Armin Laschet und
0211 1719342 oder
Düsseldorfs Oberbürgermeister Koffer Thomas packen Geisel stellten info@casa-blanka.de Anfang
November das „Gedenkbuch Komfort, für die Kompetenz Toten des Pogroms 1938 auf
dem Gebiet des heutigen Bundeslandes MOHNFELD Nordrhein-Westfalen“
vor. Es fasst die Ergebnisse eines landesweiten Forschungspro-
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31
www.stadtteilmagazine.de
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE
jektes zusammen, das 2017/18 von der Mahn- und Gedenkstätte BU: Bei der Es Vorstellung ist der Höhepunkt des Gedenkbuches: der Schützen-Drsaison: Immo Das Schützen- Schatzschneider, und Heimatfest Hildegard Jakobs,
Wieder Bastian mit dabei Fleermann,
ist auch
die „Wilde Maus XXL“
durchgeführt wurde; dazu gehört die Erkenntnis, dass es deutlich Armin Laschet, mehr Opfer gab als bislang angenommen.
Gerd Genger des und St.-Sebastianus-Schützenvereins Thomas Geisel (v.l.)
Düsseldorf mit der größten
„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“
Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler
Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.
MAHNUNG GEGEN HASS Mit UND der HETZE
Rheinbahn zur Kirmes und zurück sind wir es Juli schuldig, und das Judenhass Feuerwerk und am 19. Gewalt Juli. Das gegen „bedeutendste Minderheiten
Volksfest
entgegenzutreten der Stadt Düsseldorf“, und organisiert die jüdische von den Gemeinschaft St.-Sebastianus- in
Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahr-
Das im Droste-Verlag erschienene Buch ist dem Andenken an die entschlossen mindestens 131 Männer Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren
geschäfte. und Frauen Doch gewidmet, das größte die befi ndet aufgrund sich nicht der
auf den unserer Rheinwiesen:
verloren Auch in diesem haben, Jahr die zeigt ermordet sich die oder
Rheinbahn wie wieder weit Hass und Hetze gehen können. Unsere Demokratie und
gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-End-
Mitte zu schützen. Das Gedenkbuch ist eine Mahnung,
zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,
Novemberpogrome ihr Leben in den Suizid getrieben gut worden gerüstet sind. für „Das den Besucheransturm Schicksal der Opfer auf die der
Kirmes. unsere Da es Gesellschaft Geräte für die müssen Jugendlichen gegen und Antisemitismus, kulinarische Highlights gegen Hass
für Eltern
rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die
Pogromnacht erfüllt uns noch heute mit Scham und Entsetzen“, und die Parolen und Großeltern, der Rechtsextremisten kündigt Kirmesarchitekt verteidigt Thomas werden. König Das an. ist
Zu
Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt
erklärte Laschet bei der den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achter-
während Vorstellung der zehn des Tage Gedenkbuchs. ein verstärktes „Ihnen
Angebot. Mit den Aufgabe Linien für uns alle.“ tö
bahn „Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die
U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale
Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und
und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Haupt-
Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte
bahnhof aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren
Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun
die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836
Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das
sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung
Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kind-
des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus
gerechten Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.
www.scheuvens.de
vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren
von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendel-
Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder
busse fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags
neue Tag- Attraktionen und und Nachtruf: Fahrgeschäfte, 0211-21 bei denen 10 auch 14
Adrenalin-
ab 11 Uhr.
(tö)
Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodoo-
Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen
Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit
vertrauensvolle im Kreis drehen. Hilfe Der im „Ghost Trauerfall.
Rider“ bietet rasante
Seit 1968 sind wir eine fachlich kompetente und vor allem DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE
Unser Team Stadtteilmagazine.de
steht Ihnen für die Beratung in allen IMPRESSUM Fragen zum Drehungen Thema und intensives Bestattung Gondel-Schaukeln. zur Verfügung.
Die „Geisterfabrik“
Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf
ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf
Wir bieten eigene Objektleitung Räumlichkeiten Dagmar von Dahlen für (verantwortlich) den stillen Abschied, Etagen, für individuell 400 Metern gestaltete Schienen und Trauerfeiern
einer Fahrgeschwindigkeit
& Anzeigen:
anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
und für das Trauercafé danach an.
bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern
02 11 - 229 10 41
schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,
Redaktion:
Christian Töller (verantwortlich)
den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
XXL“.
0175 - 638 60 60
Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle
Druck:
WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau
bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der
Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet
Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und
werden, wird Copyright beansprucht.
sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www.
Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019
rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden.
(T + F: tö)
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/MICHAEL GSTETTENBAUER
2 07-2019 | GA
„Raum der Stille“ „Raum des Abschieds“ „Raum der Begegnung“
Unsere Beratungsbüros finden Sie in:
Benrath I Bilk I Eller I Flingern I Gerresheim I Unterbach I Vennhausen
6 11-2019 | GA

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ILIENSPASS
vom 12. bis 21. Juli
STADTTEIL NEWS
Traumbody? Mit Kälte zum schnellen Erfolg.
Der garantiert leichte
Weg zur Traumfigur
Der leichte Weg zur Traumfigur ist jetzt noch sanfter
und sicherer. Die beste Errungenschaft der Fettreduktion
heißt Kryolipolyse, ohne OPZ zur Fettabsaugung.
Gezielte Kälteeinwirkung lässt die Fettzellen dauerhaft
zentfest
Wieder mit absterben. dabei ist auch Die Haut bleibt unversehrt.
die „Wilde Maus XXL“
ins Düsseldorf mit Gegen der größten sport- und diätresistente Fettpolster gibt es ein geniales
Verfahren: Die Fettreduktion durch Kälte. Ganz einfach
21. Juli auf den Oberkasseler
er historische Festzug am 14.
Juli. Das „bedeutendste von außen, Volksisiert
von den St.-Sebastianus-
ohne Einstiche, Narkose oder größeres Risiko. Das
ch mehr als in den Vorjahren
Um dieses Ziel zu erreichen,
Angebote für Kinder, Vereinbaren High-Endulinarische
Highlights
Sie unter 0211-688 57566 Ihren Beratungstermin.
Tatiana
für Eltern
Ungeheuer und Ihr Team freuen sich auf Ihren Anruf. Sichern Sie sich Ihre
rchitekt Thomas König an. Zu
ter anderem die
Kennenlernangebote
Kinder-Achters
über Berg und Tal durch die
bis zum 31.10.2019. Mehr Infos: www.my-beautyfit.de
t“ bietet Kindern wie Eltern und
rmes und Stadt: acht dekorierte
d langsam drehend auf neun
n neuen Attraktionen Rathauskeller zählt das neu gestaltet und modernisiert
rt“, bei dem die Kleinen in kindne
Märchenwelt schippern.
die großen Besucher wieder
äfte, bei denen In auch einem Adrenalinerden.
