A4 Scriba AX 2020

2020

Dane osobowe

Personal notes / Persönliches

Imię i Nazwisko Name / Name

Telefon Telephone / Telefon

Adres Address / Adresse

Adres firmowy Business address / Geschäftsadresse

Telefon Telephone / Telefon

Fax Fax / Fax

NIP

REGON

Bank Bank / Bank

Ważne telefony Important phone numbers / Wichtige telefonnummern

Skrócony kalendarz 2019

T We / Wo / Se / Нед

Pn Mo / Mo / Lu / Пн

Wt Tu / Di / Ma / Вт

Śr We / Mi / Me / Ср

Cz Th / Do / Je / Чт

Pt Fr / Fr / Ve / Пт

So Sa / Sa / Sa / Сб

Nd Su / So / Di / Вс

Styczeń

January / Januar

Janvier / Январь

1 2 3 4 5

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Luty

February / Februar

Février / Фeвраль

5 6 7 8 9

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

Marzec

March / März

Mars / Март

9 10 11 12 13

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Kwiecień

April / April

Avril / Апрель

14 15 16 17 18

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28









Maj

May / Mai

Mai / Май

18 19 20 21 22

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

Czerwiec

June / Juni

Juin / Июнь

22 23 24 25 26

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

Lipiec

July / Juli

Juillet / Июль

27 28 29 30 31

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Sierpień

August / August

Août / Август

31 32 33 34 35

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25









Wrzesień

September / September

Septembre / Сентябрь

35 36 37 38 39 40

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Październik

October / Oktober

Octobre / Октябрь

40 41 42 43 44

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Listopad

November / November

Novembre / Ноябрь

44 45 46 47 48

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

Grudzień

December / Dezember

Décembre / Декабрь

48 49 50 51 52 1

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29










Styczeń

January / Januar


53 1 2 3 4

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Luty

February / Februar


5 6 7 8

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Marzec

March / März

Mars / Март

9 10 11 12 13

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Kwiecień

April / April


13 14 15 16 17

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25









Maj

May / Mai

Mai / Май

17 18 19 20 21 22

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

Czerwiec

June / Juni

Juin / Июнь

22 23 24 25 26

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Lipiec

July / Juli

Juillet / Июль

26 27 28 29 30

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

Sierpień

August / August


30 31 32 33 34 35

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29









Wrzesień



35 36 37 38 39

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

Październik

October / Oktober


39 40 41 42 43

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Listopad

November / November


44 45 46 47 48

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Grudzień

December / Dezember


48 49 50 51 52

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26


Styczeń

January / Januar


Luty

February / Februar


Marzec

March / März

Mars / Март


1 2 3 4 5

5 6 7 8 9

9 10 11 12 13 14








6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Kwiecień

April / April


Maj

May / Mai

Mai / Май

Czerwiec

June / Juni

Juin / Июнь


14 15 16 17 18

18 19 20 21 22

23 24 25 26 27








6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Lipiec

July / Juli

Juillet / Июль

Sierpień

August / August


Wrzesień




27 28 29 30 31

31 32 33 34 35 36

36 37 38 39 40








6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Październik

October / Oktober


Listopad

November / November


Grudzień

December / Dezember



40 41 42 43 44

44 45 46 47 48 49

49 50 51 52 53








5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Plan urlopowy 2020

Styczeń Luty Marzec Kwiecień Maj Czerwiec

Poniedziałek 30 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22

Wtorek 31 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23

Środa 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24

Czwartek 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25

Piątek 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26

Sobota 4 11 18 25 1 8 15 22 29 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27

Niedziela 5 12 19 26 2 9 16 23 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28

