Produktkatalog Kirsch 2020
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produktkatalog
Zuverlässige Kühlung im Labor- und Gesundheitswesen
Inhaltsverzeichnis
Pionier und Marktführer mit langer Tradition 4
Innovative Kühlung – gebaut in Deutschland,
produziert für die ganze Welt 6
Konstante Temperaturen und optimale
Lagersicherheit 8
Explosionsschutz auf höchstem Niveau 10
Höchste Standards und nachhaltige Lösungen 12
Unsere drei Produktlinien 14
ULTIMATE 16
PRO ACTIVE 18
ESSENTIAL 20
Unsere komplette Produktübersicht 22
Blutkonserven-Kühlschränke
und Blutplasma-Froster 24
Medikamenten-Kühl- und Gefrierschränke 30
Labor-Kühl- und Gefrierschränke 36
Temperaturdokumentation mit KIRSCH-DATANET 48
Zubehör 50
Dr. Kopitzke und Mitarbeiter
vom Standort Willstätt
Pionier und
Marktführer mit
langer Tradition
Die Erfolgsgeschichte unserer Marke begann bereits
im Jahre 1865. Seit der Gründung sind wir ein familiengeführtes
Unternehmen und haben uns über Generationen
hinweg stets weiterentwickelt und unser Know-how
vertieft. Mit unserer über 150-jährigen Erfahrung im
Gerätebau und später im Bereich medizintechnischer
Kühl- und Gefrierschränke wurde unser Angebot ständig
optimiert. Wir stehen seit jeher für qualitativ hochwertige
Produkte, welche die anspruchsvollsten Normen erfüllen
und ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit bieten. Zu unseren
Kunden zählen heute Apotheken, Krankenhäuser, Kliniken,
Blutbanken, Institute und Laboratorien in über 100 Ländern.
1865 Gründung als Kupferschmiede
durch Philipp Kirsch
1901 Produktion von Bierkühlzylindern
und Riffelschankplatten
4
1927 Aus größerem Handwerksbetrieb
wird ein Industriebetrieb
1929 Flaschenbier-Eisschränke aus
verzinktem Stahlblech
1970er Medikamenten-Kühlschränke
1956 Erste elektrische Kühlschränke
2017 Neubau in Willstätt
5
Innovative Kühlung –
gebaut in Deutschland,
eingesetzt in der
ganzen Welt
Wir bringen das, was bereits zuverlässig funktioniert,
noch einen Schritt weiter.
Unsere weltweit gewonnenen Erfahrungen und unser
Expertenwissen lassen wir konsequent in unsere
Produktinnovationen einfließen. Mit unserem motivierten
Entwicklerteam setzen wir kontinuierlich Maßstäbe
bezüglich Qualität, Funktionalität und Effizienz unserer
Produkte.
Durch den Einsatz modernster Technik und Fertigungsmethoden
arbeiten wir nachhaltig, energiesparend und
ressourcenschonend. Hinzu kommt unser neu strukturiertes
Produktionskonzept, das die Produktentwicklung
beschleunigt und uns Kapazitäten sinnvoll nutzen lässt.
Wir möchten etwas bewegen und engagieren uns
in DIN-Ausschüssen, um die Zukunft der Kühlung
mitzugestalten. So haben wir eine neue Kühltechnik,
die Magnetokalorik, entwickelt.
Als Innovationsführer in diesem Bereich arbeiten
wir daran, diese Technik marktreif werden zu lassen.
Gerhard Müller,
Leiter der Konstruktion
6
7
Konstante Temperaturen und
optimale Lagersicherheit
Entscheidend für die sichere Lagerung sensiblen Kühlguts
ist die Temperaturstabilität. Dank ideal aufeinander
abgestimmter Komponenten bieten unsere Produkte die
besten Kühlbedingungen und die weltweit genaueste
Temperierbarkeit. Dafür sorgt die von uns entwickelte
PRO-ACTIVE-Steuerung mit zwei serienmäßig eingebauten
PT-1000-Fühlern. Temperaturabweichungen im Innenraum
können somit auf nur 1,5°C vom wärmsten zum kältesten
Punkt minimiert werden (durch DIN-Messung bestätigt,
verfügbar bei den Modellen BL, MED, LABO und LABEX).
Die einzigartige automatische Produktüberwachung und
frühzeitige, proaktive Warnhinweise ermöglichen eine
komfortable, stressfreie Handhabung, schnelle Reaktionszeiten
und schaffen somit noch mehr Sicherheit. Um diese
zu gewährleisten wird jedes einzelne unserer Produkte
im Rahmen der Endkontrolle in einem mehrstündigen
Probebetrieb exakt kalibriert und geprüft. Ein weiterer
bedeutender Vorteil – neben der hohen Zuverlässigkeit
der elektronischen Steuerung – ist die Einsparung des
Stromverbrauchs um bis zu 60 %.
8
Die Abbildung zeigt die
lückenlose Dokumentation.
9
10
Explosionsschutz
auf höchstem
Niveau
Kirsch ist Spezialist für die sichere und präzise Lagerung
von brennbaren Stoffen. Für leicht entzündliches Kühlgut
bieten wir Labor-Kühl- und Gefrierschränke mit explosionsgeschütztem
Innenraum an. Bei bestimmungsgemäßem
Gebrauch garantieren wir 100 % Sicherheit, dafür bürgt
unser Geschäftsführer mit seinem Namen.
Unsere speziell für diese Anforderungen entwickelten
LABEX®-Modelle erfüllen strengste Sicherheitsstandards.
Das TÜV-geprüfte Sicherheitskonzept mit technischem
Bericht schützt Inhalt und Bedienpersonal gleichermaßen.
Dr. Jochen Kopitzke,
Geschäftsführender
Gesellschafter
11
Höchste Standards
und nachhaltige Lösungen
Qualitätssicherung leicht gemacht: Mit der KIRSCH-
Temperaturdokumentation (serienmäßig bei Geräten mit
PRO-ACTIVE-Steuerung) gelingt das lückenlose, exakte
Aufzeichnen und Auswerten aller wichtigen Gerätedaten,
die u. a. auch als Nachweis für Behördenkontrollen benötigt
werden. Eine Anbindung an das IT-Netzwerk ermöglicht
die Live-Übertragung der Daten, die Alarmweiterleitung an
den PC sowie das direkte Versenden von Warnhinweisen
per Email. Dank der automatischen Erfassung sind unsere
maßgeschneiderten, digitalen Lösungen enorm ressourcensparend.
Und viel wichtiger: Im Zweifelsfall dienen sie als
sichere Grundlage, um zu entscheiden, ob das entsprechende
Kühlgut noch verwendbar ist. Besonders für Bereiche mit
höchsten Anforderungen an die Kühlung sind unsere
ISO-zertifizierten KIRSCH Kühl- und Gefrierschränke optimal
ausgelegt. Durch stabile Prozesse schaffen wir die Basis,
um maximale Sicherheit und Qualität unserer Geräte und
Dienstleistungen zu gewährleisten.
Neben der Einhaltung höchster Qualitätsstandards messen
wir auch dem Thema Nachhaltigkeit eine hohe Bedeutung
bei. Alle unsere Produkte sind auf eine lange Lebensdauer
ausgelegt. Das schont das Budget unserer Kunden und die
Ressourcen unseres Planeten. Wir konnten gleichzeitig
den Stromverbrauch permanent reduzieren sowie unsere
Lärmemissionen weit unterhalb des Grenzwertes halten.
Mit diesen Maßnahmen fördern wir die nachhaltige Entwicklung
der Philipp Kirsch GmbH, die zentraler Bestandteil
unserer Unternehmensphilosophie ist.