Dazu zählt der „Voodoo-
neuen Glanz
eln sich an Stadtkämmerin tentakelähnlichen Dorothée Schneider hat jetzt den „neuen“ Rathauskeller
und mit atemberaubender Geer
„Ghost Rider“ bietet rasante
präsentiert. Die Räumlichkeiten wurden vom Amt für
l-Schaukeln. Gebäudemanagement Die „Geisterfabrik“ in diesem Jahr umfassend saniert und auf
Geisterbahn den der neuesten Welt mit fünf Stand der Technik gebracht. Dabei wurden auch
und einer Fahrgeschwindigkeit
die Voraussetzungen geschaffen, dass der Rathauskeller – der
terwegs kann man mit Lasern
nun in einem neuen Glanz erstrahlt – zukünftig sowohl für stadteigene
die „Wilde als auch Maus für öffentliche Veranstaltungen umfassend
Klassiker wie den „Hangover“,
senrad oder
gastronomisch genutzt werden kann.
ösische Dorf. Für An den seiner Betrieb Stelle des Rathauskellers hat die Stadt mit der Firma
ene Weine sowie
„ZackBumm“
frisch panierte
einen ab November beginnenden Pachtvertrag
b 14 Uhr, samstags ab 13 und
eitere Infos geschlossen. sind unter www. Er soll in der Pachtzeit für Produktpräsentationen,
den. Firmenfeiern, (T + F: Hochzeiten, tö) Ausstellungen, Lesungen sowie Konzerte
genutzt werden. Zudem wird der Pächter eine Reihe von
07-2019 | GA
öffentlichen Veranstaltungen ausrichten, zu denen jedermann
funktioniert an so gut wie allen Problemzonen. Voll im Trend
bei my-beautyfit, dem führenden Anbieter der Kryolipolyse:
Bauch- und Hüft-Tuning. Das Verfahren macht sich zunutze,
dass Fettzellen von Natur aus sehr empfindlich auf Kälte
reagieren. Werden sie Kühlung ausgesetzt, erfrieren sie.
Pro Behandlungsareal sind nur 2 bis 3 Sitzungen im Abstand
von 6 bis 8 Wochen erforderlich. Größere Problemzonen
werden in mehrere Bereiche aufgeteilt und einzeln behandelt.
ohne Eintritt Zugang hat, so dass das Rathaus weiter für die
Bürgerinnen und Bürger geöffnet wird. Darüber hinaus strebt die
Stadt langfristig einen dauerhaften gastronomischen Betrieb
durch den Pächter an. tö
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/MICHAEL GSTETTENBAUER
Der Rathauskeller erstrahlt
nach der Neugestaltung in
einem frischen Glanz.
GA | 11-2019
7

GESUNDHEIT STADTTEIL NEWS • SPORT • ESSEN
–Anzeige–
FREIZEIT & ERHOLUNG
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE
www.stadtteilmagazine.de
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
NOCH MEHR FAMILIENSPASS
Am 27. November wird der neue Jugendrat gewählt. Dabei Wahl zum Größte neuen Kirmes Jugendrat am Rhein am vom 27. 12. November bis 21. Juli
treten dieses Mal insgesamt 63 Jugendliche im Alter zwischen
14 und unter 21 Jahren in den zehn Stadtbezirken an
(35 Mädchen, 28 Jungen). Der Jugendrat setzt sich aus 31 Mitgliedern
zusammen. „Der Jugendrat bietet Euch die Möglichkeit,
Euer Lebensumfeld aktiv mitzugestalten und Euch und Eure Nachhaltigkeit, Bildung und Digitalisierung ganz oben. Weitere
Interessen einzubringen“, sagte Bürgermeister Friedrich G. Conzen Themen sind unter anderem der Ausbau des ÖPNV sowie
bei der Vorstellung der Bewerber. „Bereits Eure Kandidatur und Projekte gegen Rassismus und Sexismus. Gewählt wird am
die demokratische Wahl sind ein Stück gelebte Demokratie
an SIE, an IHN Hauswirtschaftliche
und 27. November überwiegend in den weiterführenden Schulen;
tragen zur Vielfalt in Düsseldorf bei.“
Dienstleistungenwahlberechtigt sind alle, die elf Jahre und noch keine 21 Jahre
SOMMER Rufen Sie uns an.
Bei den Zielen und Schwerpunkten der Kandidaten rangieren die alt sind. Alle Wahlberechtigten haben jeweils eine Stimme für
Koffer packen 0211 1719342 oder
Forderung nach mehr und altersgerechten Mitwirkungsmöglichkeiten
für Kinder und Jugendliche Komfort, sowie Kompetenz die Themen Umwelt, www.duesseldorf.de/jugendrat zu finden. tö
info@casa-blanka.de eine Kandidatin und einen Kandidaten. Weitere Infos sind unter
MOHNFELD
Wieder mit dabei ist auch
die „Wilde Maus XXL“
Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:
Das Schützen- und Heimatfest
des St.-Sebastianus-Schützenvereins PHYSIOTHERAPEUTEN Düsseldorf mit der größten
„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler
Theodora Daliani, Ahnfeldstraße 23 633536
Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.
Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück Hausbesuche Juli und das in Feuerwerk allen Stadtteilen am 19. Juli. - Düsseldorf Das „bedeutendste 39 Volksfest
der Stadt Düsseldorf“, organisiert von den St.-Sebastianus-
35 34
Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.
Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rhein-
re.ac.me. zu - einer physio+ Familienkirmes therapie, Grafenberger werden. Um dieses Allee 125 Ziel zu 875 erreichen, 479-30
Physio-Concept, Uhlandstr. 11 69551244
Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren
wiesen: Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder moderne gibt es Therapieeinrichtung diesmal noch attraktivere für Angebote Physio- für und Kinder, Trainingstherapie
es
High-End-
Gut versorgt
gut gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da
Geräte +++ für alle die Kassen Jugendlichen und Privat und kulinarische +++ www.reacme.de
Highlights für Eltern
rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die
Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu
Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien Rundum gilt Physio, Eugen Richter Str. 1 6914699
in Ihrem den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn
„Willy der
während der
Stadtteil
zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien Therapiezentrum Skupin,
Wurm“, bei
Gumbertstr.
der es über Berg
180–182
und Tal durch
21
die
6739
U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale
Therapiezentrum Insektenwelt geht. Petra Die „Ballonfahrt“ Klein, Rethelstr. bietet Kindern 7 wie Eltern 67 und 3250
und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof
APOTHEKEN aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren TherapiePraxis, Dorotheenstraße 7 73286063
Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun
Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte
die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836 therapiepraxis-sm@t-online.de
Albert Schweitzer Apotheke an der Grafenberger Allee
Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das
sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung
Grafenberger Allee 134 Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten
Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.
des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält 66 auch 01 78 Gundula Zimmer, Herderstraße 80 672182
der Pendelbus
Notdienst: Freitag, 6. vom Dezember Messeparkplatz 19 P2. Der Service ist in den Parkgebühren
HEILPRAKTIKER
von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse
fahren
Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder
Albert Schweitzer Apotheke, Uhlandstraße
täglich ab 14 Uhr,
9
samstags
17 99
ab
00-0 Birgit Meinke, neue Attraktionen HeilpraktikerDuesseldorfZoo.de und Fahrgeschäfte, bei denen T auch 0178 Adrenalin- 212 6948
13 und sonntags
Notdienst: Sonntag, ab 24. 11 November Uhr. 19
Biolog. Junkies Augenheilkunde, auf ihre Kosten Schmerz- kommen werden. u. Organtherapie, Dazu zählt der „Voodoo- Abnehmen
(tö)
Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen
Allee Apotheke, Rethelstraße 1a 6739 41 HEILPRAKTIKERIN
Armen vertikal und axial bewegen
FÜR
und
PSYCHOTHERAPIE
mit atemberaubender Geschwindigkeit
Grafenberger im Kreis drehen. Allee Der „Ghost 145 Rider“ bietet 390 rasante 4844
Stadtteilmagazine.de
IMPRESSUM Beratung. Drehungen Coaching. und intensives Psychotherapie Gondel-Schaukeln. www.anke-meissner.de
Die „Geisterfabrik“
Notdienst: kein Notdienst DÜSSELDORFER in diesem Zeitraum STADTTEILMAGAZINE Anke Meissner,
Atrium Apotheke, Lindemannstr. 83/Ecke
Frank Holzberg
Grafenberger
– Braunfelsweg
Alllee,
2a – 40229 Düsseldorf Syst. Familientherapie, ist die größte reisende, Hypnosetherapie, interaktive Geisterbahn Autogenes der Welt mit Training fünf
17172242, Fax: 171 Objektleitung 72240
www.atrium-apotheke.com
Dagmar von Dahlen (verantwortlich)
Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit
& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
Praxis bis Meyer zu 30 am
Notdienst: Freitag, 29. November 19
Stundenkilometern. Hofgarten, Schäferstr. Unterwegs kann 12 man mit 515 Lasern 0789
02 11 - 229 10 41
Heilpraktikerin schießen. f.Psych. Daneben Ehe- gibt & Paarberatung, es auch Klassiker Scheidung wie den & Trennungsberaterin
„Hangover“,
Dorotheen-Apotheke, Dorotheenstr. Redaktion: Christian 7, Töller (verantwortlich) 6 9070 70
den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
FITNESS-STUDIO
Notdienst: Samstag, 7. Dezember 19
XXL“.
0175 - 638 60 60
Kieser Nicht Training, mehr dabei Rethelstr. ist das 26 französische Dorf. An seiner 687 Stelle 8340
Flur Apotheke, Flurstraße Druck: 35 WEISS-Druck GmbH & Co. 66 KG, 5552156 11 Monschau
www.kieser-training.com
bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der
www.flur-apotheke.de Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und
werden, wird Copyright beansprucht.
Bei uns sind Sie immer willkommen.
sonntags ab 11 Uhr OSTEOPATHIE
geöffnet. Weitere Infos sind unter www.
Notdienst: kein Notdienst Die nächste in diesem Ausgabe Zeitraum erscheint am 27. August 2019 Nils Hansen, rheinkirmes-duesseldorf.de Grafenberger Allee zu fi nden. 61 (T + 68 F: tö) 1788
Franziskus Apotheke, 2 Eugen-Richter-Str. 1 6223 43
TherapiePraxis, Dorotheenstraße 7 07-2019 7328 | GA 6063
Osteopathie für Kinder und Erwachsene
Naturheilkunde, Homöopathie, Aromatherapie
Notdienst: Donnerstag, 21. November 19
PODOLOGISCHE FACHPRAXIS / MED. FUSSPFLEGE
Goethe Apotheke, Lindemannstr. 62 68 24 11
Notdienst: kein Notdienst in diesem Zeitraum
Rethel Apotheke, Rethelstr. 129 67 32 35
www.rethelapotheke.de
Notdienst: Mittwoch, 27. November 19
„Vielfalt in Düsseldorf“
Britta Paulus und Beate Gerling
Humboldtstraße 103 68 90 99
Mobile Podologie-Denise Kiefer 0176 - 31 41 80 97
KRANKENPFLEGE
Klingen-Leithäuser GmbH, Frankenstraße 25 43 11 29
www.gesundheit-in-duesseldorf.de – Das Verzeichnis unserer Stadt; reinklicken – suchen – finden!
8 11-2019 09-2019 | FA| FA

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ILIENSPASS
vom 12. bis 21. Juli
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/MICHAEL GSTETTENBAUER
STADTTEIL NEWS
Die Kandidatinnen und Kandidaten für den Jugendrat mit Bürgermeister Conzen.
zentfest
–Anzeige– Wieder mit dabei ist auch
die „Wilde Maus XXL“
ins Düsseldorf mit der größten
21. Juli auf den Oberkasseler
er historische Festzug am 14.
Juli. Das „bedeutendste Volksisiert
von den St.-Sebastianusch
mehr als in den Vorjahren
Um dieses Ziel zu erreichen,
Angebote für Kinder, High-Endulinarische
Ärzte
Highlights für Eltern
rchitekt Thomas König an. Zu
ter anderem die in
Kinder-Achter-
Ihrem Stadtteil
s über Berg und Tal durch die
t“ bietet Kindern wie Eltern und
rmes und Stadt: acht dekorierte ALLGEMEINMEDIZIN
d langsam drehend auf neun
n neuen St-W. Attraktionen Meier, zählt www.stwmeier.de, das Grafenberger Allee140 6620 92
rt“, bei dem die Kleinen in kindne
Märchenwelt R. Röschlau schippern. & A. Grammaticas, Flurstr. 35 6631 20
die großen www.flurpraxis.de, Besucher wieder flurpraxis@gmail.com
äfte, bei denen auch Adrenalinerden.
