Heft 282

Landesliga
Bezirksliga
Bezirksklasse
Anwurf:
Samstag
23. November
16 18 20 Uhr
Tangrintelhalle
Sonntag 14.30
Ausgabe
Jahrgang 27
Heft-Nr. 282
H G
3
Saison
19/20
www.hg-express.de
Bezirksliga West
SV Buckenhofen II

BAUGESCHÄFT
SILBERHORN
- Innen- und Außenputze
- Vollwärmeschutz
- Rohbauten
- Estriche
- Planung
Tel. 0 8464/92 48
Fax 08464/606864
93155 HEMAU
W a l t e n h o f e n 15
www.baugeschaeft-silberhorn.de

,,40 Jahre HG“
2020 feiert die Handball-Gemeinschaft Hemau/Beratzhausen
ihr 40-jähriges Bestehen.
Anlässlich dazu findet bereits am Wochenende
vom 11./12. Januar 2020 das erste große
Handball-Event in der Tangrintelhalle statt.
Teams aus der 1. und 2. Handball-Bundesliga
und der höchsten österreichischen Liga haben
ihr Kommen zugesagt. Die DJK Rimpar
Wölfe verlegen ihr zweitägiges Trainingslager
an diesem Wochenende in die Tangrintelhalle.
Am Samstag (11. Januar) um 16 Uhr
findet dann ein Spiel der DJK Rimpar Wölfe
(2. Bundesliga) mit dem Hemauer Lukas
Böhm gegen HC Linz AG (spusu-Liga Österreich)
statt. Das Highlight dann am Sonntag
(12. Januar) wenn die DJK Rimpar Wölfe um
15 Uhr gegen den Bundesligisten HC Erlangen
antreten. Zum Trainingslager der Rimpar
Wölfe und zu den Spielen gegen HC Linz AG
und HC Erlangen freuen sich die Handballer
vom Tangrintel auf viele Zuschauer und Fans.
Gleichzeitig beginnt für die Handball-Verantwortlichen
ab sofort die umfassende Planung
und Vorbereitung zu diesem Handball-Event
der Superlative.
Der HC Linz AG ist ein 1972
gegründeter österreichischer
Handballverein. Die
erste Herren-Mannschaft
des HC Linz AG spielt seit
dem Aufstieg 1974 ununterbrochen in der
Handball Liga Austria, der höchsten österreichischen
spusu-Liga. Siebenmal wurde
man Österreichischer Meister (1978, 1979,
1980, 1981, 1994, 1995 und 1996) und gewann
viermal den österreichischen Pokal (1994,
1995, 1996, 1997). Im Jahr 1994 stand der Verein
im Finale des EHF-Pokals und war 18-facher
Europacup-Teilnehmer. Heimspielstätte
ist die Sporthauptschule Linz Kleinmünchen
mit einer Kapazität von 1200 Zuschauer.
Mit dem Aufstieg in die Erste
Liga 2014 begann für den
HC Erlangen ein neues Kapitel.
Das gelungene Wagnis
aus der Karl-Heinz-Hiersemann
Halle in eine der größten
Multifunktionsarenen Deutschlands, die
Nürnberger Arena, zu ziehen, katapultierte
den jetzt größten Handballclub Bayerns auf
Augenhöhe mit der sportlichen Konkurrenz
aus der Metropolregion Nürnberg. Nach dem
Abstieg 2015 wurde mit dem direkten
Wiederaufstieg die Euphorie in der Metropolregion
endgültig entfacht. 5000 begeisterte
Fans verfolgen inzwischen regelmäßig die
Heimspiele in der Arena Nürnberger Versicherung.
Der HC Erlangen beendete die Saison
2018/19 in der DKB Handball-Bundesliga mit
dem besten Ergebnis seiner Vereinsgeschichte.
30 Punkte standen bei den Franken in ihrer
vierjährigen Bundesligazugehörigkeit
noch nie auf der Habenseite. Dabei war die
Heimstärke ein wichtiger Faktor. 20 Punkte
wurden vor den enthusiastischen Fans in der
Arena Nürnberger Versicherung erkämpft.
Höhepunkte waren u.a. der sensationelle Erfolg
gegen den SC Magdeburg, das Remis
gegen die Rhein-Neckar Löwen und der 26:18
Kantersieg gegen den Siebten der Abschlusstabelle,
den Bergischen HC. Auch die farbenfrohe
Choreographie der HC-Fans vor ausverkauftem
Haus beim Spiel voller Emotionen
gegen den THW Kiel bleibt unvergessen.
In der Saison 2012/13 gelang
die Meisterschaft in der 3.
Liga Staffel Ost und der damit
verbundene Aufstieg in die
eingleisige 2. Handball-Bundesliga. Die Saison
2013/14 beendeten die Rimparer Wölfe, angetreten
mit dem kleinsten Etat der Liga, auf
Platz 14 der Abschlusstabelle. Spielstätte der
DJK Rimpar Wölfe ist die s.Oliver Arena in
Würzburg mit einer Kapazität von etwa 3000
Zuschauern. Alle weiteren Handball-Mannschaften
der DJK Rimpar tragen ihre Heimspiele
in der 1000 Zuschauer fassenden Dreifachsporthalle
der Marktgemeinde Rimpar,
die unter Einheimischen auch „Hölle Nord“ genannt
wird, sowie in der daneben gelegenen,
vereinseigenen DJK Halle aus. In der Saison
2014/15 konnte der DJK mit dem 5. Tabellenplatz
ihre bisher beste Platzierung erreichen
und sogar über mehrere Spieltage die Tabellenspitze
halten. Bis zum vorletzten Spieltag
wurde um den Aufstieg mitgespielt. Die Saison
2015/16 wurde mit dem 14. Tabellenplatz
in der 2. Handball-Bundesliga abgeschlossen,
womit sich die Mannschaft zum Verbleib in
der Liga in der Saison 2016/17 qualifiziert hat.
Die Saison 2016/2017 war die bisher erfolgreichste
in der Vereinsgeschichte. Bis zum
letzten Spieltag spielte die Mannschaft um
den Aufstieg mit.

Baierl P.
Hennhüll 5
93155 Hemau
Tel. (09491) 953757
Fax (09491) 953767
mobil (0170) 5433873
peterbaierl@t-online.de
Ihr Montagefachbetrieb für
• Fenster
• Türen
• Küchen
• Tore
• Parkettboden
• Laminatboden
• Korkboden
Meiner ist von Fahrschule Knerr
Fuhrunternehmen Hans Harteis
Sand- und Kieslager
Labertalstraße 2
93155 Laufenthal
Telefon: 0 9491/1817

HG-Express kann Siegen
Samstag, 9. November: Nach drei Auswärtsniederlagen
in der Bezirksliga West stand die
erste Herrenmannschaft beim Heimspiel gegen
den Tabellenletzten SG DJK Erlangen/
Baiersdorf mit dem Rücken zur Wand und war
zum Erfolg verdammt. Von Beginn an auf Sieg
programmiert, startete der HG-Express mit
4:1 und zog auf 8:4 davon. Doch die Gäste
kamen postwendend zum 10:10-Ausgleich
und übernahmen mit 11:14 die Führung. In
den Schlusssekunden der ersten Halbzeit
gelang den Tangrintlern das 15:15, das TW
Lukas Ferstl mit einem gehaltenen Siebenmeter
in die Pause rettete. Den besseren
Start in den zweiten Spielabschnitt hatten die
Gäste, die auf 18:22 vorlegten. Eine Auszeit
Mit der letzten
Ausgabe im Jahr 2019
wünschen wir allen Aktiven,
den Fans und Gönnern
ein frohes
Weihnachtsfest
und viel Erfolg
sowie ein tolles
Jubiläumsjahr 2020
Die Handballabteilung,
der Handball-Förderverein
der HG-Fan-Club und
der „7Meter“-Schreiber
Ein Dank gilt allen,
die engagiert im Einsatz waren
und damit zum Erfolg
des Handballjahres 2019
beigetragen haben!
leitete dann die Wende ein, in der vor allem
Torwart Thomas Maußhammer seinen Kasten
sauber hielt. Mit einen sensationellen
Lauf von zehn Toren in Folge zum 28:22, stellte
das Team von Trainer Thomas Kollmer die
Weichen auf Sieg. In der Schlussphase ließ
der HG-Express nichts mehr anbrennen und
brachte den Erfolg sicher nach Hause. - Aufstellung:
TW Lukas Ferstl (+1), TW Thomas
Maußhammer, TW Leonard Malik, Jonas Malik,
Leon Lindner (3), Alexander Böhm (2),
Marco Ferstl (8), Sebastian Böhm (4), Thomas
Paßberger (3), Dennis Mößl (8), Henrik Fuchs
(1), Stephan Obenhofer (3).
HG-Express verpasst Auswärtssieg
Sonntag, 17. November: Die erste Herrenmannschaft
der HG Hemau/Beratzhausen lieferte
bei der SG Auerbach/Pegnitz, beim Drittplatzierten
der Bezirksliga West, in der Christian-Sammet-Halle
in Pegnitz, vor allem im
zweiten Durchgang einen echten Handball-
Krimi ab, bei dem am Ende nur Nuancen und
das fehlende Glück entschieden. Beide Teams
starteten mit einem offenen Schlagabtausch
bis zum 6:6, ehe die Tangrintler mit fünf Toren
in Folge auf 11:6 davon zogen und sogar
auf 16:10 erhöhten. Doch die letzten Minuten
vor der Pause konnten die Gastgeber drei
Tore zum 16:13 gut machen und gleich nach
Wiederbeginn zum 16:16 ausgleichen. Ab diesem
Zeitpunkt entwickelte sich ein Handball-
Krimi mit ständigem Hin und Her bis zum
30:30. Erst im Schlussspurt legten die Auerbacher,
begüngstigt durch einen Siebenmeter,
auf 30:32 vor. Trotz Manndeckung reichte
für den HG-Express die Zeit nicht mehr, um
das Spiel noch zu drehen. Es gelang lediglich
noch der 31:32-Anschlusstreffer. Etwas zu
„Späth“ kamen die HG-Spieler beim „Prenißl“,
denn obwohl von zehn Siebenmetern vier abgewehrt
wurden, erhielten die Tangrintler
lediglich fünf Siebenmeter, von denen zwei
verwertet wurden. - Aufstellung: TW Leonard
Malik (+1), TW Lukas Ferstl (+2), TW Thomas
Maußhammer (+1), Adrian Meindl, Fabian
Schweiker (1), Leon Lindner (3), Alexander
Böhm (1), Marco Ferstl (1), Sebastian Böhm
(6), Niklas Lehner, Thomas Paßberger (2),
Dennis Mößl (8/1), Henrik Fuchs (8/1), Stephan
Obenhofer (1).
Handballer ticken anders!

Zum Gedenken: Horst Schmidbauer war in der Saison 96/97 Trainer beim HG-Express
Ohne Schiedsrichter läuft nichts!
Tangrintler Sportvereine beim Vitaltag erfolgreich
Insgesamt 1210 Euro haben die SG Hohenschambach (290), der SV
Aichkirchen (110), die HG Hemau/Beratzhausen (410), die JFG Tangrintel
(180) und der TV Hemau (220) am Vitaltag des Fachgeschäftekreis
im Rahmen der Zurich „Feuer und Flamme Tour“ erradelt!

