Namla Zeitung 2019 DRUCK 16_1

Ausgabe 2019 

Zugestellt durch post.at 

Die wohl verrückteste Überraschung in der Faschingsgeschichte: 

Alles NEU macht 

der Fasching! 

Kleschmente´s 

2. März 2019 

19:30 Uhr | Blumenhalle 

NEWS- 

Blattl 

MASKEN- 

FASCHINGSSITZUNG 

Kumm zur Masken-Sitzung noch St. Veit, 

sei nit fad und nimm dir Zeit. 

Ob Polizist, Arzt, Indianer oder Bär 

a Gaude muaß sein, kumm zu uns her! 

Pfiati Herr Koarl 

Ist es tatsächlich wahr? 

Warum der einzigartige, einmalige 

und unersetzbare Herr Koarl den 

Fasching verlässt. 

Seite 12 

Bürgermeister tritt 

erneut an 

Bei dieser Sitzung sollten Sie dabei 

sein. Denn da schreibt der St. Veiter 

Fasching politische Geschichte. 

Seite 21

NAMLA WOLL WOLL - FASCHINGSGILDE ST. VEIT/GLAN - 2 - 

Wenn´s keine 

KINDERJAUS`N sein soll... 

*NATÜRLICH HELFEN WIR AUCH BEI PUPPENAUFFÜHRUNGEN 

;-) 

2018 11 Inserat Namla Mike V2.indd 1 07.01.2019 09:48:46

KLESCHMENTE´S NEWS-BLATTL - 3 - 

Inhaltsverzeichnis 

Vorwort 

T R A D I T I O N 

4 Faschingsfrühschoppen zum Narrenwecken 

24 Die Gilde 

32 Die Garde 

36 Vor und hinter dem Vorhang 

N E U E S V O N D E R G I L D E 

9 Transpiranten 

12 Pfiati Herr Koarl 

15 Neues Gildenmitglied & Akteure 

17 Faschingsdienstag NEU 

18 Sondersitzungen 

20 Alle Termine 2019 

21 Bürgermeister als Herzog für eine Nacht 

S O Z I A L E S 

7 Traditionelles Weihnachtssingen 

28 Seit 55 Jahren soziales Engagement 

29 Soforthilfefond GPS 

Die fünfte Jahreszeit bringt 

neben tollen Faschingssitzungen 

in der Blumenhalle auch viel 

Neues rund um den Fasching. 

Schon seit 55 Jahren besteht die 

St. Veiter Faschingsgilde. In dieser 

Zeit wurde das Brauchtum 

stets aktiv betrieben und damit 

auch sehr viel Gutes getan. Mit 

dem Besuch der Sitzung und als 

Partner der Gilde unterstützen 

Sie automatisch zahlreiche karitative 

Projekte, die wir Jahr für 

Jahr fördern. 

Das Jahr 2019 ist ein Jahr mit 

vielen Veränderungen. Am 22.2. 

präsentieren wir Ihnen die erste 

Sitzung der Geschichte, die unter 

dem Motto „Herzog for one 

Night“ steht. Hier wird unser 

Herzog Philipp I. durch eine prominente 

Persönlichkeit ersetzt. 

Ebenso wird die traditionell letzte 

Sitzung am Faschingssamstag 

als richtiges „Faschingsgschnas“ 

durchgeführt. Eine Verkleidung 

unserer Gäste ist hier ausdrücklich 

erwünscht. 

Und auch der Faschingsdienstag 

wird komplett neu konzipiert. 

Das große Namla-Zelt am 

Hauptplatz weicht Essens- und 

Getränkestandln von regionalen 

Vereinen. Der Umzug wird für 

die Teilnehmer attraktiver gestaltet 

und wieder nachhaltig zu 

gewohnter Größe anwachsen. In 

einer Kooperation mit der Antenne 

Kärnten wird der Umzug 

den ganzen Tag im Radio Thema 

sein und der gesamte Hauptplatz 

mit einem DJ bespielt. 

Wir freuen uns schon auf die 

Saison 2019 und auf Ihren Besuch. 

Ihr Martin Kircher 

Präsident der 

Faschingsgilde St. Veit/Glan 

Impressum: 

Informationsheft der Faschingsgilde St. Veit/Glan. 

Layout: Werbereich OG Kwiatkowski | Spaninger; www.werbe-reich.at 

Druck: Glandruckerei Marzi St. Veit/Glan 

Fotos: Fotolia.com, Faschingsgilde St. Veit/Glan, Daniel Waschnig, Kevin Kahlbacher, 

Peter Pugganig, Hannes Pugganig, Kleschmente. Stand: Jänner 2019 

Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. Für den Inhalt bezahlter Anzeigen und PR´s 

ist der Inseratskunde verantwortlich. Alle in diesem Magazin gewählten, geschlechtsspezifischen 

(männlichen) Ausdrücke sind beidgeschlechtlich zu verstehen. Auf eine Doppelnennung der weiblichen 

sowie der männlichen Form wurde zugunsten einer verständlicheren Lesbarkeit verzichtet. 

46


Faschingsfrühschoppen 

zum Narrenwecken 

Die Faschingsgilde 

St.Veit/Glan an der 

Spitze mit ihrem 

Herzog, dem St.Veiter 

Unternehmer 

Philipp I. Subosits 

(Kürschnermeister 

und Juniorchef „Peter´s 

Pelze), startete 

am 11.11. standesgemäß 

um 11:11 Uhr 

mit einem zünftigen 

Frühschoppen im 

Bürgerspital in ihre 

mittlerweile 55. Faschingssaison. 

Für 

die musikalische 

Unterhaltung sorgte 

die Namla Hofkapelle, 

eine Bläserabordnung 

der Stadtkapelle 

St.Veit und 

die Schlagersängerin 

Tamara Kapeller. 

Herzog Philipp I. beim Einzug mit „seinen“ treuen Gardemädels.


Überraschung bei 

letzter Sitzung 

Nach dem Einzug des 

Hofstaates informierte 

Präsident Martin 

Kircher über die Neuigkeiten 

in der Faschingssaison 

2019. So 

warten die St. Veiter 

Narren bei der Sitzung 

am 22. Feber 2019 mit 

einer Überraschung 

auf, die noch nicht 

verraten wird. Nur so 

viel... Stichwort „Herzog 

for one Night“. Bei 

der letzten Sitzung am 

Faschingssamstag wird 

als Dresscode „Maskierung“ 

ausgegeben. 

Einzug der Giganten... und auch heuer gibt´s „Zuwachs“ mit zwei neuen Transpiranten. 

Auch organisatorisch 

gibt es einige Änderungen, 

so wird der Faschingsdienstag mit die Faschingsgilde 

Ab jetzt regiert 

dem Umzug neu konzipiert. 

Als Transpiranten wurden Bernd Bodner 

und Georg Gratzer aufgenommen, 

die die Gilde nun ein Jahr auf Probe 

begleiten werden. Fabrizio Marzi, der 

Transpirant des Vorjahres wurde hingegen 

in den ehrenwerten Kreis der 

Gilde aufgenommen. 

Auch der Club der Nasenbohrer kann 

sich über zwei Neuzugänge freuen: 

Faschingsaltstar Karl Pugganig, der 

zusätzlich für sein Wirken von Bgm. 

Gerhard Mock mit dem „Schüsselbrunnbartele“ 

ausgezeichnet wurde, 

und Alt-Gildenmitglied Bernie 

Schwartz. 

Nach der Übergabe des Stadtschlüssels 

durch Bgm. Gerhard Mock haben die 

Narren nun wieder bis Faschingsdienstag 

das Sagen in der Stadt und Herzog 

Philipp I. verspricht eine tolle und vor 

allem lustige Saison 2019. 