Tydzień 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Imię i nazwisko

Plan urlopowy 2020

Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień

29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 Poniedziałek

30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 Wtorek

1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 Środa

2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 Czwartek

3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 Piątek

4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 Sobota

5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 Niedziela

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Tydzień

Imię i nazwisko

Styczeń 2020

January / Januar


1 Środa 1

2 Czwartek

3 Piątek

4 Sobota

5 Niedziela

6 Poniedziałek 2

7 Wtorek

8 Środa

9 Czwartek

10 Piątek

11 Sobota

12 Niedziela

13 Poniedziałek 3

14 Wtorek

15 Środa

16 Czwartek

17 Piątek

18 Sobota

19 Niedziela

20 Poniedziałek 4

21 Wtorek

22 Środa

23 Czwartek

24 Piątek

25 Sobota

26 Niedziela

27 Poniedziałek 5

28 Wtorek

29 Środa

30 Czwartek

31 Piątek

Luty 2020

February / Februar


1 Sobota

2 Niedziela

3 Poniedziałek 6

4 Wtorek

5 Środa

6 Czwartek

7 Piątek

8 Sobota

9 Niedziela

10 Poniedziałek 7

11 Wtorek

12 Środa

13 Czwartek

14 Piątek

15 Sobota

16 Niedziela

17 Poniedziałek 8

18 Wtorek

19 Środa

20 Czwartek

21 Piątek

22 Sobota

23 Niedziela

24 Poniedziałek 9

25 Wtorek

26 Środa

27 Czwartek

28 Piątek

29 Sobota

Marzec 2020

March / März

Mars / Март

1 Niedziela

2 Poniedziałek 10

3 Wtorek

4 Środa

5 Czwartek

6 Piątek

7 Sobota

8 Niedziela

9 Poniedziałek 11

10 Wtorek

11 Środa

12 Czwartek

13 Piątek

14 Sobota

15 Niedziela

16 Poniedziałek 12

17 Wtorek

18 Środa

19 Czwartek

20 Piątek

21 Sobota

22 Niedziela

23 Poniedziałek 13

24 Wtorek

25 Środa

26 Czwartek

27 Piątek

28 Sobota

29 Niedziela

30 Poniedziałek 14

31 Wtorek

Kwiecień 2020

April / April


1 Środa

2 Czwartek

3 Piątek

4 Sobota

5 Niedziela

6 Poniedziałek 15

7 Wtorek

8 Środa

9 Czwartek

10 Piątek

11 Sobota

12 Niedziela

13 Poniedziałek 16

14 Wtorek

15 Środa

16 Czwartek

17 Piątek

18 Sobota

19 Niedziela

20 Poniedziałek 17

21 Wtorek

22 Środa

23 Czwartek

24 Piątek

25 Sobota

26 Niedziela

27 Poniedziałek 18

28 Wtorek

29 Środa

30 Czwartek

1 Piątek

2 Sobota

3 Niedziela

Maj 2020

May / Mai

Mai / Май

4 Poniedziałek 19

5 Wtorek

6 Środa

7 Czwartek

8 Piątek

9 Sobota

10 Niedziela

11 Poniedziałek 20

12 Wtorek

13 Środa

14 Czwartek

15 Piątek

16 Sobota

17 Niedziela

18 Poniedziałek 21

19 Wtorek

20 Środa

21 Czwartek

22 Piątek

23 Sobota

24 Niedziela

25 Poniedziałek 22

26 Wtorek

27 Środa

28 Czwartek

29 Piątek

30 Sobota

31 Niedziela

Czerwiec 2020

June / Juni

Juin / Июнь

1 Poniedziałek 23

2 Wtorek

3 Środa

4 Czwartek

5 Piątek

6 Sobota

7 Niedziela

8 Poniedziałek 24

9 Wtorek

10 Środa

11 Czwartek

12 Piątek

13 Sobota

14 Niedziela

15 Poniedziałek 25

16 Wtorek

17 Środa

18 Czwartek

19 Piątek

20 Sobota

21 Niedziela

22 Poniedziałek 26

23 Wtorek

24 Środa

25 Czwartek

26 Piątek

27 Sobota

28 Niedziela

29 Poniedziałek 27

30 Wtorek

1 Środa

Lipiec 2020

July / Juli

Juillet / Июль

2 Czwartek

3 Piątek

4 Sobota

5 Niedziela

6 Poniedziałek 28

7 Wtorek

8 Środa

9 Czwartek

10 Piątek

11 Sobota

12 Niedziela

13 Poniedziałek 29

14 Wtorek

15 Środa

16 Czwartek

17 Piątek

18 Sobota

19 Niedziela

20 Poniedziałek 30

21 Wtorek

22 Środa

23 Czwartek

24 Piątek

25 Sobota

26 Niedziela

27 Poniedziałek 31

28 Wtorek

29 Środa

30 Czwartek

31 Piątek

Sierpień 2020

August / August


1 Sobota

2 Niedziela

3 Poniedziałek 32

4 Wtorek

5 Środa

6 Czwartek

7 Piątek

8 Sobota

9 Niedziela

10 Poniedziałek 33

11 Wtorek

12 Środa

13 Czwartek

14 Piątek

15 Sobota

16 Niedziela

17 Poniedziałek 34

18 Wtorek

19 Środa

20 Czwartek

21 Piątek

22 Sobota

23 Niedziela

24 Poniedziałek 35

25 Wtorek

26 Środa

27 Czwartek

28 Piątek

29 Sobota

30 Niedziela

31 Poniedziałek 36

Wrzesień 2020



1 Wtorek

2 Środa

3 Czwartek

4 Piątek

5 Sobota

6 Niedziela

7 Poniedziałek 37

8 Wtorek

9 Środa

10 Czwartek

11 Piątek

12 Sobota

13 Niedziela

14 Poniedziałek 38

15 Wtorek

16 Środa

17 Czwartek

18 Piątek

19 Sobota

20 Niedziela

21 Poniedziałek 39

22 Wtorek

23 Środa

24 Czwartek

25 Piątek

26 Sobota

27 Niedziela

28 Poniedziałek 40

29 Wtorek

30 Środa

Październik 2020

October / Oktober


1 Czwartek

2 Piątek

3 Sobota

4 Niedziela

5 Poniedziałek 41

6 Wtorek

7 Środa

8 Czwartek

9 Piątek

10 Sobota

11 Niedziela

12 Poniedziałek 42

13 Wtorek

14 Środa

15 Czwartek

16 Piątek

17 Sobota

18 Niedziela

19 Poniedziałek 43

20 Wtorek

21 Środa

22 Czwartek

23 Piątek

24 Sobota

25 Niedziela

26 Poniedziałek 44

27 Wtorek

28 Środa

29 Czwartek

30 Piątek

31 Sobota

Listopad 2020

November / November


1 Niedziela

2 Poniedziałek 45

3 Wtorek

4 Środa

5 Czwartek

6 Piątek

7 Sobota

8 Niedziela

9 Poniedziałek 46

10 Wtorek

11 Środa

12 Czwartek

13 Piątek

14 Sobota

15 Niedziela

16 Poniedziałek 47

17 Wtorek

18 Środa

19 Czwartek

20 Piątek

21 Sobota

22 Niedziela

23 Poniedziałek 48

24 Wtorek

25 Środa

26 Czwartek

27 Piątek

28 Sobota

29 Niedziela

30 Poniedziałek 49

Grudzień 2020

December / Dezember


1 Wtorek

2 Środa

3 Czwartek

4 Piątek

5 Sobota

6 Niedziela

7 Poniedziałek 50

8 Wtorek

9 Środa

10 Czwartek

11 Piątek

12 Sobota

13 Niedziela

14 Poniedziałek 51

15 Wtorek

16 Środa

17 Czwartek

18 Piątek

19 Sobota

20 Niedziela

21 Poniedziałek 52

22 Wtorek

23 Środa

24 Czwartek

25 Piątek

26 Sobota

27 Niedziela

28 Poniedziałek 53

29 Wtorek

30 Środa

31 Czwartek

Styczeń 2021

January / Januar


1 Piątek 53

2 Sobota

3 Niedziela

4 Poniedziałek 1

5 Wtorek

6 Środa

7 Czwartek

8 Piątek

9 Sobota

10 Niedziela

11 Poniedziałek 2

12 Wtorek

13 Środa

14 Czwartek

15 Piątek

16 Sobota

17 Niedziela

18 Poniedziałek 3

19 Wtorek

20 Środa

21 Czwartek

22 Piątek

23 Sobota

24 Niedziela

25 Poniedziałek 4

26 Wtorek

27 Środa

28 Czwartek

29 Piątek

30 Sobota

31 Niedziela

Luty 2021

February / Februar


1 Poniedziałek 5

2 Wtorek

3 Środa

4 Czwartek

5 Piątek

6 Sobota

7 Niedziela

8 Poniedziałek 6

9 Wtorek

10 Środa

11 Czwartek

12 Piątek

13 Sobota

14 Niedziela

15 Poniedziałek 7

16 Wtorek

17 Środa

18 Czwartek

19 Piątek

20 Sobota

21 Niedziela

22 Poniedziałek 8

23 Wtorek

24 Środa

25 Czwartek

26 Piątek

27 Sobota

28 Niedziela

Marzec 2021

March / März

Mars / Март

1 Poniedziałek 9

2 Wtorek

3 Środa

4 Czwartek

5 Piątek

6 Sobota

7 Niedziela

8 Poniedziałek 10

9 Wtorek

10 Środa

11 Czwartek

12 Piątek

13 Sobota

14 Niedziela

15 Poniedziałek 11

16 Wtorek

17 Środa

18 Czwartek

19 Piątek

20 Sobota

21 Niedziela

22 Poniedziałek 12

23 Wtorek

24 Środa

25 Czwartek

26 Piątek

27 Sobota

28 Niedziela

29 Poniedziałek 13

30 Wtorek

31 Środa

Kwiecień 2021

April / April


1 Czwartek

2 Piątek

3 Sobota

4 Niedziela

5 Poniedziałek

6 Wtorek 14

7 Środa

8 Czwartek

9 Piątek

10 Sobota

11 Niedziela

12 Poniedziałek 15

13 Wtorek

14 Środa

15 Czwartek

16 Piątek

17 Sobota

18 Niedziela

19 Poniedziałek 16

20 Wtorek

21 Środa

22 Czwartek

23 Piątek

24 Sobota

25 Niedziela

26 Poniedziałek 17

27 Wtorek

28 Środa

29 Czwartek

30 Piątek

1 Sobota

2 Niedziela

Maj 2021

May / Mai

Mai / Май

3 Poniedziałek

4 Wtorek 18

5 Środa

6 Czwartek

7 Piątek

8 Sobota

9 Niedziela

10 Poniedziałek 19

11 Wtorek

12 Środa

13 Czwartek

14 Piątek

15 Sobota

16 Niedziela

17 Poniedziałek 20

18 Wtorek

19 Środa

20 Czwartek

21 Piątek

22 Sobota

23 Niedziela

24 Poniedziałek 21

25 Wtorek

26 Środa

27 Czwartek

28 Piątek

29 Sobota

30 Niedziela

31 Poniedziałek 22

Czerwiec 2021

June / Juni

Juin / Июнь

1 Wtorek

2 Środa

3 Czwartek

4 Piątek

5 Sobota

6 Niedziela

7 Poniedziałek 23

8 Wtorek

9 Środa

10 Czwartek

11 Piątek

12 Sobota

13 Niedziela

14 Poniedziałek 24

15 Wtorek

16 Środa

17 Czwartek

18 Piątek

19 Sobota

20 Niedziela

21 Poniedziałek 25

22 Wtorek

23 Środa

24 Czwartek

25 Piątek

26 Sobota

27 Niedziela

28 Poniedziałek 26

29 Wtorek

30 Środa

Lipiec 2021

July / Juli

Juillet / Июль

1 Czwartek

2 Piątek

3 Sobota

4 Niedziela

5 Poniedziałek 27

6 Wtorek

7 Środa

8 Czwartek

9 Piątek

10 Sobota

11 Niedziela

12 Poniedziałek 28

13 Wtorek

14 Środa

15 Czwartek

16 Piątek

17 Sobota

18 Niedziela

19 Poniedziałek 29

20 Wtorek

21 Środa

22 Czwartek

23 Piątek

24 Sobota

25 Niedziela

26 Poniedziałek 30

27 Wtorek

28 Środa

29 Czwartek

30 Piątek

31 Sobota

Sierpień 2021

August / August


1 Niedziela

2 Poniedziałek 31

3 Wtorek

4 Środa

5 Czwartek

6 Piątek

7 Sobota

8 Niedziela

9 Poniedziałek 32

10 Wtorek

11 Środa

12 Czwartek

13 Piątek

14 Sobota

15 Niedziela

16 Poniedziałek 33

17 Wtorek

18 Środa

19 Czwartek

20 Piątek

21 Sobota

22 Niedziela

23 Poniedziałek 34

24 Wtorek

25 Środa

26 Czwartek

27 Piątek

28 Sobota

29 Niedziela

30 Poniedziałek 35

31 Wtorek

Wrzesień 2021



1 Środa

2 Czwartek

3 Piątek

4 Sobota

5 Niedziela

6 Poniedziałek 36

7 Wtorek

8 Środa

9 Czwartek

10 Piątek

11 Sobota

12 Niedziela

13 Poniedziałek 37

14 Wtorek

15 Środa

16 Czwartek

17 Piątek

18 Sobota

19 Niedziela

20 Poniedziałek 38

21 Wtorek

22 Środa

23 Czwartek

24 Piątek

25 Sobota

26 Niedziela

27 Poniedziałek 39

28 Wtorek

29 Środa

30 Czwartek

Październik 2021

October / Oktober


1 Piątek

2 Sobota

3 Niedziela

4 Poniedziałek 40

5 Wtorek

6 Środa

7 Czwartek

8 Piątek

9 Sobota

10 Niedziela

11 Poniedziałek 41

12 Wtorek

13 Środa

14 Czwartek

15 Piątek

16 Sobota

17 Niedziela

18 Poniedziałek 42

19 Wtorek

20 Środa

21 Czwartek

22 Piątek

23 Sobota

24 Niedziela

25 Poniedziałek 43

26 Wtorek

27 Środa

28 Czwartek

29 Piątek

30 Sobota

31 Niedziela

Listopad 2021

November / November


1 Poniedziałek

2 Wtorek 44

3 Środa

4 Czwartek

5 Piątek

6 Sobota

7 Niedziela

8 Poniedziałek 45

9 Wtorek

10 Środa

11 Czwartek

12 Piątek

13 Sobota

14 Niedziela

15 Poniedziałek 46

16 Wtorek

17 Środa

18 Czwartek

19 Piątek

20 Sobota

21 Niedziela

22 Poniedziałek 47

23 Wtorek

24 Środa

25 Czwartek

26 Piątek

27 Sobota

28 Niedziela

29 Poniedziałek 48

30 Wtorek

Grudzień 2021

December / Dezember


1 Środa

2 Czwartek

3 Piątek

4 Sobota

5 Niedziela

6 Poniedziałek 49

7 Wtorek

8 Środa

9 Czwartek

10 Piątek

11 Sobota

12 Niedziela

13 Poniedziałek 50

14 Wtorek

15 Środa

16 Czwartek

17 Piątek

18 Sobota

19 Niedziela

20 Poniedziałek 51

21 Wtorek

22 Środa

23 Czwartek

24 Piątek

25 Sobota

26 Niedziela

27 Poniedziałek 52

28 Wtorek

29 Środa

30 Czwartek

31 Piątek

Grudzień December / Dezember

1 tydzień 2020

30

Poniedziałek

Monday / Montag

Eugeniusza, Seweryna

31

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Sylwestra, Melanii

Styczeń January / Januar

1

Środa

Wednesday / Mittwoch

Nowy Rok, Marii, Mieczysława

2

Czwartek

Thursday / Donnerstag

Izydora, Makarego

3

Piątek

Friday / Freitag

Danuty, Genowefy

4

Sobota

Saturday / Samstag

5

Niedziela

Sunday / Sonntag

Tytusa, Eugeniusza

Hanny, Edwarda

STYCZEŃ

Grudzień

Styczeń

Luty

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

48 49 50 51 52 1

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

1 2 3 4 5

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23


2 tydzień 2020

6

Poniedziałek

Monday / Montag

Święto Trzech Króli, Kacpra, Melchiora, Baltazara

7

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Lucjana, Rajmunda

8

Środa


Juliusza, Seweryna

9

Czwartek


Marceliny, Juliana

10

Piątek

Friday / Freitag

Danuty, Wilhelma

11

Sobota

12

Honoraty, Matyldy

Niedziela

Sunday / Sonntag

Grety, Arkadiusza

STYCZEŃ

Grudzień

Styczeń

Luty

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

48 49 50 51 52 1

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

1 2 3 4 5

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23


3 tydzień 2020

13

Poniedziałek

Monday / Montag

Bogumiły, Weroniki

14

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Niny, Feliksa

15

Środa


Pawła, Izydora

16

Czwartek


Włodzimierza, Waldemara

17

Piątek

Friday / Freitag

Antoniego, Jana

18

Sobota

19

Piotra, Małgorzaty

Niedziela

Sunday / Sonntag

Marty, Mariusza

STYCZEŃ

Grudzień

Styczeń

Luty

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

48 49 50 51 52 1

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

1 2 3 4 5

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23


4 tydzień 2020

20

Poniedziałek

Monday / Montag

Fabiana, Sebastiana

21

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Agnieszki, Jarosława

22

Środa


Anastazego, Wincentego

23

Czwartek


Ildefonsa, Rajmunda

24

Piątek

Friday / Freitag

Felicji, Franciszka

25

Sobota

26

Pawła, Miłosza

Niedziela

Sunday / Sonntag

Michała, Tymoteusza

STYCZEŃ

Grudzień

Styczeń

Luty

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

48 49 50 51 52 1

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

1 2 3 4 5

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23


5 tydzień 2020

27

Poniedziałek

Monday / Montag

Anieli, Jerzego

28

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Tomasza, Karola

29

Środa


Zdzisława, Józefa

30

Czwartek


Martyny, Macieja

31

Piątek

Friday / Freitag

Marceli, Ludwiki

Luty February / Februar

1

Sobota

2

Brygidy, Seweryna

Niedziela

Sunday / Sonntag

Marii, Mirosława

STYCZEŃ

Grudzień

Styczeń

Luty

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

48 49 50 51 52 1

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

1 2 3 4 5

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23


6 tydzień 2020

3

Poniedziałek

Monday / Montag

Błażeja, Hipolita

4

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Andrzeja, Weroniki

5

Środa


Agaty, Adelajdy

6

Czwartek


Doroty, Tytusa

7

Piątek

Friday / Freitag

Ryszarda, Romualda

8

Sobota

9

Jana, Piotra

Niedziela

Sunday / Sonntag

Apolonii, Cyryla

LUTY

Styczeń

Luty

Marzec

