Schwyzer Anzeiger – Woche 16 – 17. April 2020

38. Jahrgang Nr. 15, 17. April 2020
Jede Woche in die Haushaltungen der Bezirke
Schwyz, Gersau, Küssnacht und Einsiedeln
Schwyzer Anzeiger
Postfach 64, 6431 Schwyz
Telefon 041 819 08 08
www.schwyzeranzeiger.ch
Gemeinsam
sind wir
stark!
Kaufen Sie lokal, unterstützen
Sie das Schwyzer Gewerbe!
Tipps zur Unterstützung finden Sie auf
bote.ch/furschwyz
Eine Empfehlung von:
Schmiedgasse 7 | 6430 Schwyz
www.bote.ch
www.triner.ch

Kaufe Autos
für Export, PW und Lieferwagen,
ab Platz, fast alle Jahrgänge und
Marken, km und Zustand egal.
Wird bar bezahlt und abgeholt.
Gotthardstr. 17 ·6414 Oberarth ·Tel. 079 232 32 00
Auto-Ankauf
Wir kaufen Ihr Fahrzeug gegen Barzahlung.
Alle Marken und Modelle erwünscht,
Kilometer und Zustand spielen keine Rolle.
Tel. 079 349 57 77, E-Mail Alfa777@hotmail.fr
Kaufe Autos ab Platz
•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,
Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal
•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 33 12 000
Kaufe Autos für Export
fast alle Marken, Zustand/km egal.
Busse, Pickup, Lieferwagen.
Gute Bezahlung, wird abgeholt.
Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar
Kaufe Autos ab Platz
•Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus,
Lieferwagen, Jeep •Kilometer und Zustand egal
•bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.
Telefon 079 8643621
IMPRESSUM
Schwyzer Anzeiger
Gratisanzeiger:
38. Jahrgang, Auflage: 21 000 Exemplare.
Zustellung in die Haushalte der Bezirke
Schwyz, Küssnacht, Einsiedeln und Gersau.
Inserate:
Schwyzer Anzeiger
Schmiedgasse 7 / Postfach 64
6431 Schwyz, Telefon 041 819 08 08
E-Mail: inserate@schwyzeranzeiger.ch
Satz und Druck:
Bote der Urschweiz AG
Schmiedgasse 7, 6431 Schwyz
Internetadresse: www.schwyzeranzeiger.ch
Brauche für 1Jahr CHF100’000.–
als Kredit/Darlehen VONPRIVAT
zahle CHF115’000.– zurück
ChiffreCD-B001/00214,Nidwaldner Blitz,
Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil
Ankauf: Armband-, Taschen- und Tisch-Uhren,
Pendulen, Fournituren für Uhrwerke, Ölgemälde, alte
Banknoten, Statuen aus Bronze oder Holz, Luxustaschen
und Accessoires, Musikinstrumente, Münzen,
Silber, Goldmünzen, Schmuck, usw. Zustand egal.
Schätzungen gratis – schneller, kompetenter Service.
Barzahlung | J. Birchler | 076 494 14 14 |
birchlerbusiness12@gmail.com
Maurella
Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung,
Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln
Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung.
Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 /Min.
Singles Ü45–Ü75 «auch in Krisenzeiten»
Allein, allein – das muss nicht sein. Plane jetzt deine
Zukunft zu zweit. Weil in schweren Zeiten zu zweit vieles
einfacher wird!
PW Heidy, 079 425 89 12. Ich freue mich auf deinen Anruf.
Wirersetzen IhreBadewanne zum
Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden
Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.
Telefon 041 925 00 00
6210 Sursee
AUTOS MIETEN STATT KAUFEN
Wir vermieten Autos zu Fixpreisen.
Ob 1Tag oder Woche, Monat, Jahr.
All-inclusive, Versicherung, Steuern, Unterhalt,
Assistance. Ohne Kilometerbegrenzung. Eingrenzung
schweizweit, gültiger CH-Führerschein.
Preise: 1Tag ab Fr. 60.–, 1Woche ab Fr. 200.–,
1Monat ab Fr. 600.–.
Rufen Sie uns an oder melden Sie sich per E-Mail.
Telefon 041 610 15 22 /dispo@michelcars.ch
www.michelcars.ch
MICHEL-CARS AG Stans und Luzern
Witz der Woche
Fragt der Mann seine Frau: «Woran liegt es eigentlich, dass
Frauen keinen Humor haben?»
Antwortet die Frau: «Das hat der liebe Gott absichtlich
gemacht, damit wir uns über die Männer nicht totlachen!»

