WAKA Werkzeugmaschinen

Premium | Fräsen | Bohren | Drehen | Schleifen | Sägen

WIR FOKUSSIEREN UNS!

4-5

6-9

10-17

18-21

22-23

24-33

34-45

46-49

50-53

54-55

56-57

58

59

60-61

62-63

PREMIUM

UHP Ultrapräzision

Automation

FRÄSEN

CNC Fräsmaschinen

Portalfräszentren / Tischportal-fräszentren

Horizontal Bearbeitungszentren

Vertikalfahrständerfräszentren

5-Achs-Fräszentren

Vertikalfräszentren

PRIMINER Portalfräszentren

Wechseltischfräszentren

Vertikalfräszentren mit Doppel-Spindel

Werkzeugfräsmaschinen

Konventionelle Fräsmaschinen

Universal Werkzeugfräsmaschinen

Universalfräsmaschinen

BOHREN

CNC Bohr-/Fräsmaschinen

Horizontalbohrwerke

Konventionelle Bohrmaschinen

Radialbohrmaschinen

YOUR PRODUCTION

PARTNER!

In unserem neuen Katalog finden Sie alles, was

Ihre Teile günstig und Ihre Qualitätssicherung

zufrieden macht. Schauen Sie sich einfach in

Ruhe um. Wir sind uns sicher, dass in unserem

vielfältigen Sortiment auch für Sie die richtige

Maschine dabei ist. Wenn wir Ihnen bei der

Auswahl helfen können, rufen Sie uns einfach an:

0 43 21 - 25 20 03 -0

Preis/Leistung

Wie viele namhafte europäische Werkzeugmaschinenhersteller

beziehen auch wir Maschinen

und Maschinenteile aus Fernost. Aber wir machen

keinen Hehl daraus. Weil die Qualität

stimmt. Und weil wir den erzielten Preisvorteil

in hohem Maße an unsere Kunden weitergeben.

Das Ergebnis: ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis

all unserer Produkte – und

stetig wachsende Marktanteile.

64-65

66-71

72-73

74-75

76-80

82-101

102-107

108-109

110-112

113

114-116

117

DREHEN

CNC Drehmaschinen

Schwerdrehmaschinen

Vertikaldrehmaschinen

Karuselldrehmaschinen

Flachbettdrehmaschine

Zyklendrehmaschinen

Schrägbettdrehmaschinen

Konventionelle Drehmaschinen

Leit- und Zugspindeldrehmaschinen

SCHLEIFEN

Rundschleifmaschinen

CNC Rundschleifmaschinen


Spitzenlos-Schleifmaschinen

Flachschleifmaschinen

Flachschleifmaschinen

SÄGEN

Bandsägen

Vollautomatische Bandsägen

Qualität

Unsere Lieferanten stellen ein wichtiges Glied in unserer

Prozesskette dar. Zusammen mit unseren zuverlässigen

Partnern entwickeln wir Konzepte und Ideen,

um unsere Produkte ständig weiter zu entwickelnund

diese jederzeit wettbewerbsfähig anbieten zu können.

Dabei setzen wir bei der Qualität ausschließlich auf

höchste Standards und Normen.

Das tun wir nicht am Telefon, sondern vor Ort – nach

genauer Prüfung von Konstruktion, Fertigung und

Qualitätssicherung. Und wenn wir eine Maschine oder

Maschinenreihe in unser Programm aufnehmen, dann

verbürgen wir uns für ihre Qualität.

Nah am Kunden

Unsere Kunden benötigen Maschinen, die den Bedarf

an Produktionsmitteln erfüllen.

Hier führt eine falsche Einschätzung oftmals zu sehr

teuren Fehlinvestitionen.

Deshalb sind wir im Entscheidungsprozess ganz nahe

bei Ihnen. Zykluszeiten, Auswahl von Werkzeugpakete

und individuelle Automationslösungen geben Ihrer

Planung Sicherheit und feste Kalkulationsgrundlagen.

CNC Ultra-Präzisionsdrehmaschine

UHP-Turn 450

Hochpräziser Spindelrundlauf von = < 0.8 µm

Ölkühlung durch Kugelgewindetrieb

Kühlung Output

Coolant out

Premium

• Zum Drehen von Hochpräzisionsteilen

• Hohe Prozesssicherheit

• Geeignet für Hart-Drehen

• Optional mit Automationslösung für effiziente

Serienfertigung

• Für Microfinish und Spiegeldrehen

geeignet

• Unterer X-Achsen Kugelgewindetrieb

Lagerbock in eingegossener Ausführung

Hochpräzisionsspindel mit 6.000 min-1, 11 kW und

einem Spindelrundlauf von ≤ 0.8 µm

OUTPUT

POWER

(kW)

11

4.1

TORQUE

(Nm)

70.2

61.5

10.9

7.06

3.25

2.30

1/2H

CONT

Kühlungsumkehr

Coolant reverse

OUTPUT

POWER

(kW)

SPEED

SPEED

0

0

0

0 1500 4500 12000 (rpm)

0 1000 6600 12000 (rpm)

0 1000 6600 12000

7.5

5.5

4.1

3.0

Kühlrohr

Coolant pipe

1/2H

CONT

Kühlung Input

Coolant in

SPEED

(rpm)

Fräsen

Serienausstattung:

✔ CNC Mitsubishi M70V Navi Lathe, opt. Fanuc

0i-TF

✔ Hochleistungsspindel Built-In mit <0.8 µm

Rundlaufgenauigkeit

✔ Vorgespannte Kugelgewindetriebe

0,020

mit

Innenkühlung

✔ Hochpräzises pneumatisches 0,015 Vorderendfutter

Ø150 mm

✔ Automatischer 10-fach Werkzeugrevolver

0,010

✔ Reitstock mit programmierbarer Pinole

✔ HIWIN-Linearrollenführung

0,005

✔ Kühlmittel durch Werkzeug

✔ Hochleistungskühlmittelpumpe

RH_84

✔ Kettenspäneförderer 0,000 (Auswurfhöhe 810 mm)

✔ Automatisches Zentralschmiersystem

✔ Integrierte Ölabscheidung (Kaskadensystem)

✔ Elektronisches Handrad

✔ Schnittstelle für Stangenlader

✔ Arbeitsraum-Halogenbeleuchtung

✔ 3-farbige Maschinenzustandsanzeige

✔ Doppel-Fußschalter für Spannfutter

✔ Doppel-Fußschalter für hydraulische

Reitstockpinole

✔ Harte Backen und weiche Blockbacken (1 Satz)

✔ Diverse Werkzeughalter (1 Satz)

Technische Spezifikationen

UHP-Turn

450 saebel

Maschinenkapazität

Max. Dreh-Ø über Bett mm 450

Max. Dreh-Ø über Schlitten mm 280

Max. Werkstück-Ø mm 280

Max. Werkstücklänge mm 330

Futtergröße mm 150 (opt. 175)

Spindeldurchlass mm 45

Hauptspindel

Drehzahl min -1 6000

Leistung (Spitze) kW 11

Spindelnase A2-5

Verfahrwege & Vorschübe

Verfahrweg X-Achse mm 150+10

Verfahrweg Z-Achse mm 350

Eilgang X/Z-Achse m/min 24

Bearbeitungsbeispiel: Material: X 45CrSi9-3

Rauhtiefe: in Rz über 20 Teile im Mittel Rz 1,43

Bestwert: Rz 0,97

RH_84

0,020

0,015

0,010

0,005

0,000

0 5 10 0 15 5 20 10 15 20

Werte Nr.

Werte Nr.

P [%]

Qun3

99,999 USG

99,99

99,9

99

95

80

50

20

x

Qob3

P [%]

OSG

99,999 USG 0,001

99,99 0,01

99,9


99

95

80

50

20

OSG

x

USG

UHP-Turn

450 saebel

Arbeitsvorschub X/Z-Achse m/min 10

Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugpositionen Stck. 10

Werkzeug-Ø mm 20

Schaft Bohrstange mm 25

Wechselzeit (Nachbarwerkzeug) Sek. 0.5

Reitstock

Pinolenhub mm 80

Verstellweg mm 210

Konus

MK3

Gewicht und Abmessungen

Tankkapazität l 120

Abmessungen (LxBxH) mm 1900x1300

Gewicht kg 2700

Artikel-Nr. 1630149

Qob3

Qun3

Qun3

x

Gemessene Werte

Qob3

xmin 0.0026

xmax 0.0058

R 0.0032

n<T> 20

n>OSG 0

n<USG ---

neff 20

70

95

0

0

nges 20

0,000 0,005 0,010 0,015 0,020 0,000 0,005 0,010 0,015 0,020

RH_84 BV2 [0]

RH_84 BV2 [0]

0,1

1

5

15

40

1-P [%]

OSG

OSG

x

USG

0,1

1

5

15

40

70

95

Qob3

Qun3

0,001

0,01

1-P [%]

Ausgangsleistung – Drehzahlverlauf

unter Beschleunigung / Verzögerung Drehmoment – Drehzahlverlauf normal Ausgangsleistung – Verlauf normal

Eigenschaften der Profilschienenführung Baureihe RG

In den HIWIN-Profilschienenführungen der RG-Baureihe werden

Rollen anstelle von Kugeln als Walzkörper eingesetzt. Die RG-

Baureihe bietet eine äußerst hohe Steifigkeit und eine sehr hohe

Tragfähigkeit. Sie ist mit einem 45°-Kontaktwinkel konstruiert.

Durch die lineare Kontaktfläche wird die Verformung durch die

auftretende Belastung erheblich reduziert und sorgt damit für sehr

hohe Steifigkeit und Tragfähigkeit in allen 4 Belastungsrichtungen.

Die Linearführungen der RG-Baureihe sind dadurch ideal für den

Einsatz in der Hochpräzisionsfertigung geeignet.

T

B 1

Aufbau der RG-Baureihe

Abschlussdichtung

Schmiernippel

H2

Laufwagen

Umlenksystem

Abdeckkappe

Rollenumlaufbahn

untere Dichtleiste Rollen

W G L

* Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung. Maschinen evtl. mit optionalem Zubehör abgebildet!


4

B

6 – M ×l

C

L 1

K 1

Profilschiene

K 2

H3

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren

5

Automationslösungen by KAAST

Serienfertigung mit unseren Automationslösungen zur Erhöhung

Ihrer Produktivität

Premium

Gerne erarbeiten wir ein auf

Sie individuell zugeschnittenes

Angebot

Portalladezelle für KAAST

CNC-Drehmaschinen

• Modulares Baukastensystem

• Hochgeschwindigkeits-Bestückung

• Punktgenaue Positionierung

• Flexibel in Punkto Palettier- und

Greifersysteme

Technische

Spezifikationen

Portal-Ladezelle

PL 01 PL 05 PL 10 PL 15

Verfahrweg X-Achse mm 1000+X 1000+X 900+X 900+X

Verfahrweg Y-Achse mm 200+Y1 250+Y1 250+Y1 350+Y1

Eilgang X-Achse mm/min 120

Eilgang Y-Achse mm/min 120

Positioniergenauigkeit mm ±0.005

Max. Armbelastung kg 1 5 10 15

Ladezyklus sek 8

Max.120 m/min Eilgang

Build-in Roboterzelle für KAAST

CNC-Drehmaschinen

• Einfach und kostengünstig

• Schneller Be- und Entladezyklus

• Bedienerfreundlich

• Kombinierbar mit Palettiersystem


Build-in Zelle

Verfahrweg X-Achse

1200 mm

Vorschub X-Achse

120 m/min

Rotation C-Achse 0-359°

Rotationsgeschwindigkeit

C-Achse

720°/Sek

Max. Armbelastung

5 kg

Drehen

Die sinnvolle Abrundung einer effizienten Serienfertigung bietet die Automation

In höchstem Maße flexibel entwickeln wir, angepasst auf Ihre Bedürfnisse,

mit Ihnen eine individuelle Lösung, um größtmögliche

Effizienz sicherzustellen.

Das erlaubt Ihnen mit niedrigeren Stückkosten wettbewerbsfähige

Produkte am Markt zu platzieren.

Dabei kommen in Kombination mit Palettensystemen Gantry

Loader, Side Loader aber auch „In Cell“ Roboter verschiedenste

Bewegungsdynamiken zum Einsatz, um auch schwierige mannarme

Beladungsvorgänge dauerhaft sicher zu gewährleisten.

Sägen

Bohren

Schleifen

Fräsen

Fertigungszelle mit

Industrieroboter ergänzt durch automatisierte Transportbandverkettung



6

7

KAAST-Box Typ 1

Serienfertigung mit unseren Automationslösungen zur Erhöhung Ihrer Produktivität

FREIER Zugang zum Arbeitsraum der Maschine

FREIER Zugang zum Arbeitsbereich ermöglicht bei Bedarf manuelles Arbeiten

Einfacher Teilewechsel durch FREIEN Zugang in den Bearbeitungsraum

Premium

PLUG & PLAY

Standardausstattung

4 Roboter 7kg - Industrieroboter mit 6. Achse

4 Schubladentyp Teilelager

4 5 Schubladen (600 x 400 x 100 mm)

4 Einfachwirkender Greifer

4 Schnelles Be- und Entladen mit hoher

Geschwindigkeit

4 CE-Vorschrift für die Sicherheit

4 4 kg Be- und Entladekapazität der Teile

4 Hervorragende Lösung für Teile mit kurzen

Zykluszeiten

4 1 Tag Integration

4 Bedienerfreies Türdesign

4 Schnelle Einrichtung für neue Teile

4 Möglichkeit zur manuellen Nutzung und

Anpassung

4 Einfacher Teilewechsel durch Software

Optionales Zubehör:

Kompaktes Automatisierungssystem – einsetzbar für

verschiedene Arten von CNC-gesteuerten Maschinen

• 7. und 8. Achse Design ermöglicht

Be- und Entladen von

unterschiedlichen Maschinengrößen

• Modular Struktur für spätere

Erweiterungen

• Plug & Play design – kurze

Installationszeiten

• Möglichkeit die Maschinen

auch während Wartungsarbeiten zu

nutzen

• Automation Management Software

KAAST Line-Load heavy Typ 3


n Roboter mit größerer Nutzlast

n Erweiterung des Systems

n Doppelwirkender Greifer

n Greiferwechsler

n Kamera

n Zusatzeinheit - zur Verwendung verschiedener Teile

im System

n SPC-Station

Fräsen

Bohren

■ 6. Schubladenregal (600 x400 x 80 mm)

■ Doppelwirkender Greifer

■ Luftreinigungssystem

■ SPC-Station

Maschine 1

Slider

Maschine 2

Roboter

Drehen

CNC Fräszentrum

CNC Dremaschine

CNC Schleifmaschine

Einlagerer 2

KAAST Line-Load Typ 2

Einlagerer 1

Slider

Software

Kompaktes Be- und Entladesystem für bis zu 100 kg & 5 Maschinen:

Schleifen

Standardausstattung:

4 Roboterarm Reichweite 900 mm

4 Schubladen: 800 x 600mm

4 Anzahl der Separatoren: 7 Stück

(veränderbar je nach Teilehöhe)

4 Maximales Be- und Entladen: 7 kg

(inkl. Greifer)

4 Maximales Schubladengewicht: 1000 kg

4 Abmessungen: abhängig von der Anzahl der

Maschinen

4 Einsetzbar für Fräsen & Drehen und andere

CNC-Steuerungsmaschinen

4 Geeignet für Mehrmaschinenanwendungen

• Freier Zugang zum Bearbeitungsraum

• Verwendung der Maschinen einzeln und mit verschiedene Teilen

• Bei einem Maschinenstopp mit einer anderen Maschine

weiterarbeiten


4 Roboter 35 kg - Industrieroboter der 6. Achse

4 Modularer Aufbau

4 7. Achse - Roboter läuft zwischen den Maschinen

4 Typ Teilelager

4 800 x 600 mm Box oder Separatoren

4 1 Stück Teilelager

4 Einfachwirkender Greifer

4 Schnelles Be- und Entladen mit hoher

Geschwindigkeit

4 Vorteile des Systems

4 Anwendbar von 1 Maschine bis zur

• Fortschrittliche Automatisierungssoftware - schnelle

Wiederherstellung

• Leicht erweiterbares System & flexibles Design

Mehrmaschinenanlage

4 Einfacher Teilewechsel

4 Geringer Platzbedarf

4 Kurzfristige Integration

4 2 Tage für Einzelmaschinenanwendungen

4 3 bis 5 Tage für Mehrmaschinenanwendungen


n 50 kg / 100 kg oder

150 kg Roboter

n Systemerweiterung - modularer

Aufbau

n Doppelwirkender Greifer

n Greiferwechsler

n Kamera

n Zusatzeinheit - zur Verwendung

verschiedener Teile im System

n SPC-Station

Sägen



8

9

CNC Portalfräszentrum

PSD-Mill CNC

Serienausstattung:

✔ CNC-Steuerung FANUC 0i-MF

✔ Werkzeugmagazin, 32-fach, max.

Ø 200 mm, max. L 400‐mm

✔ Motorspindel (Belt type) mit

Getriebe (Übersetzung 1:4) 6000

min-1

✔ Arbeitsspindel- und

Getriebe-Ölkühlung

✔ Schaltschrank-Klimatisierung

✔ 2 Schneckenförderer,

1 Kettenspäneförderer

✔ Fußbetätigter Werkzeugwechsel

✔ Kühlmittelzufuhr rings um die

Spindel

✔ Kühlmitteleinrichtung

✔ Automatische Zentralschmierung

✔ Gewindeschneidfunktion (ohne

Ausgleichsfutter)

✔ Tragbares Handrad für

Handbetrieb

✔ Arbeitsraumbeleuchtung

✔ Signal- und Warnleuchten

✔ Spindelausblasfunktion

✔ Druckluftpistole

✔ Kühlmittelspritzpistole

✔ Hilfswerkzeug

✔ Linearglasmaßstab für X-Achse

✔ Betriebsanleitung


■ Siemens. Heidenhain CNC-Steuerung

■ 40-fach Werkzeugmagazin




■ Winkelfräskopf BT 50 / 90° mit max. Drehzahl von 3500 min-1, Winkelinkrement

5°

■ Winkelfräskopf BT 50 / 90° mit max. Drehzahl von 3500 min-1, Winkelinkrement

von 1° bis 5°

■ Zusätzlicher Vertikalfräskopf BT 50 / Ø 300 mm, max. Drehzahl 3500

min-1

■ Zusätzlicher Vertikalfräskopf BT 50 / Ø 500 mm, max. Drehzahl 3500

min-1

■ Automatischer Fräskopfwechsler AHC 1‐fach

■ Automatischer Fräskopfwechsler AHC 2‐fach

■ Automatischer Fräskopfwechsler 5‐fach (inkl. V / H Werkzeugwechseleinrichtung

für 40‐fach Werkzeugmagazin + Hydraulikeinheit + vergrößerter

Verfahrweg der Y-Achse (500 mm) + 18i-MB Steuerung) (GIFU Brand)








für 120‐fach Werkzeugmagazin + Hydraulikeinheit +

vergrößerter Verfahrweg der Y-Achse (500 mm) + 18i-MB Steuerung)

(GIFU Brand)

■ Renishaw TS27R Werkzeugvermessung

■ Renishaw NC4F Werkzeugvermessung

■ Renishaw OMP60 Messkopf

■ Kühlmittelzufuhr durch die Spindel, Druck 20 bar

■ Schaltschrank-Klimaanlage

■ Kühlmittel-Kühlanlage

■ Leistungsstärkere Motorspindel 37 kW (30 min.) + ZF2K-300 Getriebe

■ Spindel (Direct driven) 10000 min-1

■ Spindel (Belt type) 10000 min-1

■ Vergrößerter Verfahrweg in Z-Achse bis 1100 mm

■ Vergrößerter Verfahrweg in Z-Achse bis 1400 mm

Premium

Drehen

Fräsen

Bohren

• Äußerst robustes und massives Grundgestell sorgt für große

Steifigkeit, Stabilität und schwingungsarmes Arbeiten auch bei

Schwerzerspanung

• Steife Rahmenkonstruktion bestehend aus einem massiven

Maschinenbett, zwei verfahrbaren Ständern und einer starken

Traverse, stellt eine hervorragende Positionierstabilität und

extrem hohe Zerspanungsleistung sicher


Steuerung

PSD – Mill CNC

20.6–36 22.6–36 26.6–36 30.6–36 36.6–36 42.6–36 46.6–36

Fanuc 0i-MF / 31i-MB (opt. Siemens, Heidenhain)

Ständerweite mm 2450 2850 3250 3650 4250 4850 5450

Max. Tischbelastung kg / m 2 2500 (opt. 5000)

Tischgröße (BreitexLänge)

m

1.6x6–36 m 2x6–36 m 2,4x6–36 m 2.8x6–36 m 3,4x6–36 m 4x6–36 m 4,4x6–36 m

(Schritt 1 m) (Schritt 1 m) (Schritt 1 m) (Schritt 1 m) (Schritt 1 m) (Schritt 1 m) (Schritt 1 m)

T-Nuten mm 28x400

Verfahrwege

X-Achse m 6–36 (Schritt 1 m)

Y-Achse mm 2400 2800 3200 3600 4200 4800 5400

Z-Achse mm 1100 ( optional 1400)

W-Achse (optional) mm 1000 ( optional 1500 bis 2500 )

Abstand Spindel-Tisch mm 1060-2180 (opt. 1020-2420, W-Achse auf Anfrage)

Min. Abstand Spindel-Ständer mm 427 473

Spindelaufnahme

BT 50 (opt. SK50 / HSKA100)

Spindeldrehzahl min -1 6000


PSD – Mill CNC

20.6–36 22.6–36 26.6–36 30.6–36 36.6–36 42.6–36 46.6–36

Leistung Hauptspindel-Motor kW 22 / 26 (optional 30 / 37 kW)

Arbeitsvorschub mm/min 5–6000

Eilgang in X-/Y-/Z-Achsen m/min 10 / 12 / 12

Positioniergenauigkeit mm ±0.005 / 300

Wiederholgenauigkeit mm ±0.003 / 300

Werkzeugmagazin

Anzahl Werkzeugplätze 24

Werkzeug-Ø bei freien

Nachbarplätzen

mm Ø 220

Werkzeug-Ø bei voller Bestückung mm Ø 125

Max. Werkzeuglänge mm 400

Max. Werkzeuggewicht kg 28 (opt. 35)

Abmessungen (Länge) mm von 11060 bis 41060 (Schritt 1000 mm)

Artikel-Nr. 6630100 6630101 6630102 6630103 6630104 6630105 6630106

Schleifen

Sägen



10

11

CNC Portalfräszentren Baureihe

PFC-Mill CNC

Premium

Kompletter

Spritzschutz (opt.)

Weitere Größen auf Anfrage und

unter www.kaast.de


• Äußerst robustes und massives Grundgestell sorgt für

große Steifigkeit, Stabilität und schwingungsarmes

Arbeiten auch bei Schwerzerspanung.

• Steife Rahmenkonstruktion bestehend aus einem

massiven Maschinenbett mit einem großzügig

dimensioniertem Portal.

• Werkstückbewegung in X-Achse erfolgt durch

Tischbewegung auf 3-fachen V-/Flachführungen.