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

1 2 3 4 5

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29


7 tydzień 2020

10

Poniedziałek

Monday / Montag

Scholastyki, Jacka

11

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Łazarza, Lucjana

12

Środa


Eulalii, Modesta

13

Czwartek


Katarzyny, Grzegorza

14

Piątek

Friday / Freitag

Liliany, Walentego

15

Sobota

16

Faustyna, Józefa

Niedziela

Sunday / Sonntag

Danuty, Julianny

LUTY

Styczeń

Luty

Marzec

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

1 2 3 4 5

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29


8 tydzień 2020

17

Poniedziałek

Monday / Montag

Łukasza, Donata

18

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Konstancji, Szymona

19

Środa


Konrada, Marcelego

20

Czwartek


Leona, Ludomiła

21

Piątek

Friday / Freitag

Eleonory, Feliksa

22

Sobota

23

Marty, Małgorzaty

Niedziela

Sunday / Sonntag

Romana, Damiana

LUTY

Styczeń

Luty

Marzec

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

1 2 3 4 5

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29


9 tydzień 2020

24

Poniedziałek

Monday / Montag

Macieja, Bogusza

25

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Wiktora, Cezarego

26

Środa


Mirosława, Aleksandra

27

Czwartek


Gabriela, Anastazji

28

Piątek

Friday / Freitag

Teofila, Makarego

Marzec March / März

29

Sobota

1

Oswalda, Romana

Niedziela

Sunday / Sonntag

Albina, Antoniny

LUTY

Styczeń

Luty

Marzec

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

1 2 3 4 5

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29


10 tydzień 2020

2

Poniedziałek

Monday / Montag

Heleny, Radosława

3

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Tycjana, Kingi

4

Środa


Kazimierza, Łucji

5

Czwartek


Fryderyka, Wacława

6

Piątek

Friday / Freitag

Róży, Wiktora

7

Sobota

8

Pawła, Tomasza

Niedziela

Sunday / Sonntag

Beaty, Wincentego

MARZEC

Luty

Marzec

Kwiecień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26


11 tydzień 2020

9

Poniedziałek

Monday / Montag

Katarzyny, Franciszki

10

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Cypriana, Marcela

11

Środa


Benedykta, Konstantego

12

Czwartek


Bernarda, Grzegorza

13

Piątek

Friday / Freitag

Bożeny, Krystyny

14

Sobota

15

Leona, Matyldy

Niedziela

Sunday / Sonntag

Ludwiki, Klemensa

MARZEC

Luty

Marzec

Kwiecień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26


12 tydzień 2020

16

Poniedziałek

Monday / Montag

Izabeli, Hilarego

17

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Patryka, Zbigniewa

18

Środa


Cyryla, Edwarda

19

Czwartek


Józefa, Bogdana

20

Piątek

Friday / Freitag

Eufemii, Klaudii

21

Sobota

22

Benedykta, Lubomira

Niedziela

Sunday / Sonntag

Katarzyny, Bogusława

MARZEC

Luty

Marzec

Kwiecień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26


13 tydzień 2020

23

Poniedziałek

Monday / Montag

Pelagii, Feliksa

24

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Marka, Gabriela

25

Środa


Marii, Wieńczysława

26

Czwartek


Teodora, Emanuela

27

Piątek

Friday / Freitag

Lidii, Ernesta

28

Sobota

29

Anieli, Sykstusa

Niedziela

Sunday / Sonntag

Wiktora, Eustachego

MARZEC

Luty

Marzec

Kwiecień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

5 6 7 8 9

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26


14 tydzień 2020

30

Poniedziałek

Monday / Montag

Anieli, Leonarda

31

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Benjamina, Balbiny

Kwiecień April / April

1

Środa


Grażyny, Zbigniewa

2

Czwartek


Franciszka, Władysława

3

Piątek

Friday / Freitag

Ryszarda, Pankracego

4

Sobota

5

Wacława, Izydora

Niedziela

Sunday / Sonntag

Wincentego, Ireny

KWIECIEŃ

Marzec

Kwiecień

Maj

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31


15 tydzień 2020

6

Poniedziałek

Monday / Montag

Celestyna, Wilhelma

7

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Rufina, Hermana

8

Środa


Cezarego, Dionizego

9

Czwartek


Mai, Dymitra

10

Piątek

Friday / Freitag

Michała, Makarego

11

Sobota

12

Filipa, Leona

Niedziela

Sunday / Sonntag

Wielkanoc, Juliusza, Zenona

KWIECIEŃ

Marzec

Kwiecień

Maj

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31


16 tydzień 2020

13

Poniedziałek

Monday / Montag

Poniedziałek Wielkanocny, Przemysława, Idy

14

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Justyny, Waleriana

15

Środa


Anastazji, Bazylego

16

Czwartek


Julii, Benedykta

17

Piątek

Friday / Freitag

Roberta, Rudolfa

18

Sobota

19

Bogusławy, Bogumiły

Niedziela

Sunday / Sonntag

Adolfa, Tymona

KWIECIEŃ

Marzec

Kwiecień

Maj

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31


17 tydzień 2020

20

Poniedziałek

Monday / Montag

Czesława, Agnieszki

21

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Feliksa, Anzelma

22

Środa


Leonii, Łukasza

23

Czwartek


Jerzego, Wojciecha

24

Piątek

Friday / Freitag

Horacego, Grzegorza

25

Sobota

26

Marka, Jarosława

Niedziela

Sunday / Sonntag

Marzeny, Marcelina

KWIECIEŃ

Marzec

Kwiecień

Maj

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31


18 tydzień 2020

27

Poniedziałek

Monday / Montag

Zyty, Teofila

28

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Walerii, Pawła

29

Środa


Rity, Piotra

30

Czwartek


Katarzyny, Mariana

Maj May / Mai

1

Piątek

Friday / Freitag

Święto Pracy, Filipa, Józefa

2

Sobota

3

Anatola, Zygmunta

Niedziela

Sunday / Sonntag

Święto Konstytucji 3 Maja, Marii, Marioli

KWIECIEŃ

Marzec

Kwiecień

Maj

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

9 10 11 12 13 14

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Maj May / Mai

19 tydzień 2020

4

Poniedziałek

Monday / Montag

Moniki, Floriana

5

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Ireny, Waldemara

6

Środa


Judyty, Juranda

7

Czwartek


Ludmiły, Gizeli

8

Piątek

Friday / Freitag

Stanisława, Wiktora

9

Sobota

10

Bożydara, Grzegorza

Niedziela

Sunday / Sonntag

Antoniny, Izydora

MAJ

Kwiecień

Maj

Czerwiec

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Maj May / Mai

20 tydzień 2020

11

Poniedziałek

Monday / Montag

Franciszka, Mamerta

12

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Dominika, Pankracego

13

Środa


Glorii, Roberta

14

Czwartek


Bonifacego, Dobiesława

15

Piątek

Friday / Freitag

Zofii, Jana

16

Sobota

17

Andrzeja, Szymona

Niedziela

Sunday / Sonntag

Weroniki, Sławomira

MAJ

Kwiecień

Maj

Czerwiec

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Maj May / Mai

21 tydzień 2020

18

Poniedziałek

Monday / Montag

Aleksandry, Feliksa

19

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Iwa, Piotra

20

Środa


Bernardyna, Bazylego

21

Czwartek


Wiktora, Tymoteusza

22

Piątek

Friday / Freitag

Julii, Heleny

23

Sobota

24

Iwony, Dezyderiusza

Niedziela

Sunday / Sonntag

Zuzanny, Joanny

MAJ

Kwiecień

Maj

Czerwiec

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Maj May / Mai

22 tydzień 2020

25

Poniedziałek

Monday / Montag

Urbana, Grzegorza

26

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Eweliny, Filipa

27

Środa


Jana, Juliusza

28

Czwartek


Augustyna, Jaromira

29

Piątek

Friday / Freitag

Urszuli, Magdaleny

30

Sobota

31

Feliksa, Ferdynanda

Niedziela

Sunday / Sonntag

Zielone Świątki, Anieli, Petroneli

MAJ

Kwiecień

Maj

Czerwiec

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

14 15 16 17 18

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Czerwiec June / Juni

23 tydzień 2020

1

Poniedziałek

Monday / Montag

Jakuba, Konrada

2

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Marianny, Erazma

3

Środa


Klotyldy, Leszka

4

Czwartek


Karola, Franciszka

5

Piątek

Friday / Freitag

Walerii, Bonifacego

6

Sobota

7

Norberta, Laurentego

Niedziela

Sunday / Sonntag

Roberta, Wiesława

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

Maj

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Czerwiec

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Lipiec

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

CZERWIEC


24 tydzień 2020

8

Poniedziałek

Monday / Montag

Maksyma, Medarda

9

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Pelagii, Felicjana

10

Środa


Diany, Małgorzaty

11

Czwartek


Boże Ciało, Barbary, Feliksa

12

Piątek

Friday / Freitag

Janiny, Onufrego

13

Sobota

14

Lucjana, Antoniego

Niedziela

Sunday / Sonntag

Walerego, Bazylego

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

Maj

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Czerwiec

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Lipiec

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

CZERWIEC


25 tydzień 2020

15

Poniedziałek

Monday / Montag

Jolanty, Witolda

16

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Janiny, Justyny

17

Środa


Laury, Adolfa

18

Czwartek


Elżbiety, Marka

19

Piątek

Friday / Freitag

Gerwazego, Protazego

20

Sobota

21

Bogny, Florentyny

Niedziela

Sunday / Sonntag

Alicji, Alojzego

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

Maj

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Czerwiec

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Lipiec

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

CZERWIEC


26 tydzień 2020

22

Poniedziałek

Monday / Montag

Pauliny, Flawiusza

23

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Wandy, Zenona

24

Środa


Danuty, Jana

25

Czwartek


Łucji, Wilhelma

26

Piątek

Friday / Freitag

Jana, Pawła

27

Sobota

28

Maryli, Władysława

Niedziela

Sunday / Sonntag

Leona, Ireneusza

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

Maj

18 19 20 21 22

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

Czerwiec

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

Lipiec

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

CZERWIEC


27 tydzień 2020

29

Poniedziałek

Monday / Montag

Piotra, Pawła

30

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Emilii, Lucyny

Lipiec July / Juli

1

Środa


Haliny, Mariana

2

Czwartek


Marii, Urbana

3

Piątek

Friday / Freitag

Jacka, Anatola

4

Sobota

5

Teodora, Innocentego

Niedziela

Sunday / Sonntag

Karoliny, Antoniego

LIPIEC

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

Lipiec July / Juli

28 tydzień 2020

6

Poniedziałek

Monday / Montag

Łucji, Dominika

7

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Cyryla, Metodego

8

Środa


Elżbiety, Prokopa

9

Czwartek


Zenona, Weroniki

10

Piątek

Friday / Freitag

Filipa, Amelii

11

Sobota

12

Olgi, Pelagii

Niedziela

Sunday / Sonntag

Jana, Brunona

LIPIEC

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

Lipiec July / Juli

29 tydzień 2020

13

Poniedziałek

Monday / Montag

Małgorzaty, Ernesta

14

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Kamila, Bonawentury

15

Środa


Henryka, Włodzimierza

16

Czwartek


Mariki, Eustachego

17

Piątek

Friday / Freitag

Bogdana, Jadwigi

18

Sobota

19

Kamila, Szymona

Niedziela

Sunday / Sonntag

Wincentego, Marcina

LIPIEC

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

Lipiec July / Juli

30 tydzień 2020

20

Poniedziałek

Monday / Montag

Czesława, Hieronima

21

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Daniela, Andrzeja

22

Środa


Bolesława, Marii

23

Czwartek


Bogny, Apolinarego

24

Piątek

Friday / Freitag

Kingi, Krystyny

25

Sobota

26

Jakuba, Krzysztofa

Niedziela

Sunday / Sonntag

Anny, Mirosławy

LIPIEC

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

Lipiec July / Juli

31 tydzień 2020

27

Poniedziałek

Monday / Montag

Julii, Natalii

28

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Marceli, Wiktora

29

Środa


Marty, Olafa

30

Czwartek


Aldony, Julity

31

Piątek

Friday / Freitag

Heleny, Ignacego

Sierpień August / August

1

Sobota

2

Juliana, Justyna

Niedziela

Sunday / Sonntag

Kariny, Gustawa

LIPIEC

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

23 24 25 26 27

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30


32 tydzień 2020

3

Poniedziałek

Monday / Montag

Lidii, Augusta

4

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Dominika, Protazego

5

Środa


Mariana, Oswalda

6

Czwartek


Sławy, Jakuba

7

Piątek

Friday / Freitag

Donaty, Kajetana

8

Sobota

9

Emiliana, Cypriana

Niedziela

Sunday / Sonntag

Romana, Romualda

SIERPIEŃ

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27


33 tydzień 2020

10

Poniedziałek

Monday / Montag

Borysa, Wawrzyńca

11

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Zuzanny, Włodzimierza

12

Środa


Klary, Lecha

13

Czwartek


Diany, Hipolita

14

Piątek

Friday / Freitag

Alfreda, Euzebiusza

15

Sobota

16

Wniebowzięcie NMP, Marii, Napoleona

Niedziela

Sunday / Sonntag

Joachima, Rocha

SIERPIEŃ

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27


34 tydzień 2020

17

Poniedziałek

Monday / Montag

Jacka, Mirona

18

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Ilony, Bronisławy

19

Środa


Bolesława, Juliana

20

Czwartek


Bernarda, Sobiesława

21

Piątek

Friday / Freitag

Joanny, Franciszki

22

Sobota

23

Cezarego, Tymoteusza

Niedziela

Sunday / Sonntag

Filipa, Apolinarego

SIERPIEŃ

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27


35 tydzień 2020

24

Poniedziałek

Monday / Montag

Jerzego, Bartłomieja

25

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Ludwika, Luizy

26

Środa


Marii, Zefiryny

27

Czwartek


Moniki, Józefa

28

Piątek

Friday / Freitag

Augustyna, Patrycji

29

Sobota

30

Sabiny, Beaty

Niedziela

Sunday / Sonntag

Róży, Szczęsnego

SIERPIEŃ

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

27 28 29 30 31

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27


36 tydzień 2020

31

Poniedziałek

Monday / Montag

Bogdana, Rajmunda

Wrzesień September / September

1

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Bronisława, Idziego

2

Środa


Stefana, Juliana

3

