Meine Naehmode Nr. 2/2020
Lässig, bequem und dabei top modisch - so gefällt die Frühjahr/Sommer Kollektion am besten! Meine Nähmode hat viele Modelle zum Wohlfühlen ausgewählt, die trendy und cool sind. Wickelkleider und -blusen sind leicht zu nähen und zaubern eine tolle Silhouette, sind feminin und dabei trotzdem lässig. Nach dem Motto "mehr ist mehr" finden Sie in dieser Ausgabe schöne Maxikleider und -röcke, die vielfältig zu stylen sind. Weiterhin im Trend: Jumpsuits! Diesmal in einer coolen Variante mit breitem Bindegürtel als Hingucker. Besonders schnell genäht ist der moderne Kimono mit Fledermausärmeln und passendem Top. Außerdem trendy: Ärmel als Outfit-Highlights. Sie finden Schnittmuster für schöne Tops und Blusen, die den Ärmel durch raffinierte Details in Szene setzen.
Lässig, bequem und dabei top modisch - so gefällt die Frühjahr/Sommer Kollektion am besten! Meine Nähmode hat viele Modelle zum Wohlfühlen ausgewählt, die trendy und cool sind. Wickelkleider und -blusen sind leicht zu nähen und zaubern eine tolle Silhouette, sind feminin und dabei trotzdem lässig. Nach dem Motto "mehr ist mehr" finden Sie in dieser Ausgabe schöne Maxikleider und -röcke, die vielfältig zu stylen sind. Weiterhin im Trend: Jumpsuits! Diesmal in einer coolen Variante mit breitem Bindegürtel als Hingucker. Besonders schnell genäht ist der moderne Kimono mit Fledermausärmeln und passendem Top. Außerdem trendy: Ärmel als Outfit-Highlights. Sie finden Schnittmuster für schöne Tops und Blusen, die den Ärmel durch raffinierte Details in Szene setzen.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
meine Nähmode<br />
meine<br />
Nähmode<br />
®<br />
Mit Modellen von Größe 34 bis 50<br />
2/<strong>2020</strong><br />
Naht- und<br />
Saumzugaben sind<br />
im Schnitt bereits<br />
enthalten<br />
Bebilderte<br />
Nähanleitungen<br />
Schritt für<br />
Schritt erklärt<br />
Kleider in Trendfarben<br />
41 NEUE<br />
MODELLE<br />
BESONDERS<br />
NÄHLEICHT<br />
• Schöne Kleider in Top-Trends<br />
• Lässige Kimono-Kombis<br />
• Stylische Off-Shoulder Tops<br />
Modisch durch die Saison<br />
SCHÖNE MODELLE FÜR JEDE GELEGENHEIT<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10 | Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30 | Italien € 7,40<br />
Spanien € 7,20 | Frankreich € 7,60<br />
Slowakei € 7,90 | Tschechien K č199<br />
Ungarn Ft 2390 | Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,90 | Estland € 7,50<br />
Dänemark DK 59,00<br />
4192124 506202<br />
02
NT 040<br />
Estland € 6,50 | Dänemark DK 50,00<br />
Pullis mit Mütze<br />
• • • • • • Deutschland € 5,50 Österreich € 6,30 BeNeLux € 6,50 Frankreich € 6,70 Italien € 6,00 Estland € 6,50 Slowakei € 6,20<br />
• • • • • Slowenien € 6,30 Tschechien Kc ˇ 149 Ungarn Ft 1870 Schweiz SFR 10,90 Dänemark DK 49,00 Litauen € 5,90<br />
Einschlagtuch für Babys<br />
weich und warm<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
H E 01 3<br />
Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 7,40<br />
Ungarn Ft 2390<br />
Tschechien Kč 199<br />
Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,90<br />
Estland € 7,40<br />
Dänemark DK 59<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 6,20 | Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30 | Frankreich € 7,60<br />
Italien € 7,40 | Ungarn Ft 2390<br />
Tschechien Kč 199 | Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10 | Litauen € 6,90<br />
Estland € 7,40 | Dänemark DK 59,00<br />
Estland € 6,50 | Dänemark DK 50,00<br />
ALLE MODELLE IN DEN<br />
GRÖSSEN 34 – 54<br />
Deutschland € 6,00<br />
Österreich € 6,90<br />
Schweiz SFR 11,90<br />
BeNeLux € 7,10<br />
Italien € 7,00<br />
Tschechien Kč 185<br />
Slowakei € 7,60<br />
Slowenien € 6,90<br />
Ungarn Ft 2290<br />
Estland € 7,00<br />
Litauen € 6,50<br />
Deutschland € 6,00<br />
Österreich € 6,90<br />
Schweiz SFR 11,90<br />
BeNeLux € 7,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 7,00<br />
Ungarn Ft 2290<br />
Tschechien Kč 185<br />
Slowakei € 7,60<br />
Slowenien € 6,90<br />
Litauen € 6,30<br />
Estland € 7,00<br />
Dänemark DK 59<br />
Ausgabe verpasst!?<br />
Einfach im OZ Shop bestellen!<br />
Dianamoden<br />
nähstyle<br />
<strong>Nr</strong>. 70<br />
WOHLFÜHLMODE ZUM NÄHEN<br />
