FBR-1461 ADSL2/2+ Modem Router 1W 4L QoS ... - Jacob Elektronik

FBR-1461 

ADSL2/2+ Modem Router 

1W 4L QoS 

Digital Data Communications GmbH 

Zeche-Norm-Str. 25 

44319 Dortmund 

Technische Support Hotline: 01805-991002 

E-Mail: support@level-one.de 

Internet:www.level-one.de 

Benutzerhandbuch

Inhalt 

1. EINLEITUNG ......................................................................................................................................................... 1 

1.1. FUNKTIONEN UND FEATURES DES LEVELONE BREITBANDROUTERS ................................................................ 1 

1.1.1. Grundfunktionen ......................................................................................................................................... 1 

1.1.2. Sicherheits-Features ................................................................................................................................... 3 

1.1.3. Fortgeschrittene Funktionen ....................................................................................................................... 4 

1.1.4. Weitere Funktionen ..................................................................................................................................... 4 

1.2. ANWENDUNGSDIAGRAMM ................................................................................................................................ 5 

1.3. PAKETINHALT ................................................................................................................................................... 5 

2. INFORMATIONEN ZU DIESER ANLEITUNG ................................................................................................. 6 

2.1. ZWECK UND ZIEL ............................................................................................................................................. 6 

2.2. MARKEN UND MARKENZEICHEN ...................................................................................................................... 6 

2.3. NACHWEIS VERWENDETER INFORMATIONEN .................................................................................................... 6 

2.4. HAFTUNG ......................................................................................................................................................... 7 

2.5. FACHBEGRIFFE ................................................................................................................................................. 7 

2.6. ABBILDUNGEN ................................................................................................................................................. 8 

2.7. DRUCK DIESER ANLEITUNG .............................................................................................................................. 8 

2.8. VERWENDETE GRAPHISCHE SYMBOLE .............................................................................................................. 9 

3. SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 10 

3.1. BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG ........................................................................................................... 10 

3.2. BESTIMMUNGSWIDRIGE VERWENDUNG .......................................................................................................... 11 

3.3. ELEKTRISCHE SPANNUNG ............................................................................................................................... 11 

3.3.1. Steckernetzteil ........................................................................................................................................... 12 

3.3.2. Blitzschlag und Überspannung ................................................................................................................. 12 

3.4. AUFSTELLORT UND UMGEBUNGSBEDINGUNGEN ............................................................................................ 13 

3.4.1. Temperatur ................................................................................................................................................ 13 

3.4.2. Feuchtigkeit .............................................................................................................................................. 13 

3.5. VORSICHTSMAßNAHMEN ZUM SCHUTZ VON KINDERN ................................................................................... 14 

3.6. ZIELGRUPPE UND ANFORDERUNGEN AN DEN BENUTZER ................................................................................ 14 

3.7. POTENTIELLE FINANZIELLE SCHADENSRISIKEN .............................................................................................. 14 

3.7.1. Ungewollte Online-Verbindungsgebühren ................................................................................................ 14 

3.7.2. Ausfall des IT-Systems ............................................................................................................................... 15 

3.7.3. Ausfall der Internetverbindung ................................................................................................................. 15 

3.7.4. Vorsicht bei Firmware-Upgrades .............................................................................................................. 15 

3.7.5. Notwendige Maßnahmen zum Schutz Ihres Netzwerkes ............................................................................ 15 

FBR-1461 ADSL2+ Modem Router

4. HARDWAREINSTALLATION ........................................................................................................................... 16 

4.1. VORDERSEITE DES GERÄTS ............................................................................................................................ 16 

4.2. RÜCKSEITE DES GERÄTS ................................................................................................................................ 17 

4.2.1. Zurücksetzen des Routers auf die werksseitigen Voreinstellungen ............................................................ 18 

4.3. VERKABELUNG ............................................................................................................................................... 18 

5. INSTALLATION ................................................................................................................................................... 19 

5.1. VOR DER KONFIGURATION ............................................................................................................................ 19 

5.1.1. Konfiguration eines PCs in Windows XP .................................................................................................. 20 

5.1.2. Konfiguration eines PCs in Windows 2000 ............................................................................................... 21 

5.1.3. Konfiguration eines PCs in Windows 98SE/Me ........................................................................................ 22 

5.2. VORGABEEINSTELLUNGEN ............................................................................................................................. 23 

5.3. LAN- UND WAN-PORT-ADRESSEN ................................................................................................................ 23 

5.4. KONFIGURATION MIT DEM ADSL MODEM ROUTER ........................................................................................ 24 

5.4.1. Easy Sign-On (PPPoE / PPPoA / DHCP) ................................................................................................ 24 

5.4.2. Webkonfiguration: ..................................................................................................................................... 26 

6. KONFIGURATION .............................................................................................................................................. 27 

6.1. STATUS ........................................................................................................................................................... 28 

6.1.1. ARP-Tabelle .............................................................................................................................................. 29 

6.1.2. Routingtabelle ........................................................................................................................................... 30 

6.1.3. DHCP-Tabelle ........................................................................................................................................... 31 

6.1.4. Systemlog .................................................................................................................................................. 31 

6.1.5. Sicherheitslog ............................................................................................................................................ 32 

6.2. QUICK START ................................................................................................................................................. 33 

6.3. KONFIGURATION ............................................................................................................................................ 36 

6.3.1. LAN (Local Area Network) ....................................................................................................................... 36 

6.3.2. WAN (Wide Area Network) ........................................................................................................................ 41 

6.3.3. System ....................................................................................................................................................... 50 

6.3.4. Firewall ..................................................................................................................................................... 55 

6.3.5. QoS (Quality of Service) ........................................................................................................................... 65 

6.3.6. Virtuelle Server ......................................................................................................................................... 77 

6.3.7. Erweitert ................................................................................................................................................... 80 

6.4. KONFIGURATION AUF DEM FLASH SPEICHER SICHERN .................................................................................... 89 

6.5. NEUSTART ...................................................................................................................................................... 89 

7. FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG ................................................................................................................ 91 

8. ENTSORGUNG .................................................................................................................................................... 92 


9. ANHANG ............................................................................................................................................................... 93 

9.1. SNMP-VERSION............................................................................................................................................. 93 

9.2. UNIVERSAL PLUG AND PLAY (UPNP): ............................................................................................................ 95 

10. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE ............................................................................................................... 101 


Copyright 

Der Inhalt dieser Publikation darf ohne schriftliche Zustimmung weder in Teilen noch vollständig in 

irgendeiner Form vervielfältigt, veröffentlicht oder in andere Sprachen übersetzt werden. 

Marken und Warenzeichen 

LevelOne und das LevelOne-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Digital Data Communications 

GmbH. Andere Markennamen und Warenzeichen, die zum Zwecke der eindeutigen 

Identifikation in diesem Dokument genannt werden, sind in der Regel Warenzeichen der 

entsprechenden Firmen. Änderung der Angaben ohne vorherige Ankündigung sind vorbehalten. 

FCC-Interferenzkonformität 

Eine Prüfung der Geräte hat ergeben, dass die Grenzwerte für Digitalgeräte der Klasse B gemäß 

Teil 15 der FCC-Regeln eingehalten werden. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um 

ausreichenden Schutz vor Funkstörung in kommerzieller Umgebung zu gewährleisten. Diese Geräte 

können Hochfrequenzenergie erzeugen, nutzen und abstrahlen. Die Missachtung der Anweisungen 

für Installation und Betrieb in diesem Benutzerhandbuch kann Störungen der 

Fernmeldekommunikation zur Folge haben. Bei Betrieb dieser Geräte in häuslicher Umgebung 

kommt es mit großer Wahrscheinlichkeit zu Interferenzen. Der Benutzer muss die Kosten für 

erforderliche Maßnahmen zum Ausgleich dieser Interferenzen selbst tragen. 

CE-Konformitätserklärung 

Diese Geräte erfüllen alle Anforderungen im Hinblick auf elektromagnetische Verträglichkeit gemäß 

der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG und 99/5/EG. 

Dieses Gerät ist vorgesehen für die Verwendung in Wohnbereichen, Gewerbe- und Geschäftsbereichen 

sowie Kleinbetriebe. Es ist nicht vorgesehen für die Verwendung in Industriebereichen. 

Änderung der Angaben ohne vorherige Ankündigung sind vorbehalten. 

Hiermit erklärt Digital Data Communications, dass sich das Gerät FBR-1461 in Übereinstimmung mit 

den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 

1999/5/EG befindet. 

Die EG-Konformitätserklärung ist einsehbar unter: http://www.level-one.de/support.php 


Typenschild des FBR-1461 


1. Einleitung 

Gratulation zum Erwerb dieses herausragenden LevelOne Breitbandrouters. Dieses Produkt wurde 

speziell für den Small Office- und Home Office-Gebrauch entwickelt. Der Router stellt eine 

SOHO-Komplettlösung für Internetanwendungen dar, und kann selbst von Laien einfach konfiguriert 

und bedient werden. In diesem Handbuch wird die richtige Installation und Konfiguration des 

Routers beschrieben. Damit Sie in den Genuss aller Funktionen des Routers kommen, lesen Sie 

dieses Benutzerhandbuch bitte vor Installation und Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch. 

1.1. Funktionen und Features des LevelOne Breitbandrouters 

1.1.1. Grundfunktionen 

� Gemeinsam genutzter Internetzugang 

Alle Nutzer im LAN können unter Nutzung einer einzigen externen IP-Adresse über den 

LevelOne Wireless ADSL2+ Modem Router auf das Internet zugreifen. Die lokalen 

(ungültigen) IP-Adressen sind vor externen Quellen verdeckt. Dieser Prozess nennt sich 

NAT (Network Address Translation). 

� Selbstschaltender Ethernet Switch mit 4 Ports 

� Selbsterkennung der Verbindungsart zum ISP 

In den meisten Fällen kann der ADSL2+ Modem Router durch einen Verbindungstest 

selbst feststellen, welcher Verbindungsart von Ihrem Internet-Service-Provider genutzt 

wird. 

� Feste oder dynamische IP Adresse 

Bei der Internetverbindung (ADSL Port), unterstützt derADSL2+ Modem Router sowohl die 

dynamische IP Adresse (die IP Adresse wird beim Verbindungsaufbau zugeordnet) als 

auch die feste IP Adresse. 

� Firewall 

Alle Datenpakete von externen Angreifern werden zum Schutz Ihres Intranets geblockt. 

� DHCP-Server-Unterstützung 

Das Dynamic Host Configuration Protocol stellt auf Verlangen eine dynamische IP 

Adresse für PCs und andere Geräte zur Verfügung. Der LevelOne ADSL2+ Modem Router 

kann als DHCP Server für Geräte auf Ihrem lokalen LAN fungieren. Alle Netzwerkcomputer 

übernehmen die TCP/IP-Einstellungen automatisch. 

� Webbasierte Konfiguration 

Einfach durchzuführen über den Internet-Browser jedes Netzwerkcomputers. 

� Mehrsprachige webbasierte Konfiguration durch User-Schnittstellen in Englisch, Deutsch, 

Koreanisch und Chinesisch. 

FBR-1461 ADSL2+ Modem Router 1

� Virtuelle Server 

Dieses Feature gestattet es Internetnutzern, auf die Internetserver in Ihrem LAN zuzugreifen. 

Das dazu benötigte Setup ist schnell und einfach. 

� User-Definable Application Sensing Tunnel 

Der Benutzer kann zur Unterstützung spezieller Anwendungen wie Internetspiele, Videokonferenzen, 

Internettelefonie usw., die mehrere Verbindungen benötigen, Attribute 

definieren. Der Router erkennt die Anwendung und öffnet einen Multi-Port Tunnel. 

� DMZ 

Ein PC in Ihrem LAN kann dahingehend konfiguriert werden, dass er uneingeschränkte 

wechselseitige Kommunikation mit den Servern oder Einzelnutzern im Internet zulässt. 

Dies macht es möglich, Programme ablaufen zu lassen, die nicht mit Firewalls kompatibel 

sind. 

� WAN-Statistik 

Ermöglicht die Überwachung ein- und ausgehender Datenpakete. 

� IPoA, PPPoE und PPTP-Unterstützung 

Die Internetverbindung (WAN Port) unterstützt IPoA (IP über ATM), PPPoE (PPP über 

Ethernet) und PPTP (Peer-to-Peer Tunneling Protocol), sowie "Direct Connection" 

Servicearten. 

� Application Level Gateways (ALGs) 

Anwendungen, welche nichtstandardisierte Verbindungen oder Portnummern nutzen, 

werden im Normalfall von der Firewall blockiert. Der Router kann solche Anwendungen 

definieren und zulassen, so dass diese normal genutzt werden können. 

� Integriertes ADSL2+ Modem 

Der Router verfügt über ein eingebautes ADSL2+-Modem, das alle üblichen 

ADSL-Anschlüsse unterstützt. 


1.1.2. Sicherheits-Features 

� Paketfilter 

Ermöglicht die Kontrolle des Zugriffs zu einem Netzwerk durch Analyse der ein- und 

ausgehenden Datenpakete. Auf Grundlage der Quell- und Ziel-IP-Adressen werden 

Datenpakete entweder durchgelassen oder nicht. 

� Domainfilter 

Unterbindet den Zugriff auf bestimmte URLs. 

� URL-Sperrung 

Sperrt hunderte Websites durch ein einziges Schlüsselwort. 

� VPN-Unterstützung 

VPN (Virtual Private Networking)-Verbindungen, die PPTP, L2TP und IPSec nutzen, 

werden transparent unterstützt - es ist keine Konfiguration notwendig. 

� SPI-Modus 

Wenn der SPI-Modus aktiviert ist, überprüft der Router jedes eingehende Datenpaket auf 

Gültigkeit. 

� Erkennung von DoS-Angriffen 

Wenn dieses Feature aktiviert ist, erkennt und protokolliert der Router DoS-Angriffe aus 

dem Internet. 

� 802.1X-Unterstützung 

Durch Aktivieren der 802.1X-Funktion wird erreicht, dass sich jeder Wireless-Netzwerk-User 

vor dem Verbindungsaufbau zunächst beim Router authentifizieren muss. 

� Wireless MAC-Zugriffskontrolle 

Mit der Funktion „Wireless MAC Access Control“ wird die Hardware-Adresse der Wireless-Station 

überprüft. Damit ist sichergestellt, dass nur vertrauenswürdige Stationen 

Zugriff auf Ihr LAN haben. 


1.1.3. Fortgeschrittene Funktionen 

� Systemzeit-Synchronisation 

Die Systemzeit wird automatisch über einen Zeitserver synchronisiert. 

� E-Mail-Benachrichtigung 

Der Router kann Benachrichtigungen per E-Mail verschicken. 

� Dynamisches DNS 

Zusammen mit dem Virtual-Server Feature ist es dem Benutzer möglich sich über den 

Domänen-Namen (z. B. TZO.com) innerhalb des LAN mit dem Server zu verbinden. 

Dieses ist auch dann möglich, wenn Sie eine dynamische IP-Adresse haben, die sich 

ständig ändert. 

� SNMP (Simple Network Management Protocol)-Unterstützung 

Der Router unterstützt elementare SNMP-Funktionen. 

� Routing-Tabelle 

Der Router unterstützt statisches Routing. 

� Schedule Rule (Regeln für die IP-Gültigkeitsdauer) 

Funktionen wie Virtual Server und Paketfilter können konfiguriert werden. Sie können 

bestimmen, wann Daten durchgelassen und abgewiesen werden. 

1.1.4. Weitere Funktionen 

� UPnP (Universal Plug and Play) 

UPnP gestattet automatisches Auffinden und Konfigurieren des LevelOne Wireless 

ADSL2+ Modem Routers. Anwendungen: X-box, MSN Messenger. 

� Upload und Download der Konfigurationsdatei 

Die Konfigurationsdatei kann vom Wireless ADSL2/2+ Modem Router auf den PC geladen 

werden. Alternativ lässt sich eine zuvor gesicherte Datei vom PC auf den Router laden. 

� Verwalten des Wireless ADSL2/2+ Modem Routers 

Der Wireless ADSL2/2+ Modem Router kann von jedem PC innerhalb des Netzwerkes 

(LAN) oder Wireless LAN verwaltet werden. Sofern eine Internet-Verbindung besteht, ist 

dieses auch über das Internet möglich. 

� Netzwerk-Diagnostik 

Der Wireless ADSL2+ Modem Router kann genutzt werden, um einen Ping-Befehl oder 

einen DNS lookup auszuführen. 


1.2. Anwendungsdiagramm 

1.3. Paketinhalt 

� FBR-1461 ADSL2+ Router 

� RJ-11 ADSL/Telefonkabel 

� Ethernet Cat.5-Kabel 

� AC-DC Netzadapter (12 V DC, 1A) 

� CD-ROM mit Onlinehandbuch 

� Anleitung zur Schnellinstallation 

10/100Mbps 

Switch Hub 


2. Informationen zu dieser Anleitung 

2.1. Zweck und Ziel 

Diese Anleitung informiert Sie über 

� den bestimmungsgemäßen Verwendungsbereich 

� die ordnungsgemäße Inbetriebnahme des Routers 

Sie erhalten außerdem wichtige Hinweise für den 

� sicheren Gebrauch des Routers und werden vor möglichen Risiken gewarnt, die durch 

Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen können. 

2.2. Marken und Markenzeichen 

LevelOne und das LevelOne Logo sind eingetragene Warenzeichen der Digital Data Communications 

GmbH. Andere Markennamen oder Warenzeichen, die zum Zwecke der eindeutigen 

Identifikation in diesem Dokument erwähnt werden, sind in der Regel Warenzeichen der 

entsprechenden Firmen. 

