Parkinsong Story

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Nummer 1 | 2020 … Parkinson, Rockmusik und ein Forschungspreis … Deutsch | English
Thank you | Danke
Marino Acapulco – drums, voc.,
synths, Alois Aigner – Graz event, Ray
Andrews – vocals, Kurt Bauer – violin,
Eros Bresolin – vocals, Reinhard
„Bux“ Brunner – mix, label, Jacques
Bush – voc., guit., synths, Kurt
Christian – vocals, guitars, Brian
Dakin – vocals, Alessandra Fanciulli –
award, Thomas Foki – award, Willi
Gerschlager – jury, Alana de la
Hidalga – Spanish translation, Beate
Hilker – distribution, Andy Hitchman
– vocals, Nina Homayoon – award,
Julia Jockelson – vocals, Albi
Klinger – bass, background voc.,
Florian Krismer – award, David
Künstner – bass, Christian Lagger –
event, John Langford – vocals,
guitars, Philipp Mahlknecht – award,
Karl Maier – jury, Karl Miklin – drums,
background voc., Martin Novak –
event PR, Gerhard Paar – keys,
background voc., Franz Pennauer –
jury, Mario Pohn – guitars,
background voc., Anni Polacsik –
jury, Eli Pollard – Kyoto event,
Angelika Pudmich – keyboards,
Peter Purgar – photography, Peter
Rosegger – event, Jürgen
Rottensteiner – music PR, Gerhard
Rucker – jury, Uli Sajko – vocals,
Ronald Saurugg – jury, Mireille
Schmitt – French translation, Johann
Schwarzinger – vocals, guitars, Petra
Schwingenschuh – jury, Gerd Sojka –
drums, background voc., Gisi
Steinert – vocals, Alexander
Tschiggerl – mix, master, Flo Verant –
bass, Jörg Veselka – vocals, guitars,
Pete Wain – vocals, guitars, Norbert
Wally – vocals, guitars, Connie
Weixler – vocals, Ingrid Winkler –
jury, Klaus Wohlgemuth – guit., voc.
Gerald Ganglbauer’s PARKINSONG DUETS, ATS-Records, Molln 2019
Diagnose Parkinson
2019 Kyoto, Japan
Als ich im Jahr 2006 die Diagnose Parkinson bekam, war ich
gerade 48. Ich dachte erst, dass sich nur das Alter bemerkbar
machte, als meinen Freunden erste Symptome auffielen. Wie
die meisten, denen man sagt sie hätten Young Onset Parkinson,
verweigerte ich anfangs diese Diagnose. Mittlerweile wurde
ich 62 und musste mich letztendlich damit abfinden.
Im Zuge der Parkinson-
Erkrankung (Morbus
Parkinson) kommt es im
Gehirn zu einem
fortschreitenden
Untergang von
Dopamin
produzierenden
Nervenzellen. Die
betreffenden
Neuronen befinden sich im
Gehirnareal der Substantia nigra, deren Hauptaufgabe in der
Feinabstimmung und Koordination der menschlichen
Bewegungsabläufe liegt. Symptome wie Zittern, Steifheit,
1

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
Young Onset Pd and
Duets with Rockstars
I was diagnosed with Parkinson’s in
2006, aged 48. I thought I was just
getting old when my friends noticed
first symptoms. As with most people,
when they are told they have YOPd, I
would not believe my diagnosis. In
the meantime I turned sixty and have
finally come to accept it.
Parkinson’s disease (Pd) is a longterm
degenerative disorder of the
central nervous system that mainly
affects the motor system. The
symptoms generally come on slowly
over time. Early in the disease, most
obvious are shaking, rigidity,
slowness of movement, and difficulty
with walking. Thinking and
behavioral problems may also occur.
Dementia becomes common in the
advanced stages of the disease.
Depression and anxiety are also
common, occurring in more than a
third of people with Pd. Other
symptoms include sensory, sleep,
and emotional problems. One
couldn’t ask for more in any disease.
At the 4th World Parkinson Congress
in Portland I had the idea of Rockstars
singing duets together with persons
with Parkinson’s, to show the world
that we’re just as human as they are. I
thought that by building a cool
website outlining the project, my
idea would grow quickly, and that
thousands of people around the
world would join in a big way like
when Bob Geldof called for help with
Band Aid in 1984.
The reality wasn’t like that. It took two
years to get the musicians on this CD
together. They all have very different
backgrounds, from singer-songwriter
to melodic hardrock, but they all
share passion for music, and their
empathy for us. And so eleven
original songs were recorded, a live
performance added and the album is
ready for the 5th World Parkinson
Congress in Kyoto.
I am grateful for project funding by
Austrian medicare, and for every
hour spent with the fine people in
the music industry.
Langsamkeit sowie Gangprobleme entwickeln sich
schleichend über einen langen Zeitraum. Das Denken
verändert sich, Suchtverhalten kommt vor und in späteren
Jahren kann auch Demenz eintreten. Mehr als ein Drittel der
Betroffenen leidet unter Depressionen und Angstzuständen.
Dazu kann es zu einer Reihe weiterer Symptome kommen, wie
Verlust des Geruchssinnes, Schlafstörungen, Emotions-
schwankungen etc. Kaum eine Erkrankung hat mehr
Symptome zu bieten.
2016 Portland, USA
Am 4. Welt-Parkinson-Kongress in
Portland (USA) kam mir die Idee,
dass Rockstars mit uns
Betroffenen gemeinsam
Duette singen könnten,
um der Welt zu
demonstrieren,
dass wir
Kranken
immer noch
Menschen sind. Ich
entwickelte eine
coole Website, auf
der ich mein Projekt
vorstellte und erwartete,
dass sich sofort Tausende beteiligen würden, wie damals im
Jahr 1984, als Bob Geldof Band Aid auf die Beine stellte.
In Wahrheit war es viel schwieriger. Es dauerte zwei Jahre, die
Musiker auf dem vorliegenden Album zusammen zu bringen.
Sie kommen aus allen möglichen Musikrichtungen, vom
Singer/Songwriter bis zur Rockband, aber allen gemeinsam ist
Leidenschaft für Musik und Anteilnahme an unserem
Schicksal. Wir nahmen elf originale Lieder in verschiedenen
Tonstudios für dieses Album auf, ergänzten einen Live
Mitschnitt und sind rechtzeitig zum 5. Welt-Parkinson-
Kongress in Kyoto (Japan) fertig.
Ich bedanke mich für die Projektförderung
aus den Mitteln der österreichischen
Sozialversicherungen und für jede Stunde,
die ich mit diesen wunderbaren Menschen
verbringen durfte.
Gerald Ganglbauer
2

