modell 632 - Memco

PRODUKT-
INFORMATIONS-
BLATT
INFRAROT-SICHERHEITSSYSTEM FÜR AUFZÜGE
MODELL 632
� 154 sich kreuzende Strahlen gewährleisten Schutz bis 1,80 m Höhe ISSUE
� Diagonale Strahlen bis zum Ende des Schließvorgangs
� Niedriger Stromverbrauch
� Mikrokontrollergesteuerte Sender-TX und Empfänger-RX (optional
Netzanschlussbox)
� Ausgangssignal als NPN oder PNP verfügbar
� Diagnose-LEDs und Timeout-Software
� Robustes 9-mm-Profil
� Aktive Reichweite 4m
EINLEITUNG
Das Memco-Infrarotdetektorsystem vom Typ
élite 632 wurde zur Neuinstallation oder zum
Nachrüsten entwickelt, wobei die Detektoren
mit Winkeln am Fahrkorb befestigt werden. Bei
dieser „statischen“ Installation wird ein aus
154 Strahlen bestehender Lichtvorhang
erzeugt (siehe Abb. 1). Die Detektorkabel
unterliegen keiner Bewegung und die
Detektoren selbst sind vor Vandalismus sicher.
Die Detektoren können auch an den
Fahrkorbtüren montiert werden und stellen
sich automatisch auf eine optimale Erfassung
ein. Wenn die Türen sich öffnen sind sofort 72
gekreuzte Strahlen aktiv bis zu einer Distanz
von ca. 250 mm. Ab dieser Entfernung erhöht
sich die Anzahl auf 94 gekreuzte Strahlen
welche bis ca. 600 mm Türöffnung aktiv sind.
Ab einer Türöffnungsbreite von ca. 650 mm
erhöht sich das Strahlenbild auf volle 154
gekreuzte Strahlen.
Abb. 1: Strahlengang des Modells élite 632 und
efestigungsschrauben
Die Oberflächenmontagetechnik hat bei
den optischen Systemen zu großen
Verbesserungen geführt, so dass es nun
möglich ist, mit diagonalen Strahlen zu
arbeiten bis die Türen geschlossen sind. Die
einzigartigen Speziallinsen von Memco tragen
in Verbindung mit den oberflächenmontierten
Sender- und Empfängerdioden dazu bei, eine
optimale Leistung zu erhalten.
Zusätzliche Schaltkreissicherungen verbessern
den Schutz gegen Verdrahtungs-fehler bei der
Installation. Durch eine schaltungsabhängige
Spannungsversorgung wird ein niedriger
Stromverbrauch ermöglicht. Dadurch sind die
Leisten mit modernen Aufzugssteuerungen
kompatibel.
Die oberflächenmontierten Dioden werden
nach einem Verfahren gefertigt, das sowohl
die Beschaffenheit als auch die
Zuverlässigkeit der Dioden verbessert und
damit die Gesamtqualität erhöht.

Abb. 2: Befestigung des Modells élite 632
Die Leisten sind einfach zu installieren und
werden normalerweise mit Winkeln befestigt,
siehe Abb.2. Um die Leisten in einer statischen
Position zu montieren, ist bei Memco ein
kompletter Befestigungssatz erhältlich (Best.Nr.
616 800-005). DieBeschreibung hierzu ist im
Datenblatt „Montagebeschläge und Zubehör für
Sende-und Empfängerleisten“ zu finden. Die
Leisten können jedoch auch direkt an den
Türen befestigt werden. Eine Befestigung mit
den Clips Nr. 743 803 ist ebenso möglich, vor
allem am schlecht zugänglichen Türanschlag.
Die Detektoren können direkt an den Türantrieb
oder die Aufzugsteuerung angeschlossen
werden, wie in Abb. 3 dargestellt.
Der dichte Strahlengang erfasst sogar kleine
Objekte zwischen den Türen, und jede
Unterbrechung eines Infra-Rot-Lichtstrahls
zwischen der Türöffnung erzeugt ein NPN-oder
PNP-Ausgangssignal und ändert damit den
Schaltzustand. Es ist keinerlei Setup
erforderlich. Jede Leiste wird mit einem 2,70m
langen Kabel geliefert. Das Kabel der
Senderleiste (TX) ist vieradrig und die einzelnen
Adern sind mit Aderendhülsen versehen. Das
Kabel der Empfängerleiste (RX) endet
dreiadrig und hat ebenfalls Aderendhülsen. Die
Adern werden an die Steuerung der Türen oder
an die Liftsteuerung angeschlossen wie in Abb.