2.3. Nachweis verwendeter Informationen 

In der Erarbeitung der Sicherheitshinweise wurden unter anderem die Ausführungen des vom 

Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) herausgegebenen IT-Grundschutzhandbuch 

(Stand Oktober 2003) berücksichtigt. Aufgrund des beschränkten Raumes, der 

im Rahmen einer Anleitung zur Verfügung steht, kann hier nur eine Auswahl der in der Praxis unter 

Umständen relevanten Aspekte dargestellt werden. Zusätzlich wird deswegen empfohlen, 

weitergehende Informationen aus den für den jeweiligen Anwendungsfall einschlägigen 

Abschnitten des IT-Grundschutzhandbuches, insbesondere des Gefährdungskataloges, zu 

beziehen: 

http://www.bsi.bund.de/gshb/deutsch/menue.htm 

Für die kriminologischen Erläuterungen zu Fachausdrücken wurden Fachliteratur sowie einschlägige 

Online-Quellen hinzugezogen, u. a. Themen aus dem Diskussionsforum 

de.com.security. 


2.4. Haftung 

� Der Inhalt dieser Installationsanleitung wurde auf der Grundlage von Fachinformationen, 

detaillierter Anwendungsanalyse des Installations-Vorganges und Erfahrungen von 

Anwendern mit größter Sorgfalt erarbeitet. 

� Digital Data Communications GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen dieses 

Routers, die entweder Hardware oder Softwarekomponenten (Firmware) betreffen 

können, im Interesse der Weiterentwicklung und der Verbesserung von Funktionalität und 

Zuverlässigkeit des Produktes ohne vorherige Ankündigung durchzuführen. 

Die Beschreibungen und Abbildungen basieren auf dem Informationsstand zum Zeitpunkt 

der Erstellung dieses Dokumentes (März 2005). 

� Ebenso behält sich der Herausgeber dieser Anleitung, die Digital Data Communications 

GmbH, das Recht vor, Korrekturen und Änderungen am Inhalt dieses Dokumentes ohne 

vorherige Ankündigung durchzuführen. Die jeweils aktuelle Dokumentation finden Sie 

unter: http://www.level-one.de/support.php 

Aus den nachfolgend genannten Gründen kann keine Gewähr dafür übernommen werden, dass 

die angebotenen Informationen auch die in Ihrer Einsatzumgebung bestehenden Fragestellungen 

und Probleme in jedem Fall abdecken: 

� Rasante technologische Entwicklung im Bereich der Informationstechnologie. 

� PC-basierte Computernetzwerke bestehen aus einer Vielzahl von Einzelkomponenten. 

Die im Einzelfall gegebene Zusammensetzung und mögliche Kompatibilitätsprobleme 

können nicht vorab bekannt sein. 

� Sicherheit- und Datenschutzrisiken in Verbindung mit der Internetnutzung. 

� Anzeigen des Dokumentes 

2.5. Fachbegriffe 

Ein Router kann aufgrund seiner zentralen Funktion für die Verbindung mit der "Außenwelt" 

vielleicht als "Herzstück" eines Netzwerkes bezeichnet werden. Ein Router verbindet ein in sich 

abgeschlossenes lokales Computernetzwerk (LAN) mit einem anderen, entfernten lokalen 

Computernetzwerk. Die Verbindung nutzt ein weiträumiges und allgemein zugängliches 

Datenverkehrssystem (WAN). Ein Verständnis für die Funktionsweise, die Vorteile und potentielle 

Probleme beim Einsatz eines Routers setzt ein grundlegendes Verständnis der Funktionsweise 

von Computern und Computernetzwerken voraus. 


2.6. Abbildungen 

Die in dieser Installationsanleitung abgebildeten Bildschirmfotos aus der Testinstallation wurden 

unter Microsoft Internet Explorer 6.0 mit Service Pack und aktiviertem Java Script erstellt. Wenn 

Sie einen anderen Webbrowser verwenden, wird das grafische Erscheinungsbild wahrscheinlich 

von den hier gezeigten Abbildungen abweichen. 

Bitte beachten Sie, dass in vielen Fällen nicht das komplette Fenster des Internet Explorers 

abgebildet wird. Um überflüssige Bildinformationen zu vermeiden, wird in der Regel nur der 

Fensterbereich gezeigt, der die für die jeweilige Aktion relevanten visuellen Elemente enthält. 

Auf Grund der Vereinheitlichung sind nur englische Screens in dieser Dokumentation abgebildet. 

Sie können sich selbstverständlich die Screens im Programm auf Deutsch anzeigen lassen. 

Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie oberhalb der Menüleiste die Sprache wählen. 

2.7. Druck dieser Anleitung 

Diese Anleitung steht im Portable Document Format (PDF) zur Verfügung. Um das Dokument am 

Bildschirm darstellen oder ausdrucken zu können benötigen Sie die kostenfrei erhältliche Software 

Acrobat Reader von Adobe. Für das Anzeigen dieses Dokumentes wird die Verwendung des 

Acrobat Readers in der Version 7 empfohlen. Sie können Acrobat Reader 7 von der Adobe 

Downloadseite (www.adobe.de) herunterladen. 

Abbildungen und Formate in dieser Anleitung sind für den Ausdruck optimiert. Um das Dokument 

auszudrucken, klicken Sie im Hauptmenü des Acrobat Reader auf den Menüpunkt „Datei“ und 

„Drucken“. 


2.8. Verwendete graphische Symbole 

In dieser Anleitung werden die folgenden graphischen Zeichen verwendet, um Warnungen vor 

möglichen Gefahren und Risiken optisch besonders zu kennzeichnen. Die Zeichen entsprechen 

den Vorgaben der Berufsgenossenschaftlichen Vorschrift für Sicherheit und Gesundheit bei der 

Arbeit (BGV A8) von 2002. 

Symbol Bedeutung 

Warnung vor möglichen Gefahren und Risiken, die zu Sachschäden und / oder Personenschäden 

führen können. 

Warnung vor möglichen Gefahren und Risiken aufgrund elektrischer Spannung. 

Warnung vor Stolpergefahr. 

Verbot 

Die mit diesem Zeichen gekennzeichnete Aktion ist zur Vermeidung von Gefahren 

unbedingt zu unterlassen. 

Wichtiger Hinweis 

Bei Nichtbeachtung sind Probleme möglich oder wahrscheinlich. 


3. Sicherheitshinweise 

Dieses Kapitel enthält: 

� Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen beim Betrieb dieses Produkts 

� Warnungen vor potentiellen Schäden durch möglichen Fehlgebrauch 

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Produkts die in diesem Kapitel dargestellten 

Sicherheitshinweise aufmerksam durch und beachten Sie die Ihnen zur Verfügung gestellten 

Informationen und Hinweise. 

3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung 

Dieser Router wurde konzipiert für den Einsatz in kleineren und mittleren Büros und an Heimarbeitsplätzen. 

Eine verbreitete Bezeichnung für diesen Anwendungsbereich lautet "Small Office - 

Home Office" (SO-HO). 

� Die Bereitstellung der Internetverbindung in einem kleinen Netzwerk schließt folgendes 

ein: 

� Aufbau der Internetverbindung unter Nutzung eines externen (nicht im Lieferumfang 

enthaltenen) DSL-Modems oder Kabelmodems. 

� Verfügbarkeit der aufgebauten Internetverbindung für mehrere PCs im lokalen Netzwerk, 

z.B. in kleinen Büros. Bis zu 4 PCs können direkt mit dem Router verbunden werden. 

Bei größeren Netzwerken muss zusätzlich ein Netzwerk-Switch eingesetzt werden. Verbinden Sie 

in diesem Fall einen Ethernet Hub oder Switch mit einem der LAN-Ports des Routers. So ist es auf 

einfache Weise möglich, so viele LAN-Ports an Ihrem Broadband-Router bereitzustellen, wie Sie 

benötigen. 


3.2. Bestimmungswidrige Verwendung 

Folgende Verwendung der Kamera gilt als nicht bestimmungsgemäß: 

� Einsatz im Außenbereich oder in feuchten Räumen. 

� Einsatz in hochsensiblen Umgebungen, die ein absolut fehlerfreies Funktionieren 

des IT-Systems erfordern und in denen ein technisches Versagen oder eine 

unangemessene oder missbräuchliche Anwendung zum Tod, zu Verletzungen oder 

anderen Schädigungen von Personen oder zu beträchtlichen Sach- oder 

Umweltschäden oder zu wirtschaftlichen bzw. finanziellen Schäden führen kann. 

Das Produkt darf aus diesem Grund nicht in derartigen Verwendungszusammenhängen zum 

Einsatz gebracht werden. Beispiele für nicht vorgesehene Verwendungszusammenhänge sind: 

� Krankenhäuser 

� Flug- und Verkehrssicherung 

� sensible Überwachungsanlagen 

Eigenmächtige bauliche Veränderungen, An- oder Umbauten oder Reparaturversuche sind 

verboten. Eigenmächtige Manipulationen am Produkt oder am mitgelieferten Steckernetzteil 

können Gefahren für Sicherheit und Gesundheit einschließlich der Gefährdung unbeteiligter 

Personen hervorrufen! 

3.3. Elektrische Spannung 

Achten sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Gegenstände (z. B. Büroklammern) 

in das Gehäuse dieses Produkts gelangen! Sonst besteht Gefahr durch elektrischen 

Schlag und Kurzschluss. 


3.3.1. Steckernetzteil 

� Dieses Produkt darf nur mit dem mitgelieferten Steckernetzteil in trockenen 

Räumen betrieben werden. 

� Der Spannungswert der Stromversorgung am Einsatzort muss innerhalb des 

zulässigen Bereichs (100-240 Volt, 50-60 Hz) liegen. Dieser ist oben auf dem 

Steckernetzteil angegeben. 

� Um Gefährdungen durch elektrischen Strom zu vermeiden, darf das Steckernetzteil 

ausschließlich an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose (Schukosteckdose) 

angeschlossen werden. Verwenden sie keine Adapterstecker. 

� Das Steckernetzteil darf durch den Benutzer auf keinen Fall geöffnet werden. Bitte 

versuchen Sie auf keinen Fall, das Steckernetzteil selbst zu reparieren. Es besteht 

Gefahr durch Stromschlag! 

Bei einem Defekt des Steckernetzteils oder der Kabelzuleitung kontaktieren Sie 

bitte zur Beschaffung eines Ersatznetzteils Ihren Händler oder nutzen Sie die 

Hotline des Herstellers. 

� Spannungsführende Steckerkontakte oder Buchsen auf keinen Fall direkt oder mit 

spitzen, metallischen oder feuchten Gegenständen berühren! Es besteht Gefahr 

durch Stromschlag! 

� Das Steckernetzteil darf nicht mehr verwendet werden, wenn Beschädigungen an 

der Kabeleinführung, dem Knickschutz oder der Isolierung der beweglichen 

Anschlussleitung vorliegen! Es besteht Gefahr durch Stromschlag! 

� Nie am beweglichen Anschlusskabel des Steckernetzteils ziehen! 

3.3.2. Blitzschlag und Überspannung 

Ein Blitzschlag in der näheren Umgebung kann zu Schäden an den elektronischen Bauteilen und 

Überspannung führen. Schädigende Spannungsspitzen können sowohl im 230 Volt-Stromnetz als 

auch im Telefonleitungsnetz auftreten. 

� Stellen Sie während eines Gewitters keine neuen Kabelverbindungen her und berühren 

Sie während des Gewitters keine Datenübertragungsleitungen. 

� Trennen Sie vor Beginn eines Gewitters das Steckernetzteil des Produkts vom Stromnetz. 

� Schalten Sie vor Beginn eines Gewitters auch das DSL-Modem aus und trennen Sie die 

Kabelverbindungen zum Telefonleitungsnetz (Verbindung zwischen DSL-Modem und 

Splitter). 


3.4. Aufstellort und Umgebungsbedingungen 

Der Aufstellort des Produkts muss die folgenden Bedingungen erfüllen: 

� Die mit dem Produkt verbundenen Kabel sind so zu verlegen, dass keine Stolpergefahr 

entsteht, und versehentliches Belasten der Kabel, Hängen bleiben etc. ausgeschlossen 

sind. 

� Die Umgebung muss trocken sein. 

� Stellen Sie das Produkt so auf, dass nicht versehentlich Flüssigkeiten mit dem Produkt in 

Kontakt kommen können, z.B. durch Umkippen von Getränken, Blumenvasen etc. 

� Positionieren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern oder Haustieren. 

3.4.1. Temperatur 

� Stellen Sie das Produkt so auf, dass gute Belüftung von allen Seiten gewährleistet ist. 

Insbesondere ist darauf zu achten, dass die für die Gehäusebelüftung vorhandenen 

Lüftungsschlitze oder Gehäuseaussparungen nicht blockiert werden. Vermeiden Sie die 

Platzierung zwischen anderen Objekten. 

� Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. Vermeiden Sie die Aufstellung 

in unmittelbarer Nähe eines Fensters. 

� Stellen Sie das Produkt nicht auf elektronische Produkte oder andere Objekte, die sich 

erwärmen. 

� Eine überhöhte Betriebstemperatur führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu vorübergehenden 

oder sogar anhaltenden Funktionsstörungen. Nach einer erwärmungsbedingten 

Funktionsstörung sollten Sie das Produkt für einige Minuten vom Stromnetz trennen. 

3.4.2. Feuchtigkeit 

� Berühren Sie das Steckernetzteil oder das Produkt niemals mit nassen oder feuchten 

Händen. 

� Router und Steckernetzteil dürfen niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in 

Kontakt kommen, nass oder feucht werden. 

� Das Produkt darf nicht betrieben werden, wenn die Luftfeuchtigkeit den im Datenblatt 

angegebenen zulässigen Höchstwert übersteigt. 

� Das Produkt darf nicht eingesetzt werden in feuchten Bereichen im Innenraum wie z.B. 

Badezimmern oder Küchen, in feuchten Kellerräumen oder in Kellerräumen ohne eigene 

Entwässerung. 

� Stellen Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe eines Fensters auf. Ferner kann das 

Produkt bei geöffnetem oder gekipptem Fenster (bzw. Oberlicht) im Falle von plötzlich 

einsetzendem starken Regen im ungünstigen Fall nass werden, was unbedingt zu 

vermeiden ist. 


3.5. Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz von Kindern 

Stellen Sie das Produkt so auf, dass es für Kinder nicht erreichbar ist. 

3.6. Zielgruppe und Anforderungen an den Benutzer 

Dieses Produkt ist ausgelegt für den Einsatz durch Computernutzer, die über hinreichende 

Fachkenntnis im Umgang mit dem PC verfügen und die Beachtung der Sicherheitshinweise 

gewährleisten können. 

Für die Inbetriebnahme und Konfiguration / Wartung dieses Produkts sind die folgenden Voraussetzungen 

und Kenntnisse erforderlich: 

� Sichere und verantwortliche Handhabung von elektrischen Produkten und 

Telekommunikationseinrichtungen. 

� Kenntnisse über Ihr Betriebssystem und TCP-IP-Netzwerke. 

Wenn diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, sollte die Inbetriebnahme und Konfiguration/ 

Wartung durch Fachpersonal ausgeführt werden, um Risiken und mögliche Schäden infolge 

Fehlbedienung oder Fehlkonfiguration zu vermeiden. 

Dieses Produkt ist nicht speziell ausgelegt und vorbereitet für Einsatz und Verwendung durch 

� Menschen mit Behinderungen 

� Senioren 

� Kinder 

Die Nutzung dieses Produkts, z. B. für die Anbindung an das Internet, ist für die o. g. 

Verwendergruppen deswegen nur unter der Voraussetzung möglich, dass Unterstützung und falls 

notwendig Beaufsichtigung durch eine sachkundige Person erfolgt. 

3.7. Potentielle finanzielle Schadensrisiken 

3.7.1. Ungewollte Online-Verbindungsgebühren 

Wenn die Gebühren für ihre Internetverbindung in Abhängigkeit von der Verbindungsdauer 

berechnet werden, ist es sehr wichtig, dass Sie den Bereich ihres Routers und den Status 

der Internetverbindung überwachen, um das unbeabsichtigte Entstehen von 

Verbindungskosten zu vermeiden. 

Um sicher zu gehen, dass keine ungewollten Verbindungsgebühren anfallen, sollten Sie die 

Internetverbindung manuell aufbauen und beenden. 

Digital Data Communications GmbH übernimmt keine Verantwortung für Datenverlust, ungewollte 

Verbindungsgebühren und Schäden, die durch unbeaufsichtigten Betrieb des Routers entstanden 

sind. 


3.7.2. Ausfall des IT-Systems 

Bereits in kleinen Netzwerken kann der Ausfall einer einzigen Komponente, insbesondere an 

zentralen Knotenpunkten des Systems, zu einem Ausfall des gesamten Systems führen. 

Wenn Sie Ihren Broadband-Router sowohl für die Internetanbindung (als Gateway) als auch als 

zentralen Knotenpunkt für Ihren lokalen Netzwerkverkehr im LAN einsetzen, spielt er in Ihrem 

Netzwerk die Rolle eines zentralen Kontenpunktes. In diesem Fall bewirkt ein Ausfall des Routers, 

dass sowohl die Internetanbindung als auch die im lokalen Netzwerk gespeicherten Daten und 

Geräte (z.B. Drucker) vorübergehend nicht zur Verfügung stehen. 

Neben technischem Versagen und höherer Gewalt (z.B. Überspannung nach einem Blitzeinschlag) 

sind es häufig Bedienungsfehler bzw. menschliches Fehlverhalten, die für den Ausfall einer 

IT-Komponente verantwortlich sind. 

