EWa 20-02

Seit

1980

AUTO KLEMENT

Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0

Ihr Partner für & in Cuxhaven!

Prietz & Co.

Baumaschinenvermietung

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n

Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,

Stadt Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/Nr. 2 - Ausgabe A

Mittwoch, 8. Januar 2020

Radhaus

Cuhaven e.K.

Verkauf - vermietung - Service

Ab 15.01.2020!

Weiter online unter

www.radhauscuxhaven.de

oder

Tel. 04721/66 36 96

für Sie da!

Radhaus Cuxhaven e.K.,

Nordheimstr. 9, 27476 Cuxhaven

www.radhaus-cuxhaven.de

0 47 21 / 66 36 96

„Stunde der Wintervögel“

Elbe-Weser

10. - 12. Januar: NABU und NAJU rufen zur Zählung auf

H A N N OV E R

re · Wer flattert

denn da

durch den

winterlichen

Garten? NABU

und NAJU Nied

e r s a c h s e n

rufen vom 10.

bis zum 12. Januar

zur zehnten

„Stunde der

Wintervögel“ (Foto:

Frank Derer) auf. Bundesweit

laden NABU und

sein bayerischer Partner Landesbund

für Vogelschutz (LBV)

zur Teilnahme an Deutschlands

größter Mitmachaktion ein. Dann

können Vogelfreunde eine Stunde

lang Vögel beobachten, zählen

und dem NABU melden. „Nach

dem zweiten Rekordsommer

in Folge könnte die Zählung

Aufschluss darüber geben,

wie sich anhaltende Dürre und Hitze

auf die heimische Vogelwelt auswirken“,

so Philip Foth vom NABU

Niedersachsen. „Je mehr Menschen

mitmachen, desto aussagekräftiger

werden die Ergebnisse.“

In diesem Jahr könnte es zudem

interessante Erkenntnisse für den

Eichelhäher geben. „Im Herbst

haben wir einen massiven Einflug

dieser Art nach Deutschland und

Mitteleuropa beobachtet“, sagt

Philip Foth. „Im September waren

es über zehnmal so viele Vögel

wie jeweils im gleichen Monat

der vergangenen sieben Jahre. Im

Oktober registrierten Vogelzugzählstationen

sogar 16 Mal so viele

Eichelhäher. Ähnlich hohe Zahlen

gab es zuletzt 1978.“ Als Grund

vermuten die Ornithologen, dass

es 2018 in Nordosteuropa eine sogenannte

Eichelvollmast gab, also

besonders viele Eicheln herangereift

sind. So konnten deutlich mehr

Eichelhäher den vergangenen Winter

überleben und in diesem Jahr

brüten. „Viele dieser Vögel sind nun

zu uns gezogen, weil in ihren Herkunftsgebieten

nicht mehr genug

Nahrung für alle Vögel vorhanden

ist“, erklärt Philip Foth. „Seit die

Eichelhäher nicht mehr aktiv wandern,

scheinen sie jedoch wie vom

Erdboden verschluckt. Die ‚Stunde

der Wintervögel‘ könnte zeigen, wo

diese Eichelhäher geblieben sind.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie

sich in den Wäldern und Gärten

des Landes verteilt haben.“

Die „Stunde der Wintervögel“ ist

Deutschlands größte wissenschaftliche

Mitmachaktion und findet

bereits zum zehnten Mal statt. Jeder

kann eine Stunde lang die Vögel

am Futterhäuschen, im Garten,

auf dem Balkon oder im Park zählen

und dem NABU melden.

Fortsetzung auf Seite 3

RÜCKBLICK II: Der Blick

zurück auf das vergangene

Jahr darf nicht fehlen. Was

sich alles getan hat, erfahren

Sie im Rückblick Teil II.

Seiten 4, 5, 9, 10, 12

Landkreis

Jetzt „Regionalbischof“

ELBE-WESER re · Landessuperintendent

Dr. Hans

Christian Brandy (Foto: tw)

trägt, ebenso wie die anderen

leitenden Geistlichen in den

Sprengeln der hannoverschen

Landesk irche,

seit dem 1. Januar

offiziell den

Titel „Regionalbischof“.

Diese

Änderung sieht,

neben vielen inhaltlich

gewichtigen neuen Regelungen,

die neue Verfassung

der Evangelisch-lutherischen

Landeskirche Hannovers vor,

die zum Jahresbeginn in Kraft

trat. Grund für die neue Amtsbezeichnung

sind die Aufgaben

des Regionalbischofs.

Mit der geistlichen Leitung

im Sprengel, etwa durch die

seelsorgliche Begleitung von

Hauptamtlichen, die Ordination

von jungen Geistlichen

oder die Einweihung von Kirchen,

nimmt er bischöfliche

Aufgaben wahr. Zugleich haben

die Regionalbischöfe Anteil

an der Leitung der gesamten

Landeskirche.

Baumfällen

Baumpflege

• Arbeitsbühne 26 m (auch Vermietung)

• Schreddern von Baum/Buschwerk

• Baufeldräumung

• Aushub von Baugruben

• Lieferung + Einbau von

Füllsand, Mutterboden,

Mineralgemisch

• Baggerarbeiten

• Abbrucharbeiten

Gebr. Loesing GbR

Heerstraße 15b · Cuxhaven-Altenbruch

Telefon (04722) 794 oder 0171/2111383

Küstenturnshow „Bewegungskünste“

Programm für Sportevent für Groß und Klein steht fest

BREMERHAVEN re · Am

14. März geht die „Küstenturnshow“

(Foto: Stadthalle)

um 16 Uhr in der Stadthalle

Bremerhaven in die zweite

Runde. Mit neuem Programm

von kleinen und großen Teilnehmern

wird die Turnshow

in der Stadthalle Bremerhaven

wieder das Publikum

begeistern. Von Tanzchoreografien

bis hin zum Trampolinturnen

auf dem Großgerät

- das Programm spiegelt die

bunte Vielfalt des Turnsportes

wider.

Im Frühjahr 2018 feierte

die „Küstenturnshow“ unter

dem Motto „Bewegungswelten“

Premiere in der

Stadthalle. Schnell stand

nach dem erfolgreichen Erstanlauf

in 2018 fest, dass

die Küstenturnshow regelmäßig

stattfinden muss. Im

diesem Jahr dürfen sich die

Besucher nun auf eine bunte

Show unter dem Motto „Bewegungskünste“

freuen.

Die Küstenturnshow motiviert

Turner aus Bremerhaven,

Cuxhaven und

Umgebung, eine gemeinschaftliche

Leistung zu erreichen.

Denn Ziel ist, nicht

nur ein neues Sportevent in

Bremerhaven zu etablieren,

sondern auch den Sport in

der gesamten Region damit

nachhaltig zu fördern. Das

Team der Stadthalle Bremerhaven

freut sich sehr

über den großen Zulauf

der regionalen Vereine. Die

Zuschauer dürfen auf ein

buntes Programm gespannt

sein.

Mit kreativen Ideen und neuen

sowie auch bekannten

Gesichtern sehen Teilnehmer

und Organisatoren

der Küstenturnshow einem

großartigen Sportereignis

für jedermann entgegen.

Tickets sind an allen bekannten

Vorverkaufsstellen

und im EWa-Ticketshop

unter (04721) 72 15 0

erhältlich.

BILANZ: Es wird ein Jahrzehnt

mit großen Herausforderungen

- so das Fazit einer

Pressekonferenz der Kreis-

CDU. Dazu gab es eine Bilanz

des letzten Jahres. Seite 3

Küchen und Einbauküchen

Küchenumbau + Renovierung

Moderne Küchentechnik

Kapitän-Alexander-Straße 17

27472 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 66 33 66

Mo. – Fr. 9 00 – 12 30 & 14 00 – 18 00 Uhr

(außer Mi. nachmittags)

Sa. 10 00 - 16 00 Uhr

www.ellermann-kuechen.de

Audi Q3 Tageszulassung

Sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht

Sie sparen €

11.100,-

Leben in familiärer Atmosphäre

u 20 Pflegeplätze in 10 Einzelzimmern und

- 5 Zweibettzimmern

u Dauerpflege, Urlaubs- und Kurzzeitpflege

u Beschäftigungsangebote

u spezielle Dementenbetreuung

u frische Hausmannskost aus eigener Küche

u Vertragspartner aller Kassen

Wir suchen Reinigungskraft

& Koch m/w/d

Perla Domin

An der Johanneskirche 9a, 27476 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 29 799, e-Mail: hp.domin@t-online.de

z.B. Q3 Advanced

lenkrad u.v.m.

UPE Aktionspreis35.900,- €

2

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. Das abgebildete

Fahrzeug zeigt Sonderausstattung. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · 0 47 21 / 55 88-0

audi@manikowski.de www.manikowski.de

(0471)

65066

Junior

GmbH

VERGLASUNGEN ALLER ART

24-Std.-Notdienst 0 151 - 12 50 40 40

Krummahlen 3

27580 Bremerhaven

Für kleine

Buden

und

Paläste

sind

Heiner‘s

Fliesen

stets das

Beste!

Fliesen Kuhlmann

Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven

Tel: 04 71 / 4 40 33

www.fliesen-kuhlmann.de

facebook.com/fliesenkuhlmann




26. Jahrgang/Nr. 2 - Ausgabe B


Für Jung und Alt

mit Mopedschein

45 km/h

Autofahren

ab 16 Jahren

Coupé Premium

Aixam Center Nord

www.aixam-nord.de

Handelspark 16 · 27624 Bad Bederkesa

Tel. 04745 9280409


Elbe-Weser


H A N N OV E R

re · Wer flattert

denn da

durch den

winterlichen

Garten? NABU

und NAJU Nied

e r s a c h s e n

rufen vom 10.

bis zum 12. Januar

zur zehnten

„Stunde der



laden NABU und








































nicht mehr genug

























Seiten 4, 5, 9, 10, 12

• Super Flammkuchen

• verschiedene Snacks

Sonntags:

Kaffee und leckere Kuchen

Martina Kattau

Mühlenstraße 2 • Geestland/Sievern

% 0 47 43 / 3 22 87 68

Mobil 0 174 - 183 69 60

Tägl. ab 17 Uhr und sonntags (saisonal)

ab 11 Uhr geöffnet, Montag Ruhetag

Landkreis



Dr. Hans





Landesk irche,

seit dem 1. Januar

offiziell den


Diese

Änderung sieht,



die neue Verfassung





sind die Aufgaben












Landeskirche.

junghans

GMBH

Trocknungstechnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Marienstraße 35 · Cuxhaven

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net





(Foto: Stadthalle)





wird die Turnshow


wieder das Publikum



auf dem Großgerät



wider.




Premiere in der



in 2018 fest, dass






freuen.



Cuxhaven und










freut sich sehr





sein.




und Organisatoren





Vorverkaufsstellen


unter (04721) 72 15 0

erhältlich.







Auto Lohse

GmbH

Dorum

• Fachwerkstatt mit

Karosserie-Instandsetzung

• Jahres- und Gebrauchtwagen

mit Finanzierung

und Leasingmöglichkeit

Wir sind immer für

unsere Kunden da!

Ellhornstraße

27639 Wurster Nordseeküste

Tel. (0 47 42) 20 63

weil wir anders sind.

GARTENPFLEGE

GEBÄUDEREINIGUNG

Neues Jahr – neuer Job?



Sie sparen €

11.100,-

Digitaldruck | Offsetdruck | Großformatdruck

Buchbindung | Buchreparatur | Weiterverarbeitung

Am Bredenmoor 10

27578 Bremerhaven

Tel. 0471 96 91 32-0

E-Mail: blattfuerblatt@eww.de

Elbe-Weser Welten gemeinnützige GmbH

Mecklenburger Weg 42 · 27578 Bremerhaven

Scharnstedter Weg 20


04741 981328 | mabau-cux.de

STRassenreinigung

Strahltechnik

Für unsere Zentrale in Oberndorf

suchen wir eine engagierte

FloristIN m/w/d

die uns zweimal die Woche vormittags

zauberhafte Sträuße anfertigt.

Zusätzlich suchen wir für Oberndorf

für die Anfertigung von Bepflanzungsschalen

und Gestecken einen

Helfer m/w/d

1 – 2 mal wöchentlich vormittags.

Außerdem für unsere Filialen in Cuxhaven

und Otterndorf engagierte

FloristINnen m/w/d

in Teilzeit.

Nehmen Sie Kontakt auf: 04778/81220

ulf@harms-blumenhandel.de

oder 0170/4760219 (WhatsApp)

Ulf Harms Blumenhandel GmbH

Ostercadewisch 1, 21787 Oberndorf

z.B. Q3 Advanced

lenkrad u.v.m.


2





Fussbodenbau

oppel

PARKETT • DESIGN BELÄGE • LAMINAT • PVC • TEPPICH und vieles mehr

Cuxhavener Straße 26 · 21745 Hemmoor · Tel./Fax 047 71/8 890931 · Mobil 0152/26 642854 · E-Mail koppelfussbodenbau@gmail.com

Fussbodenbau

oppel

(04777) 1499

Kranken-Dialyse-

Bestrahlungsfahrten,

Disco- Kurierfahrten,

Flughafentransfer

Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge




26. Jahrgang/Nr. 2 - Ausgabe C


SUZUKI NEUJAHRSBRUNCH

18.01.2020 von 10:00-14:00 Uhr

Karl Meyer Autohaus Wischhafen GmbH

Stader Straße 55-63, 21737 Wischhafen


Elbe-Weser


H A N N OV E R

re · Wer flattert

denn da

durch den

winterlichen

Garten? NABU

und NAJU Nied

e r s a c h s e n

rufen vom 10.

bis zum 12. Januar

zur zehnten

„Stunde der



laden NABU und








































nicht mehr genug

























Seiten 4, 5, 9, 10, 12

Immer freitags · 8.00 – 12.30 Uhr

Otterndorfer

O

Wochenmarkt

auf dem Kirchplatz

Frisches von der Küste!

www.stadtmarketing-otterndorf.de

Landkreis



Dr. Hans





Landesk irche,

seit dem 1. Januar

offiziell den


Diese

Änderung sieht,



die neue Verfassung





sind die Aufgaben












Landeskirche.





(Foto: Stadthalle)





wird die Turnshow


wieder das Publikum



auf dem Großgerät



wider.




Premiere in der



in 2018 fest, dass






freuen.



Cuxhaven und










freut sich sehr





sein.




und Organisatoren





Vorverkaufsstellen


unter (04721) 72 15 0

erhältlich.







Süderende 61

21782 Bülkau

Telefon 047 54/8 38-0

Fax 838100

info@hagenah-holz.de

www.hagenah-holz.de

Die schönsten Veranstaltungen 2020

07.03.2020 Musical Paramour Cirque du Soleil PK1€139,–

mit Busfahrt und Eintritt Stage Theater Neue Flora in Hamburg

07.03.2020 Das Tina Turner Musical PK1€143,–

mit Busfahrt und Eintritt Operettenhaus in Hamburg

08.03.2020 Ohnsorg Theater PK 1 € 62,–

mit Busfahrt und Eintritt Ohnsorg Theater in Hamburg

12.03.2020 Stintessen satt in Hamburg € 89,–

mit Busfahrt, Hafenrudfahrt, Stintessen, Kaffeegedeck

10.04.2020 Musical "Wahnsinn!" in Bremen €105,–

mit Busfahrt, Eintritt zum Musical "Wahnsinn!" mit den Hits

von Wolfgang Petry

23.05.2020 Musical "Wahnsinn!" in Hamburg €115,–

mit Busfahrt, Eintritt zum Musical "Wahnsinn!" mit den Hits

von Wolfgang Petry

Primo Reisen | Lührs Reisen GmbH

Molkereistraße 7 | 21789 Wingst

gebührenfreie Buchungs-Hotline 0800 127 1000

info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de

Kataloge 2020

jetzt anfordern!

GARTENPFLEGE

GEBÄUDEREINIGUNG

Scharnstedter Weg 20


04741 981328 | mabau-cux.de

STRassenreinigung

Strahltechnik

Neues Jahr – neuer Job?

Für unsere Zentrale in Oberndorf

suchen wir eine engagierte

FloristIN m/w/d

die uns zweimal die Woche vormittags

zauberhafte Sträuße anfertigt.

Zusätzlich suchen wir für Oberndorf

für die Anfertigung von Bepflanzungsschalen

und Gestecken einen

Helfer m/w/d

1 – 2 mal wöchentlich vormittags.

Außerdem für unsere Filialen in Cuxhaven

und Otterndorf engagierte

FloristINnen m/w/d

in Teilzeit.

Nehmen Sie Kontakt auf: 04778/81220

ulf@harms-blumenhandel.de

oder 0170/4760219 (WhatsApp)

Ulf Harms Blumenhandel GmbH

Ostercadewisch 1, 21787 Oberndorf



Sie sparen €

11.100,-

z.B. Q3 Advanced

lenkrad u.v.m.


2





CUXLINER

Unsere Januar-Highlights 2020

08. – 09. März 2020

Eisskulpturenshow in Rostock

2

Tage

20. – 24. Februar 2020

Helsinki in Eis

4

Tage

Reisepreis pro Person

im DZ

EZ-Zuschlag 39 E 136 E


2-Bettkabine innen 329 E

2-Bettkabine außen 399E

2-Bettkabine groß außen 449E

1-Bettkabine innen 429E

1-Bettkabine außen 569E

Besuchen Sie auch 2020 die 17. Eisskulpturenshow in Rostock. Die größte

Eisfigurenausstellung Deutschlands zeigt in Karls Erlebnis-Dorf auf 2.000

Quadratmetern kunstvolle Eisskulpturen.

Hier waren die besten Eisschnitzer der Welt am Werk! Sie haben noch Zeit

für einen Bummel durch den großen Bauernmarkt und am nächsten Tag für

die schöne Rostocker Innenstadt.

In Travemünde fahren wir direkt auf die komfortable Finnlines RoRo Fähre.