Lieblingskleid<br />
IN MIDI-LÄNGE<br />
Ganz mein Stil!<br />
FRÜHLINGSFRISCHE<br />
MUSTER UND SCHNITTE<br />
ALLE STOFFE ZUM BESTELLEN<br />
Übergangsjacke<br />
BEQUEM, SPORTLICH<br />
& SCHICK MIT COOLEM<br />
DOPPELZIPPER<br />
ALLE SCHNITTE IN<br />
DEN GRÖSSEN 38-48<br />
FÜR DIE PERFEKTE<br />
PASSFORM<br />
Nähtrends<br />
Nähtrends<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 03/19<br />
MIX & MATCH<br />
Das passt zusammen!<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
CITY-<br />
TAUGLICH<br />
Die 10 Must-Haves für<br />
den Frühlingsbummel<br />
Deutschland € 6,00<br />
Österreich € 5,90 | Schweiz SFR 11,90<br />
BeNeLux € 7,10 | Frankreich € 7,60<br />
Italien € 7,20 | Ungarn Ft 2300<br />
Tschechien Kč 189 | Slowakei € 7,60<br />
Slowenien € 6,60 | Litauen € 6,70<br />
Estland € 7,20 | Dänemark DK 58,00<br />
NÄHEN FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE<br />
Mode zum Selbernähen<br />
ALLE MODELLE IN DEN<br />
GRÖSSEN 34 – 54<br />
120<br />
CURVY-POWER<br />
Elegante Kombis in den<br />
Größen 48 - 56<br />
Ab in den<br />
(An)Zug!<br />
AB NACH DRAUSSEN – Zuckersüße Outfits für Mädchen und Jungen von 12 – 24 Monaten<br />
fashion<br />
UNSERE HIGHLIGHTS<br />
• Royale Farbwelten<br />
• Blumige Inspirationen<br />
• Trendiger Retro-Look<br />
ROYAL BLAU<br />
Für schicke Hosen<br />
besonders schön<br />
DIE 50ER<br />
& 60ER<br />
lassen grüßen<br />
nähstyle<br />
<strong>Nr</strong>. 71<br />
WOHLFÜHLMODE ZUM NÄHEN<br />
ALLE SCHNITTE IN DEN<br />
GRÖSSEN 38-48<br />
PERFEKTE PASSFORM<br />
EXCLUSIV FÜR SIE: ORIGINALSTOFFE ZUM BESTELLEN<br />
Trend-Teile<br />
DIESE KLEIDER, BLUSEN<br />
UND SOMMERJACKEN<br />
MUSS ICH HABEN!<br />
Ibiza-Style<br />
NÄHEN FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE<br />
AUSGABE<br />
04/2019<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 9,90<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Italien € 7,40<br />
Tschechien Kč 199<br />
Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10<br />
Ungarn Ft 2390<br />
Estland € 7,40<br />
Litauen € 6,90<br />
LADYLIKE<br />
Feminine Kleider<br />
für jeden Tag<br />
TRAUMHAFT:<br />
28<br />
KREATIVE<br />
LIEBLINGSMODELLE<br />
Lust auf Frühlingsmode!<br />
Mode zum Selbernähen<br />
meine NÄHMODE<br />
fashion<br />
Neue<br />
Rubrik:<br />
EIN GRUND-<br />
SCHNITT<br />
= 3 LOOKS<br />
Magische<br />
Wirkung<br />
MUSTER ODER UNI -<br />
WAS DARF ES SEIN?<br />
meine<br />
NAHMODE<br />
42 NEUE<br />
MODELLE<br />
BESONDERS<br />
NÄHLEICHT<br />
• Frühlingsliebling: Falten-Rock<br />
• Bluse mit Statement-Sleeves<br />
und Stickerei<br />
• Trend: Palazzo-Hose und Culotte<br />
• Oberteile, Oberteile, Oberteile!<br />
Neues Jahr,<br />
neuer Style!<br />
von Größe 32 bis 52!<br />
AUSGABE<br />
3/2018<br />
Lass Blumen sp rechen!<br />
®<br />
Nähtrends<br />
1/2019<br />
Bebilderte<br />
Nähanleitungen<br />
Schritt für<br />
Schritt erklärt<br />
Naht- und<br />
Saumzugaben sind<br />
im Schnitt bereits<br />
enthalten<br />
Deutschland € 6,00<br />
Österreich € 6,90 | Schweiz SFR 11,90<br />
BeNeLux € 7,10 | Italien € 7,20<br />
Spanien € 7,20 | Frankreich € 7,60<br />
Slowakei € 7,60 | Tschechien K č189<br />
Ungarn Ft 2300 | Slowenien € 6,90<br />
Litauen € 6,70 | Estland € 7,50<br />
Dänemark DK 58,00<br />
NS 70/19 € (D) 6,00 FAS 04/19 € (D) 6,20 NÄH 01/19 € (D) 6,00<br />
120<br />
<strong>Meine</strong> neue<br />
Lieblingsjacke<br />
LASST UNS SPIELEN! Süße Modelle für Mädchen von 4-8 und Jungs von 2-6 Jahren<br />
NT 03/19 € (D) 6,20 NS 71/19 € (D) 6,20 FAS 03/18 € (D) 6,00 NT 01/19 € (D) 6,00<br />
Nähtrends Sonderheft<br />
MODE ZUM SELBERNÄHEN<br />
IN DEN GRÖSSEN 48–56<br />
LUFTIG<br />
UND LEICHT<br />
Kurvenschmeichler<br />
für die warmen Tage<br />
BLACK IS<br />
BACK!<br />
Schwarze Basics<br />
perfekt kombiniert<br />
plus<br />
174<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
ELEGANTE<br />
ABENDMODE<br />
Damit machen<br />
Sie garantiert eine<br />
gute Figur<br />
Trends kennen<br />
keine Größen!<br />
Deutschland € 6,00<br />
Österreich € 6,90 | Schweiz SFR 9,90<br />
BeNeLux € 7,10 | Frankreich € 7,30<br />
Italien € 6,90 | Ungarn Ft 2000<br />
Tschechien Kč 159 | Slowakei € 6,60<br />