PFC – Mill CNC

15.20 15.33 15.40 15.50 18

Steuerung

Fanuc 0i-MF (opt. Siemens, Heidenhain)

Ständerweite mm 1850 2150

Max.Tischbelastung kg 12000 20000 15000

Tischgröße (Breite x Länge) mm 1500 x 2000 1500 x 3000 1500 x 4000 1500 x 5000 1800 x 4300

T-Nuten mm 22 x 9 x 150 22 x 5 x 250 22 x 7 x 250

Verfahrwege

X-Achse mm 2200 3200 4200 5200 4200

Y-Achse mm 1800 2100

Z-Achse mm 800

W-Achse (optional) mm 1000 (1500)

Abstand

Spindel-Tisch

mm 200 - 1000 375 - 1175

Abstand Spindel-Ständer mm 427

Spindelaufnahme



Leistung Hauptspindel kW 18.5 / 22 (30 min.)

Arbeitsvorschub mm/min 5 - 8000

Eilgang in X-/Y-/Z-Achsen m/min 20 / 20 / 15 15 / 15 / 15



Werkzeugmagazin

Werkzeugplätze 24

Werkzeug-Ø b. freien Nachbarplätzen mm Ø 220

Werkzeug-Ø b. voller Bestückung mm Ø 125


Max. Werkzeuggewicht kg 20 (25)

Gewicht (netto) kg 24000 30000 40000 46000 43000

Artikel-Nr. 6630005 6630002 6630007 6630008 6630009

Serienausstattung:

✔ CNC-Steuerung FANUC 0i-MF

✔ Werkzeugmagazin, 24-fach, max.

Ø 200 mm, max. L - 400 mm

✔ Motorspindel (Belt type) mit ZF2K

Getriebe (Übersetzung 1:4)

6000 min -1

✔ Schaltschrank-Klimatisierung



32, 40, 60, 80, 120‐fach

Werkzeugmagazin (Option)

✔ Ölgekühlte Arbeitsspindel und

Getriebe

✔ 2 Schneckenförderer,


✔ Fußbetätigter Werkzeugwechsel

✔ Kühlmittelzufuhr rings um die

Spindel

■ Siemens. Heidenhain CNC-Steuerung

■ 32, 40, 60, 80, 120-fach Werkzeugmagazin

■ Winkelfräskopf BT 50 / 90° mit max. Drehzahl von 3500 min -1 ,

Winkelinkrement 5°

■ Winkelfräskopf BT 50 / 90° mit max. Drehzahl von 3500 min -1 ,

Winkelinkrement von 1° bis 5°

■ Zusätzl. Vertikalfräskopf BT50 / Ø 300 oder Ø 500 mm, max. 3500 min -1

■ Autom. Fräskopfwechsler AHC 1- oder 2‐fach

■ Autom. Fräskopfwechsler 5‐fach (inkl. V / H Werkzeugwechseleinrichtung

fürs 40, 60, 80, 120‐fach Werkzeugmagazin + Hydraulikeinheit + vergr.

Verfahrweg der Y-Achse (500 mm)+18i-MB Steuerung) (GIFU Brand)



✔ Gewindeschneidfunktion (ohne

Ausgleichsfutter)


Handbetrieb


PFC – Mill CNC

✔ Signal- und Warnleuchten




✔ Hilfswerkzeug


■ Renishaw TS27R oder NC4F Werkzeugvermessung

■ Renishaw OMP60 Messkopf

■ Kühlmittelzufuhr durch die Spindel, Druck 20 bar

■ Schaltschrank-Klimaanlage

■ Kühlmittel-Kühlanlage

■ Leistungsstärkere Motorspindel 37 kW (30 min.) + ZF2K-300 Getriebe

■ Spindel (Direct driven) 10000 min -1

■ Spindel (Belt type) 10000 min -1

■ Vergrösserter Verfahrweg in Z-Achse bis 1100 mm

■ Vergrösserter Verfahrweg in Z-Achse bis 1400 mm

20.33 20.53 22.62 26.62 30.62

Steuerung

Fanuc Oi-MC

Ständerweite mm 2450 2850 3250 3650

Max. Tischbelastung kg 20000 20000 22000 24000 26000

Tischgröße (Breite x Länge) mm 2000 x 3000 2000 x 5300 2200 x 6200 3000 x 6200

T-Nuten mm 28 x 11 x 180 28 x 13 x 180 28 x 15 x 180 28 x 15 x 200

Verfahrwege

X-Achse mm 3200 5200 6000

Y-Achse mm 2400 2800 3200 3600

Z-Achse mm 800 (opt. 1100) 1100 (opt. 1400)

W-Achse (optional) mm 1000 (1500)

Abstand Spindel-Tisch mm 300 - 1100 (opt. 1400)

300 - 1400 (opt.

1700)

Abstand Spindel-Ständer mm 435 473

Spindelaufnahme



Leistung Hauptspindel kW 22 / 26 (30 min)


Eilgang in X-/Y-/Z-Achsen m/min 15 / 15 / 12 12 / 12 / 12



Werkzeugmagazin

Anzahl Werkzeugplätze 24

Werkzeug-Ø b. freien Nachbarplätzen mm Ø 220

Werkzeug-Ø b. voller Bestückung mm Ø 125


Max. Werkzeuggewicht kg 28 (opt. 35)

Gewicht (netto) kg 45000 58000 71000 68000 79000

Artikel-Nr. 6630004 6630014 6630019 6630022 6630025

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren

Fräsen



12

13

CNC Tischportal-Fräsmaschine

GFH

Platzsparendes Maschinenkonzept

Fräsen

Premium


Die ideale Lösung für die Bearbeitung von modernen Werkstoffen

bieten die Maschinen dieser Baureihe. Egal ob GFK, Carbon,

Acryl, POM auch additiv gefertigte Werkstücke sind hervorragend

mit unseren Systemen zu zerspanen. Genauso

Bundmetalle, Aluminium, Kupfer, Messing, sowie Verbundmaterialien,

MDF, Holz und Kunststoffe sind für diese

Maschinenbesonders geeignet.

■ Vakuumtisch mit Becker Pumpe 250m³/h

■ Hybridtisch T-Nuten und Absaugung inkl. Pumpe

■ HSC Spindel mit 24.000, 40.000 oder 50.000 U/min

■ Werkzeugwechsler, 12-fach (Rundmagazin)

■ Spindelölkühler

■ Linearmotoren in X & Y Achse

■ CE Sicherheitsdruckmatten

(statt Laser, z.B. Maschinen mit 2 - Arbeitsbereichen)

■ Laser-Annäherungsradar

(bei Annäherung wird der Vorschub reduziert bis zum kompl. Stillstand)

■ „C“ Achsenmodul für Winkelfräsköpfe

■ Renishaw Werkstückvermessung

■ Kamera Erkennungssystem Tisch

■ Oszillierendes Messer 6-7mm Hub, max. Messerlänge 100mm, max.

Schnittdicke 100mm

■ Automatisch ausfahrbare Anschläge im Tisch (3 Stck.)

■ Manuelle Anschläge im Tisch (3 Stck.)

■ Markierstift

■ Laserkreuz zur Positionierung

■ Z-Achsverlängerung bis max. 700mm

(Standard 200mm in 100mm Schritten)

■ Drehachsen zur Rohr-/Profilbearbeitung

■ 5 Achsfräskopf inkl. Portalversteifung

Standardausstattung

4 Moderne PC Steuerung mit

Remote-Service Funktion

4 CAD/CAM Module

4 HSM (High Speed Machining)

Funktion mit 15.000 Sätzen

„look-ahead“

4 Halbautomatische

Schachtelfunktion

4 19“ LCD-Bildschirm mit ergonomischem

Bedienpult

4 Digitale Servoantriebe mit

0,001mm Auflösung

4 Stabile Schweißkonstruktion mit

hohem Auflagegewicht

4 Hochwertiger Maschinenbau

Made in Europa

4 Verwindungssteife, doppelseitig

angetriebene Brücke

4 Zahnstangenantrieb der Marke

GÜDEL AG

4 Linearführungen von HIWIN

4 Kraftvolle, dynamische ISO 30

Hauptspindel von HSD/Italien

(BBT 30 oder HSK 63 optional)

4 T-Nuten Auflagetisch (optional

Vakuumtisch oder Hybdridtisch

mit BECKER Pumpen )

4 Automatischer 10-fach

Linearwerkzeugwechsler

4 Hochwertige Elektrokomponente

von Marktführern

(Siemens, Schneider, usw )

4 OMRON Sicherheitslichtschranken

4 Aufstellelemente

4 Bedien- und Wartungsanleitung

Bohren

Drehen

Technische Spezifikationen 2010 3021 4121 6131

• Bauweise für geringen Platzbedarf

• Modulares Maschinenkonzept, Flexibilität auf Ihre Anwendung

zugeschnitten

• Kraftvolle HSC Frässpindeln der Marke HSD aus Italien mit hoher

Laufruhe

• Breites Spektrum an Frässpindeln optional erhältlich bis max.

20 kW und 50.000 U/min

• Stabile Stahlrahmenkonstruktion mit 16 mm Wandstärke sorgt

für hohe Steifigkeit und Tischbelastungen

• Brücke beidseitig angetrieben, Master-Slave Prinzip

• Hochdynamische Servoantriebe positionieren genau und

zuverlässig mit hoher Beschleunigung

• Hochwertige Zahnstangen gewährleisten eine hohe Lebensdauer

und geringen Wartungsaufwand

• Faltenbälge schützen die Achsen mit größtmöglicher Abdeckung

vor Schmutz, Staub und Feinstpartikeln

• Hochmoderne PC-Steuerung mit leistungsfähigem Industrie-

PC, im Standard bereits enthalten CAD, CAM und manuelles

Schachtelmodul

• Fernwartung zur schnellen Fehlerdiagnose integriert

• Maschinen sind durch Software-Simulation im Schwingungsverhalten

optimiert und garantieren so hochwertige Fräsergebnisse

• Ergonomisch angeordnete Bedienelemente sowie aktuelle

Arbeitsschutzsysteme kommen zum Einsatz

• Schwingungsgedämpfte Aufstellelemente zur schnellen und

leichten Ausrichtung der Maschine

PC Steuerung inkl. CAD & CAM

JA

Schachtelsoftware, manuel

JA

Verfahrweg X mm 2.000 3.000 4.000 6.000

Verfahrweg Y mm 1.000 2.000

Verfahrweg Z mm 200

Lichte Höhe Brücke mm 200

Antrieb X Achse / Zahnstange

JA

Antrieb Y Achse / Zahnstange

JA

Antrieb Z Achse / Spindel

JA

Linearwechsler Anzahl Wzg. Stck. 10 11 12 13

Servomotoren X kW 1,5

Servomotoren Y kW 2,2

Servomotoren Z kW 1,0

Hauptspindelaufnahme ISO 30 (opt. HSK 63)

Hauptspindeldrehzahl max. U/min 24.000

Hauptspindelmotor max. 9

Gewicht, ca. m/min. 4.100 kg 5.080 kg 5.900 kg 7.870 kg

Abmessungen Platzbedarf ca. 4.000 x 3.000 5.000 x 4.000 6.000 x 4.000 8.000 x 5.000

Artikel Nr.

6430162 6430163 6430164 6430165

Schleifen

Sägen



14

15

CNC Tischportal-Fräsmaschine

GFH 5X


Drehen

Bohren

Fräsen

Premium

Die 5X Baureihe bietet flexible Lösungen in Hochportalausführung

zu einem erstaunlichen Preis-/Leistungsverhältnis. Eine massive

Brückenkonstruktion beinhaltet genug Leistungsreserven selbst bei

anspruchsvolleren Fräsapplikationen im 5-Achs-Simultanfräsen.

Eine max. optionale Spindelleistung von 30kW sorgt für

ausreichend Kraft und Drehmoment in Verbindung mit einer

steifen HSK 63A Spindelaufnahme. Die 5-Achs Fräsköpfe sind

mit Komponenten der Harmonic Drive® Serie ausgestattet.

Schleifen

Sägen



16

17

CNC Horizontalbearbeitungszentrum

STRATOM 400 P2 · 500 P2


Y-Axis

Premium

X-Axis

Z-Axis

Leichte Zugänglichkeit und ergonomische Anordnung der Service- und Beladepunkte.Werkzeugwechsler

mit seperater Ladestation, Paletten bequem mit

Kran beladbar

Fräsen

• Bauweise für geringen Plazbedarf

• Kraftvolle Hauptspindel, S2=25 kW mit zweifacher Untersetzung

für ein komfortables Drehmoment bis

max. 235 Nm

• Durch die Drehzahlbandbreite bis max. 12000 min-1 ideal zur

flexiblen Zerspanung unterschiedlichster Werkstoffklassen

• Werkzeugvermessungssystem zum einfachen und sicheren

Arbeiten

• Spänespülsystem zur Reinigung des Bearbeitungsraumes

• Die Klemmung der B-Achse

ererfolgt durch hydrl.,

konische Passstifte, die 17

Tonnen Klemmkraft generieren. So

ist selbst bei schwerer Zerspanung jederzeit

die exakte Positionierung und Klemmung

gewährleistet.

• Die serienmäßige 2-fach Tischwechselvorrichtung lässt eine

Zuladung von max. 400/500 kg zu und bietet so ausreichend

Reserve für Werkstück und Spanneinrichtung.

• Durch innovatives Design besitzten die Maschinen dieser Baureihe

ein extrem schweres Maschinenbett in 3-Punktbauweise

bei gleichbleibend hoher Dynamik in der Hauptspindel und den

Vorschubachsen von bis zu 0.9 G Beschleunigung.

• Alle Achsen sind mit hochwertigen Rollen-Linear-Führungen

ausgestattet.

• Optionale IKZ zur

modernen Zerspanung

• Druckleistung von 35, 70

bar wahlweise mit einer 40

µm Filtereinheit

Bohren

Drehen

Serienausstattung:

✔ FANUC 0i-MF CNC-Steuerung

✔ 60-fach Werkzeugmagazin (DIN

69871)

✔ Built-in Spindel 12.000 min -1

(max. 235 Nm)

✔ B-Achse

(min. Indexierungswinkel 1°)

✔ Automatischer Palettenwechsler

für 2 Paletten

✔ Werkzeugüberwachung

✔ Adaptive Vorschubregelung

✔ Spindel Belastungsschutz

✔ Werkzeugmanagement

✔ Spindelkühlung


■ Heidenhain CNC-Steuerung

■ Siemens CNC-Steuerung

■ B-Achse (min. Indexierungswinkel

0.001°)

■ 60, 90, 120-fach

Werkzeugmagazin

■ Werkzeugaufnahme HSK, BT,

BBT

■ IKZ 35 (70) bar mit Doppelfilter

■ Linearmaßstäbe

✔ Kühlung durch Spindel 20 bar

✔ Temperierter Schaltschrank

✔ Spindellager-Labyrinthabdeckung

✔ 2x integrierter Spiralspäneförderer

✔ Späneförderer mit Auswurfhöhe

1200 mm



✔ 3-farbige

Maschinenzustandsanzeige

✔ Aufstellelemente

✔ Wartungswerkzeug

✔ Programmier- &

Bedienungsanleitung

■ Zusätzliche Palette

■ Rotativer Drehgeber für B-Achse

■ Palettenpoolsystem 8-fach

■ Werkzeug Längenmessung und

Bruchüberwachung (Q-Sensor)

■ Werkstückspanneinrichtung

(hydraulisch)

■ Öldunstabzug

■ Ölabscheider

■ Werkzeugvermessungssystem

■ Werkstückvermessungssystem

■ Türautomation

Der standardmäßige

Werkzeugwechsler in japanischer

CAM Ausführung sorgt mit einer

Kapazität von 60 Werkzeugen

(opt. 90 / 120) und einer

Werkezugwechselzeit von 1.5 Sek.

für optimale Voraussetzungen für

effizientes Werkzeugmanagement.

Hydrl. Palettenwechseleinheit mit kurzem

Wechselzyklus von 10 Sek.


STRATOM

400 P2 500 P2

Verfahrwege

X-Achse mm 610 710

Y-Achse mm 580 680

Z-Achse mm 580 680

Abstand

Tischmitte-Spindelnase

mm 70-650 70-750

Abstand Tisch-Spindelmitte mm 80-660 80-760

Tischhöhe mm 1150

Paletten

Größe mm 400x400 500x500

Belastbarkeit kg 400x2 500x2

Befestigungsbohrung

M16x25 Löcher

Min. Auflösung ° 1(0.001° optional)

Spindel

Drehzahl min -1 12000

Verschiebung Stufen Zwei Schritte, elektr.

Aufnahme BT 40 / ISO 40

Innen-Ø mm 75

Vorschübe

Eilgang m/min. 60

Optionale Bereitstellung von zusätzlichen pneumatischen oder hydraulischen

Leitungen zum Anschluss der Spanneinrichtung


STRATOM

400 P2 500 P2

Arbeitsvorschub

mm/

min.

1-20.000

Werkzeugwechsler

Werkzeugschaft BT 40

Anzugsbolzen ° 90 (MAS-P40T)

Anzahl Werkzeugplätze Stck. 60

Max. Werkzeug-Ø mm Ø 75

Max. Werkzeug-Ø (ohne

benachbartes Werkzeug)

mm Ø 150


Max. Werkzeuggewicht kg 12

Palettenwechsler

Anzahl Paletten 2

Palettenwechsel-System

Rotations-Typ

Kapazität

Hydraulische Anlage Liter 30

Schmiereinrichtung Liter 2

Kühlmittelsystem Liter 550

Gewicht kg 9.500 12.200

Artikel-Nr. 6630120 6630121

Schleifen

Sägen



18

19

CNC Horizontalbearbeitungszentrum

HYPERION 630 P2 · 800 P2

Leistungsfähiges, horizontales Bearbeitungszentrum mit Palettenwechsler

Wartungs- und Alarmhistorie

• System gibt Überblick über Serviceintervalle,

Fehlermeldungen und hilft so den Maschinenservice

zu planen

• Software enthält: Sensorzustand und

Positionslisten, Fehlercodelisten, Zerspanungsunterbrechungslisten

und generelle

Fehlermeldungslisten

Werkzeugüberwachung

Premium

Optional kompl. Fertigungszelle

für mannlose Fertigung

• Selbstanpassende Schnittparameter

• Spindelüberlastschutz und

Monitoring

• Werkzeug-Standzeit Historie

• Werkzeug-Einsatzzeit Übersicht

• Werkzeug-Management, generell

Fräsen

Max. 1050 Nm Drehmoment (opt.)

Standard 50 m/min Eilgang

Standarspindel

Antrieb per Built-In Prinzip mit einer max. Drehzahl von 10000

min -1 und einem Drehmoment von bis zu 420 Nm.

Ø 100 mm Lagerung in Hybrid-Keramik Ausführung.

Optional gibt es statt des Built-in Antriebs eine Getriebeausführung

mit 6.000 min -1 , 22 kW und 1050 Nm für die ganz schwere

Zerspanung.

Bohren

Es wurde bei der Entwicklung dieser Maschine speziell auf die

Flexibilität der Anwendungen und die Reduzierung der Rüstund

Nebenzeiten Wert gelegt.

Dies stellt sicher, dass in der heutigen Schnelllebigkeit des Zerspanungsgeschäfts

jederzeit ein maximaler Output gewährleistet

ist.

Technische

Spezifikationen

HYPERION

630 P2 800 P2

Verfahrwege

X-Achse mm 1050 1200

Y-Achse mm 850 1000

Z-Achse mm 970 1000

Abstand

Tischmitte-Spindelnase

mm 100 - 1070 200 - 1200

Abstand Tisch-Spindelmitte mm 100 - 950 100 - 1100

Tischhöhe mm 1300 1350

Paletten

Größe mm 630 x 630 800 x 800

Max. Belastung kg 1200 x 2 1800 x 2

Befestigungsbohrung

M16 x 25 Löcher

Min. Auflösung ° 1 (0.001° optional)

Spindel

Drehzahl min -1 10.000

Verschiebung Stufen 2 Stufen, elektr.

Aufnahme BT 40 / ISO 40

Innen-Ø mm Ø 100 mm -

Motor kW - 30 / 25

Vorschübe

Eilgang m/min. 50 / 50 / 50

Das durch FEA optimierte Maschinengestell besitzt eine erstaunliche

Dynamik gepaart mit hohen Eilgangsgeschwindigkeiten

bei gleichzeitig effektiver Schwingungsabsorbtion bei jeglichen

Fräsapplikationen.

Technische

Spezifikationen

HYPERION

630 P2 800 P2

Arbeitsvorschub

mm/

min.

1 - 20.000

Werkzeugwechsler

Werkzeugschaft BT 50

Anzugsbolzen ° 90 (MAS-P50T) -

Anzahl Werkzeugplätze Stck. 60

Max. Werkzeug-Ø mm Ø 125

Max. Werkzeug-Ø (ohne

benachbartes Werkzeug)

mm Ø 250



Palettenwechsler

Anzahl Paletten 2

Palettenwechsel-System

Rotations-Typ

Kapazität

Hydraulische Anlage liter 70 -

Schmiereinrichtung liter 2 -

Kühlmittelsystem liter 800 -

Abmessungen

(LxBxH)

mm 6610x3510x3330 6500x4940x3640

Gewicht kg 21.600 26.000

Artikel-Nr.

6630170 6630171

6630170 6630171

Serienausstattung:

✔ FANUC 0i-MFCNC-Steuerung

✔ 60-fach Werkzeugmagazin (DIN

69871)

✔ Built-in Spindel 10.000 min -1

(max. 420 Nm)

✔ B-Achse

(min. Indexierungswinkel 1°)

✔ Automatischer Palettenwechsler

für 2 Paletten

✔ Werkzeugüberwachung

✔ Adaptive Vorschubregelung

✔ Spindelbelastungsschutz

✔ Werkzeugmanagement

✔ Spindelkühlung

✔ Kühlung durch Spindel 15 bar

✔ Temperierter Schaltschrank

✔ Spindellager-Labyrinthabdeckung

✔ 2x integrierte Spiralspäneförderer


1200 mm



✔ 3-farbige




✔ Programmier- &

Bedienungsanleitung


α B160LL/13000i

Horsepower (kW) Torque (N m)

40

500

■ Heidenhain CNC-Steuerung

■ Siemens 840 D CNC-Steuerung

■ Spindel mit Getriebe

6.000 min -1 (max. 1050 Nm)

■ Built-in Spindel 12.000 min -1

■ B-Achse (min. Indexierungswinkel

0.001°)

■ 60, 90, 120-fach

Werkzeugmagazin

■ Werkzeugaufnahme HSK, BT,

BBT

■ IKZ 30 (70) bar mit Doppelfilter

■ Linearmaßstäbe

■ Zusätzliche Palette

■ Rotativer Drehgeber für B-Achse

■ Palettenpoolsystem 8-fach

(Hyperion 630)

■ Palettenpoolsysten 6-fach

(Hyperion 800)

■ Werkzeulängenmessung und

Bruchüberwachung (Q-Sensor)

■ Werkstückklemmung

(hydraulisch)

■ Öldunstabzug

■ Ölabscheider


■ Werkstückvermessungssystem

■ Türautomation

Spindelleistungs- Spindle output and torque und Drehmomentkurven chart

HYPERION 630 P2

α18/10000i

Horsepower (kW) Torque (N m)

30

1200



20

S3 25%

30

359Nm S2 10 min

20

10

420Nm S3 25%

22kW S2 10min

288Nm S1 Cont.

15kW S1 Cont.

