Feuer & Flamme 1 Feuerwehr Burg a.F.

EUER & LAMME
Freiwillige Feuerwehr Burg auf Fehmarn
Ohne uns wird‘s brenzlig
www.ff-burg.de

2 2020
FEUER & FLAMME
Der 138. Inselkarneval am 22. Februar
Fast solange wie es die Freiwillige
Feuerwehr Burg gibt,
veranstaltet sie auch den
Inselkarneval auf Fehmarn.
Die 138. Auflage findet am
22. Februar (Sonnabend) im
großen Zelt auf dem Burger
Marktplatz statt. Die fünfte
Jahreszeit wird für eine ausgelassene
Stimmung sorgen.
Badespaß
direkt am
Südstrand
Nachmittags (14 bis 18 Uhr)
sind die Kinder dran. Mit viel
Konfetti und Bonbons führt
unter anderem die Top Disco
Show – dank Maifeuer- und
Pfingstfete keine Unbekannten
auf der Insel – durch den
Kinderkarneval. Der Ballonkünstler
„Mr. TrickNic“ darf
natürlich auch nicht fehlen.
Der Eintritt kostet zum Kinderkarneval
2,50 Euro.
Ab 21 Uhr übernehmen dann
bis circa 3.30 Uhr die Erwachsenen
und machen Fehmarn
zur Karnevalshochburg
im Norden. Der Eintritt kostet
acht Euro. Im großen Festzelt
wird abermals die Crew der
Top Disco Show so richtig
einheizen. Von modernsten
Partyhits bis hin zu Klassikern
aus den 80er-Jahren
wird wieder alles dabei sein,
was bei einer echten Karnevalsparty
nicht fehlen darf.
Es wird wieder ein Garderobenzelt
bereitstehen, wo
gegen Gebühr Jacken abgegeben
werden können.
Jugendliche ab 16 Jahren
dürfen alleine bis Mitternacht
mitfeiern. Wer länger bleiben
möchte, braucht einen Muttizettel
(Erziehungsbeauftragung)
und eine erziehungsbeauftragte
Person, die über
18 Jahre alt ist. Grundsätzlich
sollte jeder seinen Personalausweis
dabei haben, damit
es bei eventuellen Alterskontrollen
keine Probleme gibt.
Die Feuerwehr Burg stellt
selbstverständlich den
Brandschutz sicher. Der ASB
ist stets zur Stelle, wenn jemand
Hilfe braucht. Sicherheitsdienst
und Polizei bewachen
das Zelt, damit auch
alles mit rechten Dingen zugeht.
Ist also alles bestens vorbereitet
für die Jecken in den
Startlöchern. Die Burger
Wehr freut sich auf viele feierfreudige
Gäste.
Schwimmvergnügen
Badespaß • Wellness
Ein Tag am
Meer
Badewelt | Wellnesswelt
Burgtiefe - Zur Strandpromenade 6 - 23769 Fehmarn | T. 0 43 71 - 88 99 60
www.fehmare.de
Am 22. Februar geht‘s auf dem Marktplatz beim Inselkarneval ab.
Anzeige_92x130mm.indd 1 04.02.20 11:45

2020
Vorwort
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
in Ihren Händen halten Sie
die erste Ausgabe Feuer &
Flamme der Freiwilligen Feuerwehr
Burg auf Fehmarn. Mit
dieser Zeitschrift wollen wir
Ihnen einen Einblick in unsere
ehrenamtlichen Tätigkeiten
geben.
Die Feuerwehr Burg kann auf
eine lange, stolze Geschichte
zurückblicken. Seit über
146 Jahren haben sich immer
Bürgerinnen und Bürger
freiwillig in den Dienst für ihre
Mitmenschen gestellt, nicht
nur um Hab und Gut zu retten,
sondern auch zur Rettung
von Leib und Leben.
Natürlich haben unsere Vorväter
in der Feuerwehr ganz
andere Herausforderungen
meistern müssen mit ganz
FEUER & FLAMME
einfachen Geräten und Hilfsmitteln.
Das hat sich heute
grundlegend geändert. Auch
bei uns ist modernste Technik
und Ausstattung längst
Alltag. So stellt uns die Stadt
Fehmarn als Träger der Feuerwehr
sämtliche finanziellen
Mittel zur Verfügung, damit
wir einen sehr hohen Standard
vorhalten können.
Das größte Problem der Feuerwehren
ist heute jedoch
der Mitgliederbestand. Leider
müssen wir seit einiger Zeit
feststellen, dass die Bereitschaft
der Bürgerinnen und
Bürger immer geringer ist,
sich bei der Feuerwehr zu
betätigen. Dabei kann ich nur
jeden ermutigen, bei der Feuerwehr
mitzumachen. Jeder
kann helfen, sich einbringen
und ein Teil des Ganzen sein.
Bei uns wird Kameradschaft
gelebt, aus der viele Freundschaften
gewachsen sind. Es
macht Spaß, Teil der großen
Feuerwehrfamilie zu sein.
Mich erfreut es besonders
und macht mich auch stolz,
dass die Feuerwehr Burg 120
Mitglieder hat. Vom Kind als
Mitglied der Kinderfeuerwehr
bis zum Ehrenmitglied. So
wollen wir mit Feuer & Flamme
auch zeigen, dass jeder
Bürger willkommen ist.
Mein besonderer Dank gilt allen
Unterstützern, die durch
ihre Anzeigen die Zeitschrift
erst möglich gemacht haben.
Aber auch bei allen anderen
Spendern, Förderern, Mitgliedern
und Unterstützern sowie
bei allen Arbeitgebern und
Familien bedanke ich mich im
Namen der Feuerwehr recht
herzlich. Jede Unterstützung
sehen wir als Wertschätzung
Wehrführer Dirk Westphal.
3
unserer Arbeit.
Wir würden uns freuen, wenn
Ihnen unser Feuerwehr-
Magazin gefällt, es Ihnen
Informationen und Hintergrundwissen
verschafft und
es vielleicht auch Ihr Interesse
am Ehrenamt Feuerwehr
wecken kann. Viel Spaß beim
Lesen!
Ihr
Dirk Westphal
Hauptbrandmeister
und Wehrführer
Miele Spezialist
Sauber
im Einsatz
Burg, Gertrudenthaler Straße 6, 23769 Fehmarn
Telefon (04371) 4594, Fax 9700, Mobil: 0173/76 84521
elektrotechnik-wendt@web.de
GESCHÄFTSÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr. 9 - 12 und 15 - 18 Uhr
Mi. 9 - 12 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr

4 2020
FEUER & FLAMME
Grußwort
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Sie halten das neue Mitteilungsblatt
Feuer & Flamme in
der Hand, das durch Zusammenarbeit
der Freiwilligen
Feuerwehr Burg auf Fehmarn
und dem Fehmarnschen Tageblatt
entstanden ist.
Die Stadt Fehmarn verfügt
in ihren zehn Ortsfeuerwehren
über mehr als 300 freiwillige
Feuerwehrfrauen und
Feuerwehrmänner. Diese
Menschen stehen unserer
Stadt an jedem Tag im Jahr
24 Stunden ehrenamtlich zur
Verfügung, um Sicherheit
beziehungsweise die Hilfe
im Schadensfall – sei es ein
Brand oder ein Verkehrsunfall
– zu gewährleisten.
Für mich ist es schon etwas
Besonderes, dass sie immer
zur Stelle sind, wenn der Melder
„piept“. Egal ob Tag oder
Nacht, ob Sonne, Regen,
Sturm oder Schnee und egal
ob Wochentag, Wochenende,
Weihnachten oder ein
Familienfest: Unsere Feuerwehren
sind immer für unsere
Bevölkerung da.
Ich bin stolz, als Bürgermeister
der Dienstherr einer solchen
tollen Truppe zu sein
und möchte mich auch auf
diesem Weg bei allen Feuerwehrleuten,
aber auch bei
deren Familien, Partnern und
Arbeitgebern für die Unterstützung
bedanken.
Den Nachwuchs bilden wir
auf Fehmarn in vier Jugendfeuerwehren
und einer Kinderfeuerwehr
aus. Leider
wird es immer schwieriger,
Menschen für das Ehrenamt
Freiwillige Feuerwehr zu begeistern
und
zu gewinnen.
Die Freiwillige
Feuerwehr
Burg möchte
mit Feuer &
Flamme einerseits
natürlich
neue
Mitglieder
werben, andererseits
aber auch
über die Arbeit
der Feuerwehr
informieren.
Ich Bürgermeister Jörg Weber.
finde das einen
guten Weg, der hoffentlich
auch gut angenommen
wird.
Ich möchte mich bei allen
Beteiligten und Unterstützern
bedanken. Machen Sie weiter
so, unsere Insel braucht
intakte und leistungsfähige
Feuerwehren. Gott zur Ehr´,
dem Nächsten zur Wehr.
Jörg Weber
Bürgermeister
der Stadt Fehmarn
Auch an Sonn- und
Feiertagen geöffnet
(im Rahmen der gültigen Bäderregelung)
schnäppchen am haken
Burg/Fehmarn · Am Markt 2-6
kaufhaus-stolz.com

2020
Grußwort
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Feuerwehr ist eine über Generationen
gewachsene
Struktur, die bereit ist, immer
neue Herausforderungen
und Aufgaben zu bewältigen.
Dazu gehört die intensive
Ausbildung mit neuen Einsatzmitteln
und Technologien
– ebenso gehört die Mitgliederwerbung
dazu.
Im Bereich der Feuerwehr
haben wir einen Querschnitt
durch die Gesellschaft, vom
Hilfsarbeiter bis zum Akademiker,
wie selbstverständlich
arbeiten alle am gleichen
Ziel, mit der Verpflichtung,
ihren Mitmenschen in Not zu
helfen.
Ohne die Unterstützung von
Arbeitgebern und der Familie
geht es natürlich nicht, aber
FEUER & FLAMME
auch die heimische Wirtschaft
unterstützt unsere freiwillige
Arbeit immer wieder
mit Spenden. Dafür möchte
ich mich recht herzlich bedanken.
Eine der größten Aufgaben
der nächsten Zeit wird die
Suche nach einem geeigneten
Standort sein für ein
längst fälliges Feuerwehrgerätehaus.
Hier sind alle gefordert,
eine gemeinsame Lösung
zu finden, damit dann
in naher Zukunft eine neue
Heimat für die Burger Wehr
gebaut werden kann. Auch
das ist Feuerwehr, und nicht
nur Retten, Löschen, Bergen,
Schützen.
Unsere Nachwuchsschmiede
Jugendfeuerwehr ist eine
der wichtigsten Abteilungen
in der Feuerwehr für die
Nachwuchsförderung. Hier
wird eine hervorragende
Arbeit
geleistet, die von
einigen Kameraden
zusätzlich
übernommen
wird. Aber auch
Quereinsteiger
sind herzlich willkommen.
Die Feuerwehren
bieten eine
verlässliche Gemeinschaft
und
eine Vielzahl von
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Menschen in Not
zu helfen, schafft
neuen Lebenssinn, Selbstwert
und Motivation. In diesem
Sinne – einer für alle, alle
für einen!
Mit
kameradschaftlichem
Gemeindewehrführer Volker Delfskamp.
Gruß
Volker Delfskamp
Hauptbrandmeister
und Gemeindewehrführer
der Stadt Fehmarn
5
Gründung:
146 Jahre Freiwillige Feuerwehr Burg 1874
137 Jahre Modehaus Olderog Burg 1883
Wir danken der Freiwilligen Feuerwehr Burg und
den anderen Inselwehren für Ihren ehrenwerten
Einsatz zum Wohle unserer Stadt Fehmarn
in traditioneller Verbundenheit
MODEHAUS
OLDEROG