Slowenien € 6,90 | Litauen € 6,50<br />
<br />
Nähen für<br />
süße Babys,<br />
kleine Mädchen<br />
& coole Jungs<br />
Niedlich:<br />
P lus<br />
wertvolle Infos<br />
rund ums Nähen<br />
und neue<br />
Kreativ-Tipps<br />
Xxxxxxxxxx<br />
Größe: xx/xx<br />
Praktisch:<br />
Nicky:<br />
33<br />
Kinderträume<br />
aus Stoff zum Selbernähen<br />
für die Größen 68 bis 122<br />
nähstyle<br />
WOHLFÜHLMODE ZUM NÄHEN<br />
www.oz-shop.de<br />
NY 003<br />
30<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
Nähtrends<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 01/19<br />
SCHWARZ,<br />
WEISS UND<br />
GRAU<br />
Klassiker für die<br />
Größen 48 - 56<br />
UNSERE<br />
PERFEKT FÜR<br />
DEN FRÜHLING<br />
JACKEN-<br />
Die schönsten Röcke<br />
TRENDS:<br />
•<br />
+ passende Teile zum<br />
Blazer<br />
•<br />
Kombinieren<br />
Trenchcoat<br />
• Cape<br />
• Mantel<br />
• Tweedjacke<br />
• Fake-Fur<br />
MUST-<br />
HAVES<br />
Kombi-Mode<br />
•Kleider•Blusen•Tops<br />
•Shirts•Hosen•Röcke<br />
•Jacken•Jumpsuite<br />
Hallo,<br />
Sommer!<br />
easy<br />
Toll, du siehst<br />
chic aus!<br />
Dein Lieblingskleid<br />
zum Selbernähen<br />
MIT MODELLEN<br />
IN GRÖSSE 36-48<br />
Deutschland € 6,00<br />
Österreich € 6,90 | Schweiz SFR 11,90<br />
BeNeLux € 7,10 | Frankreich € 7,30<br />
Italien € 6,90 | Ungarn Ft 2000<br />
Tschechien Kč 159 | Slowakei € 6,60<br />
Slowenien € 6,90 | Litauen € 6,50<br />
FÜR ANFÄNGER ALLES BESONDERS NÄHLEICHT<br />
NTS 040 € (D) 6,00 HESH 013 € (D) 5,50 NYSH 003 € (D) 6,00<br />
Jetzt<br />
bestellen<br />
telefonisch<br />
+49 (0) 76 23 964-155<br />
Fax<br />
0 76 23/96 44 51<br />
E-Mail<br />
bestellservice@oz-verlag.de<br />
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />
Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe<br />
.02,2 )D( € nov<br />
Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.<br />
Unverbindliches Angebot, nur solange der Vorrat reicht<br />
ese
Trends<br />
EDITORIAL<br />
zum Selbernähen<br />
Schöne Wickelblusen, tolle Sommerkleider und<br />
raffinierte Kombis machen Lust auf Mode!<br />
Liebe Leserinnen,<br />
Lässig, bequem und dabei top modisch – So gefällt uns die<br />
Frühjahr/Sommer Kollektion am besten! Bei Sonnenschein<br />
und warmen Temperaturen wollen wir nicht nur stylisch<br />
aussehen, sondern uns auch super fühlen. Wir haben wieder<br />
viele Modelle zum Wohlfühlen für Sie ausgewählt, die<br />
trendy und cool sind. Wickelkleider und -blusen zaubern<br />
eine tolle Silhouette, sind feminin und dabei trotzdem<br />
lässig. Nach dem Motto „mehr ist mehr“ finden Sie in<br />
dieser Ausgabe schöne Maxikleider und -röcke, die<br />
vielfältig zu stylen sind. Weiterhin im Trend: Jumpsuits!<br />
Diesmal in einer coolen Variante mit breitem<br />
Bindegürtel als Hingucker. Besonders schnell genäht<br />
ist der moderne Kimono mit Fledermausärmeln<br />
und passendem Top. Außerdem trendy:<br />
Ärmel als Outfit-Highlights. Wir haben schöne<br />
Tops und Blusen ausgewählt, die den Ärmel durch<br />
raffinierte Details in Szene setzen.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß<br />
beim Nähen<br />
Ihre Redaktion<br />
MEHR VON UNS FINDET IHR HIER:<br />
Naehstylen naehstyle www.oz-verlag.de www.shop.oz-verlag.de/newsletter mail@kreativ-service.info<br />
3
IMPRESSUM<br />
meine<br />
Nähmode<br />
®<br />
2/<strong>2020</strong><br />
erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden,<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 0, info@oz-verlag.de<br />
www.oz-verlag.de<br />
Herausgeber: H + E Medweth<br />
Redaktion: Luitgard Milz<br />
Objektkoordination: Sarah Theresa Stöhr<br />
Fachlektorat: Katharina Milz<br />
Grafik: www.dobrunz.de ∙ S. Strittmatter<br />
Grafik Bogen: Mia Führer<br />
Leserservice: service-hotline@oz-verlag.de<br />
Objektleitung: Hannes Stockmann<br />
Leitung Content: Sylvia Tarnowski<br />
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith<br />
(verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil)<br />
vermarktung@oz-verlag.de<br />
Vertrieb: BPV Medien Vertrieb<br />
GmbH & Co. KG<br />
Römerstraße 90,<br />
D-79618 Rheinfelden<br />
www.bpv-medien.de<br />