Bildquellen: Peter Pugganig 

Inserate hoch.qxp_Layout 1 04.12.18 13:34 Seite 

Herzog Philipp I. mit Präsident Martin Kircher. 

Mit Humor Gutes tun - das ist seit mittlerweile 

54 Jahren das erklärte Ziel der 

Faschingsgilde St. Veit. So wird auch 

diese Saison wieder ein Sozialprojekt 

in der Region tatkräftig unterstützt. 

Der Schlüssel zum Erfolg: Seit 11.11.18 herrscht die 

Faschingsgilde über St. Veit/Glan. 

0676 90 54 007 

schoolofdance.at


BAU UITZ:uitz 23.12.2016 12:35 Uhr Seite 1 

Auch in der Narrenzeit 

wird Ihr Dach von Schäden befreit! 

City Dach GmbH, Mageregger Straße 71, 9020 Klagenfurt, T: 0463 42288 

www.glantalerhof.at 

OlteBauernregl: 

DeSt.Veiter,desein 

gscheiter,fohrnzum 

Glantalerhofweiter! 

;-) 

RESERVIERUNGEN: 

T. +43 4215 2440 

Lebmach 16 

9556 Liebenfels 

Di bis So: 8 - 24 Uhr 

eggerplan.at 

BM DI WALTER EGGER 

DI ROBERT RUHDORFER 

BM ING MARIO SAMITZ 

St. Veiter Straße 9 

9556 Liebenfels 

T. 04215 2444 

mail@eggerplan.at 

JOSEF KOKAL 

Dürnfeld 9 

A-9321 Kappl/Krappfeld 

T (04262) 2675 

F (04262) 2275 

E kokal@aon.at 

- Geräte - & Werkzeugstiele 

Besen, Bürsten, Rundstäbe 

- KOKAL-Buchenbriketts 

Qualitätspellets, Koks 

- Flasschengas, Gasheizungen, 

Lebensmittel- & techn. Gase, Eigenflaschen Prüf- & Füllwerk 

DANKE an unsere Sponsoren & Partner!


Narren wieder 

„in STIMMung“ 

Wenn über den St. Veiter 

Hauptplatz bodenständige 

und traditionelle Weihnachtslieder 

schallen, die aus 

mehr oder weniger geübten 

Männerkehlen stammen, 

dann ist die Gilde wieder für 

den guten Zweck im Einsatz. 

Mit diesem Plakat wurde für die Benefizveranstaltung 

geworben. Zahlreiche Besucher waren vor Ort und 

spendeten für den guten Zweck. 

Engelsgleich brachten die berühmt-berüchtigten Namla-Singers 

ihre Weihnachtslieder dar. Am St. Veiter Hauptplatz 

sangen sie sich praktisch die Seele aus dem Leib, 

um das zahlreiche Publikum zu begeistern. Gott sei Dank 

wurden sie von den Schülerinnen und Schülern der Musikschule 

tatkräftig unterstützt. Und so schafften sie es heuer 

erstmals, dass die Zuhörer mit Begeisterung den musikalischen 

Darbietungen lauschten. 

Auch mit „durchschnittlichen“ Stimmen kann man Gutes tun: 

Die Faschingsmänner in Aktion. 

KLESCHMENTE 

Die Band CHL.Plus mit Gildenmitglied Stefan Flores 

war auch dabei. 

Auch CHL.Plus sorgten mit wunderschönen Austropop-Songs 

für Stimmung. So wurde fleißig gespendet. 

Auch heuer wieder eine gelungene Benefizveranstaltung 

der Faschingsgilde St. Veit und dem Round Table 23. 

Spendet Geld 

einer gemeinnützigen 

Organisation. 

Mir 

zum Beispiel! 

Ich bin gemein 

und es wär mir 

nützlich.


Komponenten für die Schüttgutindustrie 

RATEC GmbH · 9300 St. Veit · +43 4212 39502-0 · www.ratec.at 

Mag. Stefan Mirus 

a 

Mag. Stefan Verena Mirus Wurzer 

Steuerberater a 

Mag. Verena Wurzer 

Steuerberater 

Platz am Graben 3 

Platz 9300 am St.Veit Graben an der 3 Glan 

9300 +43 St.Veit (0) 4212 an der 48686 Glan 

kanzlei@mirus-stb.at 

+43 (0) 4212 48686 

kanzlei@mirus-stb.at 

Steuerberatung 

Gründer- und 

Jungunternehmerberatung 

Lohnverrechnung 

Buchhaltung 

Bilanzierung 

Betriebswirtschaftliche 

Beratung 

Sanierungen 

Wir sind gerne für Sie da! 

Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses 

und unverbindliches Beratungsgespräch. 



Die neuen Transpiranten sind 

wahrlich keine „Schwitzer“ 

Musiklehrer Georg Gratzer 

und Vertriebsleiter Bernd 

Bodner wurden am 11.11. 

als Transpiranten feierlich 

angelobt. Zwei neue in der 

Gilde, die auch auf der Bühne 

begeistern werden. 

Die beiden sind wahrlich keine Unbekannten in St. Veit. 

Gratzer kennt man auch als Musiker, war und ist er doch 

in unterschiedlichen Musik-Formationen auf der Bühne zu 

finden. Beruflich lehrt er auf dem Modern-Musik-Collage 

Gitarre. Das St. Veiter Faschingspublikum konnte ihn bereits 

im letzten Jahr auf der Bühne bewundern. Gemeinsam 

mit Stefan Flores und Mario Spaninger wirkte er bei einer 

sensationellen Gitarren-Nummer mit. Gratzer kommt 

nicht alleine: Seine langjährige Feundin, Jasmin Schnitzer, 

hat er gleich mal für die Garde mitgebracht. 

Sorgen für frisches Gildenblut: Die beiden Transpiranten 

Bernd Bodner und Georg Gratzer. 

„WAU“! Ein „cooler Hund“ für 

die Faschingsbühne 

Bernd Bodner hat nicht nur Bühnentalent, er hat auch die 

Marke „hundejause.at“ erfunden. Beruflich dreht sich bei 

ihm alles um den Hund bzw. alles um das Tier. Privat ist 

der bekennende Sammler von in Profispielen getragenen 

Trikots gerne in den USA unterwegs. Natürlich gehts auch 

privat nicht ohne seinen besten Freund auf vier Pfoten. 

In der heurigen Faschingssaison wird man Bernd gleich 

mehrmals auf der Bühne erleben. 

Georg Gratzer in seiner 

neuen „zweiten Haut“ 

- zumindest in der 

Faschingszeit.


Reparatur für alle Automarken 

• Karosserieservice • Dellenservice • Hagelschadenreparatur 

• Lackierservice • Spotrepair • Fahrzeugvermessung 

Henry Dunant-Straße 2 | 9300 St. Veit/Glan | +43 4212 / 722 77 

Neumarkterstrasse 14 | 9360 Friesach | +43 4268 / 930 80 

Ihr Versicherungsmakler 

in Sankt Veit/Glan 

Anton Reichel Straße 2 | Tel.: 04212 48 222 

9300 Sankt Veit / Glan | E-Mail: office@msvm.at


® 

LA BIOSTHETIQUE 

BEIN 

HAIR & BeAuTy 

9300 St. Veit/Glan, Botengasse 1, Tel. 04212/2733 

office@friseur-bein.at, www.biosthetik-friseur-bein.at 

Terminkarten Bein Friseur 2013.indd 1 14.10.13 15:56 

Lass Dich 

elektrisieren! 