140Nm

500 1500

600

115Nm S2 30 min

95Nm S1 Cont.

30kW S2 30 min

25kW S1 Cont.

24Nm

400

300

22 kW

18.5 kW

200

100

18 Nm

14 Nm

2500

10000

High / Low winding shift 1700 rpm

Spindle speed (rpm)

25 883Nm

Cont

20

15.5

15

13

10

5

0 0

1050Nm

30min, S3 60%

22KW 30min, S3 60%

18.5kW Cont.

1200

187Nm

157Nm

2400

3600

Spindle speed (rpm)

Continuous op. zone

29.4Nm

5800

1000

800

600

400

200

23.4Nm

6000

Sägen

Schleifen

Drehen

21

CNC Vertikal-Fahrständerfräsmaschine

PVT-Mill 2500 • 3500 CNC

Premium

Output (kW)

15

15 kW

Lo Speed Torque

12

11 kW

Linearführungen in 3 Achsen 40-fach Werkzeugwechlser (Option) Hydraulisches Kontergewicht unterstützt durch

9

Continuous Akkumulator

Operating zone

Serienausstattung:

✔ CNC-Steuerung FANUC 0i-MF +

Manual guide

✔ 32-fach Werkzeugmagazin

✔ Gewindeschneidfunktion

✔ Halogen-Arbeitsraumbeleuchtung

✔ Spindelkühlung


Handbetrieb

✔ Vollschutzkabine


✔ Hilfswerkzeug


✔ Automatisch überwachte

Stromversorgung


■ Steuerung HEIDENHAIN, Siemens, Mitsubishi


■ Glasmaßstäbe HEIDENHAIN in X-, Y-, Z-Achsen

■ Glasmaßstäbe Fagor in X-,Y-, Z-Achsen

■ Hochtourige Spindel 10000 min -1

■ Hochleistungsspindel 12000 min -1

■ Kühlmittel durch die Spindel


✔ Späneförderer

✔ Aufstellelemente und Schrauben

✔ Spindelausblasvorrichtung

✔ Schaltschrank-Luftkühlung

✔ Trafo

✔ 3-farbige


✔ Automatische Schmiereinrichtung

✔ Ölabscheider

✔ Programmieranleitung


• Robustes Maschinengestell aus Meehanite GA 350-Guß mit

starrem Betttisch. Das Gußgefüge ist wärmebehandelt und

thermisch stabilisiert.

• Der 2500 mm lange Tisch ruht auf einem extrem starken und

tragfähigen Untergestell. Max. Tischbelastung - 1800 kg.

Länge der Arbeitsfläche - 2200 mm.

• Verfahrbarer Ständer mit hochpräzisen Linearführungen in 3

Achsen, welche Eilgang-Geschwindigkeiten bis zu 32 m/min

gewährleisten.

• Für eine bessere Positioniergenauigkeit und

Konturwiederholbarkeit von bis zu 0.005 mm kann die

Maschine optional mit Glasmaßstäben ausgestattet werden.

• Die Maschine ist mit einem automatischen Werkzeugwechsler

ausgestattet, der seitlich am Ständer angeordnet ist. Das

Werkzeugmagazin liegt in der Abszissenachse X und somit

beim Werkzeugwechsel außerhalb der Tisch-Arbeitsfläche.

Diese Auslegung läßt mögliche Kollisionen zwischen dem

Werkzeugsystem und größeren Werk-

stücken sicher vermeiden.

• Optional kann die Maschine mit Kühlmittelzufuhr durch die

Spindelfunktion ausgestattet werden (Systemdruck - 20 bar

(kgf / cm2)), welche sich besonders für die Tief-

lochbearbeitung eignet und eine bessere Oberflächengüte und

Bearbeitungskonstanz gewährleistet.

• Serienmäßig ist die Maschine mit einem 32-fach

Werkzeugmagazin ausgestattet. Optional ist die Maschine mit

einem 40-fach Werkzeugmagazin lieferbar.

• Frässpindel mit einer Drehzahl von 8000 min -1 in der Grundausstattung.

Optional kann die Maschine mit einer P4 Class

Präzisionsspindel mit Keramiklagerung und einer Drehzahl von

jeweils 10000 und 12000 min-1 ausgestattet werden - ideal für

3-D-Bearbeitung im Formenbau.

• Kühlmittel-Filtriersystem mit Maschenweite von 0.02 mm;

dieses verhindert das Eindringen von Schmutzpartikeln in

die Hochdruckpumpe und läßt deren Verstopfung sicher

vermeiden.

• Kühlmittelzufuhr rings um die Spindel: 6 verstellbare

Zufuhrkanäle und Kapillarbohrungen um die Hauptspindel

herum.

• Zum Lieferumfang der Maschine gehören auch eine Kühlmittelspritzpistole

und eine Pressluftpistole zum Ab- und

Ausblasen des Arbeitsraumes.

• Automatisches Schmiersystem mit Füllstandüberwachung und

Meldevorrichtung.

6

Output (kW)

15

3

9

6

3

0

0 1250 1500 2500 5000 6000 7500 10000

6

Output (kW)

15

3

9

6

15 kW

Lo Speed Torque

12

11 kW

0

0 1250 1500 2500 5000 6000 7500 10000

Output (kW)

15

12

9

Continuous

Operating zone

15 kW

15 kW

11 kW

Hi Speed Torque

Continuous

Operating zone

Hi Speed Torque

Motor Speed (min -1 )

5.5 kW

3.7 kW

12

0

11 kW

11 kW

0 2500 4000 5000 7500 9000 10000

Continuous

Operating zone



5.5 kW

3.7 kW

11 kW

7.5 kW

7.5 kW

Drehen

Bohren

Fräsen

Technische

Spezifikationen

PVT-Mill 2500

CNC

PVT-Mill 3500

CNC

Verfahrwege

X-Achse mm 2200 3200

Y-Achse mm 620 720

Z-Achse mm 620

Abstand

Spindelmitte-Ständer

mm 690 790

Abstand Spindelnase-Tisch mm 120 - 740

Abmessungen Tisch mm 2500 x 600 3500 x 600

Abmessungen T-Nuten mm 18 x 5 x125

Abstand Tisch-Boden mm 830

Tischbelastung kg 1800 2500

Spindelaufnahme -

Spindeldrehzahl

Leistung Motorspindel

U/min

kW

BT/ CAT/ DIN 40

(optional BT/ CAT/ DIN 50)

BT40: 75 - 10000

(opt. BT 50: 75 - 6000

BT 40: 11 / 15

(opt. BT 50: 15 / 18)

Technische

Spezifikationen

Werkzeugmagazin

PVT-Mill 2500

CNC

PVT-Mill 3500

CNC

Werkzeugplätze - 32 (opt. 40)

Werkzeug-Ø

mm

BT 40: Ø 70

(opt. BT 50: Ø 125)

Werkzeuglänge

mm

BT 40: 300

(opt. BT 50: 350)

Werkzeuggewicht kg BT 40: 7 kg (opt. BT 50: 15)

Eilgang m/min 32

Arbeitsvorschübe m/min 1 - 10

Positioniergenauigkeit mm ±0.002

Wiederholgenauigkeit mm ±0.002

Leistung Kühlmittelpumpe kW 0.58

Leistung Schmierpumpe kW 0.025

Luftdruck kg/cm 2 5 (mindestens)

Gewicht kg 14200 17500

Abmessungen mm 4068x5810x3000 4168x6810x3000

Artikel-Nr.

6530013 6530014

3

0

0 2500 4000 5000 7500 9000 10000

Schaltschrank

Electrical cabinet


Service-Bereich Schaltschrank

Cabinet service area

Abmessungen

Sägen

Schleifen



22

23

CNC 5‐Achs-Vertikalbearbeitungszentrum

V-Mill 1000.5X CNC

Heidenhain iTNC 530

Premium

Bohren

Fräsen

Serienausstattung:

✔ Steuerung Heidenhain iTNC 640

✔ 40-fach Werkzeugmagazin

✔ Späneförderer mit Spänebehälter

✔ Zentralschmierung



✔ Spindellölkühlung

✔ Automatische Spindelschmierung

✔ Kühlmitteleinrichtung mit Füllfunktion

✔ Sicherheitskupplungen in X-, Y- und Z-Achsen

✔ Aufstellelemente und Schrauben


✔ Programmier- und Betriebsanleitung


■ Laser-Werkzeug-Vermessung

■ Spindel-Antriebsmotor 29.3 / 35 kW

(70 / 160 Nm) 14000 min-1

■ Spindel-Antriebsmotor 25 / 35 kW

(90 / 95 Nm) 18000 min-1, HSK-A63

■ Kühlmittelzufuhr durch die Spindel

(20 bar)

■ Kühlmittelzufuhr durch die Spindel

(40 bar)

■ Heidenhain TS 640

Werkstückvermessung

■ Heidenhain TT 140


Drehen

Schleifen

• Massives Maschinenbett aus Grauguß für beste

Schwingungsdämpfung

• Steife Portalkonstruktion bestehend aus Grundgestell, Doppelständer

und stabilem Querbalken sorgt für hohe Steifigkeit

und Zerspanleistung

• Leistungsstarke Arbeitsspindel: 16000 min -1 , 15 / 22.5 kW

(48 / 72 Nm), Spindelaufnahme BT 40

• 40-fach Werkzeugmagazin

• Hochfeste, präzisionsgeschliffene Führungen und hochwertige

Kugelumlaufspindeln sorgen für eine hochgenaue

Bearbeitung

• Großer Arbeitstisch 1000x800 mm, max. Tischbelastung

1500 kg


V-Mill 1000.5X CNC

Steuerung Heidenhain iTNC 640

X

1000 mm

Verfahrweg Achsen: Y

800 mm

Z

700 mm

Abmessungen Tisch

1000x800 mm

Abstand Tisch-Boden

1000 mm

Max. Werkstück-Ø

Ø 800 mm

Max. Tischbelastung

1500 kg

Min. Schwenkinkrement d. Tisches 0.001° (360°)

T-Nuten

7x18x100 mm

Abstand

waagerecht

50 – 750 mm

Spindel-Tisch senkrecht

150 – 850 mm

Max. Spindeldrehzahl 15.000 min -1

Spindelaufnahme

BT 40 (SK40 / HSK)

Anzugsbolzen

MAS BT 403 P40 T1


V-Mill 1000.5X CNC

Min. Schwenkinkrement d. Fräskopfes 0.001° (360°)

Spindel-Vorderlager-Ø

Ø 70 mm

Arbeitsvorschub

10 m/min

Eilgang in X-, Y-, Z-Achsen

24 m/min

Werkzeugmagazin

40 Plätze

Max. Werkzeug-Ø

Ø 120 mm

Max. Werkzeuglänge

300 mm

Max. Werkzeuggewicht

7 kg

Leistung Spindelmotor

15 / 22.5 kW (48/ 72 Nm)

Leistungsaufnahme

40 kW

Abmessungen

3700 x 4500 x 3000 mm

Gewicht

15000 kg

Artikel-Nr. 6530004

Sägen



24

25


Cronum 600.5X

Maschinentisch der Firma LCM aus Italien

Premium

Linearachsen

Heidenhain Maßstäbe mit einer Auflösung

von 0,01 µm in X, Y, Z-Achsen im Standard.

Tischabmessungen von Ø600 mm

Große Tragfähigkeit von 600 kg, PLC-mäßig vorbereitet:

- Pre-Sets für 3 Gewichtsbereiche

- Servotuning bei unterschiedlicher Tischbelastung

Geeignet zum Schwenken und Drehen in

Schwingenausführung

Absolute Winkelmessgeräte RCN-2380 der Fa. Heidenhain

auf der A-Achse & C-Achse

A-Achse

Bietet einen Kippbereich von +120 bis -120 Grad

Antrieb über Schneckengetriebe mit hydraulischem

Klemm-/Bremssystem, das ein hohes Drehmoment und eine

ausgezeichnete Lebensdauer bietet

Optional Torque-Motor

Fräsen

C-Achse

Mit Toleranzen der

Drehachsen von ±5“

ideal for

Großer Arbeitsbereich

mit wenig Störkonturen

Der Arbeitsraum ist großzügig

bemessen und ermöglicht ein

einfaches Three Be- guideways und Entladen are built above

von Teilen.

the entire

Auch

working

im Hinblick

area.

auf Servicezugänglichkeit

The working space is large for

und Bedienkomfort durch

free movement and easy for

ergonomische Anordnung der

Bedienelemente

loading /unloading

wurde bei

parts.

diesem

Maschinenkonzept großen Wert

gelegt. Easy chip removal

Large working area with

free characteristics

Chip guiding design for optimum

chip removal

Advanced Gantry Design

Precise and rigid, the 5-Axis semi-gantry type simultaneous machining center

offers high rigidity to endure high-speed and process-intensive machining.

Ideal for any complex jobs with various material.

Das 5-Achsen-Simultanbearbeitungszentrum bietet eine hohe Steifigkeit für die Hochgeschwindigkeits- und prozessintensive

Bearbeitung. Ideal für alle komplexen Arbeiten mit unterschiedlichen Materialien.

Seitlich montierter Werkzeugwechsler

Der Doppel-Arm Wechsler mit 24-facher (32, 48

oder 60 optional ) Werkzeugkapazität bietet einen

Side-mounted ATC

zuverlässigen und schnellen Werkzeugwechsel

mit kurzer T-T-Zeit Arm an type und ATC erhöht with so 24/32/48/60 die tool

Bearbeitungseffizienz. capacity Die provides Wechsleroptionen reliable and mit fast

bis zu 60 Werkzeugen tool changing sind perfekt with short für komplexe T-T time to

Teile mit Schwesterwerkzeugen the machining efficiency. in der mannlosen

Fertigung geeignet.

Zuverlässige Späneentsorgung

Ein Späneführungsdesign mit wenig Störkanten und einer

druckvollen Spülung sorgen für optimale Späneentsorgung

und dadurch für störungsfreien Betrieb.

Drehtisch Ø500x420 mm (opt.)

Hochsteife Rollenausführung

Linearführungen mit großem

Rollendurchmesser von HIWIN sind

High rigid roller type

allen 3 Achsen verbaut die sich

linear guideway

durch Steifigkeit, hoher Dämpfung

All und axes Dynamik equipped auszeichnen.

with large

diameter roller (dia. 45mm) type

linear guideway, featuring rigidity

structure and high-speed

Spindel

movement Verschiedene Spindeln stehen zur

Auswahl:

Spindle - In-line: 12.000 im Standard

Various - Optional spindles 15.000 for selection: U/min

• In-line: Built-in 12000/15000rpm

von Fa. KESSLER weitere

• Motorized: optionale Varianten 18000/24000rpm mit

18.000 / 24.000 U/min

High torque driven

Maschinentisch

table

Der Maschinentisch ist als Dreh-

C axis torque-driven table is

Kipptisch im Schwingendesign A/C

capable of loading 600kg

Achse ausgeführt.

High rigid gantry

construction

Massive Portalkonstruktion

Machine Der Maschinengrundkörper

base with gantry

contruction in Gantry-Bauweise made of besteht Meehanite

licensed aus Meehanite-Lizenzguss casting with stress mit

released, Spannungsfreigabe offering hardness und einer

180-220

Härte von

HB.

180-220

Effectively

HB.

prevents

Verhindert

effektiv Vibrationen und bietet

vibration and offers high precision

hohe Präzision und hervorragende

and excellent stability.

Stabilität.

Angetrieben durch

Torque-Motor mit hohem

Drehmoment, max.

90 min -1 , mit hydraulischem

Bremssystem, das

Wiederholgenauigkeit/

Positioniergenauigkeit bei

gleichzeitiger kraftvoller

Klemmung gewährleistet

Dreh- und Kippachsen

Spezifikation der Drehachse

Tisch

Ø600 mm

Tisch/Motor Verhältnis 1:1

T-Nuten

7 x 14 x 75 mm

Aufspannsystem

hydraulisch

Spanndruck

60 bar

Drehmomentklemmung bei 50

bar

1200 Nm

Nenndrehmoment

393 Nm

Max. Drehmoment (S6)

707 Nm

Leistung

2990 W

Max. Drezahl 90 min -1

Trägheitsmoment

2.5 kgm2

Max. zulässige Schubkraft

22000 N

Max. zulässige Belastung

600 kg

Typ

RC2380 (CNC Heidenhain)

Systemgenauigkeit ± 5"

Spezifikation der Kippachse

Motor / Oberflächenplatten

Verhältnis

180/1

Max. Geschwindigkeit der

Achsendrehung

16.6 min -1

Minim. Auflösung 0.001"

Positioniergenaugkeit 5“

Arbeitsdrehmoment

1638 Nm

Bremssystem

hydraulic

Klemmkraft bei 50 bar

2900 Nm

Motor

Typ

Heidenhain QSY 55B155B

EcoDyn

Nenndrehmoment

13 Nm

Max. Geschwindigkeit

3.000 min-1

Typ

RC2380 (CNC Heidenhain)

Systemgenauigkeit ± 5"

Arbeitshub ± 120"

Gewicht

560 kg

Hydraulische und pneumatische Anschlußversorung aus der Tischmitte

bereits im Standard

• 3 x Hydraulikanschlüsse mit 80 bar

• 1 x Pneumatischer Anschluss bei 6 bar

• Standardvorbereitung für die Maschinenintegration

• Vereinfacht den anspruchsvollen Spannvorgang in 5-Achs-Anwendungen

Hochpräzises Winkelmessgerät auf

der A-Achse und C-Achse

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren



26

ANSYS Modal Simulation

27

Kugelgewindetrieb

Kugelgewindetriebe von Tsubaki/Japan

Die hochpräzisen Kugelgewindetriebe der X/Y/Z Achsen sind mit

einem Durchmesser von 40 mm und der Genauigkeits-Klasse

C3 ausgestattet. Vorgespannte Doppelmuttern ermöglichen

eine hohe axiale Genauigkeit und geringere Verformung unter

Axialkraft.

Maximale Lastaufnahme

Alle Achsen sind mit Linearführungen

der Marke HIWIN ausgestattet. Die

Konstruktion bietet eine höhere

Steifigkeit und Dämpfung speziell bei

schwer zerspanbaren Werkstoffen.

Technische Spezifikationen CRONUM 600.5X

Tisch

Tisch-Ø

Ø 600 mm

Kippachse A ± 120°

Drehachse B 360°

T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand)

Max. Tischbelastung

Inline-Spindel

7 x 14 x 75 mm

600 kg

Aufnahme ISO40 (DIN 69871/72)

Werkzeuge

Spindeldrehzahl

Spindelmotor

Abstand Spindelspitze-Tisch

Motorisierte Einbauspindel (built-in), optional

Aufnahme

Durchmesser Spindelgehäuse

Spindelmotor

Spindeldrehmoment

Spindeldrehzahl

Abstand Spindelspitze-Tisch

Verfahrwege

X/Y/Z Verfahrweg


n Roboter für den automatischen Betrieb

n Referenzkugel für Kinematik

n Spindel built-in (18.000 / 24.000 min -1 )

HSK A63 / BT / DIN / CAT40 (opt.)

12.000 / 15.000 (opt.) U/min

20 / 30 kW

135~635 mm

HSK-A63

170 mm

20 / 25 kW

32 / 40 Nm

18.000 / 24.000 (opt.) U/min

182~682 mm

600 / 600 / 500 mm

AC Servomotoren

Die X, Y, Z Achsen sind direkt mit den dynamischen und

kraftvollen Antrieben verbunden, sorgen so für ausreichend

„thrust feed“ bei gleichzeitig hoher Geschwindigkeit mit max. 36

m/min.

Technische Spezifikationen CRONUM 600.5X

Vorschub

Eilgang X/Y/Z

Max. Geschwindigkeit A-Achse

Max. Geschwindigkeit C-Achse

36 / 36 / 36 m/mm

16.6 U/min

90 U/min

Beschleunigung X/Y/Z 7 m/s 2

Werkzeugwechsler

Typ Karussell Ketten

Anzahl der Werkzeuge

24 (Stand.)

32 / 48 / 60

(Opt.)

Werkzeugschaft

HSK A63 / BT / DIN / CAT40

Max. Werkzeuglänge

Max. Werkzeugdurchmesser

Max. Werkzeuggewicht

Genaugkeit

Positioniergenaugkeit

Wiederholgenaugkeit

Abmessung und Gewicht

Abmessung

Bodenfläche

Gewicht

n Werkzeugwechsleroptionen ATC (32/48/60 T)

n IKZ System (70 bar)

n Klimaanlage für Schaltschrank

300 mm

78 mm

7 kg

0.005 mm

± 0.0025 mm

3015 x 5050 x 3000 mm

4200 x 5800 mm

9000 kg

Artikel-Nr. 6630201

n Ölnebelabscheider

n Werkstück-/ Werkzeugvermessung

(Blum oder Heidenhain)

Eine große Auswahl an Spindeln:

18.000 / 24.000 min -1 Hochleistungs-Motorspindel (built-in) und 12.000 /

15.000 min -1 Inline-Direktantriebsspindel. Die Kühlung durch die Spindel

(IKZ) mit 20 bar Hochdruckpumpe trägt nicht nur zur Verlängerung der

Werkzeugstandzeit bei, sondern maximiert auch die Maschineneffizienz bei

höheren Schnittgeschwindigkeiten, Späneentsorgung beim Tieflochbohren und

Taschenfräsen.

HEIDENHAIN

TSC: Thermal Spindle Compensation

Sensoren kompensieren Z-Achsenveränderung

der Spindel bei Wärmeausdehnung

• Doppelwickelmotor

• Wassergekühlt

• 15.000 min -1 maximale Drehzahl

• 239 Nm bei S6 (40%)

• 35 kW bei 1280 min -1

Optionale Ausstattung

Separate Kühleinheit:

IKZ 70 bar mit stufenlos

programmierbarem Druck

Papierfilter

Ölabscheider

Klimagerät zur KM-Kühlung


Leistungs-Diagramme

Continuous rating(S1)

✔ Heidenhain TNC 640 HSCI-Steuerung, inklusive Software-

Option 1 & 2, DCM Kollisionsfunktionen oder Siemens 840D

5-Achsen-Simultanbearbeitung oder 5-Seiten-Bearbeitung,

optional mit Siemens 828 D und 4+1 (4 x simultan, 1 x in fixer Position )

✔ Heidenhain Glasmaßstäbe in X,Y, Z Achse

✔ Heidenhain Encoder auf A & C Achse

✔ ISO 40 ( DIN 69871/72) Direktantriebsspindel (12.000 U/min),

✔ Optional BT 40, HSK 63A

✔ Kühlmittel durch die Spindel mit Hochdruckpumpe 20 bar

✔ Seitlich montierter Arm Typ ATC (24T)


kW

40

35

30

25

22.5

20

18

15

10

7

5

S6-40%

0

500 1500 3000 4500 6000 70500

900

10500 12000 13500 15000

1280 2300 10000

SPINDLE (rpm)

2000

15

20

12

15

9

7

5

Spindle Power-Torque Output Charts

Drehmoment-Diagramme

Nm

280

261

245

Die Werkzeuge sind von der linken

Maschinenseite aus zugänglich, wenn

optional 48 oder 60 Werkzeugplätze

ausgewählt werden.