3 ersichtlich.
Die Detektoren bestehen aus einem robusten
9-mm-Profil (siehe Abb. 4). Beide Leisten
verwenden eine integrierte Mikrocontrollersteuerung
und werden in neuester
SMD-Technik (SMD = Surface Mount Device)
hergestellt. Die TX-Leiste verfügt über zwei
durch die Linse sichtbare rote Diagnose-LEDs,
die das Vorliegen eines Auslösesignals oder
mögliche TX- oder RX-Fehler anzeigen. Die RX-
Leiste wurde so konzipiert, dass sie eine sehr
hohe Fremdlichtimmunität besitzt.
O/P
NPN/PNP
(blau)
11-36V DC (rot)
0V (orange)
TX/RX (weiß oder grün)
Abb 3: Anschlussplan des Modells élite 632
Zum Türantrieb / zur Aufzugsteuerung
Türe wieder öffnen 11-35V 0V
(Gelb ) TIMEOUT
(orange) 0V
(weiß oder grün) TX/RX
� Anschluss des Modells 632
Das System wurde für einen direkten
Anschluss an den Türantrieb oder die
Steuerung des Aufzuges ausgelegt. Wird der
IR-Lichtvorhang unterbrochen, wird das System
ausgelöst und ein Transistor-ausgangssignal
erzeugt. Diese Zustands-änderung wird vom
Türantrieb oder der Fahrkorbsteuerung
verwendet, um die Türen wieder zu öffnen.
Für Installationen, die über keine Gleichstromspannungsversorgung
verfügen oder deren
Türantrieb / Aufzugsteuerung ein PNP- oder
NPN-Transistorausgangssignal nicht verarbeiten
können, ist eine Stromversorgungseinheit mit
Relaisausgang erhältlich (siehe weiter unten).
Wie in Abb. 3 zu erkennen ist, sind zwei
unterschiedliche Transistorschaltungen für den
Sender TX erhältlich: NPN oder PNP. Jede
Version kann entweder normalerweise geöffnet
(N/O) oder normalerweise geschlossen (N/C)
sein.
Der NPN-Typ schaltet eine an eine externe,
positive Gleichstromspannung angeschlossene
Last auf 0 Volt, sobald die Einheit durch eine
Unterbrechung des IR-Lichtvorhanges ausgelöst
wird. In dieser Konfiguration kann das Auslösesignal
ein Relais oder den opto-isolierten
Eingang einer Fahrkorbsteuerung aktivieren.
Der Transistor Typ PNP schaltet eine positive,
aus der Stromversorgung des Senders TX
bezogene Gleichstromspannung auf 0V. Die
in diesem Schaltkreis vorhandene Last bezieht
ihren Strom von der TX-Leiste.
Bei normalerweise geöffneten Versionen (N/O)
ist der Ausgangstransistor ausgeschaltet,
wenn der Lichtvorhang nicht unterbrochen ist,
und wird eingeschaltet, sobald dieser unterbrochen
wird. Für normalerweise geschlossene
Versionen (N/C) gilt das Gegenteil.
Bei Installationen, die einen ausfallsicheren
Betrieb erfordern, sollte der Typ PNP (N/C)
verwendet werden.
� Systemsoftware
Der zur Steuerung des Elite Modells 632
verwendete Mikrocontroller befindet sich am
oberen Ende in den RX- und TX-Leisten. Das
System bietet neben der Erzeugung des IR-
Strahlenganges und dem Nachweis von
Unterbrechungen des Lichtvorhanges weitere, im
folgenden beschriebene Soft-wareeigenschaften.
Geerdet am
Detektor
24
37
Abb. 4: Leistenprofil des Modells élite 632 Abb.
3: Anschlussplan des Modells élite 632
9

PNP-N/C
L = Last
N = Nulleiter
E = Erde
N/C normalerweise geschlossen
COM = Kommend
LB = Lichtschranken-kontakt
115/
230V AC
Türantrieb
Abb. 5: Anschluss des Modells élite 632
MODELL 280 000
� Power Reduction Software zur Erhöhung der
Lebensdauer und Energieeinsparung
Diese Software dient dazu, das System in
einen Standby-Zustand zu versetzen, wenn der
Aufzug nicht in Betrieb ist, und dadurch die
Lebensdauer der Detektoren zu erhöhen.
