Shining Collection 2020

Shining Collect ion
2020
Die Wirkung von Licht auf den Menschen ist vielseitig und geht weit über das Sehen und Erkennen von
Gegenständen hinaus. Es beeinflußt unser Wohlbefinden. Aus diesem Grund ist eine individuelle Beleuchtung
wichtig für unsere Lebensqualität. Kleine Lichtquellen im Zimmer verteilt, lassen den Raum gemütlicher
wirken. Eine Terrasse, ein Garten oder ein Schaufenster wirkt besonders dann einladend, wenn stillvolle
Beleuchtung unaufdringlich eingesetzt wird. Denn Licht lockt Leute!

intro
Editorial
Liebe Kunden,
der Begriff Nachhaltigkeit begegnet
uns aktuell in allen Bereichen. Doch was
bedeutet Nachhaltigkeit überhaupt? Das
Wort stammt von dem Verb nachhalten
mit der Bedeutung „längere Zeit andauern
oder bleiben“.
Wie passen wir mit unserer deutschen
Kunststoffproduktion in die heutige Welt?
Unsere Leuchten in zeitlosem Design,
werden produziert in unserem Werk in
Bremen, aus einem langlebigen Kunststoff.
Der überwiegende Teil, der seit 2008 von
uns produzierten Außenlampen, erfreut
sicher heute noch in den Gärten und
Häusern der Republik. Zeitlos, elegant,
Design pur! Wie viele Milliarden „Billig-
Lichterketten“ sind in dieser Zeit weg
geworfen worden?
Sie halten gerade unseren neuen Katalog
2020 in der Hand. Nehmen Sie sich Zeit und
blättern Sie zu den Seiten 14-15. Hier finden
Sie den neuen Stern, den Shining Glory
Star, erhältlich in verschiedenen Größen.
Blättern Sie auch unbedingt zu den All
Seasons- Leuchten ab Seite 60. Hier finden
Sie eine komplett neue Pflanzentopfserie,
die jede Terrasse besonders in Szene setzt.
Eine neue Linie zieht in unsere Shining
Collection ein, die Brunnen-Artikel, zu
finden auf Seiten 54-59.
Lassen Sie sich verzaubern durch das Licht,
verpackt in dessen schönste Formen!
SHINING CURVY POT XL, GREEN
SHINING CURVY POT XM, GREEN
2 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 3

Inhalt
Shining Collection 2020
2 Editorial
6 Flexibles Licht
10 Licht lockt Leute
12 Winter Season
44 Spring Season
60 All Seasons
94 Shining Pots
102 Sky Solutions
108 Micro Series
118 Trade Solutions
122 Diverse Projekte "Städtebeleuchtung"
124 Hilfreiche Tipps
4 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 5

E27
LED
SOLAR
Flexibles Licht für
Individualisten!
Unsere Produkte aus der Shining Collection bieten Ihnen
die Flexibilität in der Ausleuchtungsvariante. Neben der
handelsüblichen Lichtvariante E27, bieten wir Ihnen eine
LED-Variante die sich ganz bequem per Fernbedienung
steuern lässt. Seit 2016 bieten wir unseren Kunden die
Die Standard-Variante des Lichtsystems
mit E27-Fassung gewährt größtmögliche
Flexibilität in der Ausleuchtung.
Wahlweise können warmweiße
oder kaltweiße Leuchtmittel – selbstverständlich
auch LED-Leuchtmittel –
verwendet werden. Jederzeit günstig
und problemlos austauschbar.
»»
Schutzklasse:
IP43 bei eckigem Modul
(ohne transparente Plastikhaube)
oder
»»
Schutzklasse:
IP44 bei rundem Modul
(mit transparenter Plastikhaube)
»»
maximale Wattanzahl: 20 Watt
»»
Spannung: 230 Volt
»»
Stromverbrauch: 9 Watt
»»
Energieeffizienzklasse: A++ bis B
»»
Auslieferung des Moduls ohne
Leuchtmittel
»»
Kabellänge: 2,35 m
»»
INDOOR & OUTDOOR
Bei der LED-Beleuchtungsvariante
kann dank der dazugehörigen Fernbedienung
schnell zwischen einem
kaltweißen, warmweißen oder verschiedenfarbigem
Licht gewechselt
werden. Das LED-Lichtsystem ist
dimmbar und ein automatischer Farbwechsel
ist wählbar. Dekorationsartikel.
Dient nicht der Raumbeleuchtung. Die
LEDs können nicht ausgetauscht werden.
»»
LED-RGB-Lichtsystem
»»
inklusive Fernbedienung
»»
Schutzklasse: IP44
»»
Farbwechsel:15 Farben
»»
harmonisch fließender
Farbverlauf einstellbar
»»
5-stufig dimmbar
»»
Lebensdauer: ca. 50.000 Std.
»»
Stromverbrauch: 6 Watt
»»
Kabellänge: 5 m
»»
INDOOR & OUTDOOR
Die Solar-Variante verfügt über ein
einfarbiges weißes LED-Lichtsystem
im Inneren der Leuchte, dessen Speicher
tagsüber über das externe Solarmodul
geladen wird. Dieses fängt
das Licht der Sonne auf und wandelt
es in elektrischen Strom um. Die
Solarleuchten müssen ausreichend
Tageslicht abbekommen haben,
damit diese ausreichend geladen ist.
Bei Einbruch der Dunkelheit schaltet
sich die Leuchte selbständig an.
Mit Solarleuchten für den Garten
brauchen Sie weder Steckdosen noch
einen Anschluss an das Stromnetz.
Die weiße, fest verbaute 6 Watt LED
im Inneren der großen Solarlampe
leuchtet in einem besonders schönem
warmweißen Licht.
»»
Schutzklasse: IP44
»»
Leuchtdauer bei vollständiger
Ladung: ca. 6 Stunden
»»
externes Solarmodul mit
integriertem Akku
»»
Kabellänge: 5 m
»»
OUTDOOR
selbständige Variante der Leuchte an, die sich eigenständig
ein- und ausschaltet. Der Korpus unserer Leuchten läßt
sich flexibel einsetzen auf jedes beliebige Lichtmodul aus
unserer Serie. Im Winter genießen Sie das Licht einer
E27-Gartenleuchte, im Sommer entspannen Sie bei Licht
einer Solar-Leuchte. Ganz wie Sie möchten!
6 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 7