METER
gE-Jugend
METER
E-Jugend erneut erfolgreich
von Michael Maerle
Am 10.11. ging die Reise der gemischte E-Jugend
nach Neunburg vorm Wald. Dort trafen
die Kids im dritten Turnier der laufenden
Spielsaison auf die Nachwuchshandballer der
SG Regensburg und des SV Obertraubling.
Im ersten Spiel traten die jungen HG-ler gegen
die gemischte E-Jugend des Bayernligisten
aus Regensburg an. Nach einem vorsichtigen
gegenseitigen Beschnuppern und Abtasten
haben die Hemauer den ersten Treffer
der Partie erzielt. Nachdem unsere Spieler
in der Anfangsphase immer wieder am
gegnerischen Keeper scheiterten (oder die
Torgröße falsch einschätzten) erhöhten sie im
Spielverlauf den Druck in der Offensive immer
weiter und bauten so den Torvorsprung Stück
um Stück aus. Der Gegner hat seine Angriffe
dagegen überwiegend über lange Pässe tief
in unsere Hälfte gestartet, wo des öfteren ein
bis zwei Eindringlinge „vergessen“ wurden
und sich immer wieder anschickten, den Ball
in unserem Tor zu versenken. Den Sieg vor
Augen und den Trainer im Ohr waren sich die
jungen Spieler vom Tangrintel jedoch zum
Laufen nicht zu schade und haben diese Angriffe
meistens unterbrechen oder zumindest
den Gegner zu unsauberen Torwürfen zwingen
können, die dann von unserem Torwart
mit teils sehr schönen Paraden abgewehrt
werden konnten. Nach 30 intensiven Spielminuten
stand ein überzeugendes 11:7 an der
Anzeigetafel, mit drei Torschützen auf jeder
Seite hieß das offizielle Endergebnis 14:10 für
HG Hemau-Beratzhausen.
Nach dem sehr erfreulichen Ausgangs des
Spiels gegen den Sportclub starteten die Kinder
gut gelaunt in die zweite Begegnung des
Tages gegen die gemischte E-Jugend des SV
Obertraubling. Auch in diesem Spiel hatten
die Hemauer das Glück des ersten Treffers auf
ihrer Seite und waren über die gesamte Spieldauer
die führende Mannschaft, wobei der
Torvorsprung kontinuierlich erhöht werden
konnte. Der Ablauf der zweiten Partie ähnelte
dem der ersten: Hemauer Kids bauten viel
Druck nach vorne auf und haben sich eine
Vielzahl an Torwürfen von verschiedenen
Positionen erspielt. Die Schattenseite dieser
Spielweise bestand darin, dass wiederholt zu
viel freien Raum im eigenen Rücken den Gegenspielern
überlassen wurde. Deswegen
mussten immer wieder waghalsige Abwehrsprints
hingelegt werden, um die gegnerischen
Angriffe zu entschärfen. Zum Glück
hatten die Tangrintler an diesem Tag schnellere
Schuhe an und konnten den Obertraublingern
entweder die Bälle ablaufen oder,
wenn es nicht anders ging, diese noch vor
dem Torwurf festmachen und so Zeit zum
Sammeln am eigenen Kreis zu gewinnen. In
der ersten Halbzeit muteten die Kämpfe um
den Ball etwas seltsam an, weil der Schiedsrichter
das Herausreißen oder Herausschlagen
der Bälle aus den Händen für eine regelkonforme
Vorgehensweise hielt. Nach der
Klärung des Sachverhalts durch Hemauer
Trainer und Schiedsgericht wurden solche
Aktionen in der zweiten Halbzeit konsequenter
abgepfiffen, wodurch das Spiel deutlich
flüssiger wurde. Wie schon das erste Spiel
gegen SG Regensburg haben die jungen HG-
Nachwuchshandballer auch das Spiel gegen
den SV Obertraubling souverän für sich entschieden.
Mit vier Torschützen an unserer
Seite und nur einem beim Gegner wurde der
reguläre Endstand (4:8) auf ein 5:12 für HG
Hemau-Beratzhausen erhöht.
Aufstellung: TW Schäfer Simon, TW Bezold
Franzi (1), TW Hämmerl Leonard, Schäfer
Maximilian (3), Moser Annika, Durdevic Aleksandra
(2), Donauer Benedikt (4), Paulus Lena,
Maerle Louis (9), Hanfstingl Matthias, Weigert
Johann.
Fazit der Trainer: Mit fünf Siegen in sechs
Spielen ist die Saison der gemischten E-Jugend
bis jetzt sehr positiv Verlaufen. Nichtsdestotrotz
gibt es an den üblichen Baustellen
noch Luft nach oben: so ist zum Beispiel
eine effektive Gestaltung der im Kinderhandball
geforderten Manndeckung eines der Trainingsschwerpunkte
für die Zeit bis zum
nächsten Turnier am 7.12. in Oberviechtach.
FanClub-Termine
6.12. Nikolausfeier mit Ehrungen und
Verlosung beim Bruckmeier 19 Uhr

SG Auerbach/Pegnitz
Nachlese
Handballkrimi vs. Auerbach
Zum Spiel gegen die SG Auerbach/Pegnitz II
musste die HG auf Coach Tom Kollmer verzichten,
so half wie bereits letzte Saison Wolfgang
Böhm an der Seitenlinie aus. Gegen den
Tabellendritten wurde ein hartes Spiel erwarten.
Und so kam es dann auch.
Die erste Phase der Partie war ein offener
Schlagabtausch der beiden Offensivreihen.
Bereits nach fünf Minuten stand es 4:4. Erst
jetzt kam auch die Abwehr besser ins Spiel.
Vor allem der Defensiv-Verbund der Tangrintler
stand nun deutlich sicherer. Beim Stand
von 6:6 gelang der HG ein 5:0-Lauf und baute
die Führung auf 6:11 aus. Der HG-Express zeigte
hier eine wesentlich couragiertere Leistung
als noch in den Wochen zuvor und jedem
Spieler war anzumerken, dass er dieses
Spiel unbedingt gewinnen wollte. Zwischenzeitlich
lag die HG Hemau sogar mit sechs
Toren in Front. Kurz vorm Seitenwechsel nahmen
die Gastgeber aus Pegnitz noch eine
Auszeit, welche leider aus Sicht der Hemauer
fruchtete. Innerhalb der letzten drei Minuten
kamen die Auerbacher wieder auf drei
Tore heran.
Der Lauf der Gastgeber ging in der zweiten
Hälfte weiter und sie glichen mit dem 16:16
aus. Halbzeitübergreifend gelang der SG so
ein 6:0-Lauf. In einer umkämpften Partie blieben
beide Mannschaften nun auf Augenhöhe.
Mal lag das eine Team in Front und kurze
Zeit darauf konnte die Führung auch wieder
wechseln. Auerbach kam vor allem über ihre
guten Eins-gegen-Eins-Spieler oder die treffsicheren
Außen zum Torerfolg, doch auch der
HG-Express spielte sich einige gute Tore
heraus. Vier Minuten vor Ende ging Hemau
mit dem 29:30 nochmals in Führung, doch
leider gelang dem Gastgeber zwei schnelle
Tore. Nun versuchten es die Gäste nochmals
mit Manndeckung, doch am Ende ging leider
die Zeit aus, um das Spiel erneut zu drehen.
Unglücklicherweise verlor man die Partie so
mit 32:31.
Trotz einer erheblichen Leistungssteigerung
zu den Vorwochen, verpasste man erneut einen
Auswärtssieg. Am Ende waren es
vielleicht zwei, drei Fehler zu viel und eventuell
fehlendes Glück, um sich endlich wieder
in der Ferne zu belohnen. Bereits nächste
Woche steht das letzte Heimspiel der Hinrunde
an. Zum Jahresabschluss hoffte die Mannschaft
wieder auf zahlreiche Zuschauer.
Aufstellung: TW Lukas Ferstl (+2), TW Thomas
Maußhammer (+1), TW Leonard Malik
(+1), Dennis Mößl (8/1), Henrik Fuchs (8/1),
Sebastian Böhm (6), Leon Lindner (3), Thomas
Paßberger (2), Fabian Schweiker (1), Alexander
Böhm (1), Marco Ferstl (1), Stephan Obenhofer
(1), Niklas Lehner, Adrian Meindl.
Gegner der HG-Teams 2019/20
Gegen diese Vereine müssen die Mannschaften
der HG Hemau/Beratzhausen in der Saison
2019/20 antreten: ASV 1863 Cham, ATSV
Kelheim eV, ESV 27 Regensburg, FC Neunburg
vW, HC Forchheim, HC Hersbruck eV, HC Sulzbach/Rosenberg,
HG 1861 Amberg eV, HG
Eckental, HSG Erlangen/Niederlindach, HSG
Nabburg/Schwarzenfeld, HSG Straubing
2008, HV Oberviechtach, JHG Regendreieck,
JSG Fürther Land, MTV Stadeln, SG Auerbach/
Pegnitz, SG DJK Erlangen/Baiersdorf, SG Mintraching/Neutraubling,
SG Naabtal, SG Neutraubling/Obertraubling,
SG Regensburg, SG
Rohr/Pavelsbach, SG Schierling/Langquaid,
SV Buckenhofen, SV Puschendorf, TB 03 Roding,
TS Herzogenaurach, TS Regensburg, TSV
Bad Abbach, TSV Berching, TSV Wendelstein,
TV 77 Lauf, TV Eibach 03, TV Wackersdorf.
Fanclub und HG gratulieren
zum Geburtstag!
Folgende 19 Mitglieder des Handball-Fanclub
feiern im Monat Dezember, wenn der Nikolaus
und das Christkindl kommen, ihren Geburtstag:
Albin Nutz, Angelika Sandl, Franz
Günther, Franziska Löffler, Josef Körbler, Johann
Körbler, Oliver Edenharter, Christian Pollinger,
Thomas Pollinger, Tobias Fritscher,
Maximilian Schneider, Dominik Ferstl, Thomas
Götz, Harald Lichtenegger, Karin Strixner,
Sonja Schmid, Sabine König, Jakob Lindner
und Romina Schmid. Der Handball-Förderverein,
der Fanclub, die Handballerinnen und
Handballer sowie der „Siebenmeter“ wünschen
alles Gute, frohe Weihnachten, schöne
Feiertage und einen guten Rutsch.

