Genelec Smart IP Launch

Smart IP
120 RAL Colors

4420 / 4430
INPUT / CROSSOVER SECTION
Ethernet Connection
Nominal SPL with 0dBFS digital audio input at
maximum sensitivity
Audio-over-IP streaming formats
Analogue input, connector type
Analogue input, input impedance
Analogue input level for 100 dB SPL at 1 m
Analogue input, maximum input signal
Crossover frequency, bass/treble
Number of user-adjustable filters 20
User selectable filters, choice of function for each
user-adjustable filter
User selectable filters, parameter adjustment
ranges for a notch filter
• gain
• Q-value
• center frequency
100BASE-TX
1x RJ45
130 dB SPL
AES67, ST2110-30
Dante
3 pin Euroblock
10 kOhm, balanced
-6 dBu
24 dBu
2.9 kHz
parametric notch
high frq. shelve
low frq. shelve
bass roll-off
bass tilt
treble tilt
+20...-2 dB
0.1...20
10 Hz...16 Hz
Sensitivity, adjustment range
Delay, adjustment range
-60...0 dB
0...98 ms
AMPLIFIER SECTION
Bass amplifier output power, short-term
Treble amplifier output power, short-term
Supply power at switch, power-over-Ethernet
PoE+ (Class 4)
PoE (Class 3)
Supported PoE standards
PoE+ (supports signature and LLDP)
PoE (supports signature)
50 W
50 W
30 W
15.4 W
IEEE 802.3at
IEEE 802.3af
CAT cable specification 5, 5e, 6
Maximum CAT cable length
Power consumption in idle
Power consumption in ISS power-down mode
100m (333 ft)
5 W
4W

SPEZIFIKATION | MODELLE
System Spezifikationen 4420
Lower cut-off frequency, -6dB
Upper cut-off frequency, -6dB
Frequency response within ± 1.5 dB
Minimum delay from analogue input to acoustic
output
Maximum short-ter, sine wave output on axis
in half space, average 100 Hz to 3 kHz, at 1 m,
using PoE+ power
Maximum long-term RMS acoustic output in same
conditions with IEC-weighted noise, at 1 m, using
PoE+ power (limited by driver unit protection
circuit and the PoE power supply being used)
Maximum peak acoustic output per unit in a
listening room with music material, at 1 m, using
PoE+ power
Self-generated noise level in free space, at 1 m on
axis, A-weighted
Harmonic distortion at 85 sB SPL at 1 m on axis
frequency range 50 - 200 Hz
frequency range > 200 Hz
≤ 55Hz
> 42 kHz
66 Hz - 20 kHz
2.3 ms
≥ 100 dB SPL
≥ 94 dB SPL
> 104 dB SPL
≤ 5 dB
< 3%
< 0.5%
Dispersion angle (degrees), horizontal 120°
Dispersion angle (degrees), vertical 100°
Bass driver
Treble driver
Weight
Height
Width
Depth
105 mm (4 in) cone
19mm (3/4 in) metal
dome
3.1 kg
226 mm (8 7/8 in)
151 mm (6 in)
143 mm (5 5/8 in)
System Spezifikationen 4430
Lower cut-off frequency, -6dB
Upper cut-off frequency, -6dB
Frequency response within ± 1.5 dB
Minimum delay from analogue input to acoustic
output
Maximum short-ter, sine wave output on axis
in half space, average 100 Hz to 3 kHz, at 1 m,
using PoE+ power
Maximum long-term RMS acoustic output in same
conditions with IEC-weighted noise, at 1 m, using
PoE+ power (limited by driver unit protection
circuit and the PoE power supply being used)
Maximum peak acoustic output per unit in a
listening room with music material, at 1 m, using
PoE+ power
Self-generated noise level in free space, at 1 m
on axis
Harmonic distortion at 85 sB SPL at 1 m on axis
frequency range 50 - 200 Hz
frequency range > 200 Hz
≤ 45Hz
> 39 kHz
58 Hz - 20 kHz
2.3 ms
≥ 104 dB SPL
≥ 96 dB SPL
> 107 dB SPL
≤ 5 dB
< 2%
< 0.5%
Dispersion angle (degrees), horizontal 120°
Dispersion angle (degrees), vertical 100°
Bass driver
Treble driver
Weight
Height
Width
Depth
130 mm (5 in) cone
19mm (3/4 in) metal
dome
5.1 kg
285 mm (11 1/4 in)
189 mm (7 7/16 in)
178 mm (7 in)
Der maximale Langzeit-Ausgangspegel wird durch die verwendete PoE-Technologie und den Crest-Faktor des Audiosignals
begrenzt. Die angegebenen Werte sind typisch für Musik- und Sprachsignale.
Der maximale Langzeit-Ausgangspegel kann durch den Schutz des Lautsprechersystems weiter begrenzt werden.
Genelec empfiehlt, wann immer möglich, PoE+ zu verwenden. Die Verwendung von PoE mit geringerer Leistung kann
das Kurzzeitmaximum und das Langzeitmaximum begrenzen, abhängig von den Eigenschaften des wiederzugebenden
Signals.
Vom Benutzer wählbare Filter können auf positive Verstärkung eingestellt werden. Positive Verstärkung muss mit Vorsicht
verwendet werden, da es bei bestimmten Frequenzen zu einer vorzeitigen Überlastung des Lautsprechers kommen kann.