Schweizweitüber20
praxisorientierte Bildungsangebote
in Technik,
Wirtschaft und Handel.
teko.ch
Felder AG, Fabrikladen
Wintersried, 6423 Seewen
www.swisstell.ch
Tel. 041 818 31 71
Fax: 041 818 31 70
Öffnungszeiten:
Di–Fr 08.30–12.00 /14.00–18.30 · Sa 08.00–16.00 · Mo geschl.
Aktion vom Di 14. April bis Sa 25. April 2020
Profitieren Sie!
Zarte Knoblausteak
(Nierstück) GRILLHIT!
24.90 kg
Felder’s Dauerhit!
Schweins Nierstück
ca. 1.5 kg
21.90 kg
Hausspezialität:
Fleischkäse-Woche, probieren Sie!
Grosse Auswahl an verschiedenen Sorten
Fleischkäse zum Selberbacken
Gesichts-/Hygienemasken
• 3-lagig
• mitspeziellem
Micro-Keimfilter
• CE-ZertifizierungBSEN149
• entspricht derKategorieFFP2
Bestellungen bitte unter
www.sinomedic-swiss.com
Tel.+41 41 9204860/Info 041 921 22 45
SinoMedic(Switzerland) GmbH
Bahnhofstrasse 18
6210 Sursee
• Sennen Fleischkäse
• Gemüse Fleischkäse
• Bauern Fleischkäse
• Mexico Fleischkäse
– Frühlingsinnovation! Bärlauchbratwurst
• Metzger Fleischkäse
• Pizza Fleischkäse
• Ofen Fleischkäse
• Bärlauch Fleischkäse
– Chämibraten: «Hausspezialität»
Im Ofen gegart oder vom Grill, schon probiert?
– Aufschneiden und vacuumieren der ganzen Fleischstücke
ohne Aufpreis
– Möchten Sie einen feinen Kaffee? Gratis für Sie erhältlich
ihre alten filme
auf DVD
super-8 /N8/16mm
video 8, vhs, mini-dv...
www.nicolasvideo.ch
tel. 041 370 3564
6232 geuensee /LU

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
0840 31 31 31 Bezirk Schwyz (ohne Gemeinden
Arth, Lauerz, Steinen, Steinerberg,
Rothenthurm, Alpthal, Ober-/Unteriberg)
und Bezirk Gersau
0840 71 71 71 Gemeinden Arth, Lauerz,
Steinerberg, Steinen
0840 41 41 41 Bezirk Einsiedeln und Gemeinden
Rothenthurm, Alpthal, Ober- und
Unteriberg
0840 61 61 61 Bezirk Küssnacht
Den ärztlichen Notfalldienst können Sie beanspruchen,
wenn Sie bei einem medizinischen
Notfall Ihren Hausarzt nicht erreichen,
speziell in der Nacht, an Wochenenden und
Feiertagen.
Spital Schwyz
Notfallstation 041 818 41 41
Zentrale 041 818 41 11
Spital Einsiedeln
Zentrale 055 418 51 11
144 Sanitätsnotruf
24-h-Notfalldienst bei schweren Notfällen,
in lebensbedrohlichen Situationen und bei
grossen Ereignissen.
145 Vergiftungsfälle
24-h-Notfalldienst des Schweizerischen Toxikologischen
Informationszentrums in Zürich
POLIZEI/FEUERWEHR
117 Polizei-Notruf
118 Feuerwehr-Notruf
SPITEX
055 418 28 78 Region Einsiedeln, Ybrig,
Alpthal
041 835 10 31 Region Sattel und
Rothenthurm
041 810 12 12 Region Schwyz,
Ingenbohl-Brunnen,
Morschach, Riemenstalden,
Steinen, Steinerberg,
Schwyz
078 880 34 00 Region Muotathal, Illgau
041 850 50 70 Region Küssnacht
041 859 14 00 Region Goldau
041 828 11 85 Region Gersau
WiddeR
21.3. - 20.4.
Liebe: So empfindlich wie Sie
sind, sollten Konflikte vermieden
werden. Gesundheit: Gezielte
Gymnastik hilft, wenn
sich der Rücken meldet. Geld:
Mit etwas Geschick dürften
Sie aus einer Anlage viel herausholen.
Glück: Auf diplomatischem
Wege wäre noch
mehr zu erreichen.
StieR
21.4. - 20.5.
Liebe: Schon bald ist klar,
dass etwas in der Luft liegt.
Überraschung! Gesundheit:
Etwas mehr angestrengt, und
schon spüren Sie das Herz.
Geld: Finanzielle Transaktionen
erfordern feinstes Fingerspitzengefühl.
Glück: Ihre
Zweifel lösen sich schnell in
Wohlgefallen auf.
ZWiLLinGe
21.5. - 21.6.
Liebe: Ein Herzenserlebnis
könnte Sie ganz schön in Verwirrung
bringen! Gesundheit:
Ihr Fitnessprogramm macht
endlich wieder richtig Spass.
Geld: Gehen Sie kein Risiko
ein. Das könnte teurer werden,
als gedacht. Glück: An
guten Ideen mangelt es Ihnen
ganz bestimmt nicht!
KRebS
22.6. - 22.7.
Liebe: Sie wissen, was Ihr
Partner braucht, um sich geborgen
zu fühlen. Gesundheit:
Im Fitnessraum können Sie
zeigen, was in Ihnen steckt.
Geld: Halten Sie den Geldbeutel
fest, bevor Sie Lehrgeld
zahlen müssen. Glück: Lassen
Sie sich auch einmal zu Abenteuern
verführen.
LöWe
23.7. - 23.8.
Liebe: Die Liebe sollte immer
ein ausgeglichenes Geben
und Nehmen sein. Gesundheit:
Leicht angeschlagen.
Am besten den Schongang
einlegen. Geld: In Finanzfragen
ist augenblicklich präzise
Kalkulation anzuraten. Glück:
Eine Überraschung sorgt für
ordentlich Herzklopfen.
JunGfRau
24.8. - 23.9.
Liebe: Absolute Offenheit ist
das beste Mittel gegen Missverständnisse.
Gesundheit:
Wechselbäder mit Kräuteressenzen
kräftigen das Gewebe.
Geld: Die Sterne stehen günstig
für eine Aufbesserung des
Kontostandes. Glück: Eine unbedachte
Aussage könnte die
Harmonie stören.
HOROSKOP
WaaGe
24.9. - 23.10.
Liebe: Was Sie sagen, hat
Gewicht und wird von Ihren
Lieben verstanden. Gesundheit:
Allgemeines Unwohlsein
bremst Sie in Ihrem Tatendrang.
Geld: Für das, was Sie
geplant haben, brauchen Sie
weitaus mehr Mittel. Glück:
Geniessen Sie einen Glückstaumel
der besonderen Art.
SKORPiOn
24.10. - 22.11.
Liebe: Was Sie brauchen: Die
Schulter, an der Sie sich anlehnen
können. Gesundheit:
Gegen Kreislaufbeschwerden
hilft regelmässige Bewegung.
Geld: Geben Sie nur das aus,
was Ihnen tatsächlich zur Verfügung
steht. Glück: Die richtige
CD eingeschoben und Ihnen
geht es gut.
ScHütZe
23.11. - 21.12.
Liebe: Mit Ihrer liebevollen
Art bringen Sie den Partner
zum Schwärmen. Gesundheit:
Massagen sind genau das
Richtige für Körper und Seele.
Geld: Wenn Sie jetzt einkaufen
gehen: Unbedingt Preisvergleiche
machen! Glück:
Im Freundeskreis gibt es ein
beglückendes Ereignis.
SteinbOcK
22.12. - 20.1.
Liebe: Romantik ist jetzt genau
das, worüber Sie sich
besonders freuen. Gesundheit:
Entspannungs- und
Atemübungen sind gut für die
Nerven. Geld: Überdenken
Sie einen Kauf noch einmal.
Es könnte zu teuer werden.
Glück: Bei einem Fest sind Sie
der strahlende Mittelpunkt.
WaSSeRmann
21.1. - 19.2.
Liebe: Für die ersehnten Veränderungen
sollten Sie selbst
aktiv werden. Gesundheit:
Jeden Tag unterwegs zu sein,
kann ganz schön belasten.
Geld: Ein lukratives Angebot
wird Sie ausserordentlich
zufriedenstellen. Glück: Sie
sollten die Dinge nicht auf die
Spitze treiben.
fiScHe
20.2. - 20.3.
Liebe: Ein Missverständnis
unbedingt rechtzeitig aus der
Welt schaffen. Gesundheit:
Passen Sie auf Ihre Schultern
auf - Verletzungsgefahr. Geld:
Die Sparsamkeit hat ein Ende.
Gönnen Sie sich einmal etwas
Gutes. Glück: Alles in bester
Ordnung. Sie haben alles im
Blick.