SHINING STAR Ø 40 CM
SHINING STAR Ø 60 CM
8 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 9

Licht lockt Leute !
Licht fasziniert. Es macht Stimmung. Die Wirkung von Licht
auf den Menschen ist vielseitig und geht weit über das Sehen
und Erkennen von Gegenständen hinaus. Es beeinflusst
unser Wohlbefinden. Aus diesem Grund ist eine individuelle
Beleuchtung wichtig für unsere Lebensqualität. Licht soll nicht
nur beleuchten, sondern auch Atmosphäre schaffen. Ein Wohnraum,
Garten oder Schaufenster wirkt besonders dann einladend, wenn
stilvolle Beleuchtung unaufdringlich eingesetzt wird. Denn Licht
lockt Leute.
German made
Wir unterziehen unsere Leuchten regelmäßig den
Sicherheitsprüfungen von hermes hansecontrol, um
wichtige Verbesserungen an unseren Leuchtsystemen
vorzunehmen. Am GS-Zeichen, welches ein Großteil
unserer Produkte nun trägt, erkennen Kunden auf
einen Blick, dass unsere Artikel den Anforderungen des
Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entsprechen. Ihre
Sicherheit liegt uns eben am Herzen. Aber Sicherheit
ist nicht das einzige Ziel, an dem wir uns bewegen.
Nachhaltigkeit ist ein wichtiges Anliegen unseres
täglichen Lebens. Deshalb haben wir eine Produktion
in Bremen aufgebaut. Wir verwenden recyclebares
Polyethylen zur Herstellung unserer Leuchten, haben kurze
Wege von der Produktion in Bremen zu unseren europäischen
Kunden und arbeiten in enger Zusammenarbeit
mit sozialen Einrichtungen.
10 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 11

Winter Season
Shining Glory Star
Shining Star
Shining Window Star
Shining Star Merry Christmas
Shining Tree 2D
Shining Tree 3D
Shining Santa
Shining House
Shining Christmas Ball
Shining Crystal
Shining Angel
12 SHINING COLLECTION 2020
WATERPROOF
WASSERFEST
RECYCLEBAR
RECYCLABLE
UV-BESTÄNDIG
UV-RESISTANT
CE-MARKING
FROSTBESTÄNDIG
FROST-RESISTANT
INDOOR
OUTDOOR

Shining Glory Star
WINTER SEASON
55 CM
70 CM
91 CM
53 CM
68 CM
93 CM
SHINING GLORY STAR 55
SHINING GLORY STAR 70
SHINING GLORY STAR 90
Ø 55 CM
LED WHITE
ART. 32048L
Ø 70 CM
LED WHITE
ART. 32049L
Ø 90 CM
LED WHITE
ART. 32047L
SHINING GLORY STAR Ø 55 CM
SHINING GLORY STAR Ø 70 CM
14 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 15

Shining Star
WINTER SEASON
37 CM
54 CM
71,5 CM
90 CM
38 CM
56,5 CM 74,5 CM
95 CM
SHINING STAR
Ø 40 CM
SHINING STAR Ø 60 CM SHINING STAR Ø 80 CM SHINING STAR Ø 100 CM
E27 WHITE ART. 32349
E27 RED ART. 32350
E27 WHITE ART. 32066
E27 RED ART. 32067
E27 WHITE ART. 32073
E27 RED ART. 32074
E27 WHITE ART. 32378
E27 RED ART. 32379
LED
ART. 32349L
LED
ART. 32066L
LED
ART. 32073L
LED
ART. 32378L
SOLAR WHITE
SOLAR RED
ART. 32349S
ART. 32350S
SOLAR WHITE
SOLAR RED
ART. 32066S
ART. 32067S
SOLAR WHITE
SOLAR RED
ART. 32073S
ART. 32074S
SOLAR WHITE
SOLAR RED
ART. 32378S
ART. 32379S
Red
White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
SHINING STAR Ø 60 CM
SHINING STAR Ø 80 CM
16 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 17

SHINING STAR Ø 60 CM
SHINING STAR Ø 80 CM
18 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 19

Shining Window Star
WINTER SEASON
53 CM
30 CM
SHINING WINDOW STAR
LED WHITE
ART. 32495L
6h
SHINING WINDOW STAR
SHINING STAR Ø 30 CM
20 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 21

Shining Star 30
WINTER SEASON
28 CM
30 CM
SHINING STAR Ø 30 CM
LED WHITE
ART. 32508L
6h
SHINING STAR Ø 30 CM
22 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 23

Shining Star Merry Christmas
WINTER SEASON
54 CM
56,5 CM
SHINING STAR MERRY CHRISTMAS
E27 WHITE ART. 32493
E27 RED ART. 32494
LED
SOLAR WHITE
SOLAR RED
ART. 32493L
ART. 32493S
ART. 32494S
Red
White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
SHINING STAR MERRY CHRISTMAS, RED
24 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 25

Shining Tree 2D
WINTER SEASON
40 CM
78 CM
113 CM
28 CM 55 CM 79 CM
SHINING TREE 2D, 40 CM SHINING TREE 2D, 78 CM SHINING TREE 2D, 113 CM
E27 WHITE ART. 32440
LED
ART. 32440L
SOLAR WHITE ART. 32440S
LED ART. 32464L LED ART. 32463L
White
MORE
SIZES
SHINING TREE 2D, H 40 CM
SHINING TREE 2D, H 78 CM
SHINING TREE 2D, H 113 CM
26 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 27

