Faschingszeitung DRUCK 4c

Ausgabe 2017
Zugestellt durch post.at
TRICK
17
Geniale Alltagstipps
Unbedingt
a u sprobieren!
Wie Ihr Hemdkragen mit einem
Glätteisen perfekt wird, Ihre Finger
nach dem Schälen von Knoblauch nicht
mehr unangenehm riechen und
warum Sie für einen Milchschaum
ein Marmeladenglas brauchen, erfahren
Sie in der aktuellen Faschingszeitung!
www.namla.at

STORY: TRICK 17
In dieser Zeitungsausgabe geben Ihnen die
St. Veiter Gildenmänner geniale Tipps für Haushalt, Handwerk & Co.
Knoblauch schälen 6
Fettfleck entfernen 7
Muffelige Handtücher 9
Einpark-Hilfe 10
Zopf machen mit Staubsauger 11
Feuer machen 13
Eier ruckzuck schälen 16
Eier in Herzform 17
Reißverschluss klemmt 18
Dosen-Schrank-System 19
Mandarinen-Fächer 22
Angebrannten Topf reinigen 24
Genialer Milchschaum 25
Glas gegen Splitter 28
Gummi-Finger 30
Schraube lockern 34
Kragen bügeln 36
Wasserdichte Schuhe 38
4
Viel Neues beim Fasching.
Herzog Froonz I geht in die verdiente
Faschingspension. Wer der neue
Herzog ist und wer den alten
Präsidenten abgelöst hat
erfahren Sie hier.
14 26
Gildenmann Harald
Taupe zeigte seine
Backkünste in Singapur.
Ein kulinarischer Austausch
mit lustigen Geschichten.
Geheimnis um den neuen
Herzog gelüftet.
Wer hätte damit gerechnet?
Ordentliches Frischfleisch
für die St. Veiter Gilde.
Kennen Sie ihn?
Impressum:
Informationsheft der Faschingsgilde St. Veit/Glan.
Layout: Werbereich OG Kwiatkowski | Spaninger; www.werbe-reich.at
Druck: Glandruckerei Marzi St. Veit/Glan
Fotos: Fotolia.com, Faschingsgilde St. Veit/Glan, Daniel Waschnig, Kevin Kahlbacher,
Peter Pugganig, Hannes Pugganig, Kleschmente. Stand: Dezember 2017
2
Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten. Für den Inhalt bezahlter Anzeigen und PR´s ist der Inseratskunde verantwortlich.
Alle in diesem Magazin gewählten, geschlechtsspezifischen (männlichen) Ausdrücke sind beidgeschlechtlich zu verstehen. Auf eine
Doppelnennung der weiblichen sowie der männlichen Form wurde zugunsten einer verständlicheren Lesbarkeit verzichtet.

Editorial
Präsident
Martin Kircher
20
Noch kein
Weihnachtsgeschenk
parat?
Wie wär´s damit?
Liebe St. Veiterinnen & St. Veiter!
32 33
20 Jahre Faschings-Kassier. 1. St. Veiter Bau-Sitzung,
2.2.2018.
Dieter „Trixi“ Trixner hat schon
einige Finanzjahre auf dem Buckel.
39
Dieser Mann verwöhnt
Sie kulinarisch bei
den St. Veiter
Faschingssitzungen.
Überzeugen Sie sich selbst.
Wir vom Bau,
wir mochn
blau!
Das gab´s noch nie! Sie sind Baumeister,
Ziaglschupfer, Stempler, Pfuscher oder
Handwerker? Dann MÜSSEN sie einfach
bei dieser einzigartigen Sitzung dabei sein!
Sie halten die druckfrische Ausgabe
unserer neuen Faschingszeitung
in Händen. Auch heuer kommen
wir unserem Bildungsauftrag nach
und wollen Ihnen nicht nur lustige,
sondern auch informative Inhalte
bieten. Nach unserer Narren-Rezeptesammlung
und dem Kärnten-Wörterbuch
in den Vorjahren haben wir
heuer einige nützliche „Life-Hacks“
aus dem Internet für Sie ausprobiert
und sie in unserer Zeitung abgebildet.
Früher sagte man dazu einfach
„Trick 17“. Viel Spaß beim Ausprobieren!
Wir stehen schon wieder
mitten in den Vorbereitungen für
die Faschingssitzungen 2018. Besuchen
Sie unsere Sitzungen, ob mit
Familie, Freunden oder Arbeitskollegen:
Gemeinsam lachen und etwas
Gutes tun. Seit über 50 Jahren können
wir dank Ihrer Unterstützung
nicht nur tolle Faschingssitzungen
auf die Beine stellen, sondern auch
karitativ tätig sein. Wir sehen uns!
Martin Kircher
Präsident der Faschingsgilde St. Veit/Glan

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
VIEL NEUES BEIM FASCHING
Präsident Martin Kircher und Generalsekretär Hannes „Kleschmente“
Pugganig dankten Herzog Froonz I für tolle drei Jahre.
Faschingsgilde lud am 11.11.
zum Narrenwecken.
Mit einem kräftigen „Namla, Woll
Woll“ wurde der Fasching in der
Herzogstadt durch den neuen
Präsidenten Martin Kircher und
seinen launischen Co-Moderator
Kleschmente (Hannes Pugganig)
geweckt.
Vier neue Gesichter
Nach dem Einzug des Hofstaates
informierten die Beiden über die
Neuigkeiten in der Faschingssaison
2018. Und hier gab es einiges
zu berichten. Vorweg: Es sollte zu
einer Verjüngung in den Reihen
der Gilde kommen. So wurden die
drei Transpiranten Martin Stampfer,
Markus Pirker und Michael
Huber (alle um die 30 Jahre), die
die Gilde ein Jahr lang auf Probe
begleitet hatten, mit einer gesanglichen
Prüfung endgültig als
Gildenmänner aufgenommen. Als
neuer Transpirant begleitet Fabrizio
Marzi (22) nun die Herren ein
Jahr lang.
Martin Stampfer, Markus Pirker und
der St. Veiter Rechtsanwalt Michael
Huber wurden in die Gilde neu aufgenommen.
Neuer Schwung für die Narren
Mit dem St. Veiter Unternehmer
Philipp I. Subosits (Kürschner und
Juniorchef Peter´s Pelze) wurde
4
Die Altherzöge und jetzigen Nasenbohrer Hannes Strasser (links) und Werner Kraßnitzer (rechts) nahmen Günter Werner in
den ehrwürdigen Club der Nasenbohrer auf. Vizebürgermeister Rudi Egger versuchte sich währenddessen als Kamerakind.