3.7.3. Ausfall der Internetverbindung 

Beispiel: Ausfall/Störung der DSL-Verbindungsstelle 

Wenn Sie auf absolut ausfallsicheres Funktionieren Ihres IT-Systems angewiesen sind, ist es zu 

empfehlen, für den Störungsfall die Möglichkeit der Anbindung an das Internet über ISDN (oder 

einen analogen Telefonanschluss via Modem) bereitzustellen. Für die Internetanbindung kleiner 

Netzwerke kann dies am einfachsten mit einem ISDN-Router gelöst werden, der bereits im Vorfeld 

für den Verbindungsaufbau im Notfall entsprechend vorbereitet wird. Alternativ sollte, wenn 

absolute Ausfallsicherheit der Internetanbindung gefordert ist, auf Broadband-Router mit ISDN 

Backup Modul, das bei DSL-Verbindungsproblemen automatisch einspringt, zurückgegriffen 

werden. 

3.7.4. Vorsicht bei Firmware-Upgrades 

Beachten Sie die Hinweise zu Vorgehen und Risiken bei einem Upgrade der Firmware! 

3.7.5. Notwendige Maßnahmen zum Schutz Ihres Netzwerkes 

Im Rahmen von Inbetriebnahme des Routers und Ersteinrichtung der Internetverbindung 

sind die folgenden Maßnahmen zum Schutz Ihres Netzwerkes und Ihrer Daten vor 

unbefugtem Eindringen von außen unbedingt durchzuführen: 

� Sicheres Administrator-Passwort setzen 

� Universal Plug'n Play und Fernkonfiguration abschalten 

� Zugriffskontrolle aktivieren (z.B. MAC-Filter) 


4. Hardwareinstallation 

4.1. Vorderseite des Geräts 

LED Beschreibung 

1 PPP Leuchtet konstant, wenn eine PPPoA / PPPoE-Verbindung besteht. 

2 ADSL 

3 

LAN-Port 

1-4 

Leuchtet, wenn eine Verbindung mit ADSL DSLAM („linesync”) 

erfolgreich hergestellt wurde. 

Leuchtet konstant, wenn eine Verbindung zu einem Ethernet-Gerät 

besteht. 

Grün für 100 Mbps; orange für 10 Mbps 

Blinkt, wenSYSn Daten gesendet / empfangen werden. 

4 SYS Leuchtet, wenn das System bereit ist. 

5 PWR Leuchtet, wenn das System eingeschaltet ist. 


4.2. Rückseite des Geräts 

Port Beschreibung 

1 PWR Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an diese Buchse an. 

2 

RESE 

T 

3 LAN 

4 

ADSL 

(LINE) 

Power 

RESET 

LAN 

ADSL 

Nachdem der Router eingeschaltet wurde, drücken Sie diesen vertieften Knopf mit 

der Spitze einer Büroklammer oder einem anderen spitzen Objekt, um den Router 

zurückzusetzen oder die werkseitig vorgegebenen Einstellungen 

wiederherzustellen. 

0-3 Sekunden: Gerät wird zurückgesetzt 

6 Sekunden oder länger: Werkseitig vorgegebene Einstellungen werden 

wiederhergestellt 

Schließen Sie ein UTP-Ethernetkabel (Cat-5 oder Cat-5e) an einen der vier 

LAN-Ports an, um den Router mit einem PC oder einem Büro- oder Heimnetzwerk 

von 10 Mbps oder 100 Mbps zu verbinden. 

Schließen Sie das mitgelieferte RJ-11-Kabel („Telefonkabel”) an diesen Port an, um 

den Router mit einem ADSL-/Telefonnetzwerk zu verbinden. 


4.2.1. Zurücksetzen des Routers auf die werksseitigen Voreinstellungen 

1. Wiederherstellungsverfahren für nicht funktionsfähige Router (z. B. nach einem 

fehlgeschlagenen Firmware-Upgrade-Flash): 

Halten Sie die Taste „Emergency/Failure Recovery” auf der Rückseite des Modems gedrückt und 

schalten Sie das Modem ein. Sobald die Lampen des Modems nicht mehr blinken, lassen Sie die 

Taste los. Die Notfall-Reflash-Webschnittstelle des Modems kann dann über http://192.168.1.254/ 

aufgerufen worden. Dort können Sie ein Firmwareimage hochladen, um den Funktionsstatus des 

Modems wiederherzustellen. Beachten Sie, dass das Modem bei dieser Adresse nur über seine 

Webschnittstelle antwortet und nicht auf Ping-Anfragen von Ihrem PC oder auf 

Telnet-Verbindungen antwortet. 

2. Wiederherstellungsmaßnahmen für verlorene Passwörter zur Webschnittstelle: 

Drücken Sie nach dem Einschalten des Routers die Taste „Emergency/Failure Recovery” auf der 

Rückseite des Modems und halten Sie diese gedrückt, bis alle Lampen am Modem blinken und es 

mit den werkseitig vorgegebenen Einstellungen neu startet. Der Benutzername und das Passwort 

werden wieder auf „admin” geändert. Das Modem ist dann über seine Standard-IP-Adresse 

http://192.168.1.254/ zugänglich. 

4.3. Verkabelung 

Zu den häufigsten Problemursachen zählt eine schlechte Verkabelung oder ADSL-Leitung. Stellen 

Sie sicher, dass alle verbundenen Geräte eingeschaltet sind. An der Vorderseite des Geräts 

befinden sich mehrere LEDs. Überprüfen Sie, ob die LEDs für die LAN-Verbindung und für die 

ADSL-Leitung leuchten. Sollte dies nicht der Fall sein, überprüfen Sie, ob die richtigen Kabel 

verwendet wurden. 

Stellen Sie sicher, dass an allen anderen Geräten, die an derselben Telefonleitung angeschlossen 

sind wie Ihr LevelOne Router (z. B. Telefon, Faxgerät, analoges Modem) ein Leitungsfilter 

zwischen den Geräten und den Wandsteckdosen angeschlossen ist (außer Sie verwenden einen 

zentralen Verteiler oder zentralen Filter, der von einem qualifizierten und zugelassenen Elektriker 

installiert wurde). Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Leitungsfilter ordnungsgemäß installiert 

und richtig herum angebracht sind. Fehlende Leitungsfilter oder Leitungsfilter, die falsch herum 

angebracht worden sind, können Probleme in der ADSL-Verbindung versuchen, unter anderem 

häufige Unterbrechungen der Verbindung. 


5. Installation 

Sie können den FBR-1461 Router mithilfe der geeigneten und anwenderfreundlichen Schnittstelle 

des Web-Browsers konfigurieren. Bei den bekanntesten Betriebssystemen, wie z. B. Linux, Mac 

und Windows 98SE/2000/XE/Me, ist standardmäßig ein Web-Browser vorhanden. 

5.1. Vor der Konfiguration 

PCs müssen über eine ordnungsgemäß installierte Ethernet-Schnittstelle verfügen und direkt oder 

über einen externen Repeater-Hub eine Verbindung zum Router herstellen. Außerdem muss TCP 

/ IP installiert sein, damit über den DHCP-Server eine IP-Adresse oder eine feste IP-Adresse 

bezogen werden kann, die sich im selben Subnetz befinden muss wie der Router. Die 

vorgegebene IP-Adresse des Routers ist 192.168.1.254 und die Subnetzmaske ist 255.255.255.0 

(d. h. jeder angeschlossene PC muss sich in demselben Subnetz befinden und muss eine 

IP-Adresse zwischen 192.168.1.1 und 192.168.1.253 haben). Die einfachste Lösung ist es, den 

PC so zu konfigurieren, dass er automatisch eine IP-Adresse vom Router mit DHCP erhält. Falls 

Probleme beim Zugriff auf die Webschnittstelle des Routers auftreten, sollten alle 

Software-Firewalls, die sich auf dem PC befinden, deinstalliert werden, da diese beim Zugriff auf 

die IP-Adresse des Routers (192.168.1.254) Probleme verursachen können. 

Befolgen Sie die folgenden Anweisungen, um die Installation auf Ihrer PC-Netzwerkumgebung 

durchzuführen. Überprüfen Sie zunächst alle PC-Netzwerkkomponenten. Der TCP / IP-Protokoll 

und der Ethernet-Netzwerkadapter müssen installiert sein. Sollte dies nicht der Fall sein, nehmen 

Sie Ihr Windows-Handbuch oder das Handbuch eines anderen Betriebssystems zur Hilfe. 


5.1.1. Konfiguration eines PCs in Windows XP 

Klicken Sie auf Start / Systemsteuerung 

(normale Ansicht). Klicken Sie in der 

Systemsteuerung auf Netzwerkverbindungen. 

Doppelklicken Sie dann auf „Local Area 

Connection”. 

Klicken Sie in dem folgenden Statusfenster auf 

„Properties”. 

Wählen Sie „Internet Protocol (TCP/IP)“ und 

klicken Sie auf „Properties“. 

Aktivieren Sie „Obtain an IP address 

automatically” und „Obtain DNS server address 

automatically”. 

Klicken Sie abschließend auf „OK“. 


5.1.2. Konfiguration eines PCs in Windows 2000 

Klicken Sie auf Start / Einstellungen / 

Systemsteuerung. Klicken Sie in der 

Systemsteuerung auf Netzwerk- und 

DFÜ-Verbindungen. 

Doppelklicken Sie dann auf „Local Area 

Connection”. 

Klicken Sie in dem folgenden Statusfenster 

auf „Properties”. 

Wählen Sie „Internet Protocol (TCP/IP)“ und 

klicken Sie auf „Properties“. 


automatically” und „Obtain DNS server 

address automatically”. 

Klicken Sie abschließend auf „OK“. 


5.1.3. Konfiguration eines PCs in Windows 98SE/Me 

Klicken Sie auf Start / Einstellungen / 

Systemsteuerung. Klicken Sie in der 

Systemsteuerung auf Netzwerk und öffnen 

Sie die Registerkarte „Configuration“. 

Wählen Sie „TCP /IP ->NE2000 

Compatible“ oder den Namen der 

Netzwerkkarte (NIC) Ihres PCs aus. 


automatically“. 

Öffnen Sie dann die Registerkarte „DNS 

Configuration“. 

Aktivieren Sie „Disable DNS” und klicken Sie 

abschließend auf „OK”. 


5.2. Vorgabeeinstellungen 

Bevor Sie den FBR-1461 Router konfigurieren, müssen Ihnen die folgenden Vorgabeeinstellungen 

bekannt sein. 

Webschnittstelle: 

Benutzername: admin 

Passwort: admin 

Einstellungen für die LAN Geräte-IP: 

IP-Addresse: 192.168.1.254 

Subnetzmaske: 255.255.255.0 

ISP-Einstellungen (Internet-Provider) auf der WAN-Seite 

PPPoE 

DHCP-Server: 

DHCP server is enabled. 

Start-IP-Addresse: 192.168.1.100 

IP Pool Counts: 100 

5.3. LAN- und WAN-Port-Adressen 

Die Parameter der LAN- und WAN-Ports sind werkseitig voreingestellt. Die Standardwerte sind in 

der folgenden Tabelle dargestellt. 

LAN-Port WAN-Port 

IP-Addresse 192.168.1.254 Die PPPoe-Funktion 

Subnetzmaske 255.255.255.0 

DHCP Server-Funktion Aktiviert 

IP-Adressen für die 100 IP-Adressen von 192.168.1.100 

Verteilung an PCs 

bis 192.168.1.199 

erhält die WAN-Port- 

Konfiguration 

automatisch vom 

Internet-Provider. 

Benutzername und 

Passwort müssen 

jedoch vorher 

angegeben werden. 


5.4. Konfiguration mit dem ADSL Modem Router 

Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, den Router für den Internetzugang zu konfigurieren: 

Easy Sign-On (EZSO) and Web ConfigurationEasy Sign-On (EZSO) und Webkonfiguration 

5.4.1. Easy Sign-On (PPPoE / PPPoA / DHCP) 

PPPoE 

Mit eingebautem EZSO können Sie bei der ersten Installation einfach die Kabel einstecken, den 

Host-Computer einschalten und mit Web-Browsern wie IE im Internet surfen. Sie müssen sich 

nicht in den Router einloggen und die WEB GUI-Konfigurationsseite suchen, um die richtige 

Website für die Konfiguration Ihrer PPPoE / PPPoA-Credentials zu finden. All das wird vom 

EZSO-Feature des LevelOne Routers ausgeführt. Wenn Sie mit dem Web-Browser im Internet 

surfen möchten, ist nur der PPPoE-Dialog sichtbar. Nachdem Sie die Credentials erfolgreich 

übermittelt haben, funktioniert alles ordnungsgemäß. 

Warten Sie, bis die Verbindung aufgebaut wird. Geben Sie den von Ihrem Internet-Provider 

ausgegebenen Benutzernamen und Passwort 

an. 

Wenn das Anmelden fehlschlägt, überprüfen Sie 

Benutzername und Passwort und versuchen Sie es 

erneut. 

Anmeldung erfolgreich. 


PPPoA 

Warten Sie, bis die Verbindung aufgebaut wird. Geben Sie den von Ihrem Internet-Provider 

ausgegebenen Benutzernamen und Passwort 

an. 

Wenn das Anmelden fehlschlägt, überprüfen Sie 

Benutzername und Passwort und versuchen Sie es 

erneut. 

Anmeldung erfolgreich. 


DHCP 

Bei dieser Methode muss der Anwender nicht auf den Router zugreifen, um ihn zu konfigurieren 

und Parameter einzustellen. Außerdem wird die Konfiguration des Geräts für den Anwender 

erheblich erleichtert. 

Warten Sie, bis die Verbindung aufgebaut wird. Anmeldung erfolgreich. 

5.4.2. Webkonfiguration: 

Öffnen Sie Ihren Web-Browser und geben Sie die IP-Adresse Ihres Routers ein. Die 

voreingestellte IP-Adresse lautet 192.168.1.254. Klicken Sie dann auf „Go“. Ein Fenster zur 

Eingabe von Benutzername und Passwort öffnet sich. Der voreingestellte Benutzername lautet 

„admin”, genau wie das voreingestellte Passwort. 

Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich erfolgreich in den ADSL2+ Modem Router eingeloggt. 


6. Konfiguration 

Sobald Sie sich im FBR 1461 ADSL2+ Router über Ihren Web-Browser angemeldet haben, 

können Sie Einstellungen nach Ihrem Bedarf vornehmen. Im Navigationsbereich auf der linken 

Seite der Konfigurationsseite, führen Links direkt auf die Setup-Seiten, u. a.: 

Status 

ARP-Tabelle, Routingtabelle, DHCP-Tabelle, Systemlog, Sicherheitslog 

Quick Start 

Konfiguration 

LAN, WAN, System, Firewall, QoS, Virtuelle Server, Erweitert 

Konfiguration auf dem Flash-Speicher sichern 

In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über die Einstellungen, die zur 

Konfiguration des LevelOne Routers zur Verfügung stehen. 


6.1. Status 

Geräteinformation 

Model Name: Zeigt den Modellnamen des Geräts an. 

Host Name: Zeigt den Namen des Routers zu Identifizierungszwecken an. Unter „Host Name” 

können sie die Bezeichnung des Routers ändern. 

System Up-Time: Zeichnet die Laufzeit des Systems auf. 

Current time: Zeigt die aktuelle Zeit an. Für weitere Informationen lesen Sie den Abschnitt 

über Zeitzonen. 

Hardware Version: Chipset-Version 

Software Version: Firmwareversion 

Bootrom Version: Boot ROM-Version 

MAC Address: MAC-Adresse des WAN 

Home URL: Stellt eine Verbindung zur LevelOne-Website her. 

LAN 

IP Address: IP-Adresse des LAN-Ports 

Sub Net Mask: IP-Subnetzmaske des LAN-Ports 

DHCP Server: DHCP-Status 


WAN 

IP WAN: Name der WAN-Verbindung 

VPI/VCI: Virtual Path Identifier und Virtual Channel Identifier 

Connection: Zeigt den Verbindungsstatus an. Sie können auf „Disconnect” oder 

„Connect“ klicken, um die Verbindung wiederherzustellen, wenn PPPoE/PPPoA mit „Dynamic 

IP“ ausgewählt wurde. Oder klicken Sie auf „Renew” (um die IP-Adresse zu erneuern) und 

„Release“ (um die aktuelle IP-Adresse zu löschen), wenn „RFC 1483 Routed 

mode“ ausgewählt wurde, 

6.1.1. ARP-Tabelle 

Die ARP-Tabelle (Address Resolution Protocol) des Routers zeigt die Umsetzung von 

Internetadressen (IP) zu Ethernetadressen (MAC) an. So kann eine MAC-Adresse der 

Netzwerkschnittstelle Ihres PCs, die mit der Funktion „Firewall – MAC Address Filter“ verwendet 

wird, schnell bestimmt werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über Firewalls. 

IP Address: Liste der IP-Adressen der Geräte in Ihrem LAN 

MAC Address: MAC-Adressen (Media Access Control) für alle Geräte auf Ihrem LAN 

Interface: Der Schnittstellenname (auf dem Router), zu dem die IP-Adresse eine Verbindung 

herstellt 

Static: Eingaben in das „Static”-Feld der ARP-Tabelle: 

„no” für dynamisch generierte Einträge in der ARP-Tabelle 

„yes” für statische Einträge in der ARP-Tabelle, die vom Anwender hinzugefügt wurden 


6.1.2. Routingtabelle 

Routingtabelle: 

#: Parameternummer. 

Destination: IP-Adresse des Zielnetzwerks 

Netmask: Zieladresse der Netzmaske 

Gateway/Interface: IP-Adresse des Gateways oder einer vorhandenen Schnittstelle, die diese 

Route verwendet 

Cost: Übertragungsaufwand für Routingzwecke. Die Zahl muss nicht genau sein, aber zwischen 0 

und 65535 liegen. 

Edit: Klicken Sie auf „Edit”, um die aktuellen Tabelleneinstellungen zu verändern. 

Delete: Klicken Sie auf „Delete”, um die aktuelle Routingtabelle zu löschen. 