Dazu zählt der „Voodoo-
Dr. Schmitter, www.FlinDoc.de, Birkenstr. 38 6867 07
eln sich an tentakelähnlichen FRAUENHEILKUNDE
und mit atemberaubender Geer
„Ghost Dr. Rider“ med. bietet Katleen rasante Bagner & Kerstin Ulmer 688730 39
l-Schaukeln. Grafenberger Die „Geisterfabrik“ Allee 140, www.frauenarztpraxis-bagner-ulmer.de
Geisterbahn der Welt mit fünf
und einer Fahrgeschwindigkeit HAUSÄRZTE
terwegs kann man mit Lasern
Klassiker Dr. wie S. den Dahlmann, „Hangover“, M. Gymnich, Rethelstr. 7 6662 86
senrad oder Innere- die „Wilde u. Allgemeinmedizin, Maus praxis-rethelstrasse.de
ösische
Hausarztpraxis-Duesseltal.de,
Dorf. An seiner Stelle
Goethestr. 75 293608 36
ene Weine sowie frisch HAUTÄRZTE/ALLERGOLOGIE
panierte
b 14 Uhr, samstags ab 13 und
eitere Dr. Infos S. sind Reinauer, unter www. Privatpraxis, Rethelstr. 7 6836 37
den. Laser, Anti-Aging, (T + F: tö) Kosmetik, Allergologie www.dr-reinauer.com
07-2019 | GA
INTERNISTEN
Esma Atas, www.praxis-esma-atas.de, Brehmplatz 2 67 61 57
Dr. med. Heinrich Siemons, Humboldtstr. 32 66 15 89
Sportmedizin, Hausärztl. Versorgung, www.dr-siemons.de
MUND- KIEFER – GESICHTSCHIRURGIE
Dr. med. Gerhard Rohn, Grafenberger Allee 277 621 80 59-0
Stapelmann-Haus, Kieferchirurgie, Implantologie, Gesichtschirurgie
NEUROLOGIE UND NERVENHEILKUNDE
Neurologie am Zoo, Uhlandstrasse 9 210 914-0
Dr. A. Kaweh, Dr. F. Müller & Kollegen www.neuroarzt.de
ORTHOPÄDIE
Dres. med. Markus van Emden, Wolfgang Wille
Gemeinschaftspraxis für Orthopädie,
Sportmedizin, Osteoporosetherapie
Uhlandstraße 9 40237 Düsseldorf 52 85 5700
anfrage@uhlandortho.de www.uhlandortho.de
Dr. med. Frank Wischnewsky, Rethelstr. 171 66 33 14
PLASTISCHE UND ÄSTHETISCHE CHIRURGIE
Dr. med. Th. Kivelitz, Grafenberger Allee 140 690 79 20
www.praxisklinik-dr-kivelitz.de
SPORTMEDIZIN / SCHMERZTHERAPIE
Dr. med. T. Schappert, Grafenberger Alle 135 67 85 08
Schmerztherapie, Sportmedizin, Akupunktur, Chiro- und Lasertherapie
ZAHNÄRZTE
Dr. med. dent. D. Abazari, Bruchstraße 7 67 40 44
www.fortunazahnarzt.de
Dr. med. dent. L. Caglar-Boger, Grafenberger Allee 401 66 14 02
Parodontologie, Ästhetische Zahnheilkunde, www.staufenplatzpraxis.de
Dr. Solveig Kühnast, Ludenberger Str. 58 688 50 55
Parodontologie, Narkose, Implantologie, Laser- u. Ozonbehandlung
Dr. S. Kaspers & ZÄ G. Rühlmann, Eugen-Richter-Str. 1 62 64 51
Prophylaxe, Kinderzahnmedizin, Ästhetische Zahnheilkunde
Dr. med. dent. Gerd Mayerhöfer, Lindemannstr. 96 91 40 80
Privatpraxis, www.dr-mayerhoefer.de
MVZ-Dentigo Zahnärzte, Grafenberger Allee 136 601 13 11
www.dentigo.de
Emanuel G. Perdikaris, Lasertherapie, Lenaustr. 1 62 28 64
Klaus Vriesen, Rethelstr. 150 62 41 40
Ganzheitl. Zahnheilkunde für ein schönes u. vitales Lächeln.
Mehr Informationen über einen Eintrag auf diesen Seiten und im Internet unter Tel. 0211 / 94195777
FA 09-2019 | 11-20199
| FA
9

GESUNDHEIT • SPORT • ESSEN
Senioren-Journal
Gemeinsam
statt einsam
In Düsseldorf werden Verstorbene zunehmend
anonym beigesetzt. Oftmals wird diese Entscheidung
aus Kostengründen getroffen oder
um den Hinterbliebenen nicht zur Last zu fallen.
Eine Grabstätte wird nach der erfolgten Beisetzung
von den Angehörigen als Ort der Trauerbewältigung
aber oftmals schmerzlich vermisst.
Diesen sich in der Gesellschaft wandelnden
Wünschen passt sich auch die Friedhofsgärtner
Düsseldorf eG an. Die Idee: Viele Hinterbliebene
teilen sich die Kosten der Pflege einer gemeinsamen
Grabstätte. In einem Urnengemeinschaftsgrab
findet die Urne einen Platz in
einem gärtnerisch gepflegten und wechselnd
mit Blumen bepflanzten Grab. Der Name des
Verstorbenen erscheint in einer Inschrift auf
einem Grabmal wieder. Die Angehörigen sind
von jeder Verpflichtung zur Grabpflege entbunden.
Diese wird von einer qualifizierten Friedhofsgärtnerei
für den gesamten Zeitraum von
20 Jahren sichergestellt.
FRIEDHOFSGÄRTNER DÜSSELDORF EG
Aufgrund der niedrigen Gesamtkosten ist das
Urnengemeinschaftsgrab eine echte Alternative
zur namenlosen Bestattung und zur Beisetzung
in einem Rasengrab. In den Gesamtkosten in
Höhe von 1585 Euro sind die komplette Grabpflege
mit Bepflanzungen, der anteilige Grabstein
mit Inschrift sowie die Friedhofsgebühr
(exklusive Beisetzungsgebühren) vollständig
enthalten.
Urnengemeinschaftsgräber
sind eine Alternative
zur anonymen Bestattung.