Czwartek


Izabeli, Szymona

4

Piątek

Friday / Freitag

Rozalii, Lilianny

5

Sobota

6

Doroty, Wawrzyńca

Niedziela

Sunday / Sonntag

Beaty, Eugeniusza

WRZESIEŃ

Sierpień

Wrzesień

Październik

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25


37 tydzień 2020

7

Poniedziałek

Monday / Montag

Reginy, Melchiora

8

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Marii, Adrianny

9

Środa


Piotra, Sergiusza

10

Czwartek


Łukasza, Mikołaja

11

Piątek

Friday / Freitag

Jacka, Piotra

12

Sobota

13

Marii, Gwidona

Niedziela

Sunday / Sonntag

Filipa, Eugenii

WRZESIEŃ

Sierpień

Wrzesień

Październik

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25


38 tydzień 2020

14

Poniedziałek

Monday / Montag

Cypriana, Bernarda

15

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Albina, Nikodema

16

Środa


Edyty, Kornela

17

Czwartek


Bernarda, Sobiesława

18

Piątek

Friday / Freitag

Irmy, Józefa

19

Sobota

20

Konstancji, Teodora

Niedziela

Sunday / Sonntag

Euzebii, Eustachego

WRZESIEŃ

Sierpień

Wrzesień

Październik

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25


39 tydzień 2020

21

Poniedziałek

Monday / Montag

Hipolita, Mateusza

22

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Tomasza, Maurycego

23

Środa


Tekli, Bogusława

24

Czwartek


Gerarda, Teodora

25

Piątek

Friday / Freitag

Aurelii, Władysława

26

Sobota

27

Justyny, Cypriana

Niedziela

Sunday / Sonntag

Kosmy, Damiana

WRZESIEŃ

Sierpień

Wrzesień

Październik

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

31 32 33 34 35 36

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25


40 tydzień 2020

28

Poniedziałek

Monday / Montag

Marka, Wacława

29

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Michała, Rafała

30

Środa


Wery, Hieronima

Październik October / Oktober

1

Czwartek


Danuty, Remigiusza

2

Piątek

Friday / Freitag

Teofila, Sławomira

3

Sobota

4

Teresy, Gerarda

Niedziela

Sunday / Sonntag

Rozalii, Konrada

PAŹDZIERNIK

Wrzesień

Październik

Listopad

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29


41 tydzień 2020

5

Poniedziałek

Monday / Montag

Flawii, Igora

6

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Artura, Brunona

7

Środa


Marii, Marka

8

Czwartek


Pelagii, Brygidy

9

Piątek

Friday / Freitag

Ludwika, Dionizego

10

Sobota

11

Pauliny, Franciszka

Niedziela

Sunday / Sonntag

Aldony, Emila

PAŹDZIERNIK

Wrzesień

Październik

Listopad

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29


42 tydzień 2020

12

Poniedziałek

Monday / Montag

Edwina, Maksymiliana

13

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Edwarda, Teofila

14

Środa


Bernarda, Dominika

15

Czwartek


Teresy, Jadwigi

16

Piątek

Friday / Freitag

Ambrożego, Gawła

17

Sobota

18

Lucyny, Wiktora

Niedziela

Sunday / Sonntag

Łukasza, Juliana

PAŹDZIERNIK

Wrzesień

Październik

Listopad

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29


43 tydzień 2020

19

Poniedziałek

Monday / Montag

Piotra, Ziemowita

20

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Jana, Ireny

21

Środa


Urszuli, Hilarego

22

Czwartek


Salomei, Filipa

23

Piątek

Friday / Freitag

Marleny, Teodora

24

Sobota

25

Rafała, Marcina

Niedziela

Sunday / Sonntag

Ingi, Darii

PAŹDZIERNIK

Wrzesień

Październik

Listopad

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29


44 tydzień 2020

26

Poniedziałek

Monday / Montag

Lucjana, Damiana

27

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Sabiny, Iwony

28

Środa


Szymona, Tadeusza

29

Czwartek


Euzebii, Wioletty

30

Piątek

Friday / Freitag

Zenobii, Przemysława

Listopad November / November

31

Sobota

1

Krzysztofa, Augusta

Niedziela

Sunday / Sonntag

Wszystkich Świętych, Seweryna, Wiktoryny

PAŹDZIERNIK

Wrzesień

Październik

Listopad

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

36 37 38 39 40

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29


45 tydzień 2020

2

Poniedziałek

Monday / Montag

Bohdana, Tobiasza

3

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Sylwii, Huberta

4

Środa


Karola, Olgierda

5

Czwartek


Elżbiety, Sławomira

6

Piątek

Friday / Freitag

Feliksa, Leonarda

7

Sobota

8

Antoniego, Florentego

Niedziela

Sunday / Sonntag

Seweryna, Bogdana

LISTOPAD

Październik

Listopad

Grudzień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

49 50 51 52 53

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27


46 tydzień 2020

9

Poniedziałek

Monday / Montag

Aleksandra, Teodora

10

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Leny, Lubomira

11

Środa


Święto Niepodległości, Bartłomieja, Marcina

12

Czwartek


Renaty, Mateusza

13

Piątek

Friday / Freitag

Stanisława, Mikołaja

14

Sobota

15

Agaty, Wawrzyńca

Niedziela

Sunday / Sonntag

Alberta, Leopolda

LISTOPAD

Październik

Listopad

Grudzień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

49 50 51 52 53

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27


47 tydzień 2020

16

Poniedziałek

Monday / Montag

Gertrudy, Edmunda

17

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Salomei, Grzegorza

18

Środa


Anieli, Romana

19

Czwartek


Matyldy, Elżbiety

20

Piątek

Friday / Freitag

Feliksa, Anatola

21

Sobota

22

Janusza, Konrada

Niedziela

Sunday / Sonntag

Marka, Cecylii

LISTOPAD

Październik

Listopad

Grudzień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

49 50 51 52 53

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27


48 tydzień 2020

23

Poniedziałek

Monday / Montag

Klemensa, Adeli

24

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Flory, Jana

25

Środa


Erazma, Katarzyny

26

Czwartek


Konrada, Sylwestra

27

Piątek

Friday / Freitag

Waleriana, Wirgiliusza

28

Sobota

29

Lesława, Zdzisława

Niedziela

Sunday / Sonntag

Błażeja, Saturnina

LISTOPAD

Październik

Listopad

Grudzień

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

40 41 42 43 44

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

49 50 51 52 53

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27


49 tydzień 2020

30

Poniedziałek

Monday / Montag

Konstantego, Andrzeja


1

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Natalii, Edmunda

2

Środa


Pauliny, Balbiny

3

Czwartek


Franciszki, Ksawerego

4

Piątek

Friday / Freitag

Barbary, Piotra

5

Sobota

6

Edyty, Krystyny

Niedziela

Sunday / Sonntag

Mikołaja, Emiliana

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

Listopad

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Grudzień

49 50 51 52 53

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Styczeń

53 1 2 3 4

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

GRUDZIEŃ


50 tydzień 2020

7

Poniedziałek

Monday / Montag

Marcina, Ambrożego

8

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Marii, Makarego

9

Środa


Leokadii, Wiesława

10

Czwartek


Julii, Danieli

11

Piątek

Friday / Freitag

Damazego, Waldemara

12

Sobota

13

Aleksandry, Dagmary

Niedziela

Sunday / Sonntag

Łucji, Otylii

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

Listopad

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Grudzień

49 50 51 52 53

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Styczeń

53 1 2 3 4

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

GRUDZIEŃ


51 tydzień 2020

14

Poniedziałek

Monday / Montag

Alfreda, Izydora

15

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Celiny, Waleriana

16

Środa


Alicji, Zdzisławy

17

Czwartek


Olimpii, Łazarza

18

Piątek

Friday / Freitag

Gracjana, Bogusława

19

Sobota

20

Gabrieli, Dariusza

Niedziela

Sunday / Sonntag

Bogumiły, Dominika

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

Listopad

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Grudzień

49 50 51 52 53

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Styczeń

53 1 2 3 4

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

GRUDZIEŃ


52 tydzień 2020

21

Poniedziałek

Monday / Montag

Tomasza, Seweryna

22

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Honoraty, Zenona

23

Środa


Wiktorii, Sławomira

24

Czwartek


Wigilia, Adama, Ewy

25

Piątek

Friday / Freitag

Boże Narodzenie, Anastazji, Eugenii

26

Sobota

27

Boże Narodzenie, Dionizego, Szczepana

Niedziela

Sunday / Sonntag

Jana, Maksyma

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

Listopad

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Grudzień

49 50 51 52 53

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Styczeń

53 1 2 3 4

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

GRUDZIEŃ


53 tydzień 2020

28

Poniedziałek

Monday / Montag

Cezarego, Teofilii

29

Wtorek

Tuesday / Dienstag

Dawida, Tomasza


30

Środa


Eugeniusza, Seweryna

31

Czwartek


Sylwestra, Melanii


1

Piątek

Friday / Freitag

Nowy Rok, Marii, Mieczysława

2

Sobota

3

Izydora, Makarego

Niedziela

Sunday / Sonntag

Danuty, Genowefy

T

Pn

Wt

Śr

Cz

Pt

So

Nd

Listopad

44 45 46 47 48 49

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

Grudzień

49 50 51 52 53

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Styczeń

53 1 2 3 4

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

GRUDZIEŃ

Odległości / Distances

Odległości / Distances

Strefy czasowe / Time zones

Grytviken

Fernando

de Noronha

Praia

Ponta Delgada

Ittoqqortoormiit

Warsaw

Frankfurt

Paris

Roma

10 11 13 14

Santiago

Bridgetown

La Paz

Fredericton

Buenos Aires

São Paulo

Rio de Janeiro

Salvador

Western

European

Time

Moskva

St. Petersburg

Kuwait

Baghdad

8 9 15 16

Chicago

Dallas

Mexico City

Guatemala

6 7

Los Angeles

San Francisco

Las Vegas

Vancouver

New York

Washington D.C.

Toronto

Montreal

Phoenix

Denver

Salt Lake City

Edmonton

12

Novy

London

Dublin

Rejkiawik

Lizbona

Dakar

Freetown

Accra

Georgetown

Casablanca

São Tomé

Accra

Bamako

Lome

Urengoy

Malé

Islamabad

Aktobe

17 18

Krasnoyarsk

Jakarta

Bangkok

Hanoi

4 5 19 20

Honololu

Avarua

Aleutian Islands

Papeete

Anchorage

Wyspy

Gambiera

Tokyo

Seoul

Pyongyang

Yakutsk

2 3 21 22

Baker

Howland

Pago Pago

Midway

Alofi

Magadan

Palikir

Nouméa

Vila

00 1 23 00

Vilnius

Kaliningrad

Helsinki

Tel Aviv

Tbilisi

Victoria

Abu Dhabi

Maskat

Novosibirsk

Dhaka

Astana

Thimphu

Irkutsk

Hong Kong

Kuala Lumpur

Macao

Vladivostok

Sydney

Melbourne

Port Moresby

Petropavlovsk-

Kamchatsky

Auckland

Yaren

Numery kierunkowe / Telephone area codes

Połączenia międzynarodowe z Polski / International calls from Poland

Afganistan 00 93 Gujana 00 592 Nigeria 00 234

Albania 00 355 Haiti 00 509 Norwegia 00 47

Algieria 00 213 Hiszpania 00 34 Nowa Zelandia 00 64

Antigua / Barbuda 00 1 268 Holandia 00 31 Oman 00 968

Arabia Saudyjska 00 966 Hongkong 00 852 Pakistan 00 92

Argentyna 00 54 Indie 00 91 Panama 00 507

Armenia 00 374 Indonezja 00 62 Peru 00 51

Aruba 00 297 Iran 00 98 Polinezja Francuska 00 689

Australia 00 61 Irlandia 00 353 Polska 00 48

Austria 00 43 Islandia 00 354 Portoryko 00 1 787

Bahamy 00 1 242 Izrael 00 972 Portugalia 00 351

Bangladesz 00 880 Jamajka 00 1 876 Republika Dominikany 00 1 809

Barbados 00 1 246 Japonia 00 81 RPA 00 27

Belgia 00 32 Jordania 00 962 Rumunia 00 40

Benin 00 229 Kajmany 00 1 345 Saint Lucia 00 1 758

Bermudy 00 1 441 Kambodża 00 855 San Marino 00 378

Białoruœ 00 375 Kamerun 00 237 Serbia i Czarnogóra 00 381

Birma 00 95 Kanada 00 1 Singapur 00 65

Boœnia i Hercegowina 00 387 Katar 00 974 Słowacja 00 421

Botswana 00 267 Kazachstan 00 7 Słowenia 00 386

Brazylia 00 55 Kenia 00 254 Sri Lanka 00 94

Brytyjskie Wyspy Dziewicze 00 1 284 Kolumbia 00 57 Stany Zjednoczone 00 1

Bułgaria 00 359 Korea Południowa 00 82 Suazi 00 268

Burkina Faso 00 226 Korea Północna 00 850 Syryjska Rep. Arabska 00 963

Chile 00 56 Kostaryka 00 506 Szwajcaria 00 41

Chiny 00 86 Królestwo Bahrainu 00 973 Szwecja 00 46

Chorwacja 00 385 Kuba 00 53 Tajlandia 00 66

Cypr 00 357 Liban 00 961 Tajwan 00 886

Czechy 00 420 Liechtenstein 00 423 Tanzania 00 255

Dania 00 45 Litwa 00 370 Trinidad i Tobago 00 1 868

Egipt 00 20 Luksemburg 00 352 Tunezja 00 216

Ekwador 00 593 Łotwa 00 371 Turcja 00 90

Estonia 00 372 Macedonia 00 389 Ukraina 00 380

Federacja Rosyjska 00 7 Malezja 00 60 Urugwaj 00 598

Filipiny 00 63 Malta 00 356 Wenezuela 00 58

Finlandia 00 358 Maroko 00 212 Węgry 00 36

Francja 00 33 Martynika 00 596 Wielka Brytania 00 44

Gabon 00 241 Mauritius 00 230 Wietnam 00 84

Gambia 00 220 Meksyk 00 52 Włochy 00 39

Ghana 00 233 Monako 00 377 Wyspy Dziewicze 00 1 340

Grecja 00 30 Mongolia 00 976 Wyspy Falklandzkie 00 500

Grenada 00 1 473 Namibia 00 264 Zimbabwe 00 263

Grenlandia 00 299 Nepal 00 977

Gruzja 00 995 Niemcy 00 49

Zjednoczone Emiraty Arabskie 00 971

Główne miasta Polski / Major cities of Poland

Biała Podlaska 83 Krosno 13 Siedlce 25

Białystok 85 Legnica 76 Sieradz 43

Bielsko-Biała 33 Leszno 65 Skierniewice 46

Bydgoszcz 52 Lublin 81 Słupsk 59

Chełm 82 Łomża 86 Suwałki 87

Ciechanów 23 Łódź 42 Szczecin 91

Częstochowa 34 Nowy Sącz 18 Tarnobrzeg 15

Elbląg 55 Olsztyn 89 Tarnów 14

Gdańsk 58 Opole 77 Toruń 56

Gorzów Wielkopolski 95 Ostrołęka 29 Tychy 32

Jelenia Góra 75 Piła 67 Wałbrzych 74

Kalisz 62 Piotrków Trybunalski 44 Warszawa 22

Katowice 32 Płock 24 Włocławek 54

Kielce 41 Poznań 61 Wrocław 71

Konin 63 Przemyœl 16 Zabrze 32

Koszalin 94 Radom 48 Zamoœć 84

Kraków 12 Rzeszów 17 Zielona Góra 68

Międzynarodowe skróty samochodowe / International car abbreviations

Skrót Państwo Skrót Państwo Skrót Państwo

A Austria GBM Wyspa Man RB Botswana

ADN Aden GBZ Gibraltar RC Tajwan

AFG Afganistan GCA Gwatemala RCA Rep. Œrodkowej Afryki

AL Albania GH Ghana RCB Kongo

AND Andora GR Grecja RCH Chile

AUS Australia GUY Gujana RH Haiti

B Belgia H Węgry RI Indonezja

BDS Barbados HK Hongkong RIM Mauretania

BG Bułgaria HKJ Jordania RL Liban

BH Belize HR Chorwacja RM Madagaskar

BIH Boœnia i Hercegowina I Włochy RMM Mali

BR Brazylia IL Izrael RO Rumunia

BRN Bahrajn IND Indie ROK Korea Płd.