Create: Klicken Sie auf „Create”, um eine neue Routingtabelle zu erstellen. 

Weitere Information zum Erstellen einer statischen Route finden Sie in Kapitel 6.3.7. 


6.1.3. DHCP-Tabelle 

Leased-Tabelle, DHCP zugeordnete IP-Adressen-Informationen 

IP Address: IP-Adressen der Geräte in Ihrem LAN 

MAC Address: MAC-Adresse, die sie der festen IP-Adresse zuordnen wollen 

Client Host Name: Informationen über verfallene IP-Adressen 

Register Time: Informationen über die Registrierzeit. 

6.1.4. Systemlog 

Zeigt Systemlogs an, die bis zu diesem Zeitpunkt gesammelt wurden. Mit dieser Funktion können 

Sie Verlaufsinformationen verfolgen. Sie können die Log-Datei speichern, indem Sie mit der 

rechten Maustaste auf „here” klicken und dann „Save target as…” auswählen. 

Refresh: Aktualisiert die Log-Informationen. 

Clear: Löscht Log-Informationen. 


6.1.5. Sicherheitslog 

In diesem Bildschirm werden Sicherheitslog-Informationen angezeigt. Wenn ein Hacker versucht, 

Zugriff auf Ihren Server zu erlangen, wird er durch die Informationen der Firewall-Funktion und die 

Aufzeichnungen des Routers eingekreist. So können Sie herausfinden, von wo der Hacker 

versucht, Zugriff zu erlangen. 

Refresh: Aktualisiert die Log-Informationen. 

Clear: Löscht Log-Informationen. 


6.2. Quick Start 

Weitere Informationen zu den Einstellungen für die WAN-Konfiguration finden Sie im Abschnitt 

über WAN. 

Die Informationen, die Sie benötigen, damit Sie mit dem Quick Start-Assistenten online gehen 

können, sind Ihr Benutzername (oft in folgender Form: username@ispname), Ihr Passwort und der 

Kapselungstyp. 

Ihr Internet-Provider kann Ihnen diese Daten zur Verfügung stellen. Wenn Sie die aktuelle 

WAN-Verbindung im WAN – ISP-Bereich der Schnittstelle gelöscht haben, können Sie das 

PVC-Scan-Feature des Routers dazu verwenden, die Kapselungstypen, die Ihr Internet-Provider 

zur Verfügung stellt, zu bestimmen. 


� Verbindung 

Encapsulation: Wählen Sie den Kapselungstyp, den Ihr Internet-Provider (ISP) verwendet oder 

wählen Sie „Auto Scan“. 

Klicken Sie auf „Start”, um die Suche nach Kapselungstypen, die von Ihrem Internet-Provider (ISP) 

bereitgestellt werden, zu starten. Nach ein paar Sekunden ist die Suche abgeschlossen. Wenn die 

Suche erfolgreich war, erscheint eine Liste der unterstützten Optionen. 


VPI: Geben Sie den Ihnen zugewiesenen VPI ein. Dieses Feld ist möglicherweise bereits 

konfiguriert. 

VCI: Geben Sie den Ihnen zugewiesenen VCI ein. Dieses Feld ist möglicherweise bereits 

konfiguriert. 

NAT: Wählen Sie „Enable” oder „Disable”, um die NAT-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. 

� Optionale Einstellungen 

IP Address: Geben Sie hier Ihre von Ihrem Internet-Provider zugewiesene IP-Adresse ein. 

Subnet Mask: Geben Sie eine Subnetzmaske in Punkt-Dezimal-Schreibweise ein. 

Default Gateway: Geben Sie eine von Ihrem Internet-Provider zugewiesene Gateway-IP-Adresse 

ein. 

� DNS 

Obtain DNS automatically: Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um DNS zu verwenden. 

Primary DNS: Geben Sie hier die IP-Adressen des DNS-Servers ein. Die DNS-Server werden 

zusammen mit der IP-Adresse und der Subnetzmaske an die DHCP-Clients weitergegeben. 

Secondary DNS: Geben Sie hier die IP-Adressen des DNS-Servers ein. Die DNS-Server werden 

zusammen mit der IP-Adresse und der Subnetzmaske an die DHCP-Clients weitergegeben. 

� PPP 

Username: Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem Internet-Provider 

zugewiesen wurde. Sie können bis zu 128 alphanumerische Zeichen eingeben (Groß- und 

Kleinschreibung beachten). Die Eingabe wird für gewöhnlich in dem Format „username@ispname” 

anstatt „username” vorgenommen. 

Password: Geben Sie das Passwort ein, das Ihnen von Ihrem Internet-Provider zugewiesen 

wurde. Sie können bis zu 128 alphanumerische Zeichen eingeben (Groß- und Kleinschreibung 

beachten). 

Apply: Klicken Sie auf „Apply“, um die Einstellungen zu speichern. 

Cancel: Klicken Sie auf „Cancel“, um die Änderungen zu verwerfen. 


6.3. Konfiguration 

Wählen Sie einen der folgenden Parameter aus, um den ADSL-Router zu konfigurieren: LAN, 

WAN, System, Firewall, QoS, Virtuelle Server oder Erweitert. Diese Funktionen werden in den 

folgenden Abschnitten beschrieben. 

6.3.1. LAN (Local Area Network) 

Bei einem Local Area Network (LAN) handelt es sich um ein gemeinsam genutztes 

Kommunikationssystem, an das viele Computer angeschlossen sind und das auf das direkte 

Umfeld begrenzt ist. Hierbei handelt es sich meistens um dasselbe Gebäude oder dasselbe 

Stockwerk. 

Im LAN-Bereich gibt es zwei Parameter: Ethernet und DHCP-Server. 


Ethernet 

Der Router unterstützt zwei Ethernet-IP-Adressen im LAN und zwei verschiedene LAN-Subnetze, 

über die Sie gleichzeitig Zugang zum Internet haben. Anwender haben für gewöhnlich ein Subnetz 

in Ihrem LAN. Daher ist es nicht notwendig, eine sekundäre IP-Adresse zu konfigurieren. 

Primary IP Address: Geben Sie eine IP-Adresse und ein Subnetzmaske ein, die Ihren 

Netzwerkanforderungen entsprechen. Die vorgegebene IP-Adresse für den Router ist 

192.168.1.254. 

RIP: RIP v1, RIP v2, RIP v1+v2 und RIP v2 Multicast. 

Secondary IP Address: Geben Sie eine sekundäre IP-Adresse ein, die Ihren 

Netzwerkanforderungen entspricht, um Subnetze hinzuzufügen. Die sekundäre IP-Adresse sollte 

sich im selben Subnetz befinden wie die primäre Subnetzmaske. 



Hinweis: 

Die Subnetzmaske der sekundären IP-Adresse hängt von der Einstellung der primären 

IP-Adresse ab. 


DHCP-Server 

Sie können den DHCP-Server (Dynamic Host Configuration Protocol) aktivieren oder deaktivieren 

oder die DHCP-Relaisfunktionen des Routers aktivieren. Das DHCP-Protokoll ermöglicht es dem 

Router, dynamisch IP-Adressen an PCs auf Ihrem Netzwerk zu verteilen, wenn diese so 

konfiguriert sind, dass sie die IP-Adressen automatisch beziehen. 

Um den DHCP-Server des Routers zu deaktiveren, markieren Sie „Disable”. Klicken Sie dann auf 

„Next“ und auf „Apply“. Wenn der DHCP-Server deaktiviert ist, müssen Sie jedem PC auf Ihrem 

Netzwerk manuell eine feste IP-Adresse zuweisen und den Standardgateway für jeden PC auf die 

IP-Adresse des Routers setzen (der vorgegebene Wert ist 192.168.1.254). 


Um den DHCP-Server des Routers zu konfigurieren, markieren Sie „DHCP-Server“ und klicken 

Sie auf „Next“. Sie können dann unter anderem die folgenden Parameter des DHCP-Servers 

konfigurieren: „Domain Name”, „Use Router as DNS Server”, „DNS Server Address” (primär und 

sekundär), „Default Lease Time”, „Maximum Lease Time” (Gültigkeitsdauer jeder zugeordneten 

IP-Adresse; der Zeitraum, in dem die zugeordnete IP-Adresse gültig ist), „IP pool“ (Bereich von 

Start-IP-Adresse und End-IP-Adresse). 

Diese Details werden an den DHCP-Client geschickt (d. h. an Ihren PC), wenn dieser eine 

IP-Adresse vom DHCP-Server anfordert. Klicken Sie auf „Apply“, um diese Funktion zu aktivieren. 

Wenn Sie „Use Router as a DNS Server” aktivieren, führt der ADSL-Router eine Suche nach dem 

Domainnamen durch, findet automatisch die IP-Adresse aus dem Netzwerk außerhalb und leitet 

diese an den anfordernden PC im LAN (Ihrem Local Area Network) weiter. Sie müssen die 

DNS-Serveradresse (primär und sekundär) manuell eingeben, falls Sie die Funktion nicht aktiviert 

haben. 

Der Router kann spezifizierten MAC-Adressen feste IP-Adressen zuordnen. Geben Sie in der 

Tabelle „Specify fixed Mac Address Mapping to fixed IP Address” den Hostnamen, die MAC-Adresse 

und die IP-Adresse ein. Wenn der Client (PC) eine Verbindung zum Router herstellt und eine 

IP-Adresse anfordert, wird ihm permanent eine feste IP-Adresse zugeordnet. 


Wenn Sie „DHCP Relay Agent“ aktivieren und auf „Next“ klicken, müssen Sie die IP-Adresse des 

DHCP-Servers eingeben, der dann wiederum dem DHCP-Client im LAN eine IP-Adresse zuweist. 

Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn Ihr Netzwerkadministrator oder Ihr Internet-Provider Sie 

dazu aufgefordert hat. Klicken Sie auf „Apply“, um diese Funktion zu aktivieren. 


6.3.2. WAN (Wide Area Network) 

Ein WAN (Wide Area Network) ist eine außen liegende Verbindung zu einem anderen Netzwerk 

oder zum Internet. Im WAN-Bereich gibt es drei Parameter: ISP, DNS und ADSL. 

ISP: 

Die werkseitige Voreinstellung ist PPPoE. Wenn Ihr Internet-Provider dieses Zugangsprotokoll 

verwendet, klicken Sie auf „Edit”, um andere Parameter, wie unten dargestellt, einzugeben. Wenn 

Ihr Internet-Provider nicht PPPoE verwendet, können Sie die Eingabe für die WAN-Verbindung 

ändern, indem Sie auf „Change” klicken. 

Als einfachere Alternative können Sie „Quick Start” aus dem Hauptmenü auf der linken Seite 

auswählen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über Quick Start. 

Klicken Sie auf „Edit“, um die aktuellen Einstellungen zu ändern oder auf „Change“, um eine 

andere Verbindungsart auszuwählen. 


RFC 1483 Routed-Verbindungen 

Description: Vom Anwender definierter Name für die Verbindung 

VPI und VCI: Geben Sie die Informationen ein, die Ihnen von Ihrem Internet-Provider zugewiesen 

wurden. 

NAT: Das NAT-Feature (Network Address Translation) ermöglicht mehreren Anwendern 

Internetzugang über einen einzigen IP-Account und eine geteilte IP-Adresse. Wenn Anwender in 

Ihrem LAN über öffentliche IP-Adressen verfügen und direkten Zugang zum Internet haben, kann 

die NAT-Funktion deaktiviert werden. 

Encapsulation method: Wählen Sie das Kapselungsformat aus. Die Vorgabeeinstellung ist „LLC 

Bridged“. Wählen Sie das Format aus, das Ihnen von Ihrem Internet-Provider (ISP) zugewiesen 

wurde. 

IP Assignment 

DHCP-Client: Aktivieren oder deaktivieren Sie den DHCP-Client. Legen Sie fest, ob der 

Router automatisch eine IP-Adressse vom Internet-Provider (ISP) erhalten soll oder nicht. 

Klicken Sie auf „Obtain an IP address automatically via DHCP client”, um die 

DHCP-Client-Funktion zu aktivieren oder auf „Use the following IP address”, um eine 

IP-Adresse festzulegen und die DHCP-Client-Funktion zu deaktivieren. Die IP-Adresse muss 

dann manuell eingegeben werden. Die Einstellung dieses Parameters wird von Ihrem 

Internet-Provider (ISP) festgelegt. 

RIP: Disable, RIP v1, RIP v2, RIP v1+v2 und RIP v2 Multicast 




PPPoA Routed-Verbindungen 

Die Abkürzung PPPoA steht für „Point to Point Protocol over ATM Adaptation Layer 5 (AAL5)”. 

PPPoA ermöglicht Zugangskontrollen und Billing-Funktionen ähnlich wie bei einer Wählleitung mit 

PPP. 


VPI/VCI: Geben Sie die Informationen ein, die Ihnen von Ihrem Internet-Provider (ISP) zugewiesen 

wurden. 

Encapsulation method: Wählen Sie das Kapselungsformat VcMux oder LLC aus. Wählen Sie 

das Format aus, das Ihnen von Ihrem Internet-Provider (ISP) zugewiesen wurde. 

NAT: Das NAT-Feature (Network Address Translation) ermöglicht mehreren Anwendern den 




Username: Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem Internet-Provider (ISP) 


Kleinschreibung beachten). Die Eingabe wird in dem Format „username@ispname” anstatt 

„username” vorgenommen. 

Password: Geben Sie das Passwort ein, das Ihnen von Ihrem Internet-Provider (ISP) zugewiesen 


beachten). 

IP Address: Ihre WAN-IP-Addresse. Lassen Sie den Wert bei 0.0.0.0, um automatisch eine 


IP-Adresse von Ihrem Internet-Provider (ISP) zu erhalten. 

Authentication Protocol: Die Vorgabeeinstellung ist „Auto”. Ihr Internet-Provider (ISP) teilt Ihnen 

mit, ob Sie „Chap” oder „Pap” verwenden sollen. 

Connection: Die PPPoA-Sitzung zeigt „Always on“ an. 


MTU: Maximum Transmission Unit. Die Größe des größten Datenpakets (ohne medienspezifische 

Header), das vom IP über die Schnittstelle gesendet werden soll. 




PPPoE Routed-Verbindungen 

PPPoE (PPP over Ethernet) ermöglich die Zugangskontrolle ähnlich wie bei Wählleitungen mit 

PPP. 



wurden. 

Encapsulation method: Wählen Sie das Kapselungsformat VcMux oder LLC aus. Wählen Sie 

das Format aus, das Ihnen von Ihrem Internet-Provider (ISP) zugewiesen wurde. 

NAT: Das NAT-Feature (Network Address Translation) ermöglicht mehreren Anwendern den 




Username: Geben Sie den Benutzernamen ein, der Ihnen von Ihrem Internet-Provider (ISP) 


Kleinschreibung beachten). Die Eingabe wird in dem Format „username@ispname” anstatt 

„username” vorgenommen. 


Password: Geben Sie das Passwort ein, das Ihnen von Ihrem Internet-Provider (ISP) zugewiesen 


beachten). 

Service Name: Dieser Parameter dient zu Identifizierungszwecken. Ihr Internet-Provider (ISP) 

stellt Ihnen, je nach Bedarf, Informationen zur Verfügung. Es können bis zu 20 alphanumerische 

Zeichen eingegeben werden. 

IP Address: Ihre WAN-IP-Addresse. Lassen Sie den Wert bei 0.0.0.0, um automatisch ein 

IP-Adresse von Ihrem Internet-Provider (ISP) zu erhalten. 

Authentication Protocol: Die Vorgabeeinstellung ist „Auto”. Ihr Internet-Provider (ISP) teilt Ihnen 

mit, ob Sie „Chap” oder „Pap” verwenden sollen. 

Connection: 

� Always on: Wählen Sie „Always on”, wenn der Router beim Start eine PPPoE-Sitzung 

aufbauen soll und automatisch wieder aufbauen soll, wenn die Verbindung vom 

Internet-Provider (ISP) getrennt wurde. 

� Connect to Demand: Wählen Sie „Connect to Demand”, wenn nur dann eine 

PPPoE-Sitzung aufgebaut werden soll, wenn ein Paket Zugang zum Internet anfordert (d. h., 

wenn ein Programm auf Ihrem Computer versucht, Zugang zum Internet herzustellen). 

Idle Timeout: Trennt die Verbindung zum Gateway automatisch, wenn während einer vorher 

bestimmten Zeitspanne keine Aktivitäten in der Leitung stattfinden. 


MTU: Maximum Transmission Unit. Die Größe des größten Datenpakets (ohne medienspezifische 

Header), das vom IP über die Schnittstelle gesendet werden soll. 

PPPoE Relay: Markieren Sie das Kontrollkästchen neben „PPPoE Relay”, um die Funktion bei 

Bedarf zu aktivieren. 




RFC 1483 Bridged-Verbindungen 



wurden. 

Encapsulation method: Wählen Sie das Format aus, das Ihnen von Ihrem Internet-Provider (ISP) 

zugewiesen wurde. 


DNS 

Ein Domain Name System (DNS) verfügt über eine Umsetzungstabelle für Domainnamen und 

IP-Adressen. Im Internet hat jeder Host einen eindeutigen und anwenderfreundlichen Namen 

(Domainnamen), wie z. B. www-Level1com, und eine IP-Adresse. Eine IP-Adresse ist eine 

32-Bit-Zahl in dem Format xxx.xxx.xxx.xxx, z. B. 192.168.1.254. Man kann sich eine IP-Adresse 

als Telefonnummer für Geräte im Internet vorstellen. DNS ermöglicht es, die Telefonnummer für 

einen bestimmten Domainnamen zu finden. Da IP-Adressen schlecht zu merken sind, konvertiert 

DNS den Namen in die entsprechende IP-Adresse. 