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Die erste Amtshandlung
des
Herzogs: Übernahme
des Stadtschlüssels
von
Vizebürgermeister
Martin Kulmer.
der mit seinen 25 Jahren jüngste
Herzog in der Geschichte
des St. Veiter Faschings
präsentiert. Er versicherte
nach der Schlüsselübergabe
durch Vzbgm. Martin Kulmer,
in seiner Regentschaft
bis Faschingsdienstag neuen
Schwung in die Stadt zu bringen.
In den ehrenwerten „Club
der Nasenbohrer“ wurde der
bekannte St. Veiter Kameramann
und Filmemacher Günter
Werner aufgenommen.
Lustig für Sozialprojekte
Mit Humor Gutes tun - das ist
seit mittlerweile 54 Jahren das
erklärte Ziel der Faschingsgilde
St. Veit. So wird auch in dieser
Saison wieder ein Sozialprojekt
in der Region St. Veit/Glan
tatkräftig unterstützt.
Bei Schleppe Bier und
Pizza von der Osteria
San Vito unterhielten
sich u.a. Bezirkshauptfrau
Claudia Egger,
Vzbgm. Rudi Egger,
die Altherzöge Arnold
Haider, Hannes Strasser,
Werner Kraßnitzer und
der an diesem Tag etwas
wehmütige, frisch gebackene
Altherzog Froonz
Taumberger sowie
Schauspieler Serge Falck.
Für die musikalische
Unterhaltung sorgte die
Namla Hofkapelle.
www.glantalerhof.at
OlteBauernregl:
DeSt.Veiter,desein
gscheiter,fohrnzum
Glantalerhofweiter!
RESERVIERUNGEN:
T. +43 4215 2440
Lebmach 16
9556 Liebenfels
Di bis So: 8 - 24 Uhr
;-)
eggerplan.at
BM DI WALTER EGGER
DI ROBERT RUHDORFER
BM ING MARIO SAMITZ
Wie schnell drei Jahre vergehen: Die Garde verabschiedete
sich von ihrem Herzog Froonz I.
St. Veiter Straße 9
9556 Liebenfels
T. 04215 2444
mail@eggerplan.at 5

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
KNOBLAUCH SCHÄLEN
Gildenmann Thomas Flores
T homas kocht gerne
und eines ist für ihn dabei
unverzichtbar: der Knoblauch!
Doch das Schälen mag der Thomas
gar nicht. Außerdem riechen seine
Finger danach stundenlang.
Er benutzt deshalb einen einfachen
Trick, um das zu vermeiden. Thomas
nimmt eine ganze Knoblauchknolle
und gibt sie in ein Einmachglas.
Der Deckel wird geschlossen... Und
was macht er dann? Er schüttelt das
Glas kräftig. Siehe da, die Zehen
haben sich von der Knolle gelöst.
Der Thomas schüttelt aber kräftig
weiter. Und plötzlich löst sich auch
die Schale von den Zehen. Nun kann
er sie perfekt weiterverarbeiten.
Falls der Thomas nicht so viele Zehen
benötigt, gibt er sie einfach in
einen Gefriersack und lagert sie im
Kühlschrank. Genial gemacht.
BAU UITZ:uitz 23.12.2016 12:35 Uhr Seite 1
6
Namla Woll Woll

TRICK 17 HAUSHALTSTIPPS
FETTFLECK ENTFERNEN
Gildenmann Leo Pugganig
S o entfernen
ungeschickte Männer
Fettflecken aus ihrer
Kleidung: Der Leo ist
eigentlich ein sehr
geschickter Mann.
Doch beim Kochen
gelingt ihm nicht
immer alles. Weil er
auch kein Haubenkoch
ist, verwendet
er für seine Gerichte
meistens eine Bratpfanne.
Und in der
befindet sich dann
oft Öl. Damit kann
man nämlich viele
schmackhafte Speisen
zaubern: Bratwürste,
Rühreier oder gebratenen
Speck.
Leider hat der Leo
danach öfters einen
riesigen Fettfleck am
T-Shirt. Damit er sich
nicht jedesmal ein
neues Shirt kaufen
muss, greift er zu einem
einfachen Trick:
Der Leo zieht sein
T-Shirt aus und kippt
dann eine ordentliche
Portion Spülmittel
darauf. Einwirken
lassen und ausspülen.
So einfach
geht´s.
7

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
JOSEF KOKAL
Dürnfeld 9
A-9321 Kappl/Krappfeld
T (04262) 2675
F (04262) 2275
E kokal@aon.at
- Geräte - & Werkzeugstiele
Besen, Bürsten, Rundstäbe
- KOKAL-Buchenbriketts
Qualitätspellets, Koks
- Flasschengas, Gasheizungen,
Lebensmittel- & techn. Gase, Eigenflaschen Prüf- & Füllwerk
Kleschmente s
Kurztipps!
`
Bohrloch in der Wand und keine Spachtelmasse
zur Hand? Kein Problem. Der Kleschmente
macht etwas, das er eher selten tut: er begibt
sich ins Badezimmer auf die Suche nach einer
Zahnpastatube. Mit der Tube in der Hand geht
er ins Wohnzimmer, denn hier ziert schon seit
Wochen ein Bohrloch die Wand. Nix wie rein mit
der Pasta und einfach aushärten lassen. Wichtig:
„Bei weißen Wänden sollte die Zahnpasta
auch weiß sein, sonst muss man alles
übermalen... und das kostet wieder
Zeit“, erklärt er.
Mag. Stefan Mirus
a
Mag. Stefan Verena Mirus Wurzer
Steuerberater a
Mag. Verena Wurzer
Steuerberater
Platz am Graben 3
Platz 9300 am St.Veit Graben an der 3 Glan
9300 +43 St.Veit (0) 4212 an der 48686 Glan
kanzlei@mirus-stb.at
+43 (0) 4212 48686
kanzlei@mirus-stb.at
Steuerberatung
Gründer- und
Jungunternehmerberatung
Lohnverrechnung
Buchhaltung
Bilanzierung
Betriebswirtschaftliche
Beratung
Sanierungen
Wir sind gerne für Sie da!
Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses
und unverbindliches Beratungsgespräch.
8