SHINING TREE 3D, H 55 CM, WHITE
SHINING TREE 3D, H 75 CM, WHITE
SHINING TREE 3D, H 100 CM, WHITE
Shining Tree 3D
WINTER SEASON
55 CM
75 CM
100 CM
21 CM 29 CM 39 CM
SHINING TREE 3D, 55 CM SHINING TREE 3D, 75 CM SHINING TREE 3D, 100 CM
E27 WHITE ART. 32419
E27 RED ART. 32433
E27 GREEN ART. 32432
LED
SOLAR WHITE
SOLAR RED
SOLAR GREEN
ART. 32419L
ART. 32419S
ART. 32433S
ART. 32432S
E27 WHITE ART. 32388
E27 RED ART. 32401
E27 GREEN ART. 32398
LED
SOLAR WHITE
SOLAR RED
SOLAR GREEN
ART. 32388L
ART. 32388S
ART. 32401S
ART. 32398S
E27 WHITE ART. 32389
E27 RED ART. 32400
E27 GREEN ART. 32399
LED
SOLAR WHITE
SOLAR RED
SOLAR GREEN
ART. 32389L
ART. 32389S
ART. 32400S
ART. 32399S
Green Red White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
28 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 29

SHINING TREE 3D, H 75 CM, GREEN
SHINING TREE 3D, H 75 CM, WHITE
SHINING TREE 3D, H 100 CM, GREEN
30 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 31

Shining Santa
WINTER SEASON
78 CM
58 CM
SHINING SANTA
LED
SOLAR WHITE
ART. 32541L
ART. 32541S
32 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 33

Shining House
WINTER SEASON
57 CM
38,5 CM
SHINING HOUSE
E27 WHITE ART. 32517
LED
ART. 32517L
SOLAR WHITE ART. 32517S
34 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 35

36 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 37

Shining Chrsitams Ball
WINTER SEASON
37 CM
33 CM
SHINING CHRISTMAS BALL
E27 WHITE ART. 32374
E27 RED ART. 32375
LED
SOLAR WHITE
SOLAR RED
ART. 32374L
ART. 32374S
ART. 32375S
Red
White
MORE
COLOURS
38 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 39

Shining Crystal
WINTER SEASON
39 CM
52 CM
39 CM
59 CM
SHINING CRYSTAL Ø 40 CM
E27 WHITE ART. 32065
LED
ART. 32065L
SOLAR WHITE ART. 32065S
SHINING CRYSTAL Ø 60 CM
E27 WHITE ART. 32436
LED
ART. 32436L
SOLAR WHITE ART. 32436S
MORE
SIZES
SHINING CRYSTAL Ø 40 CM
40 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 41

Shining Angel
WINTER SEASON
40 CM
34 CM
SHINING ANGEL
E27 WHITE ART. 32352
LED
ART. 32352L
SOLAR WHITE ART. 32352S
42 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 43

Spring Season
Shining Rabbit
Shining Flower
Shining Butterfly
Shining Water Globe
Shining Water Stone
Shining Water Cage
44 SHINING COLLECTION 2020
WATERPROOF
WASSERFEST
RECYCLEBAR
RECYCLABLE
UV-BESTÄNDIG
UV-RESISTANT
CE-MARKING
FROSTBESTÄNDIG
FROST-RESISTANT
INDOOR
OUTDOOR

Shining Rabbit
SPRING SEASON
50 CM
29 CM
SHINING RABBIT
E27 WHITE ART. 32478
LED
ART. 32478L
SOLAR WHITE ART. 32478S
46 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 47

Shining Flower
SPRING SEASON
36 CM
55 CM
38 CM
56,5 CM
SHINING FLOWER Ø 40 CM
E27 WHITE ART. 32404
E27 GREEN ART. 32408
E27 YELLOW ART. 32407
E27 ORANGE ART. 32409
E27 RED ART. 32405
E27 BLUE ART. 32410
E27 VIOLET ART. 32406
E27 PINK ART. 32402
LED
ART. 32404L
SOLAR WHITE ART. 32404S
SOLAR GREEN ART. 32408S
SOLAR YELLOW ART. 32407S
SOLAR ORANGE ART. 32409S
SOLAR RED ART. 32405S
SOLAR BLUE ART. 32410S
SOLAR VIOLET ART. 32406S
SOLAR PINK ART. 32402S
SHINING FLOWER Ø 60 CM
E27 WHITE ART. 32268
E27 GREEN ART. 32272
E27 YELLOW ART. 32271
E27 ORANGE ART. 32275
E27 RED ART. 32269
E27 BLUE ART. 32276
E27 VIOLET ART. 32270
E27 PINK ART. 32425
LED
ART. 32268L
SOLAR WHITE ART. 32268S
SOLAR GREEN ART. 32272S
SOLAR YELLOW ART. 32271S
SOLAR ORANGE ART. 32275S
SOLAR RED ART. 32269S
SOLAR BLUE ART. 32276S
SOLAR VIOLET ART. 32270S
SOLAR PINK ART. 32425S
White Green Yellow Orange Red Blue Violet Pink
Ab einer Abnahmemenge von 50 Stück, bekommen Sie Ihren Artikel mit Wunschfarbe.
From a purchase quantity of 50 pieces, you get your article with your favorite colour.
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
SHINING FLOWER Ø 40 CM, VIOLET
SHINING FLOWER Ø 60 CM, VIOLET
48 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 49

SHINING FLOWER Ø40 40 CM, CM, WHITE WHITE
SHINING FLOWER Ø60 60 CM, CM, WHITE
50 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 51

Shining Butterfly
SPRING SEASON
32 CM
40 CM
SHINING BUTTERFLY
E27 WHITE ART. 32460
LED
ART. 32460L
SOLAR WHITE ART. 32460S
52 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 53