Sie können automatisch eine DNS-IP-Adresse beziehen, wenn Ihr Internet-Provider (ISP) diese 

beim Start bereitgestellt hat. Wenn Sie PPPoE oder PPPoA als WAN-ISP-Protokoll auswählen, 

stellt der Internet-Provider (ISP) die DNS-IP-Adresse automatisch zur Verfügung. Das 

Konfigurationsfeld muss nicht ausgefüllt werden. Alternativ kann Ihr Internet-Provider (ISP) Ihnen 

die IP-Adresse seines DNS mitteilen. In diesem Fall geben Sie die primäre DNS-IP-Adresse oder 

die sekundäre DNS-IP-Adresse für eine zusätzliche Liste ein. 

Wenn Sie ein anderes Protokoll auswählen – RFC 1483 Routed oder Bridged – stimmen Sie mit 

Ihrem Internet-Provider ab, ob Sie die IP-Adressen für den jeweiligen DNS-Server erhalten. Sie 

müssen die DNS-IP-Adressen eingeben, wenn Sie die DNS-Serveradresse auf Ihrem PC auf die 

LAN-IP-Adresse dieses Routers einstellen. 


ADSL 

ADSL Mode: Es gibt vier verschiedene Modi, von denen der Anwender einen für diese Verbindung 

auswählen kann: „Open Annex Type and Follow DLSAM’s Setting“, „Annex A“, „Annex L“, „Annex 

M“ und „Annex J“. 

Modulator: Der Anwender kann zwischen den Modi „AUTO”, „ADSL multimode”, „ADSL 2”, 

„ADSL2+”, „G.Lite”, „T1.413” und „G.DMT” auswählen. 

DSP Firmware Version: DSP-Codeversion 

DMT Status: DMT-Status 

Operational Mode: Zeigt den Status an, wenn der Anwender als Verbindungsmodus „AUTO” 

gewählt hat. 

Upstream: Upstream-Rate 

Downstream: Downstream-Rate 

Noise Margin (Upstream) / Noise Margin (Downstream) 

Zeigt die Geräuschzahl an, eine Messung, die im Frequenzbereich durchgeführt wird. 

Attenuation (Downstream) / Attenuation (Upstream) 

Die Leitungsdämpfung ist ein Messverfahren für den Verlust der Signalstärke oder der Lichtstärke, 

der auftritt wenn Lichtpulse durch eine Multimode- oder Singlemodefaser geleitet werden. Die 

Messungen werden für gewöhnlich in Dezibel oder in dB/km definiert. Je weiter Sie von dem 

Austausch entfernt sind, desto höher ist der Dämpfungswert, da der Signalverlust steigt. 


6.3.3. System 

Im Systembereich gibt es sechs Parameter: Zeitzone, Remote-Zugriff, Firmware-Upgrade, Sichern 

/ Wiederherstellen, Neustart und Benutzerverwaltung. 

Zeitzone 

Der Router verfügt über keine Systemuhr; stattdessen wird das Simple Network Time Protocol 

(SNTP) verwendet, das die aktuelle Uhrzeit von einem SNTP-Server außerhalb Ihres Netzwerks 

erhält. Wählen Sie Ihre Zeitzone aus, klicken Sie dann auf „Enable” und auf „Apply”. Nach einer 

erfolgreichen Verbindung zum Internet ruft der Router die korrekte lokale Zeit von dem von Ihnen 

festgelegten SNTP-Server ab. Wenn Sie einen SNTP-Server bestimmen möchten, der nicht in der 

Liste vorhanden ist, geben Sie einfach die entsprechende IP-Adresse ein. Ihr Internet-Provider 

(ISP) kann Ihnen einen SNTP-Server zur Verfügung stellen. Markieren Sie das Kontrollkästchen 

„Automatic” für „Daylight Saving”, um die Zeitumstellung zu aktivieren. 

Resync Period (in Minuten) ist das periodische Intervall, nach dem der Router die Zeit erneut mit 

dem SNTP-Server synchronisisert. Um einen unnötig hohen Verkehr zu Ihrem SNTP-Server zu 

vermeiden, setzen Sie das Intervall so hoch wie möglich – das absolute Minimum sollte einige 

Stunden oder sogar Tage betragen. 


Remote-Zugriff 

Um die Fernverwaltung des Routers zu ermöglichen (d. h. von außerhalb des LANs), klicken Sie 

auf „Enable“. Sie können den Bereich für IP-Adressen unter „Allowed Access IP Address 

Range“ ändern, um für eine sicherere Verwaltung mehr IP-Adressen zuzulassen. 

Firmware-Upgrade 

Die Firmware des Routers ist eine Software, die den Betrieb und die Funktionsfähigkeit des 

Routers ermöglicht. Man kann sich den Router als Spezialrechner vorstellen und die Firmware als 

Software, die darauf läuft. Der Router ermöglicht es dann, die Software aufzurüsten, um sich diese 

Veränderungen zunutze zu machen. 

Klicken Sie auf „Browse”, um die neue Firmware-Imagedatei auszuwählen, die Sie auf Ihren PC 

geladen haben. Sobald Sie die gewünschte Datei ausgewählt haben, klicken Sie auf „Upgrade”, 

um die Firmware auf Ihrem Router zu aktualisieren. 

Restart Router with: Wählen Sie für den Neustart „Factory Default Setting” oder „Current 

Settings“, um die Einstellungen zurückzusetzen oder mit den zuletzt gespeicherten Einstellungen 

neu zu starten. 

New Firmware Image: Geben Sie hier den Ort der Datei an, die Sie hochladen wollen oder klicken 

Sie auf „Browse“, um die hochzuladende .afw-Datei zu finden. Beachten Sie, dass Sie 

komprimierte Dateien (.zip) dekomprimieren müssen, bevor Sie sie hochladen können. 

Upgrade: Klicken Sie auf „Upgrade”, um mit dem Hochladen zu beginnen. Dieser Vorgang kann 

bis zu zwei Minuten dauern. 

Cancel: Klicken Sie auf „Cancel”, um die Änderungen zu verwerfen. 


Sichern / Wiederherstellen 

Mit diesen Funktionen können Sie die aktuellen Einstellungen des Routers in einer Datei auf Ihrem 

PC speichern und sichern oder eine vorher gespeicherte Sicherungskopie wiederherstellen. Dies 

ist sehr nützlich, wenn Sie verschiedene Einstellungen ausprobieren möchten. Sichern Sie die 

Einstellungen des Routers, bevor Sie wesentliche Änderungen an der Konfiguration des Routers 

vornehmen. 

Backup Configuration 

Klicken Sie auf „Backup”, um die Konfigurationsdatei (config file) des Routers zu speichern und 

wählen Sie einen Ort auf Ihrem PC aus, an dem die Datei gespeichert werden soll. Die 

Konfigurationsdatei trägt den Namen config.cfg. Sie können den Namen der Datei beim 

Speichern ändern, wenn Sie mehrere Sicherungsdateien erstellen möchten. 

Restore Configuration 

Klicken Sie auf „Browse”, um eine wiederherzustellende Datei von Ihrem PC auszuwählen. Stellen 

Sie nur Dateien wieder her, die mit der Sicherungsfunktion erstellt wurden und die mir der aktuellen 

Version der Firmware des Routers erstellt wurden. Editieren Sie die auf Ihrem PC gespeicherten 

Dateien nicht manuell. 

Wählen Sie die gewünschte Datei aus und klicken Sie auf „Restore”, um die gespeicherten 

Einstellungen in den Router zu laden. 


Neustart 

Markieren Sie „Current Settings” und klicken Sie auf „Restart”, um den Router neu zu starten und 

die zuletzt gespeicherte Konfiguration wiederherzustellen. 

Save Config to FLASH 

Nachdem Konfigurationseinstellungen des Routers geändert wurden, speichern Sie alle 

Konfigurationsparameter auf dem Flash-Speicher, damit diese nicht beim Ausschalten oder beim 

Zurücksetzen des Routers abhanden kommen. 

Current Settings 

Markieren Sie „Current Settings”, um den Router neu zu starten (und die zuletzt gespeicherte 

Konfiguration wiederherzustellen). 

Factory Default Settings 

Wenn Sie den Router neu starten und dabei die werkseitig vorgegebenen Einstellungen 

wiederherstellen wollen (z. B. nach einem Firmware-Upgrade oder wenn eine fehlerhafte 

Konfiguration gespeichert wurde), aktivieren Sie „Factory Default Settings“. 

Sie können den Router auch auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen, indem Sie den 

Resetknopf an der Rückseite des Routers zehn bis zwölf Sekunden gedrückt halten, während der 

Router eingeschaltet ist. 

Restart: Klicken Sie auf „Restart”, um den Router neu zu starten. 


Benutzerverwaltung 

Um unerlaubten Zugriff auf die Konfigurationsschnittstelle des Routers zu verhindern, muss sich 

jeder Anwender mit einem Passwort anmelden. Sie können mehrere Anwenderaccounts mit 

unterschiedlichen Passwörtern anlegen. 

Sie können einen existierenden Anwender mit „Edit” bearbeiten und neue Anwender mit „Create” 

anlegen, die dann Zugriff auf die Konfigurationsschnittstelle erhalten. Nachdem Sie auf „Edit” 

geklickt haben, sehen Sie folgende Optionen: 

Sie können das Passwort des Anwenders ändern und festlegen, welcher Account aktiv und gültig 

ist. Außerdem können Sie bei jedem Account einen Kommentar hinzufügen. Die Optionen sind 

dieselben, wenn Sie einen neuen Anwenderaccount anlegen, mit der Ausnahme, dass Sie den 

Anwendernamen nicht mehr ändern können, sobald der Account erstellt wurde. Der 

standardmäßige Admin-Account kann nicht gelöscht werden; alle anderen Accounts können 

gelöscht werden, indem Sie auf „Cancel“ klicken. 


Ändern Sie das Standardpasswort des Admin-Accounts, wenn Sie den Router erhalten und 

jedesmal, wenn Sie die Konfiguration auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen. 


6.3.4. Firewall 

Ihr Router verfügt über eine komplette SPI-Firewall (Stateful Packet Inspection) zur Kontrolle des 

Internetzugangs von Ihrem LAN aus und zur Hilfe gegen Hackerangriffe. Beim Gebrauch von NAT 

(Network Address Translation) wird der Router außerdem als „natürliche” Firewall verwendet, da 

alle PCs in Ihrem LAN private IP-Adressen verwenden, auf die nicht direkt vom Internet aus 

zugegriffen werden kann. Weitere Information über NAT finden Sie im Abschnitt über die 

WAN-Konfiguration. 

Eine ausführliche Beschreibung der fünf folgenden Parameter finden Sie in den folgenden 

Abschnitten. Paketfilter, MAC-Filter, Intrusion Detection, Block WAN-Anforderung und 

URL-Filter. 

Paketfilter 

Paketfilter geben Ihnen die Möglichkeit, Ihren Router so zu konfigurieren, dass er bestimmten 

internen / externen Anwendern den Internetzugang verwehrt. Außerdem können Sie bestimmte 

Dienstanfragen (Portnummer) an das oder vom Internet deaktivieren. Mit dem 

Konfigurationsprogramm können Sie bis zu sechs verschiedene Filterregeln für unterschiedliche 

Anwender basierend auf Ihren IP-Adressen oder Ihren Netzwerk-Portnummern erstellen. 

Zwischen allen Filtern besteht eine „oder”-Verknüpfung, d. h. der Router überprüft die 

verschiedenen Filterregeln nacheinander und fängt bei der ersten Regel an. Wenn eine Regel 

erfüllt wird, wird die entsprechende Aktion durchgeführt. 

Add: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine neue Paketfilterregel zu erstellen. Das nächste 

Fenster wird geöffnet. 

Edit: Wählen Sie unter „Rule No.“ die Regelnummer aus, die Sie bearbeiten möchten und klicken 

Sie auf „Edit”. 

Delete: Wählen Sie unter „Rule No.“ die Regelnummer aus, die Sie löschen möchten und klicken 

Sie auf „Delete”. 





Application: Wählen Sie entweder „User Defined” und geben Sie alle Informationen ein, die Sie 

benötigen, um Ihre Paketfilterliste zu erstellen oder wählen Sie einen der voreingestellten 

Parameter aus der Dropdown-Liste. Aktivieren Sie „Reverse Direction”, um die Arbeitsrichtung zu 

ändern. 

Rule number: Regelindex 

Packet Flow: Wählen Sie „Outgoing” oder „Incoming”, um zu bestimmen, ob sich die Regel auf 

ausgehende oder eingehende Pakete bezieht. 

Active: Wählen Sie „Yes”, um die Regel zu aktivieren oder „No”, um sie zu deaktivieren. 

Packet Type: Geben Sie den Pakettyp an (TCP, UDP, ICMP oder andere), auf den die Regel sich 

bezieht. Wählen Sie TCP, wenn Sie auf dem Remote-Server mit der Portnummer nach dem 

verbindungsbasierten Anwendungsdienst suchen möchten. Oder wählen Sie UDP, wenn Sie auf 

dem Remote-Server mit der Portnummer nach dem verbindungslosen Anwendungsdienst suchen 

möchten. 

Log: Wählen Sie „Yes”, wenn Sie Logs erstellen möchten, wenn eine Filterregel auf ein Paket 

angewandt wird. 

Action When Matched: Wenn ein Paket der Filterregel entspricht, wählen Sie „Forward” oder 

„Drop”, um das Paket weiterzuleiten oder fallenzulassen. 


Source IP Address: Geben Sie die Quellen-IP-Adresse(n) des eingehenden oder ausgehenden 

Pakets an. 

Source Port: Wählen Sie die Quellen-Portnummer des TCP- oder UDP-Pakets. 

Destination IP Address: Geben Sie die Ziel-IP-Adresse(n) des eingehenden oder ausgehenden 

Pakets an. 

Destination Port: Wählen Sie die Ziel-Portnummer des TCP- oder UDP-Pakets. 

Schedule time: Der Anwender kann die Zeit für den Paketfilter bestimmen. Wählen Sie entweder 

„Always” oder „Schedule from”. Wenn Sie “Schedule from” wählen, können Sie die Uhrzeit und den 

Wochentag festlegen. 

Return: Klicken Sie auf „Return“, um die Einstellungen zu beenden. 


Hinweis: 

� Lassen Sie den IP-Adressbereich entweder leer oder geben Sie 0.0.0.0 ein, um alle 

IP-Adressen zu filtern. 

� Wenn die DHCP-Server-Option aktiviert ist, müssen Sie bei der Vergabe der IP-Adressen in 

einem gefilterten privaten IP-Bereich sehr sorgfältig vorgehen, um Konflikte zu vermeiden, da 

Sie nicht wissen, welcher PC im LAN zu welcher IP-Adresse gehört. Die einfachste und 

sicherste Methode ist die, die gefilterte IP-Adresse einem spezifischen PC zuzuordnen, der 

keinen Zugang zu außen liegenden Bezugsquellen, wie z. B. dem Internet, hat. Konfigurieren 

Sie die IP-Adresse für diesen PC manuell. Die Adresse muss jedoch im selben Subnetz wie 

der Router bleiben. 


MAC-Filter 

Eine Ethernet-MAC-Adresse (Media Access Control) ist ein eindeutiger Hardware-Identifikator für 

jeden PC in der Netzwerkschnittstelle (d. h. Netzwerkkarte oder Ethernet-Karte). Mit der 

Filterfunktion Ihres Routers für MAC-Adressen können Sie den Switch so konfigurieren, dass er 

nur Verkehr von festgelegten Maschinen annimmt oder bestimmten Geräten den Zugang zu Ihrem 

LAN verwehrt. 

Es gibt keine vordefinierten Filterregelen für MAC-Adressen. Sie können die Filterregeln nach 

Ihren Ansprüchen festlegen. 

Klicken Sie auf „Add”, um eine neue MAC-Filterliste hinzuzufügen. 

Wählen Sie unter „Rule No.” die Regelnummer aus und klicken Sie auf „Edit“, um die Einstellungen 

zu bearbeiten. 

Wählen Sie unter „Rule No.” die Regelnummer aus und klicken Sie auf „Delete“, um die 

Einstellungen zu ändern. 

Active: Wählen Sie „Yes“ aus der Dropdown-Listbox aus, um den MAC-Adressfilter zu aktivieren. 

Action When Matched: Wählen Sie „Drop“ oder „Forward“. 

Log: Wählen Sie „Yes”, wenn Sie Logs erstellen möchten, wenn eine Filterregel auf ein Paket 

angewandt wird. 


MAC Address: Geben Sie hier die MAC-Adressen ein, die Sie verwalten möchten. 

Candidates: Geräte, die über Ethernet mit dem Router verbunden sind, werden 

automatisch erfasst. Markieren Sie das Kontrollkästchen, um die MAC-Adresse 

automatisch hinzuzufügen. 



Intrusion Detection 

Klicken Sie auf „Enable”, wenn Sie Eindringlinge erfassen wollen, die ohne Erlaubnis auf Ihren 

Computer zugreifen. Der Router erfasst und blockt einen DoS-Angriff (Denial of Service) 

automatisch, wenn Sie diese Funktion aktivieren. Mit dieser Art von Angriff werden keine 

vertraulichen Daten auf Ihrem Netzwerk aufgerufen. Er dient stattdessen dazu, spezielle 

Systemteile oder das gesamte Netzwerk zu stören. Sollte dies passieren, haben Anwender 

keinerlei Zugriff mehr auf Netzwerkressourcen. 

Intrusion Detection: Klicken Sie auf „Enable”, wenn Sie Eindringlinge erfassen wollen, die ohne 

Erlaubnis auf Ihren Computer zugreifen. Nachdem die Funktion aktiviert wurde, geben Sie den 

E-Mail-Account / SMTP-Server und die Nachricht an, die gesendet wird. 


