MoinMoin Südtondern 21 2020
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
-Anzeige- <strong>Südtondern</strong> -20. Mai <strong>2020</strong> -Seite 6<br />
...endlich wieder essen gehen!<br />
Wirhaben<br />
wieder für Sie<br />
geöffnet!<br />
MITTAGSTISCH<br />
Mo-Sa. 7,50 €·So.+Feiertags 10,50 €<br />
Schnitzel-Variationen ab 10,90 €<br />
Carolina Alexander -Hauptstr.46a -25923 Süderlügum -04663-187744<br />
Wirhaben<br />
ab sofortwieder<br />
jeden Tag<br />
<br />
und freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
RICKELSBÜLLER HOF<br />
Neudorf 8·25924 Rodenäs·Telefon04668-92010<br />
www.rickelsbueller-hof.com<br />
Mo.-So. 17.00-22.00 Uhrwarme Küche<br />
Waldstübchen<br />
Hof Berg<br />
Ab dem <strong>21</strong>.05. sind wir wieder am<br />
Start und freuen uns auf die nächsten<br />
6Wochen mit vielen Besuchen,<br />
denn am 30.06.<strong>2020</strong> sagen wir<br />
„Servus“ und schließen<br />
nach 25 schönen und spannenden<br />
Jahren unser Restaurant.<br />
Bitte reservieren Sie einen Tisch im voraus!<br />
Wir bedanken und bei all unseren<br />
Besuchern, Stammgästen und treuen<br />
Mitarbeitern. Bleiben Sie gesund.<br />
Ihre Familie Mayer<br />
Hof Berg 1·25917 Stadum ·Tel. 04662/2647 · info@ waldstuebchen-hofberg.de<br />
Mi. 20.05. starten<br />
wir unsere Küche<br />
ab 17.00 Uhr<br />
Sa. +So. auch<br />
11.30 -13.30 Uhr<br />
AN DER B5 · 25920 STEDESAND · TEL. 04662/ 3058 · FAX 70271<br />
Internet: www.hoteldeichgraf.de · E-Mail: info@hoteldeichgraf.de<br />
Neustartnach Corona-Shutdown<br />
Erst im letzten Jahr hatte Jörg Windheuser die Außenterrasse neu gestalten<br />
lassen. Die Investition soll sich jetzt rentieren.<br />
Achtrup/<strong>Südtondern</strong> (wd)<br />
– Das Gaststättengewerbe<br />
macht in Deutschland einen<br />
Jahresumsatz von gut 52 Mrd<br />
Euro im Jahr. Dieser Umsatz<br />
wird von den unzähligen Betrieben<br />
erwirtschaftet, die wiederum<br />
Existenzgrundlage für<br />
weit über eine Million sozialversicherungspflichtig<br />
Beschäftigte<br />
sind. Hinzu zu zählen sind<br />
die geringfügig Beschäftigten.<br />
Das Hotel- und Gaststättengewerbe<br />
in Schleswig-Holstein<br />
zählt über 80.000 Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter in rund<br />
5.200 Betrieben. Viele sind in<br />
der DEHOGAe.V.organsiert, so<br />
auch der Landgasthof ´Achtruper<br />
Stuben` von Hilde und Jörg<br />
Windheuser. Der Kröger ist hier<br />
Eigentümer seit 1998, seit über<br />
10 Jahren Vorsitzender des Bezirksverbandes<br />
<strong>Südtondern</strong> im<br />
DEHOGA Schleswig-Holstein<br />
und somit ein verlässlicher<br />
Gesprächspartner zur Strategie<br />
der Gaststätten und Hotels<br />
anlässlich der Wiedereröffnung<br />
nach der Corona-Schließung.<br />
„Ich wünsche allen Kolleginnen<br />
und Kollegen einen guten<br />
Neustart und hoffe, dass alle<br />
diese Krise einigermaßen gut<br />
überstehen!“ Ernst, aber nicht<br />
hoffnungslos sei die Situation<br />
im Gewerbe, meint er. „Für unseren<br />
Betrieb kann ich sagen,<br />
dass wir hätten aufgeben müssen,<br />
wenn nicht die Soforthilfe<br />
des Landes gewesen wäre<br />
und eine nicht unerhebliche<br />
Unterstützung durch unsere<br />
Familie.“ Für beide Hilfen sei<br />
er froh und dankbar, vor allem,<br />
weil die Hilfe durch das<br />
Land innerhalb einer Woche<br />
unbürokratisch zur Verfügung<br />
stand. „Wie alle Unternehmen<br />
im Gaststätten- und Beherbergungsgewerbe<br />
konzentrieren<br />
wir uns auf den Neustart, der<br />
Foto: Dix<br />
vorgestern passierte, und eröffnen<br />
selbst heute Abend um<br />
17 Uhr zum ersten Mal nach<br />