12
ISO Zertifizierung
Explosionsschutz
MPG-Anforderungen
erfüllt
Temperaturkonstanz
DIN-Norm erfüllt
(58345, 58371,
58375 und 13221)
13
Wir stellen Ihnen unsere
drei Produktlinien vor
14
15
16
BL-520 ULTIMATE
Edles Glasdesign
Einfache Bedienung über kapazitives
Touch-Display
Zugangskontrolle mit Protokoll
Grafische Anzeige des Temperaturverlaufs
und Min/Max Temperatur
Digitale Datendokumentation mit
Software KIRSCH Datanet
Schnellinbetriebnahme
Touchbedienung mit Laborhandschuhen
möglich
Intuitive Hilfe bei Alarmmeldungen
und Störungsbehebung durch Klartext
Bedienung über Fernzugriff möglich
inklusive Vorteile der PRO-ACTIVE-Linie
(Seite 18)
17
18
MED-520 PRO-ACTIVE
Reduzierung des Stromverbrauchs um
bis zu 60 %
Schnellere Reaktionszeit bei sich
ankündigenden Störungen dank proaktiver
Alarmierung
Minimierung der Temperaturabweichung
im Kühlraum
Höchste Lagersicherheit durch aufeinander
abgestimmte Komponenten
inklusive Vorteile der ESSENTIAL-Linie
(Seite 20)
19
20
ESSENTIAL-LABO-720
Ihr Einstieg in die KIRSCH-Qualität
Höchste Zuverlässigkeit
Robustheit
Temperaturstabiliät
Flexibilität
Maximale Sicherheit
21
Unsere komplette
Produktübersicht
22
Blutkonserven-
Kühlschränke und
Blutplasma-Froster
BLUT
Medikamenten-
Kühl- und Gefrierschränke
MEDIKAMENTE
Labor-Kühl- und
Gefrierschränke
LABOR
Temperaturdokumentation
TEMPERATUR
23
Blutkonserven-Kühlschränke nach DIN 58371
Blutplasma-Froster nach DIN 58375
Blutkonserven-Kühlschränke und
Blutplasma-Froster unterliegen dem
Medizinproduktegesetz (MPG)
Prozessorgesteuerte Temperaturund
Abtauregelung für maximale
Temperaturkonstanz
Alarmierung bei Stromausfall
Automatische Abtauung und
Tauwasserverdunstung
Umluftkühlung
Selbstschließende Tür
Gemäß der DIN 58371 erfolgt die Lagerung
der Blutkonserven bei +4° C
Gemäß der DIN 58375 erfolgt die Lagerung
des Blutplasmas bei mindestens -30°C
(Ausstattung modellabhängig, Vertrieb
nur über den autorisierten Fachhandel)
FROSTER BL 180 PRO-ACTIVE
24
BLUT
BL 520 ULTIMATE
FROSTER BL 330 PRO-ACTIVE
25
Blutkonserven-
Kühlschränke
ULTIMATE – – BL 300 ULTIMATE*
PRO-ACTIVE BL 100 PRO-ACTIVE BL 176 PRO-ACTIVE BL 300 PRO-ACTIVE
ESSENTIAL – – –
PC-KIT-NET serienmäßig bei ULTIMATE, optional bei PRO-ACTIVE, nicht
Kühlinhalt 95 l 170 l 280 l
Temperatureinstellung +4 °C +4 °C +4 °C
Spannung 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Kältemaschine für Betrieb 60 Hz optional optional optional
Leistungsaufnahme (in Watt) 92 120 95
Normalverbrauch (in kWh/24 h) 0,64 1,22 0,63
Zulässige Umgebungstemperatur von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C
Wärmeabgabe (in Watt max.) 195 186 170
Außenmaße (einschl. Wandabstand)
(B x T x H in cm)
Innenmaße
(B x T x H in cm)
Außenmaße bei 90° geöffneter Tür
(B x T in cm)
Lichtes Schubfachmaß
(B x T x H in cm)
54 x 54 x 82 70 x 77 x 122 67 x 75 x 131/67 x 75 x 124
44 x 43 x 47
(Nutzbreite 2 cm, Nutztiefe 7 cm,
Nutzhöhe 8 cm geringer)
55 x 52 x 60
(Nutzbreite 3 cm, Nutztiefe 9 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
55 x 51 x 100
(Nutzbreite 2 cm, Nutztiefe 5 cm,
Nutzhöhe 10 cm geringer)
54 x 106 70 x 136 67 x 133
37 x 32 x 8,5 50 x 34 x 10 49 x 39 x 10 obere Schubfächer
51 x 31 x 10 unterstes Schubfach
Maximale Belastung Schubfach 25 kg 50 kg 50 kg
Gewicht netto 46 kg/brutto 55 kg netto 77 kg/brutto 87 kg netto 82 kg/brutto 92 kg
Geräuschemission (für Ecool R600a) 40,5 dB (A) 38,6 dB (A) 40,3 dB (A)
Abtauung automatisch
Tauwassergefäß zur man. Entleerung optional optional optional
Temperaturabweichung Δ T
nach DIN 58371 ohne Abtauung
Umluftkühlung
Alarmierung bei Stromausfall
0,9 °C 0,3 °C 0,8 °C/0,8 °C
Glastür mit Schloss optional – optional
Fahrbare Ausführung optional optional optional
Außengehäuse Chromnickelstahl 4301 – – –
Tischplatte optional – –
Ein-/Unterbaufähig – –
Dekorrahmen optional optional optional
Türkoppelungs-Beschlag optional optional optional
Kältemaschinen-Ventilator, eingebaut optional optional
Kältemaschine, wassergekühlt – – –
LED-Lichtleiste an der Decke
des Innenraumes montiert
LED-Lichtleiste an der Seitenwand
des Innenraumes montiert
optional optional optional
– – –
Stellleisten/variable Innenausstattung – –
Kunststoff-Schubfach 2 – –
Aluminium-Schubfach mit
Rollschubführungen
– 2 4
Edelstahl-Schubfach mit Rollschubführungen – optional optional
Schubfacheinteilung im Set – optional optional
Vario Support – – optional
Rost mit Auflegern – – optional
Rost mit Schienen – – optional
Drahtkorb mit Schienen – – –
Alu-Blech mit Schienen – – –
26 *auf Anfrage
BL 520 ULTIMATE
BL 520 PRO-ACTIVE
erhältlich bei ESSENTIAL
BL 720 ULTIMATE
BL 720 PRO-ACTIVE
– –
500 l 700 l
+4 °C +4 °C
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
optional
optional
250 250
1,5 1,56
von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C
554 554
77 x 76 x 195,5 77 x 98 x 195,5
62 x 56 x 140
(Nutzbreite 2 cm, Nutztiefe 11 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
62 x 77 x 140
(Nutzbreite 2 cm, Nutztiefe 11 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
77 x 144 77 x 166
Gleichmäßige Temperaturverteilung
Die KIRSCH-Umluftkühlung sorgt für eine einheitliche
Lagertemperatur im gesamten Kühlraum. Sie ist für jedes
Modell optimiert und besteht aus einer perfekt abgestimmten
Kombination aus Gebläse und Luftleitblech.
BLUT
56 x 39 x 10 56 x 60 x 10
50 kg 50 kg
netto 139 kg/brutto 160 kg netto 171 kg/brutto 196 kg
41,2 dB (A) 41,8 dB (A)
optional
optional
1,1 °C/1,1 °C 1,2 °C/1,2 °C
optional
optional
optional
optional
– –
– –
optional
optional
optional
optional
optional
optional
– –
optional
optional
– –
5 5
Optimales Luftleitkonzept
Die Kombination des Luftleitkonzepts und der Temperaturregelung
sorgt für eine fast gleichbleibende Kühltemperatur
im gesamten Innenraum, selbst bei wechselnden
Umgebungstemperaturen.