6 2020
FEUER & FLAMME
Der neue Kommandowagen ist im Dienst
Am 23. November 2019 fand
die offizielle Indienststellung
des neuen Kommandowagens
der Freiwilligen
Feuerwehr Burg statt. Das
Fahrzeug ist eine private
Schenkung des Ehepaars
Renate und Klaus Neuwohner
aus Burg. „In unserer immerhin
schon 145-jährigen
Geschichte hat es solch eine
großzügige Einzelspende
noch nicht gegeben“, sagte
Wehrführer Dirk Westphal.
Als Dank überreichte er dem
Ehepaar nach der offiziellen
Fahrzeugschlüssel-Übergabe
einen Blumenstrauß und
einen prall gefüllten Präsentkorb.
„Wir sind einfach stolz,
überglücklich und dankbar
und werten die Spende auch
als eine besondere Wertschätzung
unserer Arbeit für
die Allgemeinheit“, so Westphal.
Der Kommandowagen ist ein
VW Golf Sportsvan, Erstzulassung
am 3. Juli 2017.
Wehrführer Dirk Westphal (v.l.), das Ehepaar Renate und Klaus Neuwohner, Bürgermeister Jörg Weber und der stellvertretende
Ortswehrführer Hauke Nerl.
Unter der Haube sind 110
Pferdestärken. Komplett,
mit der eingebauten, zusätzlichen
Technik (unter anderem
Funk, Martinshorn und
Signallicht), kostet das Fahrzeug
etwas mehr als 30000
Euro.
Unter dem Funkrufnamen
„Florian Ostholstein 33/10/1“
ist der neue Kommandowagen
längst im Einsatz. Er
hatte sogar wenige Stunden
vor der offiziellen Indienststellung
seine erste Feuertaufe
und kam bei einer Alarmierung
zum Einsatz, bei der
es sich um eine Tragehilfe im
Bereich des Burger Sommerweges
handelte.
Bürgermeister Jörg Weber
war von der außergewöhnlich
großen Sachspende ebenfalls
begeistert und bedankte
sich im Namen der Stadtverwaltung
und der Politik. „Es
ist ein guter Tag für die Stadt
Fehmarn“, sagte Weber. „Mit
der Anschaffung wird unser
Haushalt geschont und die
Arbeit der Feuerwehr auf der
Insel weiter vereinfacht“, fuhr
er fort. Augenzwinkernd fügte
er hinzu: „Viele Nachahmer
sind erwünscht.“
• Zimmerei • Dacheindeckung • Reparaturarbeiten
• Böden • Holzbau • Innenausbau • ASI-Arbeiten
Burg • Freesenkamp 3 • 23769 Fehmarn
Telefon (04371) 864782
Feuerwehrmänner- und frauenstarke
Typen, die immer wachsam sind.
Wir sagen Danke!
Haus- und Gartenservice
Fehmarn
- alles aus einer Hand -
Christian Carstensen,
Burg, 23769 Fehmarn,
Tel. 0172/9926462
www.hausundgartenservicefehmarn.de
Notfall im Garten?
Hilfe benötigt?
Wir machen Euren Garten fit!
Unterstützer
der Feuerwehr!
„Bagger
am Herd
ist Goldes
wert!“
Tel. 04371-8808-0 info@fr-fehmarn.de

2020
Aus dem Einsatzgebiet der
Feuerwehr Burg gehören
zurzeit sieben Mitglieder
der inselweiten Kinderfeuerwehr
an, die am 27. Oktober
2018 gegründet wurde. Jeden
zweiten Sonnabend im
ür alle Fragen offen...
Bleiben Sie gesund.
ufen Sie uns an
chadenDienst24 Die Ostsee Soforthelfer
nh. Marc Bruhn e. K.
adersdorf 3
3769 Fehmarn
elefon: 04371 / 8791360
elefax: 04371 / 8791361
Natürlich, gesund Wohnen
Wohnraumhygiene
Wasserschäden mit Schimmelpilzbefall sind zunehmend
vermehrt an der Tagesordnung. Daher sieht Ihr Versicherer
mit der VdS 3151 auch alle Maßnahmen für solche Fälle
vor. Im Schadenfall kümmern wir uns um alle Dinge rund
um gesundes Wohnen. Alle Einsatzleiter sind auf die
besonderen Techniken zur Wohnraumhygiene geschult.
Das beginnt bei entsprechenden Untersuchungen und
mündet in der fachgerechten Behandlung befallener
Bereiche. Diese werden gereinigt, bzw. nicht mehr nutzbare
Bauteile ausgebaut.
Innovative Verfahren
Nach der Tiefenreinigung wird in der Regel ein spezieller
Biofilm aus Aktivkulturen aufgebracht, der zuverlässig vor
erneutem Befall schützt. Auf gleiche Art können auch ohne
chemische Hilfen Gerüche zuverlässig beseitigt werden.
Bei Bedarf natürlich begleitet von unseren Mikrobiologen.
Wir helfen bei Wasserschaden und Rohrbruch
Wenn‘s mal schlimmer kommt
Schaden
DIENST 24
Für alle Fragen offen...
Rufen Sie uns an
Die Soforthelfer
Wir helfen bei Wasserschaden und Rohrbruch
Bundesweit: Perfektion im Schadenfall
Qualität fängt bei den tätigen Personen an. Daher setzen
wir auf perfekte Aus- und Fortbildung unserer Mitarbeiter
und stetige weitere Optimierung unserer Einsatzleiter im
Netzwerk, und das bundesweit. So erhalten Sie über Ihren
Partner vor Ort den gleichen Top-Service auch für Ihre entfernt
liegenden Gebäude, oder der Objekte Ihrer Kunden, wie z.B.
Mietobjekte, Ferienhäuser, oder die Gebäude von Verwandten.
FEUER & FLAMME
Die Nachwuchsschmiede der Burger Wehr
Am 23. März 1983 wurde
die Jugendfeuerwehr Burg
als 25. Jugendfeuerwehr im
Kreis Ostholstein und als
erste Insel-Jugendwehr gegründet.
Jugendwartin ist
Jenny Schäckermann, die
Lehrgänge auf Kreis- und
Landesebene durchlaufen
hat und regelmäßig an Fortbildungen
teilnimmt. Auch
Ausbilder und Betreuer haben
Lehrgänge durchlaufen,
sind für die Jugendarbeit
geschult und nehmen regelmäßig
an Fortbildungen teil.
Wer darf eintreten?
Alle Mädchen und Jungen
ab dem zehnten Lebensjahr,
die ihren Wohnsitz in Burg
oder in der unmittelbaren
Umgebung haben. Ab dem
16. Lebensjahr wechseln die
Jugendlichen dann als Aktive
in ihre jeweilige Heimatwehr
auf der Insel. Zu realen Einsätzen
dürfen sie aber erst
mit Vollendung des 18. Lebensjahres.
Wie melde ich mich an?
Die Anmeldung erfolgt über
die Jugendwartin. Sie erhalten
von ihr ein Aufnahmeformular
und die aktuelle
Jugendordnung. Für die
Aufnahme wird ein Passfoto
benötigt. Vor der Anmeldung
sollten sich die Jugendlichen
zunächst einen
Eindruck verschaffen, was
sie in der Jugendfeuerwehr
erwartet. Aus diesem Grund
besteht die Möglichkeit, sich
die Übungsabende zwei- bis
dreimal anzuschauen, bevor
man sich entscheidet.
Welche Kosten entstehen?
Die Mitgliedschaft ist kostenlos.
Eine Dienstbekleidung
wird kostenlos zur Verfügung
gestellt und muss nach Beendigung
der Jugendfeuerwehrzeit
zurückgegeben
werden. Bei größeren Aktivitäten
(Fahrten, Zeltlager oder
Ferienfreizeiten) wird in der
Regel keine Eigenbeteiligung
erhoben. Sollte dies erforderlich
werden, wird rechtzeitig
darüber informiert.
Wie sind die Jugendlichen
versichert?
Die inselweite Kinderfeuerwehr – der erste Schritt ins Ehrenamt
Monat, von 15 bis 16 Uhr,
kommen die jüngsten Kameradinnen
und Kameraden im
Feuerwehrhaus Wenn‘s mal schlimmer Bisdorf-Hinrichsdorf
zusammen. Leiter
kommt
der Kinderfeuerwehr ist Lars
Schäckermann. Infos gibt es
SchadenDienst24 Ostsee
Inh. Marc Bruhn e. K.
Vadersdorf 3
23769 Fehmarn
Telefon: 04371 / 8791360
Telefax: 04371 / 8791361
Landkirchen
www.schadendienst24-ostsee.de
Am Pastorenteich 14
info@schadendienst24-ostsee.de
23769 Fehmarn
Tel.: 0 43 71 / 879 13 60
Fax: 0 43 71 / 879 13 61
www.schadendienst24-ostsee.de
info@schadendienst24-ostsee.de
Für alle Fragen offen… Rufen Sie uns an!
Inh. Marc Bruhn e. K.
Versicherungsschutz besteht
für die Jugendlichen während
der Jugendfeuerwehr-
Veranstaltungen sowie auf
dem direkten Weg von der
Wohnung zur Feuerwehr
und wieder zurück. Sollte
trotz aller Vorsicht doch einmal
etwas passieren, sind
die Jugendlichen über die
Feuerwehr-Unfallkasse Nord
(HFUK Nord) versichert.
Wann sind die Übungsabende?
Die Übungsabende finden
momentan – außer in den Ferien
– jeden Montag von 18
bis 20 Uhr statt.
Die Arbeit in der Jugendfeuerwehr
besteht neben der
Brandbekämpfung auch aus
dem Üben des Brenn- und
Löschvorgangs in Theorie
und Praxis, der Armaturenund
Schlauchkunde, der Befassung
mit Feuerlöschern
und ihrer Handhabung,
Grundtätigkeiten in der
per E-Mail an kinderfeuerwehrfehmarn@gmx.de.
Wer darf eintreten?
Alle Kinder, die auf Fehmarn
wohnen und mindestens
sechs Jahre alt sind.
Wenn‘s mal schlimmer kommt
Anruf bei der Feuerwehr:
Hilfe, bei mir brennt es!
Leitstellendisponent:
Ja, wie kommen wir denn zu Ihnen?
Anrufer:
Die Soforthelfer Haben Sie nicht mehr die großen, roten Autos?
Wir helfen bei Wasserschaden und Rohrbruch
Anlagenmechaniker/-in
für Sanitär-, Heizungsund
Klimatechnik
• Badsanierung
aus einer Hand
• Heizungsmodernisierung
• Solarthermie
• Wärmerückkopplung
BHKW
• Wärmepumpentechnik
Wir heizen
den Norden ein!
Vadersdorf 3 . 23769 Fehmarn . Telefon (0 43 71) 33 21 . Telefax (0 43 71) 33 01 . info@bruhn-und-bruhn.de
7
Jugendwartin Jenny Schäckermann.
Technischen Hilfeleistung,
Brandschutz, dem Absetzen
von Notrufen, der Fahrzeugkunde
in Theorie und Praxis,
den Funkübungen, der Personenrettung
bei Feuer oder
Unfällen (nur Übungen) und
den Erste-Hilfe-Lehrgängen
sowie den Kameradschaftsabenden.
Zudem nehmen die
Jugendlichen auch an Wettkämpfen
teil wie Maschinisten-
und Schlauchbootwettbewerbe
oder verschiedene
Orientierungsmärsche.
In der Jugendfeuerwehr Burg
werden die Leistungen in
Form von Prüfungen getestet.
Diese sind die Jugendflamme
1 bis 3 und die Leistungsspange.
Was wird in der Kinderfeuerwehr
geboten?
Basteln, Spiele, Ausflüge und
spielerisch die Feuerwehr
kennenlernen. Außerdem
wird Zeit für die Brandschutzerziehung
aufgewendet.
Das ist witzig!
Kombi-Anzeige-EDEKA.indd 1
www.schadendienst24-ostsee.de
nfo@schadendienst24-ostsee.de
05.09.2017 10:28:20 Uhr

