Best Western Hotel Pirmasens

Bahnhofstraße 35 · 66953 Pirmasens
Each Best Western ® branded hotel is independently owned and operated.

Ihr Zuhause auf Zeit
Herzlich willkommen Zuhause!
Hier finden Sie das perfekte Hotel für
Ihre nächste Geschäftsreise, den
Familienbesuch, die Shoppingtour oder
einfach Ihren Ausgangspunkt für ein
paar erholsame, aktive Tage im
Naturpark Pfälzerwald.
Zentral und verkehrsgünstig zwischen
Hauptbahnhof und Fußgängerzone
gelegen, direkt gegenüber der
Pirmasenser Attraktion „Dynamikum“
und nur 15 Auto-Minuten vom größten
Outlet Shopping Center Deutschlands
in Zweibrücken entfernt.
Your temporary home
Welcome home! Here you find the
perfect and affordable hotel for your
business trip, a family visit, the shopping
or simply the starting point for a
few relaxing, active days at the Naturpark
Pfälzerwald. The Best Western City
Hotel Pirmasens is centrally and conveniently
situated between Central Station
and the pedestrian zone, directly in front
of the Pirmasens attraction „Dynamikum“
and only 15 minutes by car from
the biggest outlet shopping center of
Germany, located in Zweibrücken.
Unsere Hotelbar
Der Mittelpunkt des Hauses, unsere
Lobby-Bar, ist der perfekte Treffpunkt
und Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten
und Veranstaltungen.
...and Hotel Bar
The centre of the house, our lobby bar,
is the perfect meeting point and
starting point for your activities and
events.

Das Frühstücksbuffet
Der Morgen im City Hotel Pirmasens
erwartet Sie mit einem herrlichen Frühstücksbuffet
für „Gerne Frühstücker“ mit
frischen Waffeln und regionalen Köstlichkeiten!
Auch „Nicht-Hotelgäste“ sind
hierzu jederzeit willkommen!
Breakfast ...
The morning at the City Hotel Pirmasens
awaits you with a delicious breakfast
buffet for „happy breakfasts“ with fresh
waffles and regional delicacies! Also
„non-hotel guests“ are always welcome!
Die modernen Zimmer
Genießen Sie einen erholsamen Schlaf
in 45 modern und hochwertig
eingerichteten Zimmern in drei
Kategorien.
Rooms ...
Enjoy the night in our 45 modern and
high quality guest rooms in three
different room types.
Pirmasens und Umgebung
Herrliche Wälder zum Wandern und Biken,
entspannte Shoppingtouren oder einfach die
Pfälzer Küche genießen! Pirmasens hat so
einiges zu bieten! Die WAWI Schokowelt, das
Mitmachmuseum „Dynamikum“ oder das
Forum Alte Post.
Pirmasens and surroundings
Beautiful forests for hiking and biking, relaxed
shopping or simply enjoy the Palatinate
cuisine! Here is a small part of the offering in
Pirmasens: WAWI chocolate world, the science
center „Dynamikum“ or the forum Alte Post.

Tagungen, Konferenzen,
Seminare und Besprechungen
Erfolgreich tagen - in unserem
Konferenzraum geht das ganz einfach!
Genießen Sie unseren persönlichen
Tagungsservice für bis zu 20 Personen.
Buchen Sie unseren Tagungsraum im
Herzen von Pirmasens – um alles
Weitere kümmern wir uns.

… and conferences
Successful meetings in our conference
room are very easy!
Enjoy our personal conference service
for up to 20 people.
Book our conference room in the
heart of Pirmasens - we take care
of everything else.

Mit dem Auto:
Nehmen Sie die Ausfahrt 15/Pirmasens und fahren Sie auf die B10 Richtung
Pirmasens/Landau. Nach ca. 4 km rechts abbiegen in die Biebermühler straße Richtung
Hauptbahnhof. Fahren Sie über die Bahnbrücke, am Hauptbahnhof vorbei und
anschließend leicht links in die Bahnhofstraße. Nach 350 Meter befindet sich unser
Haus auf der rechten Seite an der Ecke Gärtnerstraße.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Mit der Bahn/Bus: Steigen Sie am Pirmasenser Hauptbahnhof aus und nehmen Sie die
Busverbindung/Linie 208 oder jede andere Richtung Exerzierplatz, steigen Sie eine
Station weiter (Pirmasens AOK) aus. Diese befindet sich schräg gegenüber des Hotels.
Bahnhofstraße 35 · 66953 Pirmasens
Telefon +49 (0)6331 216920
Telefax +49 (0)6331 216925
info@cityhotelpirmasens.de
www.cityhotelpirmasens.de