DAUERGRABPFLEGE
ZUVERLÄSSIG, WÜRDEVOLL, GARANTIERT
Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenfreies,
individuelles Angebot. Sprechen Sie uns an.
Friedhofsgärtner Düsseldorf eG
Tel.: 02 11 - 43 99 04
Fax.: 02 11 - 454 22 00
service@duesseldorf-grabpflege.de
www.duesseldorf-grabpflege.de
10
11-2019 | GA

Senioren-Journal
SICHER FAHREN IM ALTER
Neue Serie: Wohnen im Alter in Düsseldorf
Vielfältiges Angebot
Die gemeinnützige Alzheimer Forschung Initiative (AFI) setzt sich
für die Verkehrssicherheit von Senioren ein. Dafür gibt die AFI
die kostenlose Broschüre „Sicher Auto fahren im Alter“ heraus,
die In Düsseldorf unter Telefon gibt es 0211-86 ein vielfältiges 20 660 Angebot oder unter an Wohnmöglichkeiten
für Senioren, das von Veränderungen bestellt werden in der kann. eigenen Besonders
www.alzheimerforschung.de/sicher-auto-fahren
ältere Wohnung Menschen bis zum sollten Umzug auf in mögliche eine seniorengerechte Probleme beim Wohnung Autofahren mit
achten, und ohne so Serviceleistungen die AFI. Eine mögliche reicht. Auch Gefahr neue sind gemeinschaftliche
Probleme beim
Hören Wohnformen und Sehen erfreuen sowie Bewegungseinschränkungen. sich einer wachsenden Beliebtheit. „Ältere Um Autofahrer
einen sollten Überblick gemeinsam über die verschiedenen mit ihrer Familie Möglichkeiten und ihren zu Freunden geben,
über hat mögliche das Wohnungsamt Probleme die beim Broschüre Autofahren „Wohnen nachdenken für Seniorinnen und entsprechende
und Senioren“ Strategien herausgegeben, entwickeln“, die beim rät Wohnungsamt die AFI. Zu den an der in der
Broschüre Brinckmannstraße genannten 5 Tipps (Telefon gehört 0211-89 unter 91) anderem, erhältlich auf ist. Straßen zu
fahren, die man gut kennt, sich auf einfach zu erreichende Ziele
zu Eine beschränken Möglichkeit und ist die nicht Wohnraumanpassung. nachts oder bei schlechtem Die meisten Wetter zu
fahren. Menschen Menschen wollen mit so lange Alzheimer wie möglich sollten gar in der nicht eigenen mehr Wohnung fahren. (tö)
SENIOREN IM RAUSCH
Über Rauschtrinken und Komasaufen bei Jugendlichen wird oft
berichtet. Ein deutlich geringeres Problembewusstsein in der
Öffentlichkeit herrscht dagegen beim Thema Alkoholkonsum im
Alter. Nach einer Auswertung der KKH Kaufmännische Krankenkasse
nimmt das riskante Trinken in der „Generation 65 plus“
deutlich zu. Demnach ist die Zahl der 65- bis 84-Jährigen, die
wegen bleiben. eines Diese akuten entsprechen Alkoholrauschs aber oft nicht oder den psychischer Anforderungen Probleme an
aufgrund ein seniorengerechtes von Alkohol Wohnen, ärztlich beispielsweise behandelt werden im Badezimmer. mussten, von
2007 Durch bis kleinere 2017 oder um zwei auch Drittel größere gestiegen. Umbaumaßnahmen Einer Studie kann des die Robert-
Koch-Instituts Wohnung den zufolge Bedürfnissen legen angepasst mehr als 34 werden. Prozent Unterstützung der Männer und
rund finden 18 Betroffene Prozent der unter Frauen anderem zwischen bei der 65 Wohnberatung und 79 Jahren des einen
riskanten Wohnungsamtes. Alkoholkonsum Diese informiert an den Tag. über Die Fördermöglichkeiten, Gründe dafür sind hilft vielfältig.
beim Antrag So leben auf viele finanzielle Senioren Hilfen einsam und nimmt und isoliert: auf Wunsch Sie fühlen Kontakt sich
nicht zum Vermieter mehr gebraucht, wegen der Angehörige Genehmigung leben auf. weit Ein weg, Architekt der Partner der ist
verstorben, Wohnberatung Freunde berät und kostenlos Bekannte vor Ort. fehlen. tö
(tö)
Pflegebedürftigkeit:
wann ist sie gegeben?
Häusliche Betreuung schon ab Pflegegrad 1 – was bedeutet
das eigentlich?
Düsseldorf, 19.11.2019 – Home Instead Seniorenbetreuung bietet
häusliche Betreuung für Menschen, die ihren Alltag zuhause –
zumeist altersbedingt – nicht mehr gut allein bewältigen können.
Dabei können die Leistungen bereits ab Pflegegrad 1 mit den
Budgets der Pflegekasse abgerechnet werden. Doch was bedeutet
dieser Grad, und wann ist ein Mensch aus Sicht des Gesetzgebers
pflegebedürftig?
Welche Hilfe und Unterstützung Pflegebedürftige genau erhalten,
regelt in Deutschland das Elfte Buch im Sozialgesetzbuch
(SGB XI). Grundsätzlich wird Pflegebedürftigkeit als ein Zustand
verstanden, in dem der Betroffene aufgrund von Alter, Krankheit
oder Behinderung seinen Alltag nicht mehr dauerhaft selbständig
bewältigen kann. Dann hat er einen Anspruch auf Leistungen aus
der Pflegeversicherung.
Es gibt insgesamt fünf Pflegegrade: von Grad 1 (geringe Beeinträchtigung
der Selbständigkeit oder Fähigkeiten) bis Grad 5
(schwerste Beeinträchtigungen der Selbständigkeit, die mit
besonderen Anforderungen an die pflegerische Versorgung
einhergeht).
Festgestellt wird das Maß der Pflegebedürftigkeit von Gutachtern
des Medizinischen Dienstes der Krankenversicherung (MDK)
nach insgesamt sechs Kriterien: Mobilität, geistige und kommunikative
Fähigkeiten, Verhaltensweisen und psychische Problemlagen,
Selbstversorgung, selbständiger Umgang mit krankheitsoder
therapiebedingten Anforderungen sowie Gestaltung des
Alltagslebens und sozialer Kontakte. In diesen Kategorien werden
Wenn der
Alltag zuhause
manchmal
schwerfällt.
Egal, wann Sie uns brauchen,
wir sind für Sie da.