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Parkinsong Duets Präsentation mit Eros Bresolin in Kyoto
3

*
* *
*
* *
Parkinson, Rockmusik, Awards
1 | Park You Too (0:00) Eros Bresolin | Julia Jockelson
2 | Break All Chains (4:12) Badhoven | Gerald Ganglbauer
3 | How Will It Be (5:11) Badhoven | Gerald Ganglbauer
4 | When I Look Into Your Eyes (0:00) John Langford | Gisi Steinert
5 | It‘s Always Me (0:00) The Base | Gerald Ganglbauer
6 | Not the River of Mercy (0:00) The Base | Gerald Ganglbauer
7 | Believe in Everything You Do (0:00) Pete Wain | Andy Hitchman
8 | Red Light Blue Light (0:00) Joerg Veselka | Connie Weixler
9 | So Here I Am (0:00) Johnny Schwarzinger | Uli Sajko
10 | Wasn‘t I the One (0:00) Spring and the Land | Gerald Ganglbauer
The Base
Gisi Steinert
Spring and the Land
Badhoven
PARKINSONG STORY
Andy Hitchman
Eros Bresolin
Julia Jockelson
John Langford
12 DUETS TO HELP FIND A CURE FOR PARKINSON‘S
Pete Wain
People with Parkinson’s can be Rockstars
By Gerald Ganglbauer
I was diagnosed with Parkinson’s in 2006, At the 4th World Parkinson Congress in
aged 48. I thought I was just getting old when Portland I had the idea of Rockstars singing
my friends noticed first symptoms. As with duets together with persons with Parkinson’s,
most people, when they are told they have to show the world that we’re just as human
early-onset Parkinson’s, I would not believe as they are. I thought that by building a cool
my diagnosis. In the meantime I turned sixty website outlining the project, my idea would
and I had to finally come to accept it.
grow quickly, and that thousands of people
Parkinson’s disease (Pd) is
around the world would
a long-term degenerative
join in a big way like when
disorder of the central
Bob Geldof called for help
nervous system that mainly
with Band Aid in 1984.
affects the motor system.
The reality wasn’t like that.
The symptoms generally
It took two years to get
come on slowly over time.
the musicians on this CD
Early in the disease, the
together. They come from
most obvious are shaking,
very different backgrounds,
rigidity, slowness of
from singer-songwriters to
movement, and difficulty
melodic hardrock, but they
with walking. Thinking
all share passion for music,
and behavioral problems Gerald Ganglbauer, parkinsong.org and their empathy for us.
may also occur. Dementia
And so eleven original
becomes common in the advanced stages songs were recorded, a live performance
of the disease. Depression and anxiety are added and the album was ready for the 5th
also common, occurring in more than a third World Parkinson Congress in Kyoto, Japan.
of people with Pd. Other symptoms include I am grateful for every hour spent with the
sensory, sleep, and emotional problems. One fine people in the music industry, and for
couldn’t ask for more in any disease.
project funding by Austrian medicare.
* *
* *
* *
* *
* *
* *
O P
P E
1 2
* *
* *
* *
* *
* *
D
L E
* *
* *
U E
* *
W
* *
* *
T S
* *
* *
* *
* *
T
* *
* *
I T
O
H
* *
* *
* *
H E
* *
* *
P A
* *
* *
L P
* *
* *
R K
* *
* *
F
* *
* *
I N
* *
* *
I N
* *
S
*
* *
*
D
O
* *
* *
*
* *
A
N ‘
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
* *
Gerald Ganglbauer and Norbert Wally, 2014 (filmclip by Uli Sajko)
S
C U
C A
R E
F
N
B E
O R
* *
P
* *
* *
R
* *
* *
* *
* *
O C
* *
* *
* *
K I
A R
* *
* *
K S
* *
* *
* *
* *
N S
T A
R S
O N
* *
* *
‘ S
* *
* *
* *
Park You Too
By Eros Bresolin
I’m sitting at a cross-road, waiting for you
Waiting for you but I don’t really want to
Wait here for you
But you gave me no choice
So I’m waiting for you
So parkin me
Parkin you
Parkin everything that I ever do
Yes, Park me
And most definitely
Park you too.
Well we left the crossroad
And we headed your way
Down a one-way street
But it was the wrong way
I said “Please can we turn around
Because I notice that we’re heading for
Parky-Town?”
So parkin me
Parkin you
Parkin everything that I ever do
Yes, Park me
And most definitely
Park you too.
The closer I got the more people I could see
Heading down the same road as me
Some of them tried to run
But Parky said “You have to come and
meet my son”
So parkin me
Parkin you
Parkin everything that I ever do
Yes, Park me
And most definitely
Park you too.
Today I’m going to hand in my resignation
I don’t want to be a member of your
Parky-Nation
Anymore, anymore
So, park you too.
So parkin me
Parkin you
Parkin everything that I ever do
Yes, Park me
And most definitely
Park you too.
Park you too.
Park you too.
Park dich auch
Park you too
Ich stehe an der Kreuzung, warte auf dich
Warte obwohl ich es gar nicht mag
Hier auf dich zu warten
Doch du hast mir keine Wahl gelassen
Also warte ich auf dich
Dann verliessen wir die Kreuzung
Und steuerten in deine Gegend
Eine Einbahnstraße entlang
Jedoch in der falschen Richtung
Ich sagte “bitte drehe um
Hier geht es ja nach Parky-Town?”
Je näher ich kam sah ich immer mehr Menschen
Die den gleichen Weg einschlugen
Einige versuchten zu entkommen
Doch Parky sagte: “Du musst unbedingt
Meinen SON kennenlernen”
Heute gebe ich meinen Austritt bekannt
Ich will kein Mitglied mehr sein, bei eurer
Parky-Nation
nein, nicht mehr, nicht mehr
Also PARK dich auch.
Übersetzung: Gerald Ganglbauer
I’m sitting at a cross-road, waiting for you
Waiting for you but I don’t really want to
Wait here for you
But you gave me no choice
So I’m waiting for you
Well we left the crossroad
And we headed your way
Down a one-way street
But it was the wrong way
I said “Please can we turn around
Because I notice that we’re heading for Parky-Town?”
The closer I got the more people I could see
Heading down the same road as me
Some of them tried to run
But Parky said “You have to come and
meet my son”
Today I’m going to hand in my resignation
I don’t want to be a member of your
Parky-Nation
Anymore, anymore
So, park you too.
Text und Musik: Eros Bresolin
4