dem öffentlichen Shutdown.“<br />
Bekannt als positiv denkender<br />
und agierender Mensch meint<br />
er, dass allem Negativem auch<br />
etwas Positives beiwohne. In<br />
seinem Unternehmen habe<br />
man sich erholt und ausgeruht<br />
mit der Neuausrichtung der<br />
´Achtruper Stuben` beschäftigt.<br />
„Unsere Speisekarte bleibt zukünftig<br />
abgespeckt und wird<br />
ökologisch sinnvoll vermehrt<br />
Speisen mit Zutaten enthalten,<br />
die im Wesentlichen regional<br />
produziert werden!“ Alle Bewirtungsverfahren<br />
entsprechen ab<br />
sofort öffentlichen Vorgaben,<br />
die wiederum streng ausgerichtet<br />
sind am Konzept des DEHO-<br />
GA.„Unsere Gäste müssen nur<br />
auf dem Weg zum Tisch und<br />
bei möglichen Toilettengängen<br />
einen Mund-Nasenschutz tragen,<br />
unser Servicepersonal habe<br />
ich mit einem durchsichtigen<br />
Kunststoffvisier ausgerüstet,<br />
damit man in deren Mimik lesen<br />
kann.“ Ansonsten gelten strenge<br />
Regeln. Der Tischabstand<br />
ist geregelt, Tische sind mit abwischbarer<br />
Folie versehen, die<br />
Tische dürfen vor dem Essen<br />
nicht eingedeckt werden, und<br />
die Gesamtanzahl der Gäste<br />
pro Lokal ist geregelt. Von<br />
daher ist eine Tischreservierung<br />
zwingend erforderlich.<br />
Jörg Windheuser hofft wie<br />
alle seine Kolleginnen und<br />
Kollegen auf regen Besuch<br />
und vor allem Unterstützung<br />
durch die Stammgäste. „Wenn<br />
wir die Plätze auf unserer Außenterrasse<br />
nicht nutzen können,<br />
greifen wir auf den Saal<br />
zurück, um allen Abstandsregeln<br />
gerecht werden zu können.“<br />
Fotos (2): Fotolia<br />
Wir sind wieder<br />
für Sie da<br />
und freuen wir uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Um Tischreservierung<br />
wird gebeten.<br />
Hotel Neuwarft Ketelsen GmbH<br />
Nordseestraße 20 ∙ 25899 Dagebüll<br />
Tel.: 04667-95140 ∙ Fax: 04667-537<br />
Öffnungszeiten<br />
Täglich 17.30 -<strong>21</strong>.00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag<br />
11.30 -14.00 Uhr<br />
Familie Hillmann<br />
25917 Enge-Sande ITel. 04662/4446<br />
Ab sofort<br />
verwöhnen wir<br />
Sie wieder mit<br />
leckeren Speisen!<br />
Restaurant, Imbiss<br />
und Partyservice<br />
Küche von:<br />
11.00 -13.30 Uhr<br />
und<br />
17.00 -<strong>21</strong>.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Wir sind<br />
Strandhotel Dagebüll<br />
wieder da<br />
und freuen uns auf Euren Besuch!<br />
Mit dem schönsten Blick auf die Nordsee<br />
Fleisch, Fisch, Kaffee &Kuchen, Eis und Mee(h)r<br />
Genießen mit Aussicht!<br />
Strandhotel Dagebüll Fam. Jannsen<br />
Nordseestr. 2-4 25899 Dagebüll<br />
Tel.: 04667 –<strong>21</strong>2 info@strandhotel-dagebuell.de<br />
Tischreservierung zur Einhaltung<br />
der Auflagen muss sein!<br />
Unser Angebot zum Vatertag <strong>2020</strong><br />
Tomahawk vom Duroc-Schwein<br />
mit Beilagen<br />
je Gericht: 24,90 Euro<br />
Restaurant<br />
„Friesenhof ”<br />
freut sich sehr, Sie ab 18. Mai wieder<br />
bewirten zu können!<br />
Nutzen Sie auch gerne unseren Außer-Haus-Betrieb.<br />
Es erwartet Sie ein reichhaltiges Angebot gutbürgerlicher Küche<br />
Bahnhofstr. 26 ·25899 Niebüll ·Tel. 04661/5525<br />
Öffnungszeiten: Werktage von 17.00 -23.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage von 11.00 -14.00 und 17.00 -23.00 Uhr<br />
–Kegeln auf 8Bahnen unserer Bundeskegelbahn –<br />
Wirfreuen uns, Sieabsofort<br />
wiederbewirtenzukönnen.<br />
Vorerst miteingeschränkter Kartedafürmit<br />
leckerem Spargel!<br />
Vorbestellung zwingend erbeten.<br />
Dorfstraße 6∙25927 Aventoft ∙ Telefon 04664/257<br />
www.grenzkrog-aventoft.de