BRU Brunei IR Iran ROU Urugwaj

BS Bahamy IRL Irlandia RSM San Marino

BU Burundi IRQ Irak RUS Rosja

BY Białoruœ IS Islandia RWA Rwanda

CC Korpus Konsularny J Japonia S Szwecja

CD Korpus Dyplomatyczny JA Jamajka SA Arabia Saudyjska

CDN Kanada K Kambodża SD Suazi

CGO Republika Konga KWT Kuwejt SGP Singapur

CH Szwajcaria L Luksemburg SK Słowacja

CI Wybrzeże Koœci Słon. LAO Laos SLO Słowenia

CL Sri Lanka LAR Libia SME Surinam

CO Kolumbia LB Liberia SN Senegal

CR Kostaryka LT Litwa SY Seszele

CU Kuba LV Łotwa SYR Syria

CY Cypr M Malta T Tajlandia

CZ Czechy MA Maroko TG Togo

D Niemcy MAL Malezja TJ Tadżykistan

DK Dania MC Monako TN Tunezja

DOM Dominikana MD Mołdawia TR Turcja

DY Benin MEX Meksyk TT Trynidad i Tobago

DZ Algieria MK Macedonia UA Ukraina

E Hiszpania MS Mauritius USA Stany Zjedn. Ameryki

EAK Kenia MW Malawi V Watykan

EAT Tanzania MYA Myanmar VN Wietnam

EAU Uganda N Norwegia WAG Gambia

EC Ekwador NA Antyle Holenderskie WAL Sierra Leone

ES Salwador NAM Namibia WAN Nigeria

EST Estonia NGR Nigeria WD Dominika

ET Egipt NIC Nikaragua WG Grenada

ETH Etiopia NL Holandia WL Saint Lucia

F Francja NZ Nowa Zelandia WS Samoa

FIN Finlandia P Portugalia WV Saint Vincent i Grenadyny

FJI Fidżi PA Panama Y Jemen

FL Lichtenstein PAK Pakistan YV Wenezuela

FO Wyspy Owcze PE Peru Z Zambi

GB Wielka Brytania PI Filipiny ZA Rep. Południowej Afryki

GBA Alderney PL Polska ZW Zimbabwe

GBG Guernsey PY Paragwaj

GBJ Jersey RA Argentyna

Informacje dla kierowców / Information for drivers

Państwo

Obszar

zabudowany

Poza obszarem

zabudowanym

Drogi

ekspresowe

Autostrady

Dopuszczalne

stęż. alk. we krwi w 0 / 00

Austria 50 100 130 0,5

Belgia 50 70 90 120 0,5

Bułgaria 50 90 130 0,5

Czechy 50 90 130 130 0,0

Dania 50 80 110 0,5

Estonia 50 90 110 0,0

Finlandia 50 80 100 120 0,5

Francja 50 90 110 130 0,5

Grecja 50 90 110 130 0,5

Hiszpania 50 90 100 120 0,5

Holandia 50 80 100 120 0,5

Litwa 50 70/90 90 b/d 0,4

Luksemburg 50 90 90 120 0,8

Łotwa 50 90 90 b/d 0,5

Niemcy 50 100 130 bez ograniczeń 0,5

Norwegia 50 80 90 90/100 0,2

Polska 50 (60) 90 120 140 0,2

Słowacja 50 80/90 90 130 0,0

Słowenia 50 90 100 130 0,5

Szwajcaria 50 80 100 120 0,5

Szwecja 50 70/80 90/100 110/120 0,2

Turcja 50 90 90 120 0,5

Ukraina 60 90 90 130 0,0

Węgry 50 80 100 120 0,0

Wielka

Brytania

48 96 112 112 0,8

Włochy 50 90 110 130 0,5

Tabela przeliczników

Temperatura Ciœnienie Prędkoœć

C K F hPa mm Hg atm Bar mil/h km/h km/h mil/h

-273 0 -459,4 900 675,1 0,89 0,88 20 32 20 13

-18 255 0 930 697,6 0,92 0,91 30 48 40 25

0 273 32 960 720,1 0,95 0,94 40 64 60 38

10 283 50 990 742,6 0,98 0,96 50 80 70 44

20 293 70 1000 750,1 0,99 0,97 60 96 90 56

30 303 86 1013,25 760,0 1,00 0,99 70 112 100 63

40 313 104 1020 765,1 1,01 0,99 80 128 120 75

50 323 122 1050 787,6 1,04 1,02 90 144 130 81

100 373 212 1080 810,1 1,07 1,05 100 160 150 94

Instytucje państwowe, ministerstwa, urzędy centralne w Warszawie

State institutions, ministries, central administration offices in Warsaw

MINISTERSTWA

Cyfryzacji

ul. Królewska 27, 00-060 Warszawa

tel. infolinia 222 500 110

www.mc.gov.pl; mc@mc.gov.pl

Edukacji Narodowej

Al. J. Ch. Szucha 25, 00-918 Warszawa

tel. (+48 22) 347 41 00

www.men.gov.pl; informacja@men.gov.pl

Energii

ul. Krucza 36 / Wspólna 6

00-522 Warszawa

tel. (+48 22) 695 81 96

www.me.gov.pl; me@me.gov.pl

Finansów

ul. Œwiętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

tel. (+48 22) 694 55 55

www.mf.gov.pl; kancelaria@mf.gov.pl

Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej

ul. Nowy Œwiat 6/12, 00-400 Warszawa

tel. (+48 22) 583 86 70

www.mgm.gov.pl

sekretariatBM@mgm.gov.pl

Infrastruktury

ul. Chałubińskiego 4/6, 00-928 Warszawa

tel. (+48 22) 630 10 00

www.mi.gov.pl; kancelaria@mi.gov.pl

Inwestycji i Rozwoju

ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa

tel. (+48 22) 250 01 30

www.miir.gov.pl; kancelaria@miir.gov.pl

Kultury i Dziedzictwa Narodowego

ul. Krakowskie Przedmieœcie 15/17

00-071 Warszawa

tel. (+48 22) 421 01 00

www.mkidn.gov.pl; minister@mkidn.gov.pl

Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Hoża 20, ul. Wspólna 1/3

00-529 Warszawa

tel. (+48 22) 529 27 18

www.eng.nauka.gov.pl

sekretariat.bm@nauka.gov.pl

Obrony Narodowej

ul. Klonowa 1, 00-909 Warszawa

tel. (+48 22) 687 12 01

www.mon.gov.pl

Przedsiębiorczoœci i Technologii

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

tel. (+48 22) 262 90 00

www.mpit.gov.pl

kancelaria.mpit@mpit.gov.pl

Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej

ul. Nowogrodzka 1/3/5, 00-513 Warszawa


www.mpips.gov.pl; info@mrpips.gov.pl

Rolnictwa i Rozwoju Wsi

ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa

tel. (+48 22) 250 01 18

www.minrol.gov.pl

kancelaria@minrol.gov.pl

Sportu i Turystyki

ul. Senatorska 14, 00-082 Warszawa

tel. (+48 22) 244 32 64

www.msit.gov.pl

kontakt@msit.gov.pl

Spraw Wewnętrznych i Administracji

ul. Stefana Batorego 5, 02-591 Warszawa

tel. (+48 22) 222 500 112

www.mswia.gov.pl

Spraw Zagranicznych

Al. J.Ch. Szucha 23, 00-580 Warszawa

tel. (+48 22) 523 90 00

www.msz.gov.pl; rzecznik@msz.gov.pl

Sprawiedliwoœci

Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa

tel. (+48 22) 521 28 88

www.ms.gov.pl

Środowiska

ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa

tel. (+48 22) 369 29 00

www.mos.gov.pl; info@mos.gov.pl

Zdrowia

ul. Miodowa 15, 00-952 Warszawa


www.mz.gov.pl; kancelaria@mz.gov.pl

URZĘDY CENTRALNE

Agencja Bezpieczeństwa

Wewnętrznego

ul. Rakowiecka 2A, 00-993 Warszawa

tel. (+48 22) 585 79 10

www.abw.gov.pl; poczta@abw.gov.pl

Agencja Wywiadu

ul. Miłobędzka 55, 02-634 Warszawa

tel. (+48 22) 640 50 19

www.aw.gov.pl; poczta@aw.gov.pl

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych

i Autostrad

ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa

tel. (+48 22) 375 88 88

www.gddkia.gov.pl

Główny Inspektorat Farmaceutyczny

ul. Senatorska 12, 00-082 Warszawa

tel. (+48 22) 635 99 66

www.gif.gov.pl; gif@gif.gov.pl

Inspekcja Jakoœci Handlowej Artykułów

Rolno-Spożywczych


tel. (+48 22) 623 29 00

www.ijhar-s.gov.pl

sekretariat@ijhar-s.gov.pl

Główny Inspektorat Transportu

Drogowego

Al. Jerozolimskie 94, 00-807 Warszawa

tel. (+48 22) 220 40 00

www.gitd.gov.pl; info@gitd.gov.pl

Główny Urząd Miar

ul. Elektoralna 2, 00-139 Warszawa

tel. (+48 22) 581 93 99

www.gum.gov.pl; gum@gum.gov.pl

Główny Inspektorat Ochrony

Środowiska

ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa

tel. (+48 22) 825 04 65

www.gios.gov.pl; gios@gios.gov.pl

Główny Inspektorat Sanitarny

ul. Targowa 65, 03-729 Warszawa

tel. (+48 22) 536 13 00

www.gis.gov.pl; inspektorat@gis.gov.pl

Główny Inspektorat Weterynarii


tel. (+48 22) 623 20 89

www.wetgiw.gov.pl; wet@wetgiw.gov.pl

Główny Urząd Geodezji i Kartografii


tel. (+48 22) 661 80 17

www.gugik.gov.pl; gugik@gugik.gov.pl

Główny Urząd Nadzoru Budowlanego

ul. Krucza 38/42, 00-926 Warszawa

tel. +(48 22) 661 81 11

www.gunb.gov.pl; kancelaria@gunb.gov.pl

Komenda Główna

Państwowej Straży Pożarnej

ul. Podchorążych 38, 00-463 Warszawa

tel. (+48 22) 523 33 25

www.straz.gov.pl

sekretariat_kgpsp@kgpsp.gov.pl

Policja

ul. Puławska 148/150, 02-624 Warszawa

tel. (+48 22) 621 02 51

www.policja.pl

Polska Agencja Żeglugi Powietrznej

ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa

www.pansa.pl; info@pansa.pl

Straż graniczna RP

Al. Niepodległoœci 100, 02-514 Warszawa

tel. (+48 22) 500 40 00

www.strazgraniczna.pl

gabinet.kg@strazgraniczna.pl

Komisja Nadzoru Finansowego

Pl. Powstańców W-wy 1,

00-950 Warszawa

tel. (+48 22) 262 50 00

www.knf.gov.pl; knf@knf.gov.pl

Kasa Rolniczego Ubezpieczenia

Społecznego


tel. (+48 22) 592 65 90

www.krus.gov.pl

sekretariat.prezesa@krus.gov.pl

Naczelna Dyrekcja Archiwów

Państwowych

ul. Rakowiecka 2D, 02-517 Warszawa

tel. (+48 22) 565 46 00

www.archiwa.gov.pl; ndap@archiwa.gov.pl

Państwowa Agencja Atomistyki

ul. Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa

tel. (+48 22) 628 27 22

www.paa.gov.pl; kancelaria@paa.gov.pl

Instytucje państwowe, ministerstwa, urzędy centralne w Warszawie

State institutions, ministries, central administration offices in Warsaw

Państwowa Inspekcja Ochrony

Roœlin i Nasiennictwa

Al. Jana Pawła II 11, 00-828 Warszawa

tel. (+48 22) 652 92 90

www.piorin.gov.pl; gi@piorin.gov.pl

Transportowy Dozór Techniczny

ul. Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa

tel. (+48 22) 490 29 02

www.tdt.gov.pl; info@tdt.gov.pl

Urząd Komunikacji Elektronicznej

ul. Giełdowa 7/9, 01-211 Warszawa

tel. (+48 22) 330 40 00

www.uke.gov.pl; uke@uke.gov.pl

Urząd Lotnictwa Cywilnego

ul. M. Flisa 2, 02-247 Warszawa

tel. (+48 22) 520 72 00

www.ulc.gov.pl; kancelaria@ulc.gov.pl

Urząd Ochrony Danych Osobowych

ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa


www.uodo.gov.pl; kancelaria@uodo.gov.pl

Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej

Al. Niepodległoœci 188/192

00-950 Warszawa

tel. (+48 22) 579 05 55

www.uprp.pl; informacja@uprp.pl

Urząd Regulacji Energetyki


tel. (+48 22) 487 55 70

www.ure.gov.pl; ure@ure.gov.pl

Urząd do Spraw Kombatantów

i Osób Represjonowanych

ul. Wspólna 2/4, 00-926 Warszawa

tel. (+48 22) 276 77 77

www.kombatanci.gov.pl

info@kombatanci.gov.pl

Urząd do Spraw Cudzoziemców

ul. Taborowa 33, 02-699 Warszawa

tel. +(48 22) 601 74 02

www.udsc.gov.pl

media@udsc.gov.pl

Urząd Transportu Kolejowego


tel. (+48 22) 749 14 00

www.utk.gov.pl

utk@utk.gov.pl

Urząd Zamówień Publicznych

ul. Postępu 17A, 02-676 Warszawa

tel. (+48 22) 458 77 01

www.uzp.gov.pl

uzp@uzp.gov.pl

Wyższy Urząd Górniczy

ul. Poniatowskiego 31, 40-055 Katowice

tel. (+48 32) 736 17 00

www.wug.gov.pl

wug@ wug.gov.pl

Główny Urząd Statystyczny


tel. (+48 22) 608 30 00

www.stat.gov.pl

dane@stat.gov.pl

Urząd Ochrony Konkurencji

i Konsumentów

Pl. Powstańców Warszawy 1

00-950 Warszawa

tel. (+48 22) 556 08 00

www.uokik.gov.pl

uokik@uokik.gov.pl

Urząd Dozoru Technicznego

ul. Szczęœliwicka 34, 02-353 Warszawa

tel. (+48 22) 572 21 00

www.udt.gov.pl

INNE PAŃSTWOWE JEDNOSTKI

ORGANIZACYJNE

Agencja Restrukturyzacji

i Modernizacji Rolnictwa

ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa

tel. 0 800 38 00 84

www.arimr.gov.pl; info@arimr.gov.pl

Krajowy Oœrodek Wsparcia Rolnictwa

ul. Karolkowa 30, 01-207 Warszawa

tel. (+48 22) 376 76 76

www.arr.gov.pl

Polska Akademia Nauk

Pl. Defilad 1, 00-901 Warszawa

tel. (+48 22) 182 60 00

www.pan.pl; akademia@pan.pl

Polskie Centrum Akredytacji

ul. Szczotkarska 42, 01-382 Warszawa

tel. (+48 22) 355 70 00

www.pca.gov.pl; sekretariat@pca.gov.pl

Polski Komitet Normalizacyjny

ul. Œwiętokrzyska 14, 00-050 Warszawa

tel. (+48 22) 556 77 55

www.pkn.pl; wsmsekr@pkn.pl

Rządowe Centrum Legislacji

ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa

tel. (+48 22) 694 60 67

www.rcl.gov.pl; kancelaria@rcl.gov.pl

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

ul. Szamocka 3-5, 01-748 Warszawa

tel. (+48 22) 667 10 00

www.zus.pl

Urzędy wojewódzkie / Voivodeship Agencies

15-213 Białystok, ul. Mickiewicza 3

tel. (+48 85) 743 93 15

fax (+48 85) 743 92 31

www.bialystok.uw.gov.pl

85-950 Bydgoszcz, ul. Jagiellońska 3

tel. (+48 52) 349 79 13

fax (+48 52) 349 72 94

www.bydgoszcz.uw.gov.pl

80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27

tel. (+48 58) 307 76 95

fax (+48 58) 307 76 10

www.uw.gda.pl

66-400 Gorzów Wlkp., ul. K. Jagiellończyka 8

tel. (+48 95) 711 56 00

fax (+48 95) 711 58 03

www.wojewodalubuski.pl

40-032 Katowice, ul. Jagiellońska 25

tel. (+48 32) 207 77 77

www.katowice.uw.gov.pl

25-516 Kielce, ul. IX Wieków Kielc 3

tel. (+48 41) 342 18 34

fax (+48 41) 342 18 33

www.kielce.uw.gov.pl

31-156 Kraków, ul. Basztowa 22

tel. (+48 12) 392 15 27

fax (+48 12) 422 72 08

www.malopolska.uw.gov.pl

20-914 Lublin, ul. Spokojna 4

tel. (+48 81) 742 41 00

fax (+48 81) 742 41 02

www.uw.lublin.pl

90-926 Łódź, ul. Piotrkowska 104

tel. (+48 42) 664 10 00

fax (+48 42) 664 10 40

www.lodzkie.eu

10-575 Olsztyn, al. J. Piłsudskiego 7/9

tel. (+48 89) 523 22 00

fax (+48 89) 527 74 47

www.uw.olsztyn.pl

45-082 Opole, ul. Piastowska 14

tel. (+48 77) 452 41 25

fax (+48 77) 452 47 05

www.opole.uw.gov.pl

61-713 Poznań, al. Niepodległoœci 16/18

tel. (+48 61) 854 15 42

fax (+48 61) 852 73 27

www.poznan.uw.gov.pl

35-959 Rzeszów, ul. Grunwaldzka 15

tel. (+48 17) 867 10 00

fax (+48 17) 867 19 50

www.uw.rzeszow.pl

70-502 Szczecin, ul. Wały Chrobrego 4

tel. (+48 91) 430 35 00

fax (+48 91) 430 35 00

www.szczecin.uw.gov.pl

00-950 Warszawa, pl. Bankowy 3/5

tel. (+48 22) 695 69 95

fax (+48 22) 695 66 87

www.mazowieckie.pl

50-951 Wrocław,

pl. Powstańców Warszawy 1

tel. (+48 71) 340 60 00

fax (+48 71) 340 68 95

www.duw.pl

Unia Europejska / European Union

Państwo Ustrój Stolica

Powierzchnia

(w km 2 )

Ludnoœć

(w mln)

Język

urzędowy

Rok

przystąpienia

Austria republika Wiedeń 83 849 8,18 niemiecki 1995 euro

Belgia

monarchia

parlamentarna

Bruksela 30 514 10,40

niderlandzki

francuski

niemiecki

1958

(wstąpienie do

Europejskiej Wspólnoty

Gospodarczej)

Bułgaria republika Sofia 110 919 7,45 bułgarski 2007 lew

Chorwacja

Cypr

demokracja

parlamentarna

republika

federacyjna

Waluta

Zagrzeb 56 594 4,4 chorwacki 2013 kuna

Nikozja 9 251 0,78

grecki

turecki

Czechy republika Praga 78 864 10,20 czeski 2004

Dania

monarchia

parlamentarna

Kopenhaga 43 094 5,43 duński 1973

euro

2004 euro

korona

czeska

korona

duńska

Estonia republika Tallin 45 227 1,33 estoński 2004 euro

Finlandia republika Helsinki 338 100 5,22

fiński

szwedzki

Francja republika Paryż 551 500 64,70 francuski

1995 euro

1958

(wstąpienie do


Gospodarczej)

Grecja republika Ateny 131 944 10,70 grecki 1981 euro

Hiszpania

Holandia

monarchia

parlamentarna

monarchia

konstytucyjna

Madryt 504 879 46,30 hiszpański 1986 euro

Amsterdam 41 526 16,40

Irlandia republika Dublin 70 273 4,42

niderlandzki

fryzyjski

irlandzki

angielski

1958

(wstąpienie do


Gospodarczej)

euro

euro

1973 euro

Litwa republika Wilno 65 200 3,32 litewski 2004 euro

Łotwa republika Ryga 64 589 2,23 łotewski 2004 euro

Luxemburg

monarchia

konstytucyjna

Luxemburg 2 586 0,47

Malta republika Valletta 316 0,40

Niemcy

Polska

Portugalia

Rumunia

republika

federalna

republika

parlamentarna

republika

parlamentarna

republika

parlamentarna

luksemburski

francuski

niemiecki

angielski

maltański

Berlin 356 973 81,90 niemiecki

1958

(wstąpienie do


Gospodarczej)

euro

2004 euro

1958

(wstąpienie do


Gospodarczej)

Warszawa 312 658 38,17 polski 2004 złoty

Lizbona 92 389 10,67 portugalski 1986 euro

Bukareszt 237 500 22,21 rumuński 2007 lej

Słowacja republika Bratysława 49 035 5,45 słowacki 2004 euro

Słowenia rebublika Lublana 20 253 2,01 słoweński 2004 euro

euro

Szwecja

monarchia

parlamentarna

Sztokholm 449 964 9,33 szwedzki 1995

korona

szwedzka

Węgry republika Budapeszt 93 036 9,93 węgierski 2004 forint

Wielka

Brytania

Włochy

monarchia

parlamentarna

republika

parlamentarna

Londyn 244 103 61,04 angielski 1973 funt

Rzym 301 262 60,05 włoski

1958

(wstąpienie do


Gospodarczej)

euro

Unia Europejska / European Union

Ważne daty:

1 lipca 1968 – rozpoczęła funkcjonować Unia Celna

Wspólnot Europejskich ze wspólną taryfą celną

wobec państw trzecich.

1 stycznia 1973 – weszły w życie układy o wstąpieniu

do Wspólnot kolejnych państw członkowskich: Danii,

Irlandii i Wielkiej Brytanii.

6-7 lipca 1978 – Na posiedzeniu w Bremie Rada Europejska

podjęła decyzję o utworzeniu Europejskiego

Systemu Walutowego wraz z Europejską Jednostką

Walutową (ECU).

1 stycznia 1981 – wejœcie w życie umowy o przystąpieniu

Grecji do Wspólnot Europejskich.

12 czerwca 1985 – podpisanie umów o przystąpieniu

do Wspólnot Europejskich Hiszpanii i Portugalii.

7 lutego 1992 – w Maastricht podpisano wchodzący

w życie 1.11.1993 Traktat o Unii Europejskiej.

21-22 czerwca 1993 – na szczycie Rady Europejskiej

w Kopenhadze wyrażono zgodę na przystąpienie

w przyszłoœci do Unii Europejskiej krajów Europy

Œrodkowej i Wschodniej, w tym Polski.

1 stycznia 1995 – wejœcie w życie umów o przystąpieniu

kolejnych krajów do UE: Austrii, Finlandii

i Szwecji.

15-16 grudnia 1995 – na posiedzeniu Rady Europejskiej

w Madrycie potwierdzono zamiar utworzenia

w 1999 r. Unii Gospodarczej i Walutowej.

29 marca 1996 – w Turynie rozpoczęła się Konferencja

Międzyrządowa państw członkowskich UE mająca

za zadanie przygotowanie do poszerzenia Unii.

16-17 czerwca 1997 – Rada Europejska zgromadzona

w Amsterdamie przyjmuje Traktat nadający Unii

Europejskiej nowe prawa i obowiązki.

2 października 1997 – Traktat z Amsterdamu zostaje

podpisany. Wchodzi on w życie 1 maja 1999 r.

30 marca 1998 – rozpoczyna się proces przystąpienia

obejmujący nowe kraje kandydujące. Proces ten

dotyczy Cypru, Malty i 10 krajów Europy Œrodkowej

i Wschodniej.

3 maja 1998 – Rada Europejska zgromadzona

w Brukseli stwierdza, iż 11 Państw Członkowskich

(Austria, Belgia, Finlandia, Francja, Hiszpania, Irlandia,

Luksemburg, Holandia, Niemcy, Portugalia

i Włochy) spełnia wymagania niezbędne dla przyjęcia

wspólnej waluty w dniu 1 stycznia 1999 r. Grecja

dołączy do nich w późniejszym okresie.

31 grudnia 1998 – zostają ustanowione stałe i nieodwołalne

kursy wymiany pomiędzy walutami, które

mają być zastąpione przez euro.

1 stycznia 1999 – rozpoczyna się trzeci etap UGW:

waluty 11-stu krajów UE zastąpione są przez euro.

Wspólna waluta zostaje wprowadzona na rynki pieniężne.

Od tej pory Europejski Bank Centralny (EBC)

odpowiada za politykę pieniężną UE, okreœlaną i prowadzoną

w euro.

24-25 marca 1999 – Rada Europejska zgromadzona

w Berlinie przyjmuje plan finansowy na lata

2000-2006 w ramach „Agendy 2000”.

8 i 13 czerwca 1999 – odbywają się piąte bezpoœrednie

wybory do Parlamentu Europejskiego.

15 wrzeœnia 1999 – Komisja Europejska rozpoczyna

swoje urzędowanie pod przewodnictwem Romana

Prodiego (1999-2004).

15-16 października 1999 – Rada Europejska zgromadzona

w Tampere podejmuje decyzję o utworzeniu

europejskiej przestrzeni wolnoœci, bezpieczeństwa

i sprawiedliwoœci.

10-11 grudnia 1999 – Rada Europejska zgromadzona

w Helsinkach, której posiedzenie było głównie

poœwięcone kwestiom rozszerzenia, uznaje oficjalnie

Turcję jako kandydata do członkostwa w UE i podejmuje

decyzję o przyspieszeniu negocjacji z 12 innymi

krajami kandydującymi.

23-24 marca 2000 – Rada Europejska zgromadzona

w Lizbonie opracowuje strategię mającą na celu

pobudzenie zatrudnienia w UE, modernizację gospodarki

i wzmocnienie spójnoœci społecznej w ramach

gospodarki opartej na wiedzy.

7-8 grudnia 2000 – Rada Europejska zgromadzona

w Nicei osiąga porozumienie w sprawie treœci Traktatu

zmieniającego system podejmowania decyzji UE

w perspektywie rozszerzenia. Przewodniczący Parlamentu

Europejskiego, Rady Europejskiej i Komisji

Europejskiej uroczyœcie ogłaszają przyjęcie Karty

Praw Podstawowych UE.

26 lutego 2001 – zostaje podpisany Traktat z Nicei.

Wchodzi on w życie w dniu 1 lutego 2003 r. 14-15

grudnia 2001 – Rada Europejska zgromadzona

w Laeken przyjmuje deklarację w sprawie przyszłoœci

Unii. Otwiera ona drogę dla przyszłych reform UE oraz

umożliwia powołanie Konwentu mającego za zadanie

opracowanie Konstytucji Europejskiej.

1 stycznia 2002 – wprowadzenie do obiegu banknotów

i monet euro.

21-22 czerwca 2002 – Rada Europejska zgromadzona

w Sewilli osiąga porozumienie w sprawie polityki

imigracyjnej i azylowej UE.

13 grudnia 2002 – Rada Europejska zgromadzona

w Kopenhadze wyraża zgodę na przystąpienie do

UE 10-ciu krajów kandydujących (Cypr, Czechy, Estonia,

Litwa, Łotwa, Malta, Polska, Słowacja, Słowenia

i Węgry) w dniu 1 maja 2004 r. Przystąpienie Bułgarii

i Rumunii jest zaplanowane na 2007 r.

16 kwietnia 2003 – Traktaty o Przystąpieniu zostają

podpisane w Atenach pomiędzy UE a Cyprem, Czechami,

Estonią, Litwą, Łotwą, Maltą, Polską, Słowacją,

Słowenią i Węgrami.

10 lipca 2003 – Konwent w sprawie przyszłoœci

Europy kończy prace na temat projektu Konstytucji

Europejskiej.

4 października 2003 – rozpoczyna się konferencja

międzyrządowa, której zadaniem jest sporządzenie

Traktatu Konstytucyjnego UE.

1 maja 2004 – Cypr, Czechy, Estonia, Litwa, Łotwa,

Malta, Polska, Słowacja, Słowenia i Węgry przystępują

do Unii.

10 i 13 czerwca 2004 – odbywają się szóste

bezpoœrednie wybory do Parlamentu Europejskiego.

16-17 grudnia 2005 – decyzja o rozpoczęciu rozmów

przedakcesyjnych z Chorwacją i Turcją w roku

2005, po spełnieniu przez te kraje warunków przedakcesyjnych.

25 kwietnia 2005 – w Luksemburgu podpisano traktaty

o akcesji z Bułgarią i Rumunią.

1 stycznia 2007 – wejœcie do strefy euro Słowenii.

Do UE przystępują dwa nowe państwa: Rumunia

i Bułgaria.

13 grudnia 2007 – zostaje podpisany traktat lizboński.

Wejdzie w życie po jego ratyfikacji przez wszystkie

państwa członkowskie.

1 stycznia 2008 – Cypr i Malta przyjmują euro.

1 stycznia 2009 – Słowacja przyjmuje euro.

1 stycznia 2011 – Estonia przyjmuje euro.

29 marca 2012 – Parlament Europejski przyjmuje

przepisy zwiększające bezpieczeństwo i przejrzystoœć

handlu instrumentami pochodnymi będącymi

przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.

Handel instrumentami pochodnymi jest powszechnie

uważany za jedną z przyczyn globalnego kryzysu

finansowego.

1 kwietnia 2012 – Wchodzi w życie europejska inicjatywa

obywatelska, dzięki której obywatele mogą

po raz pierwszy w historii zwracać się do Komisji

z propozycją opracowania przepisów prawnych

w okreœlonej dziedzinie. Milion obywateli z co najmniej

jednej czwartej państw członkowskich UE

może odtąd zwrócić się do Komisji Europejskiej

z wnioskiem dotyczącym nowych przepisów w dziedzinach,

w których posiada ona uprawnienia do działania.

30 maja 2012 – W ramach europejskiego semestru

na rzecz koordynacji polityki gospodarczej Komisja

przyjmuje zalecenia dla każdego z 27 państw członkowskich

UE zawierające wytyczne w sprawie budżetów

krajowych na lata 2012-2013 oraz polityki gospodarczej.

Zalecenia uwzględniają sytuację gospodarczą

poszczególnych państw i oferują porady, jak stymulować

wzrost gospodarczy i tworzenie miejsc pracy.

Następnie zalecenia przyjmowane są przez Radę

Europejską.

7-8 lutego 2013 – Na posiedzeniu Rady Europejskiej

kraje UE osiągają porozumienie w sprawie wieloletnich

ram finansowych na lata 2014–2020. Ramy

te okreœlają pułapy wydatków i zasady wykonania

rocznego budżetu UE na ten okres.

27-28 czerwca 2013 – Przywódcy UE na posiedzeniu

Rady Europejskiej w Brukseli zatwierdzają kompleksowy

plan walki z bezrobociem wœród młodzieży.

Postanawiają także rozpocząć negocjacje akcesyjne

z Serbią i potwierdzają, że w 2014 r. Łotwa przyjmie

euro jako swoją walutę.

1 lipca 2013 – Chorwacja przystępuje do UE jako

28. państwo członkowskie. W związku z tym w UE

obowiązują teraz 24 języki urzędowe.

1 stycznia 2015 – Litwa przyjmuje euro.