Mail 5 • 9300 St.Veit 

T 04212 30880 

www.holzdiesonne.net 



Herr Koarl sagt „pfiati“ 

ST. VEIT. Das Wort 

Legende wird in der 

Medienwelt beinahe 

schon inflationär 

verwendet. Allerdings, 

beim 61-jährigen 

Malermeister Karl 

Pugganig trifft diese 

Bezeichnung wirklich 

zu: Niemand anderer 

hat die Entwicklung 

des St. Veiter 

Faschings in den letzten 

drei Jahrzehnten 

mehr geprägt als der 

leidenschaftliche Narr 

aus Hunnenbrunn. 

KLESCHMENTE 

„Wie ich mit den 

Folgen des Entzugs 

zurechtkommen soll, 

ist mir noch völlig 

unklar.“ 

Werd oba 

eh Zeit, doss 

i endlich a 

amol an 

1. Stöll 

stehn wer.


Ob als Langzeit-Präsident, wofür ihm 2002 

das Goldene Ehrenzeichen der Stadt verliehen 

wurde, Bühnenbildner, Regisseur 

und Akteur - als „Hansdampf“ in allen 

Narrengassen ist Pugganig ein umtriebiger 

Tausendsassa mit zahlreichen Talenten. 

Der seltenen Gattung der Generalisten 

angehörig, stand und steht für ihn immer 

„das große Ganze“ im Vordergrund: Als 

Teil eines extrem engagierten Teams dem 

Publikum einen möglichst lustigen Abend 

zu bescheren, der den Alltag für einige 

Stunden vollständig vergessen lässt. Nicht 

unerwähnt bleiben dürfen die zahllosen 

Faschingsnummern, die der Vater zweier 

erwachsener Kinder sich und den vielen 

Bühnendarstellern auf den Leib geschrieben 

hat: „Ich kann mich an ein Jahr erinnern, 

da waren praktisch sämtliche Texte 

der Sitzung von mir“, erzählt Pugganig 

schmunzelnd. Profitiert haben davon 

auch Kapazunder wie Seppi Rukavina oder 

Manfred Obernosterer, den er seinerzeit 

in St. Veit zu ersten Auftritten des damals 

noch zaghaften „Noste“ ermuntert hat. 

„Lampenfieber ist 

ein Hilfsausdruck, 

vor den Auftritten 

bin ich immer fix 

und fertig.“ 

Ungeahnte Talente 

Welche Fähigkeiten in ihm stecken, war 

dem jungen Farbenspezialisten 1983 noch 

gar nicht bewusst, als er um die Gestaltung 

der Bühne und einiger dekorativer 

Hilfsmittel der Darsteller gebeten wurde. 

„Der Faschings-Virus hat mich damals mit 

aller Wucht gepackt und im Grunde bis 

heute nicht losgelassen“, meint Pugganig, 

der ein Jahr darauf in die Gilde aufgenommen 

wurde. Waren es anfangs noch 

gemeinsame Auftritte als „Eisenbahner“ 

mit dem viel zu früh verstorbenen Willi 

Baumgartner, so wurde einige Jahre später 

der „Herr Koarl“ geboren. Eine Kultfigur, 

mit der der kreative Narr endgültig in 

die lange und ruhmreiche Geschichte des 

St. Veiter Faschings eingehen sollte. 

„Mehr als mein halbes 

Leben bin ich als 

Narr aktiv, einmal 

muss Schluss sein.“ 

Mit der feinsinnigen Darstellung des „Anti-Helden“, 

in dem sich zumindest ansatzweise 

jeder männliche Vertreter seiner 

Fan-Gemeinde wiederfindet, gelingt es 

Karl Pugganig auf einzigartige Weise alltägliche 

Geschichten humorvoll zu verpacken. 

Auch wenn er das nicht anstrebt, 

seine Solo-Auftritte können als Kabarett 

vom Feinsten bezeichnet werden. Sieben 

Mal ist das „Urgestein“ noch auf der Bühne 

zu sehen. Als „Seine Farbigkeit“ in Pension 

und ohne Funktion bleibt er der Gilde 

ewig verbunden. 

Karl bleibt irgendwie 

Auch wenn Karl die Bühne und die Gilde 

verlassen hat, so wirkt er weiterhin im 

Hintergrund mit. In der Saison 2019 hat 

er einige Nummern geschrieben und steht 

dem Regisseur aktiv zur Seite. 

Die Geschichte der 

Gilde von St. Veit/Glan 

Gegründet 1964 von Kaspar Scharf und 

Stefan Knafl, der auch der erste Herzog der 

Gilde war. Gleichzeitig wurde mit „Namla 

Woll Woll“ der Faschingsgruß auserkoren. 

Seit 1966 gibt es jährlich drei bis neun 

Faschingssitzungen. Akteure der ersten 

Stunde waren unter anderen Viktor Aul, 

Herbert Mulle und Sepp Torker. Bisher 

Dreamteam: Legendär die Auftritte mit Seppi Rukavina. 

Unvergessen: Herr Koarl. 

regierten 17 Herzöge, als Philipp der I. ist 

derzeit der Kürschner Philipp Subosits an 

der Macht. Von den acht Präsidenten war 

Architekt Oswald Lindenbauer der erste, 

seit diesem Jahr führt der Banker Martin 

Kircher das Amt aus.


Diese Zeitung wurde von 

gestaltet. 

www.werbe-reich.at 

Meinhard Aicher 

Wirtschaftsprüfer & Steuerberater 

Schillerplatz 5 | 9300 St. Veit/Glan 

T: +43 4212/2211 | E: office@aicher.biz 

MECHANIKER 

[Mä|ha|ni|ka] 

Ein Pichler, der die Fehler 

von zigtausenden Ingenieuren 

ausbügelt. 

Fasching und Estrich ? 

...wir steh‘n drauf ! 



Er hat es sich 

verdient: Fabrizio 

endlich in der Gilde 

Seit dem Jahr 2011 ist der Sohn 

von Gildenmitglied Meinhard 

Marzi beim Fasching aktiv. Als 

Bühnentechniker und -mitarbeiter 

hat man ihn meistens 

zwischen den Nummern zu 

Gesicht bekommen. Seit einigen 

Jahren ist er der Herr der 

Kulissen und - in Kooperation 

mit Meinhard Marzi - für 

den Ablauf hinter der Bühne 

zuständig. Im letzten Jahr ist 

die Gilde an ihn herangetreten 

und hat ihn gefragt, ob 

er in die ehrwürdige Runde 

der Gildenmänner aufgenommen 

werden möchte. Nach 

einem harten Jahr als Transpirant 

war es dann soweit: Seit 

11.11.2018 ist Fabrizio offizielles 

Mitglied der Faschingsgilde 

St. Veit. Sein Gildenname 

„Seine Bedruckbarkeit auf 

Papiera“ wurde von seinem 

Beruf abgeleitet. Fabrizio ist 

in der Glandruckerei Marzi als 

Drucktechniker beschäftigt. In 

seiner Freizeit trifft man ihn 

auf den Golfplätzen des Landes 

oder beim Darten an. 

Fleißiger junger Mann: Fabrizio hilft bereits das 9. Jahr 

beim St. Veiter Fasching mit. 

Angi & Angy: 

Sie sind zurück! 

V.l.: Angela Pugganig und Angelika 

Salbrechter in ihrem heurigen 

Bühnenoutfit. 

Man kennt sie aus der 

Vergangenheit: Angelika 

Salbrechter und Angela 

Pugganig standen 

jahrelang auf der St. 

Veiter Faschingsbühne 

und wirkten bei unzähligen 

Nummern mit. 

Einige Jahre lang waren 

sie - zum Teil auch 

„nachwuchsbedingt“ - 

nicht für den Fasching 

im Einsatz. Das ändert 

sich heuer auf „dramatische 

Art und Weise“: 

Die beiden kommen 

gleich im Doppelpack 

zurück. Für ihre heurige 

Nummer waren 

die zwei Mädels schon 

mehrmals als ältere Damen 

in der Stadt unterwegs. 