Vertriebsleitung: Bernd Mantay<br />
info@bpv-medien.de<br />
Abo-Service: abo@oz-verlag.de<br />
Tel.: +49 (0)7623 964 156<br />
Abonnentenpreis EUR (D)<br />
37,20 einschließlich<br />
Zustellgebühr<br />
Erscheinungsweise:<br />
6x pro Jahr<br />
Einzelbestellservice: bestellservice@oz-verlag.de<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 155<br />
www.oz-shop.de,<br />
Einzelversand zuzügl.<br />
EUR (D) 2,20 Versandkosten,<br />
Auslandspreise auf Anfrage<br />
Druck: GD Gotha Druck und Verpackung<br />
GmbH & Co. KG<br />
OT Günthersleben-Wechmar<br />
Gutenbergstr. 3<br />
99869 Drei Gleichen<br />
SO KREATIV<br />
IST SELBER<br />
NÄHEN!<br />
© <strong>2020</strong> by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,<br />
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von<br />
Fotos, Zeichnungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion<br />
keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle<br />
wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird jedoch<br />
nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell auftretende<br />
Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.<br />
Jede Menge Kreativideen gibt es auf unserem Blog: www.oz-verlag.de<br />
Member of FIPP<br />
Mitglied der Initiative Handarbeit<br />
SCHREIBEN<br />
SIE UNS:<br />
service-hotline@<br />
oz-verlag.de<br />
4
Ř<br />
INHALT<br />
KLEIDER<br />
6 Maxi oder Midi<br />
Schöne Kleider mit erhöhter Taille<br />
8 Zeitlose Lässigkeit<br />
Das Hemdblusenkleid mit raffinierten Details<br />
10 Romantik-Look<br />
Verspieltes Kleid mit Garnitur-Kragen<br />
12 Schlaufen, Schleifen und Co.<br />
Kleid und Tops mit Bändern im Fokus<br />
14 Mimi G Style<br />
Luftiges Kleid mit Safari-Jacke<br />
ALLE<br />
MODELLE<br />
AUF<br />
EINEN<br />
BLICK<br />
HOSEN, RÖCKE UND KOMBIS<br />
16 Blickfang Gürtel<br />
Sommerlicher Jumpsuit in kurz und lang<br />
20 Muster-Mix<br />
Röcke mit Godets bieten kreativen Spielraum<br />
22 Lässige Kombi<br />
Wickelbluse und -top mit weiter Hose<br />
24 Schön gewickelt<br />
Schick in Wickelkleid und -bluse<br />
26 Schnell und stylisch<br />
Kimono mit Fledermausärmeln und passendem Top<br />
TOPS<br />
28 Zauberhafter Schulterblick<br />
Tops mit Off-Shoulder Option<br />
30 Blickpunkt Ärmel<br />
Bluse mit U-Boot Ausschnitt<br />
und spannenden Ärmelvarianten<br />
32 Moderner Country-Style<br />
Bluse mit neu interpretierten<br />
Landhaus-Elementen<br />
RUBRIKEN<br />
2 Editorial<br />
4 Impressum<br />
18 Nähtipps<br />
34 Vorschau<br />
Noch mehr<br />
Kreativideen gibt`s auf<br />
unserem Blog:<br />
www-oz-verlag.de<br />
5
KLEIDER<br />
Moderner Boho-Style<br />
LÄSSIG UND COOL – DER NEU INTERPRETIERTE<br />
BOHO-STYLE IST DER LOOK DER SAISON<br />
MODELL 1<br />
MODELL 1<br />
MODELL 2<br />
6
MODELL 1<br />
1+2<br />
DETAILVERLIEBT<br />
Der Schlitz am Ausschnitt, die Ballonärmel<br />
und die betont erhöhte Taille geben dem<br />
Modell einen modernen Twist. Als Maxikleid<br />
mit Volant-Blende oder knielang: Kreieren<br />
Sie Ihr neues Lieblingskleid!<br />
Größe 44, 46, 48<br />
HOHE SCHUHE MACHEN DAS<br />
MAXIKLEID ABENDTAUGLICH<br />
7
KLEIDER<br />
Schön zeitlos<br />
DAS HEMDBLUSENKLEID ALS MODISCHER KLASSIKER<br />
MODELL 3<br />
MODELL 4<br />
MODELL 5<br />
MODELL 6<br />
8
MODELL 4<br />
3-6<br />
SO WANDELBAR!<br />
Der klassische Schnitt lässt sich<br />
vielfältig umsetzen: Wählen Sie aus<br />
verschiedenen Längen, Ärmel- und<br />
Taschenvarianten Ihren Favoriten.<br />
Der Bindegürtel sorgt für eine<br />
feminine Silhouette.<br />
Größe 38/40, 42/44, 46/48<br />
KONTRASTSTOFFE<br />
MACHEN DAS KLEID<br />
AUFREGEND!<br />
9
KLEIDER<br />
Blickfang<br />
Garnitur-Kragen<br />
FLORALE MUSTER UND BUBI-KRAGEN SIND DIE NEUE POWER-KOMBI<br />
MODELL 7<br />
MODELL 8<br />
MODELL 9<br />
MODELL 10<br />
10
7-10<br />
KLEID-KLASSIKER<br />
Der in der Taille gekräuselte Rock und das<br />
figurbetonte Oberteil sind die Zutaten für<br />
diesen Kleid-Klassiker. Mit langen oder kurzen<br />
Ärmeln, mit oder ohne Kragen – dieses Kleid<br />
wird Sie begeistern.<br />
Größe 34, 36, 38<br />
MODELL 8<br />
DER WEISSE GARNITUR-KRAGEN<br />
VERLEIHT DEM LOOK FRISCHE!<br />
11
KLEIDER/PATTERN HACKING<br />