12000/15000rpm In-line Spindle

32

280

210

30

S6-40%

28

245

239 S6-40%

167

175

24 S6-40%

210

145

134

140

114

20 Continuous rating(S1)

175

107

19

105

103

16

140

70

134

55

12

105

39

95.5

35

12


19

10

8

70

14

7

6

63.7

0

4.5 6


500 1500 30004 500

5

4 6000 70500

900

10500 12000 13500 15000

30.2

35

1280 2300

10000

SPINDLE (rpm)

2000

0

0

500 1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000 13500 15000 500 1500 3000 45

1100 2000

SPINDLE (rpm)

1100 2000

18000/24000rpm Motorized Spindle

Power / Torque Chart Data

Spindle Motor

ISO - Kessler

Spindle Taper -

Motor Output 20/25kW

DIN HSK-A63 Gear Ratio -

Spindle Speed 24000RPM Pulley Ratio -

✔ Späneförderer

✔ Hochdruck-Spänespülsystem

✔ Wärmetauscher

✔ Wasserpistole

✔ Arbeitsleuchte

✔ Lampe für Zyklusende und Alarm

✔ Ethernet

✔ Werkzeugsatz, Nivellierschrauben, Pads und Muttern

✔ EMV- und Sicherheitsmodul

✔ Tragbares MPG

kW

Power Chart

Spindle Taper

ISO

BT40

CAT40

DIN DIN 69871

Spindle Speed 15000 RPM

60-fach Kettentyp Werkzeugmagazin (Opt.)

kW

26

25

24

22

20

16

12

8

4

0

N-m

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren

Fräsen

Premium

A wide sele

18000/24000

and 12000/1

tool are sec

spring packa

through spin

assists not

machine effi

chip clearing

Torque / Horsepower Chart Data

Spindle Motor

Motor Output

SIEMEN

20/30 kW

-

1:1

Power / To

3

3000 6000 9000

C



28

29


Cronum 800.5X

OPTIMIERTE STRUKTUR

FÜR MAXIMALE

STABILITÄT

Das 5-Achsen-Bearbeitungszentrum 800.5X

Gantry Typ 5-Achsen weist eine außergewöhnliche

Stabilität bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung

auf. Seine Gantry-

Struktur in Verbindung mit dem hochsteifen,

schwenkbaren Rundtisch macht die 5-Achsen-Bearbeitung

stabiler und reibungsloser.

• Effiziente und stabile Bearbeitung.

Premium

Fräsen

• Synchronisierte Übertragung auf der V1

und V2-Achse.

• Linearführungen in Rollenausführung der

X/Y/Z-Achse.

• Hochgeschwindigkeitsspindel

mit 15.000 U/min, HSKA63 Aufnahme.

-• 64 Werkzeuge (beidseitig).

Bohren

Drehen


Technische Spezifikation 800.5X

BEWEGUNG

ARBEITS-

TISCH

Verfahrweg X, Y, Z mm 800, 1245, 620

Abstand Spindelnase zu Tisch mm 100-720

Tisch-Ø mm Ø 800

Max. Tischbelastung kg 1000 / 500

T-Nuten (Anzahl x Breite x Abstand) mm 7 x 14 x 100

Technische Spezifikation 800.5X

C-ACHSE

(DREHTISCH)

C-Achse

D.DM

Neigungsgrad grad 360°

Geschwindigkeit U/min -1 100

minimaler Spaltwinkel grad 0,001

Anzahl der Werkzeuge 32

✔ Elektisches Handrad


✔ Spindel AL-Achsen-Kühlsystem

✔ Glasmaßstäbe AL-Achse

✔ Pneumatik AIRTAC

✔ Zwei Luftdüsen an der Spindel

✔ Spindelkühlung

✔ Kettenspäneförderer

✔ Wasserpistole


✔ Arbeitsraumleuchte

✔ Lampe für Zyklusenden und Alarm

Schleifen

SPINDEL

A-ACHSE

Spindeldrehzahl U/min -1 15.000 (Opt. 20.000)

Spindelaufnahme

HSK A63 (Opt. BBT-40)

Spindelmotor kW 21 / 25 / 29

Drehmoment der Spindel N-m 692 / 832 / 993

A-Achse

D.DM

Neigungsgrad grad -120° - +30°

Geschwindigkeit U/min -1 50

minimaler Spaltwinkel grad 0,001

Artikel-Nr. 6630223

ATC

VORSCHUB

Typ

Max. Werkzeugabmessungen

Teillast / Volllast

HSK A63 (Opt BBT-40)

mm 125 / 75



Eilgang X/Y/Z m/min 48 / 48 / 48


MASCHINENABMESSUNGEN mm 3,851 x 4852 x 3,889

MASCHINENGEWICHT kg 18,000


■ 20.000 min -1 Spindel

■ Siemens 840 DSL Steuerung

■ Werkzeugvermessung

(Renishaw, Blum, Marposs)

■ Werkstückvermessung

(Renishaw, Heidenhain)

■ Spindelinnenkühlung 30/70 bar

■ Vier Luftdüsen an der Spindel

■ Glasmaßstäbe an der Spindel

■ Temperaturkompensation

Sägen



30

31

High Speed Double Column Center GT18

GT18 • GT18.5X

High precision, High speed

Das neue GT18 Hochgeschwindigkeits-Portalbearbeitungszentrum

basiert auf einer hochsteifen und stabilen Portalstruktur mit zwei

Kugelgewindetriebe in Master-Slave -Ausführung und Hochgeschwindigkeitsspindeln

mit hohem Drehmoment, die effiziente

und qualitativ hochwertige Bearbeitungsmöglichkeiten bieten.

Optimale Ergonomie für eine bessere Sichtbarkeit der Werkstücke

und eine einfache Bedienung für den Benutzer. Hohe Leistung mit

hoher Präzision und hoher Oberflächenqualität ergeben ein

sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das KAAST GT18 ist die perfekte

Wahl für mittlere bis große Werkstücke mit hohem Eigengewicht.

Premium

• Hochsteife Maschinenstruktur

• Hochwertige Komponenten

• Mit Doppelspindelantrieb mit zwei Kugelgewindetriebe in

Master-Slave - Ausführung

• Hochwertige Linearführungen in allen Achsen

• Hochgeschwindigkeitsspindel mit hohem Drehmoment

• HEIDENHAIN TNC 640 opt. SIEMENS 840 D

• Intelligente -Dynamische Hochpräzisionsbearbeitung

• Hohe Zuverlässigkeit und hochpräzise Bearbeitung von Konturen

• Shop-Programmierung, Programmierung, Modifikation, Prüfung

und automatisierte Bearbeitung

• Einfache Werkzeugmessung, Werkstückmessung

• Fähigkeit zum reibungslosen Datenaustausch

• Große Anzahl von optionalem Zubehör

• Großdimensionierte Fronttüren zum ergonomischen

Be- und Entladen der Werkstücke.

• Das richtige Späne-Management-System

Fräsen

Bohren

Die massive Portal-Bauweise, (aus Meehanite Guss )

bildet das Fundament für ein überzeugendes Konzept.


GT18 (GT18.5X)

Tisch

Tischabmessung mm 1800 x 1400

T-Nut (Breite x Anzahl x

Abstand)

mm 22 x 7 x 170

Max. Tischbelastung kg 6.000

Drehung der A/C-Achse - (±110° / ±270°)

Verfahrweg

X/Y/Z Verfahrweg mm 1800 / 1400 / 800 (2000 / 1400 / 800)

Spindelspitze - Tisch mm 200 - 1000

Entfernung Spindelmitte /

Z-Achseabdeckung

mm 1960

Spindel

Aufnahme - HSK A63

Spindelmotor kW 26/30 (35/42)

Spindeldrehzahl min -1 18.000 (24.000)

Vorschub

Eilgang X/Y/Z m/min 30

Arbeitsvorschub mm/min 1-12.000

Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeuge pcs 60


Max. Durchmesser mm 78/120 (next release)


Genauigkeit

Positioniergenauigkeit

(ohne Linearmesssystem)


(mit Linearmesssystem)


mm 0.010

mm 0.006

Abmessung mm 4965 x 6100 x 4380 (4965 x 6100 x 4380)

Gewicht kg 22.000 (24.000)

Artikel-Nr. 6430201 (6430201)

Standard configuration:

✔ Voll geschlossener Spritzschutz

✔ Spindelmotor HSK A63

18.000 min -1

✔ 60 Station

Ketten-Werkzeugwechsler

✔ 2 Schneckenspäneförderer und


✔ Klimatisierter Schaltschrank

✔ Hochpräziser Spindel-

Wasserkühler

✔ Gewindeschneiden

✔ USB, CF Karte, Ethernet

✔ Automatisches Zentral-Schmier

system (weg-/ bzw. zeitgesteuert)

Optional configuration:

n Spindelmotor HSK A100, 12.000 min -1

n Kühlung durch die Spindel

n Kühlung der Kugelumlaufspindeln

n Werkzeug- und Werkstückvermessung

✔ Kühlmittel-System

✔ Lineare Maßstäbe

✔ Ölabscheider

✔ Spindelausblaßfunktion

✔ LED Arbeitsleuchten

✔ Programmende-Leuchte

✔ Elektronisches Handrad (MPG)

✔ Werkzeugkasten

✔ Nivellierschrauben und Bolzen

✔ Kühlmittelpistole

✔ Luftpistole


Selbst bei hochdynamischen Prozessen überzeugt die

Maschine mit Ihrer Steifigkeit und Leistungsreserve und

stellt so in jeder Situation ein jederzeit perfektes Bearbeitungsergebnis

sicher. Zudem werden so Schwingungen

und Resonanzen absorbiert, was zu stark

verbesserten Standzeiten der Werkzeuge führt.

Die optimierte Benutzer-Oberfläche der TNC 640 ermöglicht

Ihnen einen schnellen Überblick: Unterschiedliche Farbkennzeichnungen,

einheitliche Tabelleneditoren und smartSelect

– die dialoggestützte schnelle Auswahl für Funktionen –

helfen Ihnen dabei. Die TNC 640 verfügt über eine optimierte

Bewegungsführung, kurze Satzverarbeitungszeit und spezielle

Regelungsstrategien. Zusammen mit dem durchgängig

digitalen Aufbau und der integrierten digitalen Antriebsregelung

inklusive Umrichter sind so höchste Bearbeitungsgeschwindigkeiten

bei größtmöglicher Konturgenauigkeit

möglich – speziell beim Bearbeiten von 3D-Konturen.

Drehen

Schleifen

Sägen



32

33

CNC Vertikalbearbeitungszentrum

VF760 · VF900 · VF1100 · VF1300

Fräsen

Premium

• Siemens 828D inkl. 10.4" TFT Bildschirm

• Hochwertige HIWIN Linearführungen in

allen Achsen (Rollenausführung)

• Schwerer Meehanite Gusskörper zur

optimalen Schwingungsdämpfung

• Kugelgewindetrieb der

Genauigkeitsklasse 3

• Kraftvolle Hauptspindel, 12.000 min -1

ISO oder BT 40, Ø=160 mm (VF1100 /

VF1300)

Schwerer Meehanite Gusskörper zur optimalen


Bohren



✔ Direktantrieb 10.000 Um/min

✔ 24 Station Doppelarm- Werkzeugwechsler

✔ 2 Schneckenspäneförderer und 1 Kettenspäneförderer

(VF 1100, VF1300, VF1500)

✔ Kettenspäneförderer (VF900)

✔ Spindel-Kühlsystem


✔ Kühlmittelrung um der Spindel (VF1100, VF1300, VF1500)



✔ Automatisches Zentral-Schmiersystem (weg-/ bzw. zeitgesteuert)


✔ Ölabscheider




✔ Werkzeugkasten



✔ Luftpistole




n Direktantrieb 10.000 Um/min, BBT50 (VF1100, VF1300, VF1500)

n Direktantrieb 15.000 Um/min, BBT40

n Spindelmotor 18.000 Um/min, HSK A63


n Kühlung der Kugelumlaufspindeln

n Linear-Glasmaßstäbe Heidenhain oder Fagor

n 4 . Achse

n 4/5 Achse


Sägen

Drehen

Schleifen

Kugelgewindekühlung (opt.)



34

35


VF760 · VF900 · VF1100 · VF1300

Drehmomentkurven für Standard Siemens Ausführung (VF1100 / VF1300)

Drehen

Premium

Bohren

Fräsen

Kupplung von KTR

Keyarrow Teleskopabdeckungen in allen Achsen

Zwei in Y-Richtung arbeitende Spiralspäneförderer

Rollen-Linearführungen von HIWIN

Technische Spezifikationen VF760 VF900 VF1100 VF1300

Tisch

Tischabmessung mm 900 x 420 1060 x 600 1300 x 600 1500 x 650

T-Nut (Breite x Anzahl x Abstand) mm 14 x 3 x 125 18 x 5 x 100

Max. Tischbelastung kg 350 650 800 1000

Verfahrweg

X/Y/Z Verfahrweg mm 760 / 450 / 520 900 / 600 / 600 1100 / 650 / 600 1300 / 650 / 600

Spindelspitze - Tisch mm 100 - 620 150 - 750


Z-Achsenabdeckung

Spindel

mm 517 652 697

Aufnahme - SK40 / BBT40 / CAT 40

Spindelmotor kW 9 / 22 Siemens, 11 / 18.5 Fanuc 15 / 38 Siemens, 15 / 30 Fanuc

Spindeldrehzahl min -1 12.000 12.000

Vorschub

Eilgang X/Y/Z m/min 48 (24 opt.) 36

Arbeitsvorschub mm/min 1-12.000 1 - 12.000

Technische Spezifikationen VF760 VF900 VF1100 VF1300

Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeuge pcs 24 24

Max. Werkzeuglänge mm 300 300

Max. Durchmesser mm 78 (125) 78 (125)

Max. Werkzeuggewicht kg 8 8

Genauigkeit



mm 0.010 0.012

Wiederholgenauigkeit


mm 0.006 0.008



mm 0.006 0.008

Wiederholgenauigkeit


mm 0.004 0.006


Abmessung mm 3250 x 2720 x 2900 3850 x 2335 x 3000 3851 x 3693 x 3150 4025 x 3693 x 3250

Gewicht kg 4500 6800 8000 8500

Artikel-Nr. 6430035 6430039

6430036

6430037

Schleifen

Sägen



36

37


Delta Center T6 · T7

Premium

• Siemens 828D inkl. 10.4“ TFT Bildschirm

• Hochwertige Rexroth Linearführungen in allen Achsen

• Schwerer Meehanite Gusskörper zur optimalen


• Kugelgewindetrieb HIWIN der Genauigkeitsklasse 3

• Kraftvolle Hauptspindel, 12.000 min -1 BT 30

Arbeitstisch

Fräsen

BT30 Werkzeughalter und Anzugsbolzen (optional ISO 30)

Abmessungen

Bohren

Technische Spezifikationen T6 T7

Tisch

Tischabmessung mm 700 × 420 900 x 420


Abstand)

mm 14 x 3 x 125

Max. Tischbelastung kg 350

Verfahrweg

X/Y/Z Verfahrweg mm 600 / 400 / 300 760 / 450 / 420



Z-Achseabdeckung

mm 465 517

Spindel

Aufnahme - BT 30 BBT 30

Spindelmotor

kW

4.8 / 19 Siemens

3.7 / 13 Fanuc

Spindeldrehzahl min -1 10.000

Vorschub


Arbeitsvorschub

mm/

min

1-12.000

Werkzeugwechsler



Max. Durchmesser mm 60 (80)


Genauigkeit

Positioniergenauigkeit mm 0.010

Wiederholgenauigkeit mm 0.006


Abmessung mm 1760x2450x 2300 2200x2600x2500


Artikel-Nr. 6430019 6430021



✔ Direktantrieb 12.000 Um/min -1

✔ 21 Station Doppelarm-

Werkzeugwechsler

✔ Wärmetauscher für Schaltschrank



✔ Automatisches Zentral-Schmiersystem

(weg-/ bzw. zeitgesteuert)


✔ Ölabscheider


n Spindeldrehzahl 20.000 min -1

n 4. Achse







✔ Werkzeugkasten



✔ Luftpistole

✔ Späne-Spülsystem


Drehen

Schleifen

Sägen



38

39


Mini Center


Delta Center V6L / Alpha Center V7L

Premium





• Kugelgewindetrieb HIWIN der Genauigkeitsklasse 3

• Kraftvolle Hauptspindel, 10.000 min -1 ISO 40 oder BT 40

Bohren

Fräsen


• Siemens SHOPMILL, inkl. „Advanced Technology“ und

Siemens 3D Simulation (nur bei Siemens Steuerung)

• Hochwertige HIWIN Linearführungen in allen Achsen



• Kugelgewindetrieb der Genauigkeitsklasse 3

• Kraftvolle Hauptspindel (ROYAL), 10.000 min -1 ISO oder BT 40


Technische Spezifikationen Delta Center V6L Alpha Center V7L


Mini Center

Tisch

Tischabmessung mm 650 x 300

T-Nut (Breite x Anzahl x Abstand) mm 14 x 3 x 100


Verfahrweg

X/Y/Z Verfahrweg mm 500 / 300 / 400



Z-Achseabdeckung

mm 340

Spindel

Aufnahme - SK 40 / BT 40 / CAT 40

Spindelmotor

kW

4.8 / 19 Siemens;

3.7 / 13 Fanuc


Vorschub

Eilgang X/Y/Z m/min X/Y: 20, Z: 12


Werkzeugwechsler



Max. Durchmesser mm 90 / 125


Genauigkeit




Abmessung mm 1660 x 2000 x 2500

Gewicht kg 1800

Artikel-Nr.

6430015


✔ Voll geschlossener Spritzschutz ✔ LED Arbeitsleuchten

✔ Riemenantrieb Spindel 10.000 min -1 ✔ Programmende-Leuchte

✔ 12 Station Schirm-Werkzeugwechsler

✔ Werkzeugkasten


✔ Wärmetauscher für Schaltschrank ✔ Nivellierschrauben und Bolzen




✔ Luftpistole

✔ Automatisches Zentral-Schmiersystem ✔ Späne-Spülsystem




✔ Ölabscheider


n Spindel-Kühlsystem


n Drehtisch


✔ Riemenantrieb Spindel

10.000 min -1

✔ 20 Station Schirm-Werkzeugwechsler







✔ Ölabscheider




✔ Werkzeugkasten



✔ Luftpistole




n Spindeldrehzahl 12.000 min -1 ,

Direktantrieb



n 4 . Achse

n Werkzeug- und


Tisch

Tischabmessung mm 750 x 400 900 x 420


Abstand)

mm 14 x 3 x 125 14 x 3 x 125

Max. Tischbelastung kg 350 350

Verfahrweg




Z-Achseabdeckung

mm 434 517

Spindel



Spindelmotor

kW

7 / 15 Siemens;

3.7 / 13 Fanuc

Vorschub



Werkzeugwechsler

9 / 22 Siemens;

7.5 / 15 Fanuc





Genauigkeit



Dimensions & Weight

Dimensions mm 1800 × 2530 × 2700 2575 x 2760 x 2900

Weight kg 3500 4500

Artikel-Nr.

6430006

6430020

Drehen

Schleifen

Sägen



40

41


Delta Center V10L


Alpha Center V9L · V11L

Premium

• Siemens 828D inkl. 10.4 “ TFT Bildschirm





• Kraftvolle Hauptspindel, 10.000 min -1 ISO oder BT 40

Fräsen

• Siemens 828 D inkl. 10.4“ TFT Bildschirm





• Kraftvolle Hauptspindel (CELLS), 10.000 min -1 ISO oder BT 40

• NSK Lagerung der Hauptspindel

Bohren

Technical Specifications V9L V11L

Technical Spesifications

Tisch

Delta Center V10L

Tischabmessungen mm 1100 x 500

T-Nut (Breite x Anzahl x Abstand) mm 18 x 5 x 100


Verfahrweg

X/Y/Z Verfahrweg mm 1020 / 520 / 550



Z-Achseabdeckung

mm 566

Spindel


Spindelmotor kW

9 / 22 Siemens;

7.5 / 15 Fanuc


Werkzeugwechsler


Max. Durchmesser

(ohne angrenzendes Werkzeug)

mm 78 (125)



Vorschub

Eilgang X/Y/Z m/min 48 (opt. 30)


Genauigkeit





Gewicht kg 5000

Artikel-Nr. 6430013



✔ Riemenantrieb Spindel 10.000 min -1


Werkzeugwechsler








n Spindeldrehzahl 12.000 min -1 , Direktantrieb



n Kettenspäneförderer

n 4. Achse

n 4/5. Achse


✔ Ölabscheider




✔ Werkzeugkasten



✔ Luftpistole



Tisch



mm 18 x 5 x 100

Abstand)


Verfahrweg




Z-Achseabdeckung

mm 652

Spindel


Spindelmotor

kW

9 / 22 Siemens;

11 / 18.5 Fanuc


Vorschub


Arbeitsvorschub

mm/

min

1-12.000

Werkzeugwechsler





Genauigkeit

Positioniergenauigkeit 0.010





Artikel-Nr. 6430007 6430008





Werkzeugwechsler




✔ Automatisches Zentral-Schmiersystem (weg-/ bzw. zeitgesteuert)


✔ Ölabscheider




✔ Werkzeugkasten



✔ Luftpistole








n 4 Achse

n 4/5. Achse


Drehen

Schleifen

Sägen



42

43


Alpha Center V13L · V15L


Power Center V11 · V18

Premium


• Hochwertige Flachbahnführungen in allen

Achsen (4-fach in Y-Achse)

• Schwerer Meehanite Gusskörper zur

optimalen Schwingungsdämpfung

• Kugelgewindetrieb der

Genauigkeitsklasse 3

• Kraftvolle Hauptspindel, 10.000 min -1

(V11), SK / BT / CAT 50

Fräsen






• Lagerung der Hauptspindel von NSK oder FAG

• Kraftvolle Hauptspindel (CELLS) mit Riemantrieb,

10.000 min -1 ISO oder BT 40

Technical Specifications V13L V15L

Tisch



Abstand)

mm 18 x 5 x 100 18 x 6 x 100


Verfahrweg




Z-Achseabdeckung

mm 797 802

Spindel


Spindelmotor

kW

15 / 38 Siemens;

11 / 18.5 Fanuc


Werkzeugwechsler





Vorschub



Genauigkeit




Abmessung mm 3700x2640x3100 3700x2860x3100

Gewicht kg 8000 10.000

Artikel-Nr. 6430009 6430010





Werkzeugwechsler





(weg-/ bzw.

zeitgesteuert)


n Riemenantrieb Spindel 6.000 mm -1 BT50





n 4. Achse

n 4/5. Achse



✔ Ölabscheider




✔ Werkzeugkasten



✔ Luftpistole



Technical Specifications Power Center V11 Power Center V18

Tisch



Abstand)

mm 18 x 5 x 100 18 x 7 x 120


Verfahrweg

X/Y/Z Verfahrweg mm 1300 / 760/ 670 1800 / 900 / 700



Z-Achseabdeckung

mm 797 1000

Spindel


Spindelmotor kW 15/38 Siemens; 11/15 Fanuc

22 / 60 Siemens

22 / 26 Fanuc

Spindeldrehzahl min -1 10.000 6.000

Vorschub

Eilgang X/Y/Z m/min 24 24/24/15


Werkzeugwechsler



Max. Durchmesser mm 78 (125) 125 / 245 (next release)