Man kann schon 

gespannt sein, was die 

zwei Vollblutakteurinnen 

auf die Bühne bringen 

werden. „Ich freue 

mich schon auf die Faschingssaison“ 

sagt Angelika 

Salbrechter. „Die 

paar Jahre Faschingsabstinenz 

waren hart genug“, 

scherzt sie weiter. 

Und auch die Tochter 

von Karl Pugganig geht 

voller Motivation in die 

neue Saison: „Eine Auszeit 

tut gut. Doch ganz 

ohne Fasching gehts 

dann auch nicht“, lacht 

Angela Pugganig. Die 

Faschingsfamilie freut 

sich jedenfalls riesig 

über die Rückkehr von 

Angi & Angy. 

Angela stand auch öfter mit 

ihrem Vater Karl Pugganig auf 

der Bühne.

NAMLA WOLL WOLL - FASCHINGSGILDE ST. VEIT/GLAN - 16 - 

Gasthof 

Fam. Rainer 

Restaurant Komfortzimmer 

Völkermarkter Straße 37 

A-9300 St. Veit/Glan 

Tel. ++43 4212/24 47 Fax DW 10 

w w w . s o n n - h o f . a t 

created by www.orangequadrat.com 

ARCHITEKTUR IST DIE MUTTERKUNST, 

SIE IST DIE SEELE DER ZIVILISATION! 

www.pichorner.at 

architekturbüro pichorner | architektur & design 

villacher straße 7 | 9300 st.veit/glan 

tel: 04212 - 2006, 6866 | fax: 04212 - 6322 

mail: office@pichorner.at | www.pichorner.at 

WÄRMEPUMPEN AUS ÖSTERREICH 

www.idm-energie.at 

Versichern 

ist Vertrauenssache ! 

Brand- und Wasserschadensanierung • Bau- und Raumaustrocknung 

• Geruchsneutralisation • Lecksuche und 

Leitungsortung • Bau- und Festzeltbeheizung • Mobile 

Absauganlage • Thermografie • Trockeneisreinigung 

9020 Klagenfurt • Magereggerstraße 63 

Tel.: 0463/430499 • www.ets.at • kaernten@ets.at 

Allianz Agentur St. Veit / Glan 

ERNST MOSER 

Ernst Moser 0664 / 356 68 45 

Patrick Prasser 0664 / 262 27 55 

Büro Tel.: 04212 / 58 58 



Faschingsdienstag 

5.3.2019 

Umzug 2.0 & Open-Air-Party 

Um der in den letzten Jahren sinkenden Teilnehmerzahl am 

Faschingsdienstag entgegenzuwirken, bleibt in St.Veit/Glan 

kein Stein auf dem Anderen. 

Es kommt zu einer Rundumerneuerung, 

um diesen Tag und 

insbesondere dem Faschingsumzug 

wieder einen stärkeren Stellenwert 

als Faschingsbrauchtum 

zu verleihen. Dies soll wegweisend 

für die Zukunft und „der 

Höhepunkt“ der zu Ende gehenden 

Faschingssaison sein. 

Verbrennung alter Laster 

Auch der Brauch des Faschingsverbrennens 

lebt wieder auf. 

Dabei wird eine kostümierte 

Strohpuppe, die den Fasching 

symbolisiert und alle Laster der 

vergangenen Tage in sich vereint, 

verbrannt. 

W A S I S T N E U ? 

Kein Faschingszelt mehr 

Es wird kein Faschingszelt mehr 

geben, stattdessen wird die Faschingsparty 

auf den gesamten 

Hauptplatz ausgeweitet. Es werden 

Rondos, die von verschiedenen 

Vereinen und Faschingspartnern 

betrieben werden, 

über den Hauptplatz verteilt. 

Antenne Kärnten 

überträgt 

In einer Kooperation mit der Antenne 

Kärnten wird der Umzug 

in St.Veit/Glan den ganzen Tag 

im Radio das Thema sein und 

NEUES!


der gesamte Hauptplatz mit einem DJ bespielt. 

Vergnügungscenter 

Für die Unterhaltung der Kinder, Jugendlichen 

und Junggebliebenen sorgt die Fa. Pötscher. Es 

wird ein Vergnügungscenter mit Ringelspiel, 

Autodrom und div. anderen Fahrgeräten aufgebaut. 

Sondersitzungen am 2 

W A S B L E I B T ? 

Uhrzeit und Umzugsroute 

Altbewährt bleibt nur die Uhrzeit und die Umzugsroute: 

12:30 Uhr Treffpunkt für den Umzug 

am Rennbahngelände, 13:30 Uhr Beginn des 

Festzuges über die Villacher Straße - Oktoberplatz 

- Bahnhofstraße - Schillerplatz – Unterer 

Platz – Hauptplatz. Anschließend findet die 

Schlüsselübergabe an Bgm. Gerhard Mock statt 

und die Faschingsparty startet am gesamten 

Hauptplatz. Faschingsverbrennung um 18 Uhr. 

Aufruf an Vereine & Firmen 

Von Seiten der Gilde erfolgt der Aufruf an Vereine, 

Firmen und die Bevölkerung, an diesem 

Tag aktiv am Umzug oder als verkleidete Zuseher 

teilzunehmen. Es gibt zum jetzigen Zeitpunkt 

auch bereits zehn Anmeldungen für den 

Umzug. 

Warum der Bürgermeister Herzog „ 

bei der letzten Faschingssitzung m 

FASCHINGSUMZUG: 

• 12:30 Uhr Treffpunkt 

Rennbahn 

• 13:30 Uhr Beginn Festzug 

• Open-Air-Party am 

gesamtem Hauptplatz 

ANMELDUNGEN UMZUG: 

www.namla.at oder 

umzug@namla.at 

Die Faschingsgilde hat aus der 

Not eine Tugend gemacht. Bei 

der Sitzung am 22. Feber 2019 

wird den Herzogstädter Narren 

der amtierende Herzog 

nicht zur Verfügung stehen. 

Aufgrund eines unaufschiebbaren 

Termines als Unternehmer 

kann Herzog Philipp I. seiner 

närrischen Verpflichtung nicht 

nachkommen. 

Bürgermeister regiert 

Unter dem Motto „Herzog for 

one Night“ ging die Gilde auf 

die Suche nach einem würdigen 

Ersatz und wurde in der Person 

des St. Veiter Bürgermeisters 

Gerhard Mock fündig. Es hat 

zwar einige Überzeugungsarbeit 

gekostet, aber schlussendlich 

sagte Bgm. Mock zu. Und so 

erwartet sich die Gilde eine volle 

Blumenhalle und den vollen 

Einsatz des Neo-Herzogs als Faschingsnarr 

mit allen Rechten 

und Pflichten. 

Im eigens geschneiderten Faschingsornat 

wird der Text für 

diesen Abend und eine eigens 

maßgeschneiderte Proklamation 

von der Gilde vorgegeben. 

Doch trotz seines Herzogsranges 

wird er bei den Pointen sicher 

nicht verschont werden. 

Gespannt kann man auch sein, 

wie der Kleschmente auf den 

„Ersatz“ reagieren und wie sich 

der Neo-Herzog bei der Verleihung 

des Strumpfbandordens 

schlagen wird.


22.2. & 2.3. 

2. März 2019 

19:30 Uhr | Blumenhalle 

MASKEN- 

FASCHINGSSITZUNG 

Kumm zur Masken-Sitzung noch St. Veit, 

sei nit fad und nimm dir Zeit. 

Ob Polizist, Arzt, Indianer oder Bär 

a Gaude muaß sein, kumm zu uns her! 