Vor Helsinki bahnt sich das Schiff den Weg durch die Eisfelder der östlichen

Ostsee. Die Eisschollen knirschen am Rumpf während wir durch die finnischen

Schären die Metropole Helsinki erreichen. In Helsinki bieten wir fakultativ

eine 2,5-stündige Stadtrundfahrt an. Anschließend haben Sie Zeit zur freien

Verfügung bis zur Rückfahrt zum Schiff, besuchen Sie die historische Markthalle

und bummeln durch die attraktive Innenstadt.

31. März – 06. April 2020

Frühling am Lago Maggiore

7

Tage

12. – 14. April 2020

Frühling in Amsterdam

& auf dem Keukenhof

3

Tage


im DZ

EZ-Zuschlag 126 E639 E


im DZ


Südlich der Alpen, in Norditalien, erwartet uns der Frühling. Der Lago Maggiore

ist der zweitgrößte See Italiens und liegt in einer wundervollen Landschaft.

Auf dieser Frühlingsreise besuchen wir bezaubernde Gartenanlagen und Ortschaften,

fahren mit Schiffen auf verschiedenen Seen und lassen uns von der

italienischen Gastfreundschaft verwöhnen. Ein Höhepunkt dieser Reise wird

sicherlich die Blumenpracht in einer Kamelienbaumschule sein.

Unser Traditionshotel Europalace liegt direkt am Lago Maggiore zentral in

Pallanza. Italienische Gastfreundschaft und Speisen erwarten uns dort.

Zunächst lassen wir uns von der Blumenpracht und den Themenpavillons

auf dem Keukenhof begeistern, bevor es weitergeht nach Amsterdam.

Am nächsten Tag fahren wir gemeinsam mit der Metro in die Innenstadt

und machen einen Stadtrundgang. Besuchen Sie dann eines der bekannten

Museen oder bummeln entlang der idyllischen Grachten. Cafés und Restaurants

laden zum Verweilen ein.

16. – 19. April 2020

Rügen & Hiddensee

4

Tage

27. Mai – 02. Juni 2020

Schlesiens Schönheiten

7

Tage


im DZ

EZ-Zuschlag 52,50 E395 E


im DZ


Die schönsten Plätze der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns

Über Warnemünde fahren wir auf die Insel Rügen. Unsere ganztägige Rügenrundfahrt

führt uns am nächsten Tag über den schönen Südteil der Insel.

Am dritten Tag fahren wir zur autofreien Insel Hiddensee und lassen uns von

den wunderschönen weißen Sandstränden bezaubern. Mit einer Kutschfahrt

erkunden wir dieses Naturparadies. Wir empfehlen einen Besuch des Gerhart-

Hauptmann-Hauses in Kloster (fakultativ).

Über die sehr gut restaurierte Stadt Görlitz führt uns diese Reise ins Herz

Schlesiens. Wir besuchen die schönsten Städte, Sehenswürdigkeiten und

Ortschaften Schlesiens und erfreuen uns an der Natur, den Schönheiten und

kulturellen Schätzen.

In Krakau bleiben wir sogar für zwei Nächte in einem sehr guten Hotel,

welches direkt an der historischen Altstadt und der Weichsel liegt. Lassen

Sie die Eindrücke dieser Stadt intensiv auf sich wirken und genießen Sie die

Gastfreundschaft und landestypische Köstlichkeiten.

Bitte fordern Sie die ausführlichen Reise- und Leistungsbeschreibungen bei uns an.

CUXLINER GmbH, Neue Industriestraße 14, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721 - 600 645, www.cuxliner.de

8. Januar 2020 Regional

3

Vogelzählung

Fortsetzung von Seite 1

Von einem ruhigen Beobachtungsplatz

aus wird

von jeder Art die höchste

Anzahl notiert, die im Laufe

einer Stunde gleichzeitig zu

beobachten ist. Die Beobachtungen

können unter www.

stundederwintervoegel.de

bis zum 20. Januar gemeldet

werden. Zudem ist für telefonische

Meldungen am 11.

und 12. Januar jeweils von

10 bis 18 Uhr die kostenlose

Rufnummer (0800) 11 571

15 geschaltet.

Bei der letzten großen Vogelzählung

im Januar 2019 beteiligten

sich in Niedersachsen

über 15.400 Menschen.

Insgesamt gingen Meldungen

aus über 10.100

Gärten ein. Der Haussperling

ergatterte damals den

Spitzenplatz als häufigster

Wintervogel in Niedersachsens

Gärten, Kohlmeise und

Blaumeise folgten auf Platz

zwei und drei. Deutschlandweit

beteiligten sich über

138.000 Menschen an der

Aktion, der Haussperling

war auch hier häufigster

Wintervogel, gefolgt von

Kohlmeise und Feldsperling.

Goldene Stadt

BREMERHAVEN re · Vom

genius loci der großen europäischen

Metropole Prag,

als Goldene Stadt bekannt,

ist das 4. Sinfoniekonzert der

Stadttheaters Bremerhaven

geprägt. Unter Leitung des

israelischen Dirigenten Almos

Talmon präsentiert das

Philharmonische Orchester

Bremerhaven am 11., 13.,

14. und 15. Januar Werke,

die in besonderer Verbindung

mit der goldenen Stadt

stehen. Los geht es mit einer

kostenlosen „Kostprobe“ am

Samstag, 11. Januar, um 10

Uhr im Oberen Foyer. Weitere

Aufführungen sind am

Montag, 13. Januar, um 20

Uhr sowie am Dienstag und

Mittwoch, 14. und 15. Januar,

jeweils um 19:30 Uhr im

Großen Haus vorgesehen.

Einführung jeweils 30 Minuten

vor Konzertbeginn

im Großen Haus.

Es wird ein Jahrzehnt der Herausforderungen erwartet

CDU im Landkreis Cuxhaven zog ihre Bilanz / Kreishaushalt ist weiterhin wichtiges Thema

LANDKREIS tw · Ein herausforderndes

Jahrzehnt

erwartet der CDU-Kreisvorsitzende

Enak Ferlemann.

Bei der CDU-Pressekonferenz

zum Jahreswechsel am

Donnerstag letzter Woche

im Bösehof in Bad Bederkesa

warf er einen positiven

Blick zurück auf das letzte

Jahrzehnt, „die in 30 bis 40

Jahren als die goldenen in

Erinnerung bleiben werden“.

War dieses geprägt durch einen

Wirtschaftsaufschwung

mit steigenden Löhnen und

Renten, einer stark modernisierten

Gesellschaft sowie

Wohlstand, Sicherheit und

Freiheit, „wie wir sie noch nie

hatten“, gelte es im nächsten

Jahrzehnt sich vielen Herausforderungen

zu stellen.

Den Globalisierungsveränderungen,

der Digitalisierung,

der Demografie, „die

in diesem Jahrzehnt voll zuschlagen

und sich beschleunigen

wird“, die Frage des

Klimawandels aber auch die

Frage wie Deutschland sein

Verhältnis zu China, Russland

und den USA definiert.

„An wen hängen wir uns

dran? An die Sichterheitsarchitektur

Amerikas, oder den

großen Kunden China?“

Doch nicht nur die große

Welt, sondern vor allem das

Geschehen in der Region kam

zur Sprache. So gelte es den

Breitbandausbau voranzutreiben.

Hier sieht Ferlemann

die Region gut aufgestellt,

durch das geplante Projekt

„Automatisiertes Fahren mit

5 G-Kette auf der A27“, mit

der das Cuxland gute Chancen

habe, eine von zehn bis

15 Modellregionen zu werden.

„Dies zeigt, dass wir etwas

machen, um die ‚weißen

und grauen Felder‘ so schnell

wie möglich wegzubekommen“,

so Ferlemann, in seiner

Funktion als Parlamentarischer

Staatssekretär beim

Bundesminister für Verkehr

und digitale Infrastruktur.

In dieser Position liegt ihm

selbstverständlich die Verkehrsinfrastruktur

am Herzen.

Damit Maßnahmen

Blicken trotz vieler Herausforderungen hoffnungsfroh ins neue Jahr - Lasse

Weritz, Enak Ferlemann, David McAllister und Thiemo Röhler Foto: tw

in diesem Bereich schneller

vorangehen, spricht er sich

dafür aus „sinnhaft das Baurecht

zu ändern“, in dem der

Bundestag per Gesetz die Genehmigung

großer Baumaßnahmen

erteilen kann.

Noch nicht ganz verdaut,

hat die CDU die Aufstellung

des Kreishaushalts für

2020/2021. Im Vertrauen

auf richtige Zahlen, habe

die CDU dem Haushalt zugestimmt,

da dadurch auch der

Weg für Investitionen freigemacht

wurde, erklärte Ferlemann

Dieses Vertrauen sieht

er jetzt beschädigt. Denn

eine Woche vor Weihnachten

brauchte es eine überplanmäßige

Ausgabe von

1,9 Millionen Euro, damit

die Gehälter der Kreishausmitarbeiter

bezahlt werden

konnten. „Und das soll bei

den Haushaltsberatungen

noch nicht bekannt gewesen

sein, empörte sich Ferlemann.

„Wir brauchen mehr

Transparenz und ein engmaschiges

Controlling“, forderte

er und ist deshalb froh, dass

beschlossen wurde, Personal-

und Finanzausschuss

monatlich tagen zu lassen.

Vor diesem Hintergrund

forderte der Landtagsabgeordnete

und stellvertretende

CDU-Fraktionsvorsitzende

Lasse Weritz eine Restrukturierung

der Verwaltung. Und

betont. „Wir haben tolle und

kreative Mitarbeiter, die innovative

Vorschläge machen

und denen mehr zugetraut

werden muss. Das Problem

ist die Hausspitze.“

Exklusiv bei uns ...

Weine in Cuxhaven:

Nur bei uns!

Jetzt zugreifen und

genießen oder

verschenken!

Wir beraten Sie gerne!

statt

239,70€

nur

119,85€

Ein wichtiger Punkt ist für

die Christdemokraten im

Kreis die Landwirtschaft.

Bei den Debatten um die

Landwirtschaft gehe es aber

nicht nur um den Agrarsektor,

sondern auch um die

Diskussion ländlicher Raum

gegen Ballungszentren. Ferlemann

sieht hier den ländlichen

Raum zugunsten der

Ballungszentren zurückgedrängt.

„Wir müssen aufpassen,

dass uns die gesellschaftliche

Diskussion nicht

verrutscht“, warnte dann

auch der Landtagsabgeordnete

Thiemo Röhler.

Einen Blick auf die EU warf

der Europaabgeordnete David

McAllister. Von dort

brachte er eine positive

statt

167,40€

nur 83,70€

Nachricht mit. Für das EU-

Bildungsprogramm Erasmus+

gibt es für dieses Jahr

eine Erhöhung der Fördermittel

auf drei Milliarden

Euro. Mittel, von denen auch

das Cuxland profitiert. Im

Rahmen der Verhandlung

über den mehrjährigen Finanzrahmen

für die Jahre

2021 bis 2027 soll zudem

auf Vorschlag der EU-Kommission

das Gesamtbudget

für Erasmus + auf 30 Milliarden

Euro erhöht werden.

„Wichtig ist zudem den Zugang

zum Programm zu

erleichtern. Künftig sollen

auch kürzere und flexiblere

Aufenthalte im Ausland gefördert

und die Antragstellung

vereinfacht werden, damit

auch kleine Schulen und

Bildungseinrichtungen an

dem Programm teilnehmen

können.“

Grodener Chaussee 34 • 27472 Cuxhaven • Tel. 04721/7215-0

4 Regional

8. Januar 2020

BuchTipp

Ich. Meine Wünsche.

Liebe Literaturfreunde,

„Ich. Meine Familie. Meine

Wünsche“, Agnes starrt auf

ihr Blatt Papier. Ihr Traum

wäre eine Ausbildung zum

„Autoschrauber“. Eine

derartige Ausbildung

für ein Mädchen in

dieser hinterwäldlerischen

Gegend? Undenkbar!

Ihr wird eine

Lehrstelle im Büro der

örtlichen Genossenschaft

zugewiesen. Das

Zusammentreffen mit

ihrem zukünftigen Chef, dem

„Scholtysek“, lässt Schwierigkeiten

erahnen... Die Situation

der Familie Waldner

spitzt sich zu: Das Arbeitslosengeld

wird nicht bewilligt,

die Krankheit der Mutter ist

immer präsenter, und immer

wieder ist der Vater für Tage

verschwunden. Nur wenige

glückliche Momente bleiben

für die Heranwachsende, moralisch

fühlt sie sich verpflichtet,

zu funktionieren. Der

Umgang mit den Bewohnern

des Dorfes wird immer problematischer,

man erinnert sich,

unerträglich die Situation am

Arbeitsplatz. Elendig stirbt die

Mutter, der Vater wird erschlagen.

Das Amt will Lorenz und

Karoline in einem Kinderheim

unterbringen. Niemals

kann Agnes das zulassen,

traumatische

Erinnerungen kehren

zurück. Das Versteck

in den Bergen,

„Wolfsegg“, könnte

die Rettung bedeuten.

Sie war dort mit

ihrem Vater - damals

in guten Zeiten. Eine

riesige Verantwortung lastet

auf ihr und sie sieht nur eine

Möglichkeit diesem Elend zu

entkommen... Mit dem Blick

in die Abgründe der menschlichen

Natur entwickelt der

Roman eine düstere und bedrohliche

Spannung, zeitweise

kaum zu ertragen. Umso

überraschender Szenen voller

Zärtlichkeit.

Peter Keglevic, Wolfsegg,

Penguin, ISBN 3978328

600985, € 20, 320 S.

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

Frisch eingetroffen...

7x Škoda Karoq Automatik

und 3 x Škoda Octavia Combi

monatliche Rate 299,–

Škoda Karoq 1.5 TSI OPF Ambition

DSG-Automatik EURO 6d-TEMP

EZ: 11/19, 150 km, 110 kW/150 PS, Quarz-Grau-Met.

Mai: In Stotel werden die Ausgrabungen an der Burguine

aus dem 13. Jahrhundert abgeschlossen und das Gelände von

Landrat Bielefeld und dem Kreisarchäologen Dr. Andreas Hüser

(Foto) für Besucher freigegeben.

Navigation, Notruf-Service, SmartLink, Bluetooth, DAB+,

Rückfahrkamera, Tempomat, Schaltwippen, Sitzheizung,

NSW mit Abbiegelicht, Lenkrad beheizbar, u.v.m.

UPE: 35.650,- € Unser Preis 28.990,– €

Finanzierungsangebot der Santander Consumer Bank AG

Anzahlung: 9.000,- €, eff. Jahreszins: 4,99 %, Sollzins p.a.: 4,88 %,

Laufzeit: 48 Monate, Nettodarlehensbetrag: 19.990,- €, Schlussrate:

8.827,- €, monatl. Rate: 299,- €.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 6,6; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,4; CO2-Emission kombiniert: 128 g/km

Mai: Und Uwe Santjer wird Oberbürgermeister in Cuxhaven. In

einem spannenden Wahlfinale setzt er sich gegen Einzelbewerber

Hans-Jürgen Wendt und Harald Zahrte (parteilos, aber von CDU

und FDP unterstützt) durch. 50,97 Prozent der Stimmen schlagen

für ihn zu Buche, Zahrte holt immerhin 40,25 Prozent, während

Wendt mit 8,78 Prozent den dritten Platz einnimmt.

Mai: Am Ende dürften sie selber bass erstaunt

über ihren Erfolg sein: Bündnis 90/Die Grünen

sind der Gewinner der Europawahl - vom Bund

über das Land Niedersachsen bis hin in den

Landkreis Cuxhaven. CDU und SPD sind hingegen

analog auf allen Ebenen die Verlierer.

Im Landkreis Cuxhaven wählen 37,7 Prozent

(50,0) die CDU, die SPD erhielt 20,6 Prozent

(27,6), die Grünen erzielen 18 Prozent (8), die

FDP kommt auf 3,8 Prozent (1,6), die AfD auf

8,1 (4,8) und die Linke auf 3,4 Prozent (3,5).

(Foto: Dossmann)

Juni: Das Unternehmen Peter Plambeck Umweltdienste bereitet

Bohrschlamm der Mittelplate auf. Hierfür werden jetzt

ein Tanklager und eine innovative Aufbereitungsanlage eingeweiht,

die dem Umweltschutz Rechnung tragen.

Jahres-

Rückblick

2019

Mai: Freude bei Landrat Kai-Uwe Bielefeld: er wird bei der

Landratswahl im Amt bestätigt. Sieht es zuerst nach einem

Kopf-an-Kopf-Rennen mit seinem Herausforderer Frank

Berghorn (CDU) aus, steht am Ende ein deutliches Ausrufezeichen:

63,5 Prozent für den Amtsinhaber, 36,5 Prozent für

den Herausforderer.

Mai: Das Grundgesetz wird

70 Jahre. Eine Debatte über

das Grundgesetz anzustoßen,

hat sich auch die Regionale

Arbeitsgruppe „Gegen Vergessen

- Für Demokratie“ mit

ihrer Sprecherin Erika Fischer

zur Aufgabe gemacht und eine

Projektreihe mit dem Titel „GG

wird 70! ...in bester Verfassung?“

auf die Beine gestellt,

die mit einer Geburtstagfeier

am Bürgerbahnhof startet.

Und da Demokratie auch Spaß

machen darf, schaut auch ein

sprechender Elefant vorbei


Škoda Karoq 1.5 TSI OPF Ambition

DSG-Automatik EURO 6d-TEMP

EZ: 11/19, 150 km, 110 kW/150 PS, Schwarz-Magic-Perl.

Navigation, Notruf-Service, SmartLink, Bluetooth, DAB+,

Rückfahrkamera, Tempomat, Schaltwippen, Sitzheizung,

NSW mit Abbiegelicht, Lenkrad beheizbar, u.v.m.

UPE: 35.650,- € Unser Preis 28.990,– €




8.827,- €, monatl. Rate: 299,- €.


Juni: „Willkommen Neugier“ - unter diesem Motto

findet der Tag der Bundeswehr statt, an dem zum

ersten Mal auch der Marinefliegerstützpunkt in

Nordholz als einer von 14 Standorten in Deutschland

teilnimmt. Die Tauchergruppe Wilhelmshaven

stellt sich ebenfalls vor und präsentiert ihr

Können in einem speziellen Tank, was vor allem

die jüngeren Besucher begeisterte.