WAN-Anforderung blockieren 

Aktivieren Sie „Enable”, wenn Sie nicht wollen, dass PING-Anforderungen von außerhalb Ihren 

Router erreichen. 

URL-Filter 

Der URL-Filter (Uniform Resource Locator – z. B. eine Adresse in folgender Form: 

http://www.Level1.com oder http://www.example.com) ermöglicht es Ihnen, andere Anwender auf 

Ihrem Netzwerk davon abzuhalten, bestimmte Websites mit deren URL aufzurufen. Es gibt keine 

vordefinierten Filterregelen für URLs; Sie können die Filterregeln nach Ihren Ansprüchen 

festlegen. 

Klicken Sie auf „Add”, um eine neue URL-Filterliste hinzuzufügen. 

Wählen Sie unter „Rule No.” eine Regelnummer aus und klicken Sie auf „Edit“, um die 

Einstellungen zu bearbeiten. 

Wählen Sie unter „Rule No.” eine Regelnummer aus und klicken Sie auf „Delete“, um sie zu 

löschen. 


Active: Wählen Sie „Yes” aus der Dropdown-Listbox, um den URL-Filter zu aktivieren oder „No“, 

um ihn zu deaktivieren. 

PC IP Address Range: Zeigt den IP-Bereich an. 


Blockmodus 

Always Block: Wählen Sie „Always Block”, um die URL-Filterregeln durchgehend zu 

überprüfen 

(d. h. zu jeder Stunde des Tages. 

Block from: Legen Sie die Zeitspanne fest, in der die URL-Filterregeln überprüft werden 

(z. B. während der Arbeitszeit). 

Keywords Filtering: Blockiert nur bei bestimmten Schlüsselwörtern innerhalb einer bestimmten 

URL. So muss nicht die gesamte URL festgelegt werden (z. B. kann jedes Bild mit dem Namen 

„advertisement.gif“ blockiert werden). Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Liste mit den 

Schlüsselwörtern darauf überprüft, ob Schlüsselwörter in der aufgerufenen URL vorkommen, um 

festzulegen, ob der Verbindungsversuch blockiert wird. Beachten Sie, dass der URL-Filter 

Verbindungsversuche des Web-Browsers nur mit Port 80 blockiert. 

Die URL http://www.abc.com/abcde.html würde beispielsweise blockiert werden, da das 

Schlüsselwort “abcde” in der URL auftaucht. 

Domains Filtering: Diese Funktion vergleicht die aufgerufenen URLs mit Ihrer Liste von Domains, 

die blockiert oder erlaubt werden sollen. Wenn es eine Übereinstimmung gibt, wird eine 

URL-Anforderung gesendet (Trusted) oder gelöscht (Forbidden). Die Überprüfung läuft 

folgendermaßen ab: 

Die Domain in der URL wird überprüft, um festzulegen ob sie in der Trusted-Liste ist. Wenn dies 

der Fall ist, wird der Verbindungsversuch an den Remote-Webserver weitergeleitet. 

Wenn dies nicht der Fall ist, wird sie mit der Forbidden-Liste verglichen. Wenn sie sich auf der Liste 

befindet, wird der Verbindungsversuch abgebrochen. 

Wenn das Paket keiner der beiden Möglichkeiten entspricht, wird es an den Remote-Webserver 

weitergeleitet. 


Beachten Sie, dass nicht die gesamte URL, sondern nur die Domain angegeben ist. Wenn Sie zum 

Beispiel Verbindungen zu www.sex.com blockieren wollen, geben Sie „sex” oder „sex.com“ statt 

www.sex.com ein. In dem folgenden Beispiel, wird eine URL-Anforderung für www.abc.com zum 

Remote-Webserver geschickt, da es sich in der Trusted-Liste befindet, während eine 

URL-Anforderung für www.sex oder www.sex.com abgebrochen wird, da sich sex.com in der 

Forbidden-Liste befindet. 

Restrict URL Features 

� Block Java Applet: Blockiert Webinhalte, die Java Applet enthalten, damit Ihr System nicht 

über das Standard-HTTP-Protokoll beschädigt wird. 

� Block ActiveX: Blockiert ActiveX. 

� Block Cookies: Blockiert Cookies. 

� Block Proxy: Blockiert Proxy. 


6.3.5. QoS (Quality of Service) 

Einführung zu Quality of Service 

Wenn Ihre Netzgeschwindigkeit langsamer wird, wenn andere Familienmitglieder ein P2P 

Filesharing-Programm verwenden, wissen Sie warum die „Quality of Service“-Features in den 

Routern von LevelOne ein Durchbruch für private und geschäftliche Anwender sind. 

Die QoS (Quality of Service ) kann nach Quellen-IP-Adresse, Ziel-IP-Adresse, Protokoll und Port 

konfiguriert werden und gibt Ihnen die volle Kontrolle darüber, welche Arten von ausgehenden 

Daten Priorität beim Router haben. Dabei wird gewährleistet, dass bandbreitenverbrauchende 

Daten, wie zum Beispiel Spielpakete, latenzanfällige Anwendungen, wie zum Beispiel 

Voice-Anwendungen oder sogar erfolgskritische Dateien sogar bei hoher Belastung blitzschnell 

durch den Router geschickt werden. Sie können die Geschwindigkeit für verschiedene Arten von 

ausgehenden Daten drosseln. Außerdem können Sie einfach die Priorität von verschiedenen 

Upload-Daten ändern und den Router die jeweilige Geschwindigkeit anpassen lassen. 

QOS-Setup 

Wählen Sie die QoS über die Konfigurationselemente im linken Fenster, wie unten dargestellt. 

Nachdem Sie einen QoS-Parameter ausgewählt haben, können Sie mit den Schaltflächen „Add“, 

„Edit“ und „Delete“ eine QoS-Richtlinie hinzufügen, bearbeiten oder löschen. Diese Seite zeigt 

Ihnen Kurzinformationen über die Richtlinien an, die Sie hinzugefügt oder bearbeitet haben. Die 

Seite zeigt außerdem die gesamte verfügbare (nicht zugewiesene) Bandbreite in Prozent an, die 

noch zugewiesen werden kann. 


Maximum ISP Bandwidth 

Zeigt die Upstream- und Downstream-Rate der Verbindung an. Wählen Sie „Auto“ unter „Type“, 

damit Ihre DSL-Verbindung automatisch angezeigt wird oder wählen Sie „Manual Input“, um 

Upstream und Downstream manuell einzustellen. 

QoS Rule List 

Application: Eine Benennung für eine bereits vorhandene Richtlinie 

Time Schedule: Zeitplanung für die Anwendung Ihrer QoS-Richtlinie 

Direction: Die Richtung des Verkehrsflusses, die durch die QoS-Richtlinie gesteuert werden 

soll. 

Die folgenden zwei Einstellungen müssen im Router vorhanden sein: 

� LAN to WAN: Der Verkehrsfluss wird vom lokalen Netzwerk nach außen gesteuert. 

Wenn Sie zum Beispiel über einen FTP-Server innerhalb Ihres lokalen Netzwerks 

verfügen und Sie den Verkehrsfluss durch eine QoS-Richtlinie begrenzen möchten, 

müssen Sie eine Richtlinie mit der Richtungseinstellung „LAN to WAN” hinzufügen. 

� WAN to LAN: Der Verkehrsfluss wird vom WAN zum LAN gesteuert. Die Verbindung 

kann entweder vom LAN zum WAN oder vom WAN zum LAN aufgebaut werden. 

Assigned Bandwidth Ratio: In diesem Feld wird die zugewiesene Bandbreitenrate für eine 

QoS-Richtlinie in Prozent angezeigt. Wenn die WAN-Verbindung zum Internet aufgebaut 

wurde, wird die geschätzte Übertragungsrate in kbps angezeigt. Spezifizieren Sie eine feste 

Übertragungsrate oder eine minimale garantierte Rate mit Priorität für nicht verwendete 

Bandbreiten. 

Non-Assigned Bandwidth Ratio: In diesem Feld wird die verfügbare Bandbreitenrate für „LAN to 

WAN” und „WAN to LAN” angezeigt, die noch nicht zugewiesen wurde. Wählen Sie ausgehend 

von Ihren Anforderungen entweder „Fixed rate” oder „Guaranteed rate”. 


: Klicken Sie auf „Add”, um eine QoS-Richtlinie hinzuzufügen. 

: Wählen Sie eine Richtlinie aus und klicken Sie dann auf „Edit” oder „Delete“, um 

diese zu bearbeiten oder zu löschen. . 

Apply: Wenn Sie die Konfiguration der Richtlinien beendet haben, klicken Sie auf „Apply“, um die 

Konfiguration zu übernehmen. Wenn Sie die Änderungen im Flash-Speicher speichern wollen, 

wählen Sie 

Save Config to Flash: im linken Fenster. 

Nachdem Sie auf „Add” oder „Edit” geklickt haben, wird die folgende Seite in Ihrem Browser 

geöffnet. Hier können Sie eine QoS-Richtlinie definieren. 

Controlled Traffic Flow: Spezifizieren Sie den zu steuernden Verkehrsfluss. Wählen Sie die 

Richtung aus, entweder „LAN to WAN” oder „WAN to LAN”. 

Application: Geben Sie einen Anwendungsnamen an. 

Packet type: Der zu steuernde Pakettyp. Bei GRE-Protokollen müssen auf dieser Seite weder 

IP-Adressen noch Anwendungsports angegeben werden. Bei anderen Protokollen muss 

mindestens ein Wert angegeben werden. 

� ANY: Es ist kein bestimmter Protokolltyp angegeben. 

� TCP 

� UDP 

� ICMP 

� GRE: Bei PPTP-VPN-Verbindungen 

Assigned Data rate: Weisen Sie dieser Richtlinie die zu steuernde Datenrate zu. Beispielsweise 


sollen nur 20 % der gesamten Datenübertragungsrate für die Richtung „LAN to WAN” für den 

FTP-Server verwendet werden. Geben Sie in diesem Fall „20“ als Wert für die Datenrate („data 

ratio“) ein. Wenn Sie über eine ADSL-Leitung mit 256 k/bps verfügen, beträgt die geschätzte 

Datenrate bei dieser Regel in kbps: 20 %*256*0,9 = 46 kbps. (0,9 ist ein geschätzter Faktor für die 

effektive Datenübertragungsrate für eine ADSL-Leitung vom LAN zum WAN. Vom WAN zum LAN 

beträgt der Wert 0,85 bis 0,8.) 

Rate Type: 

� Fixed (Maximum): Gibt eine feste Datenrate für diese Richtlinie an. Dies ist außerdem die 

maximale Rate für diese Richtlinie. Wenn Sie, wie beim oben aufgeführten Beispiel für einen 

FTP-Server, die ausgehende FTP-Geschwindigkeit auf 20 % von 256K begrenzen wollen, 

können Sie diese Variante verwenden. 

� Guaranteed (Minimum): Gibt eine feste Datenrate für diese Richtlinie an. Wenn Sie 

beispielsweise eine garantierte Datenrate für Kunden bereitstellen wollen, damit diese mit 

mindestens 20 % der gesamten Bandbreite auf Ihren FTP-Server zugreifen können, können 

Sie diese Variante verwenden. Wenn genügend Bandbreite verfügbar ist, die nicht verwendet 

wird, wird sie durch die folgende Prioritätszuweisung dieser Richtlinie zugewiesen. 

Data Ratio: Prozentualer Anteil für die Datenrate, die durch diese Richtlinie gesteuert wird. Wie 

beim Beispiel für den FTP-Server beträgt dieser Anteil 20. 

Priority for Non-used Bandwidth: Sie können diese Funktion über „Guaranteed 

(Minimum)“ auswählen und die Priorität für die Bandbreite auswählen, die nicht verwendet wird. 

Sie können beispielsweise zwei verschiedene QoS-Richtlinien für unterschiedliche Anwendungen 

festlegen. Beide Anwendungen benötigen eine minimale Bandbreite und mehr Bandbreite, neben 

der zugewiesenen, soweit vorhanden. So können Sie festlegen, welche Anwendung höhere 

Priorität für die nicht verwendete Bandbreite hat. 

� High 

� Normal: Dies ist die Vorgabeeinstellung. 

� Low 

Bei der Prioritätszuweisung für verschiedene Richtlinien kommt das First-In-First-Out-Prinzip zum 

Einsatz. 


DSCP Marking: Bei DSCP (Differentiated Service Code Point) handelt es sich um die ersten 6 Bits 

in einem ToS-Byte. DSCP-Marking ermöglicht es dem Anwender, Verkehr basierend auf 

DSCP-Werten zu klassifizieren und Pakete an den nächsten Router zu senden. 

DSCP-Umsetzungstabelle 

Disabled Keine 

Best Effort Best Effort (000000) 

Premium Express Forwarding (101110) 

Gold service (L) Class 1, Gold (001010) 

Gold service (M) Class 1, Silver (001100) 

Gold service (H) Class 1, Bronze (001110) 

Silver service (L) Class 2, Gold (010010) 

Silver service (M) Class 2, Silver (010100) 

Silver service (H) Class 2, Bronze (010110) 

Bronze service (L) Class 3, Gold (011010) 

Bronze service (M) Class 3, Silver (011100) 

Bronze service (H) Class 3, Bronze (011110) 

Local Machine IPs: Die Werte der IP-Adressen für lokale LAN-Geräte, die Sie steuern möchten 

(bei IP-Paketen vom LAN zum WAN ist es die Quellen-IP-Adresse, bei IP-Paketen vom WAN zum 

LAN ist es die Ziel-IP-Adresse) 

Remote Machine IPs: Die Werte der IP-Adressen für externe WAN-Geräte, die Sie steuern 

möchten (bei IP-Paketen vom LAN zum WAN ist es die Ziel-IP-Adresse, bei IP-Paketen vom WAN 

zum LAN ist es die Quellen-IP-Adresse) 

Local Application Ports: Die Werte der Anwendungsports für lokale LAN-Geräte, die Sie steuern 

möchten (bei TCP / UDP-Paketen vom LAN zum WAN ist es die Quellen-IP-Adresse, bei TCP / 

UDP-Paketen vom WAN zum LAN ist es die Ziel-IP-Adresse) 

Remote Application Ports: Die Werte der Anwendungsports für externe WAN-Geräte, die Sie 

steuern möchten (bei TCP / UDP-Paketen vom LAN zum WAN ist es die Ziel-IP-Adresse, bei TCP 

/ UDP-Paketen vom WAN zum LAN ist es die Quellen-IP-Adresse) 

Schedule Time: Legen Sie die Zeit für Ihre QoS-Richtlinie fest. Die QoS-Richtlinie kann immer 

oder nur nach Bedarf aktiviert werden. 


QOS-Beispiel 

Verbindungsdiagramm 

VoIP 

HTTP Web- 

Browsing Anwender 

FTP-Server PC 

ADSL-Empfangsrate 

Upstream: 256 kbps 

Downstream: 2048 Mbps 

Beispiel für einen QoS-Plan 

Anwendung IP oder Ports Kontrollfluss Datenrate Time 

VoIP-Anwender 192.168.0.1 Ausgehend Mindestens 20 % bei hoher 

Priorität für nicht verwendete 

Bandbreite mit DSCP-Marking 

FTP-Server 192.168.0.100 Ein- und 

ausgehend 

HTTP 

Web-Browsing- 

Anwender 

80 Ein- und 

ausgehend 

Class 1 Gold Service 

Ausgehend: 

mindestens 30 % Datenrate 

Eingehend: 

mindestens 30 % Datenrate 

Beide mit niedriger Priorität für 

nicht verwendete Bandbreite 

Ausgehend: 

begrenzt auf 20 % Datenrate 

Eingehend: 

begrenzt auf 30% Datenrate 

Schedule 

Immer 

Nur zur 

Arbeitszeit, 

Montag bis 

Freitag, 9:00 

bis 17:00 Uhr 

Immer 


Beispiel für QoS-Einstellungen 

VoIP-Anwendung 

Eine Voice-Anwendung ist eine latenzanfällige Anwendung. Die meisten VoIP-Protokolle 

verwenden das SIP-Protokoll. Die Portnummer wird dann automatisch vom SIP-Modul zugeordnet. 

Beim Erfassen von VoIP-Paketen ist die Verwendung einer festen IP-Adresse sinnvoller als hohe 

Priorität. 

Die oben aufgeführten Einstellungen verbessern die Qualität Ihres VoIP-Dienstes bei hoher 

Verkehrsbelastung. 



FTP-Server-Anwendung 

Manche Firmen verwenden FTP-Server, damit Kunden Elemente herunterladen können und 

Heimanwender mit FTP gemeinsam auf Daten zugreifen können. 

Richtung vom LAN zum WAN: 


Richtung vom WAN zum LAN: 

Die oben aufgeführten Einstellungen helfen dabei, die Verwendung von Upstream bei FTP zu 

begrenzen. Die Zeiteinstellungen ermöglichen es Ihnen, die Verwendung nur am Tag zu 

begrenzen. 


HTTP Web-Browsing 

Sie können das Web-Browsing steuern, indem Sie HTTP 80 angeben (8080 bei einigen 

Proxy-Servern). 

Richtung vom LAN zum WAN: 


Richtung vom WAN zum LAN: 


6.3.6. Virtuelle Server 

Bei TCP / IP- und UDP-Netzwerken besteht ein Port aus einer 16-Bit-Zahl, die bestimmt, an 

welches Anwendungsprogramm (für gewöhnlich ein Server) eingehende Verbindungen geleitet 

werden. Einige Ports verfügen über Nummern, die zuvor von IANA (Internet Assigned Numbers 

Authority) zugeteilt wurden. Diese werden auch als „Well Known Ports“ bezeichnet. Server 

verfolgen die Zuweisungen der Well Known Ports, sodass Clients diese lokalisieren können. 

