Caesar, de bello Gallico, I,6 Satz/Struktur - Grammaticus
Caesar, de bello Gallico, I,6 Satz/Struktur - Grammaticus
Caesar, de bello Gallico, I,6 Satz/Struktur - Grammaticus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Caesar</strong>, <strong>de</strong> <strong>bello</strong> <strong>Gallico</strong>, I,6<br />
<strong>Satz</strong>/<strong>Struktur</strong><br />
1 2 3 4<br />
Erant omnino itinera duo, Hauptsatz<br />
5 6 7 8 9<br />
quibus itineribus domo exire possent: Relativsatz<br />
1 Prädikat („esse“ als Vollverb im Sinne von „existieren“, „vorhan<strong>de</strong>n sein“)<br />
2 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Art und Weise<br />
3 Subjekt<br />
4 Adjektiv-Attribut<br />
5 Relativpronomen als adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis: „Weg“ als „Mittel“)<br />
6 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Mittels/Werkzeugs; das Beziehungswort wird im Relativsatz wie<strong>de</strong>rholt (häufiger bei <strong>Caesar</strong>)<br />
7 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Herkunft/Trennung (ablativus separativus)<br />
8 Infinitiv als Akkusativ-Objekt<br />
9 Prädikat<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, Hauptsatz (Fortsetzung)<br />
11 12 13 14 15<br />
vix qua singuli carri ducerentur, Lokalsatz<br />
16 17 18 19<br />
mons autem altissimus impe<strong>de</strong>bat, Hauptsatz<br />
20 21 22 23 24<br />
ut facile perpauci prohibere possent; Konsekutivsatz<br />
1 Adjektiv als Subjekt bzw. Adjektiv-Attribut zu <strong>de</strong>m sinngemäß ergänzten „iter“<br />
2 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Richtung<br />
3 Adjektiv-Attribut<br />
4 Konjunktion<br />
5 Adjektiv-Attribut<br />
6 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Ortes
7 Apposition<br />
8 Konjunktion<br />
9 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Ortes<br />
10 Apposition<br />
11 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Art und Weise<br />
12 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Ortes („qua“ = „ubi“), leitet einen Lokalsatz ein<br />
13 Adjektiv-Attribut<br />
14 Subjekt<br />
15 Prädikat<br />
16 Subjekt<br />
17 Konjunktion<br />
18 Adjektiv-Attribut im Elativ<br />
19 Prädikat<br />
20 Konsekutivsatz<br />
21 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Art und Weise<br />
22 Adjektiv als Subjekt<br />
23 Infinitiv als Akkusativ-Objekt<br />
24 Prädikat<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
alterum per provinciam nostram, multo facilius atque expeditius, Hauptsatz (Fortsetzung)<br />
8 9 10 11 12 13<br />
propterea quod inter fines Helvetiorum et Allobrogum, Kausalsatz<br />
14 15 16<br />
qui nuper pacati erant, Relativsatz<br />
17 18 19 20 21 22 23 24<br />
Rhodanus fluit is/que nonnullis locis vado transitur. Kausalsatz (Fortsetzung)<br />
1 Adjektiv als Subjekt bzw. Adjektiv-Attribut zu <strong>de</strong>m sinngemäß ergänzten „iter“<br />
2 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Richtung<br />
3 Possessivpronomen<br />
4 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Ausmaßes (ablativus mensurae)<br />
5 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Art und Weise<br />
6 Konjunktion
7 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Art und Weise<br />
8 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Grun<strong>de</strong>s<br />
9 Kausalsatz<br />
10 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Ortes<br />
11 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus)<br />
12 Konjunktion<br />
13 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus)<br />
14 Relativpronomen als Subjekt<br />
15 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Zeit<br />
16 Prädikat<br />
17 Subjekt<br />
18 Prädikat<br />
19 Demonstrativ-/Personalpronomen als Subjekt (greift „Rhodanus“ auf)<br />
20 Konjunktion (enklitisch)<br />
21 Adjektiv-Attribut<br />