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
MUFFELIGE HANDTÜCHER
Gildenmann Dieter Trixner
D er Dieter spielt oft und gerne Fußball.
Danach duscht er immer. Doch was gibt
es Schlimmeres, als ein schlecht riechendes
Handtuch, wenn man aus der
Dusche steigt? Dieter hat dafür
einen wunderbaren Trick parat:
Einen Teelöffel eines unbehandelten
Lebensmittel-Essigs, die
gleiche Menge Backnatron
und etwas Weichspüler.
Dann legt er los: Die
schlecht riechenden
Handtücher kommen
in die Waschmaschine.
Nun das Backnatron
dazugeben und alles
bei 90 Grad waschen. Nach
dem Waschgang bleiben die
Handtücher in der Maschine.
Jetzt gibt er den Essig und
den Weichspüler dazu. Nach
dem zweiten Waschgang
lässt er die Handtücher gut
trocknen. Mmmmmh das
riecht ja dufte!
9

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
EINPARK-HILFE
Präsident Martin Kircher
D er Präsident baut seiner Freundin
eine Einpark-Hilfe. Eigentlich haben der
Martin und seine Freundin ein sehr gutes
Einvernehmen, solange die Sylvi nicht
in die kleine Garage einparkt. Jedes Mal
gibt es Schwierigkeiten und manchmal
auch Kratzer. Da hat sich der Martin
etwas Tolles überlegt: Er baut eine
Einpark-Hilfe. Und dafür benötigt er lediglich
einen Tennisball und eine Schnur.
Die Schnur wir um den Ball gewickelt
und verknotet. Dann parkt er das Auto
perfekt in die Garage und befestigt die
Schnur mit dem Ball auf
der Garagendecke so,
dass dieser die Scheibe
berührt. Sobald seine
Freundin jetzt mit dem
Auto in die Garage fährt
und die Scheibe den Ball
berührt, weiß sie: STOP!
10
GUTSCHEIN
FASCHINGSRABATT -20%
GÜLTIG BIS 17.02.2018. PRO PERSON FÜR 2 TEILE GÜLTIG.
TEXTILREINIGUNG
& WÄSCHEREI
LASTENSTR. 4
9300 ST.VEIT
0676 / 777 54 05

Gildenmann Mario Spaninger
TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
ZOPF MACHEN
MIT STAUBSAUGER
D er Mario ist im Sommer Vater
einer Tochter geworden und schon jetzt
übt er bei seiner Freundin das Zopfbinden.
Doch die lange Mähne zu bändigen
ist nicht so leicht. Beim Mario sieht die
Arme danach eher aus wie ein gerupftes
Huhn. Die Lösung ist der Staubsauger.
Der Mario nimmt das Stahlrohr vom
Staubsauger und stülpt einen Haargummi
über das Plastikrohr. WICHTIG:
Den Staubsauger stellt er auf niedrige
Saugkraft. Nun werden die Haare angesaugt.
Wenn alle Haare drin sind, das
Saugrohr an den Hinterkopf führen und
den Gummi einfach herunterrollen. Den
Staubsauger ausschalten und fertig ist
der perfekte Zopf. Achtung: Handstaubsauger
und Industriestaubsauger sind
ungeeignet! Sensationell einfach!
Reparatur für alle Automarken
• Karosserieservice • Dellenservice • Hagelschadenreparatur
• Lackierservice • Spotrepair • Fahrzeugvermessung
Henry Dunant-Straße 2 | 9300 St. Veit/Glan | +43 4212 / 722 77
Neumarkterstrasse 14 | 9360 Friesach | +43 4268 / 930 80
11

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
AB
10. JÄNNER 2018
VON MITTWOCH
BIS SAMSTAG
GEÖFFNET!
WIR FREUEN UNS
AUF IHREN
BESUCH!
Kleschmente s Kurztipps!
`
Der Kleschmente liebt Fußball. Er zieht sich am
Spieltag immer einen Sportanzug an und setzt
sich dann vor den Fernseher. Bier holen mag
der Kleschmente nicht. Deshalb hat er einen
Trick, wie seine Getränke schneller und länger
kühl bleiben. Dazu nimmt er einen Sektkühler
und füllt ihn mit ein paar Eiswürfeln. Jetzt salzt
er die erste Schicht Eis. Dann legt er
seine Schleppe-Bierflaschen hinein
und bedeckt sie mit Eiswürfel;
nochmal salzen. Dank Physik bleibt
so der Sektkühler kalt und das
Bier ebenso! PROST!
12

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
FEUER MACHEN
Gildenmann Meinhard Marzi
D er Meinhard hat zum Abendessen geladen.
Für die gute Stimmung hat er Kerzen
aufgestellt. Doch wo sind die Streichhölzer
oder das Feuerzeug? Die Gäste kommen
bald, aber kein Feuer weit und breit. Er
schnappt sich sich eine Fernbedienung und
einen Kaugummi! Einfach einen Streifen des
Alu-Kaugummipapiers abschneiden, in der
Mitte falten und den Knick spitz anschneiden.
Und nun die beiden Enden mit der
Aluseite an die Pole der Batterie legen.
Und siehe da: Sobald Strom fließt, fängt die
Mitte an zu brennen! Mac Gyver, jetzt hast du
endlich dein Kerzenlicht für das Dinner.
13