Shining Water Globe
SPRING SEASON
28,5 CM
38,5 CM
48,5 CM
58,5 CM
30 CM
40 CM 50 CM
60 CM
SHINING WATER GLOBE 30
SHINING WATER GLOBE 40 SHINING WATER GLOBE 50 SHINING WATER GLOBE 60
E27 WHITE ART. 32036
E27 WHITE ART. 32037
E27 WHITE ART. 32038
E27 WHITE ART. 32039
LED
ART. 32036L
LED
ART. 32037L
LED
ART. 32038L
LED
ART. 32039L
MORE
SIZES
54 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 55

Shining Water Stone
SPRING SEASON
40 CM
69 CM
SHINING WATER STONE XL
E27 WHITE ART. 32035
LED
ART. 32035L
MORE
SIZES
56 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 57

Shining Water Cage
SPRING SEASON
39 CM
37 CM
SHINING WATER CAGE
E27 WHITE ART. 32033
LED
ART. 32033L
58 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 59

All Seasons
No.1
Shining Globe
Shining Sunrise
Shining Table Top
Shining Eye
Shining Stone
Shining Cube
Shining Cage
Shining Drum
Shining Bag
Shining Moon
Shining Step
Shining Spotlight
All Seasons
60 SHINING COLLECTION 2020
WATERPROOF
WASSERFEST
RECYCLEBAR
RECYCLABLE
UV-BESTÄNDIG
UV-RESISTANT
CE-MARKING
FROSTBESTÄNDIG
FROST-RESISTANT
INDOOR
OUTDOOR

No.1
160 CM
ALL SEASONS
30 CM
60 CM
18 CM
NO.1, 30 CM
LED WHITE ART. 32542L
LED ANTHRAZIT ART. 32543L
LED STONE ART. 32544L
LED TAUPE ART. 32545L
LED GREY ART. 32546L
LED SAND ART. 32547L
LED BROWN ART. 32548L
39 CM
NO.1, 60 CM
E27 WHITE ART. 32524
E27 ANTHRAZIT ART. 32525
E27 STONE ART. 32526
E27 TAUPE ART. 32527
E27 GREY ART. 32528
E27 SAND ART. 32529
E27 BROWN ART. 32530
LED WHITE
LED ANTHRAZIT
LED STONE
LED TAUPE
LED GREY
LED SAND
LED BROWN
ART. 32524L
ART. 32525L
ART. 32526L
ART. 32527L
ART. 32528L
ART. 32529L
ART. 32530L
SOLAR WHITE ART. 32524S
SOLAR ANTHRAZIT ART. 32525S
SOLAR STONE ART. 32526S
SOLAR TAUPE ART. 32527S
SOLAR GREY ART. 32528S
SOLAR SAND ART. 32529S
SOLAR BROWN ART. 32530S
41,5 CM
NO.1, 160 CM
E27 WHITE ART. 32563
E27 ANTHRAZIT ART. 32564
E27 STONE ART. 32570
E27 TAUPE ART. 32567
E27 GREY ART. 32569
E27 SAND ART. 32565
E27 BROWN ART. 32568
LED WHITE
LED ANTHRAZIT
LED STONE
LED TAUPE
LED GREY
LED SAND
LED BROWN
ART. 32563L
ART. 32564L
ART. 32570L
ART. 32567L
ART. 32569L
ART. 32565L
ART. 32568L
SOLAR WHITE ART. 32563S
SOLAR ANTHRAZIT ART. 32564S
SOLAR STONE ART. 32570S
SOLAR TAUPE ART. 32567S
SOLAR GREY ART. 32569S
SOLAR SAND ART. 32565S
SOLAR BROWN ART. 32568S
Anthrazit Sand Taupe Brown Grey Stone White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
*LED WHITE
62 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 63

NO.1 160 CM, WHITE
SHINING GLOBE 40 CM, TAUPE
64 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 65

Shining Globe
ALL SEASONS
28,5 CM
38,5 CM
48,5 CM
58,5 CM
30 CM
40 CM 50 CM
60 CM
SHINING GLOBE Ø 30 CM
SHINING GLOBE Ø 40 CM SHINING GLOBE Ø 50 CM SHINING GLOBE Ø 60 CM
E27 WHITE ART. 32416
E27 ANTHR. ART. 42416
E27 STONE ART. 42420
E27 TAUPE ART. 42421
E27 GREY ART. 42418
E27 SAND ART. 42419
E27 BROWN ART. 42417
E27 WHITE ART. 32417
E27 ANTHR. ART. 42422
E27 STONE ART. 42426
E27 TAUPE ART. 42427
E27 GREY ART. 42424
E27 SAND ART. 42425
E27 BROWN ART. 42423
E27 WHITE ART. 32418
E27 ANTHR. ART. 42428
E27 STONE ART. 42432
E27 TAUPE ART. 42433
E27 GREY ART. 42430
E27 SAND ART. 42431
E27 BROWN ART. 42429
E27 WHITE ART. 32415
E27 ANTHR. ART. 42440
E27 STONE ART. 42444
E27 TAUPE ART. 42445
E27 GREY ART. 42442
E27 SAND ART. 42443
E27 BROWN ART. 42441
LED
ART. 32416L
LED
ART. 32417L
LED
ART. 32418L
LED
ART. 32415L
SOLAR WHITE ART. 32416S
SOLAR ANTHR. ART. 42416S
SOLAR STONE ART. 42420S
SOLAR TAUPE ART. 42421S
SOLAR GREY ART. 42418S
SOLAR SAND ART. 42419S
SOLAR BROWN ART. 42417S
SOLAR WHITE ART. 32417S
SOLAR ANTHR. ART. 42422S
SOLAR STONE ART. 42426S
SOLAR TAUPE ART. 42427S
SOLAR GREY ART. 42424S
SOLAR SAND ART. 42425S
SOLAR BROWN ART. 42423S
SOLAR WHITE ART. 32418S
SOLAR ANTHR. ART. 42428S
SOLAR STONE ART. 42432S
SOLAR TAUPE ART. 42433S
SOLAR GREY ART. 42430S
SOLAR SAND ART. 42431S
SOLAR BROWN ART. 42429S
SOLAR WHITE ART. 32415S
SOLAR ANTHR. ART. 42440S
SOLAR STONE ART. 42444S
SOLAR TAUPE ART. 42445S
SOLAR GREY ART. 42442S
SOLAR SAND ART. 42443S
SOLAR BROWN ART. 42441S
Anthrazit Sand Taupe Brown Grey Stone White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
Ab einer Abnahmemenge von 50 Stück,
bekommen Sie Ihren Artikel mit Wunschfarbe.
From a purchase quantity of 50 pieces,
you get your article with your favorite colour.
66 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 67