22 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Ortes (ablativus locativus)<br />
23 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis)<br />
24 Prädikat<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Extremum oppidum Allobrogum est proximum/que Helvetiorum finibus Genava. Hauptsatz<br />
1 Adjektiv-Attribut<br />
2 Prädikatsnomen<br />
3 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus)<br />
4 Kopula<br />
5 Adjektiv-Attribut zu „oppidum“ (sinngemäß zu ergänzen)<br />
6 Konjunktion (enklitisch)<br />
7 Genitiv-Attribut (genitivus possessivus)<br />
8 Dativ-Objekt<br />
9 Subjekt
1 2 1 3 4 5<br />
Ex eo oppido pons ad Helvetios pertinet. Hauptsatz<br />
1 Adverbiale Bestimmunt <strong>de</strong>r Herkunft/Trennung (ablativus separativus)<br />
2 Demonstrativpronomen<br />
3 Subjekt<br />
4 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Richtung<br />
5 Prädikat<br />
1 2 3 4 5<br />
Allobrogibus sese vel persuasuros (esse), A.c.I.<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
quod nondum bono animo in populum Romanum vi<strong>de</strong>rentur, Kausalsatz<br />
13<br />
existimabant Hauptsatz<br />
14 15 16 17)<br />
vel vi coacturos (esse), A.c.I. (Fortsetzung)<br />
18 19 20 19 21 22 23<br />
ut per suos fines eos ire paterentur. Konsekutivsatz<br />
1 Dativ-Objekt (an<strong>de</strong>rs als im Deutschen)<br />
2 Reflexivpronomen als Subjekt im A.c.I.<br />
3 Konjunktion<br />
4 Partizip Futur Aktiv als Prädikatsnomen im A.c.I.<br />
5 Kopula (muss bei <strong>Caesar</strong> oft ergänzt wer<strong>de</strong>n)<br />
6 Kausalsatz<br />
7 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Zeit<br />
8 Adjektiv-Attribut<br />
9 Adverbiale bestimmung <strong>de</strong>r Eigenschaft (ablativus qualitatis)<br />
10 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Richtung<br />
11 Adjektiv-Attribut<br />
12 Prädikat<br />
13 Prädikat<br />
14 Konjunktion
15 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Mittels/Werkzeugs (ablativus instrumentalis)<br />
16 Partizip Futur Aktiv als Prädikatsnomen im A.c.I.<br />
17 Kopula (muss bei <strong>Caesar</strong> oft ergänzt wer<strong>de</strong>n)<br />
18 Konsekutivssatz<br />
19 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Richtung<br />
20 Possessivpronomen<br />
21 Subjekt im A.c.I. in Abhängigkeit von „paterentur“<br />
22 Prädikat im A.c.I.<br />
23 Prädikat<br />
1 2 3 4<br />
Omnibus rebus ad profectionem comparatis abl.abs.<br />
5 6<br />
diem dicunt, Hauptsatz<br />
7 8 9 10 11 12<br />
qua die ad ripam Rhodani omnes conveniant. Relativsatz<br />
1 Adjektiv-Attribut<br />
2 Subjekt im abl.abs.<br />
3 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>s Zwecks<br />
4 Prädikat im abl.abs.<br />
5 Akkusativ-Objekt<br />
6 Prädikat<br />
7 Relativpronomen als adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Zeit (ablativus temporis)<br />
8 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Zeit (ablativus temporis); das Beziehungswort wird im Relativsatz wie<strong>de</strong>rholt (s.o.)
1 2 3 4 5 6 7<br />
Is dies erat a. d. V. Kal. Apr.* Hauptsatz<br />
8 9 10<br />
L.Pisone A.Gabinio consulibus** abl.abs.<br />
1 Demonstrativpronomen<br />
2 Subjekt<br />
3 Prädikat<br />
4 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Zeit („ante diem quintum“ statt „die quinto“)<br />
5 Adjektiv-Attribut<br />
6 Adverbiale Bestimmung <strong>de</strong>r Zeit („ante Kalendas“)<br />
7 Adjektiv-Attribut<br />
8 Subjekt im abl.abs.<br />
9 Subjekt im abl.abs.<br />
10 Prädikatsnomen im abl.abs.<br />
___________________________________________________________________________________________<br />
* ante diem quintum Kalendas Apriles = am 5. Tag vor <strong>de</strong>n April-Kalen<strong>de</strong>n = 28. März<br />
** „Als L.Piso und A. Gabinius Konsuln waren“ = im Konsulatsjahr <strong>de</strong>s L.Piso und <strong>de</strong>s A.Gabinius = 58 v. Chr.