Rolling Board _Qando.indd 3 22.10.2014 15:07:02
TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
MEHR ALS TRICK 17 F
Bäcker und Gildenmitglied Harald
und lehrte den Köchen das Backen
v
Da staunten die Studenten
der besten Kochschule in Singapur
„at-sunrice global chef
academy“ nicht schlecht, als
ein waschechter Zuckerbäcker
aus St. Veit ihre
Schule betrat.
Am Wochenende wurde Singapur
besichtigt und da der
erste Samstag der 11.11. war,
wurde natürlich ein Bier auf
das Faschingswecken getrunken.
Kulinarischer Austausch
Als Vertreter des „Klubs der
Kärntner Köche“ flog Taupe
nach Singapur. Ein kulinarischer
Austausch der besonderen
Art. In der ersten
Woche lernte er mit den Köchen
vor Ort die asiatische,
indische, thailändische und
chinesische Küche kennen.
„Ein absolutes Erlebnis war
es für mich, wie mit Gewürzen
und Schärfe umgegangen
wird. Am Ende schmecken die
Gerichte scharf und trotzdem
schmeckt man noch die
Gewürze perfekt heraus“, so
Taupe.
Im Durchschnitt
haben
wir pro Tag 200
Gebäckstücke
produziert.
Harald Taupe
Asiaten lieben Reindling
In der zweiten Woche ging es
dann ans Eingemachte. Zwei
Tage lang lehrte Taupe den
asiatischen Köchen das Backen
von Reindling, Zucker-
14

FÜR DIE ASIATISCHEN FREUNDE
Taupe war für zwei Wochen in Singapur
von Reindling und Zuckerreinkerl.
TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Besuch und Lunch bei
der Botschafterin.
reinkerl, Apfelstrudel und Nusspotize.
Und man möchte es kaum
glauben, die asiatischen Köche
beherrschten die österreichischen
Zuckerschmankerln sehr schnell.
Wie schmeckt Schwarzbrot?
Die nächsten zwei Tage ging es an
Korngebäck und Brot. Niemand
hatte vorher Schwarzbrot gegessen,
so war es auch nicht verwunderlich,
dass die Gerüche aus der Küche die
ganze Schule anlockten. Im Durchschnitt
wurden täglich über 200
Gebäckstücke produziert.
Hoher Besuch
Sogar die Botschafterin hatte vom
österreichischen Besuch erfahren.
Kurzerhand traf sich Taupe mit
ihr zum Lunch. Im nächsten Jahr
besucht ein asiatischer Koch dann
Österreich und wird zwei Wochen
hier verbringen.
Ein heimisches Bier zu
Faschingsbeginn.
Ein Faschingsnarr und Bäcker aus Kärnten
inmitten der asiatischen Köche und Kochschüler.
Besonders der Kärntner Reindling
und das Zuckerreinkerl haben es den asiatischen
Köchen angetan.
15

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
EIER RUCKZUCK SCHÄLEN
Gildenmann Robert Ruhdorfer
R obert hat vor der Premiere
zum Heringschmaus geladen.
Doch wie immer: Es bleibt einfach
zu wenig Zeit zum Vorbereiten.
Eigentlich braucht er
nur noch Eier zum Garnieren.
Das Kochen geht ja noch, aber
das Schälen... das dauert immer
ewig. Not macht erfinderisch.
Und so funktioniert´s: Robert kippt
einfach eine Portion Backpulver ins Eierwasser.
Sind die Eier gar, lassen sie sich
wie von Zauberhand mit einem Handgriff
komplett schälen. Einfach genial!
16

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
WIE WÄR´S MIT
HERZERL-FORM?
Oh Mann. Robert hat auch noch darauf vergessen,
dass seine Herzensdame ja auch mit dabei ist. Zum
Blumen besorgen ist keine Zeit mehr. Aber Eier
sind noch da. Genau! Was gibt es Romantischeres
als Eier in Herzform?! Eben! Und schon holt sich der
Robert ein Stück Pappdeckel, zwei Gummiringerln
und einen Stift. Die Pappe biegt er in der Mitte und
formt so einen Platz, in dem er das
harte Ei hineinlegen kann. Jetzt
einfach den Stift mit den Gummiringerl
darin platzieren und
etwas warten. Der Stift bewirkt
eine kleine Delle im Ei. Wird das Ei
nun in der Mitte durchgeschnitten,
entstehen wunderbare Eier-Herzen.
Wie romantisch!
Meinhard Aicher
Wirtschaftsprüfer & Steuerberater
Schillerplatz 5 | 9300 St. Veit/Glan
T: +43 4212/2211 | E: office@aicher.biz
APOTHEKE
WAYERFELD
Dr. Armin Becker
9300 St. Veit a. d. Glan
Völkermarkter Straße 40
04212 399 21
Fax DW 20
Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr
17

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
REISSVERSCHLUSS KLEMMT?
Gildenmann Hansi Volina
E s gibt diese Tage, an denen
es immer schnell gehen
muss. Und plötzlich klemmt
der Reißverschluss. „Modezar“
Hansi weiß, wie man den Reißverschluss
schnell wieder auf
Vordermann bringt. Er öffnet
den Reißverschluss und streicht
mit einer nicht brennenden (!)
Kerze vorsichtig an den Rändern
entlang, sodass sich der Wachs
verteilt. Dann den Verschluss
einige Male
öffnen und schließen.
Jetzt lässt sich
der Reißverschluss
wieder ohne Probleme
schließen.
So einfach, so gut!
Gasthof
Fam. Rainer
Restaurant Komfortzimmer
18
Völkermarkter Straße 37
A-9300 St. Veit/Glan
Tel. ++43 4212/24 47 Fax DW 10
w w w . s o n n - h o f . a t

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
ordnung
im kleiderschrank
+ =
:-)
DOSEN-SCHRANK-SYSTEM
Gildenmann Karl Stefan Pugganig
D er Karli kennt das
Problem und ihr sicher
auch: Kein Platz im Kleiderschrank!
Was soll er
bloß machen? Beim Überlegen
trinkt er eine Dose
Cola und plötzlich hat er
die Idee: Warum nicht
einfach den Verschluss
der Dose abreißen und
ihn über den Haltedraht
des ersten Kleiderhakens
geben. Nun kann
er einen zweiten Haken
daran befestigen und
so entsteht eine tolle
Kleiderkette, die erstens
nicht nur Platz spart,
sondern zweitens auch
für viel mehr Übersicht
im Schrank sorgt. Nun
findet er auch das
Faschings-Ornat viel
schneller.
Wie geschickt!
Ihr Versicherungsmakler
in Sankt Veit/Glan
Anton Reichel Straße 2 | Tel.: 04212 48 222
9300 Sankt Veit / Glan | E-Mail: office@msvm.at
19