8 2020
FEUER & FLAMME
Der Spiegelsaal war nach dem Brand stark einsturzgefährdet.
Aus der Historie
1. Januar 2004: Großbrand Wisser‘s Hotel
Mit Jubel und Feuerwerk begrüßten
Einheimische und
Touristen das Jahr 2004.
Doch was dann passierte,
sorgte in Burg für mehr als
nur einen bitteren Beigeschmack.
Am Neujahrstag
um 4.26 Uhr bekam die Burger
Wehr die Alarmierung
„Feuer bei P. F. Thomsen“.
Am Ende waren 185 Kameraden
von Fehmarn, aus Heiligenhafen
und Oldenburg mit
zahlreichen Löschfahrzeugen
und drei Drehleitern im
Einsatz. Zwei Personen wurden
mit Rauchvergiftung ins
Krankenhaus gebracht.
Kameraden!
Allen Besuchern
und Reitern
erfolgreiche & spannende
Turniertage!
Bei Haus- und Hofbränden
können wir uns auf euch verlassen!
Bitte nicht ausrücken bei:
Obst-, Wein- oder Vollbrand, Sonnenbrand
oder Gefrierbrand, Rembrandt, Willy Brandt
oder Zwieback von Brandt!
Burg · Breite Straße 44 · 23769 Fehmarn
Tel. (04371) 12 20 · E-Mail: info@Fehmarn-Haus.de · www.Fehmarn-Haus.de
Wir haben für Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Grundstück den passenden Kunden.
GARANTIERT!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Der hintere Teil des Hauses,
in dem einst die Firma Peter
F. Thomsen angesiedelt
war, und der Spiegelsaal
von Wisser‘s Hotel fielen
dem Großbrand zum Opfer.
Ein Einsatz, den es seit dem
Brand in der Malzfabrik 1989
nicht mehr gegeben hat.
Ausgebrochen war das Feuer
im Gebäude neben dem
Hotel. Noch Minuten vor der
Alarmierung feierten die Gäste
ausgelassen im Spiegelsaal,
bis die Partygemeinde
plötzlich Rauch wahrgenommen
hatte. Gegen 4.15 Uhr
hatten die Gäste den Spiegelsaal
verlassen
– der
Kronleuchter
war von der
Decke gefallen.
Beim
Eintreffen der
Burger Kameraden
wurde
sofort Vollalarm
ausgelöst
und mit
sämtlichen
Fahrzeugen
und 31 Kameraden
das Feuer bekämpft.
Zudem wurden die Wehren
Landkirchen, Bannesdorf,
Projektierung von A bis Z - Neubau - Sanierung -
Fliesenarbeiten - Immobilienwertermittlung & Verkauf
Noch Stunden nach dem Feuerausbruch wurde gelöscht.
Mit vereinten Kräften wurden die Flammen bekämpft.
Meeschendorf, Bisdorf, Süderort
und Petersdorf alarmiert,
da Wind herrschte und
ein Übergreifen auf weitere
Gebäude verhindert werden
sollte. Außerdem hatten die
Kameraden große Probleme
mit der Wasserversorgung.
Die Hydranten waren teilweise
eingefroren, das Löschwasser
musste vom Schwanenteich
geholt werden. Gegen
5 Uhr platzten durch die
Hitze die Fensterscheiben des
Spiegelsaals, die Flammen
griffen aufs Nachbargebäude
über. Sofort wurden die Drehleitern
aus Heiligenhafen und
Oldenburg nachalarmiert, um
eine Wasserwand zur Volksbank
herzustellen. Kurz nach
6 Uhr waren die Löscharbeiten
noch immer in vollem
Gange. Meterhoch schossen
die Flammen in den Himmel.
Ab 7.30 Uhr wurden die Einsatzkräfte
reduziert. Um 15
Uhr die Meldung: Feuer aus.

2020
FEUER & FLAMME
Das Warten auf eine neue Wache
9
In diesem Jahr wird die Heimat
der Feuerwehr Burg 40
Jahre alt. Beinahe die Hälfte
der Zeit ist der Ruf nach einem
Neubau zu vernehmen
– mal lauter, mal leiser. Zuletzt
wieder deutlicher. Dass
die Wache nicht nur ein paar
Macken, sondern handfeste
Probleme hat, ist seit vielen
Jahren bekannt. Um genau
zu sein seit 2001. Eine große
Begehung mit der Feuerwehr-Unfallkasse
hatte das
Vorhaben Neubau ins Rollen
gebracht, angeschoben
vom damaligen Wehrführer
Claus-Michael Rathjen und
seinem Stellvertreter Karl-
August Bahr. So hatte der
damals schon im Ruhestand
befindliche Brandinspekteur
Wolfhard Spieß, Berufsfeuerwehrmann
im gehobenen
Dienst mit 30 Jahren Erfahrung,
Konzepte und ein Modell
erarbeitet, das der Stadtvertretung
vorgestellt wurde.
19 Jahre Stillstand folgten.
Schaut man genauer hin,
sind die Probleme teilweise
schon mit der Indienststellung
des Gerätehauses bekannt
gewesen. „So modern
der Neubau 1980 auch war,
ein Feuerwehrhaus nach
Norm war es nie“, sagt Wehrführer
Dirk Westphal. Platzprobleme
habe es von Anfang
an gegeben. Wurde das
Haus für 50 Aktive geplant
sind es zurzeit 65 – zudem
sind 30 Nachwuchskameraden
in der Jugendfeuerwehr
dazugekommen. „Das Haus
wächst ja nicht mit. Wie man
es auch dreht und wendet
– es reicht nicht“, betont
Westphal entschieden und
ergänzt: „Wir stellen keine
überzogenen Forderungen,
aber bedarfsgerecht muss
es sein.“
Mehr als nur lieb gewonnen
hat die Burger Wehr allerdings
den Standort in der
Osterstraße, Ecke Sahrensdorfer
Straße. „Die Lage war
immer sehr gut. Daran hat
sich auch heute nichts geändert“,
betont Westphal, aber
Wache der Zukunft: So könnte ein neues Gerätehaus für Burg aussehen.
längst seien alle Möglichkeiten
ausgeschöpft. Sind über
die Jahre doch zwei Anbauten
für Stellplätze in Eigenregie
entstanden. Der Duschraum
wurde zugunsten der
Atemschutz-Werkstatt aufgegeben,
in die Einliegerwohnung
der Wache ist die
Jugendwehr eingezogen.
Ein Schwarz-Weiß-Prinzip,
also die räumliche Trennung
zwischen dreckiger Arbeitsbekleidung
und sauberer
Privatbekleidung, oder überhaupt
Umkleidekabinen hat
es noch nie gegeben. „Unsere
Spinde sind hinter den
Fahrzeugen in der Halle“,
verdeutlicht Westphal und
SPECHT GMBH
SCHLÜSSELFERTIGES
BAUEN
ZIMMEREI UND BEDACHUNG
MAURER- UND
STAHLBETONARBEITEN
BAGGERARBEITEN
FLIESENARBEITEN
zählt weiter auf: Die Pkw-
Stellplätze für Einsatzkräfte
sind nicht ausreichend, nicht
alle Feuerwehrfahrzeuge haben
in der Halle einen Stellplatz,
zudem entsprechen
die Stellplätze und Tore der
Halle nicht der Norm für
Großfahrzeuge, und eine
Lagerfläche für Verbrauchsmaterialien
gibt es auch
nicht. „Das steht zwischen
den Fahrzeugen.“ Und nicht
zuletzt kreuzen anrückende
Kräfte und bereits abfahrende
Feuerwehrfahrzeuge.
„Das ist gefährlich“, so Westphal
mit besorgter Miene.
„Die Feuerwehrwache in
Burg muss erneuert werden,
Wir bauen für
Ihre Zukunft.
Gern zum Festpreis.
Bisdorf 5c
23769 Fehmarn
Telefon (0 43 71) 87 99 00
Telefax (0 43 71) 86 42 58
E-Mail: bauen@specht-fehmarn.de
www.specht-fehmarn.de
sie wird erneuert werden.
Das steht außer Frage“, sagte
Gemeindewehrführer Volker
Delfskamp kürzlich. „Wir
werden jetzt vorankommen“,
so Delfskamp. Zurzeit prüfe
die Verwaltung Grundstücke.
Das bestätigt auch Westphal.
„Wir wurden zudem
vom Bürgermeister gebeten,
Grundstücke zu prüfen anhand
einer Matrix, die unter
anderem Grundstücksgröße,
Erweiterungsmöglichkeiten,
Erreichbarkeit und Hilfsfristen
berücksichtigt.“
Wichtig sei jetzt zunächst,
das Vorhaben Neubau mit
aller Kraft voranzubringen,
so Ortswehrführer Westphal.
INGENIEURBÜRO
SPECHT GMBH
ENTWURF & PLANUNG
ENERGIEBERATUNG
BAUANTRÄGE
BLOWER-DOOR-MESSUNG
BAU- UND
MÖBELTISCHLEREI
Baumesse_2019.indd 1 02.09.19 09:56