Škoda Octavia RS Kombi 2.0 TDI

DSG-Automatik

EZ: 06/19, 7.500 km, 135 kW/184 PS, Moon-Weiß-Met.+

LED-Scheinw., Panodach, Navigation, DAB+, USB, Bluetooth,

SmartLink, Rückfahrkamera, Fernlichtassi., NSW,

Tempomat, LM 18“, Sitzheizung, Spurhalteassi., u.v.m.

UPE: 37.619,- € Unser Preis 29.990,– €




9.434,- €, monatl. Rate: 299,- €.


Service

Cuxhaven KG

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Fotos: sh, tw

Juni: „Nicht lange reden, machen“, ist das Motto

von Geestlands Bürgermeister Thorsten Krüger.

Der aktuelle Hype um das Thema Klimaschutz

lässt ihn deshalb kalt, steht der Umwelt- und Klimaschutz

doch schon seit zehn Jahren auf der

Agenda der Stadt Geestland. Für Krüger jedoch

kein Grund sich gemütlich zurückzulehnen.

Schon mehrmals Vorreiter in diesem Bereich

nimmt sich die Stadt ein neues Projekt mit dem

Namen „Gröönet Geestland“ vor, das es so bisher

noch nicht gibt. Die Stadt Geestland macht

sich auf den Weg ihre Straßenbeleuchtung und

ihre Liegenschaften auf lange Sicht mit grüner

Energie zu versorgen. Partner an ihrer Seite ist

die Firma Cirkel Energi aus Dänemark, „mit der

wir nun den ersten Schritt machen, um zu zeigen,

dass es möglich ist, wenn wir nur wollen“, so

Krüger. Mit ihrer Unterschrift unter die Absichtserklärung

besiegeln die Beteiligten den Start in

eine grüne Zukunft der Stadt Geestland.


5

Juli: War er zu Anfang für Kinder aus finanziell weniger

gut ausgestatteten Haushalten gedacht, entwickelt sich

der „Bunte Tisch“ der Stadt Geestland zu einem Treff für

jeden und garantiert so generationenübergreifende Teilhabe.

Unterstützt wird diese Institution neben anderen besonders

von der East-West Textilrecycling Kursun GmbH.

Bürgermeister Krüger ist es wichtig, deren außerordentliches

Engagement herauszustellen. Dem anwesenden

Prokuristen von East-West Selcuk Caloglu ist soviel Aufmerksamkeit

gar nicht recht. „East-West möchte lieber

handeln und weniger reden, und wir haben die Möglichkeit

zu handeln.“

Juli: Der niedersächsische Umweltminister legt auf seiner

„Klimatour“ unter dem Motto „Niedersachsen in Zeiten des

Klimawandels“ auch einen Stopp in Cuxhaven ein und informiert

sich hier über die „Grüne Mobilität“. Und wie lässt

sich diese besser erleben als auf dem Rad. Ein Fahrradhelm

darf bei einer Fahrradtour natürlich nicht fehlen. Und so hat

der Landtagsabgeordnete und designierte Cuxhavener Oberbürgermeister

Uwe Santjer einen passenden Fahrradhelm für

seinen Parteifreund. In seiner Funktion als Bauminister hat

Lies noch ein besonderes Präsent mit im Gepäck. Einen Förderbescheid

in Höhe von 832.000 Euro aus dem Programm

„Soziale Stadt“ für den Stadtteil Süderwisch.

Jahres-

Rückblick

2019

Juli: „Liebt das Buch.“ „Lest um

zu leben.“ „Ein Haus ohne Bücher

ist arm.“ „Alle guten Wörter stehen

in Büchern.“ Frank Sommer

und Marjam Azemoun lassen

beim Jubiläumsfest „25 Jahre

Stadtbibliothek am Schleusenpriel“

in Cuxhaven nicht nur die Bibliotheksgeschichte

Revue passieren,

sondern machen mit ihrem

mitreißenden Auftritt auch auf

den Wert von Büchern und Bibliotheken

aufmerksam.

In aller Frühe stellte ich

mich am Seemannsamt an.

Ich ging auch persönlich

auf die neu eingelaufenen

Segelschiffe. Die lagen verstreut

in den sich weit ausdehnenden

Hafenanlagen.

Das kostete mich stundenlange

Fahrten und Wanderungen.

Und ich holte mir

doch immer nur abschlägigen

Bescheid.

Um Geld zu sparen, wohnte

ich anfangs für 40 Pfennig

pro Tag in

der Herberge

zur

Heimat. Es

ging dort

recht unordentlich

zu, so daß

ich meine

Briefe lieber

postl

a g e r n d

bestellte.

Der Beamte

auf dem

P o s t a m t

kannte mich bald. »Es ist

kein Geld da«, sagte er ironisch.

Andermal lächelnd:

»Sind Sie schon wieder da!

Fahren Sie nicht bald einmal

nach China?«

Dann zog ich wieder zu

Hermann Krahl. Seine Frau

war eine Schwägerin von

Kerner, der mich seinerzeit

ausgerüstet hatte und mir

nun hoch und teuer schwur,

ein erstklassiges Schiff für

mich zu verschaffen. Bei

Krahl logierten wieder neu

ausgerüstete Jungen, aber

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 99

auch schon befahrene

Jünglinge. Alle warteten

auf Stellung und gingen wie

ich jeden Tag auf die Suche.

Denn Kerner ließ uns völlig

im Stich. Als der Oktober

so verging, entschloß ich

mich, auch Stellung auf

Dampfern anzunehmen

und, wenn es sein müßte,

auch als Heizer, Trimmer

oder Steward. Tag für Tag

lief ich nach den Heuerbüros

der Hapag und anderer

»Auktionshalle Cuxhaven«

seit über 50 Jahren

Feldweg 55a • 27472 Cuxhaven

Tel. (0 47 21) 39 98 84 • Fax 42 65 35

Antikes, Kunst und Schmuck

Freiverkauf: Di. - Fr. 10-17 Uhr und Sa. 10-14 Uhr

Monatliche Versteigerungen

Versteigerungskatalog im Internet unter:

www.auktionshalle-cuxhaven.de

großer Schiffahrtslinien.

Ich wartete unter einem

Gedränge von Arbeitslosen

zu einer bestimmten Stunde

vor dem englischen Seemannsamt

auf der Straße.

Wenn der Manager dann

rief: »I want a sailor!« dann

stürzte ich mit vielen anderen

vor. Aber selbst wenn

ich als erster oder dritter

die Tür erreichte, wurde ich

abgewiesen, weil man Engländer

bevorzugte und weil

ich zu jung wäre.

»Leider noch immer keine

Chance«, mußte ich immer

wieder nach Hause berichten.

Kein Wunder, daß Vater

mißtrauisch wurde. Er

fürchtete, daß ich in ein liederliches

Leben geriete. Es

waren aber wirklich schlechte

Zeiten für Seefahrer und

besonders für so junge wie

ich. Ich suchte von früh bis

abends. Ich versprach den

Heuerbasen eine halbe Monatsgage,

wenn sie mir irgendwelchen

Schiffsposten

ver s c ha f f-

ten. Sogar

vor dem allg

e m e i n e n

Arbeitsamt

stellte ich

mich an,

um als Nietenwärmer

oder Hafenarbeiter

anzukommen.

Dabei lebte

ich ganz

e i n f a c h ,

trug keinen

Kragen, sondern nur einen

blauweiß gestreiften Jumper

zu einer alten Hose und

eine Schirmmütze. Allerdings

zechte ich nachts mit

meinen Leidensgefährten

von Krahl. Wir verkehrten

in einer kleinen Bierkneipe

am Kraienkamp gegenüber

der Michaeliskirche. Die

Witwe Seidler führte dieses

Kellerlokal. Sie hatte zwei

erwachsene Töchter, Alwine

und Meta, und ein kleines

Töchterchen Ella.

Weiter nächste Woche

Juli: Eine Kunstausstellung im Archäologischen

Museum? Kreisarchäologe Dr. Andreas

Hüser, Leiter der Burg Bederkesa, ist

zuerst erstaunt über den Anruf der Künstlerin

Hildegard Böhler. Als er jedoch ihre

Werke sieht, denkt er: „Ja, das passt.“ Die

vielen Farben, die Stimmung in den Bildern,

der Ausdruck der Werke. Schnell war der

Titel der Ausstellung gefunden. „Artefakte

- Kunst trifft Archäologie“. Und so trifft zeitgenössische

abstrakte Kunst in der Burg Bederkesa

auf archäologische Funde und lässt

beides in einem neuen Licht erstrahlen.

„Genau das Richtige

für mich!“

Die ultimative Kombination aus Klang,

Bluetooth und Style

inkl. Lithium-Ionen Akkutechnologie

August: So lässt sich ein lauer Sommerabend genießen - mit einem

Eis oder Cocktail in der Hand die Promenade entlang schlendern, auf

der Wiese seine Picknickdecke ausbreiten oder vom Strandkorb aus das

Geschehen beobachten. Rund 18.000 Menschen wollen sich den „Sommerabend

am Meer“ nicht entgehen lassen. Zu den musikalischen

Gästen gehören die „Soultyzers“, die mit ihrer musikalischen Collage

aus Soul, Funk, Latin, Gospel und Jazz für eine groovige Atmosphäre

sorgen.

August: Zum zweiten Mal nach 2007 findet

die Deutsche Miniaturgolf-Meisterschaft in

Cuxhaven statt. Und Christian Somnitz, 1.

Vorsitzender des ausführenden Vereins MC

„Möve“ Cuxhaven-Sahlenburg, hat dafür

eine ganz profane Erklärung parat. „2007

war so Klasse, das wollten wir noch einmal

machen“. Und die Teilnehmerzahlen geben

ihm Recht. Das Starterfeld ist bis auf den

letzten Platz besetzt.

Fotos: sh, tw

Ihre Zuzahlung

für ein Ohr ab

598,- €*

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei

Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung (sofern es

die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s

erfordern) zzgl. 10,-€ gesetzlicher Eigenanteil.

Privatpreis pro Ohr ab 1.382,94 €

optik & hörgeräte

pädakustik

rawert

Terminvereinbarung auch online möglich

inh. joachim rawert e.K.

deichstraße 24 abendrothstr. 43

27472 cuxhaven 27474 cuxhaven

Tel. 0 47 21 - 57 16 0 Tel. 0 47 21 - 57 16 40

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de

Do

Das Wetter in Cuxhaven und umzu

Fr Sa So Mo Di

Mi

Ver anstaltungen

vom 09.01.2020 – 15.01.2020

HT: 9 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

90%

Do. 09.01.2020

NW 06:18 HW 11:48

NW 18:41

Fr. 10.01.2020

HW 00:15 NW 07:09

HW 12:38 NW 19:28

Sa. 11.01.2020

HW 01:00 NW 07:56

HW 13:26 NW 20:13

So. 12.01.2020

HW 01:43 NW 08:44

HW 14:13 NW 21:00

HT: 7 Grad

NT: 6 Grad

Niederschlag:

35%

Donnerstag, 09. Januar

altenwalde

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Karl-Grote-

Platz.

bremerhaven

14 Uhr: „Fischtown Pinguins

versus Krefeld Pinguine“ in

der Eisarena.

cadenberge


auf dem Marktplatz.

14 Uhr: „Senioren-Nachmittag“,

Seniorentagesstätte.

20 Uhr: „Leben und Werk von

Heinrich Heine“. Vortrag von

Peter Bussler im Marc5.

cuxhaven

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der

Seemannsknoten“ Vorführung

und Lernen mit Knoten-

Spezialist Peter Meister, Windstärke

10 - Wrack - Fischereimuseum,

Ohlroggestr. 1.

Freitag, 10. Januar

bremerhaven

15.45 bis 17.45 Uhr: „Öffentlicher

Eislauf“ in der Eisarena.

18.30 Uhr: „Digital Fantasy

Award“ im Deutschen Auswandererhaus,

Columbusstr.

65. Eintritt frei.

HT: 6 Grad

NT: 3 Grad

Niederschlag:

0%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Mo.13.01.2020

HW 02:28 NW 09:33

HW 15:01 NW 21:47

Di. 14.01.2020

HW 03:14 NW 10:20

HW 15:48 NW 22:31

Mi. 15.01.2020

HW 03:58 NW 11:05

HW 16:34 NW 23:14

Alle Angaben ohne Gewähr

Daten rein rechnerisch ermittelt.

HT: 5 Grad

NT: 4 Grad

Niederschlag:

0%

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn.+ 12 Min.

Spieka + 23 Min.

Otterndorf+ 30 Min.

Brake + 102 Min.

Hamburg+ 331 Min.

HT: 6 Grad

NT: 4 Grad

Niederschlag:

0%

10 bis 18 Uhr: „Geheimnisse

des Netzstrickens“ Vorführung

und Mitmachaktion mit

Klaus Hankel, Windstärke 10

- Wrack - Fischereimuseum,

Ohlroggestr. 1.

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen-

Abschied nach Amerika“.

Führung durch den historischen

Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.

Eintritt: 5,- Euro.

17 bis 19 Uhr: „Offener Trauertreff“

für Menschen in Trauersituationen

in der Hospiz-

Geschäftsstelle Kasernenstr.1.

20 bis 22 Uhr: „Roodlücht för

een ollen Schinken“. Komödie

in drei Akten der Döser

Speeldeel im Stadttheater,

Rathausstr. 21.

hechthausen

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Netto-Parkplatz.

nordholz


in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

cuxhaven

10 bis 18 Uhr: „Die Kunst

der Seemannsknoten“, Vorführung

und Lernen mit Knoten-Spezialist

Peter Meister

im Windstärke 10 - Wrack

- Fischereimuseum, Ohlroggestr.

1.

HT: 6 Grad

NT: 5 Grad

Niederschlag:

0%

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Fr., 10. Januar

10.30 bis 12 Uhr: „Mit dem

Evangelium pilgern“. Autorenlesung

in der Kapelle am

Dohrmannplatz.


und Hapag Hallen-



Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.


Eintritt: 5,- Euro.




Speeldeel im Stadttheater,

Rathausstr. 21.

hemmoor


auf dem Rathausplatz.

ihlienworth

19.30 Uhr: „Lotto-Abend“

des SV Ihlienworth in Rüsch's

Sommergarten.

odisheim

19.30 Uhr: „Ordentliche Mitgliederversammlung“

des

ASV Odisheim im Anglerheim.

otterndorf


auf dem Kirchplatz.

Ihre Anzeige oder

Informationen/Termine

auf diesen Seiten?

Rufen Sie uns an...

Telefon 04721/7215-0

F ü r a l l e F ä l l e

Wochenendnotdienst vom 11. - 12. Januar 2020

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

HT: 6 Grad

NT: 4 Grad

Niederschlag:

0%

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

sa., 11. januar

bremerhaven


Eislauf“,r Eisarena.

Cuxhaven

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0

47 71/40 81.


an der Beethovenallee.


und Hapag Hallen-



Passagier-Terminal.


Eintritt: 5,- Euro.

16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung

durch das Pinguin Museum“.

größte Pinguinsammlung der

Welt. Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr.

64.

16.30 Uhr: „Duhner Kapellen-Konzert“

in der Kapelle

am Dohrmannplatz.



in drei Akten der Döser Speeldeel

im Stadttheater, Rathausstr.

21.

drangstedt

15 bis 19 Uhr: „Bingo-Nachmittag“

des TSV Drangstedt im

Sportheim Anmeldung unter 0

47 04/929 89 10 erbeten.

neuhaus

ab 9 Uhr: „Tannenbäume

Einsammeln“ im Flecken Neuhaus

gegen einen Obulus.

20 Uhr: „Schützenball“ des

SV Neuhaus in der Festhalle.

Schützenverein Westerhamm

von 1774 e. V.

Großer

Lottonachmittag

am Sonntag, 19. Januar 2020

um 16.00 Uhr

Landgasthaus

„Lütt Mandus”

in der Wingst

Hinterschinken, Geflügel, sowie

viele weitere Fleisch- u. Fischpreise

Tischreservierung unter

Tel. 0 47 77 / 1344 u. 04778/563

Frauennotruf des Paritätischen

Tag + Nacht erreichbar

Tel. 0 47 21 / 57 93 93

Sonntag., 12. januar

balje

14 Uhr: „Wanderfische - vor

verschlossenen Türen“. Vortrag

im Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8.

Bremerhaven

10 bis 12 Uhr: „Decathlon

Familieneislauf“, Eisarena.

10.30 Uhr: „Familienführung“

im Deutschen Auswandererhaus,

Columbusstr.65.

Familienticket: 3,- Euro p.P..


Eislauf“, Eisarena.

cadenberge

10.30 Uhr: „Gottesdienst mit

Neujahrsempfang“ Nicolai

Kirche und im Ratssaal.

cuxhaven


und Hapag Hallen-



Passagier-Terminal.


Eintritt: 5,- Euro.

16.30 Uhr: „Führung durch

das Pinguin Museum“. größte

Pinguinsammlung der Welt.

Eintritt: 4,- Euro, Schillerstr. 64.

16.30 bis 17.30 Uhr: „Urlaubergottesdienst“

in der

Kapelle am Dohrmannplatz,

Duhnen.

19 Uhr: „Neujahrskonzert“.

Musikalische Highlights mit

Stefan, Lex, Christiane Linke

u.a. im Stadttheater, Rathausstr.

21. Eintritt: VVK: 21,-/24,-

/27,- Euro. VVK: Kulturinfo,

Schlossgarten 4, Tel.: 0 47 21/

6 22 13.

dorum-neufeld

14 bis 16 Uhr: „Der Leuchtturm

Obereversand“ ist

geöffnet. Eintritt: Erw. 2,-/Kinder

1,- Euro.

drangstedt

9.30 Uhr: „Preisskat und

Preisdoppelkopf“ des TSV

Drangstedt im Sportheim

Drangstedt. Anmeldung ab

9.15 Uhr oder Voranmeldung

unter: 0 47 65/10 78.

padingbüttel

14 bis 16 Uhr: „Informationen

zur Lebendverbauung

und zum Zaunbau“ im Weidenzentrum,

Rotthausener

Weg 1.