Max. Werkzeuggewicht kg 8 15

Genauigkeit

Positioniergenauigkeit mm ± 0.005 / 300 0.020

Wiederholgenauigkeit mm 0.005 0.010


Abmessung mm 3700x2640x3100 4500 x 3450 x 3200


Artikel-Nr. 6430016

6430018




✔ 4 Station Doppelarm- Werkzeugwechsler

✔ 4 Schneckenspäneförderer und





✔ Automatisches Zentral-Schmier-system



✔ Ölabscheider




✔ Werkzeugkasten



✔ Luftpistole



Optional configuration:


n Getriebespindel 6.000 min -1 mit

Übersetzungsverhältnis 1:4


n 4. Achse

n 4/5. Achse

n Werkzeug- und


Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren



44

45


V1613HS / V2013HS

Premium

Bohren

Fräsen

Technische Spezifikationen V1613HS V2013HS

Tisch



Abstand)

mm 18 × 7 × 150

Max. Tischbelastung kg 3.000 4.000

Verfahrweg



Entfernung Spindelmitte

/ Z-Achseabdeckung

mm 1380

Spindel

Aufnahme - SK40 / BT40 / CAT40

Spindelmotor kW 9/22 Siemens; 11/18.5 Fanuc


Spindle transmission - direct drive

Vorschub

Eilgang X/Y/Z m/min 20 20

Arbeitsvorschub mm/min 1-12.000 1-10.000

Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeuge pcs 32 (option)




Genauigkeit





Gewicht kg 15.000 16.000

Artikel-Nr. 6430031 6430031




(Rollenausführung)



• Kraftvolle Hauptspindel, 20.000 min -1 HSK A63 oder BT 40






✔ Automatisches Zentral-Schmier

system (weg-/ bzw. zeitgesteuert)







✔ Werkzeugkasten



✔ Luftpistole


n Direktantrieb 15.000 Um/min

n Spindelmotor 20.000 Um/min, HSK A63

n 32 Station Doppelarm- Werkzeugwechsler

n 4 Schneckenspäneförderer und 2 Kettenspäneförderer

Drehmomentkurven für Standard Siemens Ausführung (V1613HS)

Drehen

Schleifen

Sägen



46

47


V2317 · V3317 · V3025 · V4025

Premium



(Rollenausführung)




• Hydraulisches Auswuchtsystem in der Z-Achse

• Kraftvolle Hauptspindel, 6.000 min -1 ISO oder BT 50

Bohren

Fräsen

Technische Spezifikationen V3025 V4025

Tisch



Abstand)

mm 28 x 9 x 220



✔ Halbgeschlossener Spritzschutz







Spindel-Kühlsystem




✔ Werkzeugkasten



✔ Luftpistole



n 24 Station Doppelarm- Werkzeugwechsler

n 4 Schneckenspäneförderer und 2 Kettenspäneförderer

n Getriebe

Verfahrweg




/ Z-Achseabdeckung

Spindel

mm 2480

Aufnahme - SK50 / BT50 / CAT 50

Spindelmotor kW 22 / 60 Siemens, 22 / 45 Fanuc

Auftriebsmotor

Drehen



Tisch



Abstand)

mm 22 x 8 x 170


Verfahrweg




/ Z-Achseabdeckung

Spindel

mm 1680

Aufnahme - SK50 / BT50 / CAT 50

Spindelmotor kW 22 / 60 Siemens, 22 / 45 Fanuc


Spindel-Getriebe

Artikel-Nr. 6430032

Riemenantrieb


Vorschub

Rapid feed m/min 15 / 15 / 12

Cutting speed mm/min 1-10.000

Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeuge pcs. 24 (option)


Max. Durchmesser mm 120 / 250 (next release)


Genauigkeit

Positioniergenauigkeit mm 0.016 0.019





Spindel-Getriebe

Vorschub

Riemenantrieb

Rapid feed m/min 12 / 12 / 10 10 / 12 / 10

Cutting speed mm/min 1-10.000

Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeuge pcs 24 (option)


Max. Durchmesser mm 120 / 250 (next release)


Genauigkeit

Positioniergenauigkeit mm 0.018 0.025





6430033 Artikel-Nr. 6430034 6430029

Späneförderer

Schleifen

Sägen



48

49

CNC Wechseltischfräszentrum

SIRIX 360

Fräsen

Premium

Hochgesetzte Säule (Opt.)

Erweiterung der Z-Achse bis zu 150 mm Höhe möglich.

Sägen

Bohren


✔ FANUC 0i-NF


✔ 12.000 U/min-Spindel mit Direktantrieb

✔ Revolver-Werkzeugwechsler

✔ Hochwertige XYZ-Linearführungen in allen

Achsen

✔ Kühlmittelsystem

✔ Spänespülsystem


✔ LED-Arbeitsleuchte


✔ Türverriegelung

✔ Bedienungsanleitung

Doppeltisch


■ CNC-Steuerungen von Mitsubishi, Siemens

■ Erweiterung des Werkzeugwechslers auf

24 Stationen

■ 4. und 4./5.-Achse

■ Werkzeugaufnahmen BBT30, BT40 oder

HSK25



■ IKZ 20,30 oder 70 bar

■ Vollumhausung „top-closed“

■ Ölabscheider

Die SIRIX 360 verfügt standardmäßig über ein Doppeltischsystem, das über einen

hydraulischen Mechanismus die Position einfach über einen Positionsstift bestimmt.

Leistungstarke Spindel

• Ein großer Drehzahlbereich für die

Spindel (12.000, 15.000 oder

24.000 U/min)

• Einsatz von Keramikkugellagern mit

bahnbrechend langer Lebensdauer

UT360D

Linearführungen

Hochwertige Linearführungen sorgen für dauerhaft genaue

Bearbeitungsergebnisse, selbst bei hoher Tischbelastung.

Kugelgewindetrieb+ Servomotor

Eilgänge bis max. 60 m/min mit Achsbeschleunigung von 1G reduzieren Nebenzeiten.

Servomotor ATC

Der Trommelwerkzeugwechsler ist ein „Must have item“ für maximale Produktivität.

Armless

(14 Werkzeugplätze)

Doppelarm

(20 Werkzeugplätze)

T-T C-C T-T C-C

1.4 sec 2.2 sec 1.3 sec 1.8

Drehen

Schleifen

T-Slot

Dreh-Ø Höhe Size Max. Belastung

1100 mm 300

650x400

1 Seite

250 kg

1 Seite

Tap Size: M16x2.0 (28FA)

Tap

Werkzeugwechsler

Doppelarmwerkzeugwechsler (optional)



50

51

Werkzeugwechsel

Standartmäßig ist der automatische Werkzeugwechsler (ATC) in

Trommelausführung mit 14 Werkzeugmagazin. Optional ist ein

Doppelarmwechsler mit 24 Werkzeugstationen erhältlich.

Insbesondere bei Doppelarmtypen sind die Werkzeugwechselzeiten

mit einer Geschwindigkeit von 1,1 Sekunden für T-T (Tool to Tool) und

1.8 Sekunden für C-C (Chip to Chip) für hohe Produktivität ausgelegt

Varianten von Steuerungen

Premium

Fräsen

Kühlung durch Spindel (opt.)

20, 30 oder 70 bar verfügbar.

Unverzichtbar in der modernen Fertigung!

Dimensionen

FANUC 0i-MD

Drehmomentkurven für Fanuc Ausführung

F-12,000rpm

F-15,000rpm

UT360D

Bohren

Power (kW)

Torque (N.m)

Power (kW)

Torque (N.m)

2.2

2.2kW (15min)

7N.m (15min)

7

1.5kW (Cont.)

1.5

4.7N.m (Cont.)

4.7

0

3,000 15,000

12.000 min -1 15.000 min -1 (opt. )

Automatische

Ölzentralschmierung

Die Linearführungen und

Kugelgewindetriebe sind automatisch

geschmiert. Ein Alarm bei niedrigem

Füllstand verhindert, dass die Maschine

gestartet wird und verhindert mögliche

Schäden.

Drehen

SIRIX 360

Technische Spezifikation

Trommelwechsler Doppelarmwechsler

Tisch

Größe mm 2 - 650 x 400

Max. Belastbarkeit kg 2 x 250

Spindel

Spindelnase - BT30 (BBT 30/150 opt)

Spindelmotor kW 3.7 / 5.5 (5.5 / 7.5 opt.)

Max. Drehmoment Nm 35 / 1500 (21 / 1.700 opt.)

Antrieb - direkt

Spindeldrehzahl min -1 12.000 (15.000, 24.000 opt.)

Verfahrwege

X / Y / Z-Achse mm 700 x 420 x 350 700 x 420 x 480

Entfernung Spindel/

Tischoberfläche

m/min 200-550 (opt. +152) 200-680 (opt. +150)

Entfernung Spindelmitte/

Z-Achsenabdeckung

mm 444



Werkzeugwechsler

SIRIX 360

Trommelwechsler Doppelarmwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze Stck. 14 20 (opt. 24)

Werkzeug-Ø mm Ø 80 Ø80 (opt. 63)

Werkzeug-Ø ohne

benachbartes Werkzeug

- Ø100

Max. Werkzeuggewicht kg 3 2.8


Wechselzeit sec. 1.4 (T-T) / 2.2 (C-C) 1.3 (T-T) / 1.8 (C-C)

Kühltank

Kühlmittel l 200

Schmiermittel l 2

Gewicht und Abmaße

Abmessungen (LxBxH) mm 1840 x 2879 x 2586 1840 x 2879 x 2837

Gewicht kg 4500

Artikel-Nr. 6430119

6430120

Schleifen

Sägen



52

53

CNC Vertikalbearbeitungszentrum mit Doppel-Spindel

SIRIX 500

Premium

Leistung, kW

Drehmoment, Nm

Leistung, kW

Drehmoment, Nm

850


✔ Mitsubishi M80A

✔ 3-farbige Maschinenzustandsleuchte

✔ Bettschmierung

✔ Schwallschmierung

✔ Vollschutzkabine mit „top-close“

✔ W-Achse (automatische Werkzeugkorrektur)

500

850

18H7

+0.018

0

+0.1

12

500

18H7

30

+0.018

0

Doppel-Spindel

+0.1

12

0.5

15

11.3

11

8.3

Leistung, kW

70N.m(Cont.)

15

11.3

11

8.3

95.5N.m(30min)

70N.m(Cont.)

15kW (30min)

11kW (Cont.)

95.5N.m(30min)

Drehmoment, Nm

15kW (30min)

11kW (Cont.)

Die optimale Einstellung der 0Lagervorspannung 1,500 erhöht die Steifigkeit 6,000

der Spindel und verhindert einen Temperaturanstieg während der

Rotation. Dies verlängert die Lebensdauer der Spindel bei hoher

Geschwindigkeit und Präzision.

95.5

70

15

12.5

11

9.2

Leistung, kW

95.5N.m(30min)

70N.m(Con.)

95.5

70

8,000

23.9

17.5

13.5

9.91

15

12.5

11

9.2

0

95.5N.m(30min)

70N.m(Con.)

Werkzeuglängeanstellung

15kW(30min)

11kW(Con.)

Drehmoment, Nm

15kW(30min)

11kW(Con.)

1,500 10,000

W-Achse (nur rechte Spindel)

Manuelle

• Werkzeugeinstellzeit nach

Qualifikationsniveau des

Benutzers

95.5

70

95.5

70

10.5

9.95

7.32

12,000

14.3

Hohe Produktivität

• Verkürzung der

Werkzeugeinstellzeit durch

one-touch-Einstellung

Fräsen

Bohren


■ Luftpistole

■ Kaltluftdüse

■ Kühlmittelpistole

■ Kühlmittel durch die Spindel (20bar, 30bar)


SIRIX

500 DH 500 DHL 500DHP

Tisch

Größe mm 1200 x 520 850 x 500 (2EA)

Max. Belastbarkeit mm 800 300

Spindel

Spindelnase - BT30

Spindelmotor mm 11 / 15 11 / 15 / 18.5 11 / 15

Max. Drehmoment mm 95.5

Antrieb min -1 direkt

Spindeldrehzahl kW 8.000 (12.000 opt.) 12.000

Verfahrwege

■ Duschkühlungpumpe

■ Kühlmitteltank mit Mikrofilter

■ Seitlicher oder rückwärtiger Späneförderer

mit Spänewagen (diverse Typen)

■ Werkzeugmesssystem (Touch oder Lasertyp)

■ Werkzeugbruchdetektor

■ Werkstückmesssystem

X / Y / Z-Achse mm 500 (1040 opt.) x 520 x 520 1040 x 520+400x600 500 x 500 x 600

Entfernung Spindel/

Tischoberfläche

m/min 150 x 660 150 - 750


Werkzeugwechsler

Typ

twin arm

Anzahl der Werkzeugplätze - 24 (30) x 2 24 x 2

Werkzeug-Ø mm Ø 95

Werkzeug-Ø

ohne benachbartes Werkzeug

Ø 150

Max. Werkzeuggewicht mm 8


Wechselzeit sec. 1.6 (W-W) / 2.5 (C-C)

Kühltank

Kühlmittel l 200

Schmiermittel l 200

Abessungen & Gewicht

Abmessungen (LxBxH) mm 2750x2265x2400 2760x2800x3500 2800x3200x3650

Gewicht kg 8000 9000 11000

Artikel-Nr. 6430126 6430127

6430127

30

0.5

0

1,500 6,000

8,000

23.9

17.5

13.5

9.91

Laderautomatisierung SIRIX 500DHL

Das UM 400 DHL nimmt die obere Autoladertür als Standard und

erleichtert so die Applikation des Autoladers und erweitert den

Raum in der Y-Achse.

Durch das Hinzufügen einer APC-Einheit zur 2-Kopf-Maschine

steigern Sie die Effizienz Ihrer Produktion durch deutliche

Reduzierung der Rüstzeiten. Die schwenkbare Ausführung

der APC-Einheit sorgt für maximale Leistung.

Hoher Bedienkomfort und einfaches

Handling. Kurze

Installations- und

Integrationszeit

beim Kunden vor

Ort.

0

Manuelle

Werkzeuganstellung

Original

1,500 10,000

14.3

10.5

9.95

7.32

12,000

STD OPT.1 OPT.2

Steigung 400 440 500

Drehen

Schleifen

Sägen



54

55

CNC Werkzeugfräsmaschine

WF 500 CNC

Premium

• Die WF 500 CNC ist mit Siemens 828D oder

optional mit Heidenhain TNC 620 Touch

CNC-Steuerung ausgestattet.

• Hochwertige Horizontal- und Vertikalspindel

werden in SKF/NSK-Qualitätskugellagern für hohe

Genauigkeiten gelagert.

• Kugelgewindetrieb der Genauigkeitsklasse 3 in

allen Achsen für präzise und dynamische Zustellung

mit einem Eilgang in X/Y/Z-Achsen 5.000 mm/min.

• Maschinengrundkörper aus Meehanite-Grauguss –

für grundsolide Steifigkeit und Stabilität.

• Tisch und vertikale Aufspannfläche sind gehärtet

und geschliffen - für hohe Belastbarkeit und

Präzision.

• Kraftvoller 5,5 kW Spindelmotor – stellt jederzeit

ausreichend Kraft bereit.

• Vertikal- und Horizontalfräskopf ISO 40 / DIN 2080 mit hydraulischer

Werkzeugklemmung.

• Die vertikale Spindel hat 80 mm Pinolenhub und ist beidseitig um 90° schwenkbar.

• Hi/Low-Drehzahleinstellung 40 – 3.800 U/min – Getriebe mit

Präzisionskegelzahnrädern. Made in Japan.

• Alle Führungen sind gehont, gehärtet und Turcite®-B-beschichtet - für konstant

laufruhige Bewegung und Genauigkeit.

• Z-Achsen-Servomotor – direkt per Kupplung an dem Kugelgewindtrieb angeflanscht.

Sicher und präzise in der Zustellung.

• Automatische Zentralschmierung – einstellbar in Menge, Zeit oder Wegintervall.

Fräsen

Bohren

Drehen


✔ SINUMERIK 828D Steuerung

✔ Vollständige Steuerung des Armtyps

✔ Servomotor bei X/Y/Z-Achsenbewegung

✔ Hydraulischer Spannsatz (DIN 40-DIN 69871)

für vertikale / horizontale Spindel

✔ Hochpräziser Kugelgewindetrieb (Ø 32 mm)

X/Y & (Ø 40 mm) Z-Achsen

✔ 4-stufige Drehzahländerung der Spindel durch

Luftdruckhebel (stufenlos)

✔ Klappgehäuse Tischschutz

✔ 3 Stk. Reduzierhülsen

✔ Äußerer Aufnahmedorn und langer

Aufnahmedorn (27 mm) für horizontale Spindel

✔ 3 Stk. Anzugsbolzen (DIN 69872A)


n Heidenhain 620 TNC Touch

n Universal-Schwenktisch

n Langer Fräsdorn (22 mm) für Horizontalspindel

n Maschinenschraubstock 200 mm

n 3D-Simulation 1 (bearbeitetes Teil)

Spannzangenfutter mit 7 Stk. Spannzangen

(Ø 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm)

✔ Teleskopierbare Staubschutzabdeckung auf

allen 3 Achsen

✔ Kompletter Schaltkasten und Spritzschutz

aufgesetzt auf rechter und linker Seite der

Säule

✔ Automatisches Schmiersystem


✔ LED Arbeitsleuchte

✔ Werkzeuge & Werkzeugkasten

✔ Nivellierpolster & Schrauben


n Werkstattfräse (Programmierung der

Bearbeitungsschritte)

n Externer Kühlmitteltank (200 L)

n Nutkopfaufsatz

n 3- und 4-Backen Spannfutter auf Teilkopf


WF 500 CNC

Tisch

Tischgröße mm 400 x 800

Vertikale Tischgröße mm 250 x 1200

T-Nuten, Arbeitstisch mm 14 x 63 / 6 no.

T-Nuten, vertikaler Tisch mm 14 x 63 / 3 no.

Tischbelastbarkeit kg 380

Verfahrwege

X / Y / Z Verfahrwege mm 500 / 350 / 400

Vertikale Spindel

Spindelaufnahme

DIN-40 (DIN69871)

Drehzahlbereich der Spindel min -1 40 - 3800

Pinolenhub mm 80

Schwenkwinkel Grad +/-90

Spindelspitze -Tisch mm 190 – 594

Entfernung Spindlemitte - Säule mm min. 110

Entfernung Spindlemitte - Säule mm max. 495 (+200)

Horizontale Spindel


WF 500 CNC

Spindelaufnahme - DIN-40 (DIN69871)

Drehzahlbereich der Spindel min -1 40 - 3800

Entfernung Spindlemitte - Tisch mm 190 - 600

Vorschub

X / Y / Z Achsen mm/min 2.000

Eilgang

X / Y / Z Achsen mm/min 5.000

Motor

Motor für vert. / horz. kW 5.5

Tischvorschub (X/Y/Z) kW 1.0 / 1.0 / 2.0

Kühlmittelpumpe kW 0.09

Abmessungen & Gewicht

Maschinenabmessungen mm 1400 x 1780 x 1820

Nettogewicht kg 1840

Bruttogewicht kg 1950

Artikel-Nr. 6740000

Schleifen

Sägen



56

57

Universal-Werkzeugfräsmaschine

TW-Mill 2 • 5

Universalfräsmaschine

H-Mill 1500 U • P • T/H-Mill 1330

Stufenlos frequenzgeregelte Vorschubgeschwindigkeit in allen Achsen

Premium

TW-Mill 5

• Die Führungsbahnen sind gehärtet und

präzisionsgeschliffen

• Der vertikale Fräskopf kann um ±90° nach

links und rechts gedreht werden

• Pinolenhub von 100 mm

• TW-Mill 5: Die X- und Y-Achsen sind

Schwalbenschwanzführungen, die Z-Achse ist

eine Vierkantführung

• TW-Mill 2: Alle-Achsen sind

Schwalbenschwanzführungen

• Die X- und Y-Achsen werden von Präzisions-

Kugelgewinden übertragen (Z-Achse mit

Präzisions-Kugelgewinde als Option)

• Das Bedienpanel ist mit einem Schwenkarm

ausgestattet, um eine ergonomische und

komfortable Bedienung zu ermöglichen

• Horizontalfräsen mit Gegenhalter

• Optional mit pneum. angetriebener

Anzugsstange

• Automatischer Achsenvorschub auf X-, Y- und

Z-Achse, regelbar durch Invertertechnik

H-Mill 1500 T

H-Mill 1500 U

H-Mill 1330 (1500)

Bohren

Fräsen

Technische Spezifikationen TW-Mill 2 TW-Mill 5

Tisch

Abmessung Tisch mm 320 x 750 500 x 900

Abmessung vertikaler Tisch mm 250 x 880 250 x 1200

T-Nuten

Arbeitstisch 14 x 63 / 5 no. 14 x 63 / 7 no.

Vertikaler Tisch 14 x 126 / 2 no. 14 x 63 / 3 no.


Verfahrwege

X-Achse (Manuell/Autom.) mm 400/385 600/585

Y-Achse (Manuell/Autom.) mm 200/185 480/465

Z-Achse (Manuell/Autom.) mm 380/365 400/385

Spindel

Spindelnase ISO 40

Spindeldrehzahl min -1 50-2000 40-2000

Verfahrweg Spindel mm 100

Schwenkwinkel Grad ±90

Abstand Spindelnase zu Tisch mm 65-458 58-460

Abstand Spindelmitte – Säule min. mm min. 280 min. 165

Abstand Spindelmitte – Säule max. mm max. 485 max. 550

Horizontale Spindel

Spindelnase ISO 40

Spindeldrehzahl min -1 50-2000 40-2000

Abstand Spindelmitte

– Tischoberfläche

mm 35-415 95-475

Vorschub

X, Y, Z-Achsen mm/min. 8-450 10-450

Eilgang

X, Y, Z-Achsen mm/min. 1000 1200

Motor

Motor ver./hor. kW 2.2 3.75

Tisch-Vorschub (3-Achsen) kW 0.35 0.75

Kühlmittelpumpe kW 0.09 0.09

Abmessungen

Abmessungen Maschine mm 1200 x 1300 x 1800 1500 x 1800 x 1950


Artikel-Nr. 6710032 6710033

TW-Mill 5

Serienausstattung:

✔ 4 lange Fräsdornen (16, 22, 27, 32 mm)

✔ 8 Spannzangen (Ø 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm)


✔ Arbeitslicht

✔ Sicherheitsgriff an X, Y, Z-Achsen

✔ Werkzeuge

✔ 3 Reduzierhülsen (MK-1, MK-2, MK-3)

✔ Einteilige Zugstange (ISO 40) für hor./ver.

✔ Äußere Schmiereinrichtung

✔ Kühlmittelsystem mit Späneauffang

✔ 3 Achs-Positionanzeige

✔ LED-Arbeitslampe

✔ Autom. Zentralschmierung


■ Pneum. Anzugsstange

■ Teilköpfe, div.

■ Schraubstöcke, div.