Kommen die Leisten bei nur sehr geringem
Abstand zueinander zum Stehen, wird nach
einer Verzögerungszeit von 10 Sekunden die
Software zur Leistungsreduzierung aktiviert. In
diesem Modus erfolgt das Scannen nur noch
im Abstand von 2 Sekunden. Beginnen die
Türen sich zu öffnen, oder wird eine
Unterbrechung des Lichtvorhanges erkannt,
so wird der normale Scan- und Auslöse-modus
wieder aktiviert. Die Software zur Leistungsreduzierung
funktioniert nicht bei Installation
der Detektoren in statischer Position.
� Timeout-Funktion
Wurde bei der Installation die Timeout-
Funktion gewählt (Gelbes Kabel der RX-Leiste
an Plus), so gestattet die Software, dass bis
zu fünf nicht nebeneinander gelegene Infrarot-
TX-Dioden bei andauernder Verdeckung
ignoriert werden. Es gibt eine Verzögerung von
10 Sekunden, bevor das Auslösesignal
ignoriert wird und das Scannen der Strahlen
wieder beginnt. Es handelt sich hierbei um
eine nützliche Funktion, mit der zum Beispiel
durch mutwillige Beschädigung ausgefallene
TX-Dioden ignoriert werden, bis die Einheit
ersetzt werden kann
� Stromversorgungseinheit
– für Wechselstrom AC
Die Stromversorgungseinheit 280 000 ist für
den Gebrauch mit dem Modell élite 632
bestimmt. Sie ist zu verwenden, wenn nur ein
Wechselstromanschluss verfügbar ist oder
der Türantrieb/die Fahrkorbsteuerung kein
Transistorausgangssignal verarbeiten kann
(siehe Abb 5). Die Einheit 280 000 liefert eine
geregelte Gleichstromspannung für die
LED Status Mögliche Ursache
Leisten sowie einen Relaisausgang zum
Anschluss an den Steuerschaltkreis zum
Schließen der Fahrkorbtüren. Es stehen zwei
Schalter zur Wahl des Eingangssignals zur
Verfügung, die eine Verwendung von Leisten
gestatten, die als PNP (N/C oder N/O) oder
NPN (N/C oder N/O) konfiguriert sind. Die
Stromversorgungseinheit 280 000 ist zur
Gewährleistung eines ausfallsicheren
Betriebes ab Werk auf eine Verwendung mit
einer PNP-N/C Version des Systems élite 632
eingestellt. Es wird daher empfohlen,
zusammen mit dem 280 000 den Typ 632 180 zu
verwenden. Die Einheit ist ferner mit einem Summer
und einem Summerschalter ausgestattet.
� Stromversorgungseinheit
– für Gleichstrom DC
Die Stromversorgungseinheit 281 000 wurde
dazu entworfen, aus einer ungeregelten
Gleichstromversorgung (15 bis 36V
Gleichstrom) an die Detektoren eine geregelte
Gleichstromversorgung zu liefern und einen
potentialfreien Relaisausgang zur Verfügung
zu stellen. Zwei Wahlschalter gestatten die
Verwendung von allen Leisten, die als PNP
(N/C oder N/O) oder NPN (N/C oder N/O) Version
konfiguriert sind. Die Stromversorgungseinheit
281 000 ist zur Gewährleistung eines
ausfallsicheren Betriebes ab Werk auf eine
Verwendung mit einer PNP-N/C-Konfiguration
des Detektorsystems 632 eingestellt. Es wird
daher empfohlen, zusammen mit der Einheit
281 000 den Typ 632 180 zu verwenden. Die
Einheit ist ferner mit einem Summer und
einem Summerschalter ausgestattet.
� Fehleranzeige-LEDs
In der TX-Leiste befinden sich zwei rote
Fehleranzeige-LEDs, und zwar in einem
Abstand von 25 cm und 31 cm vom obere Ende
des Detektors. Die folgende Tabelle zeigt die
verschiedenen LED-Statusanzeigen, zusammen
mit den möglichen Ursachen.