Produkte aus feinster
Zentralschweizer Ziegenmilch
Schweizweit die
erste Schokolade
aus Ziegenmilch
Jetzt online bestellen unter
bluemlisberg.swiss

Das wollte ich nicht!
Pro Juventute Beratung +Hilfe 147
ist immer für dich da!
Kleines oder
grosses Problem?
Telefon Nr. 147
SMS an 147
www.147.ch
Spendenkonto 80-3100-6
projuventute.ch
Zu kaufen gesucht
Gold, Silber, Uhren, Münzen 079 957 22 23
Diverse Orientteppiche 076 558 99 16
Immobilien
Sehr grosse, preiswerte 4½-Zimmer-Wohnung
in ruhigem Wohnquartier, in Ried-Muotathal, auf
1. Mai möglich. 077 414 50 43
Wer sucht an ruhiger Lage in Seewen 4½-Zimmer-Parterrewohnung
mit grosser Terrasse +
1 WC, Gartentanteil möglich, Haustiere erlaubt. HZ
Fr. 1400.–, NK Fr. 200.–. 078 734 13 69
Chiffre-Anzeigen an: «Schwyzer Anzeiger»,
Chiffre … Postfach 64, 6431 Schwyz.
KLEIN-ANZEIGEN
Zu verkaufen
Gartenpool Gré, 460x120 cm, Jg. 2015, inkl.
Bodensauger mit div. Schlauchzubehör, Sandfilterpumpe,
Holzkiste für Pumpe, Poolleiter. Liner ersetzt
(2017), neue Winterabdeckung (2020). Guter
Zustand, komplett inkl. div. Chemie Fr. 700.–.
079 419 68 59
Verschiedenes
Unterhaltung für Ihr spezielles Fest!
Alleinunterhalter, Keyboard/Gesang mit Schlager,
Stimmung und Partysound von Oldies bis aktuell.
Auf Wunsch auch viel Musik ab Laptop oder Ihrem
Stick und Smartphone für Ihre speziellen Wünsche.
041 830 29 58 – www.urssound.ch
✃
Kleinanzeigen im «Schwyzer Anzeiger» ab Fr. 5.–
Es ist so einfach: •Text mit Blockschrift ausfüllen (pro Feld 1Buchstabe oder Zwischenraum)
•Nur die erste Zeile wird jeweils fett geschrieben
•Entsprechende Rubrik ankreuzen ✗❏
•Name, Adresse und Telefonnummer sind ebenfalls in die einzelnen Felder zu schreiben,
wenn sie veröffentlicht werden sollen!
•Entsprechenden Betrag beilegen und einsenden an: «Schwyzer Anzeiger», Postfach 64, 6431 Schwyz
•Achtung: Chiffre-Anzeigen Zusatzgebühr von Fr. 20.–
❏ Zu verkaufen ❏ Zu kaufen gesucht ❏ Immobilienmarkt ❏ Fahrzeugmarkt ❏ Bekanntschaften ❏ Verschiedenes
Name: Vorname: Unterschrift:
Adresse: PLZ/Ort: Telefon:
Publikationsdatum:
Fr. 5.–
Fr. 10.–
Fr. 15.–
Fr. 20.–
Fr. 25.–
Fr. 30.–

