crona

nazarmagazin.com
kulturmagazin
Goldenen Horn bis zum Matterhorn
Nr.1 März 2020

Informationen in weiteren Sprachen
Türkisch
Albanisch
Arabisch
Serbisch
Chineisch
Spanisch
Portugiesisch

COVID-19: Empfehlungen zum öffentlichen Verkehr Stand: 13.03.2020
Grundsatz Der öffentliche Verkehr ist Basis für eine funktionierende Wirtschaft und ein wichtiger
Bestandteil unserer Gesellschaft. Es ist daher von grosser Bedeutung, dass ein Grundangebot
aufrechterhalten werden kann. Der öffentliche Verkehr stellt bei intensiver Nutzung jedoch ein
erhöhtes Risiko für die Ansteckung mit dem neuen Coronavirus dar. Um bei Benutzung des
öffentlichen Verkehrs dieses Risiko zu minimieren, empfiehlt das BAG folgendes:
Empfehlungen an die Bevölkerung: Vermeiden Sie unnötige Fahrten mit dem öffentlichen
Verkehr Ab sofort und bis auf weiteres ist die Benützung des öffentlichen Verkehrs möglichst
zu vermeiden, insbesondere zu Stosszeiten. Halten Sie beim Warten an Bahnhof oder
Haltestelle Abstand zu anderen Personen. Verzichten Sie auf Ihren Tourismus- und
Freizeitverkehr mit ÖV. Halten Sie in den öffentlichen Verkehrsmitteln Abstand zu anderen
Personen und setzen Sie die Hygieneregeln und allgemeinen Verhaltensempfehlungen
konsequent um. Benutzen Sie bei Symptomen einer Atemwegserkrankung (z. B. trockener
Husten und Fieber) in keinem Fall Verkehrsmittel des öffentlichen Verkehrs und bleiben Sie
zuhause. Nutzen Sie wo immer möglich den Langsamverkehr (zu Fuss, Fahrrad, E-Bike) für
den Arbeitsweg. Personen über 65 Jahren sollen auf die Benützung des öffentlichen Verkehrs
möglichst verzichten.
Empfehlungen an die Arbeitgeber Arbeitgebende sollen ihre Mitarbeitenden darauf hinweisen,
möglichst nicht zu Stosszeiten im ÖV zu reisen. Arbeitgebende sollen die Arbeitszeiten ihrer
Angestellten so flexibel wie möglich gestalten, damit sie Stosszeiten vermeiden können. Wo
möglich soll Homeoffice erlaubt und ermöglicht werden.
Empfehlungen an die Unternehmen im öffentlichen Verkehr Das nationale und regionale
Angebot im Personenverkehr wird aufrechterhalten, um ein Funktionieren der Wirtschaft und der
Gesellschaft zu unterstützen und eine gute Verteilung der Reisenden in den Verkehrsmitteln zu
erreichen. Der Freizeit- und Tourismusverkehr wird auf Gesuch der einzelnen
Transportunternehmen eingeschränkt oder eingestellt Der internationale Reiseverkehr
(Personenfernverkehr) wird aufrechterhalten, soweit er der Grundversorgung entspricht und
nicht durch Entscheide umliegender Länder beeinflusst oder verhindert wird. Massnahmen
zum Schutz des Personals in Transportmitteln werden in der Kompetenz der
Transportunternehmen umgesetzt. Auf Service in den Zügen wird verzichtet. Die
Systemführer SBB (für Schiene) und PostAuto (für die Strasse) sorgen gemeinsam mit dem BAV
für die Umsetzung der Empfehlungen bei allen Unternehmen im öffentlichen Verkehr und ordnen
jeweils für ihre Systemführerschaft weitere Massnahmen schweizweit einheitlich an. Die
einzelnen Verkehrsunternehmen für die verbindliche Umsetzung verantwortlich. Der
Güterverkehr wird im bisherigen Umfang aufrechterhalten. Es gibt aus Sicht der öffentlichen
Gesundheit keinerlei Grund, diesen einzuschränken
nazarmagazin
nazarkulturmagazin
nkulturmagazin