A thing of beauty
NO.1 30, SAND
SHINING GLOBE 50, TAUPE
SHINING GLOBE 40, ANTHRAZIT
68 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 69

Shining Sunrise
ALL SEASONS
24 CM
25 CM
50 CM
60 CM
SHINING SUNRISE Ø 50 CM
E27 WHITE ART. 32043
LED
ART. 32043L
SOLAR WHITE ART. 32043S
SHINING SUNRISE Ø 60 CM
E27 WHITE ART. 32042
LED
ART. 32042L
SOLAR WHITE ART. 32042S
MORE
SIZES
70 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 71

Shining Table Top
ALL SEASONS
27 CM
33 CM
50 CM
60 CM
SHINING TABLE TOP Ø 50 CM
E27 WHITE ART. 32040
LED
ART. 32040L
SOLAR WHITE ART. 32040S
SHINING TABLE TOP Ø 60 CM
E27 WHITE ART. 32041
LED
ART. 32041L
SOLAR WHITE ART. 32041S
MORE
SIZES
72 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 73

Shining Eye
ALL SEASONS
24 CM
42 CM
SHINING EYE
E27 WHITE ART. 32420
E27 ANTHRAZIT ART. 42410
E27 STONE ART. 42414
E27 TAUPE ART. 42415
E27 GREY ART. 42412
E27 SAND ART. 42413
E27 BROWN ART. 42411
LED
ART. 32420L
SOLAR WHITE ART. 32420S
SOLAR ANTHRAZIT ART. 42410S
SOLAR STONE ART. 42414S
SOLAR TAUPE ART. 42415S
SOLAR GREY ART. 42412S
SOLAR SAND ART. 42413S
SOLAR BROWN ART. 42411S
Anthrazit Sand Taupe Brown Grey Stone White
MORE
COLOURS
SHINING EYE, WHITE
74 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 75

Shining Stone
ALL SEASONS
22 CM
40 CM
39 CM
SHINING STONE
E27 WHITE ART. 32373
E27 ANTHR. ART. 42434
E27 STONE ART. 42438
E27 TAUPE ART. 42439
E27 GREY ART. 42436
E27 SAND ART. 42437
E27 BROWN ART. 42435
LED
ART. 32373L
SOLAR WHITE ART. 32373S
SOLAR ANTHR. ART. 42434S
SOLAR STONE ART. 42438S
SOLAR TAUPE ART. 42439S
SOLAR GREY ART. 42436S
SOLAR SAND ART. 42437S
SOLAR BROWN ART. 42435S
69 CM
SHINING STONE XL
E27 WHITE ART. 32380
E27 ANTHR. ART. 42480
E27 STONE ART. 42484
E27 TAUPE ART. 42485
E27 GREY ART. 42482
E27 SAND ART. 42483
E27 BROWN ART. 42481
LED
ART. 32380L
SOLAR WHITE ART. 32380S
SOLAR ANTHR. ART. 42480S
SOLAR STONE ART. 42484S
SOLAR TAUPE ART. 42485S
SOLAR GREY ART. 42482S
SOLAR SAND ART. 42483S
SOLAR BROWN ART. 42481S
Anthrazit Sand Taupe Brown Grey Stone White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
SHINING STONE, TAUPE SHINING STONE, ANTHRAZIT SHINING STONE, WHITE
76 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 77

SHINING STONE, WHITE
SHINING STONE XL, WHITE
78 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 79

Shining Cube
ALL SEASONS
33 CM
43 CM
33 CM
SHINING CUBE 33 CM
E27 WHITE ART. 32445
E27 ANTHR. ART. 42398
E27 STONE ART. 42402
E27 TAUPE ART. 42403
E27 GREY ART. 42400
E27 SAND ART. 42401
E27 BROWN ART. 42399
LED
ART. 32445L
SOLAR WHITE ART. 32445S
SOLAR ANTHR. ART. 42398S
SOLAR STONE ART. 42402S
SOLAR TAUPE ART. 42403S
SOLAR GREY ART. 42400S
SOLAR SAND ART. 42401S
SOLAR BROWN ART. 42399S
43 CM
SHINING CUBE 43 CM
E27 WHITE ART. 32444
E27 ANTHR. ART. 42404
E27 STONE ART. 42408
E27 TAUPE ART. 42409
E27 GREY ART. 42406
E27 SAND ART. 42407
E27 BROWN ART. 42405
LED
ART. 32444L
SOLAR WHITE ART. 32444S
SOLAR ANTHR. ART. 42404S
SOLAR STONE ART. 42408S
SOLAR TAUPE ART. 42409S
SOLAR GREY ART. 42406S
SOLAR SAND ART. 42407S
SOLAR BROWN ART. 42405S
Anthrazit Sand Taupe Brown Grey Stone White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
SHINING CUBES 43 CM, ANTHRAZIT
80 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 81

Shining Cage
ALL SEASONS
39 CM
37 CM
SHINING CAGE
E27 WHITE ART. 32363
LED
ART. 32363L
SOLAR WHITE ART. 32363S
82 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 83

Shining Drum
ALL SEASONS
45 CM
37 CM
SHINING DRUM, INKL. UNBEHANDELTE HOLZPLATTE
E27 WHITE ART. 32359
E27 SAND ART. 22057
E27 TAUPE ART. 22059
E27 GREY ART. 22058
E27 GREEN ART. 22060
LED
SOLAR WHITE
E27 SAND
E27 TAUPE
E27 GREY
E27 GREEN
ART. 32359L
ART. 32359S
ART. 22057S
ART. 22059S
ART. 22058S
ART. 22060S
Taupe Sand Grey Green White
MORE
COLOURS
SHINING DRUM, WHITE
SHINING DRUM, GREY
84 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 85