INNOVATION UND PROBLEMLÖSER
• Die intelligente IP-Technologie öffnet neue Möglichkeiten bei der AV-Installation. Es handelt sich dabei um eine revolutionäre
Lautsprecher-Netzwerklösung.
• Die Smart-IP-Technologie bietet skalierbare Leistungs-, Audio- und Lautsprecherkonfigurations-, Überwachungs- und
Kalibrierungsfunktionen über ein Standard-CAT-Kabel und bietet Integratoren konkurrenzlose Leistung, Flexibilität,
Kosteneffektivität und eine einfache Installation.
• Ermöglicht die Überwachung der Lautsprecherleistung.
• Überträgt Audiosignale an aktive Genelec-Lautsprecher über ein Standard-IP-Netzwerk mit sehr hoher Qualität.
• Nur ein einziges CAT-Kabel, das an den Lautsprecher angeschlossen wird, überträgt Audio-, Management- und Überwachungskommunikation
sowie die vom Lautsprecher benötigte Leistung.
• Das intelligente IP-Management unterstützt Tools für die vollständige akustische Einrichtung und die Erstellung von
Lautsprechergruppen in diversen Umgebungen.
VORTEILE DER SMART IP-TECHNOLOGIE
• Bietet die beste Audioqualität bei installierten AV-Lautsprecherinstallationen mit Audio-over-IP.
• Smart IP ermöglicht eine wesentlich schnellere und einfachere Entwicklung und Installation von Lautsprechersystemen.
• Dank der Smart IP Manager-Software und der offenen API in den Lautsprechern können Systemintegratoren ihre Kunden
besser bedienen, indem sie das Hausautomationssystem hervorragend integrieren und das Lautsprechersystem
bei Bedarf aus der Ferne überwachen, warten und konfigurieren.
• Dies ermöglicht auch eine einfache Optimierung und Neukonfiguration des Lautsprechersystems für wechselnde Bedürfnisse
der Räume und Situationen.
• Genelec 4420A und 4430A sind PoE-betrieben und benötigen nur ein einziges Kabel für Audiosignal, Stromversorgung
und Lautsprechermanagement.
• Genelec 4420A und 4430A bringen die berühmte professionelle Genelec-Klangqualität in IP-Netzwerk-basierte installierte
Audiosysteme.
KEY VALUES FÜR ENDBENUTZER, INSTALLATEURE UND HÄNDLER
FUNKTIONELLER & WIRTSCHAFTLICHER WERT
• Einfacher und flexibler Aufbau von Lautsprechernetzwerken
- das AV-System kann überall
unter Verwendung des vorhandenen IP-Netzwerks
aufgebaut werden.
• Nur ein Kabel: mehr Gestaltungsmöglichkeiten
und sauberere Endergebnisse.
• Fernverwaltung bedeutet schnelle Reaktion auf
mögliche Störungen.
• Offene API in Lautsprechern für Integratoren
und Dritthersteller: Konnektivität und Integration
mit externen Systemen.
• Möglichkeit zur getrennten Steuerung von
Zonen/Räumen/. Einfache und schnelle Inbetriebnahme
mit einem Minimum an Ausrüstung.
• Weniger Kosten - mehr Gewinn.
NACHHALTIGKEIT
• Nur ein Kabel & die Möglichkeit, die vorhandene
IT-Infrastruktur zu nutzen, verbraucht weniger
Ressourcen.
• Fernüberwachung und langer Produktlebenszyklus,
sogar 20-30 Jahre. 5 Jahre Garantie bedeutet
verantwortungsbewusste Haltbarkeit.
• Geringerer Stromverbrauch - patentierte dynamische
Stromversorgungstechnologie spart
Strom, da der Lautsprecher Energie speichert,
um Verbrauchsspitzen bei Audiofrequenzen
auszugleichen.
• Hergestellt aus recyceltem Aluminium.
EMOTIONALER WERT
• Zuverlässigkeit - sobald das System installiert
ist, kann der Integrator immer darauf vertrauen,
dass der Lautsprecher funktioniert, und er kann
stolz die Verantwortung für die Installation übernehmen.
SYMBOLISCHER WERT
• Hohe Tonqualität nach Genelec-Standard für
jede IP-Audioinstallation.
• Entwickelt für Schönheit und Leistung wie alle
Genelec-Lautsprecher.