10 2020
FEUER & FLAMME
1. Formular vollständig ausfüllen und unterschreiben.
1. Formular vollständig ausfüllen. 2. Ausdrucken. 3. Unterschreiben. 4. per Post abschicken.
2. Per Post abschicken oder in den Briefkasten der Feuerwehr Burg (Osterstraße 52) einwerfen.
An die
Freiwillige Feuerwehr Burg
OT Burg
Osterstrasse 52
23769 Fehmarn
Beitrittserklärung
Hiermit erkläre ich ab dem (tt.mm.jjjj)
der Freiwilligen Feuerwehr Burg auf Fehmarn.
meinen Beitritt als förderndes Mitglied
Name:
Vorname:
Geb. am:
Ortsteil: Straße: Nr.
PLZ:
Ort:
Telefon:
eMail:
Ich zahle jährlich Bitte wählen
Euro
per Einzugsermächtigung per Dauerauftrag per Überweisung
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich die Freiwillige Feuerwehr Burg widerruflich, die von mir zu
entrichtenden Beiträge jeweils bei Fälligkeit zum 01. April eines jeden Jahres zu Lasten
meines Kontos IBAN.:
BIC:
Kreditinstitut:
einzuziehen.
Bei Zahlung per Überweisung, oder Dauerauftrag gilt folgende Kontoverbindung:
IBAN: DE 56 213522 40 00 91503805
Sparkasse Holstein
BIC: NOLADE21HOL
Burg a.F., den
Unterschrift: ________________________
1. Formular vollständig ausfüllen. 2. Ausdrucken. 3. Unterschreiben. 4. per Post abschicken.

2020
Als Dank und Anerkennung
für die finanzielle Unterstützung
durch unsere fördernden
Mitglieder, auf die in der
heutigen Zeit wohl jede Feuerwehr
angewiesen ist, um
unter anderem ihre Ausrüstung
auf einem zeitgemäßen
Stand halten zu können, richten
wir jedes Jahr im Juni ein
umfangreiches Grillfest aus.
Bis zu 300 Mitglieder folgen
unserer Einladung Jahr für
Jahr. Auf möglichst großen
Zuspruch hoffen wir auch in
diesem Jahr.
Das Passivenfest feiern wir
mit einem zünftigen Frühschoppen
mit deftigem Essen
und Blasmusik am 14.
Juni (Sonntag) ab 11 Uhr im
Feuerwehrhaus Burg. Auch
wenn das Fest Tradition hat
– erst zum vierten Mal ist es
keine Abendveranstaltung,
sondern los geht‘s am späten
Vormittag. Wir hatten uns
2017 dazu entschieden, da-
Foto: Adobe Stock Gudrun
FEUER & FLAMME
mit die Unterstützer unserer
Wehr länger zusammen feiern
und Zeit verbringen können.
Für ordentlich Stimmung wird
auch in diesem Jahr der Musikzug
Kostenlose der Freiwilligen Parkplätze Feuerwehr
Grömitz Autoschalter sorgen.
Home-Service
Beratungsraum
Was bedeutet es,
passives Mitglied zu sein?
Als förderndes Mitglied können
Sie die Freiwillige Feuerwehr
Burg auf Fehmarn
unterstützen, ohne gleichzeitig
aktiv in der Wehr tätig zu
werden.
Während man als aktives
Mitglied 365 Tage im Jahr,
24 Stunden am Tag und bei
jedem Wetter zu Einsätzen
bereit ist – und das ehrenamtlich
und unentgeltlich –,
ist man als passives Mitglied
Passivenfest am 14. Juni 2020
Draußen – wenn das Wetter mitspielt – und im Feuerwehrhaus geht‘s beim Passivenfest Jahr für Jahr gesellig zu.
nicht im Einsatzdienst tätig.
Sie helfen uns dafür aber mit
einer jährlichen finanziellen
Spende. Und darüber sind
HOPP & PAULSEN
Landkirchener Weg 53 - 23769 Fehmarn OT Burg
● Auspuff
● Inspektion
Apothekerin Michaela Sotzek
Burg, Landkirchener Weg 42
23769 Kostenlose Fehmarn Parkplätze
Telefon Autoschalter
(0 43 71) 888 85 90
Fax
Home-Service
(0 43 71) 888 92 80
Beratungsraum
• Alle Bestattungsformen
• Individuelle Trauerfeiern
• Abschiedsraum
• Überführungen
• Trauerdruck
• Trauerbegleitung
• Bestattungsvorsorge
• 24 Stunden erreichbar
• Auf Fehmarn und dem
umliegenden Festland
ÖFFnunGszeiTen: Montag - Freitag 8.00 bis 18.00 uhr
SERK & CO. BESTATTUNGEN
INH. STEFAN LÜBKER
Burg • Am Mellenthinplatz 6
23769 Fehmarn
Tel. 04371 - 870 30
www.bestattungen-fehmarn.de
Burg, Apothekerin Mummendorfer Michaela Weg Sotzek 3
ehemals Burg, Landkirchener Weg Weg 42 42
(umbenannt)
23769 23769 Fehmarn Fehmarn
Telefon ( (0 0 43 71) 888 85 90
Fax (0 (043 4371) 888 92 80
Reifen und GmbH
Reifen
Landkirchener
und
Weg
Autoservice
53 - 23769 Fehmarn
GmbH
OT Burg
Telefon (0 43 71) 40 74
wir jedem einzelnen Förderer
● Reifen
●
auch unendlich dankbar.
Bremsen
Es sind auch keine weiteren
Telefon (0 43 71) 40 74
● Achsvermessung
● Klimaservice
HOPP & PAULSEN
Rechte oder Pflichten mit
● Autoglas
Reifen und Autoservice
●
● GmbH
Reifen zur Verstärkung ● HU/AU
Landkirchener unseres Weg 53 - 23769 Fehmarn Teams Bremsen
OT Burgsuchen wir
der passiven Mitgliedschaft Wi hofft, dat Telefon Ji (0 43 71) ünnerwegens
40 74
● Auspuff zu sofort einen
● Reifen
● Bremsen ●
verbunden. Die Aufnahme
Ölwechsel
● Achsvermessung
● Klimaservice
● ●
Achsvermessung nie een Plattfoot hebbt.
●
Autoglas
● HU/AU
erfolgt durch eine schriftliche Inspektion Kfz-Mechatroniker
● Reparaturen aller Art
● Auspuff
● Ölwechsel
● Inspektion
● Reparaturen aller Art
Beitrittserklärung (siehe linke
● AutoglasÖFFnunGszeiTen: Wenn Wir freuen doch
ÖFFnunGszeiTen: uns sünd
Montag
auf
-- Freitag
Ihre wi för
8.00
Bewerbung.
bis 18.00
● HU/AU
8.00
Jo door!
uhr bis 18.00 uhr
Seite).
11
● Klimaservice
● Ölwechsel
● Reparaturen aller Art

12 FEUER & FLAMME
Die Burger Wehr im Einsatz
2020
Schinkenkate und Zimmerei in der Gertrudenthaler Straße brennen
Bei einem Großfeuer am frühen
Morgen des 15. April
2019 brannten in der Gertrudenthaler
Straße in Burg
gleich zwei Gewerbebetriebe
komplett ab. In den zusammenhängenden
Hallen war im
vorderen Bereich eine Schinkenkate
und im hinteren Teil
eine Zimmerei untergebracht.
Beide Gebäudekomplexe
brannten bis auf die Grundmauern
nieder. Verletzt wurde
bei dem Feuer niemand.
Die Feuerwehr war mit rund
65 Einsatzkräften vor Ort.
3.14 Uhr wurde die Freiwillige
Feuerwehr Burg alarmiert.
„Kurz nach dem Eintreffen
schossen bereits Flammen
durch das Dach“, berichtete
50Jahre
Die Schinkenkate (r.) und die Zimmerei (l.) brannten komplett ab.
Wehrführer Dirk Westphal.
Das Feuer konnte sich rasend
schnell in den beiden
Hallen ausbreiten.
Durch das Metalldach auf
den Hallen kamen die Einsatzkräfte
nicht direkt an das
Feuer heran. Mit der eingesetzten
Drehleiter der Burger
Feuerwehr wurde der Löschangriff
zusätzlich von oben
gefahren. Von mehreren Seiten
versuchten die Einsatzkräfte,
das Feuer unter Kontrolle
zu bekommen.
Im Verlauf des Einsatzes wurden
weitere Einsatzkräfte von
der Insel zur Einsatzstelle
beordert. Im Wesentlichen
waren es Atemschutzgeräteträger
aus dem Bereich
Fehmarn-Mitte. Hinzugezo-
Fotos: Arne Jappe
gen werden musste auch die
Feuerwehrtechnische Zentrale
Lensahn, über die Löschschaum
nachgeordert wurde.
„Insgesamt haben wir über
800 Liter Schaum verbraucht,
um den Brandbereich großflächig
abzudecken“, erklärte
Westphal. Gleichwohl sei die
Löschwasserversorgung gut
gewesen. Erst gegen 11.30
Uhr konnten die Einsatzkräfte
der Feuerwehr wieder
einrücken, mussten aber um
13.15 Uhr mit der Drehleiter
erneut zur Brandstelle ausrücken,
um Nachlöscharbeiten
durchzuführen.
Vielen Dank
für Ihren freiwilligen Einsatz zum Wohle aller
Fehmaraner und Gäste.
Ihre Inselbäckerei Börke
Insel-Bäckerei Helmut Börke & Sohn oHG
Burg - Osterstraße 2 - 23769 Fehmarn
Immer wieder schossen Flammen in den Nachthimmel empor.
Bodenbeläge Klatt Bodenbeläge Klatt
odenbeläge
0 43 71-888 79 20
Klatt
01 76-62 78 96 78
Todendorf 8 · 23769 Fehmarn
Neuverlegen und Aufarbeiten von Dielen & Parkettböden
Teppich - Laminat & Designbeläge - Sonnenschutz
... wir liegen
Ihnen zu Füßen!
Schon gewusst?
2019 wurden die Feuerwehren
auf Fehmarn zu insgesamt
239 Einsätzen alarmiert.
Davon entfielen 113 Einsätze
auf die Burger Wehr. 2018
waren es 117 Einsätze. Im
Januar 2020 waren es bereits
vier Einsätze.