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Die erste Pressemeldung im GRAZER
in der Nähe von Yamabushiyamacho – Nakagyo-Ku, Kyoto-Shi
1 von 1
5

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
6

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
7

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
Ian Scarrett, Radio Parkies UK, 4.3.2019
Eva Pöttler, Radio Steiermark, 13.3.2019
Gisela Steinert, Soundafair DE, 7.3.2019
8

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Beteiligung wäre das die Premiere eines
tatsächlich globalen Gedenktages.
Also macht mit, ruft an, mailt, smst whatsappt,
schickt eine Fax, eine Postkarte, eine Brieftaube an
euren Lieblingssender und wünscht euch am 11.
April ParkinSong Duets in eurer Lieblingssendung.
Meine ist die Morning Show mit Stuart
Freeman auf FM4. Die Playlist findet ihr weiter
unten.
Projekt
ParkinSongDuets:
Menschen mit
Parkinson können
Rockstars sein
Veröffentlicht am 1. April 2019 von CR
Hinter dem Projekt ParkinSongDuets steht der
Grazer Musiker Gerald Ganglbauer, der 2006 im
Alter von nur 48 Jahren mit der Diagnose
Parkinson konfrontiert wurde. Jetzt hat
Ganglbauer eine CD produziert, auf der Rockstars
mit Betroffenen gemeinsam Duette singen und
am Donnerstag den 11. April wird weltweit der
World Parkinsons Day am Geburtstag von Dr.
James Parkinson begangen. Relevante Links
findet ihr weiter unten.
Übrigens, je öfter Duette von der CD im Radio
gespielt werden, desto mehr Geld kommt herein,
das nach der AKM/austromechana Abrechnung
ungekürzt einem förderungswürdigen Projekt
übergeben wird.
Musikpromoter Jürgen Rottensteiner blickt
zurück: „Gerald und ich kennen uns aus Graz.
Anfang der 80er Jahre waren wir mehr oder
weniger wilde Poeten, für Jahrzehnte haben wir
uns aus den Augen verloren. Vor kurzem bin ich
auf sein Projekt ParkinSongDuets gestoßen, dann
habe ich seinen Brief gelesen. Der hat mich sehr
bewegt, betroffen gemacht. Weil es um Songs
geht, um ein Album und weil es mein Job ist seit
beinahe 30 Jahren, die österreichische Musikwelt
über Album-Neuheiten zu informieren, habe ich
Gerald meine Kontakte und meine Unterstützung
gern angeboten.“
Während sich die einen am 11. April mit Uli Sajko
auf Wanderwegen in Mutter Natur Gedanken
über die Parkinsonsche Krankheit machen, sitzen
andere daheim und lauschen ihrem Radio. Sie
und viele Betroffene anderswo haben sich für
diverse Wunschkonzert-Sendungen schon eines
der Duette aus dem neuen Album Parkinsong
Duets ausgesucht, um gemeinsam Hörer durch
die Musik auf diese Erkrankung aufmerksam zu
machen. Die wichtigsten Medien haben schon
eine Presseaussendung erhalten und wir haben
sichergestellt, dass weltweit jede Radiostation
technischen Zugang auf die digitalen Daten des
Albums hat und die Lieder senden kann. Bei reger
9

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
Am Donnerstag den 11.04.19 findet weltweit der
WORLD PARKINSON Ś DAY statt (Dr. James
Parkinsons Geburtstag).
MACHT MIT!
World Parkinson
Day am 11. April –
wünscht Euch was!
HELFT MIT!
3. April 2019
GERALD GANGLBAUER hat ein wunderbares
Projekt auf die Beine gestellt, das die Redaktion
von rockmagazine.net gerne unterstützt. Auch in
unserem Freundeskreis gibt es Menschen, die an
Parkinson oder verwandten Krankheiten leiden.
Deshalb bitten wir alle unsere Leser und Freunde:
„MACHT MIT!“
Den Brief, den Gerald geschrieben hat, und der
uns zu tiefst berührte, könnt ihr weiter unten im
Text lesen, ebenso alle weiteren Details zum
Album. Zuerst aber die Frage –
An diesem Tag werden sich weltweit Betroffene
Songs aus dem Album „Parkinsong Duets“
wünschen. Mit deiner Hilfe erfahren möglich viele
Menschen von dieser Aktion! – Bitte teilen,
weitersagen, mitmachen!
Während sich die einen am 11. April 2019 auf
Wanderwegen in Mutter Natur Gedanken über
die Parkinsonsche Krankheit machen, sitzen
andere daheim und lauschen ihrem Radio. Sie
und viele Betroffene anderswo haben sich für
diverse Wunschkonzert-Sendungen schon eines
der Duette aus des neuen Album „Parkinsong
Duets“ ausgesucht, um gemeinsam Hörer durch
die Musik auf diese Erkrankung aufmerksam zu
machen.
Die wichtigsten Medien haben zuvor schon eine
Presseaussendung erhalten und es ist
sichergestellt, dass weltweit jede Radiostation
technischen Zugang auf die digitalen Daten des
Albums hat und die Lieder senden kann. Bei reger
Beteiligung wäre das die Premiere eines
tatsächlich globalen Gedenktages. Also macht mit
und wünscht euch am 11. April „Parkinsong Duets“
in eurer Lieblingssendung.
Worum geht es?
10