Montag, 13. januar

cuxhaven


und Hapag Hallen-



Passagier-Terminal.


Eintritt: 5,- Euro.

15 bis 15.30 Uhr: „Das Glaubensbekenntnis

entdecken“

Kapelle am Dohrmannplatz.

16.30 Uhr: „Ruhig werden

mit Musik“. Ein Solosaxophon

mit Plavalongs lädt ein

zur Stille in der Kapelle am

Dohrmannplatz, Duhnen.

16.30 bis 17.30 Uhr: „Führung

durch das Pinguin

Museum“. größte Pinguinsammlung

der Welt. Eintritt:

4,- Euro, Schillerstr. 64.

20 bis 22 Uhr: „Romeo &

Julia“. Aufführung der Bremer

Shakepeare Company im

Stadttheater, Rathausstr. 21.

Eintritt: 13,-/26,- Euro. VVK:

Kulturinfo, Schlossgarten 4,

Tel.: 0 47 21/6 22 13. Ab 19 Uhr

Einführung in das Stück.

Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112

Ärztlicher und Apotheken-Notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22

Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11

Di., 14. Januar

bremerhaven

19 Uhr: „Roberto Lagnani

- Eine Hommage an die klassische

Gitarre“. Neujahrskonzert

in der Stadtbibliothek.

cuxhaven

16.30 bis 17.30 Uhr: „Der

unerwartete Mörder“. Autorenlesung

mit Angela Pfeiffer

Kapelle am Dohrmannplatz.

padingbüttel

19.30 Uhr: „Offener Singkreis-Naturtöne“

im Weidenzentrum,

Rotthausener Weg 1.

arzt

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenwalder Chaussee 10,

Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau


bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Osten, Hemmoor, Lamstedt,

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen


bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von 9 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Augenarzt

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

Zahnarzt

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhr und 18 bis 19 Uhr

Samstag und Sonntag:

Za. Thomas Kober

Theodor-Storm-Straße 1,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 2 11 11

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Zä. Jolanta Bergmüller

Hutloher Straße 2, Hechthausen

Tel.: 0 47 74 / 13 73

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr


Dr. Hannes Petersen

Amtsdamm 81, Hagen

Tel.: 0 47 46 / 2 49

Cuxhaven

Samstag:

Nordsee-Apotheke

Rohdestraße 5, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 60 14

Sonntag:

Sietland-Apotheke

Landesstraße 34, Wanna

Tel.: 0 47 57/81 893 51

Apotheke

Wir-leben-Apotheke im

Marktkauf

Abschnede 210, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/39 99 87-0

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen


Wolf-Apotheke

Zentrumstraße 11,Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 6 50 40

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag 9 Uhr – Sonntag 9 Uhr:

Apotheke am Flötenkiel

Nordstraße 85,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 8 13 19

Sonntag 9 Uhr - Montag 9 Uhr

Löwen-Apotheke

Gröpelingerstraße 8,

Bad Bederkesa

Tel: 0 47 45/3 25

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag:

Storchen-Apotheke

Weser Str. 77,

Wulsdorf

Tel.: 04 71/731 47

Immer gut

informiert

Apotheke am Flötenkiel

Nordstraße 85,

Bremerhaven-Lehe

Tel.: 04 71 / 8 13 19

Sonntag:

Lloyd-Apotheke

Bgm.-Smidt Str. 170,

Bremerhaven-Mitte

Tel.: 04 71 / 94 60 727

tierarzt

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Haustierarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag und Sonntag::

Gemeinschaftspraxis

J.-H. Ahlemeyer/P. Burfeindt

St.-Annen-Weg 5,

Cuxhaven-Altenbruch

Tel.: 0 47 22 / 25 16

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

Ver anstaltungen

vom 09.01.2020 – 15.01.2020

Foto: tw

mi., 01. januar

Ausstellungen

bremerhaven

11 bis 12.30 Uhr: „Verborgene

Tierwelt“. Führung hinter

den Kulissen im Klimahaus,

Am Längengrad 8.

Cuxhaven

7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“ auf

dem Ritzebütteler Marktplatz,

Veranstalter: Heinsohn, Tel. 0

47 71/40 81.


an der Beethovenallee.

16.30 Uhr: „Die Jahreslosung

entdecken“ in der Kapelle am

Dohrmannplatz, Duhnen.




Speeldeel im Stadttheater, Rathausstr.

21.

balje

Das Natureum Niederelbe,

Neuenhof 8 ist Sa. und So. von

10 bis 17 Uhr geöffnet.

bremerhaven

Das Deutsche Auswandererhaus

Bremerhaven ist täglich

von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Bis 30.01.2020: „Faszination

Druckgrafik“. Ausstellung mit

Werken von Gerhard Quade im

Abdrift, Max-Dietrich-Str. 26.

Mittw. 10- 13 u. 14-17 Uhr.

cuxhaven

Bis 01.05.2020: „Ich habe

eine Reklame entdeckt“.

Ausstellung: Ringelnatz und

seine Werbetexte im Joachim

Ringelnatz-Museum, Südersteinstr.

44.

Über die Wanderfische

Vortrag im Natureum Niederelbe

BALJE re · Wanderfische

haben es schwer, zumal der

Klimawandel den Hochwasserschutz

immer mehr in

den Fokus rückt. In seinem

Vortrag „Vor verschlossenen

Türen - Wanderfische im

Wattenmeer“ am Sonntag,

12. Januar, um 14 Uhr im

Natureum Niederelbe stellt

Dr. Adolf Kellermann (Foto:

Privat) die wichtigsten Fischarten

vor und geht darauf

ein, vor welche Herausforderungen

sie Wassermanagement,

Fischerei und Verwaltung

stellen.

Für die meisten Fischarten

sind die Wege zu ihren

Laichgebieten stromauf oder

stromab durch Bauwerke

zum Hochwasserschutz versperrt.

„Vor dem Hintergrund

steigenden Meeresspiegels

und daraus resultierender

Pläne zum Hochwasserschutz

wird es zur gesellschaftlichen

Verantwortung,

den Wanderfischen eine

Zukunft zu ermöglichen“,

sagt Kellermann und geht

auf mögliche Lösungswege

ein. Der Referent forschte

als Wissenschaftler in der

deutschen und US-amerikanischen

Antarktisforschung

an Fischen, war als Koordinator

im Nationalparkamt

in Tönning/SH für die angewandte

Ökosystemforschung

Wattenmeer verantwortlich

und hat bis zu seinem Ruhestand

das Forschungsprogramm

des Internationalen

Rates für Meeresforschung

in Kopenhagen geleitet.

Traumhaftes Ballet

„Nussknacker“ in Kugelbake-Halle

CUXHAVEN re · Ein traumhaftes

Winterballett für

die ganze Familie wird am

Samstag, 11. Januar, um 20

Uhr in der Kugelbake-Halle

geboten. Das Klassische Russische

Staatsballett, unter

der Leitung von Konstantin

Ivanov, verspricht Eleganz

und Schönheit, prachtvolle

Kostüme und wunderschöne

Bühnenbilder. Von Peter

Tschaikowsky im Jahr 1892

komponiert, nach einer literarischen

Vorlage des romantischen

Märchens von E.T.A.

Hoffmann, hat „Der Nussknacker“

sofort die Herzen des Publikums

weltweit erobert. Mit

dem Russischen Klassischen

Staatsballett (Foto: Agentur)

gelangt der Zuschauer

in eine wunderbare Welt, in

der lebendig gewordene Puppen

tanzen, die bewaffneten

Mäusescharen unter dem

Druck der Spielzeug-Armee

zurückweichen und am Ende

das Gute und die Liebe triumphieren.

Eintrittskarten sind

an der Vorverkaufskasse des

Veranstaltungszentrums unter

(04721) 40 44 44 und bei

allen Vorverkaufsstellen von

Nordwest-Ticket und Eventim

erhältlich.

otterndorf

„Otterndorfer Puppenstube“,

Marktstr. 12. Öffnungszeiten:

Mittwoch, Donnerstag,

Freitag und Sonntag jeweils

von 14.30 bis 17 Uhr, Eintritt:

1,- Euro, Kinder 0,50 Euro.

Einladung zum

Preisskat

am Freitag,

den 10. Januar 2020

Beginn: 19.30 Uhr

in der Schützenhalle

Altenbruch, Alter Weg

Tolle Fleischpreise

zu gewinnen...

Ein „knallvergnügter“ Abend

Lesung mit Rolf Becker und Frank Fröhlich begeisterte

CUXHAVEN tw · Das

wollten sich viele Cuxhavener

nicht nehmen lassen.

Zahlreich strömten sie zum

Neujahrsempfang der Stadt

Cuxhaven, um ihrem neuen

Oberbürgermeister Uwe

Santjer die Hand zu schütteln

und ein paar Worte zu

reden. 90 Minuten stand er

zusammen mit den ehrenamtlichen

Bürgermeistern

Bernd Jothe, Ingo Grahmann

und Herbert Kihm

Spalier um die Gäste zu begrüßen.

Santjer zeigte sich

erfreut über die vielen Gäste.

Von denen er oft folgenden

Satz hörte „Wir hoffen, dass

es weiter so gut vorangeht.“

Und dass es gut vorangehen

kann, habe an seinem Vorgänger

Dr. Ulrich Getsch gelegen.

„Was du für die Stadt

getan hast verdient große

Anerkennung.“

Eine große Gruppe hob er in

seiner Begrüßung besonders

hervor - die Bürger selbst.

Rolf Becker entführte das Publikum ausdrucksstark in Ringelnatz‘

Welt

Foto: tw

CUXHAVEN tw · Es waren

zwei Künstler ihres Fachs,

die am letzten Tag vor Silvester

die Besucher im Schloss

Ritzebüttel zu Standing Ovations

hinrissen. Schauspieler

Rolf Becker und Gitarrist

Frank Fröhlich bescherten

ihrem Publikum auf Einladung

des Ringelnatz-Museums

mit seiner Leiterin

Erika Fischer einen „knallvergnügten“

Abend, mit

Gedichten und Geschichten

von Ringelnatz, und stellten

damit auch ihre CD „Ich bin

so knallvergnügt erwacht ...“

vor, auf der sie Bekanntes

und Unbekanntes, Humoriges

und Nachdenkliches des

Dichters und Kabarettisten

zum Besten geben.

Den Anfang macht jedoch

das Gedicht „Rettente Insel“,

das Becker auf seinem Rundgang

im Ringelnatz-Museum

entdeckte und als Reminiszenz

zum Spielort Cuxhaven

vortrug. Und es sich nicht

nehmen ließ, mit echter Begeisterung

für das Museum

zu schwärmen. „Ich kann es

nur empfehlen. Es ist einzigartig,

nicht nur landesweit.“

Mit seiner sonoren Stimme

und seiner ausdrucksstarken

Gestik machte er in den darauf

folgenden zwei Stunden

Ringelnatz Werk lebendig.

Schickte einen „Geburtstagsgruß“

an die anwesenden

Geburtstagskinder, verwandelte

sich, mit Pudelmütze

auf dem Kopf, hemdsärmelig

und die Hände in den Hosentaschen

in den Matrosen

Ringelnatz und sein alter Ego

Kuttel Daddeldu. Zeigte aber

auch - etwa mit dem „Angstgebet

in Wohnungsnot“ - die

nachdenkliche, kritische Seite

Ringelnatz.

Kongenial begleitet wurde er

von Frank Fröhlich, der seinem

Instrument die erstaunlichsten

Klänge entlockte, so

dass man mit geschlossenen

Augen glaubte gleich mehrere

Musiker seien am Werk.

„Das ist ja stark“, war dann

auch die Reaktion des Publikums.

Sein Repertoire reichte

von eigene Stücke wie dem

virtuos musikalisch vorgetragenen

„Damenbesuch“,

der einen schwungvoll in die

Pause entließ bis zu „La Paloma“,

Ringelnatz‘ Lieblingslied,

zum Abschied.

Natürlich entließ das Publikum

die Künslter nicht ohne

Zugabe und wurde von Rolf

Becker neben drei Gedichten

noch mit zwei Lieblingssprüchen

verabschiedet: „Humor

ist der Knopf, der verhindert,

dass uns der Kragen platzt“

und „Auch die größten Vegetrarier

beißen nicht gerne

ins Gras.“

„Eine Stadt mit tollen Menschen“

OB Santjer hob in Neujahrsansprache das Miteinander hervor

Uwe Santjer bei seinem ersten Neujahrsempfang

Foto: tw

„Sie sind die Entscheider und

Gesichter der Stadt“, betonte

er. „Die Stadt kann nur vorangehen,

wenn sie mitmachen.

Und es ist großartig,

dass die Stadt so tolle Menschen

hat wie sie.“ Dies zeige

sich auch an der großen Zahl

der Ehrenamtlichen, rund 42

Prozent der Einwohner Cuxhavens

betätigen sich ehrenamtlich.

„Cuxhaven ist ein

Ort des Miteinanders.“ Die

Spenden des Neujahrsempfangs

kommen deshalb auch

in diesem Jahr wieder einem

ehrenamtlichen Projekt zugute:

der Hospizgruppe für

Erwachsene der ev.-luth.

Kirchenkreises Cuxhaven.

„Was ihr macht ist großartig“,

sagte Santjer.

Sammelaktion

NORDHOLZ re · Der CDU-

Ortsverband Nordholz wird am

Samstag, 11. Januar, wieder die

Tannenbäume auf dem Gebiet

der ehemaligen Gemeinde

Nordholz abholen. Ab 10 Uhr

werden in Gruppen die einzelnen

Ortsteile angefahren. Es

wird darum gebeten, den abgeschmückten

Baum mit einer

kleinen Spende in Höhe von

drei Euro zu versehen und gut

sichtbar an den Straßenrand

zu stellen. Die Spende wird in

voller Höhe an Nordholzer Einrichtungen

gegeben, die ein

Angebot für Kinder oder Jugendliche

vorhalten. So wurden

in den vergangenen Jahren die

DRK-Kindertagesstätten und

die Sportvereine TSG Nordholz

und SV Spieka unterstützt.

Frauen-Frühstück

CUXHAVEN re · Unter dem

Motto „Frauen. Ganz früh -

ganz wach“ lädt die Frauen-

Union (FU) im Stadtverband

der CDU am Samstag, 18.

Januar, um 9 Uhr zu einem

Frauen-Frühstück ins Restaurant

„Am Pier“, Am Alten

Hafen 4 in Cuxhaven, ein.

„Wir laden parteiübergreifend

Frauen aus allen gesellschaftlichen

Schichten ein“,

sagt Beatrix Bodanowitz, die

Vorsitzende der FU. „Beim

umfangreichen Frühstücksbüfett

wollen wir einander

(noch besser) kennenlernen,

unser Jahresprogramm 2020

skizzieren und politische Themen

diskutieren, die Frauen

bewegen.“ Um verbindliche

Anmeldung bis zum 12. Januar

unter bbcux@t-online.

de oder (04721) 36 3 61 wird

gebeten.

Schreddern

CADENBERGE re · Zum 12.

Mal findet am Samstag 11.

Januar. von 11 bis 17 Uhr

auf dem Parkplatz der Schule

am Dobrock das Weihnachtsbaumschreddern

der

Montagsbänkler statt. Das

Schreddern der Bäume übernimmt

wie in jedem Jahr

Fam. Hölting. Damit auch

das gesellige Zusammensein

nach den Feiertagen nicht

zu kurz kommt, sorgen die

Montagsbänkler für das leibliche

Wohl der großen und

kleinen Besucher mit Wurst

vom Grill sowie heißen und

kalten Getränken. Der zu

entrichtende Obolus von einen

Euro pro Baum kommt

in diesem Jahr in voller Höhe

dem Schulverein der Schule

am Dobrock zugute.

Thema der Woche:

Windkraft

Mit einem „Windbürgergeld“ wollen SPD-Politiker die Akzeptanz für

Windkraftanlagen an Land fördern. Würden Sie sich auch „bestechen“ lassen?

KAMINSTUDIO FRITZSCHE

Inh. Stefan Schwedas

Ausstellung • Beratung • Montage

Dachreinigung • Kaminöfen • Herde

Stader Straße 54 · 21745 Hemmoor

Tel. 04771-889953 oder 04771-3344

www.kaminstudio-fritzsche.de

Akgün Dilek,

Bremerhaven

Sofort. Sicherlich ist

nicht jeder Standort ideal,

aber die Energiewende

macht ein Umdenken

in Sachen Windkraftstandorte

notwendig.

Wer wie ich in der Stadt

wohnt, hat sowieso

wenig Probleme mit den

Windrädern. Bestechung

ist das Windbürgergeld

nicht. Natürlich würde

ich das akzeptieren.

C. Ihlenbeck,

Geestland

Gleitsichtbrille

Gleitsichtbrille

Gleitsichtbrille

Komplettbrille

199,- *

* Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet

sph ± 6,0 cyl +4,0 dpt

Komplettbrille 199,- *

deichstr. 24

abendrothstr. 43

27472 cuxhaven

27476 cuxhaven

phone: 04721 57160

phone: 04721 571640

* Markengleitsichtgläser Kunststoff

fax:

entspiegelt

04721 571615

fax: 04721 571615

email: info@rawert.de


website: www.rawert.de


Inh. J. Rawert

Inh. J. Rawert


gehärtet

sph ±6,0 cyl +4,0 dpt


* Markengleitsichtgläser inh. joachim Kunststoff entspiegelt rawert e.K. gehärtet

* optik sph & hörgeräte ± 6,0 cyl +4,0 dpt

Markengleitsichtgläser Kunststoff entspiegelt gehärtet

sph ± 6,0 cyl +4,0 pädakustik deichstraße 24

dpt

rawert

www.rawert.de www.rawert.de www.rawert.de

Beispielfassungen

und abendrothstraße 43

27472 cuxhaven

Tel. 047 21 - 57160

Beispielabbildungen

Beispielfassungen

Beispielfassungen

Maik reuel

Maler- & Lackierermeister

Wir bringen Farbe

ins neue Jahr...