2020
FEUER & FLAMME
Die Burger Wehr im Einsatz
Pkw stoßen frontal zusammen – Bikerin schwer verletzt
13
Glück im Unglück: Die Insassen kamen mit leichten Verletzungen davon.
Am Morgen des 31. Juli 2019 ereignete sich Höhe Todendorf
auf der K 49 ein schwerer Unfall. Ein 23-jähriger Hamburger
fuhr mit seinem Smart in Richtung Norden, kam in den Gegenverkehr
und kollidierte frontal mit einem 71-jährigen Golf-
Fahrer aus Ostholstein. Beide Fahrer und die jeweiligen Beifahrer
sind mit leichten Verletzungen in Krankenhäuser nach
Burg und Oldenburg gebracht worden. Zum Unfallort eilten
auch rund 30 Kameraden der Ortswehren aus Bannesdorf,
Puttgarden-Todendorf und Burg. Aus dem VW Golf sind Betriebsstoffe
ausgelaufen, die mit Bindemittel aufgenommen
wurden.
Aufgrund der Verletzungen wurde die Bikerin in ein Krankenhaus gebracht.
Am 5. Juni 2019 musste die Feuerwehr Burg ausrücken, um
auf dem Parkplatz hinterm Kirchhof einer Bikerin zu helfen,
die sich ein Bein zwischen Hinterrad und Schutzblech eingeklemmt
hatte und nur mithilfe technischen Geräts der Feuerwehr
befreit werden konnte.
Unsere Öffnungszeiten Günstige im Winter: Mietwagen jetzt
Täglich durchgehende Küche auch von 12 in Burg bis 20 auf Uhr Fehmarn
Freitag und Samstag Industriestraße bis 21 Uhr 5!
Günstige Mietwagen jetzt
auch in Burg auf Fehmarn
Industriestraße 5!
Kerstin Salchow
AUTO-
VERMIETUNG
Neueröffnung seit
05.03.2010!
Salchow
Kfz-Meisterbetrieb
Pannen- 24 Std. Pannen- und Abschleppdienst
+ Besuchen Sie uns:
Reparaturen aller Fabrikate · HU + AU-Abnahme
Neueröffnung
Industriestr. · Klimaservice 5
seit
Tel.: 04371/2538 · Fax: 04371/6977 · kfz.salchow@googlemail.com
23769 Fehmarn OT Burg
05.03.2010!
BURG - INDUSTRIESTR. 5 - Tel.: 23769 04371 FEHMARN - 86 42 862
Besuchen Sie uns:
Mo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
Industriestr. 13:005
- 17:00 Uhr
23769 Sa. Fehmarn 08:00 - 12:00 OT Uhr Burg
Tel.: 04371 - 86 42 862
Notruf: www.avis-krohn.de 0170/4358003
www.wucherpfennig.de
Mo.-Fr. 08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
Sa. 08:00 - 12:00 Uhr

14 2020
FEUER & FLAMME
Großeinsatz für die Burger Feuerwehr in der Bahnhofstraße 3.
Platzsparende
Wäschepflege
mit viel Komfort.
Wasch-Trocken-Säule
Tower 200.
Die Burger Wehr im Einsatz
Disco „Chillaz Club“ brennt komplett aus
Am Morgen des 10. Mai 2019
gegen 4.30 Uhr kam es in
der Bahnhofstraße zu einem
Feuer in der Disco „Chillaz
Club“. Die Räumlichkeiten im
ersten Obergeschoss brannten
komplett aus. Das Feuer
hatte sich bereits in die
Zwischendecke des Altbaus
ausgebreitet. Die im Erdgeschoss
befindliche Kneipe
„Mopsy‘s Bierbar“ konnte vor
dem Feuer geschützt werden,
aber das Löschwasser
hat einen Schaden hinterlassen.
Verletzt wurde niemand.
Als die Freiwillige Feuerwehr
Burg in die Bahnhofstraße
alarmiert wurde, war besondere
Eile geboten. „Eine
dichte Innenstadtbebauung
birgt immer besondere Gefahren
der Brandausbreitung“,
so Wehrführer Dirk
Westphal. Beim Eintreffen
der Einsatzkräfte drangen
dichter Rauch und Flammen
aus der Disco. Sofort wurden
Atemschutzgeräteträger ins
Gebäude geschickt. Zusätzlich
unterstützte eine Drehleiter
die Löscharbeiten. Trotz
des schnellen Einsatzes der
Kameraden konnte sich das
Feuer in die Zwischendecke
ausbreiten. „Um an die Glutnester
in der Zwischendecke
zu kommen und diese zu löschen,
mussten wir das Dach
von außen öffnen“, erklärte
Westphal. Auch von innen
wurde versucht, die Decke
zu öffnen – mit genügend Abstand,
da sich immer wieder
Deckenteile lösten.
Die Feuerwehr Burg war mit
rund 45 Einsatzkräften vor
Ort.
AKTIONSSET
mit Preisvorteil
190 €
sparen*
* Gegenüber dem Einzelkauf
vergleichbarer Geräte.
- Waschmaschine WWD 129 WPS Tower 200
- Trockner TWD 449 WP Tower 200
Waschmaschine WWD 129 WPS Tower 200
Schontrommel Setpreis bis 1799,- 8 kg. 1400 UVP Schleudertouren. inkl. MwSt.
DirectSensor-Bedienung. ----------------------------
CapDosing. Nachlegefunktion.
Mehr Informationen bei uns:
Vorbügel-Option. Energieeffizienzklasse A+++ -10 %
(sparsamer als der Grenzwert 46 der Energieeffizienzklasse
A+++; A+++ - D).
Trockner TWD 449 WP Tower 200**
Schontrommel bis 8 kg. EcoDry-Teochnologie.
FragranceDos. Nachlegefunktion. Vorbügel-Option.
PerfectDry. Energieeffizienzklasse A+++ (A+++ - D).
Wasch-Trocken-Verbindungssatz WTV 502
Löscharbeiten der Atemschutzgeräteträger im inneren der Disco.
Schon gewusst?
Die Anzahl der Brandtoten in Deutschland hat sich im Zeitraum
von 1990 (787) bis 2015 (367) um mehr als die Hälfte
verringert.
Auf Fehmarn gibt es in zehn Ortswehren insgesamt 321 aktive
Feuerwehrmitglieder.
In Schleswig-Holstein gibt es 1342 Freiwillige Feuerwehren,
vier Berufsfeuerwehren, 26 Werksfeuerwehren und fast 420
Jugendfeuerwehren.
Unter der Notrufnummer 112 sind Polizei, Feuerwehr und
Rettungsdienst erreichbar. Sie gilt in der gesamten Europäischen
Union. Für Gehörlose ist die Nummer 112 auch per
SMS erreichbar.
Der 4. Mai ist Gedenk- und Namenstag für Sankt Florian, den
Schutzheiligen der Feuerwehren. Das Patronat Florians ist
übrigens noch gar nicht so alt. Erst im 15. Jahrhundert wurde
er zum Schutzheiligen gegen das Feuer.

2020
Stellenangebot
In unserer Freiwilligen Feuerwehr
Burg sind ab sofort
mehrere Stellen als Feuerwehrmann
(m/w/d) zu besetzen.
Wir bieten eine ehrenamtliche
Tätigkeit mit: guter Kameradschaft,
einem umfassenden
Versicherungsschutz, einer
Menge Arbeit, ständigen und
kostenlosen Weiterbildungen,
guten Aufstiegschancen,
einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung,
manchmal
schlaflosen Nächten, einer
kostenlosen Arbeitsbekleidung,
einem kostenlosen
Dienstwagen (musst Du mit
deinen Kameraden teilen)
und manchmal schlechten
Arbeitsbedingungen und miserablen
Wetterverhältnissen.
Alle Sicherheit
für uns im Norden.
FEUER & FLAMME
Die Burger Wehr im Einsatz
In Brand gesetzte Kondomautomaten gelöscht
Am Abend des 28. September,
zwischen 20.15 und
20.35 Uhr, wurden in Burg
zwei Kondomautomaten angezündet
– jeweils an den öffentlichen
Toiletten des Parkplatzes
in der Osterstraße
und auf dem Marktplatz. Die
Ortswehr Burg eilte zunächst
mit knapp 25 Kameraden
und zwei Löschfahrzeugen
zu den öffentlichen Toiletten
am Marktplatz, um den
Brand zu löschen. Nur wenige
Minuten später ein weiterer
Einsatz am Großparkplatz
in der Osterstraße. „Dort
mussten wir das Gehäuse
sogar aufflexen, um der
Sache schnell Herr zu werden“,
erklärte Ortswehrführer
Dirk Westphal.
Zum Zündeln wurden Grillanzünder
in Würfelform genutzt
und in die unteren Klappen
gelegt. Beide Kästen brannten
vollständig aus.
Fehmarnsches OFenlädchen
Kaestnerstr. 21 - 23769 Fehmarn OT Burg - Tel. 0 43 71 / 8 79 46 90
NEU im Sortiment !
15
Mit einem Winkelschleifer, auch Flex genannt, wurde der Automat aufgetrennt.
Provinzial und Feuerwehr:
Eine Kooperation für Ihre
Sicherheit.
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9 – 13 Uhr · Mi. 9 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr
oder nach Absprache - www.kaminofen-fehmarn.de
Michael Rösler e.K.,
Bernd Prange e.K. &
Vanessa Boldt e.K.
Breite Str. 30, 23769 Fehmarn
Tel. 04371/889190, Fax 04371/8891969
fehmarn@provinzial.de
Unsere Öffnungszeiten
im Winter:
Täglich durchgehende Küche
von 12 bis 20 Uhr
Freitag und Samstag bis 21 Uhr
am Fischereihafen Burgstaaken 63 | Telefon 04371 / 31 63
Täglich ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet · Kein Ruhetag!