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Donnerstag, 4. April 2019
MUSIK FÜR DIE
GUTE SACHE:
GERALD
GANGLBAUER’S
PARKINSONG
DUETS
Gehirn absterben, was letztlich zu
Bewegungsstörungen Zittern, Steifheit,
Langsamkeit sowie Gangproblemen führt.
Inspiriert von legendären Charities wie Bob
Geldofs "Live Aid" beschloss er, seine eigene
groß angelegte Wohltätgkeitsaktion ins Leben zu
rufen.
© Gerald Ganglbauer
© Marina Kunzfeld
Legt man dieses Album in den Player und weiß
nichts über die bewegende Backstory dieses
Projekts, so wird man als Zuhörer zunächst einmal
mit einem sehr gut gelungenen,
abwechslungsreichen Genre-Mix aus den Boxen
begrüßt. Tatsächlich steckt jedoch weit mehr
dahinter als nur die Mission zeitgenössischen
sowie klassischen Retro-Rock und Pop unter die
Leute zu bringen. Denn „Parkinsongduets“ ist
eine Charity-Scheibe, die wie der Name schon
verrät Awareness für diese heimtückische
Krankheit fördern und dabei auch zeigen soll:
„Menschen mit Parkinson können Rockstars sein!“
Initiiert wurde dieses Projekt vom österreichischaustralischen
Autor und Verleger Gerald
Ganglbauer, der selbst ein Betroffener der
langsam fortschreitenden, degenerativen
Erkrankung ist, bei der dopaminhaltige Zellen im
Das Endergebnis kann sich mehr als hören lassen
und umfasst eine große Bandbreite von
melodischem Songwriter-Pop bis hin zum
druckvollen Rock. Am Projekt beteiligt sind neben
Ganglbauer die Musiker Andy Hitchman,
Badhoven, Billy Spakemon, Ray Andrews,
Connie Weixler, Eros Bresolin, Gisi Steinert,
Joerg Veselka, John Langford, Johnny
Schwarzinger, Julia Jockelson, Pete Wain,
Spring and the Land, The Base, Tom Isaacs
sowie Uli Sajko.
Wenn ihr dieses Projekt unterstützen wollt, geht
das nicht nur durch den Kauf einer CD (siehe
hierzu etwa den Link unten zu Ganglbauers
Bandcamp Site) sondern auch indem ihr euch
einen der Songs am WORLD PARKINSON Ś DAY
(Donnerstag den 11.04) beim Radiosender
eures Vertrauens wünscht: Denn je öfter die
Songs aus diesem tollen Projekt on air gespielt
werden, desto mehr Geld kommt herein, und das
wiederum kommt einem förderungswürdigen
Projekt zugute.
Eingestellt von Anatol Holzbauer um 07:30:00
10.04.2019
11

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
Freitag, 5. April 2019
Gerald Ganglbauer’s
Parkinsong Duets –
People with
Parkinson’s Can Be
Rockstars
Gerald Ganglbauer – den Namen hat der eine
oder andere Österreicher vermutlich schon mal
gehört, denn hierbei handelt es sich um einen
bekannten Autor und Verleger und nun auch
Musiker aus Graz, der im Alter von nur
achtundvierzig Jahren die Diagnose Parkinson
erhielt und sich aufgrund dessen bereits mit
fünfzig in den Ruhestand verabschieden musste.
Doch von tatsächlichem Ruhestand ist keine Spur,
denn seit dem Bekanntwerden seiner Krankheit,
setzt sich dieser mit ganzer Kraft für andere
Personen ein die sich mit dieser Diagnose
auseinandersetzen müssen und ist zudem auch
Botschafter für Parkinson-Selbsthilfegruppen.
Die bekannteste darunter ist die selbst
gegründete Parkins(on)line. Ganglbauer
versucht den betroffenen Mut zu machen und die
nötige Kraft zu geben nicht aufzugeben. Man
muss nur wissen wie man mit diesem Handicap
umgehen muss um damit leben zu können.
„Menschen mit Parkinson können Rockstars sein!“
so eines von Ganglbauers Zitaten und so
gründete er das Projekt Parkinsonduets. Aus
dieser Idee ist ein ganzes Album entstanden und
dieses hat einen ganz besonderen Zweck. Der
gesamte Erlös aus den Einnahmen der verkauften
CDs, den AKM Einnahmen (Radiosender werden
darum gebeten die Werke regelmäßig zu spielen
und in der Playlist mitaufzunehmen) geht an die
Parkinson Selbsthilfe, damit möglichst vielen
Menschen geholfen werden kann. Gefördert
wurde dieses Projekt durch Mitteln aus der
österreichischen Sozialversicherung, da es hier in
gewissermaßen ja nicht nur um eine musikalische,
sondern vor allem um eine gesundheitliche
Angelegenheit handelt, hinter der weitaus mehr
als nur ein Tonträger steht. Das Album selbst
wurde bereits am 21. Februar 2019 durch ATS-
Records veröffentlicht, uns liegt ein Exemplar erst
seit wenigen Tagen vor, in welches wir natürlich
sehr gerne vorab für euch hineingehört haben um
euch zu schildern, was euch auf diesem Tonträger
in etwa erwartet. Eröffnet wir diese
außergewöhnliche Scheibe durch den Titel „Park
You Too“, welcher hier von Eros Bresolin und
Julia Jockelson wiedergegeben wird. Hiermit
bietet sich eine sehr gelungene Einleitung in
diese Scheibe, die gleich zu Beginn einen sehr
aussagekräftigen Inhalt zu bieten hat. Gemeinsam
mit Badhoven stand Gerald Ganglbauer bei den
beiden Nummern „Break All Chains“ und „How
Will It Be“ hinterm Mikrofon. Was dabei
herausgekommen ist, sind zwei großartige Werke
die sehr rockig ausgefallen sind und neben
gelungenem Inhalt und großartigem Gesang
auch überzeugende Riffs zu bieten hat. Auf
diesem Sampler sind auch John Langford und
Gisi Steinert mit „When I Look Into Your Eyes“
vertreten. Hier bekommt man ruhigen Pop-Rock
geboten der sich sehr eingängig gestaltet und
uns wirklich gut gefallen hat. Gerald Ganglbauer
stand auch mit der Band The Base im Studio um
mit diesen die beiden Werke „It’s Always Me“
und „Not The River Of Mercy“ zu interpretieren.
Das erste der beiden Lieder ist melodisch etwas
ruhiger ausgefallen und bringt schöne Klänge auf,
die regelrecht unter die Haut gehen. Auch das
zweite verfügt über einen großartigen Text und
wurde künstlerisch sehr gut dargestellt. Pete
Wain und Andy Hitchman liefern mit „Believe in
Everything You Do” regelrecht einen Hit, der uns
auf Anhieb von sich überzeugen konnte und
welchen wir euch auf jeden Fall sehr empfehlen
können. „Red Light Blue Light“ von Joerg
Veselka und Connie Weixler ist unser
persönlicher Favorit dieser Scheibe und ist
klanglich als auch inhaltlich sehr gut gelungen.
Auch hier lohnt es sich hineinzuhören. Eine
großartige Kombination aus Gesang und Lesung
wird einem in dem Stück „Here I Am“ von
Johnny Schwarzinger und Uli Sajko geboten.
12