SG DJK Erlg/Baiersdorf
Nachlese
Glanzloser Sieg gegen
SG DJK Erlangen/Baiersdorf
von Leonard Malik
Endlich stand für die „Erste“ wieder ein Heimspiel
an. Zu Gast war der Tabellenletzte, die
SG DJK Erlangen/Baiersdorf. Nach zuletzt
drei Niederlagen stand der HG-Express natürlich
unter Druck und wollte unbedingt
wieder punkten.
Das Spiel begann sehr gut für die Hemauer.
Über eine stabile Abwehr eroberte man sich
immer wieder Bälle und konnte so zu schnellen
Toren kommen. Genau dieses Spiel ließen
die Tangrintler in den letzten Wochen
vermissen. Mit dieser Spielweise schaffte
man es sich bis zur elften Minute auf 7:3 abzusetzen.
Vielleicht dachten die Hemauer
nun, dass es ein Selbstläufer werden sollte,
aber so kam es nicht. Plötzlich hatte man
keinen Zugriff mehr in der Defensive, sodass
die Gäste vermehrt zu freien Torabschlüssen
kamen. Zudem wirkte es so, als würde jeder
Ball der Erlanger jetzt ins Tor gehen. Den
Hemauern gelang zwischendurch auch fünf
Minuten selbst kein Tor und so überholte die
SG die HG mit dem 10:11. Den Vorsprung
bauten die Gäste sogar noch zum 11:14 aus.
Bis zum Pausenpfiff glichen die Gastgeber
aber noch aus.
Auch den Start in den zweiten Durchgang
verschlief die HG Hemau/Beratzhausen, sodass
Baiersdorf mit vier Toren in Front gehen
konnte. In der 40. Minute musste Coach
Tom Kollmer nun eine Auszeit nehmen, um
die Mannschaft wieder wachzurütteln. Dies
schlug auch sofort ein. Vor allem in der Abwehr
riss man sich jetzt mehr zusammen,
was zu einem 10:0-Lauf für den HG-Express
führte. So wurde aus einem 18:22-Rückstand
eine 28:22-Führung. Mit solch einer Leistung
über das ganze Spiel hinweg, hätte man die
Partie durchaus souveräner gestalten können.
Am Ende wurde der Sieg noch bis zum
32:25-Endstand verwaltet.
Es war klar zu erkennen, dass es für die HG
Hemau/Beratzhausen eine reine Kopf- bzw.
Konzentrationssache ist, wie solch ein Spiel
verläuft. Letztendlich reichten aber 15 gute
Minuten, um einen glanzlosen Sieg einzufahren.
Nächste Woche steht das nächste schwere
Auswärtsspiel an. Es geht für den HG-Express
zur zweiten Mannschaft aus Auerbach.
Aufstellung: TW Leonard Malik, TW Lukas
Ferstl (+1), TW Thomas Maußhammer, Marco
Ferstl (8), Dennis Mößl (8), Sebastian
Böhm (4), Leon Lindner (3), Thomas Paßberger
(3), Stephan Obenhofer (3), Alexander
Böhm (2), Henrik Fuchs (1), Jonas Malik.
Freiwilligendienst im Sport
seit Februar 2019
Für die aktuelle Saison bzw. Schuljahr hat sich
die aktive Handballerin Nicole Heppler für ein
Freiwilliges Soziales Jahr im Sport entschieden.
Das FSJ-Praktikum gilt für ein Jahr. Was
vorausschauend auch bedeutet, dass der HFV
in Verbindung mit der HG bereits für die
nächste Saison bzw. Schuljahr 2020/21 eine(n)
neue(n) Freiwillige(n) sucht.
Voraussetzungen für die Ableistung eines FSJ
im Sport sind ein Alter zwischen 16 und 26
Jahren, nicht mehr vollzeitschulpflichtig und
eine mindestens zwölfmonatige Einsatzzeit.
Dabei übernimmt die Bayerische Sportjugend
als Träger des FSJ die Gesamtkoordination.
Die Tätigkeiten reichen dabei von der Organisation
und Durchführung von Sportveranstaltungen
über die Anleitung von Kindern
und Jugendlichen in verschiedenen Sportarten
sowie deren Betreuung bei Turnieren und
Wettkämpfen bis hin zur Mitarbeit im Verein
oder Verband.
Als Leistungen erhalten die FSJ-ler ein Taschengeld,
evtl. Unterkunft und Verpflegung,
26 Urlaubstage, Übernahme der Sozialversicherung,
Angebote von 25 Bildungstagen mit
Erwerb der Übungsleiter-, C-Trainer- oder
sogar einer Vereinsmanager-Lizenz. Weitere
Vorteile des Sozialen Engagements sind die
Anrechung als Praktikum, persönliche Weiterentwicklung
und ein qualifizierendes Zeugnis
ist auch gut für den Lebenslauf.

www.gasthof-post.biz
Inh. Familie Graf
• Moderne Fremdenzimmer
• Partyservice
• Kegelbahn
• Familienfeiern
Tel. 09491/471
Fax 09491/560
Thonlohe 5
93155 Hemau
Jeden Sonntag Mittagstisch - gerne auch auf Bestellung
Jeden 1., 3. und 5. Sonntag ab 15.00 Uhr geschlossen!
Haustechnik, Energieberatung und mehr . . .
Störungsdienst
Brennwerttechnik
Solar- und Lüftungsanlagen
Badsanierung
Sanitärinstallation
Biomasse/Holzfeuerung
Heizung
Sanitär/Wellness
Solar
Wasseraufbereitung
Sanierung
Firmenanschrift: Heizung Sanitär Pollinger, Kasernenstr. 8, 93155 Hemau

METER
HG-Damen I
METER
Spielplan • 1. Damenmannschaft
Sa 28.09. 16:00 HG - ASV 1863 Cham 28:20
Sa 02.11. 16:00 TS Regensburg - HG 17:22
______ 240140 HG - SG Regensbg II
Sa 23.11. 16:00 240140 HG - TV 77 Lauf
So 01.12. 16:00 240140 HG - Min/Neutrblg3
Sa 07.12. 17:00 240263 FC Neunburg - HG
Sa 14.12. 18:30 240365 HC SulzRosbg II - HG
Sa 18.01. 17:30 240040 ASV 1863 Cham - HG
Sa 08.02. 15:00 240222 Mintr/Neutrb3 - HG
So 16.02. 16:00 240140 HG - TS Regensburg
So 01.03. 14:30 240342 SG Regensbg II - HG
Sa 07.03. 16:00 240140 HG - HC SulzRosbg II
So 15.03. 14:00 240201 TV 77 Lauf - HG
Sa 21.03. 16:00 240140 HG - FC Neunburg
Einsatz-/Toreliste HG-Damen I
Spieler Saison 19/20 Einsätze Tore 7Mtr
Hannah Donauer 2 17 4
Lisa-Marie Vasold 2 10 -
Mona Ortkras 2 5 -
Elisabeth Wimmer 2 5 -
Tina Binner 2 4 -
Paula Hardt 1 3 -
Marie Hardt 1 2 -
Nicole Heppler 1 2 -
Eva Pfeiffer 2 2 -
Michaela Bleicher TW 1 - 1
Martina Ferstl 1 - -
Polina Guwa 2 - -
Susann Hierl TW 1 - 3
Franziska Löffler TW 1 - -
Spielplan · BezLiga Ost Damen
Samstag 9. November 2019
15:30 240040 ASV 1863 Cham - TV 77 Lauf
16:00 240140 HG-Damen - SG Regensburg II
19:00 240263 FC Neunburg - HC SulzbRosenb
Sonntag 17. November 2019
14:00 240365 HC SulzbRosenb.II - HG-Damen
17:30 240264 Mintr/Neutraublg III - ASV Cham
18:00 240201 TV 77 Lauf - FC Neunburg v.W.
Samstag 23. November 2019
16:00 240140 HG-Damen - TV 77 Lauf
17:30 240040 ASV 1863 Cham - FC Neunbg vW
Sonntag 24. November 2019
17:00 240264 Mintr/Neutraublg III - TS Rgbg
Sonntag 1. Dezember 2019
16:00 240140 HG-Damen - Mintr/Neutrblg III
Samstag 7. Dezember 2019
16:00 240345 TS Regensburg - ASV Cham
17:00 240263 FC Neunburg v.W. - HG-Damen
Frauen I - Bezirksliga Ost
Alle Ergebnisse der Damen I - BezLiga Ost im Überblick
Heim
Gast HG FC Mintr SG TS TV ASV Sulzbach
Damen I Neunbg Neutrblg Rgbg Rgbg Lauf Cham Rosberg
HG Hemau/Beratzh
FC Neunburg v.W. BOL
Mintr/Neutrblg III (A)
SG Regensburg II
TS Regensburg
TV Lauf (Aufsteiger)
ASV 1863 Cham
Sulzbach/Rosenbg II
BE
:
:
:
17:22
:
:
:
:
ZI
25:16
:
:
24:30
:
:
:
:
RKS
:
:
18:22
:
:
:
30:19
:
L
22:15
24:20
17:20
:
:
25:20
:
:
I
:
:
16:20
:
:
:
:
19:18
G
29:25
16:26
28:20
:
24:23
:
:
:
A
:
:
31:26
31:29
12:11
:
:
22:19
Ost
Die Ergebnisse des letzten Spieltages in der Bezirksliga Ost sind fett gedruckt, kursiv die Siege der HG

Wünsche allen
Handballerinnen und
Handballern eine
verletzungsfreie Saison

METER
HG-Damen II aK
METER
Damen II auf Erfolgskurs
Sonntag, 10. November: Die Zahl 27 scheint
für die zweite Damenmannschaft der HG Hemau/Beratzhausen
ein Omen zu sein, denn
bereits zum zweiten Mal wurde ein Heimspiel
mit 27 Toren gewonnen. Nach dem 27:14 gegen
ESV gelang auch gegen SG Schierling/
Langquaid ein 27:21-Heimerfolg. Nach dem
4:1-Start ging es mit 11:9 in die Halbzeitpause.
Zehn Minuten später wurde mit dem 17:11
der Grundstein zum Erfolg gelegt, und
spätestens beim 23:15 war die Entscheidung
Spielplan • 2. Damenmannschaft
Sa 12.10. 20:00 HG - ESV 27 Rgbg IV 27:14
So 10.11. 16:30 HG - Schierlg/Lgq II 27:21
Sa 16.11. 20:00 HV Ovietach II - HG 31:21
Sa 23.11. 20:00 HG - HV Ovietach II
So 08.12. 17:00 240263 FC Neunburg II - HG
Sa 11.01. 20:00 240301 HV Ovietach II - HG
Sa 18.01. 13:30 240340 ESV 27 Rgbg IV - HG
So 26.01. 16.00 HG - FC Neunburg II
So 02.02. 19.00 Schierlg/Lgq II - HG
So 09.02. 17:00 240360 Schierlg/Lgq II - HG
So 08.03. 14:30 240140 HG - FC Neunburg II
So 22.03. 16:00 240140 HG - ESV 27 Rgbg IV
Einsatz-/Toreliste HG-Damen II
Spieler Saison 19/20 Einsätze Tore 7Mtr
Marina Feuerer 2 11 -
Lisa-Marie Vasold 2 11 -
Paula Hardt 1 9 1
Elisabeth Wimmer 3 9 2
Marie Hardt 3 7 -
Theresa Mayer 1 5 -
Mona Ortkras 2 5 -
Hannah Donauer 1 4 3
Nicole Heppler 1 3 -
Susann Hierl 3 3 -
Eva Pfeiffer 1 3 -
Samira Bauer 2 2 1
Tina Binner 1 2 -
Polina Guwa 2 1 -
Victoria Behme 1 - -
Michaela Bleicher TW 1 - 2
Jessica Guwa 1 - -
Franziska Löffler 2 - 3
Marie-Luise Necker 1 - -
vorprogrammiert. Den Schlusspunkt zum
27:21-Endstand setzte Marina Feuerer. - Aufstellung:
TW Franziska Löffler (+1), Samira
Bauer, Marina Feuerer (6), Mona Ortkras (3),
Marie Hardt, Lisa-Marie Vasold (6), Polina
Guwa, Hannah Donauer (4/3), Tina Binner (2),
Susann Hierl (1), Jessica Guwa, Eva Pfeiffer
(3), Elisabeth Wimmer (2).
HG-Damen II fallen zurück
Samstag, 16. November: Mit lediglich neun
Spielerinnen musste die zweite Damenmannschaft
beim Zweitplatzierten und punktgleichen
HV Oberviechtach II antreten und erlitt
eine empfindliche 21:31-Niederlage. Dadurch
fielen die HG-Damen auf den dritten Tabellenplatz
zurück. Erst nach dem 0:5 kam das
HG-Team, das von Melissa Kutschke betreut
wurde, zum ersten Torerfolg und geriet über
4:10 und dem 8:20-Pausenstand bereits vorzeitig
auf die Verliererstraße. Der zweite
Durchgang konnte allerdings ausgeglichen
gestaltet werden und wurde sogar mit 13:11
gewonnen. Nach dem 11:24 gelang der HG
eine 5er-Serie zum 16:24. Von acht Siebenmetern
konnten zwei abgewehrt werden, die HG
dagegen verwandelte alle drei Strafwürfe. -
Aufstellung: TW Michaela Bleicher (+2), Polina
Guwa (1), Susann Hierl (1), Mona Ortkras
(2), Marie Hardt (1), Lisa-Marie Vasold (5),
Paula Hardt (9/1), Victoria Behme, Elisabeth
Wimmer (2/2).
Frauen II - AK-Staffel
HG
intern
Das Jahresabschlussessen der „alten“ findet
am 21. Dezember beim Bruckmeier statt.
Beginn 20 Uhr. Anmeldung bis 30. November.
Abteilungsleiter Dominik Ferstl