«Positiver Lesestoff lenkt
von der Krise ab.»
Jetzt die Frühlingsausgabe
bestellen!
Telefon: 041 819 08 09 Web: www.
rundum-schwyz.ch/abo
E-Mail: abo@rundum-schwyz.ch
GUTES AUS DER REGION
Gersauer Käsekuchen
INTERVIEW
Bernhard Betschart
HAUS & GARTEN
Miet-Enten
EIN TAG MIT…
…dem Heli-Piloten
REPORTAGE
Polizeihunde
WOHNTRAUM
Gadenhaus
MEIN SCHULWEG
Rigi Burggeist
WISSEN
Trachtenhaube
REPORTAGE
Zen-Priester
STIL
Fitness- & Körperkult

RÄTSELSPASS
2 4 1 8
4 9 8
3 8 2
8 5 9 3
9
9 7 3 2
4 8 3
6 1 2
5 2 1 6
Das Diagramm ist mit den Zahlen 1 bis 9
aufzufüllen. Dabei darf jede Zahl in jeder
Zeile und jeder Spalte und in jedem 3×3-Feld
nur einmal vorkommen.
Viel Vergnügen bei diesem japanischen
Rätselspass.
9 6 2 7 3 5 4 1 8
1 7 4 9 2 8 3 5 6
3 8 5 1 6 4 7 2 9
8 1 6 5 7 2 9 3 4
2 5 3 4 9 6 8 7 1
4 9 7 8 1 3 5 6 2
6 4 9 2 5 7 1 8 3
7 3 8 6 4 1 2 9 5
5 2 1 3 8 9 6 4 7
Auflösung Kreuzworträtsel (Nr. 015)
Waagrecht: BG, Planmässigkeit, Lob, Aberglaube, Realist, Neuerung, Ibert, O, Sieg, Gezanke, GI, Weissmacher, Hienach, Sm, Se, Erotik,
Ural, Valens, Israeliten, Gegentore, Anomal, Brei, Pergament, Dear, Eosin, Ernen, Aberkannt, Kiprianu, Tangens, Elefant, SS.
Senkrecht: GB, Landesverrat, Gabe, Image, Ba, Neuss, Leiden, Umreissen, Erg, Agrément, Ake, Beluga, Sopran, San, Che, Re, NS,
Suggerieren, Gib, Eros, Gote, Geiz, Trias, Bahia, Mike, Berenike, Enif, Gierke, LAN, Pa, Taten, Intern, Auto, Rit, Klio, Cremona, Os, Ghana,
Ens, Abtei, Linus.

Die Weiterentwicklung des Originals!
Ihr privates Wellness-Resort
zu Hause.
Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa
Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet,
mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende
Wirkung der Power-Lichttherapie.
Besuchen Sie unsere 2000m 2 Ausstellung oder unseren Testraum.
www.aquapressa.ch
BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 info@badewell.ch www.badewell.ch
DiesanfteArt der
Wärmegewinnung.
Die Luft/Wasser-Wärmepumpe F2120 setzt
neue Massstäbe in Sachen Effizienz und
flüsterleisem Betrieb.Obinnen oder aussen
aufgestellt,wir bieten Ihnen die passenden
Lösungen für Sanierungen und Neubauten.
Erdsonden-Wärmepumpen
Luft/Wasser-Wärmepumpen
Grundwasser-Wärmepumpen
Tel. 041925 11 22,www.sigmatic.ch
Heizsysteme
Gebäudeautomation
Solarsysteme
Klimasysteme

Der Schwyzer Anzeiger
gratuliert den Eltern

Jetztonline bestellen!
ellen!
GÜLTIG BIS
23.APRIL 2020
AUFALLE
ON-SCHUHE
30.-
ONLINE-
RABATTCODE
Ostern2020
www.achermannsport.ch/on
INTERSPORT Achermann Telefon041 610 12 18
Engelbergstrasse 37A stans@achermannsport.ch
6370 Stans www.achermannsport.ch
Dieses Inserat wurde gesponsert, vielen Dank!
Danke!
Merci!
Für
25.– einen Spitalaufenthalt.
Kinderhilfe
Ashia Kamerun Unteriberg, www.ashia.ch
Spendenkonto: CH67 0873 1002 3930 0200 2

Schmiedgasse 7 | 6430 Schwyz
www.bote.ch
www.triner.ch
So erreichen Sie uns!
Unser Kundenempfang bleibt bis auf Weiteres geschlossen.
Wir sind über E-Mail oder Telefon für Sie da.
Abonnemente abo@bote.ch 041 819 08 09
Inserate-Service inserate@bote.ch 041 819 08 08
Redaktion redaktion@bote.ch 041 819 08 11
Triner Media + Print beratung@triner.ch 041 819 08 10
Todesanzeigen
senden Sie bitte bis 15 Uhr (jeweils Vortag) an inserate@bote.ch, oder
benutzen Sie das Online-Formular auf www.bote.ch unter «Trauer».
Besten Dank für Ihr Verständnis.