Patern Hacking:<br />
Schick in Jersey<br />
MODELL 11<br />
MODELL 12<br />
WIR LIEFERN DEN GRUNDSCHNITT, SIE MACHEN DEN LOOK!<br />
ANHAND VON VERSCHIEDENEN GRUNDFORMEN UND UNSEREN ANLEITUNGEN<br />
KÖNNEN SIE SPIELEND LEICHT EINZIGARTIGE TEILE FERTIGEN. WERDEN SIE<br />
KREATIV UND DESIGNEN SIE IHRE EIGENEN LIEBLINGSSTÜCKE!<br />
MODELL 13<br />
MODELL 14<br />
12
11-14<br />
SCHÖN BEQUEM<br />
Jerseystoffe sind angenehm zu tragen<br />
und können dennoch schick aussehen.<br />
Raffungen, Borten und Bänder peppen<br />
den Look auf und machen Ihr neues<br />
Jersey-Outfit zum Modeliebling.<br />
Größe S, M, L<br />
MODELL 11<br />
13
KLEIDER / MIMI G<br />
TOLLE KOMBI DIREKT AUS LOS ANGELES! TRENDY MODE ENTWORFEN<br />
VON DER LIFESTYLE BLOGGERIN MIMI G<br />
MODELL 15 MODELL 16<br />
DIESE MODELLE WURDEN EXKLUSIV VON DER BEKANNTEN MODE UND<br />
LIFESTYLE BLOGGERIN MIMI G AUS LOS ANGELES ENTWORFEN. WERFEN<br />
SIE EINEN BLICK AUF IHREN ENGLISCHSPRACHIGEN BLOG! DORT FINDEN<br />
SIE NEBEN VIELEN DIY TIPPS AUCH TOLLE ERKLÄR-VIDEOS, IN DENEN<br />
SCHRITT FÜR SCHRITT DAS NÄHEN IHRER MODELLE ERKLÄRT WIRD.<br />
WWW.MIMIGSTYLE.COM<br />
14
15+16<br />
GROSSSTADT-DSCHUNGEL<br />
Das zarte Kleid im Animal-Print zaubert einen<br />
schönen Rücken. Die rustikale Safari-Jacke ist ein<br />
modischer Kontrast zum leichten Kleid und<br />
macht den Dschungel-Look komplett.<br />
Größe 42, 44, 46<br />
15
JUMPSUIT<br />
Jump! Jump!<br />
SO MODISCH WAR DER JUMPSUIT NOCH NIE!<br />
N<br />
MODELL 17<br />
MODELL 18<br />
MODELL 17<br />
17+18<br />
LÄSSIG-LOOK<br />
Die Hose in Culotte-Länge oder in kurz,<br />
Taschen in den Seitennähten und ein<br />
breiter Bindegürtel – hier vereinen sich<br />
die Top-Trends der Saison.<br />
Größe 38, 40, 42<br />
16
WÄHLEN SIE<br />
LEUCHTENDE FARBEN,<br />
SO KOMMT DER<br />
SCHNITT BESONDERS<br />
GUT ZUR GELTUNG.
NÄHTIPPS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Tipps<br />
und Infos zum<br />
Nähen<br />
BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIE SCHNITTE SAUM- UND<br />
NAHTZUGABEN ENTHALTEN. WENN NICHT ANDERS ANGEGEBEN,<br />
SIND FÜR NÄHTE UND SÄUME 1,5 CM BERECHNET.<br />
S<br />
STOFFAUSWAHL<br />
Beachten Sie die Stoffempfehlung. Elastische Stoffe,<br />
sowie Stoffe aus reiner Naturfaser (z.B. Baumwolle, Leinen,<br />
Viskose) laufen beim Waschen ein. Deshalb empfehlen wir, diese<br />
Stoffe vor dem Zuschneiden zu waschen und zu bügeln.<br />
Näh- und Bügelprobe an einem Stoffrest ausprobieren.<br />
Möglichst immer auf der linken Stoffseite bügeln. Die vom<br />
Hersteller angegebene Bügeltemperatur beachten.<br />
Zwischen den Nähvorgängen bügeln, das erleichtert das weitere<br />
Verarbeiten.<br />
Wenn elastische Stoffe angegeben werden, sind Schnitt und<br />
Verarbeitung der Modelle auf die Stoffe abgestimmt. Deshalb nur<br />
ähnliche Stoffe verwenden.<br />
Um die Dehnfähigkeit dieser Stoffe weitgehend zu erhalten,<br />
steppen Sie die Nähte mit schmalen Zickzackstichen<br />
(Stichlänge 3 mm, Stichbreite 0,5-1mm). Eventuell hat Ihre<br />
Nähmaschine einen speziellen Elastikstich, entnehmen Sie dies<br />
dem Anleitungsheft Ihrer Maschine.<br />
Vor Beginn der Arbeit die Anleitung zum Modell beachten.<br />
MASSNEHMEN:<br />
● Die Maßtabelle finden Sie auf der<br />
1. Seite des Werkteils.<br />
● Vergleichen Sie Ihre Maße mit den<br />
Angaben in der Maßtabelle.<br />
● Blusen, Kleider und Jacken wählt<br />
man nach der Oberweite, Röcke<br />
und Hosen nach der Hüftweite.<br />
Messen Sie nicht den Schnitt aus,<br />
denn dieser enthält bereits die<br />
erforderlichen Zugaben.<br />
WEITERVERARBEITEN<br />
Im Werkteil finden Sie zu jedem<br />
Modell die Zuschneidepläne<br />
für zwei unter schiedliche Stoffbreiten<br />
und die Schritt für Schritt<br />
Anleitung zum Nähen.<br />
Schnitte mit<br />
Zusammensetzlinie:<br />
Zu große Schnitt-Teile, die nicht<br />
im Ganzen auf den Schnittbogen<br />
passen, sind in zwei Teilen<br />
gezeichnet, diese müssen an der<br />
Zusammensetzlinie<br />
aneinandergeklebt werden.<br />
18
MODISCHE VIELFALT<br />
für Ihren Kleiderschrank<br />
Abo (6 Ausgaben)<br />
+<br />
1 Ausgabe gratis<br />
für nur<br />
€ 37,20<br />
meine Nähmode<br />
meine<br />
Nähmode<br />
®<br />