· Betreuung zuhause
· Begleitung außer Haus
· Hilfen im Haushalt
· rundege
· Demenzbetreuung
· ntlastung egender ngehriger
Den Zeitumfang bestimmen Sie.
Kostenfreie unverbindliche Beratung.
Rufen Sie uns an!
Kostenübernahme
durch alle
egeassen
mglich.
Home Instead Seniorenbetreuung
–Anzeige–
Punkte verteilt, die Gesamtpunktzahl definiert den Pflegegrad.
Grundsätzlich gilt bei Pflegebedürftigkeit das Prinzip „ambulant
vor stationär“. Auch darum ist die häusliche Betreuung ein wichtiges
Element zur Ergänzung der Pflege: Sie ermöglicht vielen
Menschen, weiterhin in den eigenen vier Wänden leben zu
können.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Home Instead
Düsseldorf unter der Telefonnummer 0211/966191-0.
Das Team von Home Instead Düsseldorf hilft gern.
GA | 07-2019
11
13
GA | 11-2019

Aktionszins
bis 31.12.2019!
Jetzt noch schnell
Weihnachtswünsche
erfüllen!
Mit dem Von-Überall-
Gemacht-Kredit.
• Top-Kondition
• schnelle Zusage
• taggleiche Auszahlung
• kostenlose Sonderzahlungen
u.v.m.
Abschließen, wann und wo immer Sie wollen:
online, per Telefon oder in Ihrer Filiale.
sskduesseldorf.de/privatkredit
*Bonitätsabhängig, gebundener Sollzins ab 2,14 % p.a. für Nettodarlehensbeträge
ab 2.500 Euro bis 50.000 Euro mit einer Laufzeit bis 120 Monate. Repräsentatives
Beispiel: 3,99 % p.a. effektiver Jahreszins bei einem Nettodarlehensbetrag
von 10.000 Euro für 72 Monate Laufzeit und gebundenen Sollzinssatz von 3,92% p.a.
Hieraus ergibt sich eine monatliche Rate von 155,90 Euro.
Darlehensgeber: Stadtsparkasse Düsseldorf, Berliner Allee 33, 40212 Düsseldorf

LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/
GARTEN-, FRIEDHOFS- UND FORSTAMT
Neue Serie: Bestattungsformen in Düsseldorf
Neue Gedenkstelen
Auf sieben der 13 städtischen Friedhöfe in Düsseldorf gibt es die
Bestattungsform der Rasengrabfelder. Dort können sowohl
Särge als auch Urnen bestattet werden. Die ersten Rasengrabfelder
waren durch liegende Grabplatten gekennzeichnet, auf
denen die Namen der Verstorbenen eingraviert werden konnten.
Diese Bestattungsform sollte neu gestaltet werden, so dass es
nun Gedenkstelen aus schwarzem Granit gibt. Die ersten dieser
neuen Stelen wurden auf den Friedhöfen Stoffeln, Gerresheim
und Heerdt aufgestellt, nun folgen sukzessive der Nord- und der
Südfriedhof sowie die Friedhöfe Itter und Eller.
Jedes Rasengrabfeld besteht aus einem Gedenkplatz, in dessen
Zentrum die neuen Granitstelen mit den Namen der Verstorbenen
stehen. Auf jeder Seite einer Gedenkstele finden 60 Namen
Platz. Auf den Gedenkplätzen laden Bänke zum Verweilen und
Erinnern an die Verstorbenen ein. tö
Gedenkstele auf dem Rasengrabfeld des Friedhofs Heerdt
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
zuwachs, wenn er, genau wie das Vermögen selber,
fest in der Immobilie gebunden ist? „Es gibt eine
clevere Lösung“, sagt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender
der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer so-
Senioren-Journal
genannten Immobilien-Leibrente ist es möglich, das
Vermögen fl üssig zu machen, ohne dass die Haus oder Wohnung verlassen müssen.“ So können sie vom
eingetretenen Wertzuwachs selber noch zu Lebzeiten profi tieren.
Wichtig: Rechtzeitig vorsorgen
10
Beste Pflege aus einer Hand
Bei der Diakonie Düsseldorf finden Sie alles,
was Sie für ein selbstbestimmtes Leben im
Alter brauchen:
– Beratung und Betreuung in 10 zentren plus
– Hilfe und Pflege zu Hause
– Hausnotruf
– Wohnen mit Service und Nachbarschaft
– Kurzzeit- und Urlaubspflege
– Tagespflege
– Wohnen im Pflegeheim
Haben Sie Fragen? Wir freuen uns auf Ihren
Anruf.
Diakonie Düsseldorf Platz der Diakonie 1 40233 Düsseldorf
Telefon 0211 73 53 333 www.diakonie-duesseldorf.de/lia
wen
lebe
lang
Zug
keh
Beis
prei
liche
sag
Leb
die
pha
Ein
sich
halt
käu
fi na
umz
dab
den
gekl
Die Themen würdevolles Sterben und Tod werden gerne verdrängt.
Dennoch sind es Themen, die jeden angehen. Wichtig ist,
rechtzeitig vorzusorgen für den Fall einer schweren Erkrankung.
Denn es kann jedem passieren, dass er nicht mehr für sich selbst
entscheiden kann. In diesem Fall ist es wichtig, eine Patientenverfügung
und auch eine Vorsorgevollmacht zu besitzen. Die Patientenverfügung
wird dann relevant, wenn sich der Patient selbst
nicht mehr äußern kann. Dabei ist sie für den Arzt verbindlich. Sie
tritt in vier Phasen in Kraft: in der unmittelbaren Sterbephase, bei
unheilbarer Krankheit in der Endphase, bei schwerer Hirnschädigung
und bei weit fortgeschrittener Demenz. In seiner Verfügung
gibt der Patient Anweisungen für lebensverlängernde Maßnahmen:
FA | 11-2019
Antibiotika, Blutkonserven-Übertragung, an die Dialyse anschließen,
Herz-Lungen-Wiederbelebung und künstliche Ernährung.
Wer das nicht möchte, sollte das ankreuzen. Wichtig ist, auf die
Existenz der Patientenverfügung hinzuweisen, beispielsweise mit
einem Zettel im Portemonnaie.
Im Gegensatz zur Patientenverfügung sollten Vorsorgevollmachten
notariell beglaubigt werden. In den Vollmachten geht es
unter anderem um Pflege, aber auch um die Verwaltung oder
den Verkauf von Eigentum, beispielsweise für einen Pflegeplatz.