METER
wD-Jugend
METER
Einsatz-/Torliste wD BK Süd - VR
Vorrunde 2019 Einsätze Tore 7Mtr
Emma Hirn 8 40 -
Victoria Guwa 8 17 1
Delicia Pagan-Arroyo 6 8 1
Julia Eichenseher TW 8 6 2
Liana Kirchgessner 8 4 -
Kim Nina Bauer 8 1 -
Isabel Killer 6 1 -
Julia Selent 8 1 1
Lena Ferstl 2 - -
Alina Hartung 8 - -
Annika Moser 4 - -
Hannah Zupfer 8 - -
Altersstufen im Handball
Einteilung im Jugendbereich Saison 2019/20:
A-Jugend bis 18 Jahre Jahrg. 2001 und jünger
B-Jugend bis 16 Jahre Jahrg. 2003 und jünger
C-Jugend bis 14 Jahre Jahrg. 2005 und jünger
D-Jugend bis 12 Jahre Jahrg. 2007 und jünger
E-Jugend bis 10 Jahre Jahrg. 2009 und jünger
Minis bis 8 Jahre Jahrg. 2011 und jünger
Jungs und Mädels, die Interesse am Handballsport
zeigen, sind bei der HG Hemau/Beratzhausen
immer willkommen, können sich
jederzeit bei den Trainern und Betreuer melden,
oder einfach mal beim Training ihres Jahrgangs
in der Tangrintelhalle vorbeischauen.
Fanclub und HG gratulieren
zum Geburtstag!
22 Mitglieder des Handball-Fanclub feiern im
Monat November ihren Geburtstag:
Gabriele Böhm, Sabine Kollmer, Brigitte
Ferstl, Pamela Kollmer, Tina Baierl-Böhm, Luis
Mayerhöfer, Sebastian Böhm, Milan Kollmer,
Theo Lindner, Anna Lindner, Claudia Böhm,
Alexander Karl, Alois Pöppl, Willy Bauer jun.,
Laura Bauer, Elisabeth Obenhofer, Erna
Böhm, Stefan Hiltl, Lenny Schmid, Damian Kuczmera,
Leonard Malik und Andrea Donauer.
Die Handballer und Handballerinnen, der
Handball-Förderverein, der HG-Fanclub und
der „7Meter-Schreiber“ wünschen alles Gute
und auch weiterhin besonders viel Spaß beim
Handballsport in der Tangrintelhalle am August-Glockner-Ring
in Hemau.
Komm zu Handball
und mach mit!

METER
wA-Jugend
METER
wA-Jugend körperlich unterlegen
Sonntag, 10. November: Bereits die vierte
Niederlage in Folge kassierte die weibliche
A-Jugend im Heimspiel gegen TV Eibach 03
und ist damit auf den letzten Tabellenplatz
der Landesliga zurückgefallen. Erst nach dem
0:4 griffen die Mädels von Trainer Thomas
Kollmer ins Spielgeschehen ein, schafften mit
dem 8:9 den Anschlusstreffer und nach dem
10:12-Pausenstand gelang sogar der 12:12-
Ausgleich. Doch dann setzten die Gegnerinnen
ihre körperliche Überlegenheit kampfbetont
ein und sorgten mit sieben Toren in
Folge für die 12:19-Vorentscheidung. Auch die
eingefärbten Schiris ließen das unschöne
Spielplan • weibliche A-Jugend
So 29.09. 13:30 MTV Stadeln - HG 28:37
Do 03.10. 16:00 HG - Rohr/Pavelsb 19:25
So 20.10. 13:00 SV Puschendf - HG 39:28
So 27.10. 12:00 TSV Wendelstn- HG 33:27
So 10.11. 14:30 HG - TV Eibach 03 19:32
So 24.11. 14:30 240140 HG - TS Herzgaurach
Sa 30.11. 16:00 240140 HG - JSG Fürth Land
Sa 21.12. 16:00 240140 HG - HV Obervietach
So 19.01. 14:30 240140 HG - MTV Stadeln
Sa 25.01. 16:00 240320 SG Rohr/Pavba - HG
Sa 01.02. 16:00 240140 HG - SV Puschendf
So 09.02. 14:00 240140 HG - TSV Wendelstn
So 16.02. 16:00 230270 TV Eibach 03 - HG
So 01.03. 12:00 240145 TS Herzgaurach - HG
So 08.03. 16:00 230300 JSG Fürth Land – HG
Sa 21.03. 16:00 240301 HV Obervietach - HG
Kampfspiel weitgehend zu, das den Eibacherinnen
entgegen kam und letztend-lich den
19:32-Erfolg ermöglichte. - Aufstellung: TW
Anna Schmitt, Theresa Mayer (2), Kristin Meier
(1), Susann Hierl (4), Pauline Baumer, Sabine
Bauer, Anna Ferstl (1), Paula Hardt (5),
Carmen Maerle (5/1), Marie-Luise Necker,
Maria Hofmann, Anja Silberhorn (1).
wA-Jugend - Landesliga Nord
Einsatz-/Toreliste wA-Jugend
Spieler Saison 19/20 Einsätze Tore 7Mtr
Carmen Maerle 5 42 8
Kristin Meier 5 18 3
Sabine Bauer 5 17 8
Marie-Luise Necker 5 15 -
Theresa Mayer 5 13 -
Anja Silberhorn 5 10 -
Paula Hardt 1 5 -
Maria Hofmann 3 5 1
Susann Hierl TW 5 4 8
Anna Ferstl 2 1 -
Pauline Baumer 5 - -
Anna Schmitt TW 1 - -
Alle Ergebnisse der wA - Landesliga Nord im Überblick
Gast HG TV HV TS SV JSG MTV TSV SG
Heim
wA-Jgd Eibach OVI Herzog Pusch FürthL Stadel Wendl RohrP
wA - HG Hemau/Beratzh L 19:32 : : : : : : 19:25
TV Eibach 03 Mfr : A : : 21:25 : 18:19 : :
HV Oberviechtach Opf : : N : : 34:34 : 30:23 :
TS Herzogenaurach Opf : : 17:32 D : : : : 12:17
SV Puschendorf Mfr 39:28 : : 38:23 E : : : :
JSG Fürther Land Mfr : : : : : S 39:25 35:29 :
MTV Stadeln Mfr 28:37 : : 21:28 : : LI : :
TSV Wendelstein Mfr 33:27 17:23 : : 23:28 : : GA :
SG Rohr/Pavelsbach Opf : 22:17 : : 18:28 17:25 : : Nord
Die Ergebnisse des vergangenen Spieltages sind fett gedruckt, kursiv die Siege der wA-Jgd

Gewerbering Ost 8
93155 Hemau
Tel.: 09491/94080
www.autohaus-pollinger.de Fax: 09491/940820
Die erste Ford-Adresse im westlichen Landkreis
Gärtnerei & Floristik
Lothar Wagner
Bahnhofstraße 15
93176 Beratzhausen
Tel. 09493/402

METER
wD-Jugend
METER
METER
mD-Jugend
METER
wD Vizemeister der Vorrunde
Sonntag, 17. November: Zum letzten Turnier
der Vorrunde reiste die weibliche D-Jugend
in die Städtische Sporthalle nach Kelheim. Im
ersten Spiel gegen den Topfavoriten und ungeschlagenen
Tabellenführer ESV 27 Regensburg
zeigten die HG-Mädels gegenüber dem
Hinspiel eine starke Verbesserung. Nach dem
4:4-Halbzeitstand gingen die Mädels von Nicole
Heppler und Hannah Donauer sogar mit
4:5 und 5:6 in Führung, dann allerdings zogen
die ESVlerinnen zum 9:14-Endstand
davon. Je sechs Torschützen ergab dann eine
Wertung von 15:20. Mit einem 21:9-Erfolg im
zweiten Spiel gegen Gastgeber ATSV Kelheim
konnten die HG-Mädels dann die Vizemeisterschaft
feiern. Dem 7:3-Pausenstand folgte
ein souveräner 17:6-Endstand und inklusive
4:3 Torschützen gab es eine 21:9-Spielwertung.
Die weibliche D-Jugend der HG Hemau/
Beratzhausen schließt damit die Vorrunde
mit fünf Siegen, einem Unentschieden und
zwei Niederlagen sowie 11:5 Punkten auf
dem zweiten Tabellenplatz ab und gilt damit
als Aufsteiger in die Bezirksliga Hauptrunde.
- Aufstellung: TW Julia Eichenseher, Julia
Selent (1/1), Hannah Zupfer, Victoria Guwa (4/
1), Isabel Killer, Annika Moser, Liana Kirchgessner
(2), Delicia Pagan-Arroyo (4/1), Kim
Bauer, Alina Hartung, Emma Hirn (15).
Spielplan • wD • BezK Süd • VR
So 22.09. 10:00 Schierlg/Langq - HG 8:13
So 22.09. 11:40 HG - TSV BadAbbach 10:10
So 06.10. 11:40 ATSV Kelheim - HG 8:13
So 06.10. 13:20 HG - ESV 27 Rgbg 10:33
Sa 19.10. 10:00 HG - Schierlg/Langq 12:0
Sa 19.10. 12:30 TSV BadAbbach - HG 11:15
So 17.11. 10:50 ESV 27 Rgbg - HG 20:15
So 17.11. 12:30 HG - ATSV Kelheim 21:9
wD - BezKl Süd - VR 2019
mD-Jugend auf verlorenem Posten
Sonntag, 10. November: Beim dritten Vorrundenturnier
blieb die männliche D-Jugend
der HG Hemau/Beratzhausen in der Gymnasiumhalle
Cham erfolglos. Gegen JHG Regendreieck
kamen die HG-Jungs erst nach dem
0:6 zum ersten Torerfolg und lagen zur Pause
mit 2:10 zurück. Auch im zweiten Durchgang
konnte lediglich Noah König bis zum
10:28-Endstand sieben Mal einnetzen. Auch
beim 1:6-Pausenstand und 5:23-Endstand
gegen SG Regensburg konnte sich lediglich
Noah König in die Torschützenliste eintragen.
- Aufstellung: Jannis Orlamünder, Enrico Babczinski,
Noah König (13/1), Laurens Geißendörfer,
Maximilian Hanfstingl, Lukas Orlamünder,
Jonathan Hrdy, Sebastian Körbler.
Spielplan • mD • BezKl Süd • VR
Sa 21.09. 10:00 HG - JHG Reg3eck II 13:19
Sa 21.09. 11:40 SG Regensbg - HG 19:17
So 06.10. 11:25 HG - SG Neu/Obertr 17:21
So 06.10. 13:05 ESV 27 Rgbg II - HG 19:25
So 10.11. 10:00 JHG Reg3eck II - HG 28:10
So 10.11. 11:40 HG - SG Regensbg 5:23
So 01.12. 11:40 240342 SG Neutr/Ober - HG
So 01.12. 13:20 240342 HG - ESV 27 Rgbg II
Einsatz-/Torliste mD BezKl Süd VR
Vorrunde 2019 Einsätze Tore 7Mtr
Noah König 6 43 2
Nick Beslmeisl 4 17 -
Matteo Liebl 4 6 1
Lukas Orlamünder 6 2 -
Enrico Babczinski 6 1 -
Maximilian Hanfstingl 6 1 -
Sebastian Körbler 6 1 -
Laurens Geißendörfer 2 - -
Jonathan Hrdy 4 - -
Janis Orlamünder 6 - -
mD - BezKl Süd - VorR 2019

