ENI Schmierstoffe für Oldtimer

Eni Schmiermittel
für Oldtimer:
Die Agip Novecento Linie.

Neu bei Derendinger
Agip Novecento –
Schmierstoffe für Oldtimer.
Die neue Produktlinie Agip Novecento
basiert auf dem Know-How, das wir uns
im Laufe der Zeit durch unser Engagement
in der Welt der Motoren, im Motorsport
und bei historischen Rennen angeeignet
haben und bei dem Werte wie
Stil, hervorragende Leistung sowie die
Qualität und Technologie der Produkte
eine bedeutende Rolle spielen.
Diese speziellen Motorenöle garantieren
Automobilliebhabern und Oldtimer-
Sammlern beste Leistung, auch dank
der zahlreichen Partnerschaften, die
Agip in der Vergangenheit mit einigen
der renommiertesten Automobilhersteller
eingegangen ist. Das bedeutet, dass
unsere Schmierstoffe auf speziellen Rezepturen
mit genau den Eigenschaften
basieren, die von den damaligen Herstellern
empfohlen wurden.
Der richtige Schmierstoff
Für einen Oldtimer ist die Wahl des
besten Schmierstoffs ein entscheidendes
Kriterium, um Schutz und Leistungsfähigkeit
unter den von diesem
Fahrzeugtyp geforderten besonderen
Betriebsbedingungen zu gewährleisten.
Bei der Entwicklung der Schmierstoffe
der neuesten Generation werden die
modernen Motortechnologien und -anforderungen
wie niedriger Kraftstoffverbrauch,
Senkung von Emissionen, lange
Ölwechselintervalle und die Verträglichkeit
mit Abgasnachbehandlungssystemen
berücksichtigt. Aufgrund dieser
Eigenschaften sind diese Schmierstoffe
jedoch für die Verwendung bei Oldtimern
nicht optimal. Oldtimer weisen im
Gegensatz zu modernen Fahrzeugen
ein grösseres Spiel zwischen den mechanischen
Bauteilen auf, was sowohl
auf ihre hohe Laufleistung als auch auf
die Original-Konstruktionstoleranzen wie
beim Kolben-Zylinder-Spiel zurückzuführen
ist.
Aus diesem Grunde bietet die Produktlinie
Agip Novecento Produkte mit hoher
Viskosität bei hohen Temperaturen
an, welche einen dicken Schutzfilm
zwischen den beweglichen Teilen gewährleisten
und so Verschleiss und Ölverbrauch
reduzieren. Durch die hierfür
gewählte Additivtechnologie sind diese
Schmierstoffe verträglich mit den damals
verwendeten Elastomeren und
Metallen, und sorgen für anti-oxidative,
korrosions- und schaumhemmende Eigenschaften.
Neue Produktelinie
Die neue Produktlinie Agip Novecento ist
das Ergebnis von Enis langjährigem Wirken
im Bereich der Schmierstoffe: die besondere
Erfahrung und das technische
Know-How wurden mit besonderem Fokus
auf Innovation und kontinuierliche
Verbesserung auf die neue Generation
übertragen.
Die Rezeptur der Motoröle richtet sich
nach ganz besonderen Erfordernissen:
– für den historischen Rennsport
wurden zwei Produkte mit optimalen
technischen Eigenschaften zum
Schutz von Motoren entwickelt, die
hohen Belastungen ausgesetzt sind;
– für Fahrzeuge, die einer normalen
Nutzung unterliegen, gibt es Motorenöle
in drei verschiedenen Kategorien
(1900 bis 1950, 1950 bis 1970 und
1970 bis 1990) entspreched dem Alter
der Fahrzeuge und der Rezeptur, die
sich für die Nutzungsart am besten
eignet
Getriebeschmierstoffe
Für Getriebeschmierstoffe wurde ein
anderes Kriterium gewählt, da die mechanischen
Teile (Getriebe, Differential,
Transaxle-Baugruppen) hier einen
Schmierstoff benötigen, der vom Alter
der Fahrzeuge abhängt und sich nach
der Getriebeart und der Art der verbauten
Materialien richtet.
2 Änderungen vorbehalten. Derendinger AG