16 2020
FEUER & FLAMME
Kameraden gehen den Bund der Ehe ein
dibu-energie
eizen den Norden ein!
WIR GRATULIEREN…
ine Bruhn und dem gesamten dibu-energie-Team zum
25-jährigen Betriebsjubiläum!
onne im Herzen und Energie im Blut. Wir freuen uns auf viele
me Jahre der freundschaftlich-familiären Zusammenarbeit!
t Kindern und den Mitarbeitern des Bruhn & Bruhn-Teams
) 33 21 . Fax 33 01 . info@bruhn-und-bruhn.de
27.05.19 10:58
Burg · Breite Str. 44 · 23769 Fehmarn
Telefon: 0 43 71 / 12 20
www.Fehmarn-Haus.de
25 Jahre Elektro DIBU
- und immer unter Spannung
Herzlichen Glückwunsch
und
weiterhin viel Erfolg !
ckwunsch
ckwunsch
Sabine Bruhn sowie
am zum 25-jährigen
n uns für die gute
ammenarbeit !
um gelungenen Umbau
„Wallnauer Hof“
vielen Dank für die gute
ammenarbeit!
Die Firma elektro-dibu wurde
am 01. Juni 1994 in Vadersdorf
auf der Ostseeinsel Fehmarn
als Handwerksbetrieb
gegründet. Die Weiterentwicklung
des Unternehmens von
einem reinen Installationsbetrieb
begann mit dem ersten
Handy- und Kommunikationsboom,
durch den Einstieg in
die Informationstechnologie
12. Juli 2019: Jaqueline und Benjamin Göbel mit Tochter Mia Sophie.
lettlösungen
20.05.19 16:40 24. Mai 2019: Ann-Kathrin und Arne Fröse. 9. August 2019: Mareike und Tom Rickert mit Tochter Lana.
u -
Liebe
o. KG
o. rmittlung KG
mittlung
0jährigen
nd jährigen danken für
in el iel
alles Erfolg. Erfolg.
Gute.
945615120-0
4943614994-0
+4938412702-0
25 Jahre
Kameraden.
Dibu -
Vielen Dank
Sonne
für Euren
und
Einsatz.
Energie
Die Kommt besten immer Wünsche
zum gesund Firmenjubiläum
zurück!
RahlfTel. 04372 / 10 77 • 0171 / 544 10 77
KRANARBEITEN & SPEZIALTRANSPORTE
Alexander Rahlf • Seehof • 23769 Neujellingsdorf/F.
Zur Unterstützung Wir unseres reparieren Teams suchen wir ab sofort
Feuerwehrfahrzeuge - KFZ-Mechaniker und Feuerwehrausrüstung
/ Mechatroniker
- Landmaschinenmechaniker
auf der Insel Fehmarn.
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Beschäftigung
Kramer bei guter Bezahlung Nutzfahrzeuge, in einem netten Matthias Team und Kramer freuen uns
Freesenkamp auf Ihre Bewerbung. 2-4, 23769 Fehmarn, Tel. 04371 - 1686,
E-Mail: Kramer m.kramer@kramer-nutzfahrzeuge-fehmarn.de
Nutzfahrzeuge, matthias Kramer
Freesenkamp 2-4, 23769 Fehmarn, Tel. 04371 - 16 86,
E-Mail: m.kramer@kramer-nutzfahrzeuge-fehmarn.de

2020
FEUER & FLAMME
50 Jahre im Dienste der Feuerwehr
Claus-Michael Rathjen bekommt Ehrenzeichen
Völlig überrascht war Claus-
Michael Rathjen, als er am
Abend des 18. Dezember
2019 das Burger Feuerwehrhaus
aufsuchte.
Aus eher fadenscheinigen
Gründen wurde Rathjen,
der vom aktiven Feuerwehrdienst
in die Ehrenabteilung
der Burger Feuerwehr
wechselt, ins Feuerwehrgerätehaus
gelockt. Dort warteten
bereits seine Kollegen,
um ihn in einer Feierstunde
für fast 50 Jahre aktiven
Dienst in der Ortswehr zu
ehren und ihn gebührend in
die Ehrenabteilung zu verabschieden.
Verbunden war die bis zuletzt
geheim gehaltene Aktion mit
der Verleihung des Ehrenzeichens
der Feuerwehr Burg
in Gold. Eine Auszeichnung,
die erstmals verliehen wurde
und ab sofort für besondere
Verdienste verliehen werden
soll.
Neben den Aktiven und
Mitgliedern der Ehrenabteilung
hatten sich Fehmarns
Bürgermeister Jörg Weber,
Vertreter des Kreisfeuerwehrverbandes
Ostholstein,
der Gemeindewehrführung
Fehmarn und auch der Oldenburger
Wehrführer André
Hasselmann im Gerätehaus
eingefunden. Der Feuerwehrmusikzug
Grömitz sorgte
für zünftige Marschmusik.
Der Kaufmann Claus-Michael
Rathjen trat am 5. Februar
1970 in die Burger Feuerwehr
ein.
In fast 50 Jahren habe sich
Rathjen im Bereich des Feuerwehrwesens
enorm eingebracht,
so Ortswehrführer
Dirk Westphal. „Die Feuerwehr
ist dir dankbar“, so
Westphal und ging im Rahmen
eines Rückblickes auf
den dienstlichen Werdegang
des Feuerwehrmanns ein.
So hat Rathjen in kürzester
Zeit wichtige Funktionen
übernommen – bis hin zum
Ortswehrführer der Burger
Ehrenzeichen in Gold: Claus-Michael Rathjen wird von Ortswehrführer Dirk
Westphal für seine Verdienste um das Feuerwehrehrenamt geehrt.
Wehr von 1993 bis 2005.
Zudem arbeitete er immer
wieder in verschiedenen Arbeitsgruppen
mit. Nicht zuletzt
ist es ihm zu verdanken,
dass neue Einsatzfahrzeuge
angeschafft wurden, so auch
vor einigen Jahren eine neue
Drehleiter, die einzige auf
Fehmarn.
Beim Equipment hört es allerdings
nicht auf: „Die Gewinnung
neuer Einsatzkräfte
war ihm immer wichtig, und
besonders die Jugendwehr
lag ihm sehr am Herzen“,
wusste Westphal zu berichten.
„Durch seine besonnene
Art hat sich Claus-Michael
Rathjen viel Respekt bei den
Feuerwehrangehörigen erworben.
Sein Sachverstand
wird im hohen Maße geschätzt“,
fuhr Westphal fort.
Auch Bürgermeister Weber
zog seinen Hut vor der Leistung
Rathjens im Ehrenamt:
„Herzlichen Dank für alles,
was Sie geleistet haben. Fast
50 Jahre haben Sie für das
Wohl der Stadt ehrenamtlich
gearbeitet. Ich wünsche mir,
dass Sie noch lange Zeit der
Feuerwehr erhalten bleiben.“
„Ich habe mich immer wohl
in der Gemeinschaft der Feuerwehr
gefühlt“, sagte Rathjen,
der in Feuerwehrkreisen
meist „Michi“ genannt wird.
Er fügte hinzu: „Es war eine
bewegte Zeit für mich, und
ich möchte keinen Moment
missen.“ Der Hauptbrandmeister
versprach, dass er
sich nun als Mitglied der
Ehrenabteilung aber nicht
gänzlich aus der Feuerwehrarbeit
zurückziehen werde.
„Die großartige und beeindruckende Arbeit der
Burger Feuerwehr und der fehmaraner Wehren
haben wir beim Brand unserer Halle erlebt.…..“
DANKE!
17
Claus-Michael „Michi“ Rathjen mit
seiner Urkunde für treue Pflichterfüllung
und hervorragende Leistungen
im Feuerwehrwesen.

18 2020
FEUER & FLAMME
Weil Nächstenliebe
für Euch
gelebte Praxis ist!
DANKE!!!
Bahnhofstraße 17 - 23769 Fehmarn - Tel. 0177/2409690
Tägl. 9-18 Uhr, Sa. 9-24 Uhr - www.kulturlabor.biz
AUTO JUNGEKFZ-TECHNIKJUNGE
Ehlers Kamp 7 - 23769 Burg a. F.
Tel. (0 43 71) 99 06 - Handy 01 63 / 1 43 57 63
auto-junge@gmx.de - auto-junge.de
• Kfz-Reparatur
• Klima-Service
• Reifendienst
• HU + AU im Hause
• Oldtimer-Service
Dem Einsatz der freiwilligen Kameraden
gebührt unser Respekt!
DANKE
D anke dass ihr da seid
A ndere beschützt und helft
N ächte eures Lebens opfert
K eine Angst vor Feuer habt und
E hrenamtliche Arbeit verrichtet.
Danke an alle Feuerwehrleute
Im Namen aller Mitglieder des SV Fehmarn von 1879 e.V.
Der Vorstand
Hochseeangeln auf Fehmarn
MS „Silverland" oder MS „Kehrheim“
Der Fuhrpark der
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug
Löschgruppenfahrzeug
Löschgruppenfahrzeug
HLF 20
Im Dienst seit 2017
Besatzung:
bis zu neun
Personen
Wird zur Brandbekämpfung, Förderung von Wasser und für
alle Technischen Hilfeleistungen eingesetzt.
Drehleiter mit Korb
DLK 23/12
Im Dienst seit 2005
Besatzung:
drei Personen
Wird zur Rettung von Menschen in Notlagen, zur Brandbekämpfung
und zur Technischen Hilfeleistung eingesetzt.
LF 16/12
Im Dienst seit 1999
Besatzung:
bis zu neun
Personen
Wird zur Brandbekämpfung, zur Förderung von Wasser und
zur Durchführung Technischer Hilfeleistungen eingesetzt.
LF 8/6
Im Dienst seit 1997
Besatzung:
bis zu neun
Personen
Abfahrt 7 Uhr - Ankunft 15 Uhr
Wird zur Brandbekämpfung und zur Förderung von Wasser
eingesetzt. Ausbildungsfahrzeug für die Jugendfeuerwehr.
Fahrpreise : • Einzelangler 45,- €
• Kinder bis 14 Jahre 25,- €
• Mitfahrt ohne angeln 30,- €
• Leihangeln an Bord erhältlich
• Gefriermöglichkeiten
an Bord vorhanden
Löschgruppenfahrzeug
LF 16-TS
Im Dienst seit 1984
Besatzung:
bis zu neun
Personen
Speisen und Getränke an Bord!
Infos unter Tel. 0 43 71 - 21 49
www.hochseeangeln-fehmarn.de
Ist vom Kreis Ostholstein abgestellt (darf örtlich eingesetzt
werden) und gehört zur 7. Feuerwehrbereitschaft des Kreises.
Wird zur Brandbekämpfung und Wasserförderung über lange
Strecken sowie zur Durchführung einfacher Technischer Hilfeleistungen
und zum Katastrophenschutz eingesetzt.