Schausonntag:
Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr

Küchen, Badmöbel . . .
PC-Arbeitsplätze
Möbelrestauration
Innenausbau
Fenster - Türen
Insektenschutz
Schmiedgasse 10
93155 Hemau • Tel. 0 9491/95 4891

m
t-
t-
er
h-
d
s
n-
t-
te
Zum dritten Heimspieltag des HG-Express
in der Handball-Saison 2019/20 und zu den
Heimspielen der ersten und zweiten Damenmannschaft
sowie der weiblichen A-Jugend
begrüßen wir wieder alle Fans, Zuschauer
und Handballfreunde vom Tangrintel sowie
die Schiedsrichter und unsere Gäste aus Buckenhofen,
Lauf, Oberviechtach und Herzogenaurach
in der Handball-Arena Tangrintelhalle
am August-Glockner-Ring.
Nach sieben Spielen ist der HG-Express im
Mittelfeld angekommen und empfängt nun
den punktgleichen SV Buckenhofen. Natürlich
hat der 5. Platz in der Bezirksliga West
auch mit der Zuschauer-Resonanz zu tun,
doch die Damen werden es schon richten.
Denn das erste Damenteam hat noch eine
weiße Weste und die männliche C-Jugend verzeichnete
einen Top-Start mit vier Siegen.
Allen Teams wünschen wir faire, sowie den
Fans und Zuschauern spannende Begegnungen
und unserer HG eine lautstarke Unterstützung
– noch schnell die Fanclub-Bonuskarte
abstempeln und dann heißt es . . .
„wir woll’n euch siegen seh‘n“
Gast
Heim
HG-EXPRESS
TS Herzogenaurach BOL
SG Auerbach/Pegnitz II
HC Hersbruck e.V.
HG Eckental
HC Forchheim II
DJK Erlg/Baiersdorf
TV Wackersdorf (A)
HSG Erlg/Niederl (A)
SV Buckenhofn II (A)
HG TS
ExpressHerzog
B :
33:27 E
32:31 33:35
31:27 :
41:29 :
25:29 18:26
: :
: 18:35
: :
: :
SG
Auer
:
:
Z
25:28
:
26:29
20:29
22:22
:
:
40 Jahre
1980
Hersb
:
39:24
:
I
:
:
:
:
19:21
21:24
3. Heim
• Saison
• HG-Express • D
Alle Ergebnisse der Bezirksliga West 2019/20 im Überblick
Ecktal
:
:
31:35
:
R
:
:
30:38
:
23:33
:
:
:
23:24
33:27
K
:
:
32:25
:
Baier
32:25
:
:
33:26
30:17
:
S
:
28:23
:
42:30
:
:
:
:
32:26
24:27
LI
22:29
:
Nieder
:
39:27
:
:
34:30
:
:
:
Buck
:
35:20
X:0
:
:
:
20:21
20:23
:
GA
19:18 West
Die Ergebnisse des letzten Spieltages in der Bezirksliga Ost sind fett gedruckt, kursiv die Siege der HG
HC
Männer Bezirksliga West
I m p r e s s u m
Herausgeber: Handball-Gemeinschaft
TSV Beratzhausen / TV Hemau
Redaktionelle Bearbeitung, Text, Fotos, Gestaltung: ko
e-Mail: Alfons.Kollmer@t-online.de • Fax 90 26106
Verantwortlich für Anzeigen: Handballförderverein
Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel kostenlos
HG
HC
Forch
DJK
TV
Wack
HSG
SV

Handball
2020
spieltag
2019/20 •
amen 1+2 • wA •
Auf einem Blick
Spiele der HG am Wochenende
Großer HG-Heimspieltag
Dreimal Heimrecht hat die HG Hemau/Beratzhausen
am Samstag (23. November) in der
Tangrintelhalle. Bereits um 16 Uhr empfängt
die erste Damenmannschaft den Tabellenvorletzten
TV Lauf. Anschließend, um 18 Uhr,
hat die erste Herrenmannschaft den Tabellennachbarn
SV Buckenhofen II zu Gast. Zum
Abschluss des großen Heimspieltages kommt
es erneut zur Begegnung zwischen der zweiten
Damenmannschaft und dem HV Oberviechtach
II.
Den dritten Turniertag bestreitet die Herren-
Reserve am Sonntag (24. November) in der
Mehrzweckhalle Schierling und trifft um 10.50
Uhr auf den ESV 27 Regensburg und um 13.20
Uhr auf den HC Tirschenreuth.
Die männliche C-Jugend muss um 14.30 Uhr
in der Rundturnhalle beim TB Roding antreten
und zum Landesliga-Heimspiel empfängt
die weibliche A-Jugend am Sonntag (24. November)
um 14.30 Uhr den TS Herzogenaurach
in der Tangrintelhalle.
Nächster Heimspieltag
Samstag, 18. Januar, 18 Uhr
in der Tangrintelhalle
HG-EXPRESS
· HC Forchheim II ·
Einsatz-/Torliste HG-Express
Spieler Saison 19/20 Einsätze Tore 7Mtr
Dennis Mößl 7 37 3
Henrik Fuchs 7 31 5
Sebastian Böhm 7 27 3
Stephan Obenhofer 7 27 9
Thomas Paßberger 7 22 -
Marco Ferstl 7 18 -
Valentin Janes 5 15 1
Marco Kiendl 2 12 2
Leon Lindner 7 12 -
Alexander Böhm 5 7 -
Niklas Lehner 5 6 -
Jonas Malik 2 2 -
Fabian Schweiker 1 1 -
Lukas Ferstl TW 7 - 5
Leonard Malik TW 7 - 5
Th.Maußhammer TW 7 - 4
Adrian Meindl 2 - -
Fabian Peter 1 - -
Spielplan · BezLiga West Herren
Samstag 23. November 2019
18:00 240140 HG-Express - SV Buckenhfn II
19:30 240102 HC Forchh II - SG Erlg/Baiersdf
19:30 240143 HC Hersbruck - TV Wackersdf
Sonntag 24. November 2019
16:00 240005 SG Auer/Pegn - HSG Erlg/Niedr
16:30 240145 TS Herzogaurach - HG Eckental
Sonntag 1. Dezember 2019
14:00 240148 HSG Erlg/Niederl II - HG-Express
16:00 240086 HG Eckental - HC Hersbruck e.V
Sonntag 8. Dezember 2019
13:00 240102 SV Buckenhf II - HC Forchhei II
13:00 240083 SG Erlg/Baiersdf - TS Herzogach
Sonntag 12. Januar 2020
14:00 240460 TV Wackersdf - HSG Erlg/Niederl
Samstag 18. Januar 2020
17:00 240025 SG Erlg/Baiersdf - HC Hersbruck
18:00 240140 HG-Express - HC Forchheim II
Sonntag 19. Januar 2020
17:00 240086 HG Eckental - SG Auerb/Peg II
17:00 240103 SV Buckenhf II - TS Herzograch

Regensburger Str. 35
93180 Deuerling
Tel. 09498 9404-0
Fax 09498 9404-30
Seit über 60 jahren
Ihr BMW-Partner im
Landkreis Regensburg
Öffnungszeiten
Verkauf: Mo – Fr 7:30 – 18:00 Uhr | Sa 9:00 – 13:00 Uhr
Service: Mo – Fr 7:30 – 17:00 Uhr
Neu- und Gebrauchtwagen • Leasing/Finanzierung • BMW-Service • Teile&Zubehör
GEBR. PRITSCHET
Transporte • Bagger und Radladerverleih
Sand • Mineralbeton • Splitt
Glaserweg 18 • 93155 HEMAU
Telefon 0 9491/29 82 • Telefax 0 9491/2173

Willy Bauer
Agrar- und Baustoffhandel
Wir führen:
Heizöl und Kohlen
Hunde- und Kleintiernahrung
Holzpellets und Holzbrikett
Gase aller Art
Baustoffe aller Art
Torf und Gartendünger
Landw. Bedarfs- und Absatzgüter
Hemau
Tel. 09491-94100
Fax. 09491-941020
Zweigstelle Laaber
Tel. 09498-8758

METER
Reserve Big-Block
METER
Herren-Reserve der HG im Soll
Sonntag, 10. November: Auch am zweiten
Turniertag der AK-Staffel verzeichnete die
Herren-Reserve der HG Hemau/Beratzhausen
in der Städtischen Sporthalle Kelheim einen
Sieg und eine Niederlage. Nach dem 6:1-Start
gegen SG Schierling/Langquaid kam der Big-
Block mit einem 6er-Pack vom 9:4 zum 15:4-
Pausenstand und sorgte gleich nach Wiederbeginn
mit dem 18:4 für die Vorentscheidung.
Am Ende stand ein deutlicher 25:12-Erfolg für
Einsatz-/Torliste HG-Reserve
Spieler Saison 19/20 Einsätze Tore 7Mtr
David Hillert 3 15 -
Andreas Nutz 4 13 3
Luis Mayerhöfer 4 10 -
Boris Kollmer 2 6 -
Leonard Malik 2 6 -
Benedikt Lindner 2 5 -
Michael Ehrl 2 4 -
Thomas Hanfstingl 4 4 -
Ludwig Pilsl 4 3 -
Johannes Rappl 4 2 2
Lukas Ferstl TW 2 1 -
Dieter Hierl 4 1 -
Michael Maerle 2 1 -
Th.Maußhammer TW 2 - 1
Peter Mayerhöfer 2 - -
Denis Vasold 2 - -
Alexander Waldhier 2 - -
METER
das Team von Dr. Dieter Hierl. Gegen Gastgeber
ATSV Kelheim startete die HG-Reserve mit
1:0 und kam über 5:3 zur 8:7-Pausenführung.
Mit dem 8:8 nach Wiederbeginn gelang den
Kelheimern erstmals der Ausgleich. Im weiteren
Spielverlauf setzten sich die Hausherren
nach und nach bis zum 15:19-Endstand
ab. - Aufstellung: TW Lukas Ferstl (1), TW Thomas
Maußhammer (+1), Michael Ehrl (4), Dieter
Hierl, Thomas Hanfstingl (3), Ludwig Pilsl
(3), Andreas Nutz (6/1), David Hillert (11), Leonard
Malik (6), Johannes Rappl (2/2), Peter
Mayerhöfer, Luis Mayerhöfer (4).
Männer Reserve - AK-Staffel
Spielplan • Herren-Reserve
So 20.10. 10:00 HG - Nabg/Schwfd II 19:18
So 20.10. 12:30 ATSV Kelheim II - HG 18:12
So 10.11. 10:50 Schierlg/Lgq II - HG 12:25
So 10.11. 12:30 HG - ATSV Kelheim II 15:19
So 24.11. 10:50 240360 HG - ESV 27 Rgbg III
So 24.11. 13:20 240360 HC Tirschreut II - HG
So 16.02. 10:00 240340 ESV 27 Rgbg III - HG
So 16.02. 11:40 240340 HG - HC Tirschreut II
So 29.03. 10:00 240260 Nabg/Schwfd II - HG
So 29.03. 11:40 240260 HG - Schierlg/Lgq II
Veranstaltungskalender - Vorschau
Fr 06.12.19 19.00 Nikolausfeier des FC mit Ehrungen und Verlosung beim Bruckmeier
Sa 07.12.19 19.30 Jahresabschlussfeier mit Clubmeisterehrung des MSC
Sa 21.12.19 10.00 Christkindlmarkt im Stadtbereich von Hemau
So 22.12.19 16.00 Christbaumversteigerung Kriegerverein beim Bruckmeier
Fr 03.01.20 19.00 Winterwanderung der Kolpingfamilie nach Hohenschambach
SaSo 11./12.01. 40 Jahre HG - Bundesliga-Handball in der Tangrintelhalle
Sa 18.01.20 20.00 Trachtenball im Bruckmeier-Saal
Sa 25.01.20 20.00 Kriegerball mit „Two Musics“ im Bruckmeier-Saal
Sa 01.02.20 20.00 Feuerwehrball im Bruckmeier-Saal
Sa 15.02.20 20.00 Kolpingball mit „Donnaweda“ im Bruckmeier-Saal
So 23.02.20 14.00 Faschingszug in Hemau, Faschingstreiben am Stadtplatz
Fr 28.02.10 20.00 Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Sa 14.03.20 19.30 Jahreshauptversammlung Kriegerverein beim Schlossbräu
Mo 13.04.20 14.00 Ostermarsch des Handball-Fanclub ab Stadtplatzbrunnen