Polskie Ambasady w Europie / Polish Embassies in Europe

ALBANIA

Ambasade Polakë

Rruga e Durresit 123, Tirane

tel. (+355) 4 45 100 20

fax (+355) 4 22 33 364

www.tirana.msz.gov.pl

AUSTRIA

Hietzinger Hauptstraße 42c,

1130 Wien

tel. (+43) 1 87015-100

fax (+43) 1 87015-222

www.wieden.msz.gov.pl

BELGIA

Rue Stevin 139

1000 Bruksela

tel. (+32) 2 7804500

fax (+32) 0 2 73 61 881

www.bruksela.msz.gov.pl

BIAŁORUŚ

220034 Mińsk, Z. Biaduli 11

tel. (+375) 17 388-52-00

fax (+375) 17 388-52-22

www.minsk.msz.gov.pl

BOŚNIA

Višnjik 20, 71 000 Sarajewo

tel. (+387) 33 290 500

fax (+387) 33 290 519

www.sarajewo.msz.gov.pl

BUŁGARIA

Chan Krum 46, 1000 Sofia, BG

tel. (+359) 2 902 34 00

fax (+359) 2 987 29 39

www.sofia.msz.gov.pl

CHORWACJA

Miramarska 23, 10000 Zagreb

tel. (+385) 1 48 99 444

fax (+385) 1 48 99 420

www.zagrzeb.msz.gov.pl

CYPR

Kennedy Avenue 12-14, Office 601

1087 Nicosia, Cyprus

tel. (+357) 22 753 517

fax (+357) 22 751 981

www.nikozja.msz.gov.pl

CZECHY

Valdštejnská 8

118 01 Praga

tel. (+420) 257 099 500

fax (+420) 257 530 399

www.praga.msz.gov.pl

DANIA

Richelieus Allé 12

DK-2900 Hellerup

tel: (+45) 39 46 77 00

fax (+45) 39 46 77 66

www.kopenhaga.msz.gov.pl

ESTONIA

Suur-Karja 1, 10140 Tallinn

tel. (+372) 62 78 201

fax (+372) 64 45 221

www.tallinn.msz.gov.pl

FINLANDIA

Armas Lindgrenin tie 21

00570 Helsinki

tel. (+358) 9 618 280

fax (+358) 9 684 74 77

www.helsinki.msz.gov.pl

FRANCJA

1, rue de Talleyrand,

75343 Paris Cedex 07

tel. 01 43 17 34 00

www.paryz.msz.gov.pl

GRECJA

Chryssanthemon 22

154 52 Paleo Psychiko, Ateny

tel. (+30) 210 6797 700

fax (+30) 210 6797 711

www.ateny.msz.gov.pl

GRUZJA

Oniashvili 24

0160 Tbilisi, Gruzja

tel. (+995) 322 92 03 98

fax (+995) 322 92 03 97

www.tbilisi.msz.gov.pl

HISZPANIA

c/Guisando 23 bis

28035 Madrid

tel: (+34) 913 736 605

www.madryt.msz.gov.pl

HOLANDIA

Alexanderstraat 25,

2514 JM Haga (Den Haag)

Królestwo Niderlandów

(Koninkrijk der Nederlanden)

tel. (+31) 0 70 79 90 100

www.haga.msz.gov.pl

IRLANDIA

5 Ailesbury Road, Ballsbridge

D04 W221, Dublin

tel. (+353) 1 283 08 55

fax (+353) 1 269 83 09

www.dublin.msz.gov.pl

LITWA

Šv. Jono 3, LT-01123 Wilno

tel. (+370) 5 2194700

fax (+370) 5 2194747

www.wilno.msz.gov.pl

ŁOTWA

Mednieku iela 6b

LV 1010 Ryga

tel. (+371) 6 703 15 12

www.ryga.msz.gov.pl

MACEDONIA

Dimitar Pandilov 2a

1000 Skopje

tel. (+389) 2 3248820

fax (+389) 2 3119744

www.skopje.msz.gov.pl

MOŁDAWIA

MD-2019, Chişinãu,

Str. Grenoble, 126 A

tel. (+373) 22 285950

fax (+373) 22 289000

www.kiszyniow.msz.gov.pl

NIEMCY

Lassenstr. 19-21

14193 Berlin

tel. (+49) 30 22313 0

fax (+49) 30 22313 155

www.berlin.msz.gov.pl

NORWEGIA

Olav Kyrres plass 1

0244 Oslo

PO Box 4030 AMB

tel. (+47) 24 110 850

fax (+47) 22 444 839

www.oslo.msz.gov.pl

PORTUGALIA

Av das Descobertas, 2

1400-092 Lisboa, Portugal

tel. (+351) 21 3041410

fax (+351) 21 3041429

www.lizbona.msz.gov.pl

ROSJA

123 557 Moskwa, Klimaszkina 4

tel. (+7) 495 231 1500

fax (+7) 495 231 1505

www.moskwa.msz.gov.pl

RUMUNIA

Aleea Alexandru 23

011821, sector 1

Bucuresti

tel. (+40) 21 30 82 200

fax (+40) 21 23 07 832

www.bukareszt.msz.gov.pl

REPUBLIKA SERBII I CZARNOGÓRY

Kneza Miloša 38

11000 Beograd, Srbija

tel. (+381) 11 20 65 314

fax (+381) 11 361 69 39

www.belgrad.msz.gov.pl

SŁOWACJA

Paulínyho 7, 814 91 Bratysława

tel. (+421) 2 59490211

fax (+421) 2 5441 3193

www.bratyslawa.msz.gov.pl

SŁOWENIA

Bežigrad 10, 1000 Ljubljana

tel. (+386) 1 436 54 50

fax (+386) 1 436 25 21

www.lublana.msz.gov.pl

SZWAJCARIA

Elfenstrasse 20a

3006 Bern

tel. (+41) 31 358 02 02

fax (+41) 31 358 02 16

www.berno.msz.gov.pl

SZWECJA

Karlavägen 35, 114 31 Sztokholm

tel. (+46) 0 8 50 57 50 00

fax (+46) 0 8 50 57 50 86

www.sztokholm.msz.gov.pl

TURCJA

Atatürk Bulvari N°241

Kavaklidere, PK-20

06-650 Ankara

tel. (+90) 312 4572000

fax (+90) 312 4678963

www.ankara.msz.gov.pl

UKRAINA

Jarosławiw Wał 12, 01901 Kijów

tel. (+380) 44 230 0700

fax (+380) 44 270 6336

www.kijow.msz.gov.pl

WATYKAN

Via dei Delfini 16 int. 3

00186 Roma

tel. (+39) 06 699 41 968

fax (+39) 06 699 09 78

www.stolicaapostolska.msz.gov.pl

WĘGRY

1068 Budapest, Városligeti fasor 16

tel. (+36) 1 413 82 00

fax (+36) 1 351 17 22

www.budapeszt.msz.gov.pl

WIELKA BRYTANIA

47 Portland Place

Londyn W1B 1JH

tel: (+44) 0 207 2913 520

fax (+44) 0 207 2913 575

www.londyn.msz.gov.pl

WŁOCHY

Via P.P. Rubens, 20

00197 Roma

tel. (+39) 06 36204200

fax (+39) 06 3217895

www.rzym.msz.gov.pl

Jednostki miar i wag / Weights and measures

MIARY DŁUGOŚCI I POWIERZCHNI

1 mila = 1760 jardów .......................................................................................1609,3 m

1 jard = 3 stopy ....................................................................................................91,44 cm

1 stopa = 12 cali .................................................................................................30,48 cm

1 cal .............................................................................................................................2,54 cm

1 mila kwadratowa = 640 akrów ............................................................. 258,99 ha

1 akr = 4840 jardów kwadratowych ............................................................ 0,40 ha

1 jard kwadratowy = 9 stóp kwadratowych .......................................... 0,836 m 2

1 stopa kwadratowa = 144 cali kwadratowych ....................................929 cm 2

1 cal kwadratowy ................................................................................................6,45 cm 2

WAGI HANDLOWE

1 tona ang. = 20 cetnarów ang. .................................. 1016, 047 kg

1 tona amer. = 20 cetnarów amer. ................................907,185 kg

1 cetnar ang. = 112 funtów ................................................50,802 kg

1 cetnar amer. = 100 funtów ..............................................45,359 kg

1 funt = 16 uncji .........................................................................453,59 g

1 uncja = 16 drachm ................................................................. 28,32 g

1 drachma .........................................................................................1,77 g

1 gran.....................................................................................64,7989 mg

MIARY POJEMNOŚCI

1 buszel ang. = 8 galonów ang. ........................................... 36,369 l

1 buszel amer. = 9 galonów amer. ..................................... 35,238 l

1 galon ang. = 4 kwarty ang. ................................................... 4,544 l

1 galon amer. = 4 kwarty amer. ...............................................3,784 l

1 kwarta ang. .................................................................................. 1,136 l

1 kwarta amer. ............................................................................... 0,946 l

1 półkwarty ang............................................................................. 0,568 l

1 półkwarty amer. ......................................................................... 0,473 l

JEDNOSTKI ENERGII

1 koń mechaniczny ................................................................735,49 W

1 watogodzina ..............................................................................3600 J

1 elektronowolt ......................................................... 1,60219 x 10 -19 J

1 erg ..............................................................................................1 x 10 -7 J

1 watosekunda ...................................................................................... 1 J

1 kaloria ........................................................................................4,1868 J

1 kilogramometr ..................................................................... 9,80665 J

Różne / Miscellaneous

NAZWY ROCZNIC ŚLUBÓW

FORMATY PAPIERU

PRZELICZNIKI

1. Papierowa

2. Bawełniana

3. Skórzana

4. Kwiatowa

5. Drewniana

6. Cukrowa

7. Miedziana

8. Spiżowa

9. Generalska

10. Cynowa

11. Stalowa

12. Jedwabna

13. Koronkowa

14. Koœci Słoniowej

15. Kryształowa

20. Porcelanowa

25. Srebrna

30. Perłowa

35. Koralowa

40. Rubinowa

45. Szafirowa

50. Złota

55. Szmaragdowa

60. Diamentowa

A0 – 841x1189 mm

A1 – 594x841 mm

A2 – 420x594 mm

A3 – 297x420 mm

A4 – 210x297 mm

A5 – 148x210 mm

A6 – 105x148 mm

A7 – 74x105 mm

B0 – 1000x1414 mm

B1 – 707x1000 mm

B2 – 500x707 mm

B3 – 353x500 mm

B4 – 250x353 mm

B5 – 176x250 mm

B6 – 125x176 mm

B7 – 88x125 mm

1 cm = 0,394 cala 1 cal = 25,40 mm

1 m = 1,09 jarda 1 mila 2 = 2,59 km 2

1 jard = 0,91 m 1 hektar = 2,47 akrów

1 km = 0,62 mili 1 akr = 0,40 hektara

1 mila = 1,60 km 1 l = 0,22 galona

1 m 2 = 1,99 jardów 2 1 galon ang. = 4,54 l

1 jard 2 = 0,83 m 2 1 kg = 2,20 funta

1 m 2 = 10,76 stopy 2 1 funt = 0,45 kg

1 stopa 2 = 0,093 m 2 1 g = 0,035 uncji

1 km 2 = 0,39 mili 2 1 uncja = 28,35 g

PRZEDROSTKI I SYMBOLE DO TWORZENIA

JEDNOSTEK WIELOKROTNYCH i PODWIELOKROTNYCH

Przedrostek Symbol – –

tera

giga

mega

kilo

hekto

deka

jednostka

decy

centy

mili

mikro

nano

piko

femto

atto

T

G

M

k

ha

da

-

d

c

m

µ

n

p

f

a

10 12

bilion

10 9

10 6

10 3

10 2

10

1

10 -1

10 -2

10 -3

10 -6

10 -9

10 -12

10 -15

10 -18

miliard

milion

tysiąc

sto

dziesięć

jeden

dziesiętna

setna

tysięczna

milionowa

miliardowa

bilionowa

biliardowa

trylionowa

JEDNOSTKI PODSTAWOWE UKŁADU SI

Wielkoœć Jednostka miary Oznaczenie

długoœć

masa

czas

natężenie prądu elektrycznego

napięcie elektryczne

opór elektryczny

pojemnoœć elektryczna

temperatura termodynamiczna

œwiatłoœć

kąt płaski

kąt bryłowy

iloœć materii

ciœnienie

metr

kilogram

sekunda

amper

volt

om

farad

stopień Kelvina

kandela

radian

steradian

mol

pascal

m

kg

s

A

V

Ω

F

K

cd

rad

sr

mol

Pa

ABC

n o t e s t e l e a d r e s o w y

DEF


GHI


JKL


MNO


PRS


TUW


XYZ


notatki

notatki

RZECZPOSPOLITA

POLSKA

mapa mapa drogowa

road road map map

50 25 0

50 100 km

50 25 0

50 100 km

Objaśnienia znaków znaków • Legend • Legend

A1

A1

A1

A1

WARSZAWA

Autostrady Autostrady

Motorways Motorways

Autostrady Autostrady w budowie w budowie

Motorway Motorway under construction

under construction

Drogi krajowe Drogi krajowe dwujezdniowe dwujezdniowe

National National dual carriageway dual carriageway roads roads

Drogi krajowe Drogi krajowe jednojezdniowe jednojezdniowe

National National single carriageway

single carriageway

Granice Granice państw państw

National National boundaries boundaries

Granice Granice województw województw

Voivodeship Voivodeship boundaries boundaries

Stolica Stolica państwa państwa

WARSZAWA

Capital

Capital

city

city

SŁUPSK

OLECKO

SŁUPSK

OLECKO

Miasta

Miasta

na prawach

na prawach

powiatu

powiatu

Cities with

Cities

district

with district

rights

rights

Miasta

Miasta

powiatowe

powiatowe

City districts

City districts

Siedziba

Siedziba

sejmiku

sejmiku

województwa

województwa

ZIELONA

ZIELONA

GÓRA

GÓRA

The seat

The

of

seat

the voivodeship

of the voivodeship

council

council

Siedziby

Siedziby

wojewody

wojewody

BYDGOSZCZ

BYDGOSZCZ

Seats of the Voivode


POZNAŃ

POZNAŃ

Miasto z siedzibą wojewody

Miasto

i

z

siedzibą

siedzibą

sejmiku

wojewody

województwa

i siedzibą sejmiku województwa

City with the voivode’s seat

City with

and

the

the

voivode’s

seat of the

seat

voivodeship

and the

council

seat of the voivodeship

council

SASSNITZ

Y

Odra

M O R Z E

Z a t o k a

P o m o r s k a

Zalew

Szczeciński

SCHWEDT

E M C

FORST

SPREMBERG

WEISSWASSER

HOYERSWERDA

BAUTZEN

RUMBURK

ŚWINOUJŚCIE

COTTBUS

N I

26

N.BOR

Nysa

NIESKY

ČESKA LÍPA

PRAHA

POLICE

10

A6

ZITTAU

MLADA

BOLESLAV

GRYFINO

MYŚLIBÓRZ

31

Łużycka

JABLONEC

N. NISOU

NYMBURK

KAMIEŃ

POMORSKI

GOLENIÓW

SZCZECIN

23

S3

S3

E65

10

S10

E69

PYRZYCE

27

ŻARY

LUBAŃ

Odra

B

LWÓWEK

ŚLĄSKI

TURNOV VRCHLABÍ

JIČIN

GRYFICE 6

STARGARD

ZIELONA

GÓRA

CHOSZCZNO

STRZELCE

KRAJEŃSKIE

ŻAGAŃ

BOLESŁAWIEC

ZGORZELEC A4

LIBEREC

KOLÍN

S6

NOWA SÓL

JELENIA

GÓRA

C Z E C H Y

JAROMĚŘ

A Ł T Y C K I E

KOŁOBRZEG

ŁOBEZ

PARDUBICE

ŚWIDWIN

DRAWSKO

POMORSKIE

GORZÓW

WIELKOPOLSKI

LU B U S K I E

E28

TRUTNOV

NÁCHOD

BIAŁOGARD

Z A C H O D N I O -

- P O M O R S K I E

Warta

WSCHOWA

POLKOWICE S3 LUBIN

ZŁOTORYJA

KAMIENNA

GÓRA

HRADEC

KRÁLOVE

RYCHNOV

N. KNĚŽNOU

SZCZECINEK

WAŁCZ

CZARNKÓW

LESZNO

GÓRA

GŁOGÓW

LEGNICA

94

A4

JAWOR

KOSZALIN

PIŁA

OBORNIKI

WOŁÓW

ŚWIDNICA

WAŁBRZYCH

DZIERŻONIÓW

SŁAWNO

22

MIĘDZYCHÓD

24 SZAMOTUŁY S11

31 SULĘCIN

E30

POZNAŃ

SŁUBICE

MIĘDZYRZECZ 92

S3

FRANKFURT E30

A2

NOWY A2

E30

92

TOMYŚL

29 ŚWIEBODZIN

32

S5

KROSNO

GRODZISK

EISENHÜTTENSTADT ODRZ.

WLKP. ŚREM

32 WOLSZTYN

GUBEN

KOŚCIAN

32

S3

A18

27

E36

E40

18

30

20

12

E65

A18

E261

46

8

KŁODZKO

ZŁOTÓW

Noteć

CHODZIEŻ

11

WĄGROWIEC

GOSTYŃ

S5

RAWICZ

5

D O L N O Ś L Ą S K I E

3

5

94

11

35

10

22

36

S5

36

11

25

SŁUPSK

S6 6

22

21

CZŁUCHÓW

ŚRODA

WLKP.

TRZEBNICA

ZĄBKOWICE ŚL.

E67

JASENÍK

OŁAWA

BYTÓW

CHOJNI

SĘPÓLNO

KRAJEŃSKIE

NAKŁO

n. NOTEC

ŻNIN

GNI

WRZE

W I E L K O P O

12

ŚRODA E261 S8

ŚLĄSKA 98

A8

33

11

S5

20

92

15

10

E40

8

39

STRZELIN

S5

11

JAROCI

PL

KROTOSZYN

MILICZ

OLEŚNICA

WROCŁAW

O

Odr

BRZEG

94

A4

NYSA

E28

P O M

15

5

36

25

E261

N

O P O

46

15

5

41 KRA

PRUDNIK

40

GŁUB

KRNOV

Skróty miast na mapie:


Abbreviations for cities on the map:


BYT. - BYTOM

BYT. – BYTOM

CH. - CHORZÓW

CH. – CHORZÓW

P. - PIEKARY ŚL.

P. – PIEKARY ŚL.

S. - SIEMIANOWICE ŚL.

S. – SIEMIANOWICE

R. - RUDA ŚL.

ŚL.