Shining Bag
ALL SEASONS
75 CM
55 CM
SHINING BAG
E27 WHITE ART. 32365
E27 GREEN ART. 32367
E27 YELLOW ART. 32368
E27 ORANGE ART. 32369
E27 RED ART. 32366
E27 BLUE ART. 32371
E27 VIOLET ART. 32370
E27 PINK ART. 32470
LED
SOLAR WHITE
ART. 32365L
ART. 32365S
Green Yellow Orange Red Blue Violet Pink White
MORE
COLOURS
SHINING BAG LED, WHITE
86 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 87

Shining Moon
ALL SEASONS
40 CM
60 CM
28,5 CM
40 CM
SHINING MOON 40 CM
E27 WHITE ART. 32351
LED
ART. 32351L
SOLAR WHITE ART. 32351S
SHINING MOON 60 CM
E27 WHITE ART. 32261
LED
ART. 32261L
SOLAR WHITE ART. 32261S
MORE
SIZES
SHINING MOON 60 CM
SHINING MOON 40 CM
88 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 89

Shining Step
ALL SEASONS
40 CM
40 CM
SHINING STEP 40 CM
E27 WHITE ART. 32372
LED
ART. 32372L
SOLAR WHITE ART. 32372S
90 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 91

Shining Spotlight
ALL SEASONS
160 CM
180 CM
28,5 CM
40 CM
SHINING SPOTLIGHT 160 CM
E27 WHITE ART. 32045
LED
ART. 32045L
SOLAR WHITE ART. 32045S
SHINING SPOTLIGHT 180 CM
E27 WHITE ART. 32046
LED
ART. 32046L
SOLAR WHITE ART. 32046S
MORE
SIZES
92 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 93

Shining Pots
Shining Classic Pots
Shining Curvy Pots
Shining Elegant Pots
94 SHINING COLLECTION 2020
WATERPROOF
WASSERFEST
RECYCLEBAR
RECYCLABLE
UV-BESTÄNDIG
UV-RESISTANT
CE-MARKING
FROSTBESTÄNDIG
FROST-RESISTANT
INDOOR
OUTDOOR

Shining Classic Pot
ALL SEASONS
39 CM
39 CM
70 CM
100 CM
VOLUMEN: 5,2 LITER
34 CM
VOLUMEN: 13,8 LITER VOLUMEN: 14 LITER VOLUMEN: 35,8 LITER
49 CM
49 CM
49 CM
SHINING CLASSIC POT S
SHINING CLASSIC POT XM
SHINING CLASSIC POT L
SHINING CLASSIC POT XL
E27 WHITE ART. 32062
E27 TAUPE ART. 22040
E27 GREY ART. 22029
E27 SAND ART. 22018
E27 GREEN ART. 22051
E27 WHITE ART. 32063
E27 TAUPE ART. 22041
E27 GREY ART. 22030
E27 SAND ART. 22019
E27 GREEN ART. 22052
E27 WHITE ART. 32061
E27 TAUPE ART. 22039
E27 GREY ART. 22028
E27 SAND ART. 22017
E27 GREEN ART. 22050
E27 WHITE ART. 32060
E27 TAUPE ART. 22038
E27 GREY ART. 22027
E27 SAND ART. 22016
E27 GREEN ART. 22049
LED
ART. 32062L
LED
ART. 32063L
LED
ART. 32061L
LED
ART. 32060L
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32062S
ART. 22040S
ART. 22029S
ART. 22018S
ART. 22051S
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32063S
ART. 22041S
ART. 22030S
ART. 22019S
ART. 22052S
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32061S
ART. 22039S
ART. 22028S
ART. 22017S
ART. 22050S
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32060S
ART. 22038S
ART. 22027S
ART. 22016S
ART. 22049S
Taupe Grey Sand Green White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
SHINING CLASSIC POT S, WHITE
SHINING CLASSIC POT L, WHITE
SHINING CLASSIC POT XL, WHITE
SHINING CLASSIC POT L, GREY
96 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 97

Shining Curvy Pot
ALL SEASONS
39 CM
39 CM
51 CM
100 CM
VOLUMEN: 11 LITER
39 CM
VOLUMEN: 21 LITER VOLUMEN: 18 LITER VOLUMEN: 35,8 LITER
59 CM
39 CM
49 CM
SHINING CURVY POT S
SHINING CURVY POT XM
SHINING CURVY POT M
SHINING CURVY POT XL
E27 WHITE ART. 32055
E27 TAUPE ART. 22036
E27 GREY ART. 22025
E27 SAND ART. 22014
E27 GREEN ART. 22047
E27 WHITE ART. 32056
E27 TAUPE ART. 22037
E27 GREY ART. 22026
E27 SAND ART. 22015
E27 GREEN ART. 22048
E27 WHITE ART. 32054
E27 TAUPE ART. 22035
E27 GREY ART. 22024
E27 SAND ART. 22013
E27 GREEN ART. 22046
E27 WHITE ART. 32053
E27 TAUPE ART. 22034
E27 GREY ART. 22023
E27 SAND ART. 22012
E27 GREEN ART. 22045
LED
ART. 32055L
LED
ART. 32056L
LED
ART. 32054L
LED
ART. 32053L
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32055S
ART. 22036S
ART. 22025S
ART. 22014S
ART. 22047S
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32056S
ART. 22037S
ART. 22026S
ART. 22015S
ART. 22048S
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32054S
ART. 22035S
ART. 22024S
ART. 22013S
ART. 22046S
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32053S
ART. 22034S
ART. 22023S
ART. 22012S
ART. 22045S
Taupe Grey Sand Green White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
SHINING CURVY POT S, SAND
SHINING CURVY POT M, SAND
SHINING CURVY POT XL, SAND
SHINING CURVY POT S, GREY
98 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 99