GRIECHISCHES RESTAURANT
Fam. Lambros Koutsikos
Singerstraße 22
92331 Parsberg
Tel. 09492/5023
Öffnungszeiten:
11 bis 14 Uhr und
17 bis 24 Uhr
Montag Ruhetag

Spielplan wA · Landesliga Nord
Sonntag 24. November 2019
13:45 230463 TSV Wendelstein - TV Eibach 03
14:30 240140 HG-wA-Jgd - TS Herzogenaurach
16:00 230300 JSG Fürther Land - SV Puschendf
16:00 240301 HV Oberviechtach - MTV Stadeln
Samstag 30.11.2019
14:00 230108 MTV Stadeln - TSV Wendelstein
16:00 230268 TV Eibach - TS Herzogenaurach
16:00 240140 HG-wA-Jgd - JSG Fürther Land
17:00 240320 SG Rohr/Pavelsbach - HV OVI
Samstag 14. Dezember 2019
16:00 230463 TSV Wendelst - TS Herzogaurach
Sonntag 15. Dezember 2019
11:30 230480 JSG Fürther Land - TV Eibach 03
14:00 240301 HV Obervietach - SV Puschendf
16:00 230108 MTV Stadeln - SG Rohr/Pavelsb
Samstag 21. Dezember 2019
15:00 240320 SG Rohr/Pavelsb - TSV Wendelst
16:00 240140 HG-wA-Jugend - HV OVI
Sonntag 22. Dezember 2019
12:00 240145 TS Herzograch - JSG Fürth Land
16:15 230081 SV Puschendorf - MTV Stadeln
Samstag 18. Januar 2020
16:00 230268 TV Eibach 03 - HV Oberviechtach
Sonntag 19. Januar 2020
11:00 230081 SV Puschendf - SG Rohr/Pavels
13:45 230463 TSV Wendelst - JSG Fürth Land
14:30 240140 HG-wA-Jugend - MTV Stadeln
METER
Mini-Teams
METER
Spielplan • Minis • VR Ost
Sa 05.10.19 keine Ergebnis-Meldung -------
1. Turnier Sportpark Schwarzenfeld
So 27.10.19 keine Ergebnis-Meldung -------
2. Turnier in der Gym-Halle Amberg
Einsatz/Tore gesamt • Minis • Saison 19/20:
Da bisher keine Ergebnisse gemeldet wurden,
können auch keine Einsätze und Tore der Minis
veröffentlicht werden !
Weibliche A-Jugend Saison 2019/20
Von links, stehend: Betreuerin Sabine Kollmer, Paula Hardt, Marie-Luise Necker, Maria
Hofmann, Pauline Baumer, Anja Silberhorn, Sabine Bauer, Trainer Thomas Kollmer;
kniend: Kristin Meier, Theresa Mayer, Susann Hierl, Anna Ferstl, Carmen Maerle; das
Team vervollständigen: Anna Schmidt, Co-Trainer Christian Böduel.

Gewerbering Ost 10
93155 Hemau
Telefon 09491/737
Thonhausen 1
93155 Hemau
Tel.: 09491/1803
Fax: 09491/1292

METER
wD-Jugend
METER
Einsatz-/Torliste wD BK Süd - VR
Vorrunde 2019 Einsätze Tore 7Mtr
Emma Hirn 8 40 -
Victoria Guwa 8 17 1
Delicia Pagan-Arroyo 6 8 1
Julia Eichenseher TW 8 6 2
Liana Kirchgessner 8 4 -
Kim Nina Bauer 8 1 -
Isabel Killer 6 1 -
Julia Selent 8 1 1
Lena Ferstl 2 - -
Alina Hartung 8 - -
Annika Moser 4 - -
Hannah Zupfer 8 - -
Altersstufen im Handball
Einteilung im Jugendbereich Saison 2019/20:
A-Jugend bis 18 Jahre Jahrg. 2001 und jünger
B-Jugend bis 16 Jahre Jahrg. 2003 und jünger
C-Jugend bis 14 Jahre Jahrg. 2005 und jünger
D-Jugend bis 12 Jahre Jahrg. 2007 und jünger
E-Jugend bis 10 Jahre Jahrg. 2009 und jünger
Minis bis 8 Jahre Jahrg. 2011 und jünger
Jungs und Mädels, die Interesse am Handballsport
zeigen, sind bei der HG Hemau/Beratzhausen
immer willkommen, können sich
jederzeit bei den Trainern und Betreuer melden,
oder einfach mal beim Training ihres Jahrgangs
in der Tangrintelhalle vorbeischauen.
Fanclub und HG gratulieren
zum Geburtstag!
22 Mitglieder des Handball-Fanclub feiern im
Monat November ihren Geburtstag:
Gabriele Böhm, Sabine Kollmer, Brigitte
Ferstl, Pamela Kollmer, Tina Baierl-Böhm, Luis
Mayerhöfer, Sebastian Böhm, Milan Kollmer,
Theo Lindner, Anna Lindner, Claudia Böhm,
Alexander Karl, Alois Pöppl, Willy Bauer jun.,
Laura Bauer, Elisabeth Obenhofer, Erna
Böhm, Stefan Hiltl, Lenny Schmid, Damian Kuczmera,
Leonard Malik und Andrea Donauer.
Die Handballer und Handballerinnen, der
Handball-Förderverein, der HG-Fanclub und
der „7Meter-Schreiber“ wünschen alles Gute
und auch weiterhin besonders viel Spaß beim
Handballsport in der Tangrintelhalle am August-Glockner-Ring
in Hemau.
Komm zu Handball
und mach mit!

METER
HG-Damen I
METER
Spielplan • 1. Damenmannschaft
Sa 28.09. 16:00 HG - ASV 1863 Cham 28:20
Sa 02.11. 16:00 TS Regensburg - HG 17:22
______ 240140 HG - SG Regensbg II
Sa 23.11. 16:00 240140 HG - TV 77 Lauf
So 01.12. 16:00 240140 HG - Min/Neutrblg3
Sa 07.12. 17:00 240263 FC Neunburg - HG
Sa 14.12. 18:30 240365 HC SulzRosbg II - HG
Sa 18.01. 17:30 240040 ASV 1863 Cham - HG
Sa 08.02. 15:00 240222 Mintr/Neutrb3 - HG
So 16.02. 16:00 240140 HG - TS Regensburg
So 01.03. 14:30 240342 SG Regensbg II - HG
Sa 07.03. 16:00 240140 HG - HC SulzRosbg II
So 15.03. 14:00 240201 TV 77 Lauf - HG
Sa 21.03. 16:00 240140 HG - FC Neunburg
Einsatz-/Toreliste HG-Damen I
Spieler Saison 19/20 Einsätze Tore 7Mtr
Hannah Donauer 2 17 4
Lisa-Marie Vasold 2 10 -
Mona Ortkras 2 5 -
Elisabeth Wimmer 2 5 -
Tina Binner 2 4 -
Paula Hardt 1 3 -
Marie Hardt 1 2 -
Nicole Heppler 1 2 -
Eva Pfeiffer 2 2 -
Michaela Bleicher TW 1 - 1
Martina Ferstl 1 - -
Polina Guwa 2 - -
Susann Hierl TW 1 - 3
Franziska Löffler TW 1 - -
Spielplan · BezLiga Ost Damen
Samstag 9. November 2019
15:30 240040 ASV 1863 Cham - TV 77 Lauf
16:00 240140 HG-Damen - SG Regensburg II
19:00 240263 FC Neunburg - HC SulzbRosenb
Sonntag 17. November 2019
14:00 240365 HC SulzbRosenb.II - HG-Damen
17:30 240264 Mintr/Neutraublg III - ASV Cham
18:00 240201 TV 77 Lauf - FC Neunburg v.W.
Samstag 23. November 2019
16:00 240140 HG-Damen - TV 77 Lauf
17:30 240040 ASV 1863 Cham - FC Neunbg vW
Sonntag 24. November 2019
17:00 240264 Mintr/Neutraublg III - TS Rgbg
Sonntag 1. Dezember 2019
16:00 240140 HG-Damen - Mintr/Neutrblg III
Samstag 7. Dezember 2019
16:00 240345 TS Regensburg - ASV Cham
17:00 240263 FC Neunburg v.W. - HG-Damen
Frauen I - Bezirksliga Ost
Alle Ergebnisse der Damen I - BezLiga Ost im Überblick
Heim
Gast HG FC Mintr SG TS TV ASV Sulzbach
Damen I Neunbg Neutrblg Rgbg Rgbg Lauf Cham Rosberg
HG Hemau/Beratzh
FC Neunburg v.W. BOL
Mintr/Neutrblg III (A)
SG Regensburg II
TS Regensburg
TV Lauf (Aufsteiger)
ASV 1863 Cham
Sulzbach/Rosenbg II
BE
:
:
:
17:22
:
:
:
:
ZI
25:16
:
:
24:30
:
:
:
:
RKS
:
:
18:22
:
:
:
30:19
:
L
22:15
24:20
17:20
:
:
25:20
:
:
I
:
:
16:20
:
:
:
:
19:18
G
29:25
16:26
28:20
:
24:23
:
:
:
A
:
:
31:26
31:29
12:11
:
:
22:19
Ost
Die Ergebnisse des letzten Spieltages in der Bezirksliga Ost sind fett gedruckt, kursiv die Siege der HG

METER
Spielplan der HG-Teams 2019/20
METER
Damen 1 Sa 23.11.19 16:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen - TV 77 Lauf
HG-Express Sa 23.11.19 18:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen - SV Buckenhofen II
Damen 2 Sa 23.11.19 20:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen II - HV Oberviechtach II
Reserve
Reserve
wA-Jugend
mC-Jugend
So 24.11.19 10:50 240360 HG Hemau/Beratzhausen II - ESV 27 Regensbg. III
So 24.11.19 13:20 240360 HC Tirschenreuth II - HG Hemau/Beratzhausen II
So 24.11.19 14:30 240140 HG Hemau/Beratzhausen - TS Herzogenaurach
So 24.11.19 14:30 240346 TB 03 Roding - HG Hemau/Beratzhausen
wA-Jugend Sa 30.11.19 16:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen - JSG Fürther Land
mD-Jugend So 01.12.19 11:40 240342 SG Neutraubling/Obertraubling - HG Hemau/Beratz
mD-Jugend So 01.12.19 13:20 240342 HG Hemau/Beratzhausen - ESV 27 Regensbg. II
HG-Express So 01.12.19 14:00 240148 HSG Erlg/Niederl II - HG Hemau/Beratzhausen
Damen 1 So 01.12.19 16:00 240140 HG Hemau/Beratzh - Mintrachg/Neutraublg III
gE-Jugend Sa 07.12.19 10:00 240301 4. Turnier Gym-Halle Oberviechtach
Damen 1 Sa 07.12.19 17:00 240263 FC Neunburg v.W. - HG Hemau/Beratzhausen
Damen 2 So 08.12.19 17:00 240263 FC Neunburg v.W. II - HG Hemau/Beratzhausen II
Damen 1
mC-Jugend
wA-Jugend
Damen 2
Sa 14.12.19 18:30 240365 HC Sulzbach/Rosenberg II - HG Hemau/Beratzhs
Sa 21.12.19 14:15 240140 HG Hemau/Beratzhausen - TB 03 Roding
Sa 21.12.19 16:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen - HV Oberviechtach
Sa 11.01.20 20:00 240301 HV Oberviechtach II - HG Hemau/Beratzhausen II
Damen 2 Sa 18.01.20 13:30 240340 ESV 27 Regensbg. IV - HG Hemau/Beratzhausen II
mC-Jugend Sa 18.01.20 16:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen - TV Wackersdorf
Damen 1 Sa 18.01.20 17:30 240040 ASV 1863 Cham - HG Hemau/Beratzhausen
HG-Express Sa 18.01.20 18:00 240140 HG Hemau/Beratzhausen - HC Forchheim II
wA-Jugend So 19.01.20 14:30 240140 HG Hemau/Beratzhausen - MTV Stadeln
wA-Jugend
Sa 25.01.20 16:00 240320 SG Rohr/Pavelsbach - HG Hemau/Beratzhausen

