Active holidays_DE.indd - Travel Lithuania
Active holidays_DE.indd - Travel Lithuania
Active holidays_DE.indd - Travel Lithuania
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PAJŪRIS FAHRRADSTRECKE OSTSEEKÜSTE (3 Teile)<br />
Die Ostseeküste entlang: Klaipėda – Giruliai – Karklė (Regionalpark-Ostseeküste)<br />
–– Botanischer Garten – Palanga – Šventoji<br />
– Būtingė – Klaipėda;<br />
Nationalpark Kurische Nehrung: Klaipėda (Fähre) – Smiltynė<br />
(+Kopgalis, Meeresmuseum) – Juodkrantė – Pervalka – Preila<br />
– Nida;<br />
Entlang der Küste: Klaipėda – Rimkai – Šernai – Priekulė – Dreverna<br />
– Svencelė – Kintai -Ventės-Horn – Minijos (Mingės) Dorf<br />
(Regionalpark Nemunas-Delta-) – Šilutė – Rusnė – Uostadvaris.<br />
Wenn man die Route durch das Kurischs Haff bei Nida und Ventes<br />
Ragas oder Uostadvaris verlängern will, kann man ein Schiff mieten<br />
und auf das andere Ufer übersetzen.<br />
FAHRRADSTRECKEN IN <strong>DE</strong>N NATIONAL-<br />
UND REGIONALPARKS<br />
Žemaitija NP (Nationalpark): Plateliai – Beržoras, 1,5 km Trasse;<br />
Pfade um den Plateliai-See (ca. 30 km);<br />
Aukštadvaris RP (Regionalpark): (2 km Trasse ); Pfade für Fahrradfahrer:<br />
“Žaliasis takas”(„Der Grüne Pfad“), “Pro velnio duobę”<br />
(„An einer Teufelsgrube vorbei“), “Po Aukštadvario miestelį“ („An<br />
dem Aukstadvaris-Städchen vorbei”);<br />
Kurtuvėnai RP: (Šiauliai) Bubiai - Kurtuvėnai (17 km Trasse); andere<br />
Routen durch den Park;<br />
Nemunas-Schleifen- RP: Birštonas – Prienai durch den Žvėrinčiaus-<br />
Wald (10 km);<br />
Panemunė RP: (das linke Ufer von Nemunas) Gelgaudiškis -<br />
Plokščiai (12 km), Plokščiai – Ilguva (11 km).<br />
“BaltiCCycle” /Öffentliche Einrichtung „DU RATAI“<br />
P/d 61, LT 01002 Vilnius, Lietuva<br />
Tel. (370 699) 560 09, fax (370 5) 2784 330<br />
BaltiCCycle@bicycle.lt,<br />
Frankas@bicycle.lt, info@dviratis.lt<br />
www.bicycle.lt<br />
LITAUISCHER VEREIN <strong>DE</strong>R FAHRRADFAHRER<br />
P/d 190, LT 91001 Klaipėda, Lietuva<br />
Tel. (370 615) 917 73, fax (370 46) 492 926<br />
info@bicycle.lt<br />
www.dviratis.lt, www.bicycle.lt<br />
AVE VITA<br />
Daukanto a. 2/10, Vilnius<br />
Tel. (370 5) 2608 410<br />
info@avevita.lt<br />
www.avevita.lt<br />
KRANTAS TRAVEL<br />
Teatro a. 5, Klaipėda<br />
Tel. (370 46) 395 111, 395 211<br />
travel@krantas.lt<br />
www.krantas.lt<br />
LITURIMEX<br />
Liepų g. 21/Karoso g. 6, Klaipėda<br />
Tel. (370 46) 310 608, fax (370 46) 310 842<br />
klaipeda@liturimex.lt<br />
www.liturimex.lt<br />
KLAIPĖDA, INFORMATIONSZENTRUM<br />
FÜR TOURISMUS UND KULTUR<br />
Turgaus g. 5, Klaipėda<br />
Tel.: (370 46) 412 186, (370 650) 909 22<br />
Fax (370 46) 492 926<br />
info@dviratis.lt<br />
INFORMATION ÜBER DIE ROUTEN,<br />
MIETEN <strong>DE</strong>R FAHRRÄ<strong>DE</strong>R<br />
KELRODIS<br />
Verkių g. 50, Vilnius<br />
Tel.: (370 5) 2131 324, (370 685) 677 30<br />
aktyviai@kelrodis.lt<br />
<strong>DE</strong>R NATUR NÄHER<br />
Mokyklos g. 40/39, Vilnius<br />
Tel.: (370 5) 2701 119, (370 687) 738 45<br />
nuoma@arciaugamtos.lt<br />
www.arciaugamtos.lt<br />
<strong>DE</strong>GESA<br />
J.Biliūno g. 3, Dusetų m., Zarasų r.<br />
Tel. (370 685) 444 50, (370 685) 123 31<br />
info@degesa.lt<br />
www.degesa.lt<br />
AGNĖ<br />
Vilniaus al. 6, Dineikos g. 2, Druskininkai<br />
Tel.: (370 698) 722 20, 870 22<br />
„DVIRATIS PLIUS“ , GESCHÄFT<br />
(Miete und Reparatur)<br />
Žirmūnų g. 70, Vilnius<br />
Tel. (370 5) 2777 720<br />
dviratisplius@takas.lt<br />
www.saginda.lt<br />
MANO TECHNIKA<br />
(Miete und Reparatur)<br />
Pramonės pr. 11, Kaunas<br />
Tel. (370 37) 453 882<br />
info@bikes.lt<br />
www.bikes.lt<br />
VELOTAXI IN VILNIUS<br />
Tel. (370 687) 740 05<br />
info@velotaksi.lt<br />
www.velotaksi.lt<br />
5
Change language