Mit Modellen von Größe 34 bis 50<br />
2/<strong>2020</strong><br />
Naht- und<br />
Saumzugaben sind<br />
im Schnitt bereits<br />
enthalten<br />
Bebilderte<br />
Nähanleitungen<br />
Schritt für<br />
Schritt erklärt<br />
Ihre Vorteile:<br />
1 Ausgabe gratis!<br />
Passgenaue<br />
Schnitte von<br />
Simplicity ®<br />
Portofrei bequem<br />
nach Hause!<br />
41 NEUE<br />
MODELLE<br />
BESONDERS<br />
NÄHLEICHT<br />
• Schöne Kleider in Top-Trends<br />
• Lässige Kimono-Kombis<br />
• Stylische Off-Shoulder Tops<br />
Modisch durch die Saison<br />
SCHÖNE MODELLE FÜR JEDE GELEGENHEIT<br />
Kleider in Trendfarben<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10 | Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30 | Italien € 7,40<br />
Spanien € 7,20 | Frankreich € 7,60<br />
Slowakei € 7,90 | Tschechien K č199<br />
Ungarn Ft 2390 | Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,90 | Estland € 7,50<br />
Dänemark DK 59,00<br />
Jetzt bestellen: oz-verlag.de/naehmode-abo<br />
abo@oz-verlag.de 07623-96 41 56 07623-96 44 51<br />
Coupon ausfüllen und an diese Adresse senden: Kundenservice <strong>Meine</strong> Nähmode Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />
Ihr Vertragspartner: OZ-Verlags-GmbH, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />
JA, senden Sie mir bitte die nächsten 6 Ausgaben <strong>Meine</strong> Nähmode plus 1 Ausgabe gratis für nur 37,20 € zu.<br />
Name/Vorname<br />
Straße<br />
PLZ<br />
Telefonnummer<br />
Ort<br />
Ich bezahle per Bankeinzug.<br />
IBAN Bankleitzahl Kontonummer<br />
Ich bezahle per Rechnung<br />
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!<br />
Hausnummer<br />
E-Mail<br />
Geburtsdatum<br />
Wenn ich nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf absage, beziehe<br />
ich <strong>Meine</strong> Nähmode weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis<br />
von derzeit 37,20 € (6 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit<br />
kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslandspreise<br />
auf Anfrage.<br />
Informationen zu Widerspruchsrecht, AGB und Datenschutz<br />
unter: www.oz-verlag.de/abo-agb<br />
Datum Unterschrift 110079 / 1067 / 3788
HOSEN, RÖCKE UND KOMBIS<br />
VON KNIELANG<br />
BIS MAXI – DER<br />
GODET-ROCK FEIERT<br />
EIN REVIVAL<br />
19-21<br />
MUSTERGÜLTIG<br />
Wenn es um Muster geht, ist<br />
diese Saison mehr einfach mehr!<br />
Große Blumenprints oder das<br />
Arbeiten mit Kontraststoffen<br />
bringt die eingesetzten Godets<br />
erst richtig in Schwung.<br />
Größe 36/38, 40/42, 44/46<br />
DER IN DER<br />
HÜFTE SCHMAL<br />
GESCHNITTENE<br />
ROCK SORGT FÜR<br />
EINE SCHÖNE<br />
SILHOUETTE.<br />
20
Modische<br />
Faltkunst<br />
4./5. 07./08. April APRIL <strong>2020</strong> 2018<br />
Sa 10 - 18 Uhr<br />
So 10 - 17 Uhr<br />
MODELL 19<br />
©iStockphoto.com/Ivan Bajic<br />
(Patchworkgilde)<br />
1<br />
1OOO kreative<br />
Nähideen<br />
www.oz-shop.de<br />
5,00<br />
MODELL 20<br />
©iStockphoto.com/CherninaElena<br />
MODELL 21<br />
Über 1.000 Zeitschriften und Bücher<br />
zum Thema unter<br />
www.oz-shop.de<br />
21
HOSEN, RÖCKE UND KOMBIS<br />
MODELL 22<br />
MODELL 23<br />
Formschön<br />
KLARE SCHNITTE UND SANFTE FARBEN SPIELEN DIE HAUPTROLLE<br />
MODELL 24<br />
MODELL 24<br />
22
22-24<br />
NATUR CHIC<br />
Die Bluse ist nicht nur super lässig,<br />
sondern bezaubert durch das raffinierte<br />
Overlay. Das klassische Top in Wickeloptik<br />
und die weit geschnittene Hose ergeben<br />
eine unkomplizierte Kombi.<br />
Größe 38/40, 42/44, 46/48<br />
MODELL 22<br />
MODELL 24<br />
NATURTÖNE SIND<br />
TOTAL IM TREND<br />
– HELLGRAU UND<br />
WEISS WIRKEN<br />
FRISCH UND LÄSSIG!<br />
23
HOSEN, RÖCKE UND KOMBIS<br />
MODELL 25<br />
MODELL 26<br />
MODELL 26<br />
MODELL 27<br />
DIE LEICHT<br />
AUSGESTELLTE<br />
HOSE IST<br />
EIN MODE-<br />
ALLROUNDER.<br />
MODELL 27<br />
24
Powerfrau<br />
WER AUCH IM JOB MODISCH<br />
UNTERWEGS SEIN MÖCHTE, GREIFT<br />
NUN ZU LEUCHTENDEN FARBEN UND<br />
FEMININEN SCHNITTEN.<br />
MODELL 25<br />
25-27<br />
COOL UND FEMININ<br />
Wickelkleid und -bluse können sowohl<br />
bürotauglich als auch locker und cool<br />
gestylt werden. Der moderne Schnitt<br />