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
optional
27
Blutplasma-Froster
ULTIMATE – – FROSTER BL 330 ULTIMATE*
PRO-ACTIVE FROSTER BL 178 PRO-ACTIVE FROSTER BL 180 PRO-ACTIVE FROSTER BL 330 PRO-ACTIVE
ESSENTIAL – – –
PC-KIT-NET
serienmäßig bei ULTIMATE, optional bei
Kühlinhalt 170 l 170 l 300 l
Temperatureinstellung ca. -32°C ca. -41°C ca. -32°C
Spannung 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Kältemaschine für Betrieb 60 Hz optional optional optional
Leistungsaufnahme (in Watt) 500 453 550
Normalverbrauch (in kWh/24 h) 4,88 6,54 6,59
Zulässige Umgebungstemperatur von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C
Wärmeabgabe (in Watt max.) 633 489 713
Außenmaße (einschl. Wandabstand)
(B x T x H in cm)
Innenmaße
(B x T x H in cm)
Außenmaße bei 90° geöffneter Tür
(B x T in cm)
Lichtes Schubfachmaß
(B x T x H in cm)
70 x 77 x 122 70 x 77 x 122 74 x 78 x 166/74 x 78 x 159
55 x 52 x 60
(Nutzbreite 3 cm, Nutztiefe 11 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
55 x 52 x 60
(Nutzbreite 3 cm, Nutztiefe 15 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
59 x 52 x 95
(Nutzbreite 2 cm, Nutztiefe 10 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
70 x 136 70 x 136 74 x 142
50 x 34 x 10 52 x 32 x 10 54 x 37 x 10
Maximale Belastung Schubfach 50 kg 50 kg 50 kg
Gewicht netto 92 kg/brutto 105 kg netto 100 kg/brutto 110 kg netto 120 kg/brutto 135 kg
Geräuschemission 50,3 dB (A) 51,2 dB (A) 50,4 dB (A)
Abtauung automatisch
Tauwassergefäß zur man. Entleerung – – optional
Temperaturabweichung Δ T
nach DIN 58375 ohne Abtauung
Umluftkühlung
Alarmierung bei Stromausfall
1,3 °C 1,7 °C 1,47 °C/1,47 °C
Fahrbare Ausführung optional optional optional
Außengehäuse Chromnickelstahl 4301 – – –
Dekorrahmen optional optional optional
Kältemaschinen-Ventilator, eingebaut
Kältemaschine, wassergekühlt – – –
LED-Lichtleiste an der Decke
des Innenraumes montiert
LED-Lichtleiste an der Seitenwand
des Innenraumes montiert
optional – optional
– – –
Stellleisten/variable Innenausstattung – –
Aluminium-Schubfach mit
Rollschubführungen
3 – 4
Edelstahl-Schubfach mit Rollschubführungen optional 3 optional
Schubfacheinteilung im Set optional optional optional
Vario Support – – optional
Rost mit Auflegern – – optional
Rost mit Schienen – – optional
Drahtkorb mit Schienen – – optional
Alu-Blech mit Schienen – – optional
28 *auf Anfrage
FROSTER BL 530 ULTIMATE – FROSTER BL 730 ULTIMATE
FROSTER BL 530 PRO-ACTIVE FROSTER BL 650 PRO-ACTIVE FROSTER BL 730 PRO-ACTIVE
– – –
PRO-ACTIVE, nicht erhältlich bei ESSENTIAL
500 l 650 l 700 l
ca. -32°C ca. -41°C ca. -32°C
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
optional – optional
740 990 790
10,81 14,32 11,1
von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C
827 1010 860
77 x 76 x 195,5 83 x 102 x 197 77 x 98 x 195,5
BLUT
62 x 56 x 140 62 x 76 x 131
(Nutzbreite 3 cm, Nutztiefe 11 cm,
Nutzhöhe 14 cm geringer)
62 x 77 x 140
77 x 144 86 x 177 77 x 166
56 x 39 x 10 59 x 56 x 22 oberstes Schubfach;
59 x 62 x 22 untere vier Schubfächer
56 x 60 x 10
50 kg 50 kg 50 kg
netto 161 kg/brutto 183 kg netto 220 kg/brutto 260 kg netto 202 kg/brutto 237 kg
51,5 dB (A) 62,3 dB (A) 49,7 dB (A)
optional – optional
1,68 °C/1,68 °C 1,77 °C 1,68 °C/1,68 °C
optional
optional – optional
optional – optional
optional – optional
– – –
optional – optional
–
5 – 5
optional 5 optional
optional optional optional
optional – optional
optional – optional
optional – optional
optional – optional
optional – optional
29
Medikamenten-
Kühl-* und Gefrierschränke
*auch nach DIN 58345
Sichere Lagerung von Medikamenten
und Impfstoffen
Höchste Anwenderfreundlichkeit
Leistungsstarke Kältemaschine für maximale
Temperaturkonstanz auch nach längeren
Türöffnungen
Aluminium-Innenbehälter
Hohe Energieeffizienz
Optisches und akustisches Alarmsignal
auch bei Stromausfall
Gefrierschutz
Schlüsselschalter gegen Manipulation
Komfortzugang
Höhenverstellbare Schubfächer
Automatische Abtauung
(Ausstattung modellabhängig)
MED 100 PRO-ACTIVE
30
MEDIKAMENTE
MED 520 ULTIMATE
MED 340 PRO-ACTIVE
31
Medikamenten-Kühlund
Gefrierschränke
ULTIMATE – – –
PRO-ACTIVE – – MED 100 PRO-ACTIVE
ESSENTIAL ESSENTIAL MED 85 ESSENTIAL MED 85 DIN ESSENTIAL 100
PC-KIT-NET serienmäßig bei ULTIMATE,
nach DIN 58345 – /–
Kühlinhalt 80 l 80 l 95 l
Temperatureinstellung ca. +2 bis +12 °C ca. +2 bis +15 °C ca. +2 bis +15 °C
Spannung 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Kältemaschine für Betrieb 60 Hz optional optional optional
Leistungsaufnahme (in Watt) 80 88 75/144
Normalverbrauch (in kWh/24 h) 0,38 0,42 0,67/0,51
Zulässige Umgebungstemperatur von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C
Wärmeabgabe (in Watt max.) 167 172 183/223
Außenmaße (einschl. Wandabstand)
(B x T x H in cm)
Innenmaße
(B x T x H in cm)
Außenmaße bei 90° geöffneter Tür
(B x T in cm)
47 x 51 x 74 47 x 51 x 74 54 x 54 x 82
38 x 41 x 63 cm
(Nutztiefe oben 5 cm,
unten 15 cm geringer)
38 x 41 x 63 cm
(Nutztiefe oben 5 cm,
unten 15 cm geringer)
44 x 43 x 47 cm
(Nutztiefe 5 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
47 x 96 cm 47 x 96 cm 54 x 105,5
Lichtes Schubfachmaß (B x T x H in cm) 34 x 32 x 5,6 cm 34 x 32 x 5,6 cm 40,8 x 32 x 5,6
Maximale Belastung Schubfach/Rost 9,5 kg/25 kg 9,5 kg/25 kg 13 kg/25 kg
Gewicht netto 32 kg/brutto 38 kg netto 32 kg/brutto 38 kg netto 46 kg/brutto 52 kg
Geräuschemission (für Ecool R600a) 37 dB (A) 37 dB (A) 41 dB (A)
Abtauung automatisch
Tauwassergefäß zur man. Entleerung optional optional optional
Temperaturabweichung Δ T
nach DIN 58345 ohne Abtauung
Umluftkühlung –
4,51 °C 1,34 °C 0,48 °C/1,5 °C
Alarmierung bei Stromausfall – /optional
Glastür mit Schloss – – optional
Glastür – – –
Fahrbare Ausführung optional optional optional
Tischplatte – – optional
Ein-/Unterbaufähig
(Einbauzeichnung beachten)
Dekorrahmen optional optional optional
Digitale Temperaturanzeige vorbereitet
zum externen Einbau in Möbelfront
– optional
Türkoppelungs-Beschlag optional optional optional
Kältemaschinen-Ventilator, eingebaut optional optional
Kältemaschine, wassergekühlt – – –
LED-Lichtleiste an der Decke
des Innenraumes montiert
Kunststoff-Schubfach inkl.