GESAMTSYSTEMLÖSUNG
Das Prinzip der Verbindung von 4430A-Lautsprechern über
das IP-Netzwerk ist unten dargestellt. Der Switch ist
PoE+ -fähig. Strominjektoren auf den IP-Leitungen können
ebenfalls verwendet werden.
AoIP source
(AES67 oder Dante)
Oberfläche der Smart IP Manager Software
PoE+ oder PoE?
Smart IP Lautsprecher unterstützen die weit verbreiteten Technologiestandards PoE+ und PoE.
IEEE 802.3at (30 W) wird empfohlen, wobei IEEE 802.3at (15 W) lediglich die Zeit verkürzt, in der die maximale Ausgangsleistung
aufrechterhalten werden kann.
Fixed
Maximum
Audio
Power Peaks
POWER
POWER
TIME
TIME
Power supply inside
the loudspeaker
Komplette Audio Konnektivität
Vernetztes Audio mit Dante Controller und
Domain Manager konfigurieren und verwalten.
Die IP-Lautsprecher unterstützen auch
analoges Audio über Standard-Euroblock
(Phoenix).
Schalten oder mischen zwischen vernetzten
Audio- und analogen Quellen an den Lautsprechern.
Funktional als analoger Eingangslautsprecher
unter IP-Kontrolle.
Power
PoE+ and PoE
Management
Genelec Smart IP Manager
Open API in loudspeaker
Audio streaming
ST 2110-30, AES67, Dante plus
Dante Controller & Domain
Manager
Analogue line in
Euroblock screw
mount connector
Standard CAT cable
Euroblock

Dr. W.A. Günther Audio Video Distribution AG
Seestrasse 77
CH-8703 Erlenbach
Switzerland
+41 (0) 43 222 30 00
www.drwaguenther.ch
info@drwaguenther.ch
www.guenther-b2bshop.ch
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 08:00 - 12:00
Mo - Fr 13:30 - 17:30