2020
Feuerwehr Burg
KdoW
Im Dienst seit 2019
Besatzung:
Einsatzleiter vom
Dienst (ELvD)
Kommandowagen
FEUER & FLAMME
Liebe Kameraden.
Wir danken für Eure stetige
Einsatzbereitschaft und
wünschen Euch immer
genug Wasser im Schlauch!
Wenn der Hunger treibt,
dann sind wir gerne für
Euch im Einsatz!
19
Nicht in der Wache untergebracht, sondern der ELvD ist
hiermit stets von überall abrufbar, um im Einsatzfall noch vor
dem ersten Löschfahrzeug die Lage zu erkunden und eventuell
sofort eine Nachalarmierung vornehmen zu können.
ELW 1
Im Dienst seit 2016
Besatzung:
drei Personen
Einsatzleitwagen
Der ELW 1 ist von der Freiwilligen Gemeindefeuerwehr Fehmarn
für größere Einsätze auf der gesamten Insel angeschafft
worden, um eine hochmoderne Einsatzleitung zu garantieren.
Der ELW 1 ist bei der Feuerwehr Burg stationiert und
wird von Führungskräften der gesamten Feuerwehr Stadt
Fehmarn besetzt.
MTW
Im Dienst seit 2007
Besatzung:
bis zu neun
Personen
Mannschaftstransportwagen
Burgstaaken 65 - 23769 Fehmarn - Tel.: 04371 / 5597 - www.lotsenhus.de
Hauke Scheef
Maler- und u. Lackierermeister
u. staatl. Farb- gepr. und Farb- und Lacktechniker
Bisdorf 4G - 23769 Fehmarn - Tel. (04371) 66 92 - Fax 66 93
hauke.scheef@t-online.de
Glasnotdienst - Tel. 01 71 / 209 55 52
Lackierarbeiten
Bodenbeläge
Fassadengestaltung
Glasarbeiten
Wärmedämmung
(WDVS)
Feuerschutz &
Sicherheit
Wellendorf
Inh. Carsten Lisiewicz
Der Maler!
Tapezierarbeiten
Gestaltung
Perfektes Design • Höchste Qualität
Kompetente Beratung • zuverlässige Abwicklung
04371/6059715 o. 0174/1633326 - FeuerschutzFehmarn@web.de
* Prüfung von Feuerlöschern
* Produktberatung-Verkauf-Reparatur
* Feuerlöscher, Rauchmelder & Zubehör
Knutzen Wohnen Knutzen | 23758 Oldenburg Wohnen | 23758 Oldenburg
Am Vossberg 8 Am | Telefon: Vossberg 04361 / 50 8 | 63 Telefon: 90 04361 V/ 50 63 90
Der MTW ist hauptsächlich als Jugendfeuerwehrbus im Einsatz,
wird aber auch als Zugfahrzeug für das Rettungsboot
eingesetzt.
MTW
Im Dienst seit 1996
Besatzung:
bis zu neun
Personen
Mannschaftstransportwagen
PLISSEES | ROLLOS | JALOUSIEN
Individuelle Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause!
* 32% Aktions-Rabatt * 32% Aktions-Rabatt
Der jetzige MTW war von 1996 bis 2016 Einsatzleitwagen der
und 3% Rabatt und für 3% alle Rabatt Knutzen für Plus-Kunden. alle Knutzen Plus-Kunden.
Werden auch auch Sie Knutzen Sie Knutzen Plus-Kunde: Plus-Kunde: Infos unter plus.knutzen.de Infos unter plus.knutzen.de
Verwaltung: Knutzen | Knutzen Wohnen Wohnen GmbH I Gutenbergstr. Parkallee GmbH 16 | 12 I Gutenbergstr. 24782 | 24941 Büdelsdorf
FlensburgG
12 | 24941 www.knutzen-home.de
www.knutzen.de www.knutzen.de
BIS ZU*
35 %
RABATT AUF DIE
BIS ZU*
35 %
RABATT AUF DIE
PLISSEES | ROLLOS | JALOUSIEN
aß O
Feuerwehr Burg. Außerdem gehörte der ELW der 7. Feuerwehrbereitschaft
Ostholstein Nord an. Zudem wird der MTW
als Zugfahrzeug für das Rettungsboot eingesetzt.
Individuelle Beratung und Aufmaß kostenlos bei Ihnen zu Hause

20 FEUER & FLAMME
2020
Vorgestellt: Mitglieder unserer Feuerwehr
Name: Desiree Sörnsen
Alter: 46 Jahre, geboren in Neumünster
Beruf: Reinigungsfachkraft
Familienstand: ledig, zwei Kinder
Eintritt in die Feuerwehr: 1. April 1986
Wie ich zur Feuerwehr kam?
Ich bin damals durch den Jugendspielmannszug in die Jugendfeuerwehr
Burg eingetreten.
Was ist meine Aufgabe bei der Feuerwehr?
Ich bin derzeit Zeugwartin und unterstütze die Kameraden
in der Kantine/Speisekammer bei der Verpflegung für Einsätze,
Veranstaltungen und Übungen. Durch meine umfangreiche
Feuerwehrausbildung bin ich im Einsatzfall vielseitig
einsetzbar.
Was ist mir bei der Feuerwehr besonders wichtig?
Besonders wichtig ist mir die gute Kameradschaft, der Zusammenhalt
und anderen Menschen in Not zu helfen.
Was macht mir am meisten Spaß?
Ich freue mich am meisten, wenn ich helfen kann und auch
Anerkennung dafür bekomme.
Was ist das für ein Gefühl, wenn der Melder geht?
Blitzlichtgewitter im Kopf, denn man weiß nie, was auf einen
zukommt.
Wie vereine ich Feuerwehr mit Beruf und Privatleben?
Durch eine gute Organisation, gerade als alleinerziehende
Mutter mit zwei Kindern.
„HOT“
Die feurige PIZZA für alle Kameraden
Gertrudenthaler Str. 8 - 23769 Fehmarn
Tel. 0 43 71 - 86 95 41
täglich ab 17 Uhr geöffnet
Burg · Bahnhofstraße 28 · 23769 Fehmarn
Tel.: 0 43 71 / 33 00 · Fax: 0 43 71 / 86 36 87
E-Mail: postapo.fehmarn@t-online.de · www.postapotheke-fehmarn.de
· Botendienst
· verschiedene Serviceleistungen
· Beratung & Information rund um Ihre Gesundheit
Öffnungszeiten Mo-Fr: 8:00-18:30 Uhr, Samstag 8:00 -13:00 Uhr
Durch unseren EINSATZ
löschen wir den Durst
der Kameraden!
Burg • Breite Straße 31
23769 Fehmarn
Wir Genießen danken Sie für während Eure Einsatzbereitschaft
der Feiertage
und unsere hoffen aktuellen Euch niemals Spezialitäten. außerhalb
unserer Wir wünschen Öffnungszeiten ein frohes in unserem und
besinnliches Hause begrüßen Weihnachtsfest!
zu müssen!
Ab Freitag, den 20.12.2019, wieder ab 12 Uhr geöffnet!

2020
FEUER & FLAMME
Vorgestellt: Mitglieder unserer Feuerwehr
21
Name: Dennis Cornils
Alter: 45 Jahre, geboren in Aachen
Beruf: Goldschmiedemeister, selbstständig
Familienstand: verheiratet
Eintritt in die Feuerwehr: 24. Mai 2016
Wie ich zur Feuerwehr kam?
Bei mir wurde das Interesse zur Feuerwehr durch Erzählungen
meines Sohnes geweckt, der Mitglied in der Jugendfeuerwehr
ist.
Was ist meine Aufgabe bei der Feuerwehr?
Ich bin einer der Funkwarte, bin ausgebildeter Atemschutzgeräteträger,
auch ein Mitglied in der Führungsgruppe Fehmarn
und bin einer der Kameraden, der die Kantine führt.
Was ist das für ein Gefühl, wenn der Melder geht?
Spannung, Unruhe und auf dem Weg zum Feuerwehrhaus
auch Gedanken darüber, was einen erwartet.
Wie vereine ich Feuerwehr mit Beruf und Privatleben?
Indem ich Kernzeiten für die Feuerwehr habe. Mir ist es wegen
meiner Selbstständigkeit nicht immer möglich, zu jeder
Tageszeit an Einsätzen teilzunehmen. Die Familie muss schon
mal zurückstehen, wenn ich zum Einsatz gerufen werde.
Was ist mir bei der Feuerwehr besonders wichtig?
Der Einsatz für das Gemeinwohl und die Kameradschaft
sind mir wichtig.
Was macht mir am meisten Spaß?
Mit den Kameraden unterwegs zu sein, der Übungsdienst
und die Einsätze, bei denen man direkt helfen konnte.
Ihr Wassersportausrüster
7 Tage geöffnet!
• Fensterdekoration
• Polsterei
• Yachteinrichtung
• Sonnenschutz
• Insektenschutz
... denn wir lieben Stoffe
Direkt am Hafen . Burgstaaken
23769 Fehmarn
Telefon 0 43 71/31 51
www.baltic-koelln-fehmarn.de
WASSERSPORT
FEHMARN
Wir danken der Burger Feuerwehr
für deren EINSATZBEREITSCHAFT
Brandheiße Angebote
rund ums Bauen und Modernisieren gibt´s bei uns.
Burg
Osterstraße 12
Tel. 0 43 71 / 8 73 11
www.stoffwechsel-gollnick.de
Vielen DANK, dass Ihr Tag und Nacht für
uns da seid und wir ruhig schlafen können.
Danke für euren Einsatz!
Wir sind Feuer und Flamme für die Freiwillige Feuerwehr.
HZF Bauzentrum Fehmarn GmbH
Industriestr. 9 ■ 23769 Fehmarn ■ Telefon 04371 5007-0
Wir machen‘s möglich!
www.team.de