Shining Elegant Pot
ALL SEASONS
45 CM
39 CM
78 CM
VOLUMEN: 14 LITER VOLUMEN: 24 LITER VOLUMEN: 25,6 LITER
39 CM
59 CM
39 CM
SHINING ELEGANT POT S
E27 WHITE ART. 32361
E27 TAUPE ART. 22043
E27 GREY ART. 22032
E27 SAND ART. 22021
E27 GREEN ART. 22054
LED
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32361L
ART. 32361S
ART. 22043S
ART. 22032S
ART. 22021S
ART. 22054S
SHINING ELEGANT POT XM
E27 WHITE ART. 32360
E27 TAUPE ART. 22042
E27 GREY ART. 22031
E27 SAND ART. 22020
E27 GREEN ART. 22053
LED
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32360L
ART. 32360S
ART. 22042S
ART. 22031S
ART. 22020S
ART. 22053S
SHINING ELEGANT POT XL
E27 WHITE ART. 32362
E27 TAUPE ART. 22044
E27 GREY ART. 22033
E27 SAND ART. 22022
E27 GREEN ART. 22055
LED
SOLAR WHITE
SOLAR TAUPE
SOLAR GREY
SOLAR SAND
SOLAR GREEN
ART. 32362L
ART. 32362S
ART. 22044S
ART. 22033S
ART. 22022S
ART. 22055S
Taupe Grey Sand Green White
MORE
SIZES
MORE
COLOURS
SHINING ELEGANT POT XL, WHITE SHINING ELEGANT POT S, SAND SHINING ELEGANT POT XL, WHITE
100 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 101

Sky Solutions
Sky Solutions No.1, Size S
Sky Solutions No.1, Size M
Sky Solutions Globe
Sky Solutions Flower
Sky Solutions Star
Sky Solutions Star Merry Christmas
Sky Solutions Crystal
102 SHINING COLLECTION 2020
WATERPROOF
WASSERFEST
RECYCLEBAR
RECYCLABLE
UV-BESTÄNDIG
UV-RESISTANT
CE-MARKING
FROSTBESTÄNDIG
FROST-RESISTANT
INDOOR
OUTDOOR

Sky Solutions
ALL SEASONS
130 CM
NO.1 – SIZE S
NO.1 – SIZE M
GLOBE 30 CM
FLOWER 60 CM
130 CM
130 CM
130 CM
130 CM
130 CM
130 CM
LED, 100 CM
LED, 130 CM
ART. 32520L
ART. 32521L
LED, 100 CM
LED, 130 CM
ART. 32522L
ART. 32523L
LED, 100 CM
LED, 130 CM
ART. 32535L
ART. 32536L
LED, 100 CM
LED, 130 CM
ART. 32539L
ART. 32540L
100 CM
100 CM
100 CM
100 CM
100 CM
100 CM
100 CM
STAR 60 CM
LED, 100 CM
LED, 130 CM
ART. 32531L
ART. 32532L
STAR MERRY CHRISTMAS
LED, 100 CM ART. 32533L
LED, 130 CM ART. 32534L
CRYSTAL 60 CM
LED, 100 CM ART. 32537L
LED, 130 CM ART. 32538L
MORE
SIZES
104 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 105

SKY SOLUTIONS NO.1, 100 CM UND 130 CM
106 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 107

Micro Series
Shining Star Micro
Shining Tree 2D Micro
Shining Crystal Micro
Shining Angel Micro
No.1 Micro
Shining Globe Micro
Shining Heart Micro
WIRELESS
LIGHTSYSTEM
ONLY INDOOR
108 SHINING COLLECTION 2020

Micro Series
WINTER SEASON
9 CM
11,5 CM
9,5 CM 11,8 CM
SHINING STAR MICRO XS
SHINING STAR MICRO S
LED WHITE ART. 32428 LED WHITE ART. 32427
MORE
SIZES
SHINING STAR MICRO XS AND SHINING STAR MICRO S
110 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 111

Micro Series
WINTER SEASON
12 CM
12 CM
11,2 CM
9 CM 9 CM 12,8 CM
SHINING ANGEL MICRO
SHINING TREE MICRO
SHINING CRYSTAL MICRO
LED WHITE ART. 32426 LED WHITE ART. 32429 LED WHITE ART. 32446
SHINING STAR S MICRO
SHINING TREE MICRO
SHINING ANGEL MICRO
112 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 113

Micro Series
ALL SEASONS
12 CM
12 CM
12 CM
12 CM
12 CM
7,3 CM
7,3 CM
7,3 CM
7,3 CM
7,3 CM
NO.1 MICRO, ANTHRAZIT
NO.1 MICRO, GREY
NO.1 MICRO, LIGHTPINK
NO.1 MICRO, SKYBLUE
NO.1 MICRO, GREEN
LED WHITE ART. 32555
LED WHITE ART. 32558
LED WHITE ART. 32059
LED WHITE ART. 32058
LED WHITE ART. 32057
MORE
COLOURS
114 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 115

Micro Series
SPRING SEASON
6 CM
12 CM
6 CM
7,3 CM
7,3 CM
7,3 CM
SHINING HEART XS
LED WHITE ART. 32459
SHINING HEART XS
LED WHITE ART. 32458
SHINING GLOBE
LED WHITE ART. 32453
MORE
SIZES
116 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 117

Exemplary demonstration
The illustrations can differ from the original. They serve as
exemplary demonstrations. More information are available
on request.
Beispielhafte Darstellungen
Euro Display
Die Abbildungen können vom Original abweichen.
Sie dienen als beispielhafte Darstellungen. Weitere
Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
TRADE SOLUTIONS
Die neuen Produkt-Displays sind eine geniale
Handelslösung zur optimalen Präsentation
der Shining Collection am Point of Sale.
Das Display ist nach wenigen Handgriffen
präsentationsbereit. Es wirkt sehr edel und setzt
die Shining Artikel für den Kunden perfekt in
Szene.
The new Product Displays are genius trade
solutions for an optimal product presentation
at the point of sale. After one turn of hand the
display is ready for presentation. The display
seems very noble and makes the Shining
Products even more eye-catching.
118 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 119