Spendenkonto PC 60-13232-5
Ihre
Spende
hilft!
Beratung &
Unterstützung
Krebsliga Zentralschweiz
Luzern – Nid- und Obwalden – Schwyz – Uri – Zug Telefon 041 210 25 50 www.krebsliga.info

Kantonspolizei Schwyz: Medienmitteilungen
13. April 2020
Osterbilanz der Kantonspolizei: Schwyzer
Bevölkerung beachtet grösstenteils
die Regeln
Über die vergangenen Ostertage war die Kantonspolizei
Schwyz mit einer verstärkten Präsenz im öffentlichen
Raum und auf den verschiedenen Verkehrsachsen
unterwegs. Zudem begaben sich
mehrere Patrouillen nach einigen Dutzend eingegangenen
Meldungen rasch vor Ort und kontrollierten
die Einhaltung der Covid-19-Verordnung. Erfreulicherweise
hielt sich die Schwyzer Bevölkerung
grösstenteils an die Regeln.
In den meisten Fällen zeigte sich, dass sich die
gemeldeten Gruppierungen aufgelöst hatten oder
die Vorgaben eingehalten wurden. Die Polizistinnen
und Polizisten führten zudem zahlreiche Aufklärungsgespräche.
In wenigen Fällen musste die Kantonspolizei
eine Ordnungsbusse ausstellen.
Nachdem am Karfreitag insbesondere auf der
Ibergereggstrasse ein grosses Verkehrsaufkommen
registriert wurde, war der Ausflugsverkehr ab Karsamstag
im ganzen Kanton rückläufig.
12. April 2020
Küssnacht: Mutmasslichen Einbrecher
festgenommen
Am Samstagabend, 11. April 2020, konnte die Kantonspolizei
Schwyz in Küssnacht einen mutmasslichen
Einbrecher festnehmen, welcher mit einem
entwendeten Fahrrad unterwegs war.
Nach 23.15 Uhr fiel einer Patrouille der Kantonspolizei
Schwyz ein Mountainbikefahrer auf, welcher
im Obdorf ohne Licht und mit viel Gepäck fuhr. Bei
der Kontrolle zeigte es sich, dass ein Teil des Gepäcks
aus einem Einbruch stammen dürfte. Da der
25-jährige österreichische Staatsangehörige zudem
diverses Einbruchswerkzeug mit sich führte, wurde
er festgenommen. Die bisherigen polizeilichen Ermittlungen
ergaben, dass die sichergestellten
Gegenstände im Wert von mehreren Hundert Franken
und das Fahrrad bei einem Einbruch in einem
Outdoor-Geschäft in Küssnacht entwendet wurden.
Ob der Festgenommene für den Einbruchdiebstahl
und für weitere Delikte verantwortlich ist, wird in der
laufenden Strafuntersuchung abgeklärt.
10. April 2020
Rickenbach/Oberiberg:
Zwei Motorradunfälle innert kurzer Zeit
Am Karfreitag, 10. April 2020, ereigneten sich auf
der Ibergereggstrasse innert kurzer Zeit zwei Motorradunfälle.
Bei beiden Unfällen wurden die Motorradfahrer
verletzt und mussten vom Rettungsdienst
hospitalisiert werden. Um 13.30 Uhr fuhr ein Personenwagenlenker
von der Ibergeregg Richtung
Schwyz. Dabei beabsichtigte der 38-Jährige, auf
einen linksseitigen Kiesplatz abzubiegen. Gleichzeitig
setzte der erste Motorradfahrer einer vierköpfigen
Motorradgruppe zum Überholen des Personenwagens
an. Er kollidierte mit dem Auto und stürzte.
Mit unbestimmten Verletzungen wurde der 27-jährige
vom Rettungsdienst ins Spital überführt.
Kurz vor 15.15 Uhr war eine Gruppe von vier
Motorradfahrern auf der Ibergereggstrasse Richtung
Schwyz unterwegs. Vor einer Rechtskurve versuchte
der erste Zweiradfahrer einen Personenwagen
der Marke Porsche zu überholen. Als sich der
28-Jährige auf gleicher Höhe mit dem Auto befand,
verlor er aus bisher nicht geklärten Gründen die
Kontrolle über das Motorrad. Beim Sturz zog er sich
erhebliche Verletzungen zu und musste vom Rettungsdienst
hospitalisiert werden.
Die Kantonspolizei Schwyz bittet den unbekannten
Lenker des grauen Porsche mit der Einsatzzentrale,
Telefon 041 819 29 29, Kontakt aufzunehmen.
Die Ibergereggstrasse blieb für die Betreuung
des Verunfallten, die Tatbestandesaufnahme und
die Bergung des stark beschädigten Motorrades für
eine Stunde gesperrt.
10. April 2020
Lachen: E-Bike-Fahrer bei Kollision
mit Personenwagen erheblich verletzt
Am Donnerstagmittag, 9. April 2020, ist es in Lachen
zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen
und einem E-Bike gekommen. Der 58-jährige
Fahrer des E-Bikes erlitt erhebliche Verletzungen
und musste vom Rettungsdienst in eine ausserkantonale
Spezialklinik überführt werden.
Kurz vor 13 Uhr fuhr ein 76-jähriger PW-Lenker,
von Siebnen kommend, in den Alpenblick-Kreisel.
Beim Versuch den Kreisel Richtung Altendorf zu verlassen,
kam es zur Kollision mit einem E-Bike-Fahrer,
welcher neben dem Personenwagen unterwegs
war.