„spielt“ und Sie sich 

maskieren sollten. 

Maskierte Faschingssitzung 

Sie verkleiden sich gerne oder möchten einfach 

einmal inkognito bleiben? Dann haben 

wir etwas ganz Besonderes für Sie: die letzte 

St. Veiter Faschingssitzung am 2. März 2019 

steht im Zeichen der Maskierung. An diesem 

Sitzungsabend ist Verkleidung ausdrücklich 

erwünscht! Die St. Veiter Faschingsgilde 

freut sich auf zahlreiche Kostümierungen. 

KARTENVERKAUF: 

Reisebüro Hofstätter St. Veit 

Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit 

www.namla.at


ALLE TERMINE 2019: 

Sonntag, 3.2.: Familiensitzung 

um 14.30 Uhr 

Samstag, 9.2.: Premiere, 19.30 Uhr 

Samstag, 16.2.: 2. Sitzung, 19.30 Uhr 

Freitag, 22.2.: 3. Sitzung, 19.30 Uhr 

Überraschungssitzung 

„Herzog for one Night“ 

Samstag, 23.2.: 4. Sitzung, 19.30 Uhr 

Freitag, 1.3.: 5. Sitzung, 19.30 Uhr 

Samstag, 2.3.: 6. Sitzung, 19.30 Uhr 

Maskierung erwünscht 

KARTENVERKAUF: 

Reisebüro Hofstätter St. Veit 

Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit 

www.namla.at 

Faschingsdienstag, 5.3.: Umzug, 13.30 Uhr


DAS 

müssen 

Sie sich 

anschauen! 

Für eine Faschingssitzung fällt 

Herzog Philipp I aus privaten 

Gründen aus. Ersatz musste 

her. Am 22. Feber wird in St. 

Veit politische Geschichte geschrieben. 

Kein Scherz! 

Dass der Bürgermeister vom Faschingsbeginn 

am 11. November bis zum Faschingsdienstag 

die Regentschaft an 

die Faschingsgilde abtritt ist alte Tradition. 

Eine besondere Note bekommt 

diese Tradition allerdings in der Herzogstadt 

St. Veit. Denn Bgm. Gerhard 

Mock wird bei der Faschingssitzung am 

Freitag, 22. Feber, die Regentschaft von 

Herzog Philipp I (Philipp Subosits) unter 

dem Motto „Herzog for one night“ 

für einen Abend übernehmen - mit allen 

Rechten und Pflichten eines Herzogs 

und Gilden-Mitglieds. 

Herzog moderiert durch 

das Programm 

„Die Gilde ist an 

mich herangetreten 

und ich habe gerne 

zugesagt.“ 

Bgm. Gerhard Mock 

„Unser Herzog kann an diesem Abend 

aus privaten Gründen nicht an der Faschingssitzung 

teilnehmen. Deshalb 

haben wir nach prominentem Ersatz 

gesucht und gefunden“, erzählt Gildenpräsident 

Martin Kircher. Bürgermeister 

Gerhard Mock habe sich bereit 

erklärt, an diesem Abend aufzutreten. 

Vom Spalier-Stehen am Anfang über 

Begrüßung der Gäste bis hin zur Moderation 

zwischen den einzelnen Nummern 

wird Mock die Tätigkeiten des 

Herzogs übernehmen. Auch den traditionellen 

Strumpfbandorden wird er 

übergeben. „Wir werden auch die dementsprechenden 

Ordensträgerinnen 

aussuchen“, sagt Kircher. Mock wird 

für den Abend auch einen passenden 

Hut und Umhang bekommen, um als 

Herzog aufzutreten. 

„Als Politiker nicht 

im Sketch erwähnt 

zu werden ist fatal.“ 

Bgm. Gerhard Mock 

Erfahrung auf der 

Faschingsbühne 

„Die Faschingsgilde hat mich überzeugt, 

das für einen Abend zu machen“, 

sagt Mock, der die Bedeutung 

des Faschings in St. Veit schätzt: „Der 

Fasching hat eine große Bedeutung 

für die Stadt St. Veit. Als Politiker ist 

es die größte Bestrafung, nicht in den 

Nummern erwähnt zu werden.“ Auch 

als Herzog werde er dem einen oder 

anderen Seitenhieb von den Akteuren 

nicht auskommen, verspricht Martin 

Kircher. Vor über 20 Jahren hatte Mock 

sogar schon einen Kurzauftritt bei einer 

der Faschingsnummern, erinnert 

er sich zurück: „Damals habe ich einen 

Feuerwehrmann gespielt, der Text dafür 

kam von der Faschingsgilde.“ Auch 

dieses Mal wird der Text für die Moderation 

von der Gilde bereitgestellt.


APOTHEKE 

WAYERFELD 

Dr. Armin Becker 

9300 St. Veit a. d. Glan 

Völkermarkter Straße 40 

04212 399 21 

Fax DW 20 

Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr 

CONFIDA St. Veit CONFIDA Communal 

Buchhaltung Lohnverrechnung 

Steuerberatung Wirtschaftsprüfung 

9300 St. Veit/Glan • Klagenfurter Str. 32a 

T +43 4212 4105 • FAX DW 21 • office@confida-stveit.at • www.confida.at 

CONFIDA St. Veit CONFIDA Communal 

Buchhaltung Lohnverrechnung 

Steuerberatung Wirtschaftsprüfung 

9300 St. Veit/Glan • Klagenfurter Str. 32a 

T +43 4212 4105 • FAX DW 21 • office@confida-stveit.at • www.confida.at 

Team Rottensteiner 

wünscht Namla Woll Woll! 

A-9300 St.Veit an der Glan | office@robert-rottensteiner.com


Kröten 

sparen 

Bestehende Versicherung 

vergleichen und Prämien sparen 

Versicherungsmakler GmbH & Co KG 

Gerald Schwarz 

Ihr Versicherungsmakler 

0664 1601300 • office@vmschwarz.at 

Auch in Kärnten 

verfügbar 

Schlachthofstraße 17, 9020 Klagenfurt 

Lastenstraße 4, 9300 St.Veit 

www.lwg.at 

Haus & Garten 



Die Faschingsgilde S 

Männer mit Herz 

Präsident 

Martin Kircher 

„Freiherr von 

Soll und Haben“ 

Banker 

Hannes Pugganig 

„Seine Hochlichkeit vom 

Tiefen Bau“ 

Baumeister 

Robert Ruhdorfer 

„Seine Planlosigkeit, 

Freiherr von Ab- und Aufriss“ 

Architekt 

Stefan Flores 

„Informatikus von Bits und Bytes“ 

IT-Profi 

Ing. Thomas Flores 

Bundes 11er-Rat 

„Seine Verrohrung von 

Muffe und Knie“ 

Angestellter 

Herzog Philipp I 

Kürschner 

Programmchef 

Karl-Stefan Pugganig 

„Seine Verschlafenheit, 

Träne von Hunnenbrunn“ 

IT-Profi 

Hans Volina 

„Edler von Feinstem 

Gewande“ 

Modebranche 

Seppi Schneeberger 

„Freiherr von Pumpe und Düse“ 

Autohausinhaber 

Konrad Pfandl 

„Fleischherr vom Feinsten“ 

Fleischermeister 

Georg Gratzer 

„Transpirant“ 

Musiklehrer 

Dieter Trixner 

„Seine Standfestigkeit 

Baron von Schuh“ 

Angestellter 

Fabrizio Marzi 

„Seine Bedruckbarkeit auf Papiera“ 

Drucktechniker


St. Veit/Glan: 

und Humor 

Harald Taupe 

„Freiherr von Cafe & Latte“ 

Genussunternehmer 

Mag. Michael Huber 

„Edler Reiter 

von Paragraphen“ 

Rechtsanwalt 

KLESCHMENTE 

Ohhh, wer isn der ausgesprochn 

fesche Kerl gonz 

links stehend? 