Schubfacheinteilung
Kunststoff-Schubfach mit
Rollschubführungen + Schubfacheinteilung
– – optional
3 3 3/–
– – –
Vario Support – – –
zusätzliche Längs-/Querteiler optional optional optional
oberstes Schubfach abschließbar optional optional –
Rost 1 1 1/2
Rost mit Auflegern – – –
Rost mit Schienen – – –
32 *auf Anfrage
– – – MED 288 ULTIMATE*
– MED 126 PRO-ACTIVE MED 200 PRO-ACTIVE MED 288 PRO-ACTIVE
ESSENTIAL MED 125 – – ESSENTIAL 280
optional bei PRO-ACTIVE, nicht erhältlich bei ESSENTIAL
120 l 120 l 170 l 280 l
ca. +2 bis +15 °C ca. +2 bis +15 °C ca. +2 bis +15 °C ca. +2 bis +15 °C
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
optional optional optional optional
115 105 155 100/100/148
0,97 0,58 0,76 0,69/0,69/0,72
von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C
190 183 171 173/173/203
54 x 54 x 81 54 x 53,5 x 88,8 54 x 54,6 x 122 67 x 75 x 131/67 x 75 x 124/
67 x 75 x 124
44 x 42 x 67 in cm
(Nutztiefe oben 5 cm, unten 15 cm
geringer, Nutzbreite 2 cm geringer)
44 x 42 x 67 in cm
(Nutztiefe oben 5 cm, unten 15 cm
geringer, Nutzbreite 2 cm geringer)
43 x 43 x 87
(Nutztiefe 5 cm, Nutzbreite 2 cm,
Nutzhöhe 14 cm geringer)
/ /–
53 x 50 x 100
(Nutztiefe oben 5 cm,
unten 13 cm geringer)
54 x 105,5 54 x 105,5 54 x 105 67 x 135
40,8 x 32 x 5,6 40,8 x 32 x 5,6 38 x 34 x 6 50 x 32 x 5,6
13 kg/25 kg 13 kg/25 kg 13 kg/25 kg 16 kg/40 kg
netto 42 kg/brutto 48 kg netto 47 kg/brutto 57 kg netto 69 kg/brutto 80 kg netto 75 kg/brutto 88 kg
40 dB (A) 40 dB (A) 48 dB (A) 41 dB (A)
MEDIKAMENTE
optional optional optional optional
1,5 °C 1,5 °C 1,38 °C 1 °C/1 °C/2 °C
/ /optional
– – – optional
optional (nicht mehr DIN 58345-konform) optional (nicht mehr DIN 58345-konform) – –
optional optional optional optional
optional – optional –
–
nur Einbaufähig
optional optional optional optional
optional –
optional optional optional optional
optional optional optional
– – – –
optional optional optional optional
3 3 – –
– – 4 5/5/–
– – – optional
optional optional optional optional
optional optional – optional
1 1 – –
– – 1 optional/optional/3
– – – optional
33
Medikamenten-Kühlund
Gefrierschränke
ULTIMATE MED 340 ULTIMATE* MED 468 ULTIMATE* MED 520 ULTIMATE
PRO-ACTIVE MED 340 PRO-ACTIVE MED 468 PRO-ACTIVE MED 520 PRO-ACTIVE
ESSENTIAL – ESSENTIAL 460 –
PC-KIT-NET serienmäßig bei ULTIMATE,
nach DIN 58345 / /–
Kühlinhalt 330 l 460 l 500 l
Temperatureinstellung ca. +2 bis +15 °C ca. +2 bis +15 °C ca. +2 bis +15 °C
Spannung 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Kältemaschine für Betrieb 60 Hz optional optional optional
Leistungsaufnahme (in Watt) 108 190/190/185 260
Normalverbrauch (in kWh/24 h) 0,82 0,91/0,91/0,87 1,5
Zulässige Umgebungstemperatur von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C
Wärmeabgabe (in Watt max.) 165 293/293/250 560
Außenmaße (einschl. Wandabstand)
(B x T x H in cm)
Innenmaße
(B x T x H in cm)
Außenmaße bei 90° geöffneter Tür
(B x T in cm)
Lichtes Schubfachmaß/Rost
(B x T x H in cm)
67 x 68 x 188/67 x 68 x 181 74 x 79,5 x 188/74 x 79,5 x 181/
74 x 79,5 x 181
53 x 45 x 128
(Nutztiefe 5 cm geringer)
60 x 57 x 128
(Nutztiefe 5 cm geringer)
77 x 76 x 195,5
60 x 57 x 140
(Nutztiefe 10 cm geringer)
67 x 126 74 x 144 77 x 144
50 x 32 x 5,6/– 57 x 43 x 5,6/– 57 x 39 x 5,6/–
Maximale Belastung Schubfach/Rost 16 kg/40 kg 24 kg/40 kg 24 kg/40 kg
Gewicht netto 100 kg/brutto 113 kg netto 130 kg/brutto 143 kg netto 120 kg/brutto 174 kg
Geräuschemission (für Ecool R600a) 39 dB (A) 40 dB (A) 42 dB (A)
Abtauung automatisch
Tauwassergefäß zur man. Entleerung optional optional optional
Temperaturabweichung Δ T
nach DIN 58345 ohne Abtauung
Umluftkühlung
1,75 °C/1,75 °C 1,5 °C/1,5 °C/2,17 °C 1,6 °C/1,6 °C
Alarmierung bei Stromausfall / /optional
Glastür mit Schloss optional optional optional
Fahrbare Ausführung optional optional
Außengehäuse Chromnickelstahl 4301 – – optional
Tischplatte – – –
Ein-/Unterbaufähig (Einbauzeichn. beachten) – – –
Dekorrahmen optional optional optional
Digitale Temperaturanzeige vorbereitet
zum externen Einbau in Möbelfront
– – –
Türkoppelungs-Beschlag optional optional optional
Kältemaschinen-Ventilator, eingebaut
optional
Kältemaschine, wassergekühlt – – optional
LED-Lichtleiste an der Seitenwand
des Innenraumes montiert
Kunststoff-Schubfach
inkl. Schubfacheinteilung
Kunststoff-Schubfach mit
Rollschubführungen + Schubfacheinteilung
optional optional optional
– – –
9 10/10/– 12
zusätzliche Längs-/Querteiler optional optional optional
oberstes Schubfach abschließbar optional optional optional
Vario Support optional optional optional
Rost – – –
Rost mit Auflegern optional optional/optional/4 optional
Rost mit Schienen optional optional optional
Drahtkorb mit Schienen – optional optional
Alu-Blech mit Schienen – optional optional
34 *auf Anfrage
– MED 720 ULTIMATE – –
MED 600 PRO-ACTIVE MED 720 PRO-ACTIVE – FROSTER MED 95 PRO-ACTIVE
– ESSENTIAL 700 ESSENTIAL FROSTER 70 –
optional bei PRO-ACTIVE, nicht erhältlich bei ESSENTIAL
/ /– – –
600 l 700 l 70 l 95 l
ca. +2 bis +15 °C ca. +2 bis +15 °C ca. -15 bis -22 °C ca. -5 bis -25 °C
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
optional optional optional optional
340 250/250/285 100 123
3,20 1,55/1,55/1,56 1,98 1,33
von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C
447 533/533/577 129 162
51 x 100 x 212 - 215 77 x 98 x 195,5 47 x 51 x 74 54 x 54 x 82