In der Wiederholung liegt
der Erfolg
*Liebe*Beruf*Finanzen *Gesundheit
*Hellsehen*Kartenlegen
0901577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.)
www.studiomerlin.ch
Praxis für klassische Homöopathie
Tanja Müller, Gotthardstrasse 5 in 6415 Arth
Tel. 079 435 16 49
Möchten Sie Ihr Immunsystem stärken? Haben Sie Schlafprobleme?
Leiden Sie unter regelmässigen Kopfschmerzen? Sie möchten eine Behandlung
ohne Nebenwirkung? Oder Sie interessieren sich für eine begleitende Therapie
zur herkömmlichen Schulmedizin?
Die Homöopathie regt mit feinen Reizen die Selbstheilungskraft unseres Organismus an. Es ist eine
Wissenschaft, die akute und chronische Krankheiten gemäss den Gesetzten der Natur heilt.
Sie sind interessiert? Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.
info@hompaxis-schwyz.ch / Tel. 079 435 16 49
www.hompaxis-schwyz.ch

DAS Nidwaldner Informations-Magazin
DAS Nidwaldner Informations-Magazin
aargau –
Aarau
Kölliken
Safenwil
Lenzburg
Gränichen
Seengen
Schöftland
Reinach
2020
10%
Kombirabatt
Zell
Reiden
Emmenbrücke
Wochen-
Post
Woche-
Pass
Willisau
Entlebuch
Escholzmatt
Triengen
Sursee
Wolhusen
Ämme
Express
Flühli
Rickenbach
Ruswil
Malters
Sarnen
Hochdorf
Barni-Post
Littau/
Reussbühl
Kriens
Alpnach
Aktuell
Obwalden
Aesch
Beckenried
Kerns
Horw
Sachseln
Bekannt
Bekannt beliebt! und beliebt
Bekanntund
beliebt!
Luzern
Sins
Root
Ebikon
Cham
Stans
Weggis
Nidwaldner
Blitz
Engelberg
Küssnacht
Baar
Schwarzenberg
Zug
Arth-Goldau
Uristier
Andermatt
Brunnen
Flüelen
Altdorf
Einsiedeln
Rothenthurm
Schwyz
Schattdorf
Erstfeld
Schwyzer
Anzeiger
NW Nidwaldner Blitz Donnerstag 24’000 Expl.
OW Aktuell Obwalden Donnerstag 19’000 Expl.
UR Uristier Freitag 13’500 Expl.
SZ Schwyzer Anzeiger Freitag 20’000 Expl.
BP Barni-Post Mittwoch 88’000 Expl.
Grossauflage an einzelnen Daten
WoPa Woche-Pass Mittwoch 41’000 Expl.
Ende MonatGrossauflage 49’000 Expl.
WoPo Wochen-Post Donnerstag 53’000 Expl.
Ende MonatGrossauflage 76’000 Expl.
AEX Ämme Express Donnerstag 19’000 Expl.
Zusätzliche
Wiederholungsrabatte
3*5% /6*10%
Inserate-Annahmeschluss
Freitag, 12.00 Uhr
Power-Kombi Total 277’500 Expl.
Power-Kombi – Total 277 500 Exemplare
Reichweite 400 000 Leser!
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Schwyzer Anzeiger
Schmiedgasse 7•Postfach 64 •6431 Schwyz
Telefon 041 819 08 08 •inserate@schwyzeranzeiger.ch •www.schwyzeranzeiger.ch

