SalonBeaute 04_2019

EDITORIAL
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE
Willkommen zur Salon Beauté Ausgabe zwischen
den Jahren! Altes verabschiedet sich, Neues
beginnt. Glaubt man den Astrologen, kommt ein
Jahr der Veränderungen auf uns zu. Wie sich das
gestaltet, bestimmen jedoch nicht die Sterne,
sondern wir! Denn wir alle verändern uns und
damit die Welt. Das kann der neue Look sein, mit
dem sich ein neues Lebensgefühl einstellt. Oder
das selbstbewusste Bekenntnis zu grauem Haar.
Nach welcher Veränderung Ihnen auch sein mag,
mit uns haben Sie den perfekten Begleiter in ein
neues, aufregendes Jahr!
THE CULTURE OF TOTAL BEAUTY
Das macht frisch!
Spa Actif Hand Wash macht Händewaschen
zum belebenden Wellness-Moment. Beinahe
so, als würden Sie Ihre Hände in sprudelndes
Meerwasser eintauchen. Der sanfte Schaum
der Geltextur reinigt sanft und gründlich.
Marine Wirkstoffe bringen die Haut ins
Gleichgewicht und der vitalisierende Duft mit
fruchtigen, floralen und herben Noten weckt
die Sinne.
22
6
12
Hair & Beauty
06 WINTERLICHE WELLNESS
Die neue Spa-Actif-Linie im alpinen
Ambiente.
10 SHOP
Glanzvolles zum Schenken und
Behalten.
12 NUITS PARISIENNES
Glamour pur für die Zeit der Feste.
22 GRAU, GANZ KLAR!
Graues Haar, ein stolzes Statement.
26 NATURWUNDER ÖL
Die pflegende Kraft kostbarer Öle.
Lifestyle
0 4 MODE
Festliches für sie und ihn.
32 LIFESTYLE
Pink, ganz und gar nicht girly.
INHALT
34 PARIS, MON AMOUR
Die Kolumne von Mademoiselle Lili.
Ihr La Biosthétique Coiffeur
IMPRESSUM «SALON BEAUTE»
Erscheint vierteljährlich
HERAUSGEBER
Laboratoire Biosthétique Kosmetik GmbH & Co. KG,
Gülichstraße 1–5, 75179 Pforzheim, Deutschland
KONZEPT & REALISATION
Monto Werbeagentur AG, Neuhofstraße 23, 6341 Baar, Schweiz
Redaktion: I. Burtscher Grafik: M. Cornacchini Koordination: P. Altherr
26
DRUCK
Stark Druck GmbH & Co. KG, Im Altgefäll 9,
75181 Pforzheim, Deutschland
Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in
Ausschnitten, nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Unser Cover
Fotograf Philip Gay
Styling Théophile Hermand
2 SALON BEAUTE Exklusive Haarpflege und Kosmetik. In ausgesuchten Friseur salons: www.labiosthetique.com
Model Rebekka (Oui Management)
SALON BEAUTE 3