39 x 90 x 160
(Nutztiefe 12 cm geringer)
51 x 164
(bei ausgezogenen Schüben)
62 x 77 x 140
(Nutzbreite 2 cm, Nutztiefe 11 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
35 x 41 x 55
(Nutztiefe oben 9 cm,
unten 20 cm geringer)
44 x 42 x 47
(Nutztiefe 5 cm,
Nutzhöhe 2 cm geringer)
77 x 165 47 x 96 54 x 105,5
(2x) 33 x 33,6 x 7/– 57 x 60 x 6/– –/35 x 31 cm oben,
35 x 20 cm unten
43 x 36 cm/40,8 x 32 x 5,6
22 kg/– 24 kg/40 kg –/25 kg 13 kg/25 kg
netto 170 kg/brutto 200 kg netto 145 kg, brutto 180 kg netto 35 kg/brutto 39 kg netto 50 kg/brutto 54 kg
42 dB (A) 42 dB (A) 39,9 dB (A) 38 dB (A)
– optional –
– –
3,13°C 1,8 °C/1,8 °C/2,5 °C 3,3 °C 1 °C
MEDIKAMENTE
– –
/ /optional –
– optional – –
– optional optional
– optional – –
– – – optional
– –
optional optional optional optional
– –
optional optional optional optional
optional
– optional – –
– optional – –
– – – 1
12 12/12/–
mit Aluminium-Schubfächern
– –
optional optional – optional
– – – –
– optional – –
– – 4 2
– optional/optional/5 – –
– optional – –
– optional – –
– optional – –
35
Labor-Kühl-* und Gefrierschränke
*auch nach DIN 13221
Temperaturkonstanz und gleichmäßige
Temperaturverteilung im Innenraum
Sicherheitseinrichtung gegen
Minus-Temperaturen
Automatische Abtauung und
Tauwasserverdunstung
Höhenverstellbare Roste
Umluftkühlung
Leiselüfter
(Ausstattung modellabhängig)
LABO 340 PRO-ACTIVE
LABO 100 PRO-ACTIVE
36
LABOR
LABO 720 CHROMAT
ULTIMATE
37
Labor-Kühlschränke
ULTIMATE – – –
PRO-ACTIVE – LABO 100 PRO-ACTIVE –
ESSENTIAL ESSENTIAL LABO 85 ESSENTIAL 100 ESSENTIAL 125
PC-KIT-NET
nach DIN 13221 – /– –
Kühlinhalt 80 l 95 l 120 l
serienmäßig bei ULTIMATE,
Temperatureinstellung ca. +2 bis +12 °C ca. +2 bis +15 °C ca. +2 bis +15 °C
Spannung 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Kältemaschine für Betrieb 60 Hz optional optional optional
Leistungsaufnahme (in Watt) 100 76/144 125
Normalverbrauch (in kWh/24 h) 0,60 0,64/0,51 0,55
Zulässige Umgebungstemperatur von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C
Wärmeabgabe (in Watt max.) 107 184/223 123
Außenmaße (einschl. Wandabstand)
(B x T x H in cm)
Innenmaße
(B x T x H in cm)
Außenmaße bei 90° geöffneter Tür
(B x T in cm)
Lichtes Schubfachmaß/Rost
(B x T x H in cm)
47 x 51 x 74 54 x 54 x 82 54 x 53,5 x 81
38 x 41 x 63 cm
(Nutztiefe oben 5 cm,
unten 15 cm geringer)
44 x 43 x 47
Nutztiefe 5 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
44 x 42 x 67
(Nutztiefe oben 5 cm, unten 15 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
47 x 96 cm 54 x 106 54 x 106
34 x 32 x 5,6/
23 x 37 bzw. 34 x 37
40 x 32 x 5,6/
43 x 33
–/43 x 33
Maximale Belastung Schubfach/Rost 9,5 kg/25 kg 13 kg/25 kg 13 kg/25 kg
Gewicht netto 31 kg/brutto 37 kg netto 46 kg/brutto 50 kg netto 42 kg/brutto 44 kg
Geräuschemission (für Ecool R600a) 37,4 dB (A) 41 dB (A) 41,4 dB (A)
Abtauung automatisch
Tauwassergefäß zur man. Entleerung optional optional optional
Temperaturabweichung Δ T
nach DIN 13221 ohne Abtauung
5,31 °C 1,76 °C/1,5 °C 2,25 °C
Umluftkühlung – –
Alarmierung bei Stromausfall – /optional –
Glastür mit Schloss/Glastür – optional/– –/optional
Fahrbare Ausführung optional optional optional
Außengehäuse Chromnickelstahl 4301 – – –
Tischplatte – optional optional
Ein-/Unterbaufähig
Digitale Temperaturanzeige vorbereitet
zum externen Einbau in Möbelfront
– optional
Türkoppelungs-Beschlag/Dekorrahmen optional optional optional
Kältemaschinen-Ventilator, eingebaut optional optional
Kältemaschine, wassergekühlt – – –
LED-Lichtleiste an der Decke
des Innenraumes montiert
LED-Lichtleiste an der Seitenwand
des Innenraumes montiert
flexible Ausstattung möglich
– optional optional
– – –
Kunststoff-Schubfach 1 optional optional
Kunststoff-Schubfach mit
Rollschubführungen
– – –
Aluminium-Schubfach mit Rollschubführungen – – –
Edelstahl-Schubfach mit Rollschubführungen – – –
Vario Support – – –
Rost 2 2 2
Rost mit Auflegern – – –
Rost mit Schienen – – –
Drahtkorb mit Schienen – – –
Alu-Blech mit Schienen – – –
38 *auf Anfrage
– LABO 288 ULTIMATE* LABO 340 ULTIMATE* LABO 468 ULTIMATE*
LABO 126 PRO-ACTIVE LABO 288 PRO-ACTIVE LABO 340 PRO-ACTIVE LABO 468 PRO-ACTIVE
– ESSENTIAL 280 – ESSENTIAL 460
optional bei PRO-ACTIVE, nicht erhältlich bei ESSENTIAL
/ /– / /–
120 l 280 l 330 l 460 l
ca. +2 bis +15 °C ca. 0 bis +15 °C ca. 0 bis +15 °C ca. 0 bis +15 °C
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
optional optional optional optional
105 88/88/148 110 170/170/185
0,58 0,68/0,68/0,72 0,65 1,00/1,00/0,87
von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C
183 165/165/200 166 280/280/250
54 x 53,5 x 88,8 67 x 75 x 131/67 x 75 x 124/
67 x 75 x 124
44 x 42 x 67
(Nutztiefe oben 5 cm, unten 15 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
53 x 50 x 100
(Nutztiefe oben 5 cm,
unten 13 cm geringer)
67 x 69 x 188/67 x 69 x 181 74 x 80 x 188/74 x 80 x 181/
74 x 80 x 181
53 x 45 x 128
(Nutztiefe 5 cm geringer)
60 x 57 x 128
(Nutztiefe 5 cm geringer)
54 x 106 67 x 135 67 x 127 74 x 144
–/43 x 33 –/52 x 39 50,4 x 32 x 5,6/
53 x 39
–/59 x 50
13 kg/25 kg 16 kg/40 kg 16 kg/40 kg 24 kg/40 kg
netto 47 kg/brutto 57 kg netto 78 kg/brutto 85 kg netto 88 kg/brutto 100 kg netto 109 kg/brutto 122 kg
40 dB (A) 41 dB (A) 39 dB (A) 41 dB (A)
optional optional optional optional