Cuxhavener Chaussee 15a

27478 Cuxhaven

Mobil: 01 76 / 22 30 21 65

Tel.: 0 47 22 / 9 10 98 - 12

www.malermeister-treuel.de

Tatjana Steffen,

Cuxhaven

Auf keinen Fall. Vor

allem keine riesen

Windränder mit ihrem

Schattenwurf und

dem ständigen Summen.

Nein Danke.

Ich weiß nicht. Kommt

darauf an, wo so ein

Windrad dann steht.

Und wie viele es werden.

An sich ist das aber

keine schlechte Idee.

Iris Fister,

Bremerhaven

deichstr. 24

abendrothstr. 43

deichstr. 24 27472 cuxhavenabendrothstr. 27476 43 cuxhaven

27472 cuxhaven

27476 cuxhaven

phone: 04721 57160

phone: 04721 571640

phone: 04721 57160 fax: 04721 571615

phone: 04721 571640

fax: 04721 571615

fax: 04721 571615 email: info@rawert.de

fax: 04721 571615


email: info@rawert.de website: www.rawert.de email: info@rawert.de


website: www.rawert.de Inh. J. Rawert website: www.rawert.de Inh. J. Rawert

Auch im Jahr 2020 sind wir für Sie da!

Inh. J. Rawert

www.trocknung-mit-system.de

Inh. J. Rawert

Holger Junghans

Sachverständiger für Schimmelpilzschäden

zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach

Kiefernweg 23 · Geestland – Sievern

Fon Kiefernweg (0 47 43) 86 76 23, · Fax Langen 91 24 64

Marienstraße Fon (0 4735 43) · Cuxhaven 86 76

Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60

Mobil (01 62) 44 222 66

Logestraße 6 · Beverstedt

Fax Fon (0 (0 47 47) 43) 22091 9924 62 64

junghans@sievern.net

Wasser- und Feuerschadensanierung

Bautrocknung und -beheizung

Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:38

Aktion Markenpizza

verschiedene Sorten

Stück = 1,49 €, 10 Stück = 10,00 €

z.B. Thunfisch, Vegetale, Salami, Speziale,

Calzone, 4 Käse usw.

300 – 350 g

(1 kg = 2,85 €/3,33 €)

10 Stück

€ 10,00

Ab sofort finden Sie unsere Angebote auch unter

www.eiskoenig.eu

Cuxhaven · Bei der Kirche 1

Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr

Auch Sonntag von

10.00 – 16.00 Uhr geöffnet

Angebote gültig vom 08.01. bis 21.01.2020

TOP PREISGARANTIE !!!

Das Original !!!

Hähnchen Nuggets

1.000 g, Chickentime

Hähnchenbrustfilet

Crispy India

1.200 g, Markenware

(1 kg = 3,32 €)

Hähnchen Minibraten

Trüffelbutter

550 g, Wiesenhof

(1 kg = 5,43 €)

Chicken Wings Tropica

1.000 g, Wiesenhof

je € 2,99

je € 3,99

Kibbelinge im Backteig

1.000 g

Greenland

Fish & Chips

750 g,

Greenland

(1 kg = 5,32 €)

Mini

Knusperfische

1.000 g

Markenware

Fischfrikadellen

1.000 g, Greenland

€ 3,99

€ 5,99

je € 2,99

Entenbrust Menü

450 g, Geti Wilba

(1 kg = 4,42 €)

Hähnchen

Reispfanne

Siziliana

1.000 g,

Markenware

Fisch Pfanne

Finkenwerder Art

1.000 g, Markenware

Mediterraner

Brot Mix

1.000 g / 12 Stück

Markenware

Pizza Teig

oder Hefe Teig

je 450 g

Heinersdorfer

(1 kg = 1,11 €)

Mozzarella Sticks

oder Frischkäse

Jalapeños

je 1.000 g,

Frostkrone

je € 1,99

€ 1,99

je € 0,50

je € 2,99

Meistertorte Bananasplit

1.182 g, Markenware

(1 kg = 2,53 €)

Meistertorte

Mandel Bienenstich

785 g, Markenware

(1 kg = 3,81 €)

Meistertorte Frischkäse

Erdbeer o. Mandarine

je 1.084 g, Markenware

(1 kg = 2,76 €)

Sachertorte

985 g, Markenware

(1 kg = 3,03 €)

Cremestreuselkuchen,

Mohnstreuselkuchen

oder

Käsekuchen

je 1.100 g

Fronhoffs

(1 kg = 1,81 €)

je € 2,99

je € 1,99

Eisbecher Madagascan

Vanilla oder Choc Chip

Cookie Dough

je 475 ml, Oppo

(1 l = 1,05 €)

je € 0,50


9

Jahres-

Rückblick

2019

Fotos: eo, sh, tw

Kurzurlaub im

Januar und Februar verschenken!

1 Übernachtung mit Frühstück vom Buffet,

Nutzung von Schwimmbad und Saunen

€ 50 pro Person

August: Dieses Duhner Wattrenen ist ein ganz besonderes. Von

der Sonne verwöhnt, zeigten bei allen Rennen Pferd und Reiter,

dass diese Veranstaltung an die Elbmündung gehört. Einer von

vielen Gewinnern: Ronny Bonk (3.v.r) gewinnt erneut den Wanderpokal

des Niedersächsischen Ministerpräsidenten - übergeben

von Kultusminister Grant Hendrik Tonne (6.v.r.) und Wattrennen-Präsident

Jos van der Meer (4.v.r.)

August: Hochleistungssport und ländliche Reiterei im Springen und der Dressur

können die Besucher wieder an vier Tagen beim 112. Dobrock-Turnier erleben.

Die sechs Finalisten machen es spannend bis zum Schluss. Am Ende kann das

letzte Duo den Gewinn für sich verbuchen - strahlender Sieger beim Großen Preis

des Landkreises Cuxhaven und der Weser-Elbe Sparkasse auf dem 112. Dobrock

Turnier ist Harm Wiebusch mit „Clouseau“. In 41,81 Sekunden durchlaufen sie

fehlerfrei den Parcours.

Bei Anreise von Sonntag bis Donnerstag

25% auf den Restaurantverzehr oder € 20 Massageguthaben.

Es gelten besondere Buchungsbedingungen.

Italienische Wochen vom 8. Januar bis 4. Februar

Gutschein-Shop unter www.boesehof.de

Hauptmann-Böse-Strasse 19 · 27624 Geestland

T 04745-9480 · www.boesehof.de

Natürliches Klangspektrum

August: Vier Tage lang gibt es in Elmlohe wieder großen

Reitsport zu sehen. Dressur und Springreiten begeistern

zig Tausende Besucher bei bestem Wetter. Ungemein

spannend und äußerst knapp geht das Springen um

den Großen Preis des Landkreises Cuxhaven aus. Insgesamt

42 Reiter haben sich für das Finale qualifiziert,

acht schaffen es ins Stechen. Am Ende hat eine quasi

Lokalmatadorin das bessere Ende für sich. Mit Stephi de

Boer auf Facebook 2 gewinnt die Reiterin vom RV Vechta

mit einer Traumzeit von 41,06 Sekunden. Die Freude ist

ihr bei ihrer Ehrenrunde anzusehen.

August: Kurzfristig sieht es für den Kulturkreis Am Dobrock e.V. nicht

gut aus. Es findet sich einfach kein neuer Vorstand. Doch Vereinsmitglied

Gudula Senftleben will den Verein nicht einfach so sterben lassen und findet

in Cordula Clausen (m.) eine Mitstreiterin, die sich sofort bereiterklärt

als 1. Vorsitzende anzutreten. Für sie Rückblickend „das Beste was mir in

letzter Zeit passiert ist“. Vor allem weil sie auf ein Vorstandsteam vertrauen

kann, „das unglaublich motiviert ist“. Ihr zur Seite stehen Andreas

Lauer als zweiter Vorsitzender, Knut Senftleben als Schriftführer, Ursula

Baltruks-Peters als Kassenführerin sowie Imèn Gharbi und Hannemann

„Sodhi“ Sewasingh als Beisitzer. Mit einem großen Sommerfest stellen sie

sich im Alten Hafen von Neuhaus vor.

Vernunft meets Style

WEINSBERG Wohnwagen sind

wahre Alleskönner

Wer einen WEINSBERG-Wohnwagen sucht, hat die Qual

der Wahl: Denn der CaraOne, und der CaraTwo sind ausgezeichnete

Wohnwagen, die nur die besten Eigenschaften

in sich vereinen. Sie sind toll ausgestattet, hochwertig

verarbeitet und bieten ein Preis-Leistungsverhältnis, das

seinesgleichen sucht. Welcher der deine wird, ist also eine

Geschmacksfrage. Moderner Klassiker oder extravaganter

Styler? Wir finden: Du machst so oder so alles richtig!

...über 300 Fahrzeuge an der A27 Abfahrt Wesertunnel!

BREMERHAVEN re · Der

international bekannte Gitarrist

Roberto Legnani (Foto:

Weiler) wird am Dienstag,

14. Januar, um 19 Uhr in der

Stadtbibliothek Bremerhaven,

Bürgermeister-Smidt-

Straße 10, ein Konzert geben:

ein Tribut an die klassische

Gitarre und ihr natürliches

Klangspektrum. Unter den

musikalischen Höhepunkten

sind „La Catedral“ von

Agustín Barrios, eine Suite

von Dietrich Buxtehude

sowie „Le Rossiniane“ aus

Opus 119 von Mauro Giuliani

zu hören. Mit eigenen Arrangements

populärer Gitarrenmusik

aus Irland, Italien,

Spanien und Lateinamerika

bringt Legnani Heiterkeit

und Melancholie auf das Podium.

Der Eintritt beträgt 15

Euro. Karten gibt es im Vorverkauf

in der Stadtbibliothek

unter (0471) 59 025 55

und an der Abendkasse ab

18.30 Uhr.

EINWEIhuNG uNSERES NEuEN WohNmoBIlGEBäudES

am 11. und 12. JANuAR 2020 · jeweils von 10.00 – 17.00 uhr

Seit nunmehr 63 Jahren ist das Autohaus Klinke in

Loxstedt Ihr Partner in Sachen Mobilität.

Angefangen hat 1957 alles mit einer Tankstelle

und einer kleinen Werkstatt. Anfang der 1970er

Jahre folgte dann ein Renault Vertrag für den

Verkauf und die Werkstatt. Damit zählt das Autohaus

zu einem der erfahrensten Renault-Betriebe

in Norddeutschland. Auch die Marke Dacia wird

seit 2005 erfolgreich vertreten.

Mitte der 1990er Jahre entschied sich dann Hans-

Georg Klinke dazu sein Hobby ebenfalls in den

Betrieb einwachsen zu lassen. Fortan führt das

Autohaus nun auch Wohnmobile. Es bestehen

Händlerverträge mit namhaften Herstellern wie

Knaus, Weinsberg, Chausson, Etrusco und Van-

Tourer.

Der Betrieb wuchs immer weiter und Christian

Klinke wurde nach seinem Studium als Kfz.-Betriebswirt

1999 zweiter Geschäftsführer.

Da der „alte“ Betrieb in Loxstedt-Nesse aber seine

Kapazitätsgrenze erreicht hatte, entschied man

sich 2004, den Betrieb in eine Pkw- und eine

Wohnmobil-Abteilung zu trennen.

2015 wuchs dann wieder zusammen, was zusammengehört.

Auf 17.000 qm wurde in Loxstedt-

Stotel eine neue Werkstatt mit Verkaufshalle errichtet.

Nun ist es in diesem Jahr soweit, dass ein

zweites, neues Gebäude auf dem Betriebsgelände

eingeweiht wird. Hier sind ab sofort die Wohnmobilvermietung

und die Reparaturannahme für

die Wohnmobilwerkstatt zu finden.

Wer schon immer mal Urlaub im Wohnmobil

machen wollte, aber kein eigenes hat, kann sich

hier auch ein Wohnmobil leihen. Als Partner

vom ADAC und Intercarvaning sind Sie bei „den

Klinkes“ bestens aufgehoben.

Mittlerweile arbeiten im Autohaus ca. 50 Mitarbeiter

daran, alles Menschenmögliche für ihre

Kunden und solche, die es werden wollen, zu tun.

Wer also am kommenden Wochenende zur Hausmesse

zum Autohaus Klinke fährt, wird neben

zum Verkauf stehenden Wohnmobilen und Pkw

auch viel Neues sehen.

Wir sind uns sicher, dass das gesamte Team vom

Autohaus Klinke sich auf Ihren Besuch freut.

Wir freuen uns

auf Ihren Besuch...

der neue RENAult Captur

Alles neu und trotzdem bewährt.

Erleben Sie mit uns die Premiere des neuen Renault Captur. Qualitätsanmutung auf

höchstem Niveau. Trotz kompakter Abmessungen sehr geräumig. Moderne, vernetzte

und personalisierbare Technologie.

Neueste Fahrerassistenzsysteme,

wie Stauassistent,

Querverkehrswarner und

360° Kamerasystem.

WohNmoBIl-

VERmIEtuNG

Jetzt in Kooperation

mit dem ADAC.

Frühbucherrabatt

für unsere

Kunden bis

12.01.2020

verlängert

Nelly-Sachs-Straße 4 • 27612 Loxstedt-Stotel · 0 47 44 / 731 990 · www.klinke.gmbh

10 Regional

8. Januar 2020

Neues aus Bremerhaven

und der Region

Kapitäne und Holzfabrikanten

ExtraTour durch die Sonderausstellung im Museum

Umzüge

Möbelmontage

Transporte

Entrümpelungen

Haushaltsauflösungen

www.umzugsagentur-nord.de

0471 - 98 21 08 98

www.klinke.gmbh

Tel. 04744/731990

BREMERHAVEN re · Die erste

ExtraTour des Historischen

Museums Bremerhaven im

neuen Jahr findet am Donnerstag,

9. Januar, um 15.30 Uhr

statt. Historikerin Evelyn Friesen

führt die Besucher durch

die aktuelle Sonderausstellung

„Kapitäne und Holzfabrikanten

- Die Geestemünder Unternehmerfamilie

Kohn 1830-

1967“ und beleuchtet anhand

von Gemälden, historischen

Fotografien, Holzstichen und

Plänen die Bedeutung des

Holzhandels für Geestemünde

in einem fast vergessenen

Kapitel der Bremerhavener

Geschichte.

Über drei Generationen leiteten

Mitglieder der Familie

Kohn die Firma „Pundt &

Kohn“ in Geestemünde. Sie

importierte Holz aus Skandinavien

und Nordamerika und

gehörte zu den bedeutendsten

Holzfirmen an der Unterweser.

Mit großen Lagerschuppen

am Haupt- und Querkanal

sowie einer Holzfabrik an

der Säge- und Industriestraße

prägte sie über Jahrzehnte das

Stadtbild von Geestemünde

mit. Darüber hinaus engagierten

sich die Firmeninhaber,

die ihren Nachnamen 1937 in

„Kohnert“ ändern ließen, in

sozialen Projekten, wirtschaftlichen

Institutionen und in

der Kommunalpolitik.

Der Rundgang beginnt mit

der Geschichte des Auswandererkapitäns

Franz Johann

Syabbe Kohn, der 1863 gemeinsam

mit Dietrich Pundt

die Firma „Pundt & Kohn“

an der Geeste gründete. Ein

besonderes Gemälde zeigt die

Schonerbark „Salier“ (Foto:

HMB), die für den Holzimport

Fleischerei

eingesetzt wurde. Kapitän

Kohns Sohn Franz Kohn gründete

schließlich eine Holzfabrik.

Als Senator begleitete er

viele Neubauprojekte der Gemeinde

Geestemünde um die

Jahrhundertwende. Seine Söhne

Gerhard und Hans Kohn

führten das Familienunternehmen

in dritter Generation

und engagierten sich ebenfalls

in der Lokalpolitik und in der

Handelskammer. Der Eintritt

in die Sonderausstellung ist

frei. Die Teilnahme an der ExtraTour

kostet drei Euro.

Ralf Guderian

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Gulasch vom Rind

Gulasch vom Schwein

Gehacktes vom Rind

Gehacktes halb & halb

Aus eigener Herstellung

Aufschnitt (20 Sorten)

ANGEBOT

gültig v. 06.01. - 11.01.20

1 kg 7. 98

1 kg 6. 98

1 kg 6. 48

1 kg 5. 98

100 g 0. 89

Wir führen alles für Ihren Grünkohl!

Parkplätze hinterm Haus

Mai: Mit einem „Lustwandel“ können Bremerhavener

und ihre Gäste am 1. Mai spielerisch die Stadt

erobern. Der getanzte Stadtrundgang führt zu historisch

relevanten Orten, an denen die verschiedenen

Tanzschaffenden Bremerhavens kurze Darbietungen

zeigen und über den historischen Hintergrund des

Ortes informieren möchten. Felix Rehe, Erik Tothe

und Sandra Wittlinger entwickelten zusammen

mit vier weiteren Studienkollegen die App für den

Stadtrundgang.

Mai: Die Phänomenta feiert ihr 25-jähriges Jubiläum

mit der großen Jubiläumsgala „Feuerwerk der

Sinne“ in der Kulturkirche (Pauluskirche). Wie spannend,

amüsant und dabei gleichzeitig lehrreich die

sogenannten MINT-Fächer sind, erleben die Besucher

bei vielen Vorführungen, in denen unter anderem

Lebensmittelchemiker Prof. Dr. Hauke Hilz von

der Hochschule Bremerhaven ihnen näherbringt,

was Zucker mit Kohlehydraten zu tun hat.

Juli: Im Deutschen Schifffahrtsmuseum

wird der erste deutsche Gezeitenrechner restauriert

- und Museumsgäste können live

dabei sein. Dieser besondere Schatz aus der

Sammlung des Deutschen Schifffahrtsmuseums

(DSM) lässt sich neben der Virtual-Reality-Sonderausstellung

„360° Polarstern“

im Neubau bestaunen. Mit der Live-Restaurierung,

bei der die Besucher Restaurator

Tim Lücke bei der Arbeit über die Schultern

schauen können, ergeben sich exklusive

Einblicke in eine Form der Museumsarbeit,

die ansonsten hinter den Kulissen erfolgt.