Wenn Sie auf Ihrem Netzwerk einen Server betreiben möchten, der vom WAN aus zugänglich sein 

soll (d. h. für andere Geräte im Internet außerhalb Ihres lokalen Netzwerks), oder eine andere 

Anwendung, die eingehende Verbindungen annehmen soll (z. B. Peer-to-peer / P2P-Software, wie 

Instant-Messaging-Anwendungen und P2P-File-Sharing-Anwendungen) und Sie NAT (Network 

Address Translation) verwenden, müssen Sie Ihren Router so konfigurieren, dass er diese 

eingehenden Verbindungsversuche mithilfe von spezifischen Ports an das Netzwerk auf Ihrem PC, 

auf dem die Anwendungen laufen, weiterleitet. Sie müssen Port Forwarding auch dann verwenden, 

wenn Sie einen Online-Game-Server betreiben möchten. 

Der Grund dafür ist Folgender: Beim Gebrauch von NAT wird Ihre öffentlich zugängliche 

IP-Adresse von Ihrem Router verwendet und weist auf Ihren Router, der dann jeglichen Verkehr an 

die privaten IP-Adressen Ihres PCs leiten muss. Weitere Informationen hierzu finden Sie im 

Abschnitt über die WAN-Konfiguration. 

Die IANA (Internet Assigned Numbers Authority) ist die zentrale Koordinationsstelle für die 

Vergabe von eindeutigen Parameterwerten für Internetprotokolle. Der Portnummernbereich liegt 

zwischen 0 und 65536. Es werden jedoch nur die Portnummern 0 bis 1023 für privilegierte Dienste 

reserviert. Diese werden als „Well Known Ports“ gekennzeichnet. Die registrierten Ports tragen die 

Nummern 1024 bis 49151. Die anderen Ports, die sogenannten dynamischen oder privaten Ports, 

tragen die Nummern 49152 bis 65535. 

Beispiele für Well Known und registrierte Portnummern werden unten angezeigt. Weitere 

Informationen finden Sie auf der Website der IANA: 

http://www.iana.org/assignments/port-numbers. 

Um bestimmen zu können, welche privaten Portnummern bei gewöhnlichen Anwendungen auf der 

Liste verwendet werden, lesen Sie die FAQs (Frequently Asked Questions) unter: 

http://www.Level1.com 


Well Known und registrierte Ports 

Portnummer Protokoll Beschreibung 

20 TCP FTP-Daten 

21 TCP FTP-Steuerung 

22 TCP & UDP SSH Remote Login-Protokoll 

23 TCP Telnet 

25 TCP SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) 

53 TCP & UDP DNS (Domain Name Server) 

69 UDP TFTP (Trivial File Transfer Protocol) 

80 TCP World Wide Web HTTP 

110 TCP POP3 (Post Office Protocol Version 3) 

119 TCP NEWS (Network News Transfer Protocol) 

123 UDP NTP (Network Time Protocol) 

161 TCP SNMP 

443 TCP & UDP HTTPS 

1503 TCP T.120 

1720 TCP H.323 

4000 TCP ICQ 

7070 UDP RealAudio 

Item: Parameternummer. 

Type: Wählen Sie TCP, wenn Sie auf dem Remote-Server mit der Portnummer nach dem 

verbindungsbasierten Anwendungsdienst suchen möchten. 

Port Start & Port End: Geben Sie die öffentliche Portnummer und den Portbereich ein, die Sie 

konfigurieren möchten. 

IP Address: Geben Sie die IP-Adresse eines spezifischen internen Servers ein, zu dem 

Anforderungen von dem festgelegten Port weitergeleitet werden. 

Add: Klicken Sie auf „Add”, um eine neue virtuelle Serverregel hinzuzufügen. Bei nochmaligem 

Klicken erscheint das nächste Fenster. 

Edit: Wählen Sie unter „Rule No.“ die Regelnummer aus, die Sie bearbeiten möchten und klicken 


Sie auf „Edit”. 

Delete: Wählen Sie unter „Rule No.“ die Regelnummer aus, die Sie löschen möchten und klicken 

Sie auf „Delete”. 

Item: Parameternummer. 

Service select: Wählen Sie den Dienst aus, den Sie konfigurieren möchten. 

Protocol: Automatisch, wenn Sie „Service select” ausgewählt haben. 

Start Port & End Port: Geben Sie die öffentliche Portnummer und den Portbereich ein, die Sie 

konfigurieren möchten. 

IP Address: Geben Sie die IP-Adresse eines spezifischen internen Servers ein, zu dem 

Anforderungen von dem festgelegten Port weitergeleitet werden. 



Da NAT wie eine „natürliche” Internet-Firewall funktioniert, schützt Ihr Router Ihr Netzwerk vom 

Zugriff anderer Anwender, da alle eingehenden Verbindungsversuche an Ihren Router geleitet 

werden, außer Sie erstellen spezielle Virtual Server-Eingaben, um diese Ports an einen PC in 

Ihrem Netzwerk weiterzuleiten. Wenn der Router externen Anwendern eine Genehmigung erteilen 

muss, damit diese Zugang auf interne Server erhalten, z. B. auf Webserver, FTP-Server, 

E-Mail-Server oder Game-Server, kann der Router als „virtueller Server“ fungieren. Sie können 

einen lokalen Server mit einer spezifischen Portnummer für den zu verwendenden Dienst erstellen, 

z. B. web/HTTP (Port 80), FTP (Port 21), Telnet (Port 23), SMTP (Port 25) oder POP3 (Port 110). 

Wenn eine eingehende Zugangsanfrage an den Router für einen festgelegten Port empfangen 

wird, wird diese zum entsprechenden internen Server weitergeleitet. 


Wenn zum Beispiel die Portnummer 80 (Web/HTTP) in die IP-Adresse 192.168.1.2 umgesetzt 

werden soll, werden alle eingehenden HTTP-Anfragen von externen Anwendern mit der 

IP-Adresse 192.168.1.2 an den lokalen Server (PC) weitergeleitet. Wenn der Port nicht als 

vordefinierte Anwendung aufgeführt ist, müssen Sie ihn manuell hinzufügen. 

Zusätzlich zu der verwendeten Portnummer müssen Sie außerdem das verwendete Protokoll 

angeben. Das Protokoll wird von der jeweiligen Anwendung bestimmt. Die meisten Anwendungen 

verwenden TCP oder UDP. Mit dem Dropdown-Protokollmenü können Sie jedoch auch andere 

Protokolle festlegen. Wenn Sie das Protokoll auf „all” setzen, verwenden alle eingehenden 

Verbindungsversuche alle Protokolle auf allen Portnummern, um an die festgelegte IP-Adresse 

weitergeleitet zu werden. 

DMZ: Der DMZ-Host ist ein lokaler Computer, auf den direkt vom Internet aus zugegriffen werden 

kann. Wenn eine bestimmt interne IP-Adresse als DMZ-Host eingestellt wird, werden alle 

eingehenden Pakete durch die Firewall und die NAT-Algorithmen überprüft. Sie werden dann an 

den DMZ-Host weitergeleitet, wenn ein Paket eine Portnummer verwendet, die bereits von einem 

anderen Virtual Server-Eintrag verwendet wird. 

Hinweis: 

Port Forwarding birgt gewisse Sicherheitsrisiken, da andere Anwender eine Verbindung mit PCs 

auf Ihrem Netzwerk herstellen können. Verwenden Sie daher spezifische Virtual Server-Eingaben 

für die Ports, die Ihre Anwendung benötigt, anstatt nur DMZ zu verwenden oder eine Virtual 

Server-Eingabe für alle Protokolle zu erstellen. Dies führt nämlich dazu, dass alle 

Verbindungsversuche auf Ihre öffentliche IP-Adresse Zugang auf den festgelegten PC erhalten. 

Wenn Sie die NAT-Option im WAN-ISP-Bereich deaktiviert haben, ist die Virtual Server-Funktion 

damit ungültig. 

Wenn die DHCP-Server-Option aktiviert ist, müssen Sie bei der Vergabe der IP-Adressen der 

virtuellen Server sorgfältig vorgehen, um Konflikte zu vermeiden. Die einfachste Möglichkeit, 

virtuelle Server zu konfigurieren, ist die, jedem virtuellen Server-PC manuell eine IP-Adresse 

zuzuweisen. Dabei müssen Adressen gewählt werden, die nicht in dem Bereich der Adressen sind, 

die vom DHCP-Server ausgegeben werden. Sie können die IP-Adresse für den virtuellen Server 

manuell konfigurieren. Sie muss sich jedoch im selben Subnetz wie der Router befinden. 

6.3.7. Erweitert 

Die Konfigurationsoptionen in diesem Abschnitt sind für die Anwender gedacht, die sich die 


weitergehenden Funktionen des Routers zunutze machen möchten. Anwender, die diese 

Funktionen nicht verstehen, sollten nicht versuchen, den Router zu rekonfigurieren, außer sie 

erhalten die Anweisung von technischem Personal. 

In diesem Bereich gibt es vier Parameter: Statische Route, Dynamisches DNS, VLan-Steuerung 

und Geräteverwaltung. 

Statische Route 

Klicken Sie auf „Routing Table” und wählen Sie dann „Create Route”, um eine Routingtabelle 

hinzuzufügen. 

Destination: Ziel-Subnetz-IP-Adresse 

Netmask: Subnetzmaske der Ziel-IP-Adressen basierend auf dem oben beschriebenen Ziel 

(destination) 

Gateway: Gateway-IP-Adresse, zu der Pakete die weitergeleitet werden 

Interface: Wählen Sie das Schnittstellen-iplan oder -ipwan, über das Pakete weitergeleitet 

werden. 

Cost: Übertragungsaufwand für Routingzwecke. Die Zahl muss nicht genau sein, aber zwischen 0 

und 65535 liegen. 




Dynamisches DNS 

Die Dynamische DNS-Funktion ermöglicht es Ihnen, eine dynamische IP-Adresse für einen 

statischen Hostnamen einzusetzen, sodass Anwender, deren Internet-Provider (ISP) ihnen keine 

statische IP-Adresse zugewiesen hat, einen Domainnamen verwenden können. Dies ist 

besonders nützlich, wenn Sie Server über Ihre ADSL-Verbindung bereitstellen, sodass jeder, der 

eine Verbindung zu Ihnen herstellen will, Ihren Domainnamen verwenden kann anstatt Ihre 

dynamische IP-Adresse zu verwenden, die sich von Zeit zu Zeit ändert. Diese dynamische 

IP-Adresse ist die WAN-IP-Adresse des Routers, die Sie von Ihrem Internet-Provider (ISP) 

erhalten haben. 

Registieren Sie sich und erstellen Sie einen Account auf der Website des Dynamic DNS-Providers, 

z. B. http://www.dyndns.org/. 

Einige DDNS-Dienste werden unterstützt. 

Disable: Markieren Sie „Disable”, um die Dynamic DNS-Funktion zu deaktivieren. 

Enable: Markieren Sie „Enable”, um die Dynamic DNS-Funktion zu aktivieren. Die folgenden 

Felder sind aktiv und obligatorisch. 

Dynamic DNS Server: Wählen Sie den DDNS-Dienst aus der Dropdown-Liste, bei dem Sie einen 

Account erstellt haben. 

Wildcard: Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die DYNDNS Wildcard zu aktivieren. 

Domain Name, Username and Password: Geben Sie Ihren registrierten Domainnamen, Ihren 

Anwendernamen und Ihr Passwort für diesen Dienst ein. 

Period: Stellen Sie ein, welcher Zeitraum (Tage / Stunden) zwischen Updates liegen soll, in dem 

der Router Informationen mit dem DDNS-Server austauschen kann. Zusätzlich zu den von Ihnen 

eingestellten Updates führt der Router ein Update durch, wenn sich Ihre dynamische IP-Adresse 

ändert. 




VLAN-Steuerung 

Bei VLAN (Virtual Local Area Network) handelt es sich um eine Gruppe von Geräten in 

verschiedenen physischen LAN-Segmenten, die miteinander kommunizieren, als befänden sie 

sich alle in demselben physischen LAN-Segment. Im Gegensatz zu Clients und Servern in einem 

Netzwerk werden diese durch die VLAN-Technologie gruppiert. Übertragungen werden innerhalb 

des VLAN an die Geräte gesendet. 

VLAN Group Name: Es gibt acht Gruppen, die der Anwender selber einstellen kann. 

VLAN ID: Gruppenname-ID 

LAN Tagging: Zuweisen der VLAN-ID zu einer bestimmten VLAN-Gruppe für die 

Ethernet-Schnittstelle 

Ethernet port (1 ~ 4): Geben Sie hier die Portnummer des Routers an. 

Wireless LAN (nicht verfügbar) 

Link VLAN Group to WAN connection Interface: Wählen Sie die Schnittstelle für die 

WAN-Verbindung, die mit der VLAN-Gruppe verknüpft werden soll. 

Die VLAN-Funktion ermöglicht Ihnen eine einfache Verwaltung der Hosts, indem diese basierend 

auf einem physischen Port gruppiert werden. Dies wird im folgenden Beispiel gezeigt. 


1. VLAN-Gruppe 1 umfasst Hosts, die mit Port 1 und Port 2 verknüpft sind, VLAN-Gruppe 2 

umfasst Hosts, die mit Port 3 und Port 4 verknüpft sind und VLAN-Gruppe 3 umfasst Wireless 

LAN. 

2. Nachdem Sie das Kästchen zum Aktivieren der VLAN-Funktion markiert haben, nehmen Sie 

die Einstellungen Ihren Bedürfnissen entsprechend vor. 

Bei VLAN (Virtual Local Area Network) handelt es sich um eine Gruppe von Geräten in 

verschiedenen physischen LAN-Segmenten, die miteinander kommunizieren, als befänden sie 

sich alle in demselben physischen LAN-Segment. 


Geräteverwaltung 

Über die erweiterten Konfigurationseinstellungen können Sie die Sicherheitsoptionen und die 

Features zur Geräteüberwachung steuern. 

Embedded Web Server: 

HTTP Port: Die Portnummer des Webservers im Router (für webbasierte Konfigurationen). Der 

Standardwert ist der HTTP-Port 80. Sie können eine Alternative bestimmen, wenn Sie 

beispielsweise einen Webserver auf einem PC innerhalb Ihres LANs betreiben. 

Beispiel: Anwender A ändert die HTTP-Portnummer auf 100, legt eine eigene IP-Adresse fest 

(192.168.1.55) und legt eine Logout-Zeit von 100 Sekunden fest. Anwender A kann sich mit der 

IP-Adresse 192.168.1.55 nur dann im Web GUI anmelden, wenn er folgendes im Web-Browser 

eingibt: http://192.168.1.254:100. Nach 100 Sekunden meldet das Gerät Anwender A automatisch 

ab. 

Universal Plug and Play (UPnP): 

UPnP verfügt über eine Peer-to-Peer-Netzwerkkonnektivität für PCs und andere Netzwerkgeräte 

und ermöglicht außerdem die Steuerungs- und Datenübertragung zwischen den Geräten. UPnP 

bietet Anwendern von NAT-Routern viele Vorteile durch UPnP NAT Traversal. Außerdem werden 

Tasks, wie z. B. Port Forwarding, auf unterstützten Systemen sehr erleichtert, da die Anwendung 

die benötigten Einstellungen steuert, sodass der Anwender die erweiterte Konfiguration der 

Geräte nicht kontrollieren muss. 

Sowohl das Betriebssystem des Anwenders als auch die jeweilige Anwendung muss neben dem 


Router auch UPnP unterstützen. Windows XP und Windows Me unterstützen UPnP grundsätzlich 

(wenn die Komponente installiert wurde). Anwender von Windows 98 können den Internet 

Connection Sharing Client aus Windows XP installieren, damit UPnP unterstützt wird. Windows 

2000 unterstützt UPnP nicht. 

� Disable: Markieren Sie „Disable”, um die UPnP-Funktion des Routers zu deaktivieren. 

� Enable: Markieren Sie „Enable”, um die UPnP-Funktion des Routers zu aktivieren. 

UPnP Port: Die Vorgabeeinstellung ist 2800. Es wird nachhaltig empfohlen, nur diesen Wert zu 

verwenden. Wenn der Wert sich mit anderen verwendeten Ports überschneidet, wechseln Sie den 

Port. 

Telnet-Konfiguration 

Aktivieren Sie diese Funktion, um Telnet zu verwenden. 

� Disable: Markieren Sie „Disable”, um die Telnet-Funktion des Routers zu deaktivieren. 

� Enable: Markieren Sie „Enable”, um die Telnet-Funktion des Routers zu aktivieren. 

SNMP-Zugangskontrolle 

Sie benötigen SNMP-Software (Simple Network Management Protocol) auf einem PC innerhalb 

des Netzwerks, damit Sie diese Funktion verwenden können. Aktivieren Sie diese Funktion, um 

SNMP zu verwenden. 

� Disable: Markieren Sie „Disable”, um die SNMP-Funktion des Routers zu deaktivieren. 

� Enable: Markieren Sie „Enable”, um die SNMP-Funktion des Routers zu aktivieren. 


SNMP V1 und V2: 

Read Community: Geben Sie hier einen Namen und eine IP-Adresse ein, die Sie als Read 

Community festlegen möchten. Dieser Community-String wird mit dem String, der in der 

Konfigurationsdatei eingegeben wurde, verglichen. Sobald der Stringname übereinstimmt, 

erhalten Sie die IP-Adresse und können die Daten ansehen. 

Write Community: Geben Sie hier einen Namen und eine IP-Adresse ein, die Sie als Write 

Community festlegen möchten. Dieser Community-String wird mit dem String, der in der 

Konfigurationsdatei eingegeben wurde, verglichen. Sobald ein Stringname übereinstimmt, können 

Anwender von dieser IP-Adresse die Daten ansehen und ändern. 