R. – RUDA

ŚW.

ŚL.

- ŚWIĘTOCHŁOWICE

ŚW. – ŚWIĘTOCHŁOWICE

MYS. - MYSŁOWICE

MYS. – MYSŁOWICE

© Euro © Euro Pilot Pilot Sp. z Sp. o.o. z o.o.

www.europilot.com.pl

2020

D.....

C.....

L.....

F.....

E.....

K.....

W.....

O.....

TABLICE REJESTRACYJNE

dolnośląskie

kujawsko-pomorskie

lubelskie

lubuskie

łódzkie

małopolskie

mazowieckie

opolskie

LICENCE PLATES

R.....

B.....

G.....

S.....

T.....

N.....

P.....

Z.....

podkarpackie

podlaskie

pomorskie

śląskie

świętokrzyskie

warmińsko-mazurskie

wielkopolskie

zachodniopomorskie

HR

B

PRIENAI

PUCK

VILKAVIŠKIS

GWARDIEJSK

NIESTERIOW

BAŁTIJSK SWIETŁYJ

CZERNIACHOWSK

WEJHEROWO Z a t o k a

GDYNIA

GUSIEW

MARIJAMPOLE

G d a ń s k a

ALYTUS

LĘBORK

E28

R O S J A

SOPOT

S6

54

GDAŃSK

VARENA

KARTUZY 7

GOŁDAP

BRANIEWO

PRUSZCZ S7

51

NOWY

63

8

GDAŃSKI

DWÓR GD. S22

BARTOSZYCE

WĘGORZEWO

SUWAŁKI SEJNY DRUSKININKAI

91

ELBLĄG

65

LIDZBARK

20

55

KOŚCIERZYNA TCZEW

WARMIŃSKI

KĘTRZYN

57

E75

E77

GIŻYCKO

MALBORK

51

OLECKO E67

O R S K I E

59

16

A1

S7

STAROGARD

W A R M I Ń S K O - M A Z U R S K I E 16

GDAŃSKI

SZTUM

AUGUSTÓW

22

OLSZTYN

16 MRĄGOWO

EŁK

61

65

SZCZU

CE

KWIDZYN

OSTRÓDA

SKIDAL

91

16

GRAJEWO

HRODNA

TUCHOLA

IŁAWA

51 53

58

58

PISZ

8

16

15

59

58

MASTY

K U J A W S K O -

SZCZYTNO

63

SOKÓŁKA

S7

65 MOŃKI

ŚWIECIE GRUDZIĄDZ

NOWE MIASTO

KOLNO

19

55

LUBAWSKIE

NIDZICA

25

61

5

56 CHEŁMNO WĄBRZEŹNO

DZIAŁDOWO

P O D L A S K I E

57

WAUKAW

53

BRODNICA

ŁOMŻA 64

A1

S8

BYDGOSZCZ

65

15 GOLUB-

7

91

63

-DOBRZYŃ

S8

ŻUROMIN

OSTROŁĘKA

BIAŁYSTOK

IĄ 10 80 TORUŃ

MŁAWA

ZAMBRÓW

RYPIN

10

E77

PRZASNYSZ

WYSOKIE

61

E67 MAZ.

CIECHANÓW

- P O M O R S K I E

SIERPC

BIELSK

60 S8

66 PODLASKI

ALEKSANDRÓW

MAKÓW MAZ.

HAJNÓWKA

25 15

60

LIPNO

INOWROCŁAW KUJAWSKI 67

57

OSTRÓW MAZ.

50

WŁOCŁAWEK

PUŁTUSK

50

60 10

PRUŻANY

MOGILNO

61 WYSZKÓW

19

62

S7

63

RADZIEJÓW

PŁOŃSK

66

15

A1

PŁOCK M A Z O W I E C K I E SOKOŁÓW

EZNO

E75

PODLASKI

SIEMIATYCZE

62

62

S8

62

GOSTYNIN

NOWY

DWÓR MAZ.

LEGIONOWO E67

25

WĘGRÓW

62

S7

KOBRYN

ŚNIA

1

7

WOŁOMIN

ŻABINKA

SŁUPCA

50

S8 WARSZAWA

KONIN

KUTNO

SOCHACZEW OŻARÓW MAZ.

ŁOSICE

A2 92 A2

92

2 SIEDLCE

KOŁO

60

E30

ŁOWICZ GRODZISK A2

OTWOCK MIŃSK MAZ.

68

MAZOWIECKI PRUSZKÓW

BREST

72

E30 ŁĘCZYCA

17

E30

2

TUREK

70 A2

A1

S8

PIASECZNO

BIAŁA

14

50

63

LS K I E

ŻYRARDÓW

PODLASKA

A2

ŁUKÓW

N

GARWOLIN 76

MAŁARYTA

72

A2

SKIERNIEWICE 50

E67

ZGIERZ

ESZEW

PODDĘBICE

GRÓJEC

76

BRZEZINY

E372

63

KALISZ

72 RAWA MAZ.

11

83

RADZYŃ

71

79

PODLASKI

25 12

PABIANICE ŁÓDŹ

S8

S7

17 RYKI

ZDUŃSKA

PARCZEW

OSTRÓW

WOLA 14

48

S8

TOMASZÓW

BIAŁOBRZEGI

WLKP.

WŁODAWA

SIERADZ

MAZOWIECKI

19

A1

KOZIENICE 48

ŁASK

E77

12

48

LUBARTÓW

82

PIOTRKÓW

S12

Ł Ó D Z K I E TRYBUNALSKI OPOCZNO

S17

S8

PRZYSUCHA

ZWOLEŃ

STRZESZÓW

12

WIERUSZÓW

RADOM 12

PUŁAWY

ŁĘCZNA

12

11

82

8 BEŁCHATÓW

E67

S7 9

ŚWIDNIK

91

KĘPNO

SZYDŁOWIEC

E373

74

LIPSKO LUBLIN

12

17 12

WIELUŃ

CHEŁM

39

PAJĘCZNO

KOŃSKIE

E371

OPOLE

STARACHOWICE 79 LUBELSKIE 19

E372

AMYSŁÓW

45

42

42

SKARŻYSKO-

KRASNYSTAW

74 -KAMIENNA

42 KLUCZBORK

RADOMSKO

OSTROWIEC

1

42

KRAŚNIK

ŚWIĘTOKRZYSKI

S7

LU B E LS K I E HRUBIESZÓW

91

LS K I E

43

WŁOSZCZOWA KIELCE

74

NOWOWOŁ

KŁOBUCK

OPATÓW

OLESNO

JANÓW

45

CZĘSTOCHOWA

7

74

LUBELSKI

11

73

74

9 SANDOMIERZ

OPOLE

ZAMOŚĆ

LUBLINIEC E75 46

74

46

Ś W I Ę T O K R Z Y S K I E 77 STALOWA

WOLA

STRZELCE Ś L Ą S K I E 78

79

45

JĘDRZEJÓW 78

TOMASZÓW

OPOLSKIE

1

TARNOWSKIE MYSZKÓW

PIŃCZÓW STASZÓW TARNOBRZEG NISKO BIŁGORAJ

LUBELSKI

E77

GÓRY S1 ZAWIERCIE

CZERWONOHRAD

PKOWICE

94

P. 78

S7 BUSKO-ZDRÓJ 73 79

E371

17

BYT.

MIECHÓW

Z. CH. S. B.

19

40

A1 DĄBROWA

77

GRN.

KAZIMIERZA

MIELEC 9

LEŻAJSK

KĘDZIERZYN GLIWICE

94 OLKUSZ

WIELKA 79

KOLBUSZOWA

KAMJANKA

KOŹLE

R. SOSNOWIEC

DĄBROWA

LUBACZÓW

ŚW.

PROSZOWICE

BUŹKA

38

E40

TARNOWSKA

45 KATOWICE

CZYCE

MYS. JAWORZNO

ŁAŃCUT

RACIBÓRZ MIKOŁÓW S1

DĘBICA

ŻOWKWA

JAROSŁAW

RYBNIK TYCHY CHRZANÓW

KRAKÓW

RZESZÓW

79

73

4

E40

81

JAWORIW

WODZISŁAW ŚL.

BIERUŃ

A4

A1

PRZEWORSK

OŚWIĘCIM

75

E40

ROPCZYCE

4

ŻORY E75

A4

A4

LWIW

44

TARNÓW

OPAWA

PSZCZYNA

WIELICZKA

4

78

BOCHNIA BRZESKO

JASTRZĘBIE-

WADOWICE

73 P O D K A R PA C K I E

HORODOK

OSTRAWA -ZDRÓJ S1

52 M A ŁO P O LS K I E

PRZEMYŚL 77

STRZYŻÓW E371

E462

MYŚLENICE

ÍLOVEC

S52 BIELSKO-BIAŁA 28

S7

75

BRZOZÓW 28

CIESZYN

28 JASŁO

SUCHA E77

BESKIDZKA

NOWY

NOVY JIČIN FRÝDEK

LIMANOWA 28

KROSNO

SĄCZ

SAMBIR

MYKOŁAJIW

MÍSTEK

ŻYWIEC

GORLICE

69

SANOK

CHODORIW

JABLUNKOV

87

ANICE

7

75

19

84

NOWY

LESKO

DROHOBYCZ

ČADCA

TARG

USTRZYKI

DOLNE

STRYJ

47 49

DOLNÝ

STARA

SVIDNÍK

BORYSŁAW

KUBÍN

ZAKOPANE

L’UBOVŇA

BARDEJOV

a

Prosna

Warta

S

ŽILINA

MARTÍN

Wisła

Ł

RUŽOMBEROK

LIPTOVSKÝ

MIKULÁŠ

O

KALININGRAD

POPRAD

Pilica

Wisła

KEŽMAROK

LEVOČA

Narew

W A C

PRESZÓW

J

Bug

Wieprz

San

A

L I

Biebrza

KAUNAS

T

Narew

R A

U K

W

B I

I N

A

Ś

A

VILNIUS

Ł

A

O R

U

BOLECHIW

2020

Falkensee

54

64

48

82 Frankfurt Słubice

43 65

Helmstedt Burg Brandenburg

Torzym

Potsdam

9

Fürstenwde.

POZNAŃ

48

84 Ziesar

66

ig

Świebodzin

72

81 Magdeburg

117

Beeskow

130

79

Środa W

Oscherslbn.

Kościan

Krosno Odrz.

CZECHY – SŁOWACJA

45 Sulechów

Śrem

Jaro

100

Guben

78

Lübben

Gubin

Zielona Góra

77

123

Wernigerode

mapa drogowa

24

45 Leszno Gostyń

Cottbus

Lubsko Nowa Sól

61

Krotos

Hettstedt

skala 1:2 200 000

52

34

64 Forst

Torgau

Żary

Eisleben

Żagań

Głogów Rawicz

D E U T S C H L89

A N D

Szprotawa

1

Halle

Elsterwerda Senftenberg Weißwasser

69

18 Lubin Wołów 63 P

LEIPZIG

72

110

Hoyerswerda

54 101 Trzebnica

Riesa

Sömmerda

Niesky Bolesławiec

Weißenfels Grimma

69 74

Meißen Bautzen

Legnica

lza Naumburg

Oleśnica

Görlitz

29

Borna 95

Zgorzelec

52

64

Weimar

Lwówek Śl.

Zeitz Döbeln DRESDEN

46 Löbau Lubań

Jawor WROCŁAW

46

8

Eisenberg

65

Jena

Freiberg

Świebodzice

16 33

Pirna Zittau

Jelenia

Neustadt Gera 33 Chemnitz

Liberec

Strzelin

50

Góra 117

180

72

72

Arnstadt

Greiz

Olbernhau

C. ˇ Lipa

Świdnica

Zwickau

Teplice Decin ˇ ˇ

Jablonec

Mimoň

Wałbrzych 87

n. N.

Reichenbach 68 Aue Marienberg

Ząbkowice

Usti n.L. Zahrádky

Turnov Trutnov

Plauen Rodewisch

98 Most Litomerice ˇˇ

Jicin ˇ

Kłodzko

Náchod 37

Klingenthal

Chomutov

31

95

rg

Hof

Melnik ˇ Mladá

Kudowa

Boleslav

Kronach

50

Karlovy Vary ˇ Louny

Jaromer ˇˇ

Zdr.

Münchberg

73

54

Zatec

Bystrzyca

Slany

109 Nymburk Hradec

Kł.

42

46

101 Králové

69

Kladno

Jeseni

Kulmbach

118

Chlumec n.C.

Becov ˇ

140 Podebrady ˇ

Vamberk

Marktredwitz Mariánské

Beroun PRAHA

Pardubice

Sumperk ˇ

Lázne 82

76 Ústí n.O.

Bayreuth

Chrudim

Bru

126

Planá

88

107

Benesov ˇ

Kutná Hora

Mohelnice

Weiden

Cˇ

Pegnitz i.d.O.

E S K A ˇZdirec n.D. R E P

105

88

Svitavy

89

78

Sulzbach-

Plzenˇ

Pribram ˇ

Votice

Rosenbg.

Prestice ˇˇ

Havlíckuv ˇ °

Wernberg

88 Rozmitál ˇ p.Tr.

Cechtice ˇ

Olomouc

Brod Zd'ar ˇ n. S.

Humpolec

71

Amberg

Klatovy Nepomuk

75 Bystrice ˇ

Tábor

81

Pacov

Prostejov ˇ

Schwandorf i.B.

Pisek 29 74

7

Neumarkt

Jihlava n.P.

i.d.O.

Strakonice

Brno

94 84 Cham

Tyn n.Vlt.

Telč

Vysko ˇ

Trebic ˇ ˇ

86

110

Vodnany

Regensburg

ˇ

Jindrichuv ˇ °

Slavkov u Br.

76

127 Vimperk

53

50 31 Treboň ˇ

Moravské

Hradec

Kyjo

Budejovice ˇ

Straubing

62

93

Pohorelice ˇ

67

35 Regen

Volary ˇC.Budejovice

ˇ

Znojmo

54 Hod

uwörth

123

Deggendorf

10

ˇC.Krumlov

Mikulov

Ingolstadt Oberlindhart

50

Trhové

Schwarzenau

Breclav ˇ

uburg

Dolni Sviny

49

a.d.D.

Landau a.d.I.

Dvoriste ˇˇ

ˇ Gmünd

Watzelsdorf

Passau

69

77

Dingolfing 57

97 Freistadt

Zwetti

Horn

70

Hollabrunn Poysdf.

ugsburg Freising Landshut

Plarrkchn.

Großgerungs

Kollnbrunn

Krems a.d.D.

70

76 132

Dachau

Eggenfdn. Objaśnienia 73 znaków • Legend78

Linz

Stockerau

Erding

uck

123

Mauthausen

67

78

95

WIEN

Ried i.I.

58 MÜNCHEN Autostrady; autostrady w budowie

Wels Granice państw

Schwechat

Branau am Inn

Motorways; motorways under construction

International boundaries

66

dsberg Wasserburg

Lambach 28

Amstetten

Steyr

84

am Inn

Straßwalchen

48

76

Drogi międzynarodowe

ren

Altenmarkt a.d.A.

Traisen

Baden ˇSamo

PRAHA

Stolice państw

Scheibbs

International roads

Capitals

Chiemsee Traunstein

Rosenheim

97 Gmunden

Lunz a.S.

Eisenstadt Moso

ongau

Drogi główne; drogi inne

106

Porty lotnicze 133

Neusiedler

Bad Tölz

73Main roads; other roads

Altenmarkt b.St.G.

Winer Neustadt See

46

Salzburg

International airports

au

Lofer

126

Gußwerk

98

Liezen Admont

Neunkchn. Sopron

Numery dróg międzynarodowych

Garmisch- E 70 E 251

Hieflau

Partenkirchen 22

Numbers St.Johann of international Mürzzuschlag

53roads

i.T.

73

Trieben

Oberpullendf. Kapuvár

Wörgl

Gröbming

Kapfenbg.

132

57

24

39 Bischofshfn.

25

52

Jenbach

Odległości w kilometrach

Kitzbühel 73 19

68 St.Johann a.T.

Distance in kilometers

Radstadt

72

Bruck

H

Innsbruck

a.d.M.

Oberwart

Bruck a.d.Gr.

I

C Leoben

Hartberg

Celld

63

E

Krimml Tunele

R

E

Murau

Tunnels R

49

© Euro Pilot Sp. z o.o.

Steinach

Badgastein

Judenburg

Szombathely

www.europilot.com.pl 25

66 Heiligenblut

25 56

ngenfeld Casere

Mauterndorf

2020

Graz

Jánosház

Erlsbach

83

75

62

Vipiteno

Lienz

77

Donau

Isar

Mulde

Inn

S alzach

Berounka

Donau

BERLIN

Mur

`

`

Enns

Labe

Nysa

Łuż.