1,5 °C 1,01 °C/1,01 °C/2 °C 0,5 °C/0,5 °C 1 °C/1 °C/2,17 °C
/ /optional / /optional
–/optional optional/– optional/– optional/–
optional optional optional optional
– – – –
– – – –
– – –
optional – – –
optional optional optional optional
optional optional optional
– – – –
optional optional – –
LABOR
– – optional optional
optional – – –
– optional 1 Serie/optional bis 12 optional
– optional optional –
– optional – –
– optional optional optional
2 – – –
– 3 4 4
– optional optional optional
– – – optional
– – optional optional
39
Labor-Kühl- und
Gefrierschränke
Chromatografie-Kühlschrank
ULTIMATE LABO 520 ULTIMATE LABO 720 ULTIMATE LABO 720 CHROMAT ULTIMATE
PRO-ACTIVE LABO 520 PRO-ACTIVE LABO 720 PRO-ACTIVE LABO 720 CHROMAT PRO-ACTIVE
ESSENTIAL – ESSENTIAL 700 –
PC-KIT-NET serienmäßig bei ULTIMATE, optional bei PRO-ACTIVE,
nach DIN 13221 / /–
Kühlinhalt 500 l 700 l 700 l
Temperatureinstellung ca. 0 bis +15 °C ca. 0 bis +15 °C ca. +4 bis +15 °C
Spannung 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Kältemaschine für Betrieb 60 Hz optional optional optional
Leistungsaufnahme (in Watt) 250 250/250/285 250
Normalverbrauch (in kWh/24 h) 1,40 1,46/1,46/1,56 1,63
Zulässige Umgebungstemperatur von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C
Wärmeabgabe (in Watt max.) 553 553/553/577 553
Außenmaße (einschl. Wandabstand)
(B x T x H in cm)
Innenmaße (B x T x H in cm) 62 x 57 x 140
(Nutztiefe 11 cm, Nutzhöhe 13 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
Außenmaße bei 90° geöffneter Tür
(B x T in cm)
77 x 76 x 195,5 77 x 98 x 195,5 77 x 98 x 195,5
62 x 77 x 140
(Nutztiefe 11 cm, Nutzhöhe 13 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
62 x 77 x 140
(Nutztiefe 11 cm, Nutzhöhe 13 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
74 x 144 77 x 165 77 x 165
Lichtes Rostmaß (B x T in cm) 59 x 45 59 x 65 59 x 65
Maximale Belastung Rost 40 kg 40 kg 40 kg
Gewicht netto 120 kg/brutto 148 kg netto 145 kg/brutto 174 kg netto 145 kg/brutto 174 kg
Geräuschemission
(für Ecool R600a bei Kühlschränken)
Abtauung automatisch
42 db (A) 42 dB (A) 42 dB (A)
Tauwassergefäß zur man. Entleerung optional optional optional
Temperaturabweichung Δ T
nach DIN 13221 ohne Abtauung
Umluftkühlung
Alarmierung bei Stromausfall
1 °C/1 °C 1 °C/1 °C/2,5 °C 1,1 °C/1,1 °C
/ /optional
Glastür mit Schloss optional optional
Fahrbare Ausführung
Außengehäuse Chromnickelstahl 4301 optional optional optional
Dekorrahmen optional optional –
Türkoppelungs-Beschlag optional optional –
Kältemaschinen-Ventilator, eingebaut
Kältemaschine, wassergekühlt optional optional optional
LED-Lichtleiste an der Decke
des Innenraumes montiert
LED-Lichtleiste an der Seitenwand
des Innenraumes montiert
flexible Ausstattung möglich
Kunststoff-Schubfach mit
Rollschubführungen
Aluminium-Schubfach mit
Rollschubführungen
– – –
optional
optional
optional – –
optional optional optional
Edelstahl-Schubfach mit Rollschubführungen optional optional optional
Vario Support optional optional optional
Rost mit Auflegern 5 5 5
Rost mit Schienen optional optional optional
Drahtkorb mit Schienen optional optional optional
Alu-Blech mit Schienen optional optional optional
40
*auf Anfrage
FROSTER LABO 330 ULTIMATE* FROSTER LABO 530 ULTIMATE FROSTER LABO 730 ULTIMATE
FROSTER LABO 330 PRO-ACTIVE FROSTER LABO 530 PRO-ACTIVE FROSTER LABO 730 PRO-ACTIVE
– – –
nicht erhältlich bei ESSENTIAL
– – –
300 l 500 l 700 l
ca. -10 bis -30 °C ca. -10 bis -30 °C ca. -10 bis -30 °C
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
optional optional optional
590 605 605
3,69 7,22 7,51
von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C
693 753 753
74 x 77 x 166/74 x 77 x 159 77 x 76 x 195,5 77 x 97 x 195,5
Anzeige auf Augenhöhe
Zur Erleichterung der
Lesbarkeit und Bedienung
befindet sich die Anzeige
auf Augenhöhe.
59,5 x 53 x 95
(Nutztiefe 10 cm, Nutzhöhe 13 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
60 x 57 x 140
(Nutztiefe 11 cm, Nutzhöhe 13 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
60 x 78 x 140
(Nutztiefe 11 cm, Nutzhöhe 13 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
74 x 141 77 x 144 77 x 165
57 x 42 59 x 65 59 x 65
40 kg 40 kg 40 kg
netto 127 kg/brutto 142 kg netto 140 kg/brutto 183 kg netto 165 kg/brutto 200 kg
51,2 dB (A) 53 dB (A) 53 dB (A)
optional optional optional
1,96 °C/1,96 °C 2,5 °C/2,5 °C 2,7 °C/2,7 °C
– – –
optional
– optional optional
optional optional optional
– – –
Komfortzugang
Der durchdachte Öffnungsmechanismus
macht die
Bestückung noch einfacher.
LABOR
– optional optional
optional – –
– optional optional
– optional –
optional optional optional
optional optional optional
optional optional optional
4 5 5
optional optional optional
optional optional optional
– optional optional
Selbstschließende Tür
Versehentlich offen
stehende Türen gehören
der Vergangenheit an.
41
Explosionsschutz
Alle LABEX®-Modelle sind speziell für die
Lagerung von explosionsfähigen Stoffen bei
maximaler Temperaturkonstanz konstruiert.
Die Prüfung der Innenräume auf Zündquellenfreiheit
erfolgt vom TÜV SÜD in Anlehnung an
die Richtlinie ATEX 2014/34/EU:
Alle eingesetzten elektrischen Geräte
und Komponenten im Innenraum
(Lüfter, Temperaturfühler etc.) sind speziell
für den Einsatz in der Zone 2 konzipiert.
Wir garantieren Ihnen auch im
explosionsgeschützten Innenraum
maximale Temperaturkonstanz.