AUS Keine Spannung an TX (rotes Kabel) oder
AUS am 0V Anschlußkabel (orange)
BLINKT TX/RX (weiß) keine geschlossene Verbindung
AUS oder 0V (orange) keine geschlossene Verbindung
EIN Auslösezustand. Objekt im Strahlengang
AUS oder Leisten nicht korrekt ausgerichtet
EIN Normalzustand beim Scannen
EIN
EIN Timeout = Ausblendung von Dioden
BLINKT
0V - Orange
+12V - Rot
TRIG - Blau
LINK - Weiss oder Grün
TX-Kabel
RX-Kabel
0V - Orange
+12V - Gelb (Timeout aktiv)
LINK - Weiss oder Grün

Abmessungen
Technische Daten – Modell élite 632
9mm x 37.3mm x 2008mm
Anschlusskabel 2,7m für Senderleiste TX und Empfängerleiste RX mit Aderendhülsen
Montagezubehör 10 x 6mm ‘P’ Clip
10 x Nr. 6 x 20mm Senkschraube
12 x Nr. 8 x 12mm Schneidschraube
10 x Nr. 6 x 16mm Flachkopfschneidschraube
10 x M4 Sicherungsscheibe
Abstand zwischen unterstem Strahl
und unterem Gehäuseende 20.5mm
Abstand zwischen oberstem Strahl
und unterem Gehäuseende 1834mm
Zahl der Strahlen 154 bei einem Leistenabstand von mehr als 600mm,
94 bei einem Leistenabstand von weniger als 600mm und
72 bei einem Leistenabstand von weniger als 300mm
Eingangsspannung 11 – 36V Gleichstrom bei max. 80 mA (ausschließlich PNP
Arbeitsstrom); die Versorgungsspannung darf keine Wellenspannung
von mehr als 36 V Spitze aufweisen
Reichweite 4m
Zahl der Dioden je Leiste 32
Abstand zwischen den Dioden 58.5mm
Ausgangssignal NPN oder PNP (Werkseinstellung)
Anzeigen LEDs 2 rote LEDs an Senderleiste TX (durch Linse sichtbar)
Lichtimmunität >100,000 lux
Betriebstemperaturbereich -10ºC bis 65ºC gemäß BS2011, Teil 2.1 Ab und Teil 2.2 Bb
Lagerungstemperatur -20ºC bis +80ºC maximal 24 Stunden bei Ober- und Untergrenze
HoheTemperatur/hohe Luftfeuchtigkeit BS2011, Teil 2.1 Db: 1981, Variante 2 bei +55ºC
EMV-Konformität Emissionen gemäß EN 12015, Störfestigkeit gemäß EN 12016
Schutzart IP54 gemäß BS EN 60529: 1992
Vibrationen Willkürliche Schwingung: 20 bis 500 Hz 0,002 g²/Hz 4 Std. je Achse
Sinusschwingung: 30 Hz 3,6 g effektiv 30 Min. je Achse
Artikelnummer
Bestellinformationen
Bezeichnung
632 080 Satz Leisten vom Typ 632 jeweils mit 2,7m Kabel und NPN-N/C-Ausgang
632 090 Satz Leisten vom Typ 632 jeweils mit 2,7m Kabel und NPN-N/O-Ausgang
632 180 Satz Leisten vom Typ 632 jeweils mit 2,7m Kabel und PNP-N/C-Ausgang
632 190 Satz Leisten vom Typ 632 jeweils mit 2,7m Kabel und PNP-N/O-Ausgang
280 000 Powerbox 115/230V Wechselstromanschluss AC
281 000 Powerbox 15 – 36V Gleichstromanschluss DC
616 800-005 Befestigungssatz für statische Montage
743 803 Befestigungs-Clips (Satz mit 5 Stück für eine Leiste)
Infolge unserer kontinuierlichen Produktverbesserung unterliegen die in diesem Dokument
enthaltenen Informationen unangekündigten Änderungen. Diese Informationen stellen nur
allgemeine Richtlinien für die Leistung und Eignung des Produktes dar;
diese Informationen sind nicht Bestandteil irgendeines Vertrages.
„Dieses Produkt wurde entwickelt zur Verwendung an Aufzügen mit automatisch
angetriebenen Türen, bei denen die Schließkraft 25N/mm beträgt oder weniger als
nach EN81 gefordert. Das Produkt soll ausschließlich von qualifizierten Personen
eingebaut werden. Deshalb liegt irgendeine Verwendung außerhalb dieser Anwendung
in der eigenen Gefahr der einbauenden Person und sollte geeignet bewertet werden.”
DSHEET07De//SPA/1.0.20
MEMCO LIMITED, HANDWERKER
STRASSE 6, 97526 SENNFELD,
DEUTSCHLAND
TELEFON 09721/608511
TELEFAX 09721/608544
www.memco.co.uk