Arbeiten Sie in einem Aufgabenfeld, in demSie Ihre Stärken voll einbringen können!
Dätwyler Cabling Solutions hilft Organisationen rund um die Welt, ihr Kerngeschäft dank
zukunftssicherer und intelligenter IT-Infrastrukturen erfolgreich auszubauen. Das solide
Unternehmen tritt amMarkt mit Fokus auf Europa, den Mittleren Osten und Asien erfolgreich
als Zulieferer innovativer Systemlösungen, Produkten und Dienstleistungen für
Datacenter, FTTx-Netzwerke und intelligente Gebäude auf.
Fürunser Team Instandhaltung am Hauptsitz in Altdorf(UR)suchen wirSie alsengagierte,
proaktive und selbstständige Persönlichkeit inder Funktion als
Betriebsmechaniker*in
Ihre Position
• Sie stellen für unsere anspruchsvollen Anlagen eine hohe Verfügbarkeit sicher
• Wartung, Inspektion und Instandsetzung gehört zuIhren täglichen Aufgaben
• Sie beheben Störungen effizient und nachhaltig
• Bei der Instandhaltung unserer Infrastrukturkomponenten leisten Sie Mithilfe
• Zusätzlich unterstützen Sie die Verwaltung unseres Ersatzteillagers
• Sie bieten Unterstützung bei Anpassungs- und Umbauarbeiten anMaschinen und
Anlagen
• Sie sind bereit, Spezialschicht und Pikettdienst zuleisten
Ihr Profil
• Abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker
• Vorzugsweise mit Berufserfahrung in der Instandhaltung von Produktionsanlagen
• Als kompetenter Ansprechpartner bei Störungen behalten Sie auch in hektischen Situationen
einen kühlen Kopf
• Sie sind ein Teamplayer, der gerne organisiert und Prioritäten setzt sowie eine selbständige,
sicherheitsbewusste und flexible Persönlichkeit
Unser Angebot für Sie
• Spannende und vielseitige Aufgaben mit viel Gestaltungsfreiraum
• Grosse Eigenverantwortung sowie kurze Entscheidungswege
• Interkulturelles Umfeld, das den einzelnen Mitarbeitenden respektiert und persönlich
fördert
• Ein kollegiales Team
Sind Sie Interessiert? Dann bewerben Sie sich direkt online über unsere Karriereseite.
Unser Human Resources Team freut sich bereits jetzt auf Ihre Bewerbungsunterlagen.
Bei Fragen erteilt Ihnen Frau Pamela Kiser (telefonisch +41 41 875 12 67) gerne weitere
Informationen.
Dätwyler Cabling Solutions AG
Human Resources
Gotthardstrasse 31
CH-6460 Altdorf
www.cabling.datwyler.com

Hasentalstrasse 9∙8934 Knonau
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen
Land-/Baumaschinenmechaniker
Zu Ihren Aufgaben gehören, Service- sowie Reparaturarbeiten an Land- Forst- und Kommunalmaschinen.
Wir bieten Ihnen eine gut eingerichtete Werkstatt, ein angenehmes Arbeitsklima, zeitgemässe
Anstellungsbedingungen sowie die Möglichkeit, sich weiterzubilden.
Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich unter Telefon 044 767 14 87 oder senden Ihre
Bewerbungsunterlagen an
Hausheer &Sidler Landmaschinen AG, Gregor Sidler, Hasentalstrasse 9, 8934 Knonau
gregor.sidler@sidlerlandtechnik.ch
Das Lotus Children Center ist eine heilpädagogische Schule –
eine ersehnte Chance für benachteiligte Kinder mit geistiger Behinderung in Aswan, Ägypten.
So können Sie das Innerschweizer Hilfsprojekt unterstützen:
Geldspenden, Sachspenden (z. B. Lern- und Spielmaterialien), Vereins-Mitgliedschaft, Freiwilligeneinsätze vor Ort
Mit Ihrer Spende erhalten benachteiligte Kinder die Chance zum Lernen.
Dieses Inserat wurde gesponsert.
Spendenkonto: MIGROS BANK AG,8010 Zürich, IBAN: CH13 0840 1000 0532 8974 9

STV. TECHNISCHER LEITER/
SEILBAHNFACHMANN
Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zu den führenden Bergbahnunternehmen der
Zentralschweiz. Die Ausflugs- und Ferienregion mit ihren zahlreichen Angeboten auf dem
einmaligen Hochplateau ist bei den Gästen sehr beliebt. Als Dienstleistungsbetrieb im
Tourismussektor sind uns spannende Aufgaben und wechselnde Herausforderungen gestellt.
Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir dich als engagierten und motivierten Mitarbeiter per sofort
oder nach Vereinbarung, für den folgenden Bereich.
STV. TECHNISCHER LEITER /
SEILBAHNFACHMANN (M/W) 100 %
Es erwarten Dich folgende Aufgabengebiete
– Sicherstellung Tagesbetrieb und Instandhaltung unserer Seilbahnanlagen
– Fachliche Führung und Unterstützung der Betriebs- und Instandhaltungsmitarbeitenden
– Dokumentation der Instandhaltungsarbeiten in der Instandhaltungssoftware «Sambesi»
– Unterstützung des Technischen Leiters
– Flexibilität im 7-Tage Betrieb inklusiv Pikettdienst
– Unterstützung bei der Lehrlingsausbildung
– ProjekteimAuftrag planen &koordinieren
Dein Anforderungsprofil
– Abgeschlossene Grundausbildung als Seilbahnmechatroniker oder gleichwertige Ausbildung
– Berufsprüfung als Seilbahnfachmann mit Erfahrung
– Schwindelfreiheit und gutekörperliche Verfassung
– Teamfähig und selbstständige Arbeitsweise
– Ausdauernd und gerne im Gebirge unterwegs
– Entscheidungsfreudig und behältst in stressigen Situationen einen klaren Kopf
Dich erwartet ein vielfältiges Arbeitsspektrum in einem aufgestellten, jungen &dynamischen Team.
Weiterbildungsmöglichkeiten &interessanteMitarbeitervergünstigungen gehören selbstverständlich
mit dazu.
Bei Fragen zum Aufgabenbereich gibt dir Beat vonDeschwanden, Leiter Betrieb &Technik,
041 669 70 61 gerne Auskunft. Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen sendest du an:
Sportbahnen Melchsee-Frutt, Sandra Waser,Leiterin Personal, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns,
sandra.waser@melchsee-frutt.ch

