Alpenblick Demo

ZUHAUSE
BEI FREUNDEN
A CASA DI AMICI

DIE PERFEKTE AUSZEIT ERLEBEN
Die Berge und den Gast im BLICK. Ein Ort, an
dem Entspannung und die Natur ganz nahe
liegen, an dem gute Küche großgeschrieben
wird und jeder Gast in Erinnerung bleibt. Ein
Kraftplatz, der zum Gipfelsturm anregt und
einem das Ankommen ganz leicht macht.
LA VACANZA PERFETTA
Le montagne e l’ospite al centro di tutto. Un
luogo in cui il relax e la natura sono a portata di
mano, in cui la buona cucina la fa da padrona
e ogni ospite rimane nella mente e nel cuore.
Un luogo che invita a conquistare nuove vette
e trasmette un’immediata sensazione di casa.

HERZLICH WILLKOMMEN HIER BEI UNS.
BENVENUTI QUI DA NOI.
Fam. Großgasteiger

WUNDERBAR ENTSPANNT.
Ganz einfach runterkommen.
MERAVIGLIOSAMENTE RILASSATI.
Il relax nella sua forma più pura.

WELLNESSBEREICH mit Whirl- und Indoorpool,
Finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, mit
gemütlichen Ruheräumen und Saunagarten.
ZONA BENESSERE con idromassaggio, piscina
coperta, sauna finlandese, bagno turco, cabina
a raggi infrarossi e varie oasi del relax con giardino.

SÜDTIROL KULINARISCH ERLEBEN.
Mit BLICK weit über die Bergkuppen hinaus.
TUTTO IL GUSTO DELL’ALTO ADIGE.
E un occhio attento a ciò che bolle nelle pentole
oltre montagna.

WOHNEN IN ALPINEM AMBIENTE.
Inspiriert von der Natur.
COMFORT ALPINO.
Ispirato alla natura.

MIT LIEBE ZUM DETAIL
und heimischen Materialien.
CON ATTENZIONE AI DETTAGLI
e materiali del posto.

AKTIV DURCH SOMMER UND WINTER.
Am Berg und im Tal.
MILLE ATTIVITÀ IN ESTATE E IN INVERNO.
Su in montagna e giù a valle.

URLAUB MIT AUSBLICK.
Und Berge, die quasi bis zur Haustür wachsen.
VACANZE CON VISTA.
E montagne che si spingono fino alla soglia di casa.

GEMÜTLICH UND UNAUFGEREGT.
Fast wie daheim.
ACCOGLIENTE ED ESSENZIALE.
Quasi come a casa propria.

HOTEL ALPENBLICK
Weißenbachstraße 9 / Via Rio Bianco, 9
Luttach - Ahrntal / Lutago - Valle Aurina
Südtirol / Alto Adige
T +39 0474 671 132
info@hotelalpenblick.it
www.hotelalpenblick.it

. H O T E L A L P E N B L
I C K
W W W
. I T