Meinhard Marzi 

„Seine Nonpareille Schmiera auf Papiera“ 

Druckprofi 

eit 

“ 

Leo Pugganig 

„eine Vielseitigkeit OHM 

von Volt und Watt“ 

Montageprofi 

Bernd Bodner 

„Transpirant“ 

Vertriebsleiter 

Mario Spaninger 

„Musikus vom Hohen C“ 

Werbeunternehmer


Stadtfriseur 

Christina 

Nauschnig 

9300 St. Veit/Glan 

Kirchplatz 6 

Tel. 04212-3453 

Waagstraße 4 

Tel. 04212-30484 

9314 Launsdorf 

Hauptstraße 1 

Tel. 04213-3030 

KELZ_HASSLER_schwarz:KEL_HASSLER 23.12.2016 14:33 Uhr 

Eventstyling by J.J Sister’s 

Stadtfriseur_Christina_Visites 2017.indd 2 30.06.17 09:11 

JASMIN KELZ 

FRISEUR 

TEL. 0680/3040609 

JEANETTE HASSLER 

DIPL. VISAGISTIN 

TEL. 0664/1804657 

9300 St. Veit an der Glan · Dr.-Karl-Domenig-Straße 4 

car-tech.at 

cartech 

Die beste Adresse für Ihren Fahrzeugkauf. 

Komplettbetreuung und 

Abwicklung aller 

Versicherungsfragen. 

Tel.: 04212 3495 

Die beste Adresse für Ihren Fahrzeugkauf


16-0001_Huber Anwalt VK:Layout 1 29.01.2016 11:32 Uhr 

Rechtsanwalt 

Mag. Michael Huber 

Rechtsanwalt 

Bahnhofstraße 10/III 

A-9300 St. Veit/Glan 

T: +43 4212 6667-0 

M: +43 676 969 17 93 

F: +43 4212 6667-22 

E: office@mh-ra.at 

Blau Pant. 2925 C 

US-STAHLWERK 

Transportstraße 17 - 9300 St. Veit/Glan 

0676/566 47 86 

KFZ Reparaturen & Service aller Marken 

Motorrad Umbauten jeder Art 

Ersatzteile für Auto & Motorrad 

Gebrauchtwagen An/Verkauf 

www.us-stahlwerk.at 

ST. VEIT 

Unterer Platz 1 

9300 St. Veit an der Glan 

04212 47 407 

st.veit@goessl.com 

www.goessl.com 

StVeit_Minianz_85x55_12-2018.indd 1 10.12.18 09:27 

DANKE an unsere Sponsoren & Partner! 



Soziale Verantwortung wird 

seit 55 Jahren gelebt 

Wer den Fasching in St. Veit 

unterstützt, egal ob als Besucher 

oder als Sponsor, der 

trägt automatisch dazu bei, 

dass die Gilde zahlreiche 

Sozialprojekte durchführen 

kann. Seit 55 Jahren wurden 

damit unzählige Menschen 

im Bezirk unterstützt. 

Im Vorjahr konnten wir Melanie Meierhofer unter die 

Arme greifen. Gemeinsam mit der Fleischerei Pfandl wurde 

ein Scheck in der Höhe von € 2.000,- übergeben. Die Gilde 

zählt auch bei ihren Charity-Aktivitäten auf gute Partnerschaft. 

So werden Projekte auch gemeinsam mit örtlichen 

Unternehmen oder Service-Clubs, wie dem Round Table St. 

Veit/Glan, umgesetzt. Denn gemeinsam ist man viel stärker 

als alleine. 

Unterstützung für das 

GPS St. Veit/Glan 

In der heurigen Saison werden gleich mehrere Projekte 

unterstützt. Einerseits gibt es wieder eine Charity, die mit 

dem Round Table St. Veit durchgeführt wird, und andererseits 

soll dem GPS St. Veit geholfen werden. „Wir sind 

uns unserer Aufgabe als gemeinnütziger Verein bewusst. 

Seit der Gründung der Gilde wird soziale Verantwortung 

gelebt“, erzählt Präsident Martin Kircher. Ein Teil der Einnahmen 

wird jährlich sozialen Projekten zugeführt. „Damit 

können wir Menschen im Bezirk St. Veit aktiv helfen“, 

so Kircher weiter. 

Im Vorjahr wurde der Scheck an Melanie beim Weihnachtssingen übergeben. 

Inserate hoch.qxp_Layout 1 04.12.18 13:34 Seite 

Italienische 

Lebensmittel 

Hauptplatz 9 

9300 St.Veit/Glan 

0660 38 33 787 

0664 32 66 186


„ Wir sind eine 

kostenlose Beratungsstelle 

des 

Landes Kärnten 

und engagieren 

uns mit Menschlichkeit 

und viel 

Herz.“ 

Wenn es eng wird: 

Soforthilfefond hilft diskret 

Das Kärntner Gesundheits-, Pflege- und Sozialservice (GPS) 

ist ein kostenloses Beratungsangebot des Landes Kärnten 

und eine erste Anlaufstelle zu Fragen und Anliegen aus den 

Bereichen Gesundheit, Pflege und Soziales. 

Täglich wenden sich Menschen in Notlagen 

und Krisensituationen an uns, die 

dringend unsere Unterstützung benötigen. 

Die Finanzierung von Therapien, 

kostspieligen Heilbehelfen oder behindertengerechte 

Umbauten können aus 

eigener Kraft oft nicht bewältigt werden. 

Häufig können Miet-, Strom- und 

Heizrückstände nicht beglichen werden 

oder es fehlt schlicht das Geld für den 

täglichen Lebensbedarf. Grundsätzlich 

werden Unterstützungsleistungen individuell 

und bedarfsorientiert je nach 

Hilfebedarf geleistet. In einem multiprofessionellen 

Team und in enger 

Zusammenarbeit mit staatlichen und 

nichtstaatlichen Institutionen werden 

die Themen besprochen und der Bedarf 

genau erhoben. Menschen mit psychischen 

Erkrankungen, medizinischen Diagnosen, 

pflegerischen Aufwendungen 

oder sozialen Indikationen kann hier 

rasch und unbürokratisch geholfen. 

Der Soforthilfefond des GPS St. Veit 

schafft hier zielgerichtet und regionsbezogen 

eine Möglichkeit, den Menschen 

ohne große Barrieren und stigmatisierenden 

Zuschreibungen diskret 

zu helfen. Der Fond wird ausschließlich 

im Bezirk St. Veit/Glan verwendet, finanziert 

sich durch Spenden und wird 

natürlich behördlich überprüft. 

SIE WOLLEN HELFEN? 

Soforthilfefond 

GPS St. Veit/Glan 

IBAN: AT11 5200 0000 0850 0584 

HAABAT2K 

SIE BENÖTIGEN HILFE? 

Gesundheits-, Pflege- und 

Sozialservice 

Sitz: Bezirkshauptmannschaft 

St. Veit/Glan 

T. 05 0536 68349 

Marktstraße 15 

9300 St. Veit/Glan


Fam. Paier-Messner 

04212 / 3862 

Klagenfurter Straße 96 

9300 St. Veit/Glan 

www.glandorfstueberl.at 

23.12.2017 Für Ihre Feier bis zu 8.1.2018 Hause: 

BACKHEND´L 

Auf Vorbestellung - für Ihre Feier bei uns 

oder Zuhause! Wir sind immer für Sie da. 

zum Abholen - IMMER! 

Herzöglich eingekleidet 

vom Kürschnermeister! 

Reparaturen . Umarbeitungen . Neuanfertigungen 

Sommeraufbewahrung . Reinigung von 

Pelz und Leder. 

