Leseprobe: Im Museum
Ein Mädchen erlebt im Kunstmuseum ein Abenteuer der Gefühle. Es hüpft von Bild zu Bild und Freude, Neugier, Trauer, aber auch die Lust zu tanzen werden wach. Ein bewegter Sternenhimmel von Vincent van Gogh macht es so richtig quirlig. Und die Äpfel im Stillleben von Paul Cézanne? Total hungrig! Vor einer weißen Leinwand stoppt das Kind, schließt die Augen und sieht die ganze Welt in den schönsten Farben – ein inspirierendes Vorlesebuch über einen lebendigen Museumsbesuch.
Ein Mädchen erlebt im Kunstmuseum ein Abenteuer der Gefühle. Es hüpft von Bild zu Bild und Freude, Neugier, Trauer, aber auch die Lust zu tanzen werden wach. Ein bewegter Sternenhimmel von Vincent van Gogh macht es so richtig quirlig. Und die Äpfel im Stillleben von Paul Cézanne? Total hungrig! Vor einer weißen Leinwand stoppt das Kind, schließt die Augen und sieht die ganze Welt in den schönsten Farben – ein inspirierendes Vorlesebuch über einen lebendigen Museumsbesuch.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Museum</strong><br />
offen<br />
TexT von SuSan verde · IlluSTraTIonen von PeTer H. reynoldS<br />
auS deM englIScHen von ruSalka reH
Mein Herz steht plötzlich<br />
ganz weit offen,<br />
die kunst hat mich<br />
so tief getroffen!
Ich kann nichts<br />
dagegen machen –<br />
will nur tanzen<br />
und muss lachen!
Bei diesem denke ich<br />
an Feen und<br />
tripple sofort<br />
hoch auf Zehen!
Wirbelwindig, aufgedreht,<br />
funkelnd, glitzernd, sternenspät!
Für meine drei Musen: Joshua, gabriel und Sophia,<br />
die mein Herz mit großer \B<br />
Freude,<br />
liebe und Inspiration erfüllen.<br />
S. v.<br />
Für emma Walton Hamilton, die die Punkte verbunden hat.<br />
P. H. r.<br />
Auf einer Kunstausstellung in East Hampton betrachtete eines meiner Kinder ein Früchtestillleben und bekam plötz lich<br />
einen Bärenhunger! Um es von seinem knurrenden Magen abzulenken, dachte ich mir ein Gedicht über die Gefühle aus,<br />
die die Kunstwerke dort in uns hervorriefen. In diesem Moment war die Idee für „<strong>Im</strong> <strong>Museum</strong>“ geboren.<br />
Ich hoffe, dass Kinder durch dieses Buch bemerken, was Kunst in ihnen auslöst, und dass es sie dafür begeistert, sich<br />
selbst kreativ auszudrücken! – Susan Verde<br />
Es war mir eine Freude, Susan Verdes Worte zum Leben zu erwecken! Es hat Spaß gemacht, berühmten Kunstwerken<br />
illustrierend nachzuspüren und währenddessen eigene Originale einzuarbeiten. Ich hoffe, dieses Buch inspi riert Sie zu<br />
einem <strong>Museum</strong>sbesuch, zum Erweitern Ihrer Kunstsammlung oder einfach nur dazu, die Gefühle zu genießen, die das<br />
Leben zu einer wertvollen Reise machen. – Peter H. Reynolds<br />
Für die Illustrationen in diesem Buch wurden Aquarellfarben verwendet.<br />
Dieses Buch ist Teil unseres Programms E. A. SEEMANNs BILDERBANDE. Es umfasst Bücher und Spiele,<br />
die Kindern mit viel Spaß die Welt der Kunst eröffnen: Bücher zum Rätseln, Malen, Entdecken und Kunstmachen,<br />
Kunstgeschichten zum Vorlesen und Spiele mit Kunst. Mehr erfahren Sie auf www.seemanns-bilderbande.de,<br />
wo wir auch zum Thema „Kunst für Kinder“ bloggen.<br />
www.facebook.com/seemanns.bilderbande<br />
Deutsche Ausgabe © 2016 E. A. Seemann in der Seemann Henschel GmbH & Co. KG, Leipzig<br />
www.seemanns-bilderbande.de<br />
Text © 2013 Susan Verde<br />
Illustration © 2013 Peter H. Reynolds<br />
Zuerst publiziert in Englisch 2013 bei Harry N. Abrams, Incorporated, New York<br />
Englischer Originaltitel: The <strong>Museum</strong><br />
(Alle Rechte weltweit bei Harry N. Abrams, Inc.)<br />
Projektmanagement: Caroline Keller<br />
Übersetzung: Rusalka Reh<br />
Herstellung: Sabine Artner<br />
Satz: Jeanette Frieberg, Buchgestaltung | Mediendesign, Leipzig<br />
Druck und Bindung: Werbedruck GmbH Horst Schreckhase, Spangenberg<br />
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek<br />
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie;<br />
detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.<br />
Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne Zustimmung der Rechteinhaber urheberrechtswidrig<br />
und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen<br />
und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen.<br />
ISBN 978-3-86502-376-6
Change language