Exemplary demonstration
The illustrations on these pages may differ from the
original. They are used for exemplary representations.
Further information is available on request.
Beispielhafte Darstellung
Die Abbildungen auf diesen Seiten können vom Original
abweichen. Sie dienen der beispielhaften Darstellung.
Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage.
Counter Display
TRADE SOLUTIONS
Die Thekendisplays - bestückt mit unseren Shining
Micros – sind der Blickfang am POS. Direkt in
der „ersten Reihe“ am Point of Sale platziert,
erwecken sie die Aufmerksamkeit der Kunden. Die
kleinen warentragenden und selbstdarstellenden
Thekendisplays sind ideal für die Platzierung auf
kleinem Raum, verlieren dabei aber keineswegs ihre
gewünschte Wirkung.
The counter displays – equipped with our Shining
Micros – are the eye-catcher at the POS. Placed directly
in the „first row“ at the point of sale, they attract
the attention of customers. The small merchandising
and self-serving counter displays are ideal
for placement in a small space, but do not lose their
desired effect.
120 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 121

Shining Specials
SPECIAL PROJECTS
Shining Specials
SPECIAL SHOWS & EXHIBITIONS
Wussten Sie schon...
dass ein besonderer Service besondere Leistungen
erfordert? Gerne begleiten wir Ihre Leuchtprojekte
und finden eine individuelle Lösung für Ihren Einsatz
unserer Produkte.
Ein Beispiel für ein solches Leuchtprojekt ist die
Ausstattung von Städten zur Weihnachtszeit. Hierzu
wurden Halterungen entwickelt, die die Shining
Stars an den Laternen der Stadt erleuchten lassen.
Insgesamt konnten Städte ca. 90% ihrer Stromkosten
für Weihnachtsbeleuchtung mit unseren langlebigen
Produkten einsparen.
Did you know...
that special services need special efforts? You are
welcome to discuss your lighting project with us and
we are sure to find your optimal solution for the use of
our products.
An example for such projects is the creation of
Christmas illumination for cities. For this reason we have
created an individual attachment for our Shining Stars
so they can illuminate every street lamp. Altogether
cities saved about 90% of their electricity costs for the
Christmas illumination.
Christmasworld 2019
Frankfurt am Main, Germany
Special Show, Christmasworld 2019
Frankfurt am Main, Germany
Weihnachtsbeleuchtung in der Stadt Walsrode und Münster-
Hiltrup, Deutschland. // Christmas illumination in the city of
Walsrode and Münster-Hiltrup, Germany.
122 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 123

Mounting a Solar Module
MOUNTING A SOLAR MODULE
HELPFUL INTO HINTSAN
8 SEASONS DESIGN LUMINAIRE
SEASONS
DESIGN
Mounting a Ground Spike
HELPFUL HINTS
Der Erdspieß dient dazu, unsere Außenleuchten zu stabilisieren
und ein Umfallen zu verhindern.
Der Erdspieß ist für folgende Produkte nicht geeignet:
Shining Star 30 // Shining Star 40 // Window Star //
Shining Angel // Shining Crystal 40 // Shining Tree 40 //
Shining Moon 40 // Shining Flower 40 // Shining
Butterfly // Shining Rabbit 50 // No.1 - 30.
3x
LEUCHTKORPUS //
LIGHT
Montage des Erdspießes
(1) Lösen Sie die drei Schrauben an der Unterseite der
Leuchte, sodass diese nicht mehr mit dem Leuchtmodul
verbunden ist.
(2) Legen Sie die flache Seite des Erdspießes auf die
Unterseite des Leuchtmoduls, so dass alle drei Löcher für
die Verbindungsschrauben direkt übereinander liegen.
5m
LEUCHTMODUL //
LAMP HOLDER
(3) Schrauben Sie den Erdspieß, das Leuchtmodul und
den Leuchtkorpus zusammen. Die Schrauben nur handfest
anziehen.
MOUNTING A SOLAR MODULE
INTO AN 8 SEASONS DESIGN LUMINAIRE
SEASONS
DESIGN
ERDSPIESS //
GROUND SPIKE
The ground spike serves to stabilize our exterior lamps
and to prevent them from falling over.
The spike is not suitable for the following products:
Shining Star 30 // Shining Star 40 // Window Star //
Shining Angel // Shining Crystal 40 // Shining Tree 40 //
Shining Moon 40 // Shining Flower 40 // Shining Butterfly
// Shining Rabbit 50 // No.1 - 30.
Mounting a ground spike
(1) Undo the three screws at the bottom of the light so
that the lamp socket is no longer connected to the lamp.
3x
Weitere hilfreiche Tipps
Sie finden weitere, hilfreiche
Produktinformationen
auf unserem Youtube-Kanal.
(2) Put the flat side of the ground spike on the bottom of
the lamp holder so that all three holes for the connection
screws lie directly above each other.
(3) Screw the ground spike and the lamp - lamp holder
and light - together. Only do the screws hand-tight.
5m
More helpful hints
You will find even more helpful
hints on our Youtube-Channel.
124 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 125

SHINING STAR 30 CM
126 SHINING COLLECTION 2020 SHINING COLLECTION 2020 127

BÜRO/OFFICE • SALES • MARKETING
Gartenstraße 38
52249 Eschweiler
PRODUCTION • LAGER/WAREHOUSE
Hastedter Osterdeich 250
28207 Bremen
phone: +49 (0)2403 – 75 60 140
fax: +49 (0)2403 – 75 60 147
info@8-seasons-design.de
www.8-seasons-design.de
Viele Leuchten aus der Shining Collection sind gesetzlich
geschützt nach europäischem Geschmacksmusterrecht.
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.