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Diese Zeitung wurde von
gestaltet.
www.werbe-reich.at
MECHANIKER
[Mä|ha|ni|ka]
Ein Pichler, der die Fehler
von zigtausenden Ingenieuren
ausbügelt.
Fasching und Estrich ?
...wir steh‘n drauf !
WÄRMEPUMPEN AUS ÖSTERREICH
20 www.idm-energie.at
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++
Noch kein
Weihnachtsg
für Ihre
Liebsten?
TERMINE 2018:
Familiensitzung:
So, 14.1., 14.30 Uhr
Sa, 20.1.
(Premiere)
Sa, 27.1.
Fr, 2.2.*
Sa, 3.2.
Fr, 9.2.
Sa, 10.2.
* Erste St. Veiter BAU-Sitzung. Nähere
++++++++++++++++++++++++++++++
Infos auf Seite 33 und unter www.namla.at

+++++++++++++++++++++++++++
r
geschenk
KARTENVERKAUF:
Reisebüro Hofstätter St. Veit
Raiffeisen-Bezirksbank St. Veit
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++
,,
Karten fur
die St. Veiter
Faschingssitzungen
schenken!
Infos unter www.namla.at
TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Sei dabei, beim längsten
FASCHINGSUMZUG
des Landes!
St. Veit
an der Glan
WAGENPRÄMIERUNG
1. Preis: EURO 500,- in bar
2. Preis: EURO 250,- Stadt-Taler
3. Preis: 10 Faschingskarten´19
FASCHINGSDIENSTAG
13.2.
START: 13.30 Uhr
Route: Blumenhalle - Villacher Straße
Volksschule - Unterer Platz - Hauptplatz
ab 14.30 Uhr große Party im
Schleppe-Namla-Zelt am Hauptplatz
ANMELDUNGEN FÜR FIRMEN MIT WÄGEN UNTER:
UMZUG@NAMLA.AT
21

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
MANDARINEN-FÄCHER
Gildenmann Koni Pfandl
22
G ildenmann Koni ist zwar
Fleischer, doch manchmal tischt er
seinen Gästen nach dem Leberkäs
auch schon mal Obst auf. Mandarinen
hat er dabei am liebsten. Er hat
einen Trick, die Stückchen super zu
präsentieren, ohne dabei die Schale
aufwendig zu schälen. Die Randscheiben
der Mandarine schneidet er
an den zwei gegenüberliegenden Seiten,
die flach sind, ab. Dann wird die
Mandarine mit dem scharfen Messer
bis in die Mitte eingeschnitten. Dabei
achtet er darauf, dass er zwischen
den Spalten schneidet.
Nun zieht er die
geteilte Mandarine
vorsichtig auseinander.
So entsteht
ein dekorativer
Mandarinen-Fächer.
Und die Schale dient als
Unterteller. Wunderschön!

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Stadtfriseur
Christina
Nauschnig
9300 St. Veit/Glan
Kirchplatz 6
Tel. 04212-3453
Waagstraße 4
Tel. 04212-30484
9314 Launsdorf
Hauptstraße 1
Tel. 04213-3030
KELZ_HASSLER_schwarz:KEL_HASSLER 23.12.2016 14:33 Uhr
Stadtfriseur_Christina_Visites 2017.indd 2 30.06.17 09:11
Eventstyling by J.J Sister’s
JASMIN KELZ
FRISEUR
TEL. 0680/3040609
JEANETTE HASSLER
DIPL. VISAGISTIN
TEL. 0664/1804657
9300 St. Veit an der Glan · Dr.-Karl-Domenig-Straße 4
GELATERIA BENIMO
Mitten in St. Veit/Glan am
Herzog Bernhard Platz 17
Sie bieten höchste Wohn- und Wohlfühlqualität:
Zwei Fachbetriebe arbeiten Hand in Hand
Individuelle Beratung und ein großes Angebot rund ums Wohnen erwartet die Kunden am Unteren
Platz in St. Veit. Die beiden heimischen Traditionsunternehmen „Wohnstudio Günter Liegl“ und der
„Hafnerbetrieb Siegfried Payer“ haben ihre Verkaufsräume seit dem letzten Jahr gemeinsam in der
St. Veiter Innenstadt.
Die Kunden profitieren nicht nur von der großen Auswahl und bester Qualität, sondern auch von
der individuellen Beratung durch die Professionisten vor Ort.
Unterer Platz 8, 9300 St. Veit/Glan
Tel.: 04212/36 2 73 - Mobil: 0664/3819445
office@wohnstudio-liegl.at
23

16-0001_Huber Anwalt VK:Layout 1 29.01.2016 11:32 Uhr
TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Mag. Michael Huber
Rechtsanwalt
Rechtsanwalt
Bahnhofstraße 10/III
A-9300 St. Veit/Glan
T: +43 4212 6667-0
M: +43 676 969 17 93
F: +43 4212 6667-22
E: office@mh-ra.at
ANGEBRANNTEN
TOPF REINIGEN
www.bohr-schleifmittelwerk.com
Gildenmann Stefan Flores
US-STAHLWERK
US Import, Auto, Motorrad & Ersatzteile
KFZ Reparaturen & Service aller Marken
Motorrad Umbauten jeder Art
Parkgasse 4 - 9300 St. Veit/Glan - 0676/566 47 86
www.us-stahlwerk.at
ARCHITEKTUR IST DIE MUTTERKUNST,
SIE IST DIE SEELE DER ZIVILISATION!
www.pichorner.at
created by www.orangequadrat.com
S tefan ist Vater eines
kleinen Buben. Da kann es
schon mal passieren, dass
man beim Kochen kurz weg
muss und dann ist der Topf
plötzlich angebrannt. Ärgerlich
und schwierig, den Topf
wieder sauber zu bekommen.
Doch da hat der Stefan
einen Trick. Er braucht
dazu nur ein Geschirrspül-
Tab und Wasser. Stefan gibt
das Tab in den Topf und
füllt diesen ca. ein Viertel
auf. Dann das
ganze für 15
Minuten
aufkochen
und... sauber
ist er,
der Topf.
24
architekturbüro pichorner | architektur & design
villacher straße 7 | 9300 st.veit/glan
tel: 04212 - 2006, 6866 | fax: 04212 - 6322
mail: office@pichorner.at | www.pichorner.at