Nr.1 März 2020
Editorial
Cemil Baysal
Herausgeber und Chefredaktor
des Kulturmagazin Nazar
Was wir mit dem Kulturmagazin
NAZAR bezwecken wollen
Nazar ist das erste schweizerischtürkisches
Magazin, welches eine
Kulturbrücke vom goldenen Horn bis
zum Matterhorn, vom Ida-Gebirge bis
zum Fuße des Alpengebirges
herstellt.
Warum wird Nazar in deutscher
Sprache herausgegeben?
Rund 95 Millionen Menschen in
Europa sprechen Deutsch. Sie ist die
Amtssprache in Deutschland,
Österreich und Liechtenstein – sowie
einer der Amtssprachen in der
Schweiz, Belgien und Luxemburg.
Den Einheimischen sowie den
Einwanderern dieser Länder möchten
wir den kulinarischen Reichtum, die
Kultur und die vielfältigen Traditionen
der Türkei näherbringen. Dazu gehört
auch, auf die sozialen und kulturellen
Veranstaltungen der türkischen
Gesellschaft im deutschsprachigen
Raum hinzuweisen. Gleichzeitig will
Nazar aber auch den türkischen und
anderen in Europa lebenden
Einwanderern umfassende
Informationen über den kulturellen
Reichtum, die Geschichte und
Traditionen ihrer Wahlheimat
informieren. Damit will Nazar einen
Beitrag zur Integration liefern. Kurz
gesagt: Das Kulturmagazin Nazar will
zum Verständnis der verschiedenen
Völker, Kulturen beitragen und damit
Vorurteile bekämpfen. Dies darf auch
ab und zu mit Humor und einem
Augenzwinkern geschehen.
Ob Kebab, Fondue, Curry-Wurst
oder Wiener-Schnitzel, Musik,
Kunst und Mode, Reiseziele -
das Kulturmagazin will die Vielfalt
der verschiedenen Länder
aufzeigen und darüber berichten.
Nur ein Beispiel dazu. Viele
Schweizer wissen nicht, dass ihr
Land und die Türkei eine lange
Geschichte miteinander
verbindet. Den Ursprung der
heutigen Türkei wurde vor fast
100 Jahren in Lausanne
besiegelt. Die in der Schweiz
lebenden Türken wissen wenig
über den Mythos Wilhelm Tell,
der mit seinem Apfelschuss zum
Nationalhelden wurde und ein
wichtiger Bestandteil der
Gründung der Schweiz ist.
Türken, insbesondere junge
Menschen der neuen Generation,
die in den letzten Jahren in
Europa geboren wurden und dort
aufwachsen, müssen sich in
beiden Kulturen zurecht finden.
Für sie ist es nicht immer einfach
den Spagat von Integration und
die Kultur ihrer türkischen Heimat
miteinander in Einklang zu
bringen.
Nazar ist bestrebt auch hier und
generell - ohne Einfluss von
politischen und religiösen
Ansichten - zum gegenseitigen
Verständnis der Völker und
Kulturen beizutragen. Integration
heisst, die Werte des
Wohnlandes zu respektieren
ohne seine eigenen zu
verleugnen. So wird die Vielfalt
der Kulturen eine Bereicherung
für ein gemeinsames
Zusammenleben.
Das Kulturmagazin Nazar will
seine Leser in allen Bereichen
objektiv und auf Fakten
basierend informieren.
Einseitige Berichterstattungen,
sei es durch türkische aber
auch schweizerische Medien,
behindern die Integration und
das Zusammenleben. Nazar will
deshalb vor allem Stimmen zu
Wort kommen lassen, die
weltoffen und vorurteilslos
helfen zum gegenseitigen
Verständnis beizutragen.
Wir wissen, dass wir uns mit
dem neuen Magazin Nazar viel
vorgenommen haben. Aber
lassen sie sich überraschen.
Wir sind jedoch überzeugt, dass
Sie im Kulturmagazin Sachen
lesen und erfahren werden, die
zum Schmunzeln, Staunen und
andern Aha-Effekten beitragen
werden.
In der Hoffnung Sie bald zu
unseren Leser/innen zählen zu
dürfen.
Herzliche Grüße
Cemil Baysal
Herausgeber und Chefredaktor
des Kulturmagazin Nazar
info@nazarmagazin.com