Serienausstattung:

✔ 3-Achs-Positionsanzeige

✔ Universal-Fräskopf

✔ Stufenlos regelbare

Achsvorschübe

✔ Fräsdorn Ø 27 mm

✔ Reduzierhülse

✔ Anzugsstange


■ Zentralschmierung

■ Universal-Teilköpfe

■ Teilapparat vertikal & horizontal

■ Spänewanne


✔ Gehärtete Wellen und Zahnräder

✔ Schwenkbarer Tisch

✔ Schweres Meehanite Gussgestell

✔ Bedienwerkzeug

✔ Fundamentbolzen


■ Pneumatische Anzugsstange

■ Zusätzl. Antriebsleistung

■ Hydrl. Schraubstock

Zentralschmierung (optional)

Schwenkbarer Tisch serienmäßig

Technische Spezifikationen 1500U 1500P 1500T 1500 1330

Abmessungen Tisch (LxB) mm 1500 x 350 1300x300

T-Nuten (Anzahl/Breite) 5-16H7 3-16H7

T-Nuten (Abstand) mm 60 70

Schwenkbereich Tisch l/r Grad 45

Verfahrweg X-Achse mm 1150 950

Verfahrweg Y-Achse mm 400 380

Verfahrweg Z-Achse mm 500 450

Spindelaufnahme / horizontal ISO 40 (50 opt.)

Drehzahlbereich / horizontal min -1 12 (40-1800) 12 (50-1700)

Längs-, und Quervorschub mm/min 10-1208

Vertikalvorschub mm/min 5-604

Hauptmotor (vert.) kW 5.5 5

Spindelaufnahme (vert.) ISO 40 (50 opt.)

Drehzahlbereich min -1 12- (35 - 1600 / 50 Hz) Variabel (70-3600) - -

Motor (horizont.) kW 4 3.7 - -

Max. Tischbelastung kg 700 600 500

Gewicht kg 3200 3100 2500

Artikel-Nr. 6710025 6710026 6710027 6710028 6710029

Sägen

Schleifen

Drehen



58

59

Horizontal CNC Bohr- und Fräsmaschine

HBW-FC

Feststehender Ständer, Maschine mit B-Achse

Horizontal CNC Bohr- und Fräsmaschine

HBW

Z-Achse als bewegliche Säulenkonstruktion Arbeitstisch als B-Achse

Premium

• Feste Säulenkonstruktion

• Hauptspindel mit kraftvollem ZF-Getriebe

• Auflösung von 0.001° im Rundschalttisch

• Glasmaßstäbe in X-, Y-, Z-Achse

• 40-fach Werkzeugwechsler / Kettenmagazin

• FANUC 0i-MF CNC Steuerung

• Fahrständerkonstruktion

• Hauptspindel mit kraftvollem

ZF-Getriebe

• Auflösung von 0.001° im

Rundschalttisch

• Glasmaßstäbe in X, Y,

Z-Achse

• 40-fach Werkzeugwechsler /

Kettenmagazin

• FANUC 0i-MF CNC

Steuerung

Bohren

Fräsen

Serienausstattung:

✔ FANUC 0i-MF Steuerung

✔ Glasmaßstäbe in X-, Y-,

Z-Achse

✔ 40-facher

Werkzeugwechsler

✔ Spindelölkühlung

✔ Automatische Abschaltung

M100

✔ Hydraulikeinheit




✔ Wärmetauscher

✔ Kettenspäneförderer und

Spänewagen

✔ Arbeitsbeleuchtung

✔ Nivellierschrauben

Technische Spezifikationen HBW-FC 2017/110

Tisch

Größe mm 1250 x 1250 x 0.001°

T-Nuten mm 22 x 7

Max. Belastbarkeit kg 5000

Verfahrweg

X-Achse mm 2000

Y-Achse mm 1700

Z-Achse mm 1400

W-Achse mm 400 (500)

Spindel

Durchmesser mm Ø 110

Drehzahlen min -1 10-2500

Aufnahme ISO 50, BT 50

Abstände

Spindelmitte-Tisch mm 0 - 1700

Spindelnase-Tischmitte mm 60 - 1860 (0 - 1820)

Höhe vom Boden zur

Tischoberfläche

mm 1280

Motor

Spindelmotor konst./30 Min. kW 15 / 18.5 (22 / 26)

X-/Y-/Z-/W-/B-Achs-Motor kW 7 / 7 / 7 / 4 / 7

Sonstiges

Kühlmitteltank-Volumen L 400

Strombedarf kva 45

Gewicht kg 26000

Artikel-Nr. 2630010

✔ 3-farbige


✔ Spritzschutz (um den

Tisch)

✔ Bedienwerkzeug

✔ Steuerungshandbuch und

Schaltplan



■ Div. Steuerungen (Mitsubishi / Siemens / HEIDENHAIN)

■ 60-facher Werkzeugwechsler

■ Microschmierung

■ Verschiedene Hilfstische sind verfügbar

■ Verlängerungshülse (250 mm / 300 mm)

■ IKZ

Maximale Stabilität durch robuste Bauweise

• Massive Bodenkonstruktion bildet eine solide Unterstützung

bei schwersten Werkstücken

• Die massive Säule unterstützt den Spindelkopf optimal und

sorgt für maximale Stabilität bei der Schwerzerspanung

• Maschinenkonstruktion aus stark verripptem hochwertigen

Mehaniteeguss

• X-, Y-, Z-Achsen sind standardmäßig mit Glasmaßstäben

ausgestattet, um höchste Präzision sicherzustellen

• X- und Y-Achse als Vierkantführung

• 4-fach Linearführungen in Schwerlastausführung in der

Z-Achse

Hauptspindel im Ausleger-Design

(W-Achse)

Serienausstattung:

✔ FANUC 0i-MF Steuerung

✔ 40-facher Werkzeugwechsler

✔ Glasmaßstäbe in X-, Y-, Z-Achse

✔ Spindelölkühlung

✔ Automatische Abschaltung M100





✔ RS232 Schnittstelle

✔ Wärmetauscher

✔ Kettenspäneförderer und

Spänewagen

✔ 3-farbige


✔ Arbeitsbeleuchtung

✔ Nivellierschrauben

✔ Spritzschutz (um den Tisch)

✔ Bedienwerkzeug

✔ Steuerungshandbuch und

Schaltplan



■ Div. Steuerungen (Mitsubishi / Siemens / HEIDENHAIN)

■ 60-facher Werkzeugwechsler

■ Microschmierung

■ Verschiedene Hilfstische sind verfügbar

■ Verlängerungshülse (250 mm / 300 mm)

■ Kühlung durch die Spindel IKZ

■ Manueller 90° Winkelfräskopf

■ Planschieber

Technische Spezifikationen 2020/110 2520/110 3220/110 4220/110 3225/130 4225/130

Tisch

Größe mm 1600 x 1400 x 0.001° 2000 x 1800 x 0.001°

T-Nuten mm 24 x 7 28 x 9

Max. Belastbarkeit kg 8.000 15.000 (20.000)

Verfahrweg

X-Achse mm 2000 2500 3200 4200 3200 4200

Y-Achse mm 2000 (2500) (2000) 2500 (3000)

Z-Achse mm 1700 2000

W-Achse mm 550 700 (900)

Spindel

Durchmesser mm Ø 110 Ø 130

Drehzahl min -1 10 - 2500 10 - 2000

Aufnahme 7 / 24 Aufnahme, ISO50, BT50 7 / 24 Aufnahme, ISO50, BT50

Abstände

Spindelmitte-Tisch mm 0 - 2000 (2500) (0 - 2000) 0 - 2500 (0 - 3000)

Spindelnase-Tischmitte mm 0 - 2250 50 - 2750

Höhe vom Boden zur Tischoberfläche mm 1225 1420

Motor

Spindelmotor konst./30 Min. kW 15 / 18.5 (22 / 26) 15 / 18.5

X-/Y-/Z-/W-/B-Achs-Motor kW 7 / 7 / 7 / 4 / 7 9 / 7 / 9 / 4 / 7

Sonstiges

Kühlmitteltank-Volumen L 400 400

Strombedarf kva 55 55

Artikel-Nr. 2630011 2630012 2630013 2630014 2630015 2630016

Drehen

Schleifen

Sägen



60

61

Radialbohrmaschine

RD

Serienausstattung:

✔ Bedienwerkzeug

✔ Kühlmitteleinrichtung (mit Pumpe)


✔ Würfeltisch

Premium

Fräsen

• Die Bedienung des radialen

Bohrarmes wird bei dieser Serie sehr

komfortabel mittels IC-Timerchips

über nur einen Knopf geregelt.

• Separate Ölpumpe, um das Getriebe

effizient zu kühlen und den Verschleiß

zu minimieren.

• Reibkupplung zum Schutz des

Getriebes.

• Schneller Spindelrücklauf für

effizienteres Gewindeschneiden.

• Sicherheitsvorrichtung für

Auslegerarm, um das Herabfallen des

Armes zu verhindern.

• Präzisionsgetriebe, einfache

Handhabung, leichtgängige

Gangwechsel, extrem geräuscharm

im Lauf.

Speziell für RD 80

Technische Spezifikationen RD 32 S RD 32 M RD 32 L RD 42 M RD 42 L

Bohrleistung Stahl mm Ø 32 Ø 42

Bohrleistung Grauguss mm Ø 50 Ø 55

Gewindebohrleistung Stahl mm Ø 25 Ø 25

Gewindebohrleistung Grauguss mm Ø 32 Ø 35 Ø 38

Säulen-Ø mm 210 260 330

Max. Abstand Säulenoberfläche-Spindelmitte mm 750 850 950 110 1170

Min. Abstand Säulenoberfläche-

Spindelmitte

mm 220 280 340

Verfahrweg Spindelkopf mm 530 630 730 820 890

Max. Abstand Maschinenfuß zu Spindelende mm 1060 1210 1270 1370

Min. Abstand Maschinenfuß zu Spindelende mm 260 350 470 490

Hubweg des Arms (vertikal) mm 580 640 570 630

Abmessungen Würfeltisch mm 600 x 445 x 380 635 x 520 x 415 635 x 520 x 415

Abmessungen Maschinenfuß mm 1260 x 640 x 160 1725 x 715 x 180 1725 x 715 x 180

Spindelaufnahme MK 4

Spindelhub mm 220 230 250

Spindeldrehzahl

min -1

xStufen

(6) 88, 154, 282, 455, 796, 1500 (12) 44-1500

Spindelvorschub 0.05, 0.09, 0.15 x 3 0.05, 0.09, 0.15 x 3

Motor kW 1.5 2.2 (mit zwei Drehzahlen)

Gewicht kg 1120 1200 1250 1800 2100

Abmessungen mm 1680 x 826 x 2160 1680 x 826 x 2190 1806 x 864 x 2210 1880 x 864 x 2210 2035 x 995 x 2240

Artikel-Nr. 2500040 2500041 2500042 2500043 2500044


■ Kipptisch 90° mit kalibrierter Anzeige

Säule, Arm und Getriebegehäuse können unabhängig voneinander aber auch synchron

geklemmt werden. Dies erfolgt automatisch oder manuell.

Freie Vorauswahl der Geschwindigkeit. Geschwindigkeitswechsel wird hydraulisch betätigt.

Schnell und sehr einfach zu bedienen. Technische Spezifikationen RD 50 M RD 50 L RD 60 V RD 65 M RD 65 L RD 80

Bohrleistung Stahl mm Ø 50 Ø 60 Ø 65 Ø 80

Bohrleistung Grauguss mm Ø 60 Ø 70 Ø 70 Ø 100

Gewindebohrleistung Stahl mm Ø 40 Ø 46 Ø 50 Ø 65

Gewindebohrleistung Grauguss mm Ø 50 Ø 52 Ø 60 Ø 75

Säulen-Ø mm 300 320 432 550

Max. Abstand

Säulenoberfläche-Spindelmitte

mm 1250 1600 1580 2000 2500

Min. Abstand Säulenoberfläche-

Spindelmitte

mm 360 350 400 440 490 500

Verfahrweg Spindelkopf mm 890 1250 1550 1140 1510 2000

Max. Abstand Maschinenfuß zu

Spindelende

mm 1345 1420 1250 1600 1900 2000

Min. Abstand Maschinenfuß zu

Spindelende

mm 441 465 350 380 500 550

Hubweg des Arms (vertikal) mm 630 680 580 850 110 1000

Abmessungen Würfeltisch mm 635 x 520 x 420 630 x 500 x 500 800 x 630 x 500 700 x 500 x 400 1000 x 800 x 500 1000 x 800 x 650

Abmessungen Maschinenfuß mm 1785 x 785 x 190 2550 x 970 x 200 2400 x 1000 x 200 2480 x 1050 x 210 2908 x 1102 x 250 3520 x 1400 x 320

Spindelaufnahme MK 5 MK 6

Spindelhub mm 270 315 370 450

Spindeldrehzahl min -1 (12) 56 - 1450 (16) 20 - 1600 (12) 40 - 1920 (12) 35 - 1890 (16)16 - 1250

Spindelvorschub mm/U 0.06, 0.10, 0.20 x 3 (16) 0.04 - 3.2 0.07-0.96 x 6 0.04, 3.20 x 16

Motor kW 3.7 (mit zwei Drehzahlen) 4 5.5 8.9

Gewicht kg 2300 3300 7000 4600 5600 13000

Abmessungen mm 2060x995x 2240 2670x1120x2410 3080x1250x3205 2850x1400x2940 3105x1400x3240 4000x1600x3850

Artikel-Nr. 2500045 2500046 2500008 2500047 2500048 2500049

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren



62

63

CNC Schwerdrehmaschine

SHD CNC Serie

Hochleistungszerpanung in XXL-Format

• Modularer Aufbau im Bereich von 2~6,2 m Drehdurchmesser über Bett und bis

max. 60 m Drehlänge für Ihre ganz individuellen Anwendungen im Super Heavy Duty

Bereich bis max. 180 Tonnen Werkstückgewicht

Premium

• Version mit 2 unabhängigen Supporten, Hauptspindelmotor mit max. 180 kW zur

souveränen Zerspanung in der Schwerindustrie verfügbar.

Mit unserem Baukastendesign können wir die Maschinen genau nach Ihren

gewünschten Anforderungen konzipieren um ein max. Preis-Leistungs-Verhältnis für Sie

anzubieten. Von dem Erstkontakt, über die Planungsphase, Auslegung der Maschine,

Aufstellung der Maschine und Einweisung beim Endkunden werden Sie durch ein

erfahrenes Team von KAAST-Mitarbeitern begleitet.

Schleifen

Drehen

Fräsen

Bohren

• Max. 180 t Werkstückgewicht

• Max. Drehlänge 60 m

• Max. Bearbeitungsdiameter über Bett 6.2 m


Maschinenkapazität

Werkstücklänge

Max. Dreh-Ø über Bett

Max. Dreh-Ø über Schlitten

Bettbreite

Max. Werkstückgewicht zwischen den Spitzen

Max. Werkstückgewicht mit feste Lünette

Spindel

SHD CNC Serie

8000 mm

4000 mm

3000 mm

2900 mm

50 t

70 t

Spindelnase Flange 125 mm, 1:4

Spindelgeschwindigkeit 1-100 min -1

Max. Drehmoment

80 kN.m

Hauptmotorleistung

125 kW

Verfahrweg und Vorschub

Verfahrweg X-Achse

1100 mm


SHD CNC Serie

Verfahrweg Z-Achse

8500 mm

Verfahrweg Werkzeughalter

500 mm

Eilgang X-Achse

4.5 m/mm

Eilgang Z-Achse

6 m/mm

Max. Drehmoment Servomotor in X-/Z-Achsen

55 Nm

Arbeitvorschub

0.001-500 mm/rev

Reitstock

Verfahrweg Reitstock-Pinole

250 mm

Reitstock-Konus Flange 125 mm, 1:4

Arbeitsvorschub

2.5 m/mm

Arbeitsvorschub Pinole

50 / 120 mm/min

Abmessungen

Abmessungen

14600 x 5500 x 4600 mm

Nettogewicht

~140 t

Elektrische Leistung

380 V / 3 Phase / 50 Hz

Sägen



64

65

CNC Vertikaldrehmaschine

V-Turn Pro CNC · V-Turn Pro plus CNC

Zur Drehbearbeitung von großdimensionierten Teilen

Premium

Serienausstattung:

✔ Steuerung Fanuc 0i-TF, 8,4“-Bildschirm

✔ 4-Backen-Planscheibe (manuelle

Aufspannung)

✔ Schaltschrank mit Wärmetauscher

✔ Vollgekapselter Arbeitsraum (top-closed)


✔ Kühlmittelsystem mit Tank

✔ Späneförderer

✔ Spänewagen

✔ Hochdruckpumpe (7 bar)

✔ Ölabscheider


✔ Kühlung für das Getriebe

✔ Arbeitsleuchte


✔ Werkzeugsatz


Führungssystem in der X-Achse

Die Kontaktflächen sind handgeschabt und als Flachführungen

ausgelegt. Zusätzlich noch mit TURCITE B gegenbeschichtet.

Dies sorgt für einen hohen Grad an Dämpfung von Mikro-

Schwingungen und sorgt so selbst bei schwerster Zerspanung

für eine optimale Werkstückoberfläche. Zusätzlich wird parallel

auf Rollenlinearführungen in Kombination mit den Flachführungen

gesetzt. Die dadurch erhöhte Dynamik und Genauigkeit

ergänzen die Vorteile der Flachführungen perfekt.

Es werden vorgespannte Kugelgewindetriebe mit Ø 63mm

verwendet, dadurch ist jederzeit ausreichen Vorschubskraft

verfügbar. Optional können die Verfahrachsen auch mit

Päzisionsmaßstäben der Firma Heidenhain zur Erhöhung

und Überwachung der Zustell- und Wiederholgenauigkeit

ausgestattet werden. Zum Schutz vor Spänen und Kühlmittel

sind diese natürlich mit einem pneumatischen Überdrucksystem

ausgestattet.

Fräsen

Bohren


■ 3-Backen-Hydraulikfutter

■ Linearmaßstab für die X/Z-Achse

■ Hochdruck-Kühlmittelpumpe

(20 bar)

■ 16-fach , 24-fach WZW ATC

■ Werkzeugmesssystem

■ Werkstückmesssystem

■ Automatische Tür


■ Kühlung durch die Spindel (mit

Feinpapierfilter)

■ Upgrade des Spindelmotors

■ Werkzeughalter

■ Axiales Reduzierstück (1:3)

■ Kupplungsräder

■ C-Achse mit angetriebenen

Werkzeugen

Tischhauptantrieb

Der Tischantrieb wird über ein 2-stufiges Getriebe hydraulisch geschaltet. Dies garantiert immer ausreichend Drehmoment selbst bei

anspruchsvollen und zähen Werkstoffen. Optionale Drehzahlbereiche, Sondergetriebe mit erhöhtem Drehmoment sind in Absprache

möglich.

Werkstückspannung

Die Maschine wird mit einer manuellen 4-Backen Aufspannscheibe, der Maschinengröße angepasst, geliefert. Die Aufspannfläche

ist zusätzlich noch mit T-Nuten ausgeführt um weitere Spannungsvariationen zu ermöglichen. Optional können wir Ihnen diverse

Spannungkonzepte mit unseren Spanntechnikpartner auswarbeiten und anbieten. Gerne sprechen Sie uns darauf an.

V-turn Pro · V-Turn Pro plus

1000 CNC 1200 CNC 1600 CNC

Max. Dreh-Ø mm 1350 1550 1850

Max. Bearbeitungs-Ø mm 1100 1350 1750

Max. Bearbeitungshöhe mm 900 1000

Spindelnase - Tisch mm 1200 1250

Tisch-Ø mm 1000 1250 1600

Max. Tischbelastung t 7 9 10

Max. Drehmoment, Tisch Nm 11600 13100 16900

Tisch - Drehzahl

min-1

3-120 (L)

3-107 (L)

3-83 (L)

121-350 (H)

108-300 (H)

84-250 (H)

Verfahrweg X-Achse mm -200~670 -200 / 860 -200 / 1150


Abmaße RAM mm 200x200 220 x 220

Eilgang X / Z-Achse mm/min 10.000


Angetriebene Werkzeuge

Das Maschinenkonzept kann gegen Aufpreis mit mit einer C-Achse ausgestattet werden.

Dadurch sind in Kombination mit den auch optional verfügbaren angetriebenen Werkzeugen

Fräsanwendungen realisierbar. So können Sie neben den Innen- und Außendrehbearbeitungen

auch Fräsen, Bohren und Gewindeapplikationen auf der Maschine realisieren. Speziell bei

schweren und kompliziert zu spannenden Werkzeugen sind Sie dadurch in der Lage in

nur einer Aufspannung viele Bearbeitungsschritte durchzuführen. Dies sorgt für schnellere

Durchlaufzeiten Ihrer Werkstücke, höhere Präzision und Maximierung Ihres Profits.

Automatischer Werkzeugwechsler

Die Maschine ist serienmäßig mit einem automatischen Werkzeugwechsler mit 12 Positionen

ausgestattet. Die Werkzeuge sind im Karussell durch Abdeckungen und einer automatischen

Tür vor Spänen und Kühlmittel geschützt. Während des Werkzeugwechselzyklus schützt ein

leistungsstarker Druckluftstrom vor Verunreinigungen.

Optional kann die Maschine mit einem bodenmontierten 24-fach Werkzeugwechsler oder

einem speziellen Werkzeugwechsler für Ihre individuellen Anwendungsanforderungen

ausgestattet werden.

V-turn Pro · V-Turn Pro plus

1000 CNC 1200 CNC 1600 CNC

Werkzeugaufnahme - BT50

Werkzeugmagazin Plätze

Stck.