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Dieses ist zugegeben ein wenig ungewöhnlich
aber gut und hat zudem einen bewegenden
Inhalt an sich. Von Spring And The Land
bekommt Gerald Ganglbauer Unterstützung in
dem Song „Wasn’t I The One“. Dieses erinnert
sowohl klanglich als auch von der Stimmlage her
sehr an Legende Leonard Cohen. Fast schon am
Schluss angelangt bekommt man den Titel „The
More We“ von Billy Spakemon und Ray
Andrews zu hören. Inhaltlich als auch gesanglich
gestaltet sich diese Art Chor-Gesang ziemlich gut,
jedoch mangelt es hier ein wenig an der Qualität,
denn die Aufnahme erinnert an einen Handyoder
Tonband-Mitschnitt eines Live-Konzerts.
Auch in „The Sound Of Parkinson“, gesungen
vom verstorbenen Tom Isaacs ist die
Aufnahmequalität eher schlecht als Recht, dafür
der Gesang der an eine Oper oder Operette
erinnert spitzenmäßig und stellt dennoch einen
hervorragenden Abschluss für dieses großartige
Musikprojekt in Form einer CD dar. Alles in allem
bekommt man hier eine wirklich gut gelungene
Zusammenstellung von Menschen die von
Parkinson betroffen sind um damit anderen
gleichgesinnten zu helfen und ein Zeichen zu
setzen. Am 11. April 2019 findet auf unserem
Globus der „World Parkinson’s Day“ statt.
Diesem besonderen Tag zum Anlass haben
Menschen Weltweit die Möglichkeit sich Werke
aus diesem Album zu wünschen. Wie bereits
erwähnt ergehen die Gesamteinnahmen an
Selbsthilfegruppen die sich mit dieser Krankheit
auseinandersetzen wodurch gewiss vielen Leuten
geholfen werden kann.
Stuart Freeman & Paul Plant, Morning Show, ORF FM4
Wien, 11.4.2019
Soundportal Radio, Graz 11.4.2019
Heute, am 11. April, ist der Welt-Parkinsontag. Er
erinnert an den englischen Arzt James Parkinson,
der 1817 erstmals die Symptome der Krankheit in
einem Buch beschrieb. Gerald Ganglbauer, der
selbst von Parkinson betroffen ist, hat das Projekt
PARKINGSONGDUETS ins Leben gerufen.
Slowenische Radiostation
13

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
14

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
15

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
16

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Gerald Ganglbauer | Foto Peter Purgar
17

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
Christian Lagger | Foto: Christine Plankensteiner
Christian Lagger, Philipp Mahlknecht, Nna Homayoon, Gerald Ganglbauer | Fotos: Peter Purgar
18

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Alois Aigner, Gerald Ganglbauer, Philipp Mahlknecht | Foto: Peter Purgar
Gerald Ganglbauer, Nina Homayoon | Foto: Christine Plankensteiner
19

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
SONNTAGSBLATT
20

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Der GRAZER
KLEINE ZEITUNG
21