Schweiz-türkisches Magazin vom Matterhorn bis zum Goldenen Horn.
Das Magazin ist die erste deutsch- türkische und schweiz-türkisch Zeitschrift mit den Schwerpunkten
Kunst, Gesellschaft & Kultur.
✅ NAZAR (sprich NASAR) „das blaue Auge“ ist ein türkischer Glücksbringer. Das Magazin symbolisiert
mit dem Namen, dass es thematisch seine Augen auf kulturelle und gesellschaftliche Aspekte der Türkei
und der Schweiz richtet – vom goldenen- bis zum Matterhorn.
➡️Website:
www.nazarmagazin.com
➡️Twitter:
www.twitter.com/nkulturmagazin
➡️Instagram:
www.instagram.com/nazarkulturmagazin
➡️Facebook:
www.facebok.com/nazarmagazin
⏏️ Nazar Kulturmagazin App hetzt gleich Downloaden!
Egal wo immer Sie auf der Welt leben, ist Nazar Kulturmagazin auf Ihrem Handy. Ob Ihr Appstore İphone
/ Ipad oder Samsung Android haben. Sie können es jetzt gleich Downloaden.
▶️ Laden Sie unsere App herunter und bleiben Sie mit dem Nazar Kulturmagazin verbunden!
⏯ Nazar App für iOS herunterladen
Wenn Sie ein iPhone oder iPad nutzen, öffnen Sie den App Store auf Ihrem Gerät. Suchen Sie nach
„Nazar Kulturmagazin". Sie sollten die kostenlose Nazar Kulturmagazin App in den Suchergebnissen
finden. Klicken Sie hier für den direkten Link zu unserer App im Apple Store. Wählen Sie „Laden" aus.
https://apps.apple.com/…/app/nazar-kültür-mag…/id1500464887…
⏩ Nazar Kulturmagazin App für Android herunterladen
Wenn Sie ein Android Gerät nutzen, öffnen Sie den Google Play Store. Suchen Sie nach „Nazar
Kulturmagazin". Sie sollten die kostenlose Nazar Kulturmagazin App in den Suchergebnissen finden.
Klicken Sie hier für den direkten Link zu unserer App im Google Play Store. Wählen Sie „Installieren" aus.
Android:
https://play.google.com/store/apps/details…
www.nazarkulturmagazin.com
nazarmagazin
nazarkulturmagazin
nkulturmagazin

IMPRESSUM:
BaySwiss Consulting Media – Nazar Kulturmagazin
Herausgeber:
Bay Swiss Consulting GmbH
Cemil Baysal
Handelsregister Firmennummer: CHE-311.583.429.
Chefredaktor: Cemil Baysal
Redaktion:
Martina Yaman
Komminikation: Zürich:Aslı Bayraktar
Marketing / Grafik / Layout: Mehmet Ali Akpınar
Kolumnisten: Deniz Uğur, Beat Kraushaar, Emel Aykanat, Fatma Öztürk
Korrektorat: Martina Yaman, Beat Kraushaar, Yasemin Duran
Autorinnen und Autoren im Ausland
Turkei Alanya : Martina Yaman – Tuerkismagazin
Türkei Kaş/ Kalkan: Mustafa Fuat Han
‘’Brücke zwischen Orient und Okzident’’
Deutschland: Türkei Travel Bloggerin - Karina Reiss
Internet:www.nazarmagazin.com
E-Mail:info@nazarmagazin.com
Whatsapp: +41 78 899 79 29
Tel Redaktion: +41 44 520 06 05
E-Zeitschrift
Druck Auflage: 1’000
Post Adresse:
Bay Swiss Consulting
Nazar Kulturmgazin
6280 Hochdorf