12

16 (Pro plus)


Leistung, Spindelmotor kW 37 / 45

Antriebsleistung X-/Z-Achsen kW 7 / 7 15/11

Leistung C-Achse Servomotor kW 7 (Pro plus)

Werkzeugspindelmotor kW 7.5 / 11 (Pro plus) 11 / 15 (Pro plus)

Maschinenabmessungen mm 3600 x 5900 x 4070 3750 x 6100 x 4120 3900 x 6350 x 4350

Gewicht kg 21000 / 21400 (Pro plus) 24500 / 25000 (Pro Plus) 29000 / 26650 (Pro plus)

Artikel-Nr. Pro 1530029 1530019 1530020

Artikel-Nr. Pro plus 1530033

1530022 1530023

Drehen

Schleifen

Sägen



66

67

CNC Vertikaldrehmaschine

V-Turn B CNC

Flexibel, optional mit angetriebenen Werkzeugen

• Maschine geeignet für Innen- und Außendrehbearbeitung sowie optional für Bohr- und

Fräsanwendungen

• Hydraulische Klemmung der Quertraverse

• Alle Führungen werden durch die Zentralschmierung mit Schmierstoff versorgt

• 4-fach Werkzeugrevolver in Grundausstattung

• Hauptspindelantrieb bis max. 90 kW

• Getriebeübersetzung für jederzeit ausreichendes Drehmoment

• Maschine zur Bearbeitung großer und schwerer Werkstücke

• Alle Gusskörper sind geglüht um Spannungen zu minimieren, Führungen mit Turcite B

gegenbeschichtet

• Das gesamte Maschinengestell ist

per FEM Technologie konzipiert,

berechnet und optimiert worden

• Digitales Antriebspaket der Firma

Siemens oder Fanuc

• Kugelgewindetriebe von THK / Japan

Premium

Bohren

Fräsen


■ Fanuc CNC-Steuerung

■ Hydraulisches 3-Backen-Spannfutter

■ Hydraulisches 4-Backen-Spannfutter

■ Öl-/Luftkühler für Hydraulik

■ Automatischer Werkzeugwechsler

■ C-Achse mit angetriebenen Werkzeugen

■ Werkzeughalter (diverse)

■ Autom. Werkzeugvermessung

■ Autom. Werkstückvermessung

• Hohe Maschinensteifigkeit durch HT300 Qualitätsguss

• Die stark verrippt ausgeführten Säulen mit breiten

Flachführungen gewährleisten höchste Stabilität bei

sehr guten Dämpfungseigenschaften

• Präzise Kugelumlaufspindel für X- und Y-Achse

• Hydraulischer Ausgleichszylinder statt Gegengewicht für

den Werkzeugbalken

• Auch unsymmetrische Werkstücke sind durch das

4-Backen-Planscheibenfutter problemlos aufspannbar

• Gute Zugänglichkeit des Arbeitsbereiches erleichtert

das Bestücken, Einrichten und Entladen der Maschine

Serienausstattung:

✔ Siemens 828 D SL

CNC-Steuerung

✔ Autom. 4-fach

Werkzeugwechsler


✔ Geschlossener Arbeitsraum




✔ Scharnierband-Späneförderer

✔ Schaltschrank mit

Wärmetauscher

✔ 3-farbige


✔ Führungsbahnabdeckungen


✔ Bedienwerkzeug

✔ Bedienungs- und

Programmieranleitung

Drehen


V-Turn B

1250 CNC 1600 CNC 2000 CNC 2300 CNC 2600 CNC

Max. Werkstück-Ø mm 1250 1600 2000 2300 2600

Tisch-Ø mm 1000 1400 1800 2000 2250

Max. Werkstückhöhe mm 1000 1200 1400 1600

Max. Werkstückgewicht kg 3500 5000 8000 10000

Tisch-Drehzahl min-1 2-250 2-200 2-120 2-80

Getriebestufen

4-stufiges Getriebe, innerhalb stufenlos regelbar

Max. Drehmoment Nm 17000 25000 40000 50000

Verfahrweg horizontal RAM mm 850 1020 1115 1400 1500

Verfahrweg vertikal RAM mm 750 800 1000

Werkzeughalter

4 fach elektr. Werkzeuwechsler

Werkzeugschaft mm 32x32 40x40

Motorleistung kW 37 45

Gewicht kg 9000 15000 16000 22000 30000

Artikel-Nr. 1530050 1530051 1530052 1530053 1530054


V-Turn B

3100-D CNC 4000-D CNC 5000-D CNC 8000-D CNC 10000-D CNC

Max. Werkstück-Ø mm 3100 4000 5000 8000 10000

Tisch-Ø mm 2830 3600 4300 6300 7200

Max. Werkstückhöhe mm 2000 2000 3150 5000

Max. Werkstückgewicht kg 10000 32000 100000 - 400000

Max. Drehmoment Nm 63000 100000 460000 500000

Werkzeughalter

linker Werzeughalter manuell, rechter Werkzeughalter CNC gesteuert

Getriebestufen

Stufen

4-stuf.- Getr., innerhalb

stufenl. regelbar

2-stufiges Getriebe

Geschwindigkeit Drehtisch min -1 1-80 1-63 1-20

Verfahrweg horizontal RAM mm 1600 2165 2800 4300 5300

Verfahrweg vertikal RAM mm 1000 1600 2500

Motorleistung kW AC55 AC55/DC75 DC/75 75 90

Gewicht kg 45000 65000 75000 270000 310000

Artikel-Nr. 1530070 1530071 1530072 1530073 1530074

Schleifen

Sägen



68

69

Vertikaldrehmaschine

V-Turn HW 300 · 500 · 800 · 1000 ·1100 CNC

Zur Vertikaldrehbearbeitung größer dimensionierter Teile

Vertikaldrehmaschine

V-Turn Con · V-Turn Con D

Zur Drehbearbeitung von extrem großen Werkstücken

Premium

Perfekte Schmierung

des Arbeitstisches

Optionaler seitlicher

Werkzeugträger

Aufspannscheibe

• Steif ausgelegtes Maschinen-Design sorgt für dauerhafte Genauigkeit

• Funktionelle und leicht bedienbare CNC-Steuerung Fanuc 0,12i als

Standardausstattung

• Hohe Zuverlässigkeit dank hochwertiger Bauteile von namenhaften

Herstellern

Serienausstattung:

✔ Fanuc 0i Steuerung, 8.4“ Monitor

✔ 4-Backen-Planscheibe


✔ Hochdruckpumpe, 7 bar

✔ Maschinenumhausung

✔ Hydrauliksystem

✔ Kühlmittelsystem mit Tank

✔ Späneförderer und Spänewagen

✔ Kühlwassersystem

✔ Ölabscheider


✔ 3-Farbige Statusleuchte


✔ Handrad

✔ Werkzeugkasten

✔ Maschinennivellier-Einstellblöcke

✔ Transformator (440,380V/220V)

✔ Innerer- und Äußerer Werkzeughalter

• Drehen von Werkstücken mit einem Durchmesser bis zu Ø 4000 mm

• Manueller Werkzeugrevolver in Grundausstattung

• P5 Präzisionstischlagerung

• Hochwertiger HT300 Grauguss

• Steif ausgelegtes Maschinen-Design sorgt für dauerhafte Genauigkeit


■ Teilumhausung

■ Aufspannvorrichtungen

■ Öl-/Luftkühler

■ Horizontaler Werkzeugschlitten

■ Minimalmengen-Schmiersystem

Serienausstattung:

✔ 2-Achs Positionsanzeige

✔ Manuelle Zentralschmierung

✔ Arbeitsleuchte

✔ Fundamentbolzen

✔ Bedienwerkzeug

✔ Spannbacken (1 Satz)


Fräsen

Bohren


■ 3-Backenfutter hydraulisch (diverse

Größen)

■ Angetriebene Werkzeuge (Modell P)

■ Linearmaßstab für X-Z Achse

■ Hochdruckkühlmittelpumpe, 20 bar

■ 16 oder 24-facher Werkzeugwechsler



■ Tür Automatic

■ Spindelinnenkühlung (mit Papierfilter)

■ Spindelmotor Upgrade

■ Werkzeughalter

■ Axialgetriebe (1:3)

■ Kühlung für Zahnräder und Lager

■ Getriebe für Spindelmotor

■ Klimaanlage für Schaltschrank

■ Axial angetriebene Werkzeuge

■ Radial angetriebene Werkzeuge

Drehen


V-Turn HW

300 CNC 500 CNC 800 CNC 1000 CNC 1100 CNC

Steuerung

Fanuc 0i-TF

Max. Werkstück-Ø mm Ø 500 Ø 720 Ø 850 Ø 1150 Ø1350

Max. Dreh-Ø mm Ø 350 Ø 500 Ø 800 Ø 1100 Ø1100

Max. Bearbeitungshöhe mm 300 450 800

Werkzeug zur Tischoberfläche mm 320 450 800

Tisch-Drehzahl min -1 30–3000 50–2500 50-2000 500-1500 500-1000

Tisch-Ø mm Ø 200 Ø 380 Ø 530 Ø 800

Tischbelastung kg 360 650 1200 1650 1900

Max. Drehmoment, Tisch Nm 140 500 620 2640

Werkzeugrevolver Typ

Karussel

Anzahl der Positionen - 8

Max. Werkzeuggewicht kg 20 30 40 60

Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25, Ø40 32 x 32, Ø50

Eilgang in X-/Z-Achsen mm/min 15.000 12.000

Verfahrweg in X mm 30 / 210 -20 / 290 -35 / 460 -60 / 570 -60 / 640

Verfahrweg in Z mm 300 450 850 800

Leistung Spindelmotor kW 7.5 / 11 15 / 18.5 18.5 / 22 37/ 45

Antriebsleistung X-/Z-Achsen kW 0.75 / 1.2 1.6 / 3 3 / 4 4 / 7


Gewicht kg 3200 6900 10000 13500 15400

Artikel-Nr.

1530015 1530016 1530017 1530018 1530032


V-Turn Con

1250 1600 2000 2600 2500 D 2800 D 3100 D 4000 D

Max. Werkstück-Ø mm 1250 1600 2000 2600 2500 2800 3100 4000

Tisch-Ø mm 1000 1400 1800 2250 2830

Max. Werkstückhöhe mm 1000 1200 1250 1600 2000

Max. Werkstückgewicht kg 3200 5000 8000 10000

Tisch-Drehzahl min -1 6.3-200 5-160 3.2-100 2-63

Getriebestufen Stufen 16

Verfahrweg horizontal

RAM 1

mm 700 915 1115 1500 1400 1600 1720 2150

Verfahrweg vertikal RAM 1 mm 650 800(opt.1000) 800 1000 1250

Verfahrweg horizontal

RAM 2

mm - 1400 1600 1720 2150

Verfahrweg vertikal RAM 2 mm - 1000 1250

Digitalanzeige

2 Achsen (Option: 3 oder 4 Achsen)

Motorleistung kW 22 30 37 55

Gewicht kg 8000 12800 18200 26000 3300 3800 4100 5000

Artikel-Nr. 1610140 1610141 1610142 1610143 1610144 1610145 1610146 1610147

Schleifen

Sägen



70

71

Z-axis

Karusseldrehmaschine

iVL 20 · 25 · 30

CNC Vertikaldrehen mit hängender Spindel und integrierter Automation

Spindle head= loader

Spindel-Pick-Up Prinzip

Premium

Work Feeder

X-axis

Die Drehspindel verfährt sowohl in vertikaler als auch in horizontaler

Ebene und ist so in der Lage Werkstücke eigenständig aus

dem Werkstück-Pool zu greifen und nach der Bearbeitung wieder

abzulegen. Durch dieses einfache Automationskonzept wird

eine enorm hohe Verfügbarkeit und Produktivität bei jederzeit

überschaubaren Investitionskosten erreicht.

Z-axis

Work feeder

Serienausstattung:

✔ Mitsubishi M70V Navi Lathe

CNC-Steuerung

✔ Build-in Spindel mit 4500 min -1

(iVL 20)

✔ Build-in Spindel mit 3500 min -1

(iVL 30)

✔ Hydraulisches Kraftspannfutter

✔ Werkstückmagazin 6-fach

✔ T1: 12-fach Werkzeugrevolver

✔ T2: Zweiter 12-fach Werkzeugrevolver

mit angetriebenen

Werkzeugen (iVL 20 Twin)

✔ C-Achse mit Positionierung

0.001° (iVL 20 Twin)

✔ Hochleistungskühlmittelpumpe


1100 mm

✔ Automatisches

Zentralschmiersystem

✔ Spindelkühlung

✔ Einstellbarer

Werkstückspanndruck

✔ Arbeitsraum-Beleuchtung

✔ 3-farbige




✔ Programmier- &

Bedienungsanleitung

Fräsen

Bohren

Technische Spezifikationen iVL 20 iVL 20 S

iVL 20 twin

OP 10 OP 20

iVL 25 iVL 30

Optionales Ladesystem für eine effiziente

Serienproduktion

Maschinenkapazität

Max. Dreh-Ø über Bett mm Ø 300 Ø 450 Ø 650

Max. Dreh-Ø mm Ø 100 (Ø 400) Ø 100 Ø 370 Ø 500

Max. Drehlänge mm 100 150 220

Max. Bearbeitungsgewicht kg 6/12 6 20 50

Spannfuttergröße mm 152 (opt. 203) 152 152 (opt. 203) 203 (opt. 254) 254 (opt.304)

Hauptspindel

Spindeldrehzahl min -1 4500 3500

Drehen

Spindelnase A2-5 A2-6 A2-8

• Die X- und Y-Achse verfügen über einen Linearantrieb, der

Verfahrgeschwindigkeiten von 60/40 m/min und höchste Präzision

gewährleistet

• Konstante Temperatur durch das Spindelkühlsystem

• Der ideale Spänefall garantiert störungsfreies Arbeiten und

hohe Werkzeug-Standzeiten

• Die Maschine bestitzt eine gute Zugänglichkeit und die Servicepunkte

sind bequem zu erreichen

Spindelbohrungs-Ø mm Ø 35 Ø 62 Ø 80

Leistung kw 7.5/5.5 18.5/11 30/22

Spindel Durchmesser mm Ø 90 Ø 100 Ø 130

Revolver

Anzahl der Werkzeuge Stck. 12 12(VDI) 12

Außen-Ø Werkzeughalter mm 25x25

Innen-Ø Werkzeughalter mm Ø 32 VDI30 Ø 40 Ø 40

Antriebssystem

Servomotor

Vorschübe

Eilgang X/Z -Achse m/min 36/36 30/30

Schleifen

Servomotor X-Achse kw 3.0 1.8 3.0 4.0

Servomotor Z-Achse kw 4.0 2.5 4.0 7.0

Verfahrweg X/Z-Achse mm 180 + 560 / 260 180 + 120 / 260 260 + 1050 /370 300 + 1660/600

Hydraulik

Volumen Behälter l 30 40 30

Opt. autom.

Werstückbeschickung

Opt. Roboterbe- und

Entladung von 2 Systemen

Material Bereich Area Fertigteile

Examine Bereich Area Vermessung

Material Bereich Area Rohteile


■ FANUC 0i-TD CNC-Steuerung

■ Spindelausblaseinrichtung

■ Ölkühlung

■ Ölabscheider

■ Dunstabsaugung

■ Werkstück-Förderband

■ Fertigteile-Förderband

■ Türautomation

■ Werkzeugüberwachung


■ Werkstückvermessungsystem

■ Automatisches Be- und

Entladungssystem

■ Werkstückwendestation

■ Diverse angetriebene

Werkzeughalter

■ Diverse stationäre

Werkzeughalter

Motor kw 1.5 2.25 1.5

Kühlmittel

Volumen Kühlmittel-Behälter liter 120 220 125 210

Kühlmittelpumpe kw 0.78 0.37x2 0.37

Gewicht und Abmessungen

Abmessungen (LxBxH) mm 1680x1830x2405 1030x1750x2405 1780x1750x2400 2840x2070x2690 3640x2850x3330

Gewicht kg 3600 5100 5000 9700

Artikel-Nr. 1530100 1530101 1530102 1530103 1530104 1530105

Sägen



72

73

CNC Flachbettdrehmaschine

AXIOM 330 · 430 · 500 · 600 · 700

Für extrem hohe Werkstückgewichte bei Bearbeitungslängen von bis zu 30 m

CNC Flachbettdrehmaschine

AXIOM 800 · 1000 · 1100 · 1200 · 1300

Fräsen

Premium

• Großzügig dimensionierte Kugelrollspindeln gewährleisten

langanhaltende Präzision

• Die serienmäßige Teleskopumhausung kann zum Be- und Entladen

der Maschine weiträumig verschoben werden, sodass

eine gute Zugänglichkeit der wichtigsten Bereiche gegeben ist

• Bei den Maschinen der AXIOM Baureihe wurden ausschließlich

Komponenten von führenden Herstellern verwendet, um so ein

Höchstmaß an Maschinenverfügbarkeit sicherzustellen

• Die für diese Maschinenklasse beeindruckend hohen Werkstückgewichte

können durch Unterstützung der Lünetten des

Herstellers SMW-Autoblock nochmals

signifikant gesteigert werden


AXIOM

330 430 500 600 700

Spitzenweite

mm

1000 / 1500/ 2000 / 3000 / 4000 / 5000 / 6000 / 7000 / 8000 / 9000 / 10000 / 11000 / 12000 / 13000 / 14000 /

15000 / 16000

Max. Dreh-Ø über Bett mm 660 860 1000 1200 1400

Max. Dreh-Ø über Schlitten mm 310 510 650 820 1020

Bettbreite mm 558 692

Spindelnase

Spindeldurchlass mm

Spindel-Drehzahl min-1

D1-11, Ø 130 mm; L: 40-130, M:130-400, H: 400-1200

A2-11, Ø 165 mm, L: 20-110, M: 110-320, H: 320-660

A2-15, Ø 230 mm, L: 20-110, M: 110-320, H: 320-660

A2-20, Ø 310 mm, L: 20-100, M: 100-200, H: 200-400

A2-20, Ø 360 mm, L: 20-100, M: 100-200, H: 200-300

A2-28, Ø 410 mm, L: 20-100, M: 100-200, H: 200-250

• Kräftige Spindelmotoren mit hohem Drehmoment für effiziente

Bearbeitung, selbst bei schwer zerspanbaren Werkstoffen

• Das Maschinenbett besticht durch extrem hohe Steifigkeit,

bedingt durch die starke Verrippung

Serienausstattung:

✔ FAGOR 8055i CNC-Steuerung

✔ 4-Backen Planscheibe (manuell)

✔ 4-fach Werkzeughalter

✔ Reitstock mit Schleppvorrichtung

✔ Getriebe (automatisch schaltbar)

✔ Automatisches

Zentralschmiersystem

✔ Hochleistungskühlmittel-Pumpe

✔ Elektronisches Handrad (2 Stück)

A2-11, Ø 165 mm, L: 20-110, M: 110-320, H: 320-660

A2-15, Ø 230 mm, L: 20-110, M: 110-320, H: 320-660

A2-20, Ø 310 mm, L: 20-100, M: 100-200, H: 200-400

A2-20, Ø 360 mm, L: 20-100, M: 100-200, H: 200-300

A2-28, Ø 410 mm, L: 20-100, M: 100-200, H: 200-250

Spindelkonus MK15 -

Verfahrweg X-Achse mm 330 430 500 600 700

Verfahrweg Z-Achse wie Spitzenweite verkürzt um 350 mm wie Spitzenweite verkürzt um 650 mm

Eilgang X-Achse m/min 5

Eilgang Z-Achse m/min 5

Arbeitsvorschub mm/U 0.001-500

Leistung Hauptmotor kW 22 30 37

Leistung Servomotor X-Achse kW 2.5 3.7

Leistung Servomotor Z-Achse kW 8 11

Kugelumlaufspindel-Ø X-Achse mm 40

Kugelumlaufspindel-Ø Z-Achse mm 63/80 80

Reitstockpinolen-Ø mm 115 (Option: 160) 140 (Option: 200)

Verfahrweg Reitstock mm 300 350

Reitstock-Konus

MK6


✔ 3-farbige


✔ Spindelhülse

✔ Feste Zentrierspitze



✔ Programmier- &

Bedienungsanleitung

4-fach hydraulischer Werkzeugwechsler

Werkzeugwechsler mit angetriebenen

Werkzeugen (Duplomatic)

Technische

Spezifikationen

AXIOM

800 1000 1100 1200 1300

Spitzenweite

mm

1500 / 2000 / 3000 / 4000 / 5000 / 6000 / 7000 / 8000 / 9000 / 10000 / 11000 / 12000 / 13000 / 14000 / 15000 /

16000 / 17000 / 18000 / 19000 / 20000 / 21000 / 22000 / 23000 / 24000 / 25000 / 26000 / 27000 / 28000 / 29000

/ 30000

Max. Dreh-Ø über Bett mm 1600 2000 2200 2400 2600

Max. Dreh-Ø über Schlitten mm 1120 1460 1660 1810 2010

Bettbreite mm 888 1150 1400

Spindelnase

Spindeldurchlass

Spindel-Drehzahl


■ Spiralspäneförderer (vorne)

■ Kettenspäneförderer (hinten)

■ Futter und Planscheiben (diverse Größen)

■ Spindelöl-Kühlung bei Verwendung eines

hydraulischen Futters

■ Spindelaufnahme auf der Rückseite (linke Seite)

des Spindelkastens

■ Hydraulischer Reitstock mit verfahrbarer Pinole

■ Feststehende Lünette (diverse Größen)

■ Mitlaufende Lünette (diverse Größen)

■ Spindelbohrungen bis max. Ø 410 mm

3-fach Führungssystem in Z-Achse

A2-15, Ø 230 mm, L: 20-100, M: 100-200, H: 200-400

A2-20, Ø 310 mm, L: 5-20, M: 20-70, H: 70-300

A2-20, Ø 360 mm, L: 5-20, M: 20-70, H: 70-250

A2-28, Ø 410 mm, L: 5-20, M: 20-70, H: 70-250

■ 4-fach hydraulischer Werkzeughalter

■ 8-fach hydraulischer Werkzeugwechsler

(Duplomatic)

■ 12-fach hydraulischer Werkzeugwechsler

(Duplomatic)

■ VDI 40/50/60 Werkzeugwechsler mit angetriebenen

Werkzeugen

■ Integrierter C-Achsen-Servomotor mit HEIDEN-

HAIN (Inkrementalgeber ERM 280 mit einer

Positioniergenauigkeit von 0.03°)

■ Rückwärtiges Doppelfutter-Spannsystem

■ SIEMENS CNC-Steuerung

■ FANUC CNC-Steuerung

Aufspannscheibe

Reitstock mit hydr. Pinole

A2-15, Ø 230 mm, L: 20-97, M: 97-200, H: 200-400

A2-20, Ø 310 mm, L: 20-97, M: 97-200, H: 200-350

A2-20, Ø 360 mm, L: 20-97, M: 97-200, H: 200-300

A2-28, Ø 410 mm, L: 20-97, M: 97-200, H: 200-250

Verfahrweg X-Achse mm 800 1000 1100 1200 1300

Verfahrweg Z-Achse wie Spitzenweite verkürzt um 650 mm wie Spitzenweite



Arbeitsvorschub mm/U 0.001-500

Leistung Hauptmotor kW 28 51

Leistung Servomotor X-Achse kW 3.7 5.5

Leistung Servomotor Z-Achse kW 8 17

Kugelumlaufspindel-Ø

X-Achse

mm 40 50

Kugelumlaufspindel-Ø

Z-Achse

mm 80

Reitstockpinolen-Ø mm 200 250 300

Verfahrweg Reitstock mm 450 500 600

Reitstock-Konus MK6 MK7

Artikel-Nr. 1630210 1630203 1630204 1630201 1630205 Artikel-Nr. 1630202 1630200 1630208 1630225 1630211

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren



74

75

CNC Zyklendrehmaschine

C-Turn 840


n Fanuc & Siemens CNC

Steuerung

n Manuelles 3-Backen Spannfutter

n Manuelles 4-Backen Spannfutter

n Hydraulisches 3-Backen

Spannfutter

n Manueller Werkzeugwechsler

(4T)

n C-Achse (angetriebene

Werkzeuge)

n Lünette, diverse Größen

n Mitlaufende Lünette

n Bohraufsatz

n Doppeltes Spannfuttersystem

n Hydraulischer Reitstock

n Späneförderer

n Klimaanlage

n Wärmetauscher

n Spindelölkühler

Premium

Bohren

Fräsen


4 Fagor 8055i/A TC Control mit

grafischer Konversationsschnittstelle

4 Elektronische Handräder für

manuelle Bedienung mit

einfachem und leichtem

DRO-Modus

4 Konstante Oberflächen

geschwindigkeit für bessere

Oberflächengüten

4 Grafische Anzeige des

Werkzeugweges

4 Eingebaute Werkzeugbibliothek

für die Werkzeugverwaltung

4 Voller Bereich von Automatikund

Profilierungszyklen

4 integrierte PLC & ISO {G-Code)

4 RS-232-Anschluss und

DNC-Kanäle

4 Automatisches Schmiersystem

4 mitlaufende Zentrierspitze MK 6

4 Nivellierfüße und Bolzen

4 Elektrisches Handrad (MPG)

4 Automatische

Geschwindigkeitsänderung

4 Arbeitsleuchte

• Alle Gussteile sind aus Meehanite Gusseisen, diese wurden glühend behandelt,

um innere Restspannung zu beseitigen

• Bett breit gebaut, Führungsbahnen sind hochfrequenz-wärmebehandelt

und präzisionsgeschliffen, um die Stabilität auch bei tiefem Schnitt

sicherzustellen

• Spindel und Getriebe sind aus CR-MO legiertem Stahl, einsatzgehärtet und

präzisionsgeschliffen, kombinierte Schmierung und Ölbad im Spindelstock

sorgen für lange Lebensdauer

• Die Drei-Punkt-Lagerung auf der Spindel mit zwei Kegelrollenlager und

einem Rollenlager garantieren Genauigkeit und Steifigkeit in diversen Größen

Drehen


C-Turn CNC

840/1600 840/2100 840/3100 840/4100 840/5100

Arbeitsbereich

Drehdurchmesser mm 840

Spitzenhöhe mm 420

Dreh- Ø über Querschlitten mm 570

Spitzenweite mm 1600 2100 3100 4100 5100

Bettbreite mm 450

Verfahrwege

Verfahweg X-Achse mm 450

Verfahweg Z-Achse mm 1500 2000 3000 4000 5000

Hauptspindel

Spindelaufnahme - A1-11 A2-11 (opt.) A2-15 (opt.) A2-120 (opt.)