Schmiermittel für Oldtimer
Agip Novecento Motorenöle
Agip Novecento Racing 10W-40 für den Rennsport
Motorschmierstoff konzipiert für leistungsstarke Oldtimer, die bei Sportveranstaltungen auf
öffentlichen Strassen wie auch auf Rennstrecken eingesetzt werden.
– Ausgezeichneter Schutz bei hoher mechanischer Beanspruchung
– Wirkungsvoller Verschleissschutz
– Hohe Temperaturstabilität
– Spezifikation API SL
1 l Bestell-Nr. NOVECENTO R 10W40 1
4 l Bestell-Nr. NOVECENTO R 10W40 4
Agip Novecento Racing 10W-60 für den Rennsport
Motorschmierstoff, der die Erkenntnisse aus der Schmierstoff-Forschung und langjährige und
fundierte Erfahrungen in sich vereint. Das mit modernster Synthetiktechnologie umgesetzte
Produkt zielt ab auf leistungsstarke Oldtimer, die bei Sportveranstaltungen auf öffentlichen
Strassen und Rennstrecken eingesetzt werden.
– Hervorragende Viskositätseigenschaften in einem breiten Temperatureinsatzbereich
– Ausgezeichnete Beständigkeit gegen hohe mechanische Beanspruchungen
– Sehr guter Schutz gegen erhöhten Verschleiss
– Spezifikation API SL
1 l Bestell-Nr. NOVECENTO R 10W60 1
4 l Bestell-Nr. NOVECENTO R 10W60 4
Agip Novecento 40
Einbereichsmotorenöl auf Mineralölbasis für in den Jahren zwischen 1900 und 1950 gefertigte
Benzin- und Dieselmotoren.
– Beste Leistung bei hohen Temperaturen, wirksamer Schutz für alle geschmierten Teile
– Beste Korrosionsschutzeigenschaften
– Spezifikation API SJ
1 l Bestell-Nr. NOVECENTO 40 1
4 l Bestell-Nr. NOVECENTO 40 4
Agip Novecento 50
Einbereichsmotorenöl auf Mineralölbasis für in den Jahren zwischen 1900 und 1950 gefertigte
Benzin- und Dieselmotoren.
– Beste Leistung bei hohen Temperaturen, wirksamer Schutz für alle beweglichen Teile
– Beste Korrosionsschutzeigenschaften
– Geringer Ölverbrauch bei Fahrzeugen mit sehr hoher Laufleistung
– Spezifikation API SC
1 l Bestell-Nr. NOVECENTO 50 1
4 l Bestell-Nr. NOVECENTO 50 4
Agip Novecento 20W-50
Mehrbereichsmotorenöl auf Mineralölbasis für in den Jahren zwischen 1950 und 1970 gefertigte
Benzin- und Dieselmotoren.
– Hohe thermische Beständigkei, sehr guter Verschleissschutz
– Beste Korrosionsschutzeigenschaften
– Spezifikation API SL
31 l Bestell-Nr. NOVECENTO 20W50 1
34 l Bestell-Nr. NOVECENTO 20W50 4
30 l Bestell-Nr. NOVECENTO 20W50 30
Derendinger AG
Änderungen vorbehalten.
3

Schmiermittel für Oldtimer
Agip Novecento Motorenöle
Agip Novecento 15W-50
Mehrbereichsmotorenöl auf Mineralölbasis für in den Jahren zwischen 1970 und 1990 gefertigte
Benzin- und Dieselmotoren.
– Perfekte Schmierung aller beweglichen Teile
– Hervorragende Verschleissschutzeigenschaften
– Hohe Beständigkeit gegen thermische und mechanische Beanspruchung
– Spezifikation API SL
31 l Bestell-Nr. NOVECENTO 15W50 1
34 l Bestell-Nr. NOVECENTO 15W50 4
30 l Bestell-Nr. NOVECENTO 15W50 30
Agip Novecento Getriebeöle
Agip Novecento 90
Getriebeöl auf Mineralölbasis, konzipiert für hohen Verschleissschutz.
– Hervorragende Verschleissschutzeigenschaften
– Geringe Schaumneigung
– Sehr guter Korrosionsschutz
– Wirksame Vermeidung von Ablagerungen
– Spezifikation API GL-3
1 l Bestell-Nr. NOVECENTO 90 1
4 l Bestell-Nr. NOVECENTO 90 4
Agip Novecento 80W90
Getriebeöl auf Mineralölbasis, geeignet für Schaltgetriebe und Differentiale, mit ausgezeichneten
Extreme Pressure (EP) Eigenschaften.
– Hervorragende EP-Eigenschaften
– Hohe Oxidationsstabilität
– Korrosionsbeständig
– Beste schaumhemmende Eigenschaften
– Spezifikation API GL-4
1 l Bestell-Nr. NOVECENTO 80W90 1
4 l Bestell-Nr. NOVECENTO 80W90 4
Agip Novecento 85W140
Mineralischer Schmierstoff für Schaltgetriebe, mit hervorragenden Extreme Pressure (EP)
Eigenschaften. Auch empfohlen für Hypoidgetriebe.
– Hervorragende EP-Eigenschaften
– Hohe Oxidationsstabilität
– Sehr hoher Korrosionsschutz
– Beste schaumhemmende Eigenschaften
– Spezifikation API GL-5
1 l Bestell-Nr. NOVECENTO 85W140 1
4 Änderungen vorbehalten. Derendinger AG

Derendinger AG
Änderungen vorbehalten.
5

Derendinger
in Ihrer Nähe
Aarau 062 834 43 10
Baden 056 203 42 10
Bellinzona 091 822 31 10
Bern 031 917 46 10
Birsfelden 061 417 45 10
Bülach 044 872 75 10
Burgdorf 034 447 50 10
Cham 041 784 39 10
Chur 081 287 33 10
Collombey-le-Grand 021 967 17 10
Delémont 032 421 37 10
Dietlikon 044 805 22 22
Etagnières 021 861 86 60
Fribourg 026 408 48 10
Gams 081 354 14 60
Genève 022 879 53 10
Jona 055 224 36 10
Langnau 062 749 44 10
Lausanne 021 637 61 10
Lugano 091 936 32 10
Luzern 041 317 55 10
Marin 032 756 47 10
Niederbipp 062 388 52 10
Nyon 022 363 63 60
Romont 026 651 70 60
Rüschlikon 044 704 58 10
Schaffhausen 052 644 57 10
Schlieren 044 439 56 10
Sion 027 329 83 10
Solothurn 032 617 49 10
St. Gallen 071 313 30 10
Thun 033 439 73 10
Vernier 022 306 65 60
Weinfelden 071 626 41 10
Wil 071 929 72 10
Winterthur 052 244 38 10
Yverdon 024 468 16 10
Zürich Oerlikon 044 307 34 10
derendinger.ch