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
Universitätsklinikum Tulln
Forscher erhält
„Parkinsong Award
2019“
27. Februar 2020, 14:36 Uhr
Gerald Ganglbauer, Gründer der
Selbsthilfeorganisation
„ParkinsONline“ rief den
„Parkinsong Award 2019“ ins
Leben um hervorragenden
Leistungen auf dem Gebiet der
Parkinson-Forschung sichtbare
Anerkennung zu verschaffen.
TULLN (pa). „Ich gratuliere Thomas Foki, der
gemeinsam mit vier weiteren Medizinern für
seine Forschung an dieser neurologischen
Erkrankung geehrt wurde. Dies zeigt einmal
mehr den Einsatz und das Engagement unserer
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die
Patientinnen und Patienten und dass wir hier in
Niederösterreich Spitzenmedizin anbieten“,
betont Landehauptfrau-Stellvertreter Stephan
Pernkopf.
Der “Parkinsong Award”
Die Auszeichnung wurde heuer zum ersten Mal
verliehen und hatte das Ziel Parkinsonforscher
und –spezialisten zu fördern, ihre Leistungen zu
honorieren, sowie auf die Erkrankung und die
Notwendigkeit anhaltender Forschungstätigkeit
hinzuweisen und dafür zu motivieren.
Federführend für die Organisation und auch den
Preis ist Gerald Ganglbauer, der sich als
Betroffener besonders der Selbsthilfe, aber auch
anderen Aktivitäten rund um die
Parkinsonerkrankung inklusive Forschungs- und
Versorgungsförderung gewidmet hat.
Ärztlicher Direktor Primar Peter Lechner gratulierte
Thomas Foki. | Foto: UK Tulln
Autor: Katharina Gollner aus Tulln
Projekt “Parkinsong”
Einen besonderen Stellenwert hat sein Projekt
„Parkinsong“, für das Gerald Ganglbauer
gemeinsam mit Parkinson-Betroffenen,
Musikern, Singer/Songwritern und Rockbands
ein Album produzierte. Dieses Herzensprojekt
wurde somit auch Namensgeber für den
verliehenen Award.
Bewerbungskriterien dafür waren nach dem
22

PARKINSONG STORY
Portland, Molln, Kyoto, Graz
1.1.2018 publizierte wissenschaftliche Arbeiten
von jungen Forscherinnen und Forschern (unter
40 Jahren), die den Erkenntnisstand in der
Parkinsonforschung erweitern. Für diesen Award
bewarb sich unter anderem auch Thomas Foki –
Neurologe am Universitätsklinikum Tulln – und
wurde gemeinsam mit vier weiteren
Medizinerinnen ausgezeichnet.
Thomas Foki beschäftigt sich seit Beginn seiner
neurologischen Tätigkeit speziell mit der
Parkinson-Erkrankung und habilitierte 2017 zum
Thema Morbus Parkinson an der Meduni Wien.
Peter Lechner, ärztlicher Direktor des
Universitätsklinikums Tulln gratulierte im
Namen der Klinikleitung: „Die
Forschungsarbeiten des Kollegen Foki stellen
eine höchst wertvolle Erweiterung des
Leistungsspektrums am Universitätsklinikum
Tulln dar, wovon zahlreiche Patientinnen und
Patienten profitieren.“
Stormbringer.at | REVIEWS
BADHOVEN - All
the World's a Fake
VÖ: 18.05.2019
Bandinfo: BADHOVEN
Genre: Melodic Rock
Label: ATS Records
Hören & Kaufen: Amazon
Lineup | Trackliste
Nach meinem Review des 2001 erschienenen
Albums "Behind The Masquerade" hatte ich die
Grazer Melodic Rock Formation BADHOVEN
leider wieder aus den Augen verloren. Die damals
dritte Veröffentlichung war zugleich die erste
unter dem Banner BADHOVEN. Seither kämpfte
die Band nicht nur mit Besetzungswechseln
sondern veröffentlichte neben einer DVD und
einer EP auch zwei weitere Alben:
"Believe" (2005) und "Obsession" (2012). Nun
liegen sie mit ihrem sechsten Longplayer "All The
World's A Fake" endlich auch wieder auf meinem
Seziertisch.
23

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
Mit dem Albumtitel begeben sich die Grazer auf
nationales und internationales Parkett: All the
world is a fake - Fake News soweit das Auge
reicht! Ein POTUS, der sämtliche Nachrichten, die
ihn und seine Eskapaden nicht bedingungslos
abfeiern als Lügenpresse abstempelt auf der
einen Seite, ein Österreichischer Ex-Kanzler, der
mit knapp 300 Leuten bergwandern geht und sich
als Bergprediger vor mehr als 800 Menschen
darstellt, auf der anderen Seite. Man muß schon
sehr wach sein und genau hinsehen um sich in
Zeiten wie diesen nicht verarschen zu lassen. Und
so starten BADHOVEN gleich mit dem Titeltrack in
das neue Werk hinein. Unmißverständlich,
geradlinig, unverschnörkelt. Ein Riffrocker mit
klaren Stukturen, der sofort ins Ohr geht. Das
Feuerwerk, und zugleich mein persönliches
Highlight, brennen die Grazer mit dem darauf
folgenden "Let's Be United" ab. Die Nummer
hätte auch auf einem RAINBOW-Album eine
hervorragende Figur gemacht. Dass diese etwas
härtere Gangart die Ausnahme bleibt, finde ich
persönlich etwas schade. Die Band scheint sich
aber im etwas gemäßigteren Tempo wohler zu
fühlen und spielt dort auch durchaus die eine
oder andere Stärke aus. "Feeling All Your Power"
etwa ist ein lässiger, blueslastiger Rocker, den
GOTTHARD auch kaum besser hingekriegt hätten.
Das alles ist mehr als nur ein Lebenszeichen, das
ist ein verdammt starkes Statement für gute
Rockmusik mit dem Made in Austria-Gütesiegel.
Das Album beinhaltet mit "How Will It Be" und
"Break All Chains" zwei Bonustracks. Diese
beiden Songs wurden bereits auf dem
Debütalbum "Black Rose" (1996) veröffentlicht
und Anfang des Jahres für ein Benefizprojekt
neu aufgenommen. Die beiden Tracks
erschienen auf der Non-Profit CD "ParkinSong
Duets", welche am 5. World Parkinson
Congress in Kyoto, Japan, präsentiert wurde.
Alle Infos zu dieser CD findest du auf https://
duets.parkinsong.org/
24