Peter s Pelze - Subosits 

Unterer Platz 9, 9300 St. Veit 

T.: +43 (0) 42 12 / 5940


Brillant Gebäudereinigungs 

GmbH u. Co KG 

Inserat_85x55mm_2014_Layout 1 14.03.14 10:58 Seite 1 

M A L E R E I 

ERFOLGREICHE INSTALLATEURE KAUFEN 

BEI ÖSTERREICHS NR. 1 PARTNER FÜR SANITÄR, 

HEIZUNGS- UND INSTALLATIONSTECHNIK 

Bewusst gestalten 

Malerei Sucher GesmbH 

9 3 0 0 S t . Ve i t / G l a n • I n d u s t r i e s t r a ß e 4 

T : 0 4 2 1 2 3 2 6 9 • F : 0 4 2 1 2 3 2 6 9 6 9 

www.malerei-sucher.at • office@malerei-sucher.at 

SHT KÄRNTEN 

STANDORTE 

ISZ und Bad & Energie: 

Völkermarkter Str. 277, 9020 Klagenfurt 

Triplatstraße 16, 9023 Klagenfurt 

Völkermarkter Straße 39, 9300 St.Veit/Glan 

Bruno-Kreisky-Straße 22, 9500 Villach 

Villacher Straße 150, 9800 Spittal/Drau 

sht-gruppe.at 

mySHT.at 

office@notariatstveit.at 

www.notariatstveit.at 

Klagenfurterstraße 38 

9300 St.Veit an der Glan 

Tel: +43 4212 33077 

office@wirtshaus-steirerhof.at 

www.wirtshaus-steirerhof.at 

Wir 

setzen 

uns für 

EUCH EIN! 

...und das mit Freude! 

Vizebürgermeister Rudi Egger und sein Team 

wünschen eine lustige Faschingszeit! 

9300 St.Veit/Glan , Völkermarkter Straße 28 Tel.: 04212/2196 



Lasset die Puppen tanzen 

Ohne herzögliche Garde 

würde die Faschingsgilde 

nur halb so schön sein. 

Aber gutes Aussehen alleine 

reicht in St. Veit nicht 

aus: Auch heuer bringen 

die Gardemädels mit Gardemajor 

Melanie Tomaschitz 

die Blumenhalle 

wieder zum beben. 

LEITUNG UND CHOREOGRAPHIE: 

Tanja Uschan 

GARDEMAJOR: 


GARDE: 

Sarah Krapesch 

Janine Göschl 

Marina Dramac 

Anna Marktl 

Jasmin Schnitzer 

Julia Salzmann 

Leonie Knaller 

Laura Dohr 

Naomi Lampl


Und weil die Mädels vom St. Veiter Fasching 

nicht nur schön sind und tanzen 

können, haben sie diesen Artikel 

auch selbst geschrieben. Und zwar in 

Versform. Kreativität in höchster Vollendung 

;-) 

Unter der Leitung von 

Tanja Uschan tanzt die Garde 

heuer eine tolle Choreographie, 

sowas seht ihr ansonsten nie. 

Sie unterstützt uns wo sie nur kann 

und ist stundenlang an den 

Auftrittsvorbereitungen dran. 

Ohne sie kämen wir ganz 

schön ins Wanken, 

deshalb möchte ich mich hier bei dir, 

liebe Tanja, bedanken. 

Auch unser Showdance wird 

heuer legendär, mit einer ganz 

besonderen Pop-Ikone, aber wer? 

Rihanna wird mit ihrem Lied 

die gesamte Bühne erhellen, 

und die gute Laune wird auf das 

Publikum übergehen in Wellen. 

Sie wird für uns beim Showdance singen, 

und wir werden mit Begeisterung 

unsere Körper schwingen. 

Wir wollen nun unsere Tänze vollbringen 

und freuen uns alle auf gutes Gelingen. 

Kurz gesagt: Wir sind einfach 

der absolute Hammer, 

man sieht sich bei der Sitzung, 

NAMLA. 

KLESCHMENTE 

Da Herzog 

wollt heia 

unbedingt 

bei der Garde 

mittonzen. I zu 

ihm: „Es gibt 

nur zwa Dinge, 

die di daran 

hindern... dei 

linker und dei 

rechter Fuaß.“ 

Seit September gibt es schon Proben 

und das am Anfang fast ohne loben. 

Zwei bis drei Stunden Training 

pro Woche sind Pflicht, 

doch das stört uns nicht. 

Alle sind dabei mit Motivation und Power, 

selten wird jemand von uns sauer. 

Gegen Ende hin erhöht sich 

die Trainingszeit, 

das ist immer so bei der Garde in St. Veit. 

Nach hartem Training und ganz viel Proben, 

kann uns Tanja nun endlich schon loben. 

Jetzt sind wir voll Spannung und 

freuen uns sehr, auf den Eröffnungstanz 

und noch viel, viel mehr. 

Gardemajor bleibt Melanie Tomaschitz 

wie im letzten Jahr, 

denn sie ist auch heuer wieder da. 

Verabschieden mussten wir uns heuer von 

Denise, Kathi, Selli, Vici, Alina und Co, 

doch wir blieben nicht allein, oh no. 

Mit viel Freude und vollgeladen mit 

Energie, begrüßen wir Jasmin Schnitzer, 

Leonie Knaller und Marina Dramac mit 

Begeisterung wie noch nie. 

Wer ist die Schönste? 

Kärntner Monat suchte die feschesten 

Gardemädchen... und wurde auch in 

St. Veit/Glan fündig. 

Sie sind das Aushängeschild 

jeder Faschingsgilde, trainieren 

hart und stehen bei 

allen Sitzungen live auf der 

Bühne: Die Gardemädchen. 

Der Kärntner Monat kürte 

im Dezember 2018 die feschesten 

Gardemädchen des 

Landes und auch die 23-jährige 

St. Veiterin Janine Göschl, 

die seit fünf Jahren zur 

St. Veiter Garde zählt, wurde 

ausgezeichnet. Wir gratulieren! 

Lassen Sie sich auf den 

Sitzungen von der Tanzperformance 

der Garde und 

Showdance-Gruppe des St. 

Veiter Faschings begeistern! 

Zählt zu den hübschesten Garde-Girls: Janine Göschl.


SUPPAN/BERGER Rechtsanwälte 

Verteidiger in Strafsachen 

Dr. Ulrich Suppan 

Bahnhofstraße 27 

Mag. Robert Suppan 9300 St.Veit an der Glan 

Mag. Arthur Berger T: +43 (0)4212 25 61 

F: +43 (0)4212 25 61 - 76 

E: anwalt@suppan.org 

W: www.suppan.org 

COMPANYLIFTING 

IHRE 

WERBE- 

AGENTUR 

IN ST VEIT 

+43 676 55 33 980 Herzog Bernhard Platz 19 www.company-lifting.com 

Meiseldinger Strasse 4, 9311 Kraig 

Tel: 04212 – 3839, office@muellers-hof.at 

www.muellers-hof.at 

YOU PARTY 

Verkauf, Installation und Programmierung: 

Vollautomatische Mähroboter von VIKING und 

STIHL. Made in Austria. 

Der Robotermäher MI 422 P trumpft auf kleinen und mittleren Flächen groß auf. Flink und wendig 

meistert er auch hügeliges Terrain, damit Ihr Rasen schnell wieder uneingeschränkt zum Spielen und 

Erholen bereit steht. Das lichtstarke Display mit intuitiver Benutzeroberfläche macht die Programmierung 

supereinfach. 