Die Vollmacht tritt erst dann in Kraft, wenn der Betreffende
nicht mehr selbst entscheiden kann. tö
13

GESUNDHEIT STADTTEIL-NEWS • SPORT • ESSEN
FREIZEIT & ERHOLUNG
DÜSSEL TALK
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
NOCH MEHR FAMILIENSPASS
Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli
SIE, IHN Hauswirtschaftliche
„Der Mann kann alles“
Dienstleistungen
SOMMER
Rufen Sie uns an.
0211 1719342 oder
In einem Monat wird er 89 Koffer Jahre alt, packen doch ans Aufhören
info@casa-blanka.de
denkt Weltstar Armin Mueller-Stahl Komfort, Kompetenz noch lange nicht.
MOHNFELD
„Wenn der liebe Gott mich weiterhin auf die Bretter, die die Welt
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE
bedeuten, lässt, betont Armin Mueller-Stahl, „werde ich weiter was
tun, nämlich malen, zeichnen und weiterhin auftreten. Auf jeden Fall
werde ich versuchen, unterwegs zu sein, nicht angekommen.“
Denn was bislang kaum einer wusste: Mueller-Stahl hat
nicht nur Talent vor der Kamera, Mit der sondern Rheinbahn auch dahinter zur Kirmes und zurück
als Autor, Musiker und Künstler. Und vor allem Letzteres
führte ihn Ende Oktober nach Düsseldorf ins Andreas-
Quartier, wo er ausgewählte Werke präsentierte.
www.stadtteilmagazine.de
„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“
Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.
Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rheinwiesen:
Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder
gut gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es
rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die
„VIER SACHEN RICHTIG GUT“
Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt
Mit dabei: Moderator Wolfram während der Kons, zehn der Tage eine Doku verstärktes Angebot. Mit den Linien
über das künstlerische Schaffen U74, U75, des U76 Multitalents und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale
abgedreht hat. „Der Mann und kann frisch alles, umgebaute er kann Haltestelle malen, „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof
aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren
er kann Geige spielen, er kann komponieren, er kann
die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836
schauspielern. Fragt euch sorgen mal, über was die kann Haltestelle ich eigentlich „Jugendherberge“ für die Anbindung
wirklich gut?! Und der kann des südlichen vier Sachen Kirmeseingangs. richtig gut!“ Dort hält auch der Pendelbus
vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren
von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendel-
Wer sich die Porträts von Persönlichkeiten aus
busse fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags
Musik, Malerei und Filmwelt ab 11 sowie Uhr. Landschaftsbilder
von Mueller-Stahl selber ansehen möchte, hat
(tö)
dazu noch Gelegenheit bis zum 24. November 2019
DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE
im Kunstraum Gewerbepark-Süd der Gebrüder
Stadtteilmagazine.de
IMPRESSUM
Braun in Hilden an der Hofstraße 64. Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf
Wir suchen
Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:
Das Schützen- und Heimatfest
Wieder mit dabei ist auch
die „Wilde Maus XXL“
des St.-Sebastianus-Schützenvereins Düsseldorf mit der größten
Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler
Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.
Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest
der Stadt Düsseldorf“, organisiert von den St.-Sebastianus-
Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren
zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,
gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-End-
Geräte für die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern
und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu
den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn
„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die
Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und
Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte
Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun
Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das
Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kind-
Oben: Inspiration
gerechten Piratenbooten durch eine Märchenwelt findet Mueller-Stahl
schippern.
Doch natürlich gibt es auch für die großen unter Besucher anderem wieder
neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen bei auch Goethe Adrenalin- und
Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt
Shakespeare.
der „Voodoo-
Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen
Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit
im Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante
Drehungen und intensives Gondel-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“
ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn Wolfram Kons der Welt (links) mit vor fünf
Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)
Etagen, 400 Metern Schienen und seinem einer Fahrgeschwindigkeit
Lieblingsbild von
& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs Mueller-Stahl: kann man Schloss mit Lasern
02 11 - 229 10 41
schießen. Daneben gibt es auch Klassiker
Neuschwanstein.
wie den „Hangover“,
Klaudija
Redaktion: Christian Töller (verantwortlich)
den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
XXL“.
0175 - 638 60 60
Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle
Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau
bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der
Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und
werden, wird Copyright beansprucht.
sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www.
DÜSSELDORFER
DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE
Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019 rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden.
(T + F: tö)
IMPRESSUM © 2019 | Stadtteilmagazine.de | 10-2019
stadtteil
2 MAGAZIN E
Herausgeber Frank Holzberg, Braunfelsweg 2a, 40229 07-2019 Düsseldorf | GA
Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)
& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
02 11 - 94 19 57 77
Redaktion:
ERTES KONZEPT
Anzeigenverkäufer
für unser junges Team
chfahrterlaubnis für Anwohner
Gestaltung:
Druck:
Christian Töller (verantwortlich)
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
02 11 - 94 19 57 75
Jaspert Design, Düsseldorf
Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG, Bremen
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail!
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen
ßen Kirmes auf den Rheinwiesen vom 12. bis der Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag
gestaltet werden, wird Copyright beansprucht.
timiertes anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
Verkehrskonzept die Einschränkungen
Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Dezember 2019
und die Anwohner der umliegenden Wohnt
gering 14 halten, so die Stadt. So sollen ins-
11-2019 | GA

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ILIENSPASS
BRAUEREI-AUSSCHANK
vom Brauhaus 12. bis 21. Fuchsjagd Juli
Gumbertstr. 181, Tel. 9948848
tägl. geöffnet von 9.00 –1.00 Uhr
Brauereiausschank Am Zoo
Im Ausschank Füchschen Alt
Graf-Recke-Str. 103, Tel. 6413989
Im Füchschen
Ratinger Str. 28, Tel. 13747-0
durchgehend geöffnet
Frankenheim Brauerei-
Ausschank Wielandstraße
Wielandstraße 14-16,Tel. 35 1447
Schumacher Brauhaus
im Domhof
Germaniastr. 42, Tel. 1579 85 62
Warme Küche tägl. 11.30-23 Uhr ,Kegelbahn
zentfest
Schumacher in Gerresheim
Wieder mit dabei ist auch
Brauereiausschank
die „Wilde Maus XXL“
ins Düsseldorf Kölner mit Tor der 8, Tel. größten 2091508
21. Juli Warme auf den Küche Oberkasseler tägl. von 11.30-23 Uhr
er historische Festzug am 14.