Bóbr

Odra

51

49

53 139

42 27

72

83

31

136

111

36

81

73

48

105

67

62

84

62

46

97

55

58

90

156

130

36

44

56

35

87

99

13

78

8

90

45

52

66

57

28

85

47

45

47

52

56

81

71

156

72

72

115

96

122

72

74

79

38

96

108

75

84

62 31

161

59

48

52

58

86

69

119

63

69

80

36

58

93

113

83

108

58

77

103

95

138

116

88

44

94

36

84

69

82

59

72

60

91

60

31

72

105

72

97

25

81

73

91

75

71

37

7

72

111

45

63

68

81

110

84

47

57

63

46

46

60

79

O L S K A

S

L O V E

N

S

K Á R

E P .

M A

G

Y A

R

O R S Z

Á G

R O M A N I A

U K R A J I N A

.

Wisła

Wisła

Prosna

Pilica

Wieprz

Warta

San

Odra

Morava

Váh

Tisza

Raba

Balaton

Dunaj

Opoczno

Stoczek

Łukowski

Kołbiel

Mszczonów

Kock

Opole

Lubelskie

Lipsko

Złoczew

Syców

Radziejów

Krośniewice

Żelazowa Wola

Ostrów

Wlkp.

Pabianice

Zgierz

Łowicz

Żyrardów

Skierniewice

Skarżysko-Kam.

Starachowice

Legionowo

Konin

Turek

Tomaszów Maz.

Świdnik

Siedlce

Łuków

Otwock

Mińsk

Maz.

Kalisz

Lublin

Radom

zyn

lkp.

Łęczyca

Rawa Maz.

Gostynin

Piaseczno

Grójec

Lubartów

Włodawa

Między rzecz

Podlaski

Ryki

Puławy

Kozienice

Parczew

Wisznice

Zwoleń

Nw. Miasto n. Pilicą

Końskie

WARSZAWA

Biała Podlaska

Mala

Koło

Błonie

Śl.

Wisła

Bardejov

Kisvárda

Mezökövesd

Marghita

Püspökladany

Biharia

Berettyóújfalu

Nyirbátor

Kisújszállás

Mátészalka

Snina

Brezno

Sátoraljaújhely

Rim.

Sobota

Vsetin

Wolbrom

Wieliczka

Miechów

Krynica-

Pińczów

Busko-Zdrój

Chyżne

Terespol

Opatów

Iłża

Białobrzegi

Warta

ntál

k

Garwolin

Września

Sieradz

Piotrków

Trybunalski

Zduńska

Wola

Kutno

Kraśnik

Ostrowiec

Śwtkrz.

Sochaczew

cin

Zamość

Ożarów

Stalowa

Wola

Jarosław

Przemyśl

Sambir

Jasło

Gorlice

Krosno

Tarnów

Rzeszów

Wieluń

Kępno

Namysłów

Praszka

Zabrze

Aleksandrów

Łódzki

Radzyń

Podlaski

Szydłowiec

Krasnystaw

Janów

Lubelski

Sandomie rz

Dęblin

Kurów

ŁÓDŹ

Piaski

Zwierzyniec

Bytom

Opole

Györ

Częstochowa

Kielce

Chorzów

Sosnowiec

Gliwice

Katowice

Tychy

Rybnik

Opava

Zlin

Ostrava

Biesko-Biała

Miskolc

Kecskemét

Nyíregyhaza

Debrecen

Oradea

Oława

Brzeg

Lubliniec

Kluczbork

Olesno

Szczekociny

Turzovka

Włoszczowa

Kędzierzyn-

Koźle

Nysa

Prudnik

Racibórz

Senica

onin

v

Sternberk

ˇ

Hranice

v

Veselin

n.M.

Pleszew

N.Jicin

ˇ

Cieszyn

Pszczyna

Poprad

Martin

Michalovce

Carei

Karcag

Humenne

Zvolen

Nitra

Banská

Bystrica

Żywiec

Bochnia

Oświęcim

Nw.Targ

Brzesko

Jędrzejów

Radomsko

Koszyce

Str.

Sącz

Limanowa

Rabka-

-Zdr.

-Zdr.

Szczawnica

Zakopane

Cadca

ˇ

Liptovsky

Mikuláš

Kezmarok

ˇ

Zilina

ˇ

Ilava

Prievidza

Vráble

Smolnik

Tokaj

Cervená

Skala

ˇ

Trstená

Mesto

Libavá

ˇ

Valasské

Mezirici

ˇˇ ˇ

Trencin

ˇ

Nové Mesto n.V.

ˇ

Pezinok

Sered'

Hlohovec

Galanta

Dunajská

Streda

Krupina

Kmet'ovce

Érd

Vel'.Meder

Rimavská

Bena

ˇ

Safárikovo

ˇ

Sarovce

ˇ

Jobbágyi

Cegléd

Jászladány

Szeghalom

Gyöngyös

Balassagyarmat

Szarvas

Tiszaújváros

Tiszafüred

Gödöllö

Monor

Tiszafóldvár

Nagykáta

Nové Zámky

Veszprém

Székesfehévár

Heves

Bercel

Salgótarján

Ózd

Eger

Szolnok

Trnava

Lucenec

ˇ

Hatvan

Vác

Esztergom

Komárno

Ruzomberok

ˇ

nmagyaróvar

ˇ

Annopol

Tarnogród

Dynów

Strzyżów

Mostys'ka

Staryj

Sambir

Nisko

Biłgoraj

Leżajsk

Staszów

Łańcut

Lubaczów

Dębica

Tarnobrzeg

Kolbuszowa

Dukla

Pilzno

Lesko

Ustrzyki

Górne

Ustrzyki

Dolne

Turka

Vel.Bereznyj

Sobrance

Berehove

Sanok

Mielec

Łupków

Palota

Lipany

Hanusovce

ˇ

St.L'ubovna

ˇ

Nowy

Sącz

KRAKÓW

Kazincbarcika

Kosice

ˇ

Turnianske

Podhradie Michal'any Čop

Svidnik

Secovce

ˇ

Presov

ˇ

ˇ

Roznava

ˇ

Spisska

Nová Ves

ˇ

Hajdúböszörmény

Szerencs

Záhony

Vásárosnameny

Valea

Lui Mihai

Nyirabrany

Kunhegyes

a

ömälk

Csorna

Kisbér

Veszprém-

Varsány

Zirc

Dunaalmás

Mór

Várpalota

Törökszentmiklós

Ercsi

Pápa

BUDAPEST

Mezötúr

Mezöberény

Hued

Alesd

,

Mukaceve

ˇ

Piest'any

ˇ

Bratislava

Prerov

ˇ

Uherské

Hradiste

ˇ ˇ

rin

Dolny

Kubin

`

Cebovce

ˇ

Uzhorod

ˇ

˛

Banská

Stiavnicka

ˇ

Frydek

Mistek

ˇ

A Ł T Y C K I E

B

M O R Z E

Z a t o k a

P o m o r s k a

Biebrza

Wisła

Zalew

Szczeciński

KAMIEŃ

POMORSKI

Z a t o k a

G d a ń s k a

SZCZYTNO

SZCZECIN

SOKÓŁKA

MOŃKI

NOWE MIASTO

ZŁOTÓW SĘPÓLNO

ŚWIECIE GRUDZIĄDZ

KOLNO

STARGARD

LUBAWSKIE

KRAJEŃSKIE

NIDZICA

WAŁCZ

GRYFINO

CHEŁMNO WĄBRZEŹNO

- P O M O R S K I E

DZIAŁDOWO

P O D L A S K I E

BRODNICA

ŁOMŻA

PYRZYCE CHOSZCZNO

PIŁA

BYDGOSZCZ

GOLUB-

-DOBRZYŃ

NAKŁO

ŻUROMIN

OSTROŁĘKA

BIAŁYSTOK

CHODZIEŻ n. NOTECIĄ

TORUŃ

MŁAWA

ZAMBRÓW

STRZELCE

RYPIN

PRZASNYSZ

WYSOKIE

MYŚLIBÓRZ

KRAJEŃSKIE

CZARNKÓW

MAZ.

CIECHANÓW

- P O M O R S K I E

SIERPC

BIELSK

PODLASKI

ŻNIN

ALEKSANDRÓW

MAKÓW MAZ.

HAJNÓWKA

GORZÓW

LIPNO

WĄGROWIEC INOWROCŁAW KUJAWSKI

OSTRÓW MAZ.

WIELKOPOLSKI

OBORNIKI

WŁOCŁAWEK

PUŁTUSK

WYSZKÓW

MOGILNO

MIĘDZYCHÓD SZAMOTUŁY

RADZIEJÓW

PŁOŃSK

SULĘCIN

PŁOCK M A Z O W I E C K I E SOKOŁÓW

GNIEZNO

SIEMIATYCZE

POZNAŃ

PODLASKI

SŁUBICE

MIĘDZYRZECZ

GOSTYNIN

NOWY

DWÓR MAZ.

LEGIONOWO

WĘGRÓW

NOWY

WRZEŚNIA

WOŁOMIN

TOMYŚL

SŁUPCA

WARSZAWA

ŚWIEBODZIN

KONIN

KUTNO

SOCHACZEW OŻARÓW MAZ.

ŁOSICE

KROSNO

GRODZISK

SIEDLCE

ŚRODA

KOŁO

ODRZ.

WLKP. ŚREM WLKP.

ŁOWICZ GRODZISK

OTWOCK MIŃSK MAZ.

WOLSZTYN

MAZOWIECKI PRUSZKÓW

ŁĘCZYCA

ZIELONA

KOŚCIAN

TUREK

PIASECZNO

BIAŁA

PODLASKA

GÓRA

W I E L K O P O LS K I E

ŻYRARDÓW

ŁUKÓW

JAROCIN

LESZNO

SKIERNIEWICE

LU B U S K I E

ZGIERZ

GARWOLIN

GOSTYŃ

PLESZEW

PODDĘBICE

GRÓJEC

WSCHOWA

BRZEZINY

NOWA SÓL

KALISZ

RAWA MAZ.

RADZYŃ

ŻARY

KROTOSZYN

GÓRA

PODLASKI PARCZEW

ŻAGAŃ

ZDUŃSKA PABIANICE ŁÓDŹ

RYKI

GŁOGÓW

RAWICZ

OSTRÓW

WOLA

TOMASZÓW

BIAŁOBRZEGI

WLKP.

WŁODAWA

SIERADZ

MAZOWIECKI

ŁASK

KOZIENICE

LUBARTÓW

POLKOWICE

MILICZ

LUBIN

PIOTRKÓW

Ł Ó D Z K I E

WOŁÓW

TRYBUNALSKI OPOCZNO PRZYSUCHA

ZWOLEŃ

OSTRZESZÓW

RADOM

PUŁAWY

ŁĘCZNA

BOLESŁAWIEC

TRZEBNICA

WIERUSZÓW

BEŁCHATÓW

ZGORZELEC

ŚWIDNIK

LWÓWEK

LEGNICA

ŚRODA

KĘPNO

SZYDŁOWIEC

ŚLĄSKI

LIPSKO LUBLIN

ŚLĄSKA

OLEŚNICA

WIELUŃ

CHEŁM

PAJĘCZNO

KOŃSKIE

OPOLE

LUBAŃ

ZŁOTORYJA

LUBELSKIE

JAWOR

WROCŁAW NAMYSŁÓW

SKARŻYSKO- STARACHOWICE

KRASNYSTAW

-KAMIENNA

KLUCZBORK

RADOMSKO

OSTROWIEC

OŁAWA

KRAŚNIK

JELENIA D O L N O Ś L Ą S K I E

ŚWIĘTOKRZYSKI

GÓRA

LU B E LS K I E HRUBIESZÓW

WŁOSZCZOWA

KAMIENNA ŚWIDNICA O P O LS K I E

KIELCE

KŁOBUCK

OPATÓW

GÓRA

BRZEG

OLESNO

JANÓW

WAŁBRZYCH

CZĘSTOCHOWA

LUBELSKI

STRZELIN

SANDOMIERZ

OPOLE

ZAMOŚĆ

LUBLINIEC

Ś W I Ę T O K R Z Y S K I E STALOWA

DZIERŻONIÓW

WOLA

STRZELCE Ś L Ą S K I E

JĘDRZEJÓW

TOMASZÓW

ZĄBKOWICE ŚL.

OPOLSKIE

TARNOWSKIE MYSZKÓW

PIŃCZÓW STASZÓW TARNOBRZEG NISKO BIŁGORAJ

LUBELSKI

NYSA

GÓRY

ZAWIERCIE

KŁODZKO

KRAPKOWICE

BUSKO-ZDRÓJ

BYT.

MIECHÓW

PRUDNIK

Z. CH. S. B. DĄBROWA

GRN.

KAZIMIERZA

MIELEC

LEŻAJSK

KĘDZIERZYN GLIWICE

OLKUSZ

WIELKA

KOLBUSZOWA

KOŹLE

R. SOSNOWIEC

DĄBROWA

LUBACZÓW

ŚW.

PROSZOWICE

TARNOWSKA

KATOWICE

GŁUBCZYCE

MYS. JAWORZNO

ŁAŃCUT

RACIBÓRZ MIKOŁÓW

DĘBICA

JAROSŁAW

RYBNIK TYCHY CHRZANÓW KRAKÓW RZESZÓW

BIERUŃ

PRZEWORSK

WODZISŁAW ŚL.

OŚWIĘCIM

ROPCZYCE

ŻORY

TARNÓW

PSZCZYNA

WIELICZKA

BOCHNIA BRZESKO

JASTRZĘBIE-

WADOWICE

P O D K A R PA C K I E

-ZDRÓJ

M A ŁO P O LS K I E

PRZEMYŚL

STRZYŻÓW

MYŚLENICE

BIELSKO-BIAŁA

BRZOZÓW

CIESZYN

JASŁO

SUCHA

BESKIDZKA LIMANOWA NOWY

ŻYWIEC

KROSNO

SĄCZ GORLICE

Noteć

Narew

Narew

Odra

Warta

Bug

Odra

Prosna

Nysa

Pilica

Wieprz

Łużycka

Warta

Odra

San

Wisła

SASSNITZ

PRAHA

ŚWINOUJŚCIE

POLICE

GOLENIÓW

GRYFICE

KOŁOBRZEG

ŁOBEZ

ŚWIDWIN

DRAWSKO

POMORSKIE

BIAŁOGARD

KOSZALIN

SŁAWNO

SŁUPSK

SZCZECINEK CHOJNICE

KWIDZYN

CZŁUCHÓW

BYTÓW

LĘBORK

KARTUZY

TUCHOLA

PUCK

WEJHEROWO

KOŚCIERZYNA

PRUSZCZ NOWY

GDAŃSKI

DWÓR GD.

STAROGARD

GDAŃSKI

GDYNIA

SOPOT

GDAŃSK

TCZEW

MALBORK

SZTUM

ELBLĄG

IŁAWA

BRANIEWO

OSTRÓDA

ZAKOPANE

LIDZBARK

WARMIŃSKI

NOWY

TARG

R O S J A

BARTOSZYCE

KĘTRZYN

WĘGORZEWO

GIŻYCKO

W A R M I Ń S K O - M A Z U R S K I E

OLSZTYN

MRĄGOWO

EŁK

PISZ

GOŁDAP

SANOK

OLECKO

LESKO

SUWAŁKI

GRAJEWO

USTRZYKI

DOLNE

SEJNY

AUGUSTÓW

KAUNAS

VILNIUS

MASTY

WAUKAWYSK

KOBRYN

SZCZUCZ

NOWOWOŁYN

KAMJANKA

BUŹKA

CHODORIW

P.

L I

T

W

A

B I

Y

A

Ł

O

R

U

E M C

Ś

N I

A

I N

R A

C Z E C

U K

W A C

S

J

O

Ł

A

H Y

RZECZPOSPOLITA

POLSKA

mapa administracyjna

50 25 0

50 100 km

Objaśnienia znaków • Legend

Granice państw

National boundaries

Granice województw

Voivodship boundaries

Granice powiatów

County boundaries

WARSZAWA

Stolica państwa

Capital city

SŁUPSK

Miasta na prawach powiatu

Cities with district rights

OLECKO

Miasta powiatowe

City districts

ZIELONA GÓRA

Siedziba sejmiku województwa

The seat of the voivodeship council

BYDGOSZCZ

Siedziby wojewody


POZNAŃ

Miasto z siedzibą wojewody i siedzibą sejmiku

województwa

City with the voivode’s seat and the seat of the

voivodeship council



BYT. – BYTOM

CH. – CHORZÓW

P. – PIEKARY ŚL.

S. – SIEMIANOWICE ŚL.

R. – RUDA ŚL.

ŚW. – ŚWIĘTOCHŁOWICE

MYS. – MYSŁOWICE

© Euro Pilot Sp. z o.o.

www.europilot.com.pl

2020

Z A C H O D N I O -

P O M O R S K I E

K U J A W S K O -

A4 Scriba AX 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?