GENIALER
MILCHSCHAUM
Gildenmann Karl Pugganig
TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
U nser Malermeister
Karl hat einen Kunden zum Kaffeetrinken
eingeladen. Für einen perfekten Cappuccino
zaubert er stets einen wunderbaren
Milchschaum. Doch wo ist der Milchschäumer
hin? Nachdem der Kunde schon wartet,
hat Karl eine geniale Idee. Aus der Küche
holt er sich ein leeres Marmeladenglas
und schüttet die kalte Milch hinein. Dabei
achtet er darauf, dass das Glas höchstens
halb voll ist. Nun stellt er es ohne Deckel
in die Mikrowelle und erwärmt es. Glas
aus der Mikrowelle und Deckel drauf. Als
gestandenes Mannsbild wird das Glas nun
kräftig geschüttelt. In kurzer Zeit hat sich
der Schaum gebildet und der Karl serviert
einen „Cappuccino á la Herr Koarl“.
GUTSCHEIN
5 5,-
Gutschein im Wert von fünf Euro.
Gültig ab einem Einkauf von € 35,- bis 13.2.2018.
Nicht in Bar ablösbar und mit anderen
Rabatten kombinierbar.
25

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
DER
JÜNGSTE
HERZOG
ALLER
ZEITEN
26

Jetzt ist das Geheimnis
gelüftet: Herzog Philipp I.
ist mit 25 Jahren der
jüngste Herzog der
St. Veiter Faschingsgeschichte.
TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Am 11.11. präsentierte
der neue Präsident
Martin Kircher den St.
Veiter Philipp Subosits als
„Herzog Philipp I.“. Damit
wurde der jüngste Herzog
der St. Veiter Faschingsgeschichte
angelobt.
Seine Amtszeit beträgt
drei Jahre. Philipp Subosits
ist Junior-Chef des St.
Veiter Familienunternehmens
„Peter‘s Pelze“. Die
Entscheidung, Subosits
zum Herzog zu küren, fiel
unter den Gildenmännern
einstimmig.
Elterlicher Rückhalt
Subosits konnte sich
dieses Amt sehr gut vorstellen
und gemeinsam
mit seinen Eltern wurde
die Entscheidung gefasst:
„Meine Eltern waren sofort
begeistert. Obwohl in
unserem Geschäft Hochsaison
ist, kann ich mir
die Zeit für den Fasching
freischaufeln“, dankt
er für den Rückhalt. „Es
ist für mich eine große
Ehre“, sagt der neue junge
Herzog. „Ich liebe den
Fasching seit meiner Kindheit
und war immer wieder
Gast bei den St. Veiter
Faschingssitzungen. Wie
gewohnt wird Elisabeth
Wimmler das herzögliche
Gewand schneidern. Der
St. Veiter Herzog ist unter
anderem für die offizielle
Eröffnung der Faschingssitzungen
zuständig und
begleitet die Gilde drei
Jahre lang. Danach müssen
sich die Gildenmänner
wieder auf die Suche
machen.
Klagenfurter Str. 24, 9300 St. Veit/Glan, T. 04212 53 71
ST. VEIT
Unterer Platz 1
9300 St. Veit a. d. Glan
T. 04212 47407
st.veit @goessl.com
www.goessl.com
Goessl_Image72_StVeit_85x55_11-2017.indd 1 15.11.17 13:30
Vizebürgermeister Martin Kulmer will es nicht wahrhaben:
Der Stadtschlüssel ist nun bis Faschingsdienstag im Besitz
der Faschingsgilde, von der die Stadt auch regiert wird.
27

MARMELADEN G
Inserat_85x55mm_2014_Layout 1 14.03.14 10:58 Seite 1
M A L E R E I
Bewusst gestalten
Malerei Sucher GesmbH
9 3 0 0 S t . Ve i t / G l a n • I n d u s t r i e s t r a ß e 4
T : 0 4 2 1 2 3 2 6 9 • F : 0 4 2 1 2 3 2 6 9 6 9
www.malerei-sucher.at • office@malerei-sucher.at
office@notariatstveit.at
www.notariatstveit.at
Brand- und Wasserschadensanierung • Bau- und Raumaustrocknung
• Geruchsneutralisation • Lecksuche und
Leitungsortung • Bau- und Festzeltbeheizung • Mobile
Absauganlage • Thermografie • Trockeneisreinigung
9020 Klagenfurt • Magereggerstraße 63
Tel.: 0463/430499 • www.ets.at • kaernten@ets.at
28
Auch in Kärnten
verfügbar
Friesacher Straße 8
A-9300 St. Veit/Glan
T. 04212 20 80
www.fahrschule-zygartowski.at

TRICK 17 HAUSHALTSTIPPS
GLAS GEGEN SPLITTER
Transpirant Fabrizio Marzi
Unser Fabrizio
ist der Herr über die Kulissen.
Planen, Farben und jede Menge
Holz. Und da ist es auch schon passiert. Der
Fabrizio hat sich einen Splitter eingezogen. Anstatt
minutenlang an seiner Hand herumzudrücken und es mit einer
Pinzette zu versuchen, hat er eine Idee. Er füllt heißes Wasser in
ein Marmeladenglas, bis es halbvoll ist. Dann hält er seine Hand
darauf. Die Physik macht´s: Durch den Unterdruck wird seine
Hand angesaugt und der Splitter herausgezogen. Das muss man
probieren!
Fam. Paier-Messner
04212 / 3862
Klagenfurter Straße 96
9300 St. Veit/Glan
www.glandorfstueberl.at
23.12.2017 bis 8.1.2018
Auf Vorbestellung - für Ihre Feier bei uns
oder Zuhause! Wir sind immer für Sie da.
29