(Foto: Heisenbüttel)

Jahres-

Rückblick

2019

Juni: Auf Einladung des SPD-Landtagsabgeordneten

Oliver Lottke kommt

Ministerpräsident Stephan Weil (3. und

2. v.r.) nach Bremerhaven, um mit Ehrenamtlichen

auf den Salondampfer

„Hansa“ zu sprechen. „Das ist eine

gute Idee von ihren Ortsvereinen, Sie

einzuladen und Danke zu sagen“, sagt

er. Denn das Ehrenamt strahle in alle

Bereiche des menschlichen Lebens aus,

und nennt als Beispiel die über 100.000

Freiwilligen Feuerwehrleute, die, sollten

sie einmal wegfallen, vom Staat nie

kompensiert werden könnten. Und natürlich

hat er am Ende noch Zeit für das

eine oder andere Selfie.

Über 300 Fahrzeuge

direkt an der A 27

04721/

72 15-0

KÜSTENTURNSHOW

14.03.2020

16.00 Uhr

BEWEGUNGSKÜNSTE

Telefonischer Kartenservice: 0471-591759 • www.stadthalle-bhv.de

Veranstalter: Stadthalle Bremerhaven

August: Es ist eigentlich nicht zu glauben. Da gewinnt eine in Deutschland geborene

Autorin die wichtigsten amerikanischen Literaturpreise - den Carl Sandburg Prize,

den Ruth Lilly Poetry Prize (höchst dotierter Literaturpreis der Welt), den Lamont

Award und den Pulitzer-Preis - „aber in Deutschland ist sie radikal unbekannt“,

so Benno Schirrmeister, Redakteur der „taz - die Tageszeitung“. Und er nimmt sich

dabei nicht aus. „Bis vor einem Jahr kannte ich Lisel Mueller selbst nicht.“ Doch seitdem

ist er begeistert von ihr. Auf Lisel Mueller, geboren 1924 in Hamburg, ist er bei

seinen Recherchen zu vergessenen Autorinnen aus Norddeutschland gestoßen. Und

seitdem ist es ihm „ein brennendes Bedürfnis, die Dichterin bekannt zu machen“.

Die Möglichkeit hierzu hat ihm jetzt das Deutsche Auswandererhaus Bremerhaven

mit der Sonderausstellung „So far, so good - Die vergessene Pulitzer Preisträgerin

Lisel Mueller“ eröffnet.

Fotos: tw

EWa

25 JAHRE

PARTNER IN DER REGION

Jubiläumsaktion 6 plus 1

Angebotsverlängerung bis zum 31. Januar

Man muss ouch jönne könne

- das haben wir bereits bewiesen.

Und wir setzen noch

einen drauf: indem wir unsere

Aktion bis zum 31. Januar

verlängern. Buchen Sie in

Elbe Weser aktuell sechs

zusätzliche Anzeigen für

das Jahr 2020 und erhalten

Sie eine weitere in der gleichen

Größe gratis dazu!

Für weitere Anzeigenwünsche

stehen unsere Medienberater

für Sie jederzeit zur Verfügung.

Und nächste Woche kommt

sie dann unsere Jubiläumsausgabe.

Seien Sie neugierig,

feiern Sie mit uns und sprechen

Sie uns jederzeit an

- wir sind immer

für Sie da!

VON A - ZUKUNFT

Medienmanager

Manfred Schultz

Tel. 04721/7215-49

schultz@elbe-weser-aktuell.de

Medienberater

Sascha Michels

Tel. 04721/7215-41

michels@elbe-weser-aktuell.de

EWa - Seit 25 Jahren fest verankert

Und das wollen wir feiern!

Ihr Michael F. Lomba

Geschäftsführer

Medienberaterin

Susanne Horn

Medienberaterin

Stephanie Berny

Tel. 04721/7215-40

horn@elbe-weser-aktuell.de

Tel. 04721/7215-43

berny@elbe-weser-aktuell.de

Medienberater

Marc Jakubigk

Tel. 04721/7215-42

jakubigk@elbe-weser-aktuell.de

Medienberaterin

Sandra Tocha

Tel. 04721/7215-47

tocha@elbe-weser-aktuell.de

Medienberater

Sebastian Riemenschneider

Tel. 04721/7215-48

riemenschneider@elbe-weser-aktuell.de

EWa Verlag GmbH

Telefon Zentrale 0 47 21/72 15-0 Internet: www.elbe-weser-aktuell.de

Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven Telefax 0 47 21/72 15-45 E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Öffnungszeiten: Montags, Dienstags und Donnerstags 8.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr, Mittwochs und Freitags 8.00 - 14.00 Uhr

12 Regional

8. Januar 2020

NordseebadOtterndorf

wohnen – arbeiten – leben

Über Unfälle - Zufälle

Vortrag über das „Gottfried“-Schicksal

OTTERNDORF re · Wollte

man die nun schon seit Jahrzehnten

andauernde Suche

nach dem Segler „Gottfried“

mit einem Schlagwort charakterisieren,

so bieten sich

an: Unfälle - Zufälle. Aber

dies betrifft nicht nur die Suche

nach dem Schiff selbst,

sondern eigentlich auch alles,

was vorher geschah: das

Leben des Heinrich Menu

von Minutoli, seine Expedition

nach Ägypten, die Fahrt

der „Gottfried“ von Triest bis

querab von Cuxhaven, wo

sie in einem schweren Sturm

in der Nacht zum 12. März

1822 vor der Elbmündung

versank und schließlich das

Schicksal der wertvollen

Sammlung von pharaonische

Antiquitäten, die Minutoli

erworben hatte. Es

ist eine äußerst spannende

Geschichte, die noch lange

nicht abgeschlossen ist.

Am Dienstag, 14. Januar,

stehen die historischen Ereignisse

im Mittelpunkt einer

Veranstaltung in der

Stadtscheune. Ab 19.30 Uhr

wird dort Dr. Joachim Karig

die abenteuerliche Reise umfassend

beleuchten.

Karig wuchs in Kairo als

Sohn des Pfarrers an der

Deutschen Gemeinde auf

und besuchte die Schule in

Barcelona. Er war als Wissenschaftlicher

Mitarbeiter

im Ägyptischen Museum

Preußischer Kulturbesitz tätig,

zeitweilig als Stellvertretender

Direktor. Inzwischen

im Ruhestand ist er immer

noch auf der Suche nach der

„Gottfried“ mit vielfacher

Unterstützung von verschiedenen

Seiten.

Juni: Der Garten der Otterndorfer Stadtschreiberin Marie-

Alice Schultz verwandelt sich für einen Tag in einen kleinen

Tauschbasar. „Was immer Sie geschrieben haben möchten, ich

tippe es. Ich verfasse für Sie: Liebesbriefe, Beschwerdeschreiben,

Einkaufszettel, Texte jeglicher Art. Sie zahlen mit Setzling,

Kräuterpflanze, Stockrosen, Gartengewächsen jeglicher Art“,

lautet ihr Aufruf. Und während Marie-Alice Schultz den ersten

Wunschtext erfragt, kommen die Wartenden bei Kaffee und

Keksen ins Gespräch.

Jahres-

Rückblick

2019

Juli: Aus einer ganz anderen Perspektive können die Besucher

das Otterndorfer Altstadtfest erleben - sei es vom Hubschrauber

oder vom Riesenrad aus.

Juli: Ein Buchtitel, der ohne Humor nicht zu verstehen ist: „Sagen

Sie jetzt nicht, das ist Kunst“. Dirk Meissner weiß wovon er

schreibt, malt und zeichnet. Als Cartoonist hat er in vielfältigster

Weise dem Thema Kunst seine Arbeiten gewidmet. Immer mit

Humor, nie bösartig. Und so nutzt er gerne die Einladung des

Museums gegenstandsfreier Kunst in Otterndorf, um wie er sagt,

„ein Cross-border Thema an die Medem“ zu bringen. Denn dass

seine Cartoons, geschweige denn sein Buch, gegenstandsfreie

Kunst sind, das möchte er nicht behaupten. Und so verweist er

auf den Humor, der keine Gegenständlichkeit braucht.

Fotos: sh, tw

Akademisches Lehrkrankenhaus

Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

Service

Otterndorf

Nutzfahrzeuge

16.989,- € 13.989,- €

VW Golf Sportsvan TDI Allstar VW Golf VII Variant TDI Allstar

EZ 09/16, 110 kW/150 PS, 51.400 km, Bi- EZ 07/16, 81 kW/110 PS, 69.990 km, Navi,

Xenon, Standheizung, Navi, Licht-/Regen- Bluetooth, Sitzheizung, Tempomat, Licht-/

sensor, Sitzhzg., PDC, ACC, u.v.m. Regensensor, PDC vorne+hinten, u.v.m.

23.979,- € 16.989,- €

VW Caddy 1.4 TSI Join VW Passat Variant TDI 120PS DSG

EZ 11/19, 96 kW/131 PS, 100 km, Navi, EZ 08/16, 88 kW/120 PS, 67.100 km, Navi,

PDC, Tempomat, Sitzhzg., Climatr., u.v.m. Bluetooth, Sitzhzg., ACC, Tempomat, Licht-/

Verbrauch in l/100 km: innerorts 8,1/außerorts 5,7/kombinert 6,6; Regensensor, PDC vorne+hinten, u.v.m.

CO2-Emission: 156 g/km , Euro6d-TEMP

Stader Str. 67a · 21762 Otterndorf · Tel. (0 47 51) 90 96 0 · Fax 90 96 29

otterndorf@manikowski.de · www.manikowski.de

Ihr OPEL Partner

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

• Inspektionen aller Fabrikate

• Reifenservice

• Hol- & Bring-Service

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19

• Teile- & Zubehörverkauf

• Nutzfahrzeugpartner

...vereinbaren Sie einen Termin!

Fachcenter Cuxland

Raiffeisenstr. 22 | 21762 Otterndorf

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

Ausbildung: Wir suchen Dich!

Pflegefachmann/-frau

(m/w/d)

Beginn: 1. August

Ende: 31. Juli

Ausbildungsorte: Capio Krankenhaus

Land Hadeln, 21762 Otterndorf

Sowie Außeneinsätze bei

Ausbildungspartnern

Berufsschule: AMEOS Institut West

Bremerhaven-Geestland

27607 Geestland

Weitere Informationen sowie die Möglichkeit

zur Online-Bewerbung unter:

www.capio-krankenhaus-land-hadeln.de/karriere

Bewerbungen und Fragen an

Capio Krankenhaus Land Hadeln,

Pflegedienstleitung Uwe Stein

Große Ortsstraße 85, 21762 Otterndorf

04751 908-241

Uwe-stein de.capio.com


13

Lions sammeln

GEESTLAND re · Unter dem

Motto „Nach dem Weihnachtsfeste

sammeln wir die Reste“ ist

der Lions Club Langen-Pipinsburg

am Samstag, 11. Januar,

ab 9 Uhr unterwegs um in den

Ortschaften Langen, Sievern

und Debstedt Weihnachtsbäume

einzusammeln. Die Bäume

sollten gut sichtbar und natürlich

abgeschmückt an den

Straßenrändern liegen. Zudem

wird um eine Spende für

Jugendorganisationen in den

genannten Ortschaften gebeten.

Die Spende wird parallel

zum Abholen der Bäume eingesammelt,

kann aber auch

alternativ auf das Konto des

Fördervereins des Lions Club

Langen-Pipinsburg IBAN:

DE90 2925 0000 0130 0059 75

Stichwort: „Weihnachtsbaum“

überwiesen werden.

Tödlicher Unfall

BREMERHAVEN re · Kurz

nach 11 Uhr kam es am

Montag zu einem Verkehrsunfall

im Fischereihafen, bei

dem ein Fahrer noch am Unfallort

seinen schweren Verletzungen

erlag. Der Fahrer

eines Pkw befuhr die Labradorstraße

stadteinwärts. An

der Kreuzung Am Luneort

achtete der 72-Jährige nicht

ausreichend auf einen vorfahrtsberechtigten

Lkw, der

auf der Straße Am Luneort

in östliche Richtung fuhr. Im

Kreuzungsbereich kam es zu

einer heftigen Kollision der

Fahrzeuge. Durch die Wucht

des Anpralls wurde der Pkw

von der Fahrbahn auf eine

anliegende Grünfläche geschleudert.

Der Pkw wurde

schwer beschädigt und der

Fahrer darin eingeklemmt.

Trotz sofortiger Rettungsmaßnahmen

verstarb der

Mann in seinem Fahrzeug.

Seine 68-jährige Beifahrerin

wurde mit schweren Verletzungen

in ein Krankenhaus

eingeliefert, wo sie am Abend

ebenfalls verstarb.

Fünf Jahre und kein bisschen leise

Beim Neujahrsempfang feiert Geestland sich selbst

ELMLOHE sh · „Diesmal

standen wir gefühlt bis zur

Dorfmitte.“ Einer der Geestländer

Gäste sprach die

Warteschlange am Eingang

an, brachte es damit auf den

Punkt. Der Neujahrsempfang

in Elmlohe in der Geestlandhalle

war diesmal besonders

gut besucht. Ob es nur der

Gruß an ein neues Jahr oder

der fünfte Geburtstag der

jungen Stadt der Grund war,

feiern wollten und konnten

die Geestländer das Jahr

2020 auf jeden Fall.

Einen besonderen Geburtstags-Gruß

an die Geestländer

hatte der Journalist

Christian Döscher im Gepäck.

Der hatte auf Bitte des

Geestländer Rathauses eine

Laudatio auf die junge Stadt

zu bieten. „Wie feiert man

den fünfjährigen Geburtstag

bei einer Stadt?“ Döscher

ging die Aufgabe wie bei

einem Schultauglichkeitstest

an und hatte dazu kurzerhand

die Stadt durch eine

Fünfjährige darstellen lassen.

Dass Döscher bei seinen

Ausführungen nicht in Lobhudeleien

ausbrach, sondern

humorvoll auch die Startschwierigkeiten

der „nicht

bei allen gewollten Zwangsfusion“

erwähnte, befanden

die Gäste als gelungen. Das

Stichwort „Post“ und die Namensfindung

bis zum letztendlichen

„Geestland“ seien

dabei nicht unerwähnt.

Dass Geestlands einflussreichster

Europäer, der

EU-Parlamentarier David

McAllister danach den Weg

über Geestland zur EU und

wieder zurück fand, war

auch Ausdruck des Selbstbewusstseins

der Geestländer.

Der in Bad Bederkesa

beheimatete Politiker freute

sich gemeinsam mit den

Gästen über eine mehrfach

für das Umweltengagement

ausgezeichnete und mit

Für Bürgermeister Thorsten Krüger verspricht das Jahr 2020 ein spannendes

mit vielen Herausforderungen zu werden

Foto: sh

Preisen geehrte Stadt und

gab einen Ausblick auf nahen

Aufgaben der EU. „Die

EU muss erkennen, dass sie

eine der Großen unter den

Global Playern ist.“ Seiner

Auffassung nach fehlt es

da „ein bisschen an Selbstbewusstsein“.

Man solle die

großen Aufgaben gemeinsam

angehen, die kleineren

den Mitgliedsstaaten selbst

überlassen.“

Zum Schluss, auch das ist

gute Tradition in Geestland,

kam Bürgermeister Thorsten

Krüger ans Rednerpult.

Aber statt wie versprochen

eine „120-minütige Rede zur

Lage Geestlands“ zu halten,

beschränkte er sich „auf das

Wesentliche“. Unter „Geestland

35“ skizzierte er kurz die

Aufgaben für die nächsten 15

Jahre. Ganz wichtige Themen

seien das Klima und die Energiewende

verbunden mit dem

Thema Mobilität. Bürokratieabbau

versus Wohnungsbau,

hier könne Geestland

sich beweisen. „Zur Ehrlichkeit

gehört auch: All das gibt

es nicht zum Nulltarif.“ Mit

dem Verweis auf zahlreiche

Geburtstagstorten und die

obligatorische Curry-Wurst

beendete Thorsten Krüger

dann den offiziellen Empfang

und entließ „seine Gäste“ in

den zwanglosen Teil.

Spende erbeten

CUXHAVEN re · Am morgigen

Donnerstag, 9. Januar,

bietet die Interessen- und

Tourismusgemeinschaf t

Sahlenburg (IGS) wieder

das Abholen der ausgedienten

Weihnachtsbäume

an. Mit einer Spende von

drei Euro wird damit die

Instandhaltung der Weihnachtsbeleuchtung

an der

Nordheimstraße sowie an

der Spanger Straße unterstützt.

Die Organisatoren

der IGS bitten darum, die

Weihnachtsbäume ab 8

Uhr an die Straße zu legen

und das Geld gut sichtbar

an diesen zu befestigen.

Mehr als Brennholz

Baumarbeiten vom Spezialisten

WINGST sh · Der Winter ist

nicht nur in Sachen Brennholz

für die Firma Brennholz

Stüve aus Wingst die Periode

in der sie von den Kunden

besonders gerne in Anspruch

genommen wird. Schließlich

ist Oktober bis März auch die

Zeit, in der Baumfällungen

und Baumschnitte am besten

durchgeführt werden. Auch

Wind- und Sturmschäden

lassen sich ohne weitere Folgeschäden

gut beseitigen.

Mit einer Hubbühne werden

dann vom Team nicht nur

die Schnitte behutsam und

Baum schonend gesetzt, auch

schwierige Fällungen wie

in stark bebauten oder auf

kleinflächigen Grundstücken

können mittels der Hubbühne

nachhaltig durch geführt

werden.

Ein weiterer Schwerpunkt in

der winterlichen Zeit ist das

Spalten von Brennholz. Wer

vom Forst nicht gepoltertes

Wingst

Holz gekauft hat, muss nicht

unbedingt per Keil und Spaltaxt

im Wald selbst Hand anlegen.