Nikolausfeier
HG-FanClub
am Freitag
6. Dezember
Landgast-Gasthof
Ferstl-Bruckmeier
Beginn: 19 Uhr
Anmeldeschluss ist Montag, 2. Dezember
In den kommenden Tagen werden die Einladungen
zur Nikolausfeier des HG-Fanclub
verschickt bzw. überbracht. Sollte aus
irgendwelchen Gründen jemand keine persönliche
Einladung erhalten, da zum Teil,
auch aus Kostengründen, nur an die gesamte
Familie eine „Sammeleinladung“ erging,
so kann sich auch ohne Einladung
jedes Club-Mitglied bei Robert Obenhofer
(Tel. 3288) zur Nikolausfeier anmelden und
ist herzlich willkommen. Eine An- bzw.
Rückmeldung sollte aber auf jeden Fall bis
spätestens Montag, 2. Dezember erfolgen,
damit die erforderliche Organisation bzw.
das Essen rechtzeitig bestellt werden
kann. Dabei werden auch Club-Mitglieder
für 10- und 20-jährige Treue zum Handball-
Fanclub geehrt und bei einer Tombola gibt
wieder Sachpreise zu gewinnen.
In eigener Sache
Daten-Änderung
Bei Änderungen der Kontonummer oder
einem Bankwechsel bitten wir unsere Mitglieder,
die neue Kontonummer inklusive
Bankleitzahl oder auch die neue IBAN und
BIC der Vorstandschaft mitzuteilen, da aufgrund
einer falschen Kontonummer oder
eines nicht mehr existierenden Kontos bei
der Beitragsabbuchung eine erhebliche
Rückgebühr fällig wird. Am besten kurz auf
einem Zettel notieren und abgeben.
Auch Änderungen von Adressen und Namen
(z.B. bei Umzug oder Heirat) melden.

SG Auerbach/Pegnitz
Nachlese
Handballkrimi vs. Auerbach
Zum Spiel gegen die SG Auerbach/Pegnitz II
musste die HG auf Coach Tom Kollmer verzichten,
so half wie bereits letzte Saison Wolfgang
Böhm an der Seitenlinie aus. Gegen den
Tabellendritten wurde ein hartes Spiel erwarten.
Und so kam es dann auch.
Die erste Phase der Partie war ein offener
Schlagabtausch der beiden Offensivreihen.
Bereits nach fünf Minuten stand es 4:4. Erst
jetzt kam auch die Abwehr besser ins Spiel.
Vor allem der Defensiv-Verbund der Tangrintler
stand nun deutlich sicherer. Beim Stand
von 6:6 gelang der HG ein 5:0-Lauf und baute
die Führung auf 6:11 aus. Der HG-Express zeigte
hier eine wesentlich couragiertere Leistung
als noch in den Wochen zuvor und jedem
Spieler war anzumerken, dass er dieses
Spiel unbedingt gewinnen wollte. Zwischenzeitlich
lag die HG Hemau sogar mit sechs
Toren in Front. Kurz vorm Seitenwechsel nahmen
die Gastgeber aus Pegnitz noch eine
Auszeit, welche leider aus Sicht der Hemauer
fruchtete. Innerhalb der letzten drei Minuten
kamen die Auerbacher wieder auf drei
Tore heran.
Der Lauf der Gastgeber ging in der zweiten
Hälfte weiter und sie glichen mit dem 16:16
aus. Halbzeitübergreifend gelang der SG so
ein 6:0-Lauf. In einer umkämpften Partie blieben
beide Mannschaften nun auf Augenhöhe.
Mal lag das eine Team in Front und kurze
Zeit darauf konnte die Führung auch wieder
wechseln. Auerbach kam vor allem über ihre
guten Eins-gegen-Eins-Spieler oder die treffsicheren
Außen zum Torerfolg, doch auch der
HG-Express spielte sich einige gute Tore
heraus. Vier Minuten vor Ende ging Hemau
mit dem 29:30 nochmals in Führung, doch
leider gelang dem Gastgeber zwei schnelle
Tore. Nun versuchten es die Gäste nochmals
mit Manndeckung, doch am Ende ging leider
die Zeit aus, um das Spiel erneut zu drehen.
Unglücklicherweise verlor man die Partie so
mit 32:31.
Trotz einer erheblichen Leistungssteigerung
zu den Vorwochen, verpasste man erneut einen
Auswärtssieg. Am Ende waren es
vielleicht zwei, drei Fehler zu viel und eventuell
fehlendes Glück, um sich endlich wieder
in der Ferne zu belohnen. Bereits nächste
Woche steht das letzte Heimspiel der Hinrunde
an. Zum Jahresabschluss hoffte die Mannschaft
wieder auf zahlreiche Zuschauer.
Aufstellung: TW Lukas Ferstl (+2), TW Thomas
Maußhammer (+1), TW Leonard Malik
(+1), Dennis Mößl (8/1), Henrik Fuchs (8/1),
Sebastian Böhm (6), Leon Lindner (3), Thomas
Paßberger (2), Fabian Schweiker (1), Alexander
Böhm (1), Marco Ferstl (1), Stephan Obenhofer
(1), Niklas Lehner, Adrian Meindl.
Gegner der HG-Teams 2019/20
Gegen diese Vereine müssen die Mannschaften
der HG Hemau/Beratzhausen in der Saison
2019/20 antreten: ASV 1863 Cham, ATSV
Kelheim eV, ESV 27 Regensburg, FC Neunburg
vW, HC Forchheim, HC Hersbruck eV, HC Sulzbach/Rosenberg,
HG 1861 Amberg eV, HG
Eckental, HSG Erlangen/Niederlindach, HSG
Nabburg/Schwarzenfeld, HSG Straubing
2008, HV Oberviechtach, JHG Regendreieck,
JSG Fürther Land, MTV Stadeln, SG Auerbach/
Pegnitz, SG DJK Erlangen/Baiersdorf, SG Mintraching/Neutraubling,
SG Naabtal, SG Neutraubling/Obertraubling,
SG Regensburg, SG
Rohr/Pavelsbach, SG Schierling/Langquaid,
SV Buckenhofen, SV Puschendorf, TB 03 Roding,
TS Herzogenaurach, TS Regensburg, TSV
Bad Abbach, TSV Berching, TSV Wendelstein,
TV 77 Lauf, TV Eibach 03, TV Wackersdorf.
Fanclub und HG gratulieren
zum Geburtstag!
Folgende 19 Mitglieder des Handball-Fanclub
feiern im Monat Dezember, wenn der Nikolaus
und das Christkindl kommen, ihren Geburtstag:
Albin Nutz, Angelika Sandl, Franz
Günther, Franziska Löffler, Josef Körbler, Johann
Körbler, Oliver Edenharter, Christian Pollinger,
Thomas Pollinger, Tobias Fritscher,
Maximilian Schneider, Dominik Ferstl, Thomas
Götz, Harald Lichtenegger, Karin Strixner,
Sonja Schmid, Sabine König, Jakob Lindner
und Romina Schmid. Der Handball-Förderverein,
der Fanclub, die Handballerinnen und
Handballer sowie der „Siebenmeter“ wünschen
alles Gute, frohe Weihnachten, schöne
Feiertage und einen guten Rutsch.

METER
gE-Jugend
METER
Doppelerfolg für gE-Jugend
Sonntag, 10. November: Beim 3. Turniertag
in der Hauptschulturnhalle Neunburg feierte
die gemE-Jugend einen zweifachen Erfolg. Im
ersten Spiel gegen SG Regensburg stand es
nach der regulären Spielzeit 11:7 für das Team
von Michael und Carmen Maerle und mit Torschützen
gab es eine Wertung von 14:10 für
die Tangrintler. Gegen SV Obertraubling hatten
die Kids von der HG Hemau/Beratzhausen
mit dem 8:4-Endstand aufgedoppelt und
waren mit 4:1 Torschützen und damit einer
12:5-Wertung auch klarer Sieger. - Aufstellung:
TW Simon Schäfer, TW Franzi Bezold (1),
TW Leonard Hämmerl, Aleksandra Durdevic
(2), Maximilian Schäfer (3), Anika Moser, Benedikt
Donauer (4), Lena Paulus, Louis Maerle
(9), Matthias Hanfstingl, Johann Weigert.
Spielplan • gE-Jugend • VR Ost
Sa 05.10.19 27:4 11:19
1. Turnier Sporthalle Mintraching
So 13.10.19 11:6 13:3
2. Turnier Tangrintelhalle Hemau
So 10.11.19 14:10 12:5
3. Turnier HptSchulturnha Neunburg
Sa 07.12.19
4. Turnier Gym-Halle Oberviechtach
Einsätze/Tore gesamt • gE • Saison 19/20:
Jamilia Pagan-Arroyo (4/9), Franzi Bezold (6/
3), Benedikt Donauer (6/13), Aleksandra Durdevic
(4/4), Eric Hinkel (4/3), Louis Maerle (6/
28), Leonard Hämmerl (4), Maximilian Schäfer
(4/4), Annika Moser (4), Lena Ferstl (2),
Lena Paulus (4), Matthias Hanfstingl (4), Simon
Schäfer (2), Johann Weigert (2).
Einsatzstelle seit 1.2.2019
HG Hemau/Beratzhausen