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Brillant Gebäudereinigungs
GmbH u. Co KG
GUMMI -
G
9020 Klagenfurt
9500 Villach
9990 Nußdorf-Debant
baederparadies.at
M ichael ist ein bekannter
Rechtsanwalt.
Täglich muss er hunderte
Akten und Dokumente
sichten. Das geht ziemlich
in den Zeigefinger. Doch es
gibt einen Trick, der ein viel
schnelleres Blättern der Seiten
erlaubt: Wickle dir einfach ein
Gummiband um den Zeigefinder.
Nicht zu fest spannen. Der
Gummi sorgt für mehr Griff
beim Blättern. Wie cool!
Klagenfurterstraße 38
9300 St.Veit an der Glan
Tel: +43 4212 33077
office@wirtshaus-steirerhof.at
www.wirtshaus-steirerhof.at
Kleschmente s
Kurztipps!
`
9300 St.Veit/Glan , Völkermarkter Straße 28 Tel.: 04212/2196
Was? Der Kleschmente hat einen Nagellack
in der Hand? Ja, doch nicht um sich zu verschönern,
er nutzt ihn im Haushalt. So halten
Schrauben, die vor dem Eindrehen mit ein
wenig durchsichtigem Nagellack eingepinselt
wurden, deutlich besser. Um das Ausfransen
von Schnürsenkeln oder kleinen Seilen zu
verhindern, benutze Nagellack und nicht das
Feuerzeug. Und auch das Einfädeln eines
dünnen Fadens in eine Nadel
funktioniert mit Nagellack viel
Ihr Vizebürgermeister Rudi Egger & Team wünschen
schneller und einfacher.
30 frohe Weihnachten und einen lustigen Fasching!

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
-FINGER
Gildenmann Michi Huber
www.hansvolina.at
Hemd/Bluse
nach Maß
ab € 99,-
ANGEBOT
T. 0650 369 00 69 | St. Veit/Glan
Team Rottensteiner
wünscht Namla Woll Woll!
A-9300 St.Veit an der Glan | office@robert-rottensteiner.com
31

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
OHNE MOOS
NIX LOS?
OHNE „TRIXI“
NIX LOS!
Der Kassenchef ist seit
34 (!) Jahren für den
St. Veiter Fasching tätig.
Dieter
Trixner
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
9300 St. Veit/Glan • Klagenfurter Str. 32a
Tel. +43 4212 4105
office@confida-stveit.at • www.confida.at
Wie kein anderer kennt Dieter Trixner den Fasching in St.
Veit. Bereits im Jahr 1983 war er für den Fasching tätig. Es
begann alles im Bereich der Licht- und Tontechnik. Bis 1994
war er fixer Bestandteil der Bühnen-Crew. Im Jahre 1993
wurde Trixner gefragt, ob er zur Gilde will. Nach einem harten
Jahr als Transpirant war es dann soweit: Dieter „Trixi“
wurde offiziell in die St. Veiter Faschingsgilde aufgenommen.
1998 übernahm der zuverlässige St. Veiter von Karl
Rauter die Aufgabe des Kassiers. Seit diesem Zeitpunkt
ist er Herr über die Finanzen der Faschings-Jecken.
DANKE TRIXI!
32

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Zertifizierter
alt-kärntner
Bauhelm!
Wir vom Bau,
wir mochn
blau!
Die Faschingsgilde St. Veit/Glan präsentiert:
Die 1.
St. Veiter
BAU-Sitzung
Da treffen sich:
Baumeister, Architekten,
Bauleiter, Ingenieure,
Handwerker, Baustoff- und
Farbenlieferanten, Ziaglschupfer,
Stempler,
Pfuscher und sonstige
Schöpfer… zu einer superlustigen
Faschingssitzung.
Danach wird noch
zsommgsessn und –
gstondn, fochgsimplt und
bled gredt!
Infos bei deinem
persönlichen
„NAMLA-Bau-Manager“:
Malermeister
Karl Pugganig
T.: 0650/4161501
E.: pugganig@purpurrot.at
19.30 Uhr in der Blumenhalle St. Veit
FREITAG
2.
FEBER´18
Ihr Schuhhaus in der Stadt!
Herzog Bernhard Platz 19, 9300 St. Veit
office@hk-schuhe.at, www.hk-schuhe.at
33

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
SCHRAUBE
LOCKERN!
Schlachthofstraße 17, 9020 Klagenfurt
Lastenstraße 4, 9300 St.Veit
www.lwg.at
Haus & Garten
ES
GEHT
AUCH
4. März 2018
kaernten.neos.eu
fleisch.pfandl@chello.at
34

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Gildenmann Markus Pirker
Kleschmente s
Kurztipps!
`
Der Kleschmente will eine Kerze in
einem tieferen Glas anzünden. Doch
dauernd verbrennt er sich mit dem
herkömmlichen Feuerzeug bzw.
Streichholz die Finger. Er hat dafür
eine sehr clevere Lösung. Er nimmt
eine rohe Spaghetti-Nudel, zündet
diese an und führt sie mit der Flamme
zur Kerze. Wie genial Klesche!
G ildenmann Markus ist beim Bühnenaufbau in der
Blumenhalle immer an vorderster Front. Oft fasst der
Schraubenzieher die abgenutzten Schrauben nicht mehr.
Markus kommt plötzlich mit einem dicken
Gummiringerl daher. Das legt er über den
Schraubkopf und versucht es damit. Und
wirklich: Der Schraubenzieher hat wieder
genug Gripp und die Schraube löst sich.
Gott sei Dank, Markus.
BÜROGEMEINSCHAFT
BIEI & PREMIG
Akad. FDL Wolfgang Biei
0664 / 38 31 111
wolfgang.biei@generali.at
Karli Premig
0664 / 22 07 700
office@premig.at
GUT
BERATEN
GUT
VERSICHERT
YOU PARTY
Verkauf, Installation und Programmierung:
Spitalgasse 10 | 9300 St. Veit/Glan | www.premig.at
Vollautomatische Mähroboter von VIKING. Made in Austria.
Der Robotermäher MI 422 P trumpft auf kleinen und mittleren Flächen groß auf. Flink und wendig
meistert er auch hügeliges Terrain, damit Ihr Rasen schnell wieder uneingeschränkt zum Spielen und
Erholen bereit steht. Das lichtstarke Display mit intuitiver Benutzeroberfläche macht die Programmierung
supereinfach.
VIKING – Ein Unternehmen der STIHL Gruppe.
www.viking.at
35