Lohnspalten ist für Kunden

die Möglichkeit, schnell

an sauberes und trockenes

Holz zu gelangen. Denn neben

dem Spalten kann Dennis

Stüve mit seinem Team das

Holz auch maschinell trocknen

und vor allem säubern.

So erhält der Kunde tatsächlich

sofort nutzbares Brennmaterial

ohne Bruchholz und

Späne. Getrocknet wird das

Holz über die Abwärme einer

Biogasanlage.

Ganz im Sinne der Umwelt

setzt man bei Brennholz Stüve

soweit es geht auf regionale

Quellen. Weitere Informationen

telefonisch unter

(0174) 17 959 48 oder www.

brennholz-stueve.de. Ein

Buschhacker wird auch vermietet.

Online läßt sich über

ein Bestellformular zudem

auch Brennholz bestellen.

Mit einem Sägespaltautomat sorgt Dennis Stüve für perfekt aufbereitetes

Brennholz

Foto: sh

Bestellschein Bitte ausschneiden

und einsenden oder faxen an:

eWa Verlag Gmbh

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21/72 15-0

Fax 0 47 21/72 15-45

annahmeschluss: Montag, 12.00 uhr

Preise je erscheinung

für die ersten 3 Zeilen 7,00

für jede weitere Zeile 1,50

chiffre bei abholung + 4,50

chiffre bei Zusendung + 12,50

3 Zeilen 2,50 € jede weitere 0,50 €

gültig bis zum 15.01.2020

Private KLeiNaNZeiGeN

ankauf

Antik

Antiquitäten

Bekanntschaften

Boote

Bekanntmachung

Bekleidung

camping

Computer

entlaufen/Entflogen

fahrgemeinschaften

Fahrräder

Gastronomie

Garten

Gesuche

Geldmarkt

Gesundheit

Grüße

hobby/Kunst

Heizung/Sanitär

internet

Kindersachen

Kontakte

landwirtschaft

Möbel/Hausrat

Musik

Musikintrumente

renovierung

Reise/Erholung

seminare/Unterricht

Solar/Umwelttechnik

Sport/Freizeit

stellen/Angebote

stellen/Gesuche

Sonstiges

tauschen

Telefon/Handy

Tiermarkt

Verkäufe

Verleih

Verloren/Gefunden

Video/TV

Wassersport

Zu Verschenken (gratis)

immobilien

finanzierungen

Garagen

Grundstücke

häuser/Gesuche

Häuser/Vermietung

Häuser/Verkäufe

Holzhäuser

laden/Gesuche

Laden/Vermietungen

sonstige Immobilien

Verpachtungen

Wohnungen/Gesuche

Wohnungen/Verkäufe

Wohnungen/Vermietung

KfZ-Markt

autovermietungen

Autoankauf

Autodienst

Autoteile

Anhänger

Autozubehör

caravan

Motorrad/Zweirad

nutzfahrzeuge

oldtimer

transporter

Wohnmobile

Wohnwagen

und alle KfZ-Marken!

Kleinanzeigen können auch tel. aufgegeben werden. Bitte halten sie hierfür ihre iBan bereit!

Name

Vorname

Achtung: Bitte im Anzeigentext hinter jedem Wort und Satzzeichen einen Kasten leer lassen!

Straße

Nr.

PLZ

Ort

Telefon

Abbuchung von meinem Konto

Zusätzliche Zeilen - pro Zeile + 1,50

IBAN

Geldinstitut

Anzeigen, die nicht rechtzeitig bis zum Annahmeschluss eintreffen, erscheinen in der nächsten Ausgabe.

Datum:

Unterschrift:

Preise für private Kleinanzeigen inklusive MwSt.. Gewerbliche Anzeigen werden nach gültiger Preisliste abgerechnet.

CUXHAVEN re · Am Freitag, 17. Januar, von 19 bis 22 Uhr findet das

Konfirmanden Late-Night-Event im Modehaus Schult statt. Hier erwartet

die jungen Kunden eine große Auswahl an Konfirmationsbekleidung.

Zur Auswahl stehen für die Mädels trendige Konfirmationskleider

von „Vera Mont“, „Swing“, „Felanitx“ oder „Laona“ in vielen

verschiedenen Farben und Schnitten, für die Jungs gibt es modische

schmal geschnittene Anzüge. Dazu finden sich bei Mode Schult auch

die passenden Schuhe und Accessoires. Schmuck, der auch gleich zum

Kleid oder Anzug probiert werden kann, wird an diesem Abend vom

Juwelier Marcinkowski aus Otterndorf präsentiert. Heidy Schumacher

und ihr Team vom Friseur Zeit aus Cuxhaven geben dazu tolle Styling

Tipps für den großen Tag. Sonja Oest vom Ahlener Fotostudio ist mit

ihrem Fotospiegel dabei, so dass man sich gleich in seinem Outfit ablichten

lassen kann. Und Stärkung gibt es an der Candy Bar. Abgerundet

wird das Wochenende mit einem verkaufsoffenen Sonntag am 19.

Januar von 12 bis 17 Uhr.

Foto: Privat

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 E für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Kaufe Altkleider und sämtl. Nachlässe,

Tel. 01521/4193575

Suche uralte Geldspielautomaten,

Warenautomaten und

Flipper. Auch defekt, Tel. 04743/

6068

Suche Wohnwagen m. o. ohne

TÜV, auch Campingplatz. Tel.

0179/1716717

Sammler kaufen Sammlungen!

Sammler mit großem Kollegenkreis,

kauft Sammlungen aller

Art. Bitte alles anbieten, was

mal gesammelt wurde. Egal ob

kitschig kurios oder hochwertig.

Wir kaufen gerne Sammlungen

und Nachlässe. 04721/5512991

Suche Akkordeon, Geigen, Cello,

Saxophon, Trompeten, etc. Tel.

0179/1716717

100 Jahre

Busse

Qualität

Ankauf

Kaufe Münzen (z.B. 5 DM, 10 DM,

Reichsmark, Göde, MDM, usw.)

Außerdem Briefmarken aus allen

Bereichen. Ich kaufe Einzelstücke

und ganze Sammlungen

und Nachlässe. Tel. 04721/

5512270

Suche Schweizer Armband- u.

Taschenuhren, Antiquitäten u.

Münzen. Tel. 0179/1716717

Bekanntschaften

Bin 50+, weiblich und neu zugezogen

im Landkreis Cuxhaven.

Möchte auf diesem Weg nette

Menschen für gemeinsame

Unternehmungen, Kochen,

Schnacken... kennenlernen.

Bin naturverbunden, aber kein

Landei. Traut euch! Chiffre

5002706 EWa

Garten

Erledige Pflasterarbeiten &

Ob jektauflösungen, Tel. 0170/

2416400

Sie haben Freude an der Herstellung von Fleischund

Wurstwaren? Dann suchen wir Sie als

Fleischergesellen (m/w/d)

in Cuxhaven, Vollzeit 40Std./Woche.

Ob Zerlegen, Kuttern oder die Herstellung unserer

Köstlichkeiten – bei uns können Sie Ihre Fähigkeiten

ausleben.

Tradition und das „gewisse Etwas“ sind seit jeher

unsere Leitgedanken. Seit bereits über 100 Jahren

bieten wir unseren Kunden erstklassige Produkte,

beste Beratung und exzellenten Service.

Ihre Hauptaufgaben:

Herstellung von Fleisch- und Wurstwarenerzeugnissen

Herstellung von Feinkost und Convenience

Zerlegen von Fleischteilen

Ihr Profil:

Zuverlässigkeit

Verantwortungsbewusstsein

Handwerkliches Geschick

Spaß und Interesse an der Verarbeitung

von Lebensmitteln

Werden Sie eine/r von uns! Wir bieten eine faire

Entlohnung und einen angenehmen Arbeitsplatz.

Kommen Sie vorbei, rufen Sie uns an oder senden

Sie uns eine E-Mail!

Hermann Busse GmbH & Co. KG

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · 27472 Cuxhaven

04721 72080 · info@cuxfleisch-busse.de

www.cuxfleisch-busse.de

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7778469 oder (047 71) 88973 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0171 414 31 34

oder 0 47 21 51 0940

Wir suchen:

seit 1948

Autoankauf

Gesuche

Kleines Haus auf großem Grundstück

in Alleinlage gesucht.

0173/4461894

Suche Echtschmuck und Silberbesteck,

etc. Alles anbieten.

Tel. 0176/23217002

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer

Druck. Ich kann Ihnen helfen!

Tel. 0162/6846725 Lutz Welk

Hemmoor

Haushaltsauflösung

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Kaminholz

Kaminholz zu verkaufen Buche,

Eiche, Mischholz, trocken und

frisch, ofenfertig, kann auch

geliefert werden. Tel. 0151/

11674907

Angebote-Stellen

Wir brauchen Verstärkung

Verkäufer m/w/d

in Vollzeit, auch Quereinsteiger

u. Produktionsmitarbeiter

m/w/d gesucht

für unsere Salat- und Marinadenherstellung,

in Vollzeit

Niedersachsenstr. Halle X Abt. 89/90

Cuxhaven | 04721 597656

www.gfwendt.com

Autozubehör

Dachgepäckträger, Trennnetz

neu, Stoßstange, Kühlergrill

für Audi Q5/SQ5 (Typ 8R/8RB),

Preis VB, Tel. 0151/55842235

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile. Sofort

Bargeld für Ihr Motorrad.

Gebrauchte mit Bild unter www.

motorrad-tober.de Motorrad

Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571

Suche Yamaha Mokicks aus den

70/80er Jahren wie. z.B. DT 50,

FS 1, RD 50, TY 50 usw. einfach

alles anbieten. Tel. 0177/8078776

Kontakte

Komplettservice

Linda 18 J.

von A-Z, erfüllen

Sonja23 J.

jeden Wunsch!

BHV

Nina 25 J. ( 0175 / 90 87 65 9

Landwirtschaft

Graderarbeiten – Wir planieren

Ihre lange Zuwegung / Wirtschaftswege

auch mit Lieferung

von Asphaltfräsgut; Kanalanschlüsse

für Neubauten; Olaf

Riggers, Erdbau-, Bagger- und

Asphaltarbeiten, Tel. 0171/

7200497 o. 04763/6087

Wir mulchen

ab 30 E / ha + MwSt. 04763 -477

DALLMANN Landtechnik

Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen

in Folien, günstig zu

verkaufen, Lieferung frei Haus.

Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,

Ropers, Nordleda, 04758/444

Schuldnerberatung

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven, Tel. 04721/3962060

Gesuche-Stellen

24-Stunden-Pflege bei Ihnen zu

Hause, Tel. 0176/74060087

Rentner sucht Arbeit im Haus,

Wohnung und Garten, auch

Haushaltshilfe. Bitte alles

anbieten, danke. mob. 0151/

22897027

Angebote-Stellen

Beschäftigte f. d. Gebäudereinigung,

geringf., abends in

Cuxh. ges. A. Stoll GmbH, Tel.

05204/91470

Besuchen Sie uns auch auf www.

elbe-weser-aktuell.de

Een Auto ut Beers

Junges Team Wir sucht suchen sofort einen: Verstärkung

Kaufmann Kraftfahrzeugmechatroniker für Büromanagement (m/w/d) (m/w)

Automobilkaufmann Schriftliche Bewerbung (m/w/d) an:

Autopark Schriftliche Bederkesa Bewerbung GmbH an:

Autopark z. Hd. Herrn Bederkesa Roland Lepper GmbH

Amtsstr. 4 · 27624 Geestland

z. Hd. Herrn Roland Lepper · Amtsstr. 4 · 27624 Geestland

Autopark

AutopARK

04745/288

45/2 BEDERKESA

Zustellerinnen/Zusteller

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

Autopark Bederkesa 18-18 Stelle.1 1 30.04.2018 09:24:58

in den Zustellgebieten

Langen, Cuxhaven,

Altenbruch

und Hemmoor

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich

erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,

die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER aktuell

ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gern für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

EWa VERTRIEB GmbH

Volvo

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

100 Jahre

Busse

Qualität

VW

VW Cabrio, Bj. 98, 240.000 km,

Tel. 0157/37609099

Wohnmobile/-wagen

Suche Wohnwagen und Campingplatz

von Privat, auch

defekt. Tel. 0176/23217002

Sonstiges

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel. 0152/

25951875

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-

Freitag 10-14 Uhr)

Tiermarkt

Zwerghühner zu verkaufen, Tel.

04743/1271

Friese, Wallach 22j. sucht

Platz als Beisteller. Möglichst

Offenstall wegen Arthrose,

Platz vor Preis. Pferd steht in

Butjadingen, Tel. 0173/9127121

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Beilagen

Heute in

Gesamt oder in Teilen

XXXLutz/Dodenhof

Kaufhaus Stolz

Prüfer & Herting

Action

Ernsting‘s family

Autohaus Manikowski

Freie Wähler/

Die Cuxhavener

Vermietung-Wohnung

Ihlienworth, im EG: 2 Zi.-Whg.

Küche, Diele, Bad, Dusche,

WC, 400,- E warm, ab sofort,

Tel. 0151/12248759

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und

Statik. Tiller & de Buhr GbR –

Architekten und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

Gutachter

Ralf Braesch

Immobilienmakler und Gutachter

Tel. 0 47 21/71 42 40

Verkäufe

Motorsäge Husqvarna 435, 2,5

PS, 38er Schwertlänge, Preis

VB, Tel. 04741/180041

Wild auf Wild... aus eigen. Jagd,

Rehgulasch 15,-E/kg, Rehkeule

Stk. ab 25,-E, Rehrücken 30,-

E/kg, Wildschwein u. Hirschkalb

sowie Wildschinken. Tel.

04723/2458

Verleih

Kostüme, Ball-/Abendkleider von

Privat, auch Theaterdekoration,

ab 5,- E, stquo@web.de

Verschenke

Küchenarbeitsplatte massiv, 1

m lang, 60-70 cm breit, 3 cm

stark; Küchenregale (3 Stck.),

weiß, 1 m lang, 15 cm tief; Kinderstuhl,

alles zu verschenken,

Tel. 04721/690655

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

Elbe Weser aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

Sie sind handwerklich geschickt, zuverlässig, verantwortungsbewusst

und haben Freude an der Arbeit

im Team? Dann suchen wir Sie als

Produktionshelfer (m/w/d)

in Cuxhaven, Voll-/Teilzeit/geringf. Beschäftigung.

Wir bieten:

ein sympathisches Team

einen herzlichen und fairen Umgang

flache Hierarchien

Tradition und das „gewisse Etwas“ sind seit jeher

unsere Leitgedanken. Seit bereits über 100 Jahren

bieten wir unseren Kunden erstklassige Produkte,

beste Beratung und exzellenten Service.

Werden Sie Teil eines dynamischen Teams! Kommen

Sie vorbei, rufen Sie uns an oder senden Sie uns

eine E-Mail!!

Hermann Busse GmbH & Co. KG

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · 27472 Cuxhaven

04721 72080 · info@cuxfleisch-busse.de


905 Echtholz, Magnolia lackiert

905 Genuine wood, lacquered ivory

seem.:

anwerben

Geldinstitut

Wasservogel

widerspenstig

artikulieren

sächlicher

Artikel

Gärungsgetränk

Gefährtin

französisches

Adelsprädikat

Gabe der

griech.

Götter

(Frau)

4

Vorname

von US-

Filmstar

Pitt

• Elektro

• Hausgeräte

• Antennen

• Kundendienst

• Beratung

• Verkauf

• Kälte-, Klimaanlagen

• Wärmepumpen

• Pumpenservice

• Gewerbeküchen

• Elektro-Maschinen-

Reparatur

Neue Industriestraße 24

27472 Cuxhaven

Tel. 04721 - 59 9900

Stadt

an der

franz.

Riviera

5

italienische

Hafenstadt

französische

Atlantikinsel

8

belg.

Stadt

an der

Schelde

Einheit

der Fluidität

altgriechische

Grabsäule

Salatzutat

Kfz-Z.

Kempten

Lenkrad

Kreativ, individuell und zuverlässig –

Ihr Partner für die perfekte Küche!

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

Safe

Zweig

des Weinstocks

Fremdwortteil:

nicht

bildhafte

Redewendung

zusammengehörende

Teile

Hauptstadt

von

Texas

englische

Musikrichtung

Segelkommando:

wendet!

Getränk

vor dem

Essen

machen

Neigung

südeuropäischer

Staat

Fehler

durch

Unachtsamkeit

Erbgutträger

höchste

Steigerungsform

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

das Buch „Weichenstellung für das 21. Jahrhundert“

9

Erfinder

des

Revolvers

Tropenstrauch

Inselstaat

im Ind.

Ozean

Fremdwortteil:

doppelt

6

Truthenne

Fremdwortteil:

halb

Blutrache

Hundertjähriger

persönliches

Fürwort

(4. Fall)

deutscher

Vizeadmiral

†

Zierpflanze

3

Kfz-Z.

Lüdenscheid

gebratene

Fleischschnitte

Rabenvogel

Gipfel

in den

Walliser

Alpen

Ekel

offene

Wasserleitung

Bedrängnis

arabisches

Fürstentum

dt. Tanzkapellmeister

† 1973

Name

des

Tones g

Abk.:

Samstag

süddeutsch:

Hausflur

Musiknote

unbekanntes

Flugobjekt

französisch,

englisch:

Kunst

dünnes

Tau,

Seil

EU-Tageszulassungen

10.680 E

Fiat Panda EASY 1.2 8V

EZ 12/19, 51 kW/69 PS, 15 km, Komfortu.

City-Paket, Klima, ABS, ESP, Servo

Kraftstoffverb.: Innerorts: 7,2l, außerorts: 5,2l,

komb.: 5,9l, CO2 Emission komb.: 136g/km*

12.950 E

Fiat 500 1.2 8V Lounge

EZ 09/19, 51 kW/69 PS, 15 km, Klima,

EPH, Regen-/Lichtsensor, 7“ Touchscr.



7

Geleitschutz

afrikanisches

Liliengewächs

Gegenwert

Unterwassergefährt

Backstelle

französisch:

ein

wenig

11.790 E

Opel Karl 1.0 120 YEAR EDITION

EZ 03/19, 54 kW/73 PS, 15 km, Klima,

Tempomat, EPH, ESP, Servo, Tagfahrl.