Eigensichere Versorgung der
Temperatursensoren im Innenraum
EX-geschütztes Gebläse
Spezielles Erdungskonzept zur Ableitung
von elektrischen Potentialen
Antistatischer Aufbau der Kunststoffteile
im Innenraum
(Ausstattung modellabhängig)
LABEX 288 PRO-ACTIVE
42
LABEX 720 ULTIMATE
LABOR
LABEX 340 PRO-ACTIVE
43
Labor-Kühlschränke
mit explosionsgeschütztem
Innenraum
ULTIMATE – – LABEX 288 ULTIMATE*
PRO-ACTIVE LABEX 105 PRO-ACTIVE – LABEX 288 PRO-ACTIVE
ESSENTIAL – ESSENTIAL LABEX 125 –
PC-KIT-NET serienmäßig bei ULTIMATE,
nach DIN 13221 – –
Kühlinhalt 95 l 120 l 280 l
Temperatureinstellung ca. +2 bis +15 °C ca. +2 bis +12 °C ca. 0 bis +15 °C
Spannung 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Kältemaschine für Betrieb 60 Hz optional optional optional
Leistungsaufnahme (in Watt) 86 115 100
Normalverbrauch (in kWh/24 h) 0,43 0,68 0,76
Zulässige Umgebungstemperatur von +10°C bis +38°C von +10°C bis +38°C von +10 °C bis +38 °C
Wärmeabgabe (in Watt max.) 191 130 173
Außenmaße (einschl. Wandabstand)
(B x T x H in cm)
Innenmaße
(B x T x H in cm)
Außenmaße bei 90° geöffneter Tür
(B x T in cm)
Lichtes Schubfachmaß/Rost
(B x T x H in cm)
54 x 54 x 82 54 x 54 x 81 67 x 75 x 131/67 x 75 x 124
44 x 43 x 47
(Nutztiefe 5 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
44 x 42 x 67
(Nutztiefe oben 5 cm, unten 15 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
53 x 50 x 100
(Nutztiefe oben 9 cm,
unten 13 cm geringer)
54 x 106 cm 54 x 106 cm 67 x 135
40 x 32 x 5,6/
43 x 36
40 x 32 x 5,6/
43 x 24 unten, 43 x 33 oben
50,4 x 32 x 5,6/
52,7 x 39
Maximale Belastung Schubfach/Rost 13 kg/25 kg 13 kg/25 kg 16 kg/40 kg
Gewicht netto 46 kg, brutto 50 kg netto 42 kg, brutto 44 kg netto 72 kg/brutto 85 kg
Geräuschemission (für Ecool R600a) 41 dB (A) 40 dB (A) 40 dB (A)
Abtauung automatisch –
Tauwassergefäß zur man. Entleerung
Temperaturabweichung Δ T
nach DIN 13221 ohne Abtauung
Umluftkühlung – –
Alarmierung bei Stromausfall –
5,71°C 2,26°C 0,74 °C/0,74 °C
Glastür mit Schloss optional – optional
Glastür – optional –
Fahrbare Ausführung optional optional optional
Außengehäuse Chromnickelstahl 4301 – – –
Tischplatte optional optional –
Ein-/Unterbaufähig –
Dekorrahmen optional optional optional
Türkoppelungs-Beschlag optional optional optional
Kältemaschinen-Ventilator, eingebaut optional optional
Kältemaschine, wassergekühlt – – –
flexible Ausstattung möglich
Kunststoff-Schubfach 1 1 –
Kunststoff-Schubfach mit
Rollschubführungen, leitfähig
– – 1
Rost 2 2 –
Rost mit Auflegern – – 3
Rost mit Schienen – – optional
Ex-geschützter Innenraum/frei von Zündquellen –/ –/ /
44 *auf Anfrage
LABEX 340 ULTIMATE* LABEX 468 ULTIMATE* LABEX 520 ULTIMATE LABEX 720 ULTIMATE
LABEX 340 PRO-ACTIVE LABEX 468 PRO-ACTIVE LABEX 520 PRO-ACTIVE LABEX 720 PRO-ACTIVE
– – – –
optional bei PRO-ACTIVE, nicht erhältlich bei ESSENTIAL
330 l 460 l 500 l 700 l
ca. 0 bis +15 °C ca. 0 bis +15 °C ca. 0 bis +15 °C ca. 0 bis +15 °C
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
optional optional optional optional
128 170 234 237
1,14 1,03 1,2 1,23
von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C von +10 °C bis +38 °C
178 280 543 545
67 x 69 x 188/67 x 69 x 181 74 x 80 x 188/74 x 80 x 181 77 x 76 x 195,5 77 x 98 x 195,5
53 x 45 x 128
(Nutztiefe 5 cm geringer)
60 x 57 x 128
(Nutztiefe 5 cm geringer)
62 x 57 x 140
(Nutztiefe 11 cm, Nutzbreite 2 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
62 x 77 x 140
(Nutztiefe 11 cm, Nutzbreite 2 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
67 x 127 74 x 144 77 x 144 77 x 165
50,4 x 32 x 5,6/
52,7 x 39
57 x 43 x 5,6/
59 x 50
59 x 45 59 x 65
16 kg/40 kg 24 kg/40 kg 24 kg/40 kg –/40 kg
netto 93 kg/brutto 105 kg netto 112 kg/brutto 125 kg netto 120 kg/brutto 148 kg netto 145 kg/brutto 174 kg
40 dB (A) 40 dB (A) 41 dB (A) 42 dB (A)
2,6 °C/2,6 °C 1 °C/1 °C 0,9 °C/0,9 °C 1 °C/1 °C
optional optional optional optional
– – – –
optional
optional
– – optional optional
– – – –
– – – –
optional optional optional optional
optional optional optional optional
optional
– – optional optional
LABOR
– – – –
2 optional optional –
– – – –
4 6 5 5
optional optional optional optional
/ / / /
45
Labor-Gefrierschränke
mit explosionsgeschütztem
Innenraum
ULTIMATE – – FROSTER LABEX 330 ULTIMATE*
PRO-ACTIVE – FROSTER LABEX 96 PRO-ACTIVE FROSTER LABEX 330 PRO-ACTIVE
ESSENTIAL ESSENTIAL FROSTER LABEX 71 – –
PC-KIT-NET serienmäßig bei ULTIMATE, optional bei PRO-ACTIVE, nicht erhältlich
Kühlinhalt 70 l 95 l 300 l
Temperatureinstellung ca. -15 °C bis -22 °C ca. -5°C bis -25°C ca. -10 bis -30 °C
Spannung 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
Kältemaschine für Betrieb 60 Hz optional optional optional
Leistungsaufnahme (in Watt) 100 119 540
Normalverbrauch (in kWh/24 h) 1,6 1,36 4,33
Zulässige Umgebungstemperatur von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C
Wärmeabgabe (in Watt max.) 129 159 660
Außenmaße (einschl. Wandabstand)
(B x T x H in cm)
Innenmaße
(B x T x H in cm)
Außenmaße bei 90° geöffneter Tür
(B x T in cm)
Rost
(B x T in cm)
47 x 51 x 74 54 x 54 x 82 74 x 78 x 166/74 x 78 x 159
35 x 41 x 55
(Nutztiefe oben 9 cm,
unten 20 cm geringer)
44 x 42 x 47
(Nutztiefe 5 cm,
Nutzbreite 2 cm geringer)
59 x 52 x 95
(Nutzbreite 2 cm, Nutztiefe 10 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
47 x 96 54 x 106 74 x 142
35 x 20 (unten),
35 x 31 (oben)
43 x 36 57 x 42
Maximale Belastung Schubfach/Rost –/25 kg 13 kg/25 kg –/40 kg
Gewicht netto 34 kg, brutto 39 kg netto 42 kg, brutto 50 kg netto 127 kg/brutto 142 kg
Geräuschemission 39,9 dB (A) 38 dB (A) 51,2 dB (A)
Abtauung automatisch – –
Tauwassergefäß zur man. Entleerung –
Temperaturabweichung Δ T
nach DIN 13221 ohne Abtauung
Umluftkühlung – –
Alarmierung bei Stromausfall –
3,3 °C 3 °C 1,74 °C/1,74 °C
Fahrbare Ausführung optional optional optional
Außengehäuse Chromnickelstahl 4301 – – –
Tischplatte – optional –
Ein-/Unterbaufähig –
Türkoppelungs-Beschlag optional optional –
Dekorrahmen optional optional optional
Digitale Temperaturanzeige vorbereitet
zum externen Einbau in Möbelfront
Kältemaschinen-Ventilator, eingebaut
– –
optional
Kältemaschine, wassergekühlt – – –
flexible Ausstattung möglich –
Kunststoff-Schubfach – optional –
Kunststoff-Schubfach mit
Rollschubführungen, leitfähig
– – –
Rost 4 2 –
Rost mit Auflegern – – 4
Rost mit Schienen – – optional
Ex-geschützter Innenraum/frei von Zündquellen –/ –/ /
46 *auf Anfrage
FROSTER LABEX 530 ULTIMATE
FROSTER LABEX 530 PRO-ACTIVE
bei ESSENTIAL
FROSTER LABEX 730 ULTIMATE
FROSTER LABEX 730 PRO-ACTIVE
– –
500 l 700 l
ca. -10 bis -30 °C ca. -10 bis -30 °C
220 - 240 V/50 Hz 220 - 240 V/50 Hz
optional
optional
550 550
5,8 6,02
von +10 °C bis +32 °C von +10 °C bis +32 °C
717 706
77 x 76 x 195,5 77 x 98 x 195,5
62 x 57 x 140
(Nutzbreite 2 cm, Nutztiefe 11 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
77 x 98 x 195,5
(Nutzbreite 2 cm, Nutztiefe 11 cm,
Nutzhöhe 13 cm geringer)
77 x 144 77 x 166
Eigensicherheit
Einsatz von leitfähigen,
höhenverstellbaren
Schubfächern mit
variabler Inneneinteilung.**
Innenraum
geschützt
Mögliche statische
Aufladungen
werden durch ein
Ableitungssystem
verhindert.**
59 x 45 59 x 65
24 kg/40 kg –/40 kg
netto 138 kg/brutto 163 kg
netto 165 kg/brutto 200 kg
53,3 dB (A) 53,9 dB (A)
2 °C/2 °C 2 °C/2 °C
Hohe Temperaturgenauigkeit
durch
Umluftkühlung
Das bei der Umluftkühlung
eingesetzte
Axialgebläse ist über
ein Sicherheitsnetzteil
abgesichert.**
optional
optional
– –
– –
– –
optional
optional
– –
Explosionsschutz
Der Innenraum
ist frei von
Zündquellen.**
LABOR
optional
optional
– –
optional –
– –
5 5
optional
optional
/ /
**modellabhängig
47
Temperaturdokumentation
mit KIRSCH-DATANET
Maximale Qualitätssicherung für Ihr
Kühlgut – lückenlos, einfach zuverlässig
Lückenlose und zuverlässige Temperaturdokumentationen
sind im Rahmen der Qualitätssicherung häufig vorgeschrieben
(z. B. bei Blut- und Medikamentenkühlung). Manuelles
Erfassen der Daten vor Ort benötigt hohen Zeitaufwand
und ist oft ungenau. Mit unseren Lösungen erledigen Sie
diese Aufgaben einfach und schnell – ob mit dem KIRSCH-
PC-KIT oder traditionell mit unseren mechanischen
Temperaturschreibern. Nutzen Sie Ihre wertvolle Arbeitszeit
effizient und überlassen Sie die Dokumentation unserer
Software KIRSCH-DATANET.