Inserate einfach
online buchen!
www.schwyzeranzeiger.ch
• Sie erhalten im Kundenportal einen
Überblick über all Ihre Buchungen
• Sie lesen den «Schwyzer Anzeiger» auf
allen Geräten (PC, Handy und Tablet)
Jeden Freitag in 21 000 Briefkästen in
unserer Region (Bezirk Schwyz, Gersau,
Küssnacht, Einsiedeln)

Ihr Inserat ist
der Blickfang
Sofort zuverlässiges, dauerhaftes
Passives Einkommen
Wir suchen Bauland mit und ohne Altliegenschaften
(Wohnen, Gewerbe und Wohnen/Gewerbe)
im Baurecht.
Kontakt: loewenstein@gmx.ch/079 888 55 99
Zu vermieten in Root, Postmatt,
nach Vereinbarung
31/2-Zimmer-
Wohnung
Ganze Wohnung Granitboden, Balkon,
separater Keller, Nähe ÖV.
Miete Fr. Fr. 1’350.–, NK pauschal Fr. 150.–,
Parkplatz vorhanden für Fr. 50.–.
Telefon 041 371 08 88

Verbreitungsgebiet
Bezirk Schwyz
Bezirk Gersau
Bezirk Küssnacht
Bezirk Einsiedeln
Küssnacht
Weggis
Erscheint jeweils freitags
Gersau
Arth-Goldau
Rothenthurm
Brunnen
Einsiedeln
Schwyz
Schwyzer
Anzeiger
21 000 Exemplare
Jede Woche
21 000
EXEMPLARE
Inserate ab
Fr. 41.–
Inseratgrösse
schwarz-weiss
vierfarbig
■ 1 ⁄1 Seite (134 x 198 mm)
■ 3 ⁄4 Seite (134 x 148 mm)
■ 2 ⁄3 Seite (134 x 130 mm)
■ 1 ⁄2 Seite (134 x 98 mm / 66 x 198 mm)
■ 3 ⁄8 Seite (66 x 148 mm)
■ 1 ⁄3 Seite (134 x 64 mm)
■ 5 ⁄16 Seite (66 x 123 mm)
■ 1 ⁄4 Seite (134 x 48 mm / 66 x 98 mm)
■ 3 ⁄16 Seite (66 x 73 mm)
■ 1 ⁄8 Seite (66 x 48 mm)
■ 1 ⁄16 Seite (66 x 23 mm)
Fr. 455.–
Fr. 366.–
Fr. 331.–
Fr. 249.–
Fr. 202.–
Fr. 185.–
Fr. 172.–
Fr. 142.–
Fr. 108.–
Fr. 76.–
Fr. 41.–
Fr. 660.–
Fr. 530.–
Fr. 476.–
Fr. 358.–
Fr. 293.–
Fr. 265.–
Fr. 251.–
Fr. 204.–
Fr. 155.–
Fr. 110.–
Fr. 65.–
■ Titelseite (134 x 148 mm)
■ Letzte Seite (134 x 198 mm)
■ Panoramaseite (282 x 198 mm)
Alle Preise exkl. MWSt 7,7%
Fr. 870.–
Fr. 760.–
Fr. 1320.–
Inserateschluss:
Dienstag, 17.00 Uhr
Auflage
21 000 Exemplare
Rabatte
Feste Aufträge mit Wiederholungen:
3x 5%, 6x 10%, 13x 15%, 26x 20%, 52x 25%
Franken-Abschlüsse: 1200 Franken 5% 9300 Franken 17%
2500 Franken 10% 12 000 Franken 20%
4700 Franken 12% 14 000 Franken 22%
7000 Franken 15% 20 000 Franken 25%
Schwyzer Anzeiger
Schmiedgasse 7 / Postfach 64
6431 Schwyz
Telefon 041 819 08 08
inserate@schwyzeranzeiger.ch
www.schwyzeranzeiger.ch

Wir helfen
Menschen,
möglichst lange
selbstbestimmt
zu leben.
Helfen Sie uns dabei.
www.prosenectute.ch
PC Konto 87-500301-3
IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3
Hans B., 85, musste
nach seinem Sturz
erfahren, wie es ist,
wenn plötzlich andere
über ihn bestimmen.

Seien Sie solidarisch:
BLEIBENSIEZUHAUSE!
Soyez solidaires:
RESTEZCHEZVOUS!
Siate solidali:
RIMANETEACASA!
Sajas solidarics:
RESTAI A CHASA!
Eine Aktion des Verbands Schweizer Medien und seiner Mitglieder, welche die Frontseiten der Zeitungen und Onlineportale gratis zur Verfügung stellen.
Une action de l’association Médias Suisses et de ses membres, qui publient gratuitement cemessage en première page de leurs journaux et sur leurs portails en ligne.
Una campagna di Stampa Svizzera edei suoi membri, che mettono gratuitamente adisposizione le prime pagine dei giornali edei portali online.
In’acziun da l’associaziun Medias Svizras eses commembers, che publitgeschan quest messadi gratuitamain sin las emprimas paginas da las gasettas esin ils portals digitals.