Uerige – dat leckere Dröppke,
Juli. Das „bedeutendste Volksisiert
von
Berger
den St.-Sebastianusch
mehr Zum als in Schlüssel den Vorjahren Hausbrauerei
Str. 1 Tel. 86699-0
Um dieses Bolkerstr. Ziel zu 45, erreichen, Tel. 8 289550
Angebote für Kinder, High-Endulinarische
Highlights KNEIPEN/TREFFS
für Eltern
rchitekt Thomas König an. Zu
ter anderem
„Kneipe“
die Kinder-Achters
über Berg Da wo und „Stress“ Tal durch lustig die macht.
Altstadt, Liefergasse 1
t“ bietet Julio’s Kindern wie Guinness Eltern und Pub
rmes und Altstadt, Stadt: acht Mühlenstr. dekorierte 15-17, Erdd
langsam nüsse drehend u. dufte auf Atmosphäre neun gratis
n neuen Attraktionen zählt das
rt“, bei dem die Kleinen WEINBAR in kindne
Märchenwelt schippern.
die großen Herr Besucher Noil
wieder
äfte, bei Wissmannstr. denen auch Adrenalinerden.
Dazu Telefon: zählt 0152 der „Voodoo-
– 2273 45 79
1, 40219 Düsseldorf
eln sich an tentakelähnlichen
und mit atemberaubender CAFÉ Geer
„Ghost Rider“ bietet rasante
l-Schaukeln. Düssel Die „Geisterfabrik“ Café
Geisterbahn Inh.: Cornelia der Welt Jubel, mit fünf
und einer Gumbertstr. Fahrgeschwindigkeit 190, 40229 Düsseldorf
terwegs Telefon: kann man 02 11 mit – Lasern 6950 363
Klassiker E-Mail: wie den info@duesselcafe.de
„Hangover“,
senrad Web: oder die www.duessel „Wilde Maus
ösische Dorf. GESELLSCHAFTSRÄUME
An seiner Stelle
ene Weine sowie frisch panierte
Cafe Kastanie
b 14 Uhr, samstags ab 13 und
Kaiserswerther Str. 408, Tel. 436 06 11
eitere Infos sind unter www.
den.
Gesellschaften
(T
bis
+
100
F: tö)
Personen,
www.cafe-kastanie.de
07-2019 | GA
RESTAURANTS
Im Nest
Dürkheimer Weg 37, Tel. 78 73 22,
Tägl. ab 16 Uhr, Mo. Ruhetag
Küche ab 18 Uhr, Kegelbahn
Im Nordpark
Kaiserswerther Str. 390,
Tel. 43 36 34
Nooij
Erkrather Str. 30, Tel. 698 66 89
www.nooij.de
GA | 11-2019
GASTRONOMIE
GASTRO-TIPP DES MONATS
Steakhouse Maremma in der Altstadt
Ein besonderer Genuss
Wer auf der Suche nach einem ausgezeichneten
Stück Fleisch ist, der kommt am
Steakhouse Maremma an der Berger Straße 8 im
Herzen der Altstadt nicht vorbei. Schräg gegenüber
vom Uerige gelegen, erwartet den Steakfreund
in dem urgemütlich eingerichteten Restaurant
ein kulinarischer Genuss der besonderen Art.
Dafür sorgt auch die langjährige Erfahrung und
der exzellente Ruf von Gastronom Lirim Iseni,
der neben dem Maremma auch die angrenzenden
Trattoria La Grappa, Ristorante La Grappa
und L‘Osteria Vetro führt. Er zählt zu den ausgewählten
Gastronomen, die das Beste der allerbesten
Fleischsorten geliefert bekommen.
„Alle Rinder der Regionen, aus denen wir einkaufen,
wachsen in freier Natur auf und ernähren
sich auf großen Weiden und Wiesen“, erklärt
Iseni das außergewöhnliche Geschmackserlebnis.
AFRIKANISCH
Treasure African Restaurant
Ronsdorfer Str. 120, Tel. 88 92 905
www.treasureafricanrestaurants.com
CHINESISCH
Rosengarten
Karlstr. 76, Tel. 35 47 71
Tägl. von 12 .00-23.30 Uhr geöffnet
GRIECHISCH
Akropolis
Immermannstr. 40, Tel. 35 46 13
Kavala Restaurant
Behrenstr. 37, Tel. 7 33 21 31
ITALIENISCH
Lerose
Benderstr. 136, Tel. 28 72 57
Bocconcino Medienhafen
Kaistr. 4, Tel. 566 814 82
INDISCH
Tandoori
Immermannstr. 32, Tel. 32 34 51
JAPANISCH
YABASE
Klosterstr. 70, Tel. 36 26 77
KOREANISCH
Han-Kook Kwan
Bismarckstr. 66, Tel. 3 61 31 38
Ob das Steak vom in der Toskana beheimateten
Chianina-Rind, die Dry-Aged-Steaks aus dem
irischen Norden, die eine Reifezeit von 28 Tagen
haben, die argentinischen Black-Angus-Steaks
vom Lavastein-Grill oder die Steaks von Rindern
aus Nebraska/USA – eine bessere Qualität lässt
sich nicht finden. Von den Nebraska-Steaks –
butterzart und unvergleichlich im Geschmack –
schwärmt auch Volksbank-Vorstandssprecher
Rainer Mellis: „Wohl eines der besten Steaks, die
ich je gegessen habe!“ Abgerundet wird der
Fleischgenuss von den dazu passenden Weinen.
Steakhouse Maremma, Berger Straße 8,
Küchenöffnungszeiten Montag bis Sonntag
von 11.30 Uhr bis 23.30 Uhr, Reservierung online
unter www.maremma-steakhouse.de oder
telefonisch unter 0211-86 29 36 65.
MEXIKANISCH
Pssst Bandido
Adersstr. 46, Tel. 37 37 34
PORTUGIESISCH
Cave Tapas
Erkrather Str. 218b, Tel. 87 93 12 70
Mo.–Fr. ab 15 Uhr, Sa. ab 12 Uhr,
So. Ruhetag, www.cave-tapas.de
SPANISCH
El Amigo
Schneider-Wibbel-Gasse 9,
Tel. 32 32 03
Picasso
Schneider-Wibbel-Gasse 10,
Tel. 32 87 59
15

Bei Uhren, Schmuck
und Goldankauf
ist Vertrauen die
härteste Währung.
Ankauf Gold, Silber, Edelmetalle
und Schmuck-Ankauf
zu fairen Preisen
Brors Gold- & Silberwaren Handels- & Auktionshaus GmbH
Fürstenwall 214 • D-40215 Düsseldorf • Tel. 0211 - 371900 • Fax 0211 - 6011444
info@brors-schmuck.de • www.brors-schmuck.de