22 2020
FEUER & FLAMME
Vorgestellt: Mitglieder unserer Feuerwehr
Name: Kevin Kühl
Alter: 30 Jahre, geboren in Oldenburg i.H.
Beruf: Handwerksmeister, stellvertretender
Leiter Inselbauhof
Familienstand: verheiratet, ein Sohn
Eintritt in die Feuerwehr: 29. November 1999
Wie ich zur Feuerwehr kam?
Es wurde mir irgendwie in die Wiege gelegt. Als kleines Kind
war ich schon immer unruhig, wenn ich das Martinshorn gehört
habe. Ich wollte unbedingt wissen, was los ist. Das Verlangen
nach der Feuerwehr wurde immer größer. Als ich zehn
Jahre alt war, konnte ich endlich zur Jugendfeuerwehr gehen.
Im Januar und Februar sind wir am Samstag
und Sonntag zu Kaffee und Kuchen
von 13 bis 18 Uhr für Sie da.
Frühstück am Samstag und Sonntag
von 9.00 bis 12.30 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Was ist meine Aufgabe bei der Feuerwehr?
Momentan bin ich gewählter Gruppenführer und stellvertretender
Zugführer. Diese verantwortungsvolle Aufgabe macht
mir sehr viel Spaß, und ich bin froh, so eine tolle Truppe führen
zu dürfen.
Was ist mir bei der Feuerwehr besonders wichtig?
An erster Stelle steht die Kameradschaft, die einmalig ist.
Man kann es nicht beschreiben, man muss es erleben. Es
hängt wahrscheinlich damit zusammen, dass wir Extremsituationen
zusammen durchlaufen und jeder weiß, dass der
andere für einen da ist. Einer für alle, alle für einen.
Was macht mir am meisten Spaß?
Die Abwechslung in der Feuerwehr, etwas Gutes für die Allgemeinheit
zu tun. Es ist einfach ein schönes Gefühl, wenn
man Menschen in Notlagen unterstützen oder gar Leben retten
kann.
Was ist das für ein Gefühl, wenn der Melder geht?
Es ist ein absoluter Adrenalinkick, wenn der Meldeempfänger
ertönt. Die Ungewissheit, was einen an der Einsatzstelle
erwartet, man macht sich Gedanken bei der Anfahrt, bereitet
sich vor, rüstet sich aus. Man muss auf Anhieb 100 Prozent
geben und sein erlerntes Wissen abrufen.
SERK & CO. TISCHLEREI
INH. STEFAN LÜBKER
Wie vereine ich Feuerwehr mit Beruf und Privatleben?
Ich arbeite beim Inselbauhof, da gibt es viele Berührungspunkte
mit der Feuerwehr. Wenn jemand Hilfe braucht oder
Unwetterlagen anhalten, sind wir im Einsatz. Man kann fast
sagen, dass ich 365 Tage für die Stadt Fehmarn tätig bin,
entweder im Feuerwehr- oder im Bauhofdienst. Zum Glück
steht meine Familie zu 100 Prozent hinter meinem Beruf und
der Feuerwehr. Trotzdem steht für mich die Familie an erster
Stelle, und ich verbringe jede freie Minute mit meiner Frau
und meinem Kind.
SERK & CO. TISCHLEREI
INH. STEFAN LÜBKER
Salon
MB
Michael Büll - Friseurmeister
Damen - Herren - Kinder - Friseur
Noch
TERMINE
frei?
Öffnungszeiten:
Di.-Fr.: 8-18 Uhr - Sa.: 8-12.30 Uhr
www.Salon-MB.de
Burg - Breite Straße 42 • Tel. 0 43 71 - 97 04

2020
FEUER & FLAMME
Vorgestellt: Mitglieder unserer Feuerwehr
23
Name: Nawaf Al Kasem
Alter: 23 Jahre, geboren in Hama (Syrien)
Beruf: Metallbauer
Familienstand: ledig
Eintritt in die Feuerwehr: 3. Juli 2017
TAG
Wie ich zur Feuerwehr kam?
Mir wurde eine Wohnung auf Fehmarn vermittelt, zufälligerweise
war der Vermieter der Ortswehrführer der Burger
Wehr, so kam ich in die Feuerwehr.
ARTEN
Was ist meine Aufgabe bei der Feuerwehr?
Da ich meine Grundausbildung erst kürzlich abgeschlossen
habe, steht meine Feuerwehrkarriere ja erst noch am Anfang.
Was ist mir bei der Feuerwehr besonders wichtig?
Ich lebe noch nicht so lange in Deutschland. Die Kameradschaft
in der Feuerwehr
Gartentipp hat mir einen im gewissen Frühjahr: Halt
Richtige gegeben. Düngung Die Zugehörigkeit
und Pflege TIER & GARTEN
für und einen gesunden eine so große Rasen Gemeinschaft
aufgenommen zu
Der Rasen werden, hat sind es mir oft nicht wichtig. leicht. Außerdem
ganze Jahr wird wird auch er „getreten“ auf meine
Das
und Bedürfnisse auch das Wetter Rücksicht macht ihm genommen.
schaffen. Im Winter setzen
oft zu
Frost, Regen und Schnee und im
Sommer Was die macht Trockenheit mir am den meisten zarten
Rasengräsern mehr oder weniger
Spaß?
stark zu. Nur ein gesunder und
Es ist ein gutes Gefühl, wenn
kräftiger Rasen schafft es dauerhaft,
diesen
ich helfen
Belastungen
kann und
stand
ein Lob
zu
halten von und meinem den Gartenbesitzer Wehrführer mit bekomme,
und wenn dichter ich Grasdecke meine Ar-
tiefgrüner
ohne beit Moos gut und gemacht Filz zu erfreuen. habe.
IM
Schenken • Dekorieren
Gärtnern • Alles für‘s Tier
• Seit Pflanzkartoffeln
Generationen
• Sämereien miteinander
• Dünger verbunden.
• CUXIN Aktiv Erde
Auf weiterhin gute
• Pflanzenschutz
• solide Nachbarschaft. Gartengeräte
"Diesen Gartencenter Laden müssen
Sie erleben!“ Zoofachhandel
Burg, Sahrensdorfer Str. 12 / Ecke Osterstr.
23769 Fehmarn, Telefon (0 43 71) 33 42
www.rathjen-fehmarn.de
Durch Was eine ist das gezielte für ein CUXIN- Gefühl,
Frühjahrskur wird der Rasen wieder
fit für die neue Gartensaison. Mit
CUXIN GRÜN-KALK oder CUXIN
Impressum Übrigens sind alle CUXIN
Bodenaktivator (auf kalkhaltigen Dünger in der einzigartigen
Böden) Herausgeber: wird das Freiwillige Bodenleben Feuerwehr MINGRAN-Qualität
Burg
aktiviert Auflage: und der 4.000 Säurezustand Exemplare für hergestellt – für ein praktisch
die feinen Rasenwurzeln optimal
Druck: Druckhaus Walsrode, Hans-Hoerbiger-Str. staub- und 6, geruchsfreies
29664 Walsrode
eingestellt. Die fehlenden Nährstoffe
Mediaberater: Torsten Steenbock
Düngen. Die homogenen
zur sofortigen und langanhaltenden Kleinst-Granulate fallen
Versorgung Redaktion: des Rasens Manuel Büchner, sollten mit Freiwillige
beim
Feuerwehr
Streuen
Burg
direkt an die
dem staubfeien CUXIN Spezial- Pflanze und lösen sich – wie
Rasendünger ausgeglichen werden. Gesamtherstellung: bei Instantprodukten- sofort
Sollte der Rasen stark verfilzt Fehmarnsches und auf. Tageblatt Dadurch gelangen die
vermoost aus dem Winter Burg-Verlag kommen, GmbH hochwertigen & Co. KG organischen
empfiehlt sich Gertrudenthaler der Einsatz Straße von 3 - 23769 und Fehmarn - 04371 mineralischen 86750
CUXIN Mikrorasen-Dünger. anzeigen@fehmarnsches-tageblatt.de Dieser Düngerkomponenten
- www.fehmarn24.de und
hochwertige Dünger ist angereichert Wirkstoffe direkt an jede
mit speziellen Mikroorganismen, die Pflanzenwurzel und es
zusammen mit den Bodenbakterien entwickeln sich gleichmäßig
Frühlin
wenn der Melder geht?
Ein sehr komisches Gefühl, wenn ein Alarm kommt. Man
kann ja nie wissen, was auf einen zukommt, oder ob das
Einsatzstichwort wirklich zutrifft. Ich spüre eine innere Anspannung.
Man muss sein erlerntes Wissen auf Kommando
abrufen können.
Wie vereine ich Feuerwehr mit Beruf und Privatleben?
Leider kann ich meine Arbeit nicht immer stehen lassen.
Wenn ich beispielsweise auf dem Land arbeite, schaffe ich
FEHMARNSCHES TAGEBLATT
es nicht rechtzeitig zum Einsatz. Mein Arbeitgeber hat jedoch
viel Verständnis, da er selber in der Feuerwehr ist. Privat kann
ich das besser vereinbaren, weil ich viel mit meinen Kameraden
unternehme und die Feuerwehr im Vordergrund steht.
Praxis für Physiotherapie,
Rehasport und Prävention
Fabian Unger · Bahnhofstrasse 34 d
• Krankengymnastik • Rehasport •
• manuelle Therapie •
• Lymphdrainage und Kompression •
• Massagen • Wärmeanwendungen •
NEU:
Hatha-Yoga
JEtzt nEU !
Faszien-Training
Wir starten einen PMR Entspannungskurs mit
Kostenübernahme der KV, informieren Sie sich jetzt.
zertifizierte Vestibuläre therapie zur differenzierten
Behandlung Faszien-Training
Täglich von Rehasport-Kurse
Schwindelbeschwerden.
tel. 04371/888 8570 · www.physiotherapiefehmarn.de
Landkirchen
Tel. 04371 / 37 75
Tel. 04371/502236
Fax 04371/502237
HOLZBAU - INNENAUSBAU
Alles für den
DACHEINDECKUNGEN - FENSTERBAU
Garten
HOLZRAHMENBAU
Bittersalz
Kalkstickstoff

24 2020
FEUER & FLAMME
Aus Orange wird Beige, und zwar inselweit
Seit Sommer 2019 stellt
die Feuerwehr Burg ihre
Persönliche Schutzausrüstung
(PSA) von Orange
auf Sandfarben um.
Jahrzehntelang war die
Burger Wehr die einzige
Feuerwehr der Insel, die
Orange trug, alle anderen
Wehren waren dunkel gekleidet.
Nun findet überall auf
Fehmarn die Umstellung
auf Beige statt. Die inselweite
Beschaffung und
der Tausch in der Kleiderkammer
werden damit
vereinfacht.
Zunächst wurden die Burger
Atemschutzgeräteträger
ausgestattet, der Rest
der Aktiven folgt nach und
nach, sodass die Burger
Kameradinnen und Kameraden
zurzeit in beiden
Farben zu sehen sind.
Rechts alt, links neu: Die Persönliche Schutzausrüstung wird inselweit auf Beige umgestellt.
Vertrauen gegen Vertrauen
FEHMARNSCHES TAGEBLATT
seit 1856 Ihre Tageszeitung auf Fehmarn
Wir unterstützen die Wehren
der Insel mit unserer aktuellen
Berichterstattung und danken
für die vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Fehmarnsches Tageblatt
Burg-Verlag GmbH & Co. KG