Trap Community: Geben Sie einen Namen und eine IP-Adresse ein. Dieser Community-String 

wird mit dem String, der in der Konfigurationsdatei eingegeben wurde, verglichen. Sobald ein 

Stringname übereinstimmt, erhalten Anwender von dieser IP-Adresse SNMP-Traps. 

SNMP V3: 

Geben Sie einen Anwendernamen und ein Passwort zur Authentifizierung ein und definieren Sie 

die Zugangsrechte „Read“ oder „Read/Write“. Wenn die Authentifizierung erfolgreich war, können 

Anwender von dieser IP-Adresse die Daten ansehen und ändern. Wählen Sie „Read” oder 

„Read/Write” unter „Access Right”. 




IGMP 

Mit IGMP (Internet Group Management Protocol) können Sie Hosts in einer Multicast-Gruppe 

verwalten. 

IGMP Proxy: Akzeptiert Multicast-Pakete. Die Vorgabeeinstellung ist „Disable” (deaktiviert). 

IGMP Snooping: Wenn eingeschaltet, kann Ethernet Überprüfungen durchführen und die 

richtigen Entscheidungen zum Weiterleiten treffen. Die Vorgabeeinstellung ist „Enable” (aktiviert). 



WAN-IP Änderungsalarm 

Sendet ein Log per E-Mail, wenn eine WAN-IP geändert wird. Die Vorgabeeinstellung ist „Disable” 

(deaktiviert). Nachdem die Funktion aktiviert wurde, geben Sie den E-Mail-Account / SMTP-Server 

und die Nachricht an, die gesendet wird. 




6.4. Konfiguration auf dem Flash Speicher sichern 

Nachdem Konfigurationseinstellungen des Routers geändert wurden, speichern Sie alle 

Konfigurationsparameter auf dem Flash-Speicher, damit diese nicht beim Ausschalten oder beim 

Zurücksetzen des Routers abhanden kommen. Klicken Sie auf „Save”. Ihre neue Konfiguration 

wird auf dem Flash-Speicher gespeichert. Klicken Sie auf „Apply”, um die Einstellungen auf den 

Flash-Speicher zu schreiben. 

6.5. Neustart 

Markieren Sie „Current Settings” und klicken Sie auf „Restart”, um den Router neu zu starten (und 

die zuletzt gespeicherte Konfiguration wiederherzustellen). 

Wählen Sie „Save Config to Flash” und klicken Sie auf „Restart”. Alle Änderungen werden 

wirksam. 

Wählen Sie „Current Settings” und klicken Sie auf „Restart”, um alle Änderungen zu verwerfen und 

mit den zuletzt gespeicherten Änderungen neu zu starten. 

Factory Default Settings 

Wenn Sie den Router neu starten und dabei die werkseitig vorgegebenen Einstellungen 

wiederherstellen wollen (z. B. nach einem Firmware-Upgrade oder wenn eine fehlerhafte 

Konfiguration gespeichert wurde), makrieren Sie „Factory Default Settings“. 

Sie können den Router auch auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen, indem Sie den 

Resetknopf an der Rückseite des Routers zehn bis zwölf Sekunden gedrückt halten, während der 

Router eingeschaltet ist. 



7. Fehlersuche und -behebung 

In diesem Kapitel finden Sie einfache Lösungen zur Fehlersuche und -behebung, für den Fall dass 

der ADSL Router nicht ordnungsgemäß funktioniert. Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie sich an 

Ihren Service-Provider oder an LevelOne wenden. So können Sie Zeit und Aufwand sparen. Wenn 

die Symptome jedoch weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihren Service-Provider. 

Probleme beim Starten des Routers 

Problem Abhilfemaßnahme 

Keine der LEDs ist an, 

wenn Sie den Router 

einschalten. 

Sie haben Ihren 

Benutzernamen bzw. Ihr 

Passwort für den Router 

vergessen. 

Probleme mit der WAN-Schnittstelle 


Initialisierung der 

PVC-Verbindung 

(„linesync”) ist 

fehlgeschlagen. 

Häufiger Ausfall von 

ADSL-Linesync 

(Verbindung wird 

unterbrochen). 

Überprüfen Sie die Verbindung zwischen dem Adapter und dem 

Router. Wenn der Fehler weiterhin besteht, handelt es sich um ein 

Hardwareproblem. Kontaktieren Sie in diesem Fall einen 

Sachverständigen. 

Versuchen Sie, sich mit dem Standard-Benutzernamen (admin) 

und –Passwort (admin) anzumelden. Sollte dies fehlschlagen, 

können Sie den Router auf die werkseitigen Einstellungen 

zurücksetzen, indem Sie den Resetschalter auf der Rückseite des 

Routers sechs Sekunden oder länger gedrückt halten. 

Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel richtig am ADSL-Port 

und an der Anschlussdose angeschlossen ist. Die ADSL-LED auf 

der Vorderseite des Routers sollte an sein. Überprüfen Sie, dass 

Ihre Einstellungen für VPI, VCI, Kapselungstyp und Multiplexingtyp 

dieselben sind, die Sie von Ihrem Internet-Provider erhalten 

haben. Starten Sie den Router neu. Wenn noch immer Probleme 

auftreten, müssen Sie die Einstellungen mit Ihrem 

Internet-Provider abgleichen. 

Stellen Sie sicher, dass an allen anderen Geräte, die an derselben 

Telefonleitung angeschlossen sind wie Ihr Router (z. B. Telefon, 

Faxgerät, analoges Modem), ein Leitungsfilter zwischen den 

Geräten und den Wandsteckdosen angeschlossen ist (außer Sie 

verwenden einen zentralen Verteiler oder zentralen Filter, der von 

einem qualifizierten und zugelassenen Elektriker installiert wurde). 

Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Leitungsfilter 

ordnungsgemäß installiert und richtig herum angebracht sind. 

Fehlende Leitungsfilter oder Leitungsfilter, die falsch herum 

angebracht worden sind, können Probleme in der 

ADSL-Verbindung verursachen, unter anderem häufige 

Unterbrechungen der Verbindung. Wenn Sie ein Fernalarmsystem 

verwenden, fragen Sie Ihren Sicherheitsdienst nach einem 

Techniker, der die nötigen Änderungen vornimmt. 


Probleme mit der LAN-Schnittstelle 


PCs können nicht im 

LAN gepingt werden. 

8. Entsorgung 

Überprüfen Sie die Ethernet-LEDs auf der Vorderseite. Die LED 

eines Ports, an den ein PC angeschlossen ist, sollte an sein. Wenn 

dies nicht der Fall ist, überprüfen Sie die Kabel zwischen dem 

Router und dem PC. Stellen Sie sicher, dass Sie die 

Software-Firewall vor der Fehlerbehebung deinstalliert haben. 

Überprüfen Sie, dass die IP-Adresse und die Subnetzmaske 

zwischen dem Router und den Workstations konsistent sind. 

Der Gesetzgeber verpflichtet uns, Sie darauf hinzuweisen, dass das Gerät hochwertige Materialien 

enthält, die der Wiederverwertung zugeführt werden sollen. Entsorgen Sie das Gerät daher nicht 

über den Hausmüll, sondern geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektrogeräte zur Entsorgung 

ab. 

Symbol „Elektromüll nicht über die Hausmülltonne entsorgen“ 

Wenn Sie diesbezügliche weitere Informationen wünschen, können Sie sich auch an unseren 

telefonischen Support wenden. Die Nummer finden Sie auf dem Titelblatt dieser Anleitung. 


9. Anhang 

9.1. SNMP-Version 

SNMPv2c und SNMPv3 

SNMPv2C ist eine Kombination aus den erweiterten Protokollfeatures aus SNMPv2, aber ohne die 

Sicherheit von SNMPv2. SNMPv2c verwendet die Paradigmen der SNMPv1-Community als 

„Sicherheit”, wird aber weitgehend als SNMPv2-Standard akzeptiert. SNMPv3 ist ein 

leistungsfähiger Authentifizierungsmechnanismus mit einer feinen Granularität für die 

Fernsteuerung. Unterstützte Traps: Cold Start, Authentication Failure. 

Die folgenden MIBs werden unterstützt: 

Aus RFC 1213 (MIB-II): 

� Systemgruppe 

� Schnittstellengruppe 

� Address Translation-Gruppe 

� IP-Gruppe 

� ICMP-Gruppe 

� TCP-Gruppe 

� UDP-Gruppe 

� EGP (entfällt) 

� Übertragung 

� SNMP-Gruppe 

Aus RFC1650 (EtherLike-MIB): 

� dot3Stats 

Aus RFC 1493 (Bridge MIB): 

� dot1dBase-Gruppe 

� dot1dTp-Gruppe 

� dot1dStp-Gruppe (wenn als Spannbaum konfiguriert) 

Aus RFC 1471 (PPP/LCP MIB): 

� pppLink-Gruppe 

� pppLqr-Gruppe 

Aus RFC 1472 (PPP/Security MIB): 

� PPP Security-Gruppe 


Aus RFC 1473 (PPP/IP MIB): 

� PPP IP-Gruppe 

Aus RFC 1474 (PPP/Bridge MIB): 

� PPP Bridge-Gruppe 

Aus RFC1573 (IfMIB): 

� ifMIBObjects-Gruppe 

Aus RFC1695 (atmMIB): 

� atmMIBObjects 

Aus RFC 1907 (SNMPv2): 

� only snmpSetSerialNo OID 


9.2. Universal Plug and Play (UPnP): 

UPnP verfügt über eine Peer-to-Peer-Netzwerkkonnektivität für PCs und andere Netzwerkgeräte 

und ermöglicht außerdem die Steuerungs- und Datenübertragung zwischen den Geräten. UPnP 

bietet Anwendern von NAT-Routern viele Vorteile durch UPnP NAT Traversal. Außerdem werden 

Tasks, wie z. B. Port Forwarding, auf unterstützten Systemen sehr erleichtert, da die Anwendung 

die benötigten Einstellungen steuert, sodass der Anwender die erweiterte Konfiguration der 

Geräte nicht kontrollieren muss. 

Sowohl das Betriebssystem des Anwenders als auch die jeweilige Anwendung muss neben dem 

Router auch UPnP unterstützen. Windows XP und Windows Me unterstützen UPnP grundsätzlich 

(wenn die Komponente installiert wurde). Anwender von Windows 98 können den Internet 

Connection Sharing Client aus Windows XP installieren, damit UPnP unterstützt wird. Windows 

2000 unterstützt UPnP nicht. 

Disable: Markieren Sie „Disable”, um die UPnP-Funktion des Routers zu deaktivieren. 

Enable: Markieren Sie „Enable”, um die UPnP-Funktion des Routers zu aktivieren. 

UPnP Port: Die Vorgabeeinstellung ist 2800. Es wird nachhaltig empfohlen, nur diesen Wert zu 

verwenden. Wenn der Wert sich mit anderen verwendeten Ports überschneidet, wechseln Sie den 

Port. 


Beispiel für die Installation von UPnP in Windows 

Gehen Sie folgendermaßen vor, um UPnP unter Windows Me zu installieren: 

Schritt 1: Klicken Sie auf Start und anschließend auf 

Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf „Add/Remove 

Programs“. 

Schritt 2: Klicken Sie auf den Karteireiter “Setup” und 

wählen Sie „Communication“ in der Dropdown-Liste für 

Komponenten aus. Klicken Sie auf „Details“. 

Schritt 3: Markieren Sie im Fenster „Communications” das 

Kontrollkästchen für Universal Plug and Play in der 

Dropdown-Liste für Komponenten. 

Schritt 4: Klicken Sie auf „OK”, um in das 

Eigenschaftenfenster „Add/Remove Programs” 

zurückzukehren. Klicken Sie auf „Next“. 

Schritt 5: Starten Sie den Computer neu, wenn Sie dazu 

aufgefordert werden. 


Gehen Sie folgendermaßen vor, um UPnP unter Windows XP zu installieren: 

Schritt 1: Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. 

Schritt 2: Doppelklicken Sie auf Netzwerkverbindungen. 

Schritt 3: Klicken Sie in dem folgenden 

Fenster im Hauptmenü auf 

„Erweitert“ und wählen Sie „Optionale 

Netzwerkkomponenten…“. 

Der Windows-Assistent für optionale 

Netzwerkkomponenten wird geöffnet. 

Schritt 4: Wählen Sie „Netzwerkdienste” 

aus der Dropdown-Liste für 

Komponenten und klicken Sie dann auf 

„Details”. 

Schritt 5: Markieren Sie im Fenster 

„Netzwerkdienste” das Kontrollkästchen 

für Universal Plug and Play. 

Schritt 6: Klicken Sie auf „OK”, um zum 

Windows-Assistenten für optionale 

Netzwerkkomponenten zurückzukehren. 

Klicken Sie dann auf „Next“. 


Automatische Erkennung Ihres UPnP-aktivierten Netzwerkgeräts 

Schritt 1: Klicken Sie auf Startund anschließend auf 

Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf 

Netzwerkverbindungen. Unter „Internet Gateway” wird 

ein Symbol angezeigt. 

Schritt 2: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das 

Symbol und wählen Sie „Properties 

Schritt 3: Klicken Sie im Eigenschaftenfenster für 

Internetverbindungen auf „Settingss, um die 

Port-Mappings anzuzeigen, die automatisch erstellt 

wurden. 

Schritt 4: Sie können die Port-Mappings bearbeiten oder löschen oder durch Klicken auf „Add” 

manuell hinzufügen. 


Schritt 5: Wählen Sie in der Notification Area „Show 

icon”, wenn eine Verbindung besteht, und klicken 

Sie dann auf „OK”. In der Taskleiste wird ein Symbol 

angezeigt. 

Schritt 6: Doppelklicken Sie auf dieses Symbol, um Ihren 

aktuellen Internetverbindungsstatus anzuzeigen. 


Einfacher Zugriff auf die Webkonfiguration 

Mit UPnP können Sie auf die webbasierte Konfiguration für den FBR-1461 zugreifen, ohne die 

IP-Adresse des Routers zu kennen. 

Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf die Webkonfiguration zuzugreifen: 

Schritt 1: Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. 

Schritt 2: Doppelklicken Sie auf Netzwerkverbindungen. 

Schritt 3: Wählen Sie „My Network 

Places” unter „Other Places”. 

Schritt 4: Unter „Local Network” erscheint ein Symbol für jedes UPnP-aktivierte Gerät. 

Schritt 5: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ihres FBR-1461 und wählen Sie 

„Invoke“. Das Anmeldefenster für die Webkonfiguration wird angezeigt. 

Schritt 6: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Ihres FBR-1461 und wählen Sie 

„Properties“. Das sich öffnende Eigenschaftenfenster zeigt grundlegende Information über den 

FBR-1461 an. 


10. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 

Version 2, June 1991 

Copyright (C) 1989, 1991 

Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA 

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but 

changing it is not allowed. 

Preamble 

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By 

contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and 

change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public 

License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program 

whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by 

the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. 

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public 

Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software 

(and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, 

that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you 

can do these things. 

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or 

to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if 

you distribute copies of the software, or if you modify it. 

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give 

the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the 

source code. And you must show them these terms so they know their rights. 

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license 

which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. 

Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands 

that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and 

passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any 

problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. 


Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the 

danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making 

the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed 

for everyone's free use or not licensed at all. 

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. 

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE 

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 

This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright 

holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", 

below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the 

Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program 

or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. 

(Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is 

addressed as "you". 

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are 

outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the 

Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of 

having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program 

does. 

You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any 

medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate 

copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and 

to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License 

along with the Program. 

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer 

warranty protection in exchange for a fee. 

You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based 

on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 

above, provided that you also meet all of these conditions: 

You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and 

the date of any change. 

You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is 

derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third 

parties under the terms of this License. 


If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when 

started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an 

announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or 

else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these 

conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself 

is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program 

is not required to print an announcement.) 

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are 

not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works 

in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute 

them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a 

work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, 

whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part 

regardless of who wrote it. 

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely 

by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective 

works based on the Program. 

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with 

a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the 

other work under the scope of this License. 

You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or 

executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the 

following: 

Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be 

distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software 

interchange; 

or, 

Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge 

no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable 

copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 

above on a medium customarily used for software interchange; 

or, 

Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source 

code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the 

program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) 


The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. 

For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it 

contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation 

and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed 

need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the 

major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable 

runs, unless that component itself accompanies the executable. 

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated 

place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as 

distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source 

along with the object code. 

You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided 

under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is 

void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have 

received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so 

long as such parties remain in full compliance. 

You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else 

grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions 

are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the 

Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do 

so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works 

based on it. 

Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient 

automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program 

subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the 

recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance 

by third parties to this License. 

If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other 

reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, 

agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from 

the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your 

obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may 

not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free 

redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then 

the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution 

of the Program. 


If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the 

balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other 

circumstances. 

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right 

claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the 

integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. 

Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through 

that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to 

decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot 

impose that choice. 

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest 

of this License. 

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by 

copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License 

may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that 

distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License 

incorporates the limitation as if written in the body of this License. 

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public 

License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may 

differ in detail to address new problems or concerns. 

Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number 

of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms 

and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software 

Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose 

any version ever published by the Free Software Foundation. 

If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution 

conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted 

by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make 

exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all 

derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. 


NO WARRANTY 

BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY 

FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN 

OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES 

PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER 

EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES 

OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK 

AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE 

PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY 

SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL 

ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR 

REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR 

DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL 

DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING 

BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR 

LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO 

OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS 

BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 

END OF TERMS AND CONDITIONS 

The Code for this product can be downloaded at 

http://www.level1.com/support.php

FBR-1461 ADSL2/2+ Modem Router 1W 4L QoS ... - Jacob Elektronik

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?