Ihre Vorteile
Kostengünstig
reduzierter Aufwand durch automatische Erfassung
und Auswertung der Daten
Software ist inklusive
Einfach
durch Verwendung eines handelsüblichen
Windows®-PCs oder Servers
das Auslesen und Ablegen der Daten sowie Einstellung
des Kühlgerätes erfolgt vom PC aus*
die aufgezeichneten Daten können per E-Mail
versendet werden
Flexibel
Nachrüstung bei allen KIRSCH Kühlgeräten möglich
Sicher
Aufzeichnung und Auswertung einer Vielzahl technischer
Werte (Türöffnung, Alarmmeldungen, etc.), auch bei
Stromausfall, bei ULTIMATE auch Protokoll der Türöffnung
frühzeitige Gefahrenabwehr durch Monitoring*
Übermittlung von Alarmmeldungen per E-Mail*
PC-KIT-NET
Automatische Temperaturdokumentation
und Monitoring über das Netzwerk
(LAN oder WLAN). Unbegrenzte
Einbindung von Geräten möglich.
Gleichzeitiger Datenzugriff für bis zu
20 Clients je Server. Zwei Server-Zugriffe
möglich.
KIRSCH-DATALOG
Zur Nachrüstung der automatischen
Temperaturdokumentation und
Monitoring für Geräte ohne RS485
Schnittstelle und Fremdgeräte.
Inklusive Minimum-/Maximum-
Temperaturspeicher und Alarmierung.
Externe Temperaturaufzeichnung
Nachrüstbarer Temperaturfühler zur
externen Anbindung an PC-gestützte
Temperaturauswertungsgeräte.
Kreisblatt-Temperaturschreiber
Wird je nach Modell entweder in die
Maschinenraumblende des Kühl- oder
Gefrierschrankes eingebaut oder in
einen zusätzlichen Gehäuseaufsatz
integriert.
Temperaturschreiber zum Einlegen
Die einfachste Methode zum Nachrüsten
der Temperaturdokumentation.
*PC-KIT-NET
48
Software KIRSCH-DATANET
und Einrichtungs-Service
Lückenlose Temperaturdokumentation,
genaue Datenauswertung und permanente
Überwachung.
Minimaler Personalaufwand und höchste Sicherheit durch:
automatische Erfassung, Dokumentation und Analyse
einer Vielzahl von Werten eines Kühlgeräts
Echtzeitüberwachung (außer PC-KIT-STICK), auch von
dezentral aufgestellten Geräten
effiziente Verwaltungsstrukturen, weltweiter Zugriff und
Statusabfragen bei Einrichtung eines Remote-Zugangs
Die Daten können verschieden dargestellt werden,
oben in Form einer Liste. Unten Echtzeit Monitoring
der eingebundenen Kühl- oder Gefrierschränke.
maximale Automatisierung und Sicherheit, da Software
in vorhandene Sicherheitsumgebung des Servers eingebunden
werden kann
unterschiedliche Zugriffsrechte (Administrator, Benutzer,
Gast)
selbstständigen Verbindungsaufbau und Aktualisierung
der Daten von eingebundenen Kühlgeräten beim Starten
der Software (falls KIRSCH-DATANET nicht permanent in
Betrieb ist)
Server-Software läuft als „Windows-Dienst“ (wird automatisch
beim Start ausgeführt und läuft im Hintergrund)
exportfähige Daten, die bequem per E-Mail versendet
oder in andere Programme eingebunden werden können
RFID-Zugriffsberechtigung bei ULTIMATE
Einrichtungs-Service
Die Einbindung in Ihr vorhandenes Netzwerk ist einfach.
Die Netzwerk-Parameter (IP-Adresse etc.) werden an der
Bedien-Einheit des Kühl- oder Gefrierschrankes eingegeben.
Bei Fragen rund um die Einrichtung Ihres Temperaturdokumentations-Systems
in Verbindung mit unserer
Software-Lösung KIRSCH-DATANET stehen wir Ihnen gerne
mit Rat und Tat zur Seite.
Fordern Sie ein entsprechendes Angebot zur Einrichtung
Ihres Systems unter temperaturdoku@kirsch-medical.de an.
TEMPERATUR
49
Zubehör
Bauliche Optionen
KIRSCH-Kühl- und Gefrierschränke bieten zahlreiche Ausstattungsoptionen,
die auch am Verwendungsort noch nachrüstbar sind.
Glastür mit Schloss
Durchblick: Vermeidung von unnötigem
Öffnen zur Kontrolle des Inhalts.
Abschließbar.
Innenbeleuchtung Seitenwand/Decke
Optionale, optimale und energieeffiziente
Ausleuchtung des Innenraums
über LED-Lichtleiste.
Wassergekühlte Kältemaschine
Für besondere Fälle stehen für einige
Modelle Kältemaschinen mit Wärmetauschern
für Kaltwasseranschluss zur
Verfügung.
Fahrbare Ausführung
Durch Lenk- und Bockrollen
(modellabhängig).
Tauwassergefäße
Transparent, zur manuellen
Entleerung des Tauwassers.
Edelstahlroste und Drahtroste
Edelstahlroste garantiert rostfrei
und Drahtroste, robust mit Tragkraft
bis 40 und 50 kg.
50
Schubfächer/Längs- und Querteiler
Modellbezogen optimiert und zum
Teil höhenverstellbar. Die Längs- und
Querteiler sind vielseitig verstellbar.
Kühl- und Gefrierkombination
Durch ein Verbindungsstück können
Kühl- und Gefrierschränke über
einander aufgestellt und kombiniert
werden.
51
In über 100 Ländern im Einsatz
Philipp Kirsch GmbH
Im Lossenfeld 14
77731 Willstätt
Telefon: +49 (0) 781 9227-0
Telefax: +49 (0) 781 9227-200
info@kirsch-medical.de
www.kirsch-medical.de
Fotografieren Sie diesen
QR-Code und lernen
Sie unsere gesamte
Produktpalette kennen.
D672/11.2019 Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Gedruckt in Deutschland auf 100 % recycelbarem Papier.