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
SUPPAN/BERGER Rechtsanwälte
Verteidiger in Strafsachen
S elbst ist der Mann, sagt sich Gildenmann
Martin. Und so werden Hosen und Hemden
natürlich selbst gebügelt. Doch der Hemdkragen,
der weigert sich immer. Ewig muss
der Martin darauf herumbügeln, damit dieser
Dr. Ulrich Suppan
Bahnhofstraße 27
Mag. Robert Suppan 9300 St.Veit an der Glan
Mag. Arthur Berger T: +43 (0)4212 25 61
F: +43 (0)4212 25 61 - 76
E: anwalt@suppan.org
W: www.suppan.org
Bernhard Freithofnig Malermeister
9300 St. Veit an der Glan, Klagenfurter Straße 158
Tel./Fax: 04212/36296, www.malerei-freithofnig.at
®
LA BIOSTHETIQUE
BEIN
HAIR & BeAuTy
9300 St. Veit/Glan, Botengasse 1, Tel. 04212/2733
office@friseur-bein.at, www.biosthetik-friseur-bein.at
Kröten
sparen
Bestehende Versicherung
vergleichen und Prämien sparen
36
Versicherungsmakler GmbH & Co KG
Gerald Schwarz
Ihr Versicherungsmakler
0664 1601300 • office@vmschwarz.at
Terminkarten Bein Friseur 2013.indd 1 14.10.13 15:56
Wir nehmen uns gerne Zeit:
9300 St. Veit/Glan,
Hauptplatz/Dr. Karl Domenig Str. 1
04212/455 54 | 19300@ruefa.at
ruefa.at
facebook.com/ruefastveit

KRAGEN
BÜGELN
TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
Gildenmann Martin Stampfer
letztendlich schön in Form kommt. Doch seit
kurzem hat er einen super Trick und besitzt
trotz Kurzhaarfrisur ein Glätteisen. Hemd auf
den Kleiderbügel hängen und das Glätteisen
erhitzen, dann am Kragen ansetzen und kurz
zusammendrücken. Und schon ist er fertig,
der perfekte Kragen vom Mote.
...es war einmal, vor langer, langer zeit...
fotolia.com
...und wenn sie nicht gestorben , sind, kleiden sie sich
heute noch bei peter s pelze ein...
...Zum Glück haben sich Mode und
Design geändert...
Reparaturen
Umarbeitungen
Neuanfertigungen
Sommeraufbewahrung
Reinigung von Pelz und Leder
,
Peter s Pelze - Subosits
Unterer Platz 9, 9300 St. Veit an der Glan
T.: +43 (0) 42 12 / 5940
37

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
WASSERDICHTE
SCHUHE
Gildenmann Thomas Holzer
D as funktioniert nicht nur
mit den Gildenschuhen: Mit einem
Teelicht und einem Föhn werden
Schuhe wasserdicht. Zuerst wird
das Metall des Teelichts entfernt.
Mit der Kerze werden die Schuhe
nun gründlich eingerieben. Auf
Gleichmässigkeit achten. Bei den
Nähten und kleinen Schäden mehr
auftragen. Dieser Trick funktioniert
auch bei Stoff-Schuhen (z.B. Leinen-
Schuhe oder Sneakers). Nun
wird das Wachs mit dem
Föhn zum Schmelzen gebracht.
Bei Stoffschuhen
kann das auch zweimal
gemacht werden. Kurz abkühlen
lassen. Damit haben
Sie wasserdichte Schuhe!
38

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
KULINARISCHER GENUSS BEI DEN FASCHINGSSITZUNGEN:
Eventkochen, Live-Cooking
oder Catering?
STIHL steht für
höchste Qualität bis
ins kleinste Detail
www.stihl.at
Franz Unteregger ist Gastronom aus Leidenschaft.
Er verleiht jedem Event eine ganz
besondere, kulinarische Note. Auch bei den
St. Veiter Faschingssitzungen.
Ihnen fehlt für Ihre bevorstehende Veranstaltung – egal ob
Firmen-, Weihnachts- oder Familienfeier – noch ein Catering mit
origineller, kulinarischer Umsetzung? Profi Franz Unteregger
liegt die Kochkunst im Blut. Deshalb wird jede Feier – ob im
kleinen Rahmen mit
„
20 Personen oder ein
großer Event mit 400
Personen – bestimmt
zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
Für mich bedeutet
erstklassiger Service
fachliche Kompetenz,
Leidenschaft und Herzlichkeit.
Auf Frische und
erstklassige Qualität
der Grundprodukte und
Speisen lege ich allergrößten
Wert.
Kochen mit
Leidenschaft
Der 46-jährige
Spittaler hat sich vor
sieben Jahren mit
seinem Unternehmen
„franz4cook.at“ einen
Traum erfüllt. Mittlerweile
ist der beliebte
Franz Unteregger, franz4cook.at Caterer nicht nur in
Kärnten, sondern
auch außerhalb der Landesgrenzen unterwegs wie z.B. beim
Schi-Opening in Wagrain. Der leidenschaftliche Gastronom blickt
auf eine 30-jährige Erfahrung als Koch zurück und weiß, worauf
es bei einer gelungenen Feier ankommt. Zudem ist Unteregger
seit vier Jahren für die Gastronomie im Fuchspalast sowie seit
drei Jahren für das Catering in der Blumenhalle in St. Veit/Glan
verantwortlich. Vom Fingerfood-Buffet über ein mehrgängiges
warmes Buffet bis hin zu leckeren Nachspeisen. „Alles ist
möglich, getreu dem Motto ´Geht nicht, gibt´s nicht´“, so Franz
Unteregger. Der Unternehmer steht auch als Mietkoch zur Unterstützung
Ihrer Veranstaltung zur Verfügung und übernimmt
den kulinarischen Teil.
TAXISERVICE 2 2 9 9
IHR TAXI IN ST. VEIT AN DER GLAN
Anzeige_Visitenkartengröße_80x50mm.indd 1 29.11.2017 16:48:42
Manfred LISTER
Zentrale: 04212 / 2299
Millenniumspark 28
9300 St. Veit an der Glan
Mobil-Hotline:
0664 - 920 9 454
FRANZ UNTEREGGER | AM DRAUBODEN 8 | 9800 SPITTAL/DRAU
T. 0660 / 3145311 | office@franz4cook.at | www.franz4cook.at
39
Unbenannt-1.indd 1
04.06.2009 14:51:11 Uhr

TRICK 17 ALLTAGSTIPPS
zermrosser bau-gesmbh - baumeister dipl. ing. gerald zemrosser - st. veit/glan
40