13.750 E

Fiat Tipo Street 1.4 16V

EZ 07/19, 70 kW/95 PS, 15 km, Sitzhzg.,

Tempomat, Klima, EPH, Servo, ESP



Über der Braake 6 · 27478 Cuxhaven

Über der Braake 6 · 27478 Über der Cuxhaven Braake 6 · Telefon 27478 Cuxhaven 047 22 /494 · Fax 1010

Telefon Telefon 04722 /494 · Fax 1010

Autohaus.Nuebel@t-online.de 0 47 22 /4 94 · Fax 10 10 e-mail: Autohaus.Nuebel@t-online.de

e-mail: Autohaus.Nuebel@t-online.de

· www.autohaus-nuebel.de

e-mail: Autohaus.Nuebel@t-online.de

afrikanische

Runddörfer

vollständig

Engel

am Paradieseingang

1

englisch:

ist

histor.

span.

Königreich

germanischer

Gott des

Donners

ein

Apostel

persönliches

Fürwort

auf

Vorrat

halten

Maler,

Dichter,

Musiker

benachbart

Dehnungslaut

lateinisch:

ich

deutsche

Vorsilbe

geologische

Formation

Ureinwohner

Japans

japanisches

Längenmaß

Flächenmaß

griechischer

Buchstabe

zerstörerisch

Schlagwaffe

faul,

schwerfällig

Teil der

Bibel

(Abk.)

Eier im

Vogelnest

englische

Gasthöfe

englisch:

nach,

zu

dt.

Philosoph

† 1804

2

Antriebsschlupfregelung

(Abk.)

griechischer

Buchstabe

norddeutsch:

kleine

Mücke

Rollstuhlservice

Krankenfahrten

Dialysefahrten

Kurierfahrten

Kleintransporte

Flughafentransfer

Gruppenfahrten

bis 6 Pers.

Taxi

Beckmann

0 47 71

/

81 66

Entdeckung

Schlimmes

Wasserstrudel

Arktisvogel

Unsinn

reden

deutsche

Vorsilbe

int.

Kfz-K.

Schweiz

Moment

Fluss in

Kalifornien

gereimtes

Wortspiel

Geldwechsel

(engl.)

Späher

Der Uhrenmacher

wünscht allen eine

gute Zeit in 2020.

Treffpunkt Küche!

YORK

Kitchen as meeting point!

Neues Haus?

Dem besonderen Charme von Echtholzfronten kann man sich

kaum entziehen. Der dezente, zeitlose Magnolia-Farbton schafft

eine behagliche Stimmung. Die zentral geplante Tischlösung

sorgt für einen gemütlichen Treffpunkt in der Küche. Die offenen

Tablare bringen wohnliche Akzente in das Gestaltungskonzept.

...dann auch eine neue Küche

Grodener Chaussee 63-65 · Cuxhaven

Telefon 0 47 21 – 7 44 10

www.barunkekuechen.de

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Das Lösungswort lautet:

It is hard to resist the special charm of genuine wood fronts.

The discreet, timeless colour of Ivory creates a cosy mood.

The central table solution provides a comfortable 1 meeting 2 3 4 5 6 7 8 9

point in the kitchen. The open tablars bring inviting details

into the design concept.

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

Ausschneiden und sofort einsenden an:

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 13. Januar 2020. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Exklusiv bei uns!

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mein Schiff 1

Mittelamerika

96 97

09.03, 20.03 oder 23.03 / je 14 Nächte

Inkl. Flug ab/bis Düsseldorf, Frankfurt oder München &

Premium Alles Inklusive

Des Rätsels Lösung:

KRIEGSENDE · Vor 75 Jahren

ging am 8. Mai 1945 der 2. Weltkrieg

offiziell zu Ende und das

mit zwei Kapitulationserklärungen:

Die erste wurde am

7. Mai 1945 im französischen

Reims unterzeichnet, die zweite

in der Nacht zum 9. Mai in

Berlin. - In der KW 51/2019 hat

Annette Geschonke aus Cuxhaven

das Buch „Wassernot und

Marschengesellschaft“ von Dr.

Norbert Fischer gewonnen. In

KW 52/2019 hat Renate Meyer

aus Wingst das Buch „Dat Lösegeld“

von Grete Hoops gewonnen.

Und in der KW 01 hat

das Buch „50 Jahre Nautischer

Verein Cuxhaven“ Renate

Jansen aus Cuxhaven gewonnen.

- Dieses Mal verlosen

wir das Buch „Weichenstellung

für das 21. Jahrhundert“

von Günter Rinsche und Ingo

Friedrich (Hrsg.)

Kurparkallee 37

D-27476 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 4 90 98

Mobil 01 75 / 7 19 31 71

Mein Schiff 1 Mittelamerika

09.03., 20.03. oder 23.03. / je 14 Nächte

Inkl. Flug ab/bis Düsseldorf, Frankfurt oder

München Premium Alles Inklusive

Außenkabine

Balkonkabine

ab 1.999€ p.P.

2.199€ p.P.

2.399€ p.P.

Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf TUI Cruises FLEX-Konditionen.

Limitiertes Kontingent. Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten!

Veranstalter: TUI Cruises GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg

ab 1999€

p. P.

Außenkabine

Balkonkabine

2199€ pro Person

2399€ pro Person

AIDAcara

AIDAcara

AIDAcara

29.06 – 10.07.20 / 11 Nächte

Kiel – Tallinn – St. Petersburg – Stockholm – Gotland

– Kopenhagen – Göteborg – Oslo – Bremerhaven

29.06 – 10.07.20 / 11 AIDAcara

Nächte

10.07 AIDAcara – 01.08.20 / 22 Nächte

29.06 – 10.07.20 / 11 Nächte

10.07 –– 01.08.20 Termin / / 22 22 Nächte

Bremerhaven – Newhaven – Preis Invergordon p. P. bei Doppelbelegung – Seydisfjordur – Preis p. P. bei Einzelbelegung

Kiel – Tallinn – St. Petersburg – Stockholm – Gotland

Akureyri Bremerhaven – Prinz-Christian-Sund –– Newhaven – – Invergordon Passage – – Nuuk Seydisfjordur – Ilulissat – –

– Kiel Kopenhagen –– Tallinn – – St. Göteborg Petersburg – Oslo – Stockholm – Bremerhaven

– Gotland

Innenkabine Außenkabine Innenkabine Außenkabine

– Akureyri Qaqortoq –– – Prinz-Christian-Sund Reykjavik – Lerwick Passage – Kirkwall – Nuuk – Nuuk – Bremerhaven

– Ilulissat – Ilulissat

–– Kopenhagen – Göteborg – Oslo – Bremerhaven

–– Qaqortoq –– 29.06.20 Reykjavik – – Lerwick – 1099€ – Kirkwall – – 1399€ Bremerhaven 1849€ 2349€

Termin Preis p. P. bei Doppelbelegung Preis p. P. bei Einzelbelegung

Termin Preis p. p. P. bei Doppelbelegung Preis p. p. P. P. bei Einzelbelegung

Busanreise nach Kiel 45€ p. Person (ab 20 Personen)

Innenkabine Außenkabine Innenkabine Außenkabine AIDA Rail&Cruise nach Kiel: 49€ p. Person (2. Klasse) 64€ p. Person (1. Klasse)

Innenkabine

Außenkabine Innenkabine AIDAcara

Außenkabine AIDAcara

29.06.20 1099€ 1399€ 29.06 – 10.07.20 1849€ / 11 Nächte 2349€

10.07.20 – 01.08.20 / 22 2699€ Nächte -- 4579€ --

29.06.20 1099€ 1399€ 1849€ 2349€ Bremerhaven – Newhaven – Invergordon – Seydisfjordur –

Busanreise Kiel nach – Tallinn Kiel – St. 45€ Petersburg p. Person (ab – Stockholm 20 Personen) – Gotland

Akureyri – Prinz-Christian-Sund Passage – Nuuk – Ilulissat

– Kopenhagen – Göteborg p. Person

– Oslo

(ab 20

– Bremerhaven

Personen)

AIDA Rail&Cruise Busanreise nach Kiel: nach 49€ Kiel 45€ p. Person

p. Person (2. Klasse)

(ab 2064€ Personen)

p. Person (1. Klasse)

– Qaqortoq – Reykjavik – Lerwick – Kirkwall – Bremerhaven

AIDA Rail&Cruise nach Kiel: 49€ p. Person (2. Klasse) 64€ p. Person (1. Klasse)


Termin Preis p. P. bei Doppelbelegung Preis p. P. bei Einzelbelegung

10.07.20 10.07.20 2699€ -- 10.07.20 2699€ -- 4579€ -- --

Innenkabine Außenkabine Innenkabine Außenkabine

29.06.20 1099€ 1399€ 1849€ 2349€

Busanreise nach Kiel 45€ p. Person (ab 20 Personen)


10.07.20 2699€ -- 4579€ --

AIDAcara

10.07 – 01.08.20 / 22 Nächte

Bremerhaven – Newhaven – Invergordon – Seyd

Akureyri – Prinz-Christian-Sund Passage – Nuuk

– Qaqortoq – Reykjavik – Lerwick – Kirkwall – Bre

Deck 11

Touristik GmbH

am City Center

Segelckestraße 45-47

Cuxhaven

Fon: (04721) 6 98 26 23

im Mediterraneo

Am Längengrad 12

Bremerhaven

Fon: (0471) 94 18 99 99

16 Zum Schluss

8. Januar 2020

100 Jahre

Busse

Qualität

Geschäftliches

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Angebot vom 06.01. bis 11.01.2020

Hack – gemischt – kg 4.99 €

Rumpsteak

– Spitzenqualität – ab kg19.99 €

Rinderbeinscheibe kg 5.49 €

Bockwurst o. Wiener

– frisch aus dem Rauch – 100 g 0.79 €

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80


Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 9 – 13 Uhr

NEU

Fabrikverkauf

Angebot der Woche

Handgefertigte Salate & Marinaden

Angebot:

Rollmöpse

1.000 g Schale .......................... 9,90 €

Edle Matjesfilets

1.000 g Schale ......................... 8,90 €

Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

Niedersachsenstr. Halle X Abt. 89/90 | Cuxhaven | 04721 597656

Mo - Fr: 8 - 17 Uhr | Sa: 8 - 13 Uhr | www.gfwendt.com

Frischgeflügel

Frischgeflügel

von HEINSSEN aus Cadenberge

Diese Woche im Angebot:

Frische Suppenhühner

kochfertig, ideal für gesunde Hühnersuppe

und Frikassee 1 kg 4,44 €

Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11

Telefon 04777/278

www.eier-heinssen.de

04721/

72 15-0

www.elbe-weser-aktuell.de ++ www.elbe-weser-aktuell.de

Gepflegte

im

Veranstaltung

Fr., 10. Jan. 2020

Bis 23 Uhr

alle offenen Softdrinks

und Cola-Korn

1,-

Gasthof Bensen

„Am See“

in Flögeln

Einlass: ab 22 Uhr

Einlass unter 18 nur mit Personalausweis und

mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten

Gastronomie

lpd · Bei sinkenden Temperaturen steigt der

Appetit auf das norddeutsche Wintergemüse

Nummer eins – den Grünkohl. Eine Boßeltour,

ein Kohl-und-Pinkel-Marsch, wie er im

Norden üblich ist, oder eine Braunkohltour,

wie die Tradition weiter südlich genannt

wird, sind der ideale Auftakt in die Grünkohlsaison.

Der Kohl schmeckt am allerbesten,

nachdem den Niedersachsen kalter

Wind um die Nase geweht ist. Wegen der

Wintergemüse

IN DE GRUND

Ab Januar frische Stinte satt!

Wir empfehlen uns als die Stint-Gaststätte in Otterndorf.

Traditionell direkt vom Kutter in die Pfanne, knusprig frisch und gesund.

(Wir bitten um rechtzeitige Reservierung)

Jeden ersten Donnerstag im Monat: Scampi satt.

(nach Absprache auch andere Tage möglich)

Am Großen Specken 5 · 21762 Otterndorf

Tel: 04751 / 9 98 95 33 · www.indegrund.de

21789 Wingst-Weißenmoor · Lamstedter Straße 12 · www.gasthauszurlinde.de

Bis zum 15.01. haben wir Betriebsferien.

Ab dem 16. Januar sind wir wieder für Sie da!

02. Februar · ab 9.00 Uhr Frühstücksbuffet

ab 17.30 Uhr knusprige halbe Hähnchen

05. Februar · 19.00 Uhr Lottoabend

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Christian Kröncke

Tischreservierung unter Telefon (0 47 78) 5 55

hohen Anteile an Senföl ist Grünkohl sehr

gesund. Im rohen Zustand hat er einen der

höchsten Anteile an Vitamin C überhaupt.

In modernen Rezepten findet der Grünkohl

als Rohkost Verwendung und ist Bestandteil

vieler „Green Smoothie“-Rezepte. Traditionell

wird in Niedersachsen jedoch „Kohl

und Pinkel“ (Grünkohl mit einer geräucherten

Grützwurst) oder mit Kasseler und Bratkartoffeln

gegessen.

Stint – eine Delikatesse

Kleiner Fisch mit großer Beliebtheit

re · Der Stint (Foto: Archiv) wird gerade

in Norddeutschland zu seiner

Laichzeit, im Februar und März, angeboten.

Der schlanke

und fast durchscheinende

Seestint zeichnet

sich dabei durch

eine spitze Schnauze

mit kräftigen Zähnen

aus. Dieser Fisch sollte

möglichst direkt

nach dem Fang zubereitet

werden, denn

sein Fleisch verdirbt sehr schnell. Und

doch: sein gurkenähnlicher Duft wurde

schon von vielen Feinschmeckern

auch hochgelobt. Gut paniert gebraten

oder gar säuerlich abgeschmeckt,

lieben ihn seine Anhänger. Meist wird

der Stint mit der Hand gegessen, nachdem

er in Roggenmehl gedreht und

dann mit Butter und Speck angebraten

wurde. Bratkartoffeln oder Kartoffelsalat

werden dazu als Beilagen gereicht.

Ferner kann er auch

geräuchert oder, wie

Brathering, sauer eingelegt

serviert werden.

Er ist sehr beliebt - obwohl

er recht klein

ist. Eine Besonderheit:

Sein Schwanz und die

Gräten sind dabei ausgesprochen

zart. Allerdings

sollten zu einem guten Stint-

Mahl ausreichend Stinte auf den Tisch

kommen, zumindest sechs dieser Tiere

pro Esser. Denn: der Stint, der erhältlich

ist, weist meist unerheblich mehr

Größe auf als eine kleine Sardine. Bei

den kleineren Stinten machen oft erst

30 ein Pfund aus.

Restaurant

„ZUR POST“

Seit 26 Jahren

Nordseebad Otterndorf

Cuxhavener Straße 32a-34

Telefon (0 47 51) 91 10 00

Fisch- und Krabbenspezialitäten

sowie norddeutsche Gerichte

im maritimen Ambiente

Ab sofort

von 12.00 bis 14.00 Uhr

und ab 17.30 Uhr

knusprige

Stinte

in der Pfanne gebraten,

mit Gurkensalat u. Bratkartoffeln

Kutterscholle

Butterkartoffeln u. Gurkensalat

Grünkohlteller

mit Kasselerbraten, Kochwurst

und Pinkel

Kohlroulade

mit Salzkartoffeln

Gegen Vorlage dieser Anzeige

1 Dessert gratis

Familie Heinz & Margit

Poschnar

LESERREISE

Montag, 27.01.2020

Daniel

Hochsteiner

Bata Illic

Dagmar Frederic

Captain Freddy

Astrid Breck

Bert Beel

Tagesfahrt zum „Großen Bunten“ Schlagernachmittag

„Winterzauberland“ in der Festhalle Kutenholz

Mit Bata Illic, Astrid Breck, Dagmar Frederic, Captain Freddy, Bert Beel und Daniel Hochsteiner

Haltestellen

Bremerhaven P+R Bismarckstraße 7.25 Uhr

Langen-Mitte Aldi

7.40 Uhr

Midlum Buswendeplatz 7.55 Uhr

Nordholz Shell-Tankstelle 8.05 Uhr

Altenwalde Apotheke 8.15 Uhr

Cuxhaven Bahnhof/ZOB 8.30 Uhr

Altenbruch Kirche

8.40 Uhr

Otterndorf Schulzentrum HS7 8.50 Uhr

Neuhaus Buswendeplatz 9.00 Uhr

Cadenberge Shell-Tankstelle 9.10 Uhr

Wingst „Hotel Peter“ 9.15 Uhr

Hemmoor Esso-Tankstelle 9.25 Uhr

Hemmoor KSK/VGH (B73) 9.30 Uhr

Reiseveranstalter:

Cuxliner GmbH,

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Erleben Sie einen Nachmittag lang traditionelle deutsche Melodien von

wunderbaren Künstlern. In diesem Programm erwartet Sie Musik, die

Sie alle kennen. Langes Anstellen und gedränge am Buffet gibt es bei

uns nicht! Zum Buffet werden die Tische nach gezogenen Nummern vom

Chef aufgerufen, dabei wird es sicherlich auch etwas zu lachen geben!

Das Buffetmenü:

Zarte Rouladen, magere Putensteaks in feiner Champignonsahnesoße.

goldgelbe Schnitzel, Wildragout, Kroketten, Apfelrotkohl, Gurkensalat,

um nur einiges an Auswahl zu nennen. Abgerundet wird das Ganze von

einem Eisbuffet mit heißen Kirschen. Lassen Sie es sich gutgehen und

auch in den Pausen steht Ihnen jeder Zeit die Möglichkeit offen ein

Tässchen Kaffee zu trinken.

Leistungen

• Fahrt mit dem CUXLINER Reisebus

• Kutenholzer Hochzitssuppe

• Reichhaltiges Winterbuffet

• Musikalisches Programm mit vielen Stars vor Ort

Preis p.P. E 79,–

Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25

EWa 20-02

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?