METER
gE-Jugend
METER
E-Jugend erneut erfolgreich
von Michael Maerle
Am 10.11. ging die Reise der gemischte E-Jugend
nach Neunburg vorm Wald. Dort trafen
die Kids im dritten Turnier der laufenden
Spielsaison auf die Nachwuchshandballer der
SG Regensburg und des SV Obertraubling.
Im ersten Spiel traten die jungen HG-ler gegen
die gemischte E-Jugend des Bayernligisten
aus Regensburg an. Nach einem vorsichtigen
gegenseitigen Beschnuppern und Abtasten
haben die Hemauer den ersten Treffer
der Partie erzielt. Nachdem unsere Spieler
in der Anfangsphase immer wieder am
gegnerischen Keeper scheiterten (oder die
Torgröße falsch einschätzten) erhöhten sie im
Spielverlauf den Druck in der Offensive immer
weiter und bauten so den Torvorsprung Stück
um Stück aus. Der Gegner hat seine Angriffe
dagegen überwiegend über lange Pässe tief
in unsere Hälfte gestartet, wo des öfteren ein
bis zwei Eindringlinge „vergessen“ wurden
und sich immer wieder anschickten, den Ball
in unserem Tor zu versenken. Den Sieg vor
Augen und den Trainer im Ohr waren sich die
jungen Spieler vom Tangrintel jedoch zum
Laufen nicht zu schade und haben diese Angriffe
meistens unterbrechen oder zumindest
den Gegner zu unsauberen Torwürfen zwingen
können, die dann von unserem Torwart
mit teils sehr schönen Paraden abgewehrt
werden konnten. Nach 30 intensiven Spielminuten
stand ein überzeugendes 11:7 an der
Anzeigetafel, mit drei Torschützen auf jeder
Seite hieß das offizielle Endergebnis 14:10 für
HG Hemau-Beratzhausen.
Nach dem sehr erfreulichen Ausgangs des
Spiels gegen den Sportclub starteten die Kinder
gut gelaunt in die zweite Begegnung des
Tages gegen die gemischte E-Jugend des SV
Obertraubling. Auch in diesem Spiel hatten
die Hemauer das Glück des ersten Treffers auf
ihrer Seite und waren über die gesamte Spieldauer
die führende Mannschaft, wobei der
Torvorsprung kontinuierlich erhöht werden
konnte. Der Ablauf der zweiten Partie ähnelte
dem der ersten: Hemauer Kids bauten viel
Druck nach vorne auf und haben sich eine
Vielzahl an Torwürfen von verschiedenen
Positionen erspielt. Die Schattenseite dieser
Spielweise bestand darin, dass wiederholt zu
viel freien Raum im eigenen Rücken den Gegenspielern
überlassen wurde. Deswegen
mussten immer wieder waghalsige Abwehrsprints
hingelegt werden, um die gegnerischen
Angriffe zu entschärfen. Zum Glück
hatten die Tangrintler an diesem Tag schnellere
Schuhe an und konnten den Obertraublingern
entweder die Bälle ablaufen oder,
wenn es nicht anders ging, diese noch vor
dem Torwurf festmachen und so Zeit zum
Sammeln am eigenen Kreis zu gewinnen. In
der ersten Halbzeit muteten die Kämpfe um
den Ball etwas seltsam an, weil der Schiedsrichter
das Herausreißen oder Herausschlagen
der Bälle aus den Händen für eine regelkonforme
Vorgehensweise hielt. Nach der
Klärung des Sachverhalts durch Hemauer
Trainer und Schiedsgericht wurden solche
Aktionen in der zweiten Halbzeit konsequenter
abgepfiffen, wodurch das Spiel deutlich
flüssiger wurde. Wie schon das erste Spiel
gegen SG Regensburg haben die jungen HG-
Nachwuchshandballer auch das Spiel gegen
den SV Obertraubling souverän für sich entschieden.
Mit vier Torschützen an unserer
Seite und nur einem beim Gegner wurde der
reguläre Endstand (4:8) auf ein 5:12 für HG
Hemau-Beratzhausen erhöht.
Aufstellung: TW Schäfer Simon, TW Bezold
Franzi (1), TW Hämmerl Leonard, Schäfer
Maximilian (3), Moser Annika, Durdevic Aleksandra
(2), Donauer Benedikt (4), Paulus Lena,
Maerle Louis (9), Hanfstingl Matthias, Weigert
Johann.
Fazit der Trainer: Mit fünf Siegen in sechs
Spielen ist die Saison der gemischten E-Jugend
bis jetzt sehr positiv Verlaufen. Nichtsdestotrotz
gibt es an den üblichen Baustellen
noch Luft nach oben: so ist zum Beispiel
eine effektive Gestaltung der im Kinderhandball
geforderten Manndeckung eines der Trainingsschwerpunkte
für die Zeit bis zum
nächsten Turnier am 7.12. in Oberviechtach.
FanClub-Termine
6.12. Nikolausfeier mit Ehrungen und
Verlosung beim Bruckmeier 19 Uhr

Spielerstruktur des HG-Express
Spielerkader 1. Herrenmannschaft 2019/20:
Fanclub TW Leonard Malik 29.11.95 24
Fanclub TW Lukas Ferstl 05.05.99 20
Fanclub TW Th.Maushammer 04.09.01 18
Fanclub Stephan Obenhofer 28.09.88 31
Fanclub Thomas Paßberger 02.02.93 26
Fanclub Dennis Mößl 01.10.94 25
Fanclub Sebastian Böhm 09.11.95 24
Fanclub Marco Ferstl 29.04.95 24
Fanclub Fabian Peter 27.10.95 24
Fanclub Marco Kiendl 17.01.96 23
Fanclub Valentin Janes 10.03.00 19
Fanclub Alexander Böhm 25.08.00 19
Fanclub Henrik Fuchs 27.04.99 20
Fanclub Leon Lindner 02.05.01 18
Niklas Lehner 09.03.01 18
Fanclub Fabian Schweiker 02.07.00 19
======================================
16 Spieler • Durchschnitt 22 • Gesamt 352
Trainer Thomas Kollmer FC 23.06.75 44
Coach Martin Kaufmann FC 26.10.88 31
40
Jahr
ahre
HG
1980
2020
hg-express.de
Handball
Das erste Event „40 Jahre HG“ (Bundesliga in
der Tangrintelhalle) findet voraussichtlich am
Wochenende vom 11./12. Januar 2020 statt.
Da wir die Halle herrichten, aufräumen, Bude
auf- und abbauen und später auch die Halle
wieder reinigen müssen, brauchen wir vom
8. bis 13. Januar (9.1. ist noch Neujahrsempfang)
jede Hilfe! Bitte Termin vormerken!
Abteilungsleiter Dominik Ferstl
Spielplan • 1. Herrenmannschaft
Sa 28.09. 19:30 HC Forchheim II - HG 25:29
Sa 12.10. 18:00 HG - TV Wackersdorf 42:30
So 20.10. 16:30 TS Herzogaurch - HG 33:27
So 27.10. 15:00 HG Eckental - HG 41:29
Sa 02.11. 19:30 HC Hersbruck eV - HG 31:27
Sa 09.11. 18:00 HG - SG Erlg/Baiersdf 32:25
So 17.11. 16:00 SG Auerb/Peg II - HG 32:31
Sa 23.11. 18:00 HG - SV Buckenhfn II
So 01.12. 14:00 240148 HSG Erlg/Nied II - HG
Sa 18.01. 18:00 240140 HG - HC Forchheim II
Sa 25.01. 20:00 240460 TV Wackersdorf - HG
Sa 01.02. 18:00 240140 HG - TS Herzogaurch
Sa 08.02. 18:00 240140 HG - HG Eckental
Sa 15.02. 18:00 240140 HG - HC Hersbruck eV
Sa 29.02. 13:00 240025 DJK Erlg/Bairsdf - HG
Sa 07.03. 18:00 240140 HG - SG Auerb/Peg II
So 15.03. 17:00 240102 SV Buckenhfn II - HG
Sa 21.03. 18:00 240140 HG - HSG Erlg/Nied II
Bonuskarte
2019/20
Super-Fan
Name _____________________
12.10. Wackersdf ____________
12.10.19
09.11. ErlgBaierdf ____________
09.11.19
23.11. Buckenhfn ____________
23.11.19
18.01. Forchheim ____________
01.02. Herzognau ____________
08.02. Eckental ____________
15.02. Hersbruck ____________
07.03. AuerbPegn ____________
21.03. ErlgNiederl ____________
Bei Heimspielen des HG-Express an der
Fanclub-Kasse abstempeln lassen. Wer am
Ende der Saison alle Stempel vorweisen
kann, nimmt an der großen Verlosung teil.
Karte vorzeigen und gewinnen!

Für alle Anlässe . . .
Backwaren
und Feingebäck
I h r e B ä c k e r e i
H E M A U
Haager Str. 16
Tel. 09491/448
F i l i a l e n :
TEZ Hemau
Am Gewerbebogen 1
Tel. 09491/952084
Hemau
Stadtplatz 12
Tel. 09491/952281
Laaber
Marktplatz 5
Tel. 09498/8382

METER
mC-Jugend
METER
Spielplan • männliche C-Jugend
Sa 21.09. 16:15 TV Wackersdorf - HG 17:21
So 29.09. 14:30 HG - Schierlg/Langq 22:17
Sa 05.10. 14:15 HG - TSV Berching 30:22
So 20.10. 12:45 HSG Straubing - HG 14:25
So 24.11. 14:30 TB 03 Roding - HG
Sa 21.12. 14:15 240140 HG - TB 03 Roding
Sa 18.01. 16:00 240140 HG - TV Wackersdorf
Sa 01.02. 14:15 240140 HG - HSG Straubing
Sa 08.02. 14:00 240026 TSV Berching - HG
Sa 21.03. 13:00 240360 Schierlg/Langq - HG
Jahresplanung 2020
Einsatz-/Toreliste mC-Jugend
Spieler Saison 19/20 Einsätze Tore 7Mtr
Noah König 4 28 1
Tim Zimbelmann 4 28 -
Willy Bauer 4 9 4
Leon Niebler 4 8 -
Florean-Viktor Iancu 4 7 -
Theo Lindner 4 5 -
Sven Graf 3 1 -
Luis Lammert 2 3 -
Paul Listl 3 3 1
Simon Meier 4 2 -
Anton Eichenseher TW 4 1 8
Ludwig Höfele 3 1 -
mC-Jugend - BezL Nordost 2
Zum Start in das Jahr 2020 veranstaltet der
HG-Fanclub am 7. Februar seinen Faschingsabend
mit Spanferkelessen beim Stodlwirt.
Treffpunkt zum „Maschkererzug“ ist um 18.30
Uhr am Volksfestplatz. Mit dem Osterspaziergang
am Ostermontag (13. April) startet der
Fanclub in das Sommerprogramm 2020. Treffpunkt
14 Uhr am Stadtplatz. Als Start zur
Radltour ist am 17. Mai um 10 Uhr der Volksfestplatz
vorgesehen. Der Vereinsausflug soll
im Rahmen „40 Jahre HG“ vom 12. bis 14. Juni
drei Tage nach Brixen gehen, mit einem Testspiel
der Damen und Herren. Das Grillfest
wird am 24. Juli ab 18 Uhr beim Bruckmeier
abgehalten. Die Generalversammlung mit
Neuwahlen findet am 25. September um
19.30 Uhr im Landgasthof ‘Bruckmeier statt.
Am 23. Oktober ist ab 18.30 Uhr Fackelwanderung
und die Nikolausfeier mit Ehrungen
für 10- und 20-jährige Mitgliedschaft ist am
4. Dezember 2019 um 19 Uhr beim Bruckmeier.
Des weiteren beteiligt sich der Fanclub am
Volksfestauszug (4. September) und beim
KK-Schießen der Reservisten. Auf zahlreichen
Besuch zu allen Veranstaltungen freut sich
die Clubführung und die Vorstandschaft.
Jahresplanung 2019
Die Nikolausfeier mit Ehrungen für 10- und
20-jährige Mitgliedschaft ist am Freitag, den
6. Dezember 2019 um 19 Uhr im Landgasthof
Ferstl-Bruckmeier. Auf zahlreichen Besuch
freut sich die Clubführung.

Regensburger Str. 28a · 93155 Hemau · Tel. 09491/1875
Geöffnet: Samstag ab 19 Uhr · Sonntag ab 18 Uhr
Hallo Handball-Fan . . .
. . . wir würden auch Dir gerne bei Deiner Steuererklärung behilflich sein!

Hofer Straße 39
93057 Regensburg
Tel.: 0941/69666-0
Fax: 0941/69666-30

wD-Jugend Vizemeister Bezirksklasse VR
Von links, stehend: Valentin Baumer, Alina Hartung, Julia Eichenseher, Isabell Killer, Hannah Zupfer, Julia Selent, Delicia Pagan-
Arroyo, Kim Nina Bauer, Trainerinnen Nicole Heppler und Stephani Bauer; kniend: Eva Bezold, Annika Moser, Liana Kirchgessner,
Victoria Guwa, Emma Hirn, Lena Ferstl; nicht auf dem Bild: Trainerin Hannah Donauer, Rebecca Edenharter, Michelle Scharf.