PARKINSONG STORY
AWARD
Portland, Molln, Kyoto, Graz
Passion Parkinson
Zum ersten Mal wurde kürzlich der Parkinsong-Award vergeben; initiiert aus persönlicher
Betroffenheit und gespeist aus privaten Spendengeldern. Nina Homayoon, die steirische
der fünf Preisträgerinnen und -träger, gibt Einblick in ihre Forschungsarbeit.
URSULA SCHOLZ
„Mein Interesse an Parkinson
wurde schon während des
Studiums geweckt“, erzählt
Park insong-Preisträgerin
Nina Homayoon, seit 2014
Fachärztin an der Klinischen
Abteilung für Neurogeriatrie
der Grazer Universitätsklinik
für Neurologie. Zu Studienende
und im Rahmen
von Famulaturen lernte sie
den dortigen Klinik-Alltag
kennen und schätzte besonders
den Umgang mit den
Menschen an dieser Klinik.
So entschied sie sich, ihre
Diplomarbeit auf der Neurologie
zu schreiben und blieb
im Anschluss gleich zur
Facharztausbildung. „Das
Schöne an der Behandlung
von Parkinson ist, dass sich
nach richtiger Diagnose und
Einleitung der Therapie Tremor
und Gang so deutlich
verbessern können“, erklärt
Homayoon, warum sie sich
gerade mit dieser Krankheit
beschäftigt.
Richtige Diagnose
Bei der richtigen Diagnose
fängt die Herausforderung
allerdings schon an: „Oft
Skiteufel
Variantentage
LEISTUNGSERFASSUNG
IM SKISPORT
17. – 19. APRIL 2020
ORT:
Hotel „Cesta Grand Hotel“
Miesbichlstrasse 20, 5640 Bad Gastein
TAGUNGSBEITRAG:
EUR 50,– für Clubmitglieder
EUR 80,– für Nichtmitglieder
FORTBILDUNGSPUNKTE:
Theorie: 2 Stunden
Praxisseminar: 7 Stunden
Ärztesport: 7 Stunden
30 Jahre
Arge Sportmed
Neumarkt
PROGRAMM:
> Freitag, 17. April 2020
Anreise bis 16.00 Uhr
18.30 Uhr Einführung in die Thematik,
Vo2 Messung vs. Laktat und Herzfrequenz –
Lüge oder Wahrheit? (Kern, Sinnißbichler)
19.15 Uhr Abendessen
> Samstag, 18. April 2020
bis 9.30 Frühstück
10.00 – 14.00 Uhr Testläufe in Sportgastein mit
tragbarer Sauerstoffaufnahme, Laktat- und Herzfrequenzmessung
(Kern, Schmidt, Sinnißbichler)
18.30 Uhr Auswertung der Testergebnisse/
Interpretation (Kern, Sinnißbichler)
19.30 Uhr Abendessen
> Sonntag, 19. April 2020
bis 9.30 Frühstück
im Anschluss: Skifahren mit Testequipment
im Anschluss: Abschlussbesprechung im Valeriehaus
INFORMATION & ANMELDUNG:
Dr. Thomas Sinnißbichler, MAS, Sportärztereferent
thomas@dr-sinnissbichler.at oder
Sportärztereferat der Ärztekammer Salzburg
Telefon +43 662 871327-120 (Mag. Cornelia Ruhland)
ruhland@aeksbg.at
25
24 ÆRZTE Steiermark || 03|2020

Parkinson, Rockmusik, Awards
AWARD
PARKINSONG STORY
„Das Schöne an der Behandlung von Parkinson ist,
dass sich nach richtiger Diagnose und Einleitung
der Therapie Tremor und Gang so deutlich
verbessern können.“
Nina Homayoon
fasst sind, nachweisen, dass
es speziell bei Menschen mit
Tremor-dominantem Morbus
Parkinson in jenen Bereichen
der Substantia Nigra zu Eisenablagerungen
kommt, die
vom dopaminergen Zelluntergang
betroffen sind.
Dabei hat sich auch gezeigt,
dass das bisherige Wissen
über die Eisenablagerungen
noch nicht als alleiniger Biomarker
ausreicht. „Um validere
Aussagen machen zu
können, müssen wir entweder
mehr Biomarker finden
oder die Fallzahlen erhöhen.“
Homayoons nächster Ansatz
wird sein, weitere MRT-Techniken
zu nutzen und longitudinal
zu betrachten – die ersten
Betrachtungen basierten
auf Schnittuntersuchungen.
Für die bisherigen Erkenntnisse
wurde sie am 13. Februar mit
dem Parkinsong-Award geehrt,
den der selbst von Parkinson
betroffene Verleger und Kulturschaffende
Gerald Ganglbauer
ins Leben gerufen hat. Die
10.000 Euro Preisgeld, die auf
insgesamt fünf Preisträger aufgeteilt
werden, hat Ganglbauer
unter anderem mit der 2019
erschienenen, vom Hauptverband
der Sozialversicherungsträger
geförderten CD „Parkinsong
Duets“ finanziert. Öster-
Menschen helfen Menschen
Assistenzärztin/-arzt mit Ausbildungsstelle
für Anästhesiologie und Intensivmedizin
LKH-Hochsteiermark Standort Leoben
kommt es anfangs zu Fehldiagnosen,
weil gerade der essentielle
Tremor und der von
Morbus Parkinson verursachte
schwierig zu unterscheiden
sind und es noch kaum diagnostische
Biomarker dafür
gibt.“ Einen wichtigen Beitrag
zur Differentialdiagnose von
Tremorerkrankungen hat Homayoon
aber nun mit ihrer
Untersuchung von Eisenablagerungen
in der Substantia
Nigra geleistet. Sie konnte an
jenen 40 Patientinnen und
Patienten, die im hauseigenen
Register für Bewegungsstörungen
(PROMOVE) er-
Parkinsonline-
Präsident und
Award-Auslober
Ge rald
Ganglbauer mit
Preisträgerin
Nina Homayoon
Aufgaben/Tätigkeiten:
Ein breites anästhesiologisches Fachspektrum, die Möglichkeit, sich zur/
zum Notärztin/-arzt nach dem „Notärztin-/Notarztgesetz Neu“ ausbilden
zu lassen, und die Basisausbildung bereits auf einer Ausbildungsstelle
absolvieren zu können, gehören zu den Highlights unserer Abteilung. Sowohl
im operativ-anästhesiologischen Bereich als auch in der Intensivmedizin
setzen wir auf höchste Ausbildungsqualität in einem freundlich
kollegialen Umfeld. Gemeinsam mit dem Standort Bruck/Mur können Sie
so sämtliche Ausbildungsmodule (Module 1-5) im Haus absolvieren.
Unser Angebot:
In einem ausgezeichneten Betriebsklima genießen Sie den Vorteil des
aufbauenden Lernens und der gezielten Wissensvermittlung. Durch die
Ausbildungsrotation zwischen den Standorten Leoben und Bruck/Mur
ist eine Abrundung der Fachkompetenz garantiert. Bei Absolvieren der
Basisausbildung an der Abteilung ist eine nahtlose Übernahme in die
Fachausbildung möglich.
Beschäftigungsausmaß: 100 %
Gehaltsschema: Grundgehalt von mind. EUR 3.118,60 (14 x jährlich,
zusätzlich bestehen Ansprüche auf Sondergebührenentgelte, gesondert
vergütet werden Journaldienstleistungen.
Dienstantritt: 01.06.2020
Befristung: vorerst auf ein Jahr mit Möglichkeit zur Verlängerung
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens
31.05.2020 an Herrn Prim. Dr. Kainz Johann, MSc, MBA,
Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin, LKH
Hochsteiermark, Standort Leoben, Vordernbergerstraße 42,
A-8700 Leoben oder per E-Mail an johann.kainz@kages.at.
Wir streben eine weitere Erhöhung des Frauenanteiles an
und laden daher besonders Frauen zur Bewerbung ein.
Das Gesundheitsunternehmen der Steiermark
Fotos: Peter Purgar
26
ÆRZTE Steiermark || 03| 2020 25