mit angeschnittenem, weiten Ärmel<br />
bietet viele Umsetzungsmöglichkeiten.<br />
Größe M, L, XL<br />
25
HOSEN, RÖCKE UND KOMBIS<br />
Blumengrüße<br />
KIMONOJACKE UND TOP STRAHLEN MIT DEN<br />
ERSTEN BLUMEN UM DIE WETTE<br />
MODELL 28<br />
MODELL 28<br />
MODELL 29<br />
MIT HIGHHEELS<br />
UND GROSSEN<br />
OHRRINGEN HAT<br />
DER KIMONO<br />
EINEN GROSSEN<br />
AUFTRITT<br />
MODELL 29<br />
26
MODELL 29<br />
28, 29<br />
ASIA-FEELING<br />
Die Fledermausärmel machen die<br />
Kimonojacke zum lässigen<br />
Statement-Piece. Das klassische<br />
Top in uni bringt die asiatisch<br />
inspirierte Jacke zum Leuchten.<br />
Größe S, M, L<br />
27
S<br />
TOPS<br />
MODELL 31<br />
MODELL 30<br />
DIESE TOPS SETZEN SCHÖNE<br />
SCHULTERN IN SZENE<br />
MODELL 32<br />
MODELL 33 MODELL 34<br />
Highlight<br />
Schulterpartie<br />
28
EIN BINDEBAND AM<br />
AUSSCHNITT IST EIN<br />
VERSPIELTES DETAIL<br />
MODELL 32<br />
30-34<br />
SUPER WANDELBAR<br />
Die Tops aus Jersey lassen sich sowohl<br />
Off-Shoulder als auch klassisch stylen.<br />
Wählen Sie aus verschiedenen<br />
Ärmeloptionen Ihren Liebling: Flügelärmel,<br />
Puffärmel, kurze, mittellange und lange<br />
Ärmel stehen zur Wahl.<br />
Größe XS, S, M<br />
29
TOPS<br />
Hello Submarine!<br />
U-BOOT AUSSCHNITT UND RAFFINIERTE ÄRMEL SIND EIN UNSCHLAGBARES TEAM<br />
MODELL 35<br />
MODELL 36<br />
MODELL 37<br />
MODELL 38<br />
30
35-38<br />
NEUE BLUSEN<br />
Ob als klassische Bluse oder als<br />
Tunika – diese Modelle zeigen die<br />
neuen Blusen Trends. Details sind<br />
hier im Fokus! Schleifen, Bündchen<br />
und Rüschen sorgen für tolle<br />
Look-Variationen.<br />
Größe 42, 44, 46<br />
MODELL 37<br />
ANGESCHNITTENE<br />
BINDEBÄNDER<br />
WERDEN ZUM<br />
KNOTEN GEBUNDEN<br />
31
TOPS<br />
Moderner<br />
Landhausstil<br />
ENTSPANNTER COUNTRY-STYLE MIT MODERNEM TOUCH<br />
MODELL 39 MODELL 40<br />
MODELL 41<br />
WEICH<br />
FALLENDE STOFFE BRINGEN DEN SCHNITT OPTIMAL ZUR GELTUNG<br />
32
39-41<br />
BLÜTENPRACHT<br />
Schönes Dekolleté dank V-Ausschnitt!<br />
Raglan-Ärmel und Gummizug in der Taille<br />
sorgen für den modernen Landhaus-Look.<br />
Die kurze Bluse eignet sich als Crop Top<br />
sowie als Dirndl-Bluse.<br />
Größe 34, 36, 38<br />
MODELL 40<br />
33
VORSCHAU<br />
IN DER NÄCHSTEN AUSGABE:<br />
LUFTIGE SOMMERKLEIDER, SCHWINGENDE RÖCKE<br />
UND MODERNE BLUSEN MACHEN LUST<br />
AUF'S SELBERNÄHEN!<br />
Ɓ<br />
MEINE NÄHMODE<br />
3/<strong>2020</strong> IST AB DEM<br />
06.05.<strong>2020</strong> IM<br />
ZEITSCHRIFTENHANDEL<br />
ERHÄLTLICH.<br />
MEHR VON UNS FINDET IHR HIER:<br />
Naehstylen naehstyle www.oz-verlag.de www.shop.oz-verlag.de/newsletter mail@kreativ-service.info<br />
34
Aktuelle Modetrends<br />
Abo<br />
+<br />
10 Ausgaben<br />
Geschenk<br />
Der rosa p-. Kleiderschrank<br />
zum Selbernähen<br />
Die Erfolgsautorin rosa p. präsentiert<br />
Ihren Kleiderschrank und zeigt, wie<br />
man sich mit 23 Teilen eine tolle<br />
Basisgarderobe nähen kann.<br />
Nähtrends<br />
62,00 €<br />
Nähtrends<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT<br />
1/20<br />
Ihre Vorteile:<br />
Ihr Geschenk!<br />
Keine Ausgabe<br />
verpassen!<br />
Portofrei bequem<br />
nach Hause!<br />
TRAUMKOMBI<br />
Kleider & Mäntel<br />
CURVY POWER<br />
Basics mit trendigen Details<br />
BOYFRIEND-<br />
STYLE<br />
Tweed & starke Strukturen<br />
Das steht<br />
mir!<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 12,30<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 7,40<br />
Ungarn Ft 2390<br />
Tschechien Kč 199<br />
Slowakei € 7,90<br />
Slowenien € 7,10<br />
Litauen € 6,90<br />
Estland € 7,40<br />
Dänemark DK 59<br />
BEZAUBERNDE FESTTAGSMODE für die Kleinen<br />
Jetzt bestellen: oz-verlag.de/naehtrends-abo<br />
Coupon ausfüllen<br />
und an diese<br />
Adresse senden:<br />
Kundenservice<br />
Nähtrends<br />
Römerstraße 90<br />
79618 Rheinfelden<br />
abo@oz-verlag.de<br />
07623-96 41 56<br />
JA, senden Sie mir bitte die nächsten 10 Ausgaben Nähtrends für nur 62,00 € zu. Als Geschenk<br />
erhalte ich das Buch Der rosa p. Kleiderschrank.<br />
Name/Vorname<br />
Straße<br />
PLZ<br />
Telefonnummer<br />
Ort<br />
Ich bezahle per Bankeinzug.<br />