VIKING – Ein Unternehmen der STIHL Gruppe. 

www.viking.at

Rolling Board _Qando.indd 3 22.10.2014 15:07:02 


BÜROGEMEINSCHAFT 

BIEI & PREMIG 

Akad. FDL Wolfgang Biei 

0664 / 38 31 111 

wolfgang.biei@generali.at 

Karli Premig 

0664 / 22 07 700 

office@premig.at 

GUT 

BERATEN 

GUT 

VERSICHERT 

Spitalgasse 10 | 9300 St. Veit/Glan | www.premig.at 

STIHL steht für 

höchste Qualität bis 

ins kleinste Detail 

www.stihl.at 

TAXISERVICE 2 2 9 9 

IHR TAXI IN ST. VEIT AN DER GLAN 

Anzeige_Visitenkartengröße_80x50mm.indd 1 29.11.2017 16:48:42 

Manfred LISTER 

Zentrale: 04212 / 2299 

Millenniumspark 28 

9300 St. Veit an der Glan 

Mobil-Hotline: 

0664 - 920 9 454 

fleisch.pfandl@chello.at 



Vor und hinter dem 

V 

Rund 100 Personen sind 

für den Fasching im Einsatz, 

damit die Zuseher 

ihren unterhaltsamen 

Abend genießen können. 

Schneiderei, Ton & 

Gastro, Akteure, Bühnentechniker 

& Regie-Team: 

Sie alle arbeiten Hand in 

Hand. 

Fasching funktioniert heutzutage 

nur, wenn er professionell aufgezogen 

ist. Techniker für Licht und Ton, 

wochenlange Aufbauarbeiten für 

Technik und Bühne. Monatelange 

Schneidereiarbeiten, damit die Akteuere 

bestmöglich in Erscheinung 

treten können. Das Team, das im 

Hintergrund für den reibungslosen 

Ablauf sorgt, ist bereits seit Jahren 

für den Fasching im Einsatz. Ohne 

sie läuft gar nix! 

Licht, Ton & Film 

Schon seit Jahren sorgen Werner 

Kreiger und Michael Schulze für 

den besten Ton in der Blumenhalle. 

Damit die Akteure und die Gilde in 

einem schönen Licht erscheinen, 

kommt Lichttechniker Daniel Hartwig 

zum Einsatz. Unterstützt wird 

er von Regisseur Herbert Marktl und 

seinem Sohn, die den sogenannten 

„Verfolger“ bedienen. Apropos Regisseur: 

In der Regie wird Herbert 

Marktl heuer tatkräftig vom Faschingspensionisten 

Karl Pugganig 

unterstützt. Peter Beck steht heuer 

leider nicht zur Verfügung. Die 

Gilde bedankt sich bei ihm für die 

grandiose Arbeit in den letzten Jahren. 

Neben dem Regie-Duo leisten 

auch Sarah Krapesch, Melanie Tomaschitz 

und Tanja Uschan perfekte 

Arbeit. Sarah und Melanie sind 

seit Jahren für die Akrobaten-Nummer 

des Turnvereins zuständig und 

Tanja macht die Choreographie für 

die Tanzeinlagen von Garde und 

Showdance. Da die Faschingsshows 

seit Jahren mit filmischer Unterstützung 

umgesetzt werden, ist bei 

jeder Sitzung zumindest ein Kameramann 

im Einsatz. Thomas Werner 

und sein Vater Günther sorgen für 

die professionelle Umsetzung. 

Schneiderei und Maske 

Über 10 Jahre ist Elisabeth Wimmler 

für die Schneiderei verantwortlich. 

Seit Jahren steht ihr Andrea Rudolfo 

zur Seite. Die Schwestern Jasmin 

Kelz und Jeanette Hassler sorgen 

für die passende Schminke und 

Haarpracht. 

Bühnentechnik, Garderobe 

und Haustechnik 

Mit Martin Puschnig steht ein erfahrener 

Mann hinter dem Vorhang, 

der gemeinsam mit Meinhard 

und Fabrizio Marzi für die Bühnentechnik 

zuständig ist. Freundlich 

empfangen werden die Gäste der St. 

Veiter Faschingssitzungen bereits 

seit Jahren von Branco Pujic und 

Christian Frühstück, die für die Garderobe 

zuständig sind. 

Musik liegt in der Luft 

Tamara Kapeller, Martin Kanduth, 

Sigi Grünanger, Georg Wurzer 

und Kevin Kostner bilden die 

traditionelle Namla-Band, die die 

Faschingssitzungen zum Ohrenschmaus 

machen. Die Band ist ebenso 

seit vielen Jahren im Einsatz. 

Andrea Rudolfo und Elisabeth Wimmler sorgen 

für die perfekten Kostüme auf der Bühne.


Vorhang 

KLESCHMENTE 

Letztens hot 

mei Frau zu mir 

gsogt: „Du bist 

im Fosching 

imma rauschig.“ 

I zu ihr: „Gib a 

Ruah, schlimm 

gnua, doss i di 

doppelt segn 

muass.“ 

Martin Puschnig sorgt für einen reibungslosen 

Ablauf zwischen den jeweiligen Nummern. 

Ein wahres Schauspiel 

Traditionell stehen in St. Veit auch 

die Gildenmänner sehr oft als Akteure 

auf der Bühne. So soll es ja 

letztendlich auch sein. Doch ohne 

weitere Akteure könnte man die 

Sitzungen in dieser Qualität nicht 

durchführen. Seit Jahren stehen 

sehr talentierte Akteure auf der 

St. Veiter Faschingsbühne. Frau Dr. 

Barbara „Sumsi“ Kohlweg ist seit 

fast 20 Jahren dabei. Sie begeisterte 

als Tänzerin und ist seit vielen Jahren 

als Akteurin nicht mehr wegzudenken. 

Auch Thomas Ferjan ist seit 

Jahren im schauspielerischen Einsatz. 

Wie schon berichtet, werden 

heuer Angelika Salbrechter und Angela 

Pugganig ihr Faschings-Comeback 

feiern. Darauf freuen wir uns 

schon sehr. 

Gehört seit fast 

20 Jahren zum 

Faschings-Ensemble: 

Dr. Barbara Kohlweg. 

V.l.: Sarah Krapesch und 


trainieren die Damen 

des Turnvereins für die 

Akrobaten-Nummer.


AUF DER SUCHE 

NACH DEM PASSENDEN 

ZUHAUSE? 

Wohnkredit 

Die BKS Bank begleitet Sie auf dem Weg zur Erfüllung Ihres Wohntraums weit über 

die Finanzierung hinaus. Der BKS WohnCoach als Spezialist für Wohnraumschaffung 

hilft Ihnen bei der Planung und Realisierung Ihres Wohntraums. 

Nähere Infos unter T: 0463/5858-0, E: bks@bks.at, www.bks.at 

Schlafzimmer 

Kinder 

Bad 

Wohnzimmer 

Küuche 

: 

Keller 

Flur 

www.bks.at 

Ihr Schuhhaus in der Stadt! 

Herzog Bernhard Platz 19, 9300 St. Veit 

office@hk-schuhe.at, www.hk-schuhe.at 

Maschinenbau 

GUTSCHEIN 

FASCHINGSRABATT -20% 

GÜLTIG BIS 2.3.2019. PRO PERSON FÜR 2 TEILE GÜLTIG. 

TEXTILREINIGUNG 

& WÄSCHEREI 

LASTENSTR. 4 

9300 ST.VEIT 

0676 / 777 54 05


WAS IST 

VERSICHERUNGS- 

MAGIE? 

Wenn auch im Fasching 

Geld gespart wird. 

Ein Makler wie 

im Bilderbuch eben! 

pirker-partner.at 


NAMLA WOLL WOLL - FASCHINGSGILDE ST. VEIT/GLAN - 40 -

Namla Zeitung 2019 DRUCK 16_1

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?