PARKINSONG STORY
AWARD
Portland, Molln, Kyoto, Graz
PreisträgerInnen
und Gratulanten:
Christian Lagger,
Philipp Mahlknecht,
Nina
Homayoon und
Gerald Ganglbauer
(v. l. n. r.)
reichische Bands wie The Base
oder Badhoven und Betroffene
haben gemeinsam zwölf Songs
eingespielt.
Foto: Christina Plankensteiner
Die Preisverleihung 2020 fand
im Krankenhaus der Elisabethinen
statt, das den Preis
damit tatkräftig unterstützte.
Elisabethinen-Geschäftsführer
Christian Lagger begrüßte
die PreisträgerInnen und BesucherInnen
– in erster Linie
von der Krankheit Betroffene.
Erfahren hat Homayoon vom
Parkinsong-Award, mit dem
ausschließlich Parkinson-
Fotolia
Masern sind sehr ansteckend.
Auch für Healthcareworker.
Ohne Impfung erkranken 95 von 100 Menschen.
Bei 10 von 100 Masern-Fällen ist mit schweren
Folgeerkrankungen zu rechnen.
Die Masern-Impfung schützt.
Verlässlich. Bitte denken Sie an Ihren Impfschutz
– und an den Ihrer MitarbeiterInnen!
Gratis für Menschen jeden Alters!
Forschende unter 40 geehrt
werden, über die Homepage
der Parkinson-Gesellschaft
und auch auf dem Österreichischen
Parkinson-Kongress
wurde er vorgestellt.
Für Forschung
und Weiterbildung
Das Preisgeld wird sie in
Weiterbildung und weitere
Forschung investieren. Homayoon
ist hochmotiviert,
die Früherkennung von Parkinson
voranzutreiben und
damit einen früheren Therapiestart
und größere Therapieerfolge
zu ermöglichen.
Der Parkinsong-Award reiht
sich zu ihren bisherigen Poster-
und Vortragspreisen, die
sie im Bereich der Parkinsonund
Alzheimer-Forschung
erworben hat: 2009 war es
der Posterpreis der 22. Jahrestagung
der Österreichischen
Alzheimergesellschaft, 2010
gewann Homayoon den Wissenschaftlichen
Vortragspreis
im Rahmen der 8. Jahrestagung
der Österreichischen
Gesellschaft für Neurologie,
2016 und 2017 jeweils den
Posterpreis der Jahrestagung
der Österreichischen Parkinson
Gesellschaft.
Alle drei Jahre
Die nächste Chance den Parkinsong-Award
zu gewinnen,
sollte es nach dem Welt-Parkinson-Kongress
2022 (WPC)
in Barcelona geben – Ganglbauer
will mit seinem Preis
dem Drei-Jahres-Rhythmus
des WPC folgen.
Alle Gewinnerinnen
und Gewinner
Alessandra Fanciulli von der
Med Uni Innsbruck (Early Distinction
of Parkinson-Variant
Multiple System Atrophy from
Parkinson’s Disease), Thomas
Foki vom Universitätsklinikum
Tulln (Individual
Cognitive Change After DBS-
Surgery in Parkinson’s Disease
Patients Using Reliable
Change Index Methodology),
Florian Krismer von der Med
Uni Innsbruck (Morphometric
MRI Profiles of Multiple
System Atrophy Variants and
Implications for Differential
Diagnosis) und Philipp Mahlknecht,
ebenfalls Med Uni
Innsbruck (Performance of
the Movement Disorders Society
Criteria for Prodromal
Parkinson’s Disease: A Population-Based
10-Year Study).
duets.parkinsong.org
Masern_inserat_mut_arzt_A4_hoch.indd 1 07.06.2017 08:06:05
27
26 ÆRZTE Steiermark || 03|2020

Parkinson, Rockmusik, Awards
PARKINSONG STORY
Vorschau
Druck
11. April 2020
1. Mai 2020
Interview mit Preisträgerin Nina Homayoon
zum Welt-Parkinson-Tag.
Endredaktion und Druck als limited edition.
Als Dank für alle Beteiligten (siehe Seite 1) und
Demo für Volume 2.
TV Beitrag mit Gerald Ganglbauer, Willi
Gerschlager und The Base.
28