E-Mail<br />
Geburtsdatum<br />
IBAN Bankleitzahl Kontonummer<br />
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!<br />
Hausnummer<br />
Ich bezahle<br />
per Rechnung<br />
Wenn ich nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf absage, beziehe ich Nähtrends weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von derzeit<br />
62,00 € (10 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslandspreise auf Anfrage.<br />
Ihr Vertragspartner:<br />
OZ-Verlags-GmbH, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />
Informationen zu Widerspruchsrecht, AGB und Datenschutz<br />
unter: www.oz-verlag.de/abo-agb<br />
07623-96 44 51<br />
Datum Unterschrift 120010 / 1106 / 3794 / N338
Terminkalender Frühjahr <strong>2020</strong><br />
KOBLENZ FR. 06.03<br />
56068 Deutsches Eck 10.00-17.00 Uhr<br />
OBERHAUSEN SA. 07.03<br />
46045 Altmarkt – Stadtmitte 10.00-17.00 Uhr<br />
BOCHUM SO. 08.03<br />
44787 Boulevard Bongardstraße 11.00-17.00 Uhr<br />
LUDWIGSHAFEN AM RHEIN SA. 21.03<br />
67063 Erzbergstraße 89, Parkplatz Friedrich-Ebert-Halle 10.00-17.00 Uhr<br />
WÜRZBURG SO. 22.03<br />
97076 Real Markt, Nürnberger Straße 12 11.00-17.00 Uhr<br />
LUDWIGSBURG SA. 28.03<br />
71638 Rathausplatz – Stadtmitte 10.00-17.00 Uhr<br />
WIESBADEN SO. 29.03<br />
65183 Dernsches Gelände 10.00-18.00 Uhr<br />
FÜRTH SA. 04.04<br />
90762 Fürther Freiheit 10.00-17.00 Uhr<br />
FREISING SO. 05.04<br />
85356 Luitpoldanlage, Luitpoldstraße/Isarstraße 11.00-17.00 Uhr<br />
WEIL AM RHEIN SA. 18.04<br />
79576 Dreiländergarten, Basler Straße 10.00-17.00 Uhr<br />
VILLINGEN-SCHWENNINGEN SO. 19.04<br />
78056 Messegelände, Messe 1 11.00-17.00 Uhr<br />
KARLSRUHE SA. 25.04<br />
76133 Stephansplatz – Stadtmitte 10.00-17.00 Uhr<br />
SAARLOUIS SO. 26.04<br />
66740 Großer Markt – Stadtmitte 11.00-17.00 Uhr<br />
OSNABRÜCK FR. 01.05<br />
49078 Kauflandgelände, Kurt-Schumacher-Damm 52 11.00-17.00 Uhr<br />
HANNOVER SA. 02.05<br />
30159 Am Steintor – Stadtmitte 10.00-17.00 Uhr<br />
LEVERKUSEN SO. 03.05<br />
51379 Opladen – Opladener Platz 11.00-17.00 Uhr<br />
STUTTGART FR. 08.05<br />
70173 Karlsplatz – Stadtmitte 10.00-17.00 Uhr<br />
SCHWABACH SA. 09.05<br />
91126 BayWa Parkplatz, Angerstraße/Eilgutstraße 10.00-17.00 Uhr<br />
BAD AIBLING SO. 10.05<br />
83043 Volksfestplatz Bad Aibling, Kellerstraße 11.00-17.00 Uhr<br />
BREMEN SA. 16.05<br />
28217 Überseepromenade, Konsul-Smidt-Straße 26 10.00-17.00 Uhr<br />
HAMBURG-ALSTERDORF SO. 17.05<br />
22297 Alsterdorfer Markt 4 11.00-17.00 Uhr<br />
HALLE/PEISSEN FR. 22.05<br />
06188 Halle Center Peißen, Saarbrücker Straße 1 10.00-17.00 Uhr<br />
DRESDEN SA. 23.05<br />
01069 Sachsenmarkt – Lingnerallee 10.00-17.00 Uhr<br />
POTSDAM SO. 24.05<br />
14467 Neuer Lustgarten, Lange Brücke/Breite Straße 11.00-17.00 Uhr<br />
SCHWERIN FR. 29.05<br />
19053 Bertha-Klingberg-Platz, Burgseestraße 5 10.00-17.00 Uhr<br />
HEIDE SA. 30.05<br />
25746 Markt 36 – Innenstadt 10.00-17.00 Uhr<br />
FLENSBURG SO. 31.05<br />
24937 Große EXE – Festplatz 11.00-17.00 Uhr<br />
MANNHEIM FR. 05.06<br />
68159 Marktplatz G1 – Stadtmitte 10.00-17.00 Uhr<br />
FREIBURG IM BREISGAU SA. 06.06<br />
79108 Messegelände Freiburg, Madisonallee 10.00-17.00 Uhr<br />
FRANKFURT AM MAIN SO. 07.06<br />
60314 Osthafen – Lindleystraße 11.00-17.00 Uhr<br />
OBERHAUSEN SO. 14.06<br />
46045 Saporoshje-Platz 11.00-17.00 Uhr<br />
PASSAU SA. 20.06<br />
94036 Messestraße 12 (gegenüber dem Erlebnisbad) 10.00-17.00 Uhr<br />
MÜNCHEN SO. 21.06<br />
80939 V-Markt München, Maria-Probst-Straße 6 11.00-17.00 Uhr<br />
DAS<br />
ORIGINAL<br />
Über 35 Märkte<br />
im Frühjahr und<br />
im Herbst<br />
Mit einer Vielzahl an<br />
Händlern wird ein buntes<br />
Sortiment präsentiert:<br />
• Damen- , Herren- und Kinderstoffe<br />
• Gardinen-, Polster- und Dekostoffe<br />
• Quilt- und Patchworkstoffe<br />
• Stoffe für Freizeit und Beruf<br />
• Kurzwaren und Zubehör wie Knöpfe,<br />
Reißverschlüsse, Gummibänder, Nähgarne,<br />
Bügelbilder, Schnittmuster<br />
und vieles mehr...<br />
Über<br />
140 Stände<br />
aus aller Welt<br />
Alles zum<br />
Selbernähen<br />
www.stoffmarktholland.de<br />
facebook.com/stoffmarktholland<br />
instagram.com/stoffmarkt.holland
Change language