Spindelbohrung mm Ø 105 Ø 155 (opt.) Ø 230 (opt.) Ø 305 (opt.)

Spindelgeschwindigkeit min -1 (opt.)

(opt.)

(opt.)

H: 331 ~ 1150

H: 176 ~ 800 H: 108 ~ 450

H: 87 ~ 350

M: 93 ~ 330

M: 53 ~ 175 M: 31 ~ 107

M: 31 ~ 86

L: 20 ~ 92

L: 10 ~ 52 L: 6 ~ 30

L: 5 ~ 20

Wekzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze 4 (opt. 8 / 12)

Eilgang






76

C-Turn CNC

840/1600 840/2100 840/3100 840/4100 840/5100

Reitstock

Reitstockkonus MK 5

Reitstockpinolendurchmesser mm 105

Reitstockpinolenhub mm 170

Genauigkeiten

Positioniergenauigkeit X-Achse mm 0,015

Positioniergenauigkeit Z-Achse mm 0.015 0.02 0,03

Wiederholgenauigkeit X-Achse mm 0,007

Wiederholgenauigkeit Z-Achse mm 0.007 0.01 0.015

Antriebsleistungen

Motorleistung Hauptantrieb kW 22

Hauptantrieb, konst. Belastung kW 15

Motorleistung X-Achse kW 2

Motorleistung Z-Achse kW 3.6

Gesamtleistungsaufnahme kVA 40

Abmessungen

Länge mm 4000 4500 5500 6500 7500

Breite mm 2250

Höhe mm 2250 2450

Gewicht

Netto Gewicht kg 4500 5000 6000 7000 8000

Artikel-Nr. 1630145 1630193 1630147 1630194 1630195

Schleifen

Sägen

77


C-Turn 630


C-Turn 460

Fräsen

Premium

Serienausstattung:

4 Fagor 8055i/A TC Control mit

grafischer Konversationsschnittstelle

4 Elektronische Handräder für

manuelle Bedienung mit

einfachem und leichtem

DRO-Modus

4 Konstante Oberflächen

geschwindigkeit für bessere

Oberflächengüten

4 Grafische Anzeige des

Werkzeugweges

4 Eingebaute Werkzeugbibliothek

für die Werkzeugverwaltung

4 Voller Bereich von Automatikund

Profilierungszyklen

4 integrierte PLC & ISO {G-Code)

4 RS-232-Anschluss und

DNC-Kanäle

4 Automatisches Schmiersystem

4 mitlaufende Zentrierspitze MK 6

4 Nivellierfüße und Bolzen

4 Elektrisches Handrad (MPG)

4 Automatische

Geschwindigkeitsänderung

4 Arbeitsleuchte

Bohren

Technische

Spezifikationen

Arbeitsleisstung

C-Turn CNC 630

1000 1500 2000

Dreh-Ø über Bett mm 630


Spitzenweite mm 1000 1500 2000

Bettbreite mm 350

Spindel

Spindelbohrung mm 85 (105, 155 opt.)

Spindelnase

Spindelgeschwindigkeit min -1 M: 126~490

H: 491~2250

L: 27~125

D1-8 (A1-11, A2-11 opt.)

(opt.)

H: 331~1500

M: 93~330

L: 20~92

Spannfuttergröße mm 250

Hauptspindelleistung kW 10 (15 opt.)

Verfahrweg

Verfahrweg X-Achse mm 350

(opt.)

H: 176~800

M: 53~175

L: 10~52

Verfahrweg Z-Achse mm 810 1310 1810

Vorschub



Werkzeugrevolver

Anzahl de Werkzeugplätze 4

Abmessungen Stahlhalter mm 25x425

Schaft-Ø Bohrstange mm Ø 32

Reitstock

Reitstock-Pinolenhub mm 170

Reitstock-Pinolen-Ø mm Ø 75

Reitstock-Konus - MK5


Abmessungen

L x W x H mm

2720 x 1760

x 1910

3220 x 1760

x 1910

3720 x 1760

x 1910

Nettogewicht kg 3200 3500 3800

Artikel-Nr. 1630132 1630133 1630134


n Fanuc und Siemens CNC

Steuerung

n Manuelles 3-Backen

Spannfutter

n Manuelles 4-Backen

Spannfutter

n Hydraulisches 3-Backen

Spannfutter

n Manueller Werkzeugwechsler

(4T)

n Elektronischer Servo Werkzeugständer

(H4)

n Elektronisches Spulenrad (V8)

n V8-Werkzeugrevolver

n C-Achse (angetriebene

Werkzeuge)

n Feste Lünette

n Mitlaufende Lünette

n Bohraufsatz

n Doppeltes Spannfuttersystem

n Späneförderer

n Klimaanlage

n Wärmetauscher

n Spindelölkühler

Serienausstattung:

4 Fagor 8055 i FL-TC CNC

Steuerung

4 3 Stufiges Hauptgetriebe, autom.

Wechsel durch CNC Steuerung

4 Kühlmitteleinrichtung

4 Schmiermitteleinrichtung

4 Arbeitsraumbeleuchtung

4Manueller Reitstock

4 Werkzeug und Bedienwerkzeug

4FAGOR X & Z Servomotor

4 Hauptspindel 6 kW &

Wechselrichter


Technische

Spezifikationen

Arbeitsleistung

C-Turn CNC 460

1000 1500 2000

Dreh-Ø über Bett mm 460

Spitzenhöhe mm 230


Spitzenweite mm 1000 1500 2000

Bettbreite mm 350

Spindelstock

Spindelgeschwindigkeit min -1 H: 3100-681 M: 680-153 L: 152 ~ 33

Spindelnase - D1-6

Spindelbohrung mm 56

Verfahrweg

Verfahrweg Z-Achse mm 810 1310 1810


Kugelgewinde

(Ø x Abstand)

mm

4 Schwerer, hochwertiger Meehanie

Grauguss

4 Breites, stabiles Maschinenbett,

Führungen sind gehärtet

und geschliffen

4 Getriebe und Hauptspindel aus

CrMo-Ledierung, im Ölbad

laufend

4 Hauptspindellagerung mit 2-fach

Kegelrollenlager und 1x

Kugellager

n Fanuc und Siemens CNC Steuerung

n Bettbrücke

n V-8 Werkzeugrevolver

n Elektrischer 4-fach Werkzeughalter

n Externes Spindelkühlsystem

n Doppeltes Spannfuttersystem (über 105 mm Spindelbohrung)

X: 25 x P5, 40 x P10

Technische

Spezifikationen

C-Turn CNC 460

1000 1500 2000

Reitstock

Verfahrweg Spindel mm 170

Spindel- Ø mm 75

Spindelaufnahme - MK 5

Motor

Spindelmotor kW 7.5 (10 opt.)

Antriebsmotor Z-Achse - 6.3 Nm / Abstand 10 mm 1:2

Antriebsmotor X-Achse

Nm

mm

6.3 Nm / Abstand 5 mm 1:1

Vorschub



Abmessungen

Gewicht kg 3200 2900 350

Abmesungen

mm

2720 x

1760 x

1910

3220 x

1760 x

1910

3720 x

1760 x

1910

Artikel-Nr. 1630126 1630127 1630128

Drehen

Schleifen

Sägen



78

79

CNC Drehmaschine mit Gegenspindel und Y Achse

Xerum 510

ERWEITERTES DREHZENTRUM Xerum 510

Die Xerum 510 verfügt über eine fortschrittliche 45-Grad-Y-Achsenstruktur,

die die grundlegende Leistung von Rigklität und Kompaktheit

darstellt. Die Xerum 510 bietet eine Standard-Futtergröße von 8 Zoll für

Spindel 1 und 6 Zoll für Spindel 2. Die Spezifikation der Gegenspindel

ermöglicht die kontinuierliche Bearbeitung beider Flächen. Die Kombination

aus angetriebenen angetriebenen Werkzeugen und Die Y-Achsenfunktion

ermöglicht eine integrierte Bearbeitung von der Dreh- bis

zur Sekundär-/Rückseitenbearbeitung und die rnMehrachsen-Interpolationsbearbeitung,

wodurch eine Prozessintegration ermöglicht wird.

Das Modell bietet das 2-Achs-Drehen, das Fräsen und die Y-Achsen-

Spezifikation mit verschiedenen Spindel- und Revolveroptionen. Der

Kunde kann die Maschine flexibel den eigenen Bedürfnissen anpassen.

Technische Spezifikationen 510

KAPAZITÄT

SPINDEL

Sub-Spindle

BEWEGUNG

VORSCHUB

REVOLVERKOPF

*REITSTOCK

GEWICHT &

ABMESSUNG

Max. Bearbeitungsdurchmesser mm Ø 320


Durchmesser über Bett mm Ø 510

Hydraulisches Spannfutter /

Spannzangenfutter

Motorspindel in Haupt und Gegenspindel

PMSM (Permanentmagnet-Synchronmotor)

Direkt angetriebene Spindel bietet eine hochpräzise

C-Achsenbewegung.

inch 8

Durchmesser der Spindelbohrung mm Ø 66

Max. Durchmesser der Durchgangsbohrung mm Ø 52

Spindelnase A2-6

Max. Spindeldrehzahl rpm 4000

Hauptmotor kW 22

Hydraulisches Spannfutter inch 6

Durchmesser der Spindelbohrung mm Ø 55

Max. Durchmesser der Durchgangsbohrung mm Ø 46

Spindelnase A2-5

Max. Spindeldrehzahl rpm 5000

Hauptmotor kW 11

X Achse mm 180

Z1 Achse mm 450

Z2 Achse mm 430

Y Achse mm 104 (+52)

X/Z1/Z2/Y Eilgang der Achse m/min 24/30/30/10

X/Z1/Z2/Y Achsen-Kugelgewindetrieb mm 32xP08 / 32xP10 / 32xP10 / 32xP06

Schnittvorschub m/min 10

Typ

BMT55

Anzahl der Werkzeuge 12

OD Werkzeug-Schaftgröße mm 25x25

Schaftgröße des Bohrwerkzeugs mm Ø32

Motor für angetriebene Werkzeuge kW 2.2 / 3.7

Max. Drehzahl der angetriebenen Werkzeuge rpm 5000

Typ

Taper of tailstock quill

Programmable

Travel of tailstock mm 440

MT5

Gewicht Kg 5500

Abmessung mm 2900x1850x2250

Artikel-Nr. 1610500

BMT-Revolverkopf

Weniger störende Werkzeugscheibe vom

BMT Servoangetrieben, bidirektional und

nicht abhebend.


4 Hydraulisches Spannfutter

4 12-Station Leistungsrevolver

4 Arbeitslampe

4 3-Motoren-Blinkleuchte

4 Automatisches

Zentral-Schmiersystem

4 Kühlmittel-System

4 Voll geschlossener Schutz

4 Hydraulisches System

4 Klimatisierter Schaltschrank


n Hydraulische Spannzange

n Späneförderer mit Wagen

n Werkzeughalter

n Ölnebelabscheider

n Öl-Wasserabscheider

n Teile-Fänger

n Automatische Stangenzuführung

n Automatischer Werkzeugeinsteller

Schleifen

Drehen

Bohren

Fräsen

Premium

Sägen



80

81

CNC Schrägbettdrehmaschine

S-Turn 200 CNC

Fräsen

Premium

Herausziehbare Spänewanne

Schweres Guss-Maschinenbett

Spänewagen

Die aus einem Stück gegossene hochfeste Struktur ist großtägig dimensioniert, um

Zerspanugskräfte und Mikro-Schwingungen jederzeit soverän zu absorbieren.

Wärmeabfuhr für

Schaltschrank durch

eigene Klimaanlage

Maschinenstandleuchte

Sägen

Bohren

• A2-6, 4.200 Um/min

• Max. Drehdurchmesser: Ø 370 mm

• Max. Drehlänge: 500 mm

• Maximale Stangenkapazität: Ø 52 mm

• 30 Grad Sattel-Design

• Hochpräzise Rollenführung und

C3-Kugelgewindetrieb

•12-fach Servo-Revolver

• Leistungsstarker Revolverkopf

ermöglicht Fräsen und Bohren

•Automatische Be- und Entladung

verfügbar


✔ SIEMENS 828D Steuerung, 10.4“ Display


✔ Vollständig geschlossener Spritzschutz mit

„top-closed“

✔ 12 / 26.5 kW Spindel Servomotor

✔ Teleskopabdeckungen für X/Z-Achse

✔ 12 Positionen Servo-Revolver

✔ Spindeldrehzahl 4200 U/min, A2-6

✔ Kettenspäneförderer




✔ Kühlmitteltank

✔ Ölabscheider


✔ Kühlmittelpistole und Luftpistole

✔ Werkzeugkasten und Benutzerhandbücher

Spindelstock

Spindelstock aus FC-30Guss mit

breiter Basis gewährt auch bei höheren

Drehzahlen Steifigkeit und Präzision.

X/Z-Achse Präzisions-Linearrollenführung (35mm)

Drehen


■ VDI 40 Revolver

■ Siemens ShopTurn

■ MK4 programmierbarer Reitstock

■ Hydraulischer Revolverkopf

■ C-Achse

■ Stangenlader

■ Werkzeugtaster

■ Klimatisierter Schaltschrank

■ Automatische Sicherheitsverriegelung

■ Autolader

■ Ölnebelabscheider

Schneeberger Führungen in 35 mm Ausführung sind ein Garant für Dynamik gepaart mit

zuverlässiger Präzision.

Schleifen

Standardausstattung

Werkzeugrevolver Automatische Zentralschmierung Ölabscheider

Servo-Werkzeugwechsler mit 12 Stationen (Standard)



82

83

Optionales Zubehör

Premium

Inter-Lock

Drehen

Bohren

Fräsen

Sauter VDI 40-Revolver mit 12 Stationen (Option)

C-Achse

Drehen

Bohren und Gewindeschneiden

von der Seite

Bohren und Gewindeschneiden

frontseitieg

Axiale Konturbearbeitung

Nutenbearbeitung

Reitstock

Werkzeugmessarm

Ölnebenabsaugung


S-Turn

200 200M

Maschinenkapazität

Max. Dreh-Ø über Bett mm Ø550

Max. Dreh-Ø über Schlitten mm Ø350

Max. Werkstück-Ø mm Ø370 Ø310

Max. Drehlänge mm 480 440

Hauptspindel

Spindelnase - A2-6

Spindellager mm Ø100

Spindeldurchlass mm Ø 52

Futter Ø mm 200 (opt. 150 / 250)


Spindelmotor kW 12 / 26.5

Verfahrwege

Verfahrweg X-Achse mm 200 (185-15) 240 (235+5)


Eilgang X-/Z-Achse m/min 30/30


Werkzeugwechsler

S-Turn

200 200M

Anzahl der Werkzeugplätze - 12

Abmessung Werkzeugschaft mm 25/25

Max. Borhstangen-Ø mm 40

Motorleistung Werkzeugwechsler (opt.) kW - 22

Max. Drehzahl f. angetriebene

Werkzeuge

min -1 - 3000

Reitstock

Verfahrweg mm 435

Pinolen-Ø / -hub mm Ø70 / 100

Konus mm MK4


Abmessungen mm 3480 x 1630 x1630 (inkl. Späneförderer) 3480 x 1630 x1680 (inkl. Späneförderer)


Atrikel-Nr. 6430115

6430116

Schleifen

Sägen



84

85


Prime-Turn 480 · 480MC · 520 · 520MC

Premium


■ Siemens 828D oder Mitsubishi M70

■ Pneumatikfutter

■ Spannzangenfutter

■ Automatisches Be- und Entladesystem

■ Schnittstelle für Stangenlader

■ Hochdruck-Kühlmittelpumpe und

Großraumtank

■ Kühlung durch die Spindel 20 oder 70 bar

■ Teilefänger

■ VDI-30 - 12-fach Revolverkopf

■ 15 kW Spindelmotor (nicht für MC-Revolver)

■ SMW Autoblock - Lünetten

■ Werkzeugvoreinstellgerät

Bohren

Fräsen


✔ Fanuc Oi mit 10.4“ LCD-Monitor



✔ Spänewagen



✔ Späneförderer

✔ Schmierungsüberwachung






✔ Harte- und weiche Backen (1 Satz)



✔ Programmier- & Bedienungsanleitung

Drehen

Technische

Spezifikationen

Prime Turn

480 480MC

Maschinenkapazität



Max. Werkstück-Ø mm Ø420

Max. Werkstücklänge mm 415

Hauptspindel

Spindelnase - A2-5

Innendurchmesser Futter mm 90



Spindelmotor kW 11

Verfahrwege



Vorschübe X-/Z-Achse m/min 20/20

Werkzeugwechsler

Anzahl der Werkzeugplätze - 12, statisch 12, VDI-30

Technische

Prime Turn

Spezifikationen

480 480MC

Werkzeug-Ø mm 25

Werkzeugschaft mm 20

Motorleistung Werkzeugwechsler

(opt.)

kW - 3.5


Werkzeuge

min -1 - 5000

Wechselzeit sec. 0.8 hydraulic 0.15 servo

Reitstock

Verfahrweg mm 300

Reitstock Spindel-Ø mm 60

Pinolenhub mm 90

Konus mm MT4


Tankkapazutät l 205

Abmessungen mm 2250x2010

Gewicht kg 3700

Artikel-Nr. 1630230

1630231

Technische

Spezifikationen

Prime Turn

520 520MC

Maschinenkapazität




Max. Werkstücklänge mm 670 650

Hauptspindel

Spindelnase - A2-5




Spindelmotor kW 15

Verfahrwege

Verfahrweg X-Achse mm 225 230


Vorschübe X-/Z-Achse m/min 20/20

Werkzeugwechsler


Werkzeug-Ø mm 25

Technische

Prime Turn

Spezifikationen

520 520MC


Abmessungen

Bohrstahl-Halter

mm 32 25

Motorleistung Werkzeugwechsler

(opt.)

kW - 3.7


Werkzeuge

min -1 - 5000

Wechselzeit sec. 0.8 hydraulic 0.15 servo

Reitstock

Verfahrweg mm 655


Pinolenhub mm 90

Konus mm MT4


Tankkapazutät l 250

Abmessungen mm 2777 x 1672 x 1700

Gewicht kg 3900

Artikel-Nr. 1630240

1630241

Schleifen

Sägen



86

87


Prime-Turn 650 · 650MC

Premium



Max. Werkstück-Ø

Fräsen

Hydraulischer Werkzeugwechsler mit 12 Positionen

Werzeugwechsler und Reitstock


■ Siemens 828D oder Mitsubishi M70

■ Diverse Stangenlader

■ Spannzangenfutter

■ IKZ Kühlung durch die Spindel 20 bar


■ IKZ Kühlung durch die Spindel 70 bar

■ Manuelles autom. Werkzeugvoreinstellgerät

■ Teilefänger

■ Spindelmotor-Upgrade 26 kW

• 4-Schrauben-Beschlagsystem zur

Maximierung der Steifigkeit

• Revolverhalterung drehbar

• Keilnuten-Referenzsystem zur

Erhöhung der Genauigkeit

• Überdimensionale Zapfenkupplung

zur Gewährleistung einer hohen

Drehmomentübertragung

• Hochpräzise vorgespannte

Spindellager

• Vorabdichtungssystem

Angetriebene Werkzeuge, axial, VDI40

Bohren

Drehen

✔ Fanuc Oi mit 10.4“ LCD-Monitor



✔ Spänewagen



✔ Späneförderer

✔ Schmierungsüberwachung






✔ Harte- und weiche Backen (1 Satz)



✔ Programmier- & Bedienungsanleitung

Hydraulikeinheit

Technische

Spezifikationen

Prime Turn

650 650MC

Maschinenkapazität




Max. Werkstücklänge mm 650 650

Hauptspindel

Spindelnase - A2-6




Spindelmotor kW 22/26

Verfahrwege



Vorschübe X-/Z-Achse m/min 20 / 24

Werkzeugwechsler


Werkzeug-Ø mm 25

Technische

Spezifikationen

Prime Turn

650 650MC


Abmessungen

Bohrstahl-Halter

mm 40

Motorleistung

Werkzeugwechsler (opt.)

kW - 7.5

Max. Drehzahl für

angetriebene Werkzeuge

min -1 - 6000

Wechselzeit sec. 0.9 hydraulic - servo

Reitstock

Verfahrweg mm 650


Pinolenhub mm 80

Konus mm MT4


Tankkapazität l 160

Abmessungen mm 4202 x 1800 4710 x 1800

Gewicht kg 6400

Artikel-Nr.

1630220

1630221

Hydraulikeinheit

Schleifen

Sägen



88

89

SDF Series CNC Turning Centers

NL NL Series

SDF2000M / SDF2000BM 8“, 10“ Spannfutter / A2-6, A2-8 Spindelnase

NL2000(M)/2000B(M) 8", 8", 10" Chuck / / A2-6, A2-8 spindle nose

SDF2000M

Technische Spezifikation SDF 2000 SDF2000M SDF2000B SDF2000BM

KAPAZITÄT


Durchmesser über Bett mm (inch) 570 (22.4)

Durchmesser über den Querschlitten mm (inch) 370 (14.56)

Max. Bearbeitungsdurchmesser mm (inch) 391 (15.4) 381 (15.0) 391 (15.4) 381 (15.0)

Max. Bearbeitungslänge mm (inch) 560 (22.05) 540 (21.26) 550 (21.7) 540 (21.26)

Spindeldurchlass mm (inch) 68 (2.68) 81 (3.2)

Premium

Spindeldrehzahl U/min -1 4,500 3,500

66

6

Turret Head Interference

Unit Unit : : mm(inch)

Revolverkopf-Schnittstelle Work Range

Einheit: mm (inch) Arbeitsbereich Einheit: mm (inch)

∅

∅

NL2000

Abmessungen Machine Dimensions der Maschine


∅

Machine Dimensions

NL Series

NL2000(M)/2000B(M) 8", 10" Chuck / A2-6, A2-8 spindle nose

NL2000

∅

∅

Unit : mm(inch)

∅

NL2000

NL2000

Work Range

NL2000

NL2000B

NL2000

NL2000B

NL2000

SDF2000BM

NL2000


Einheit: mm Unit Unit : : mm(inch)

Unit : mm(inch)

Unit : mm(inch)

SPINDEL

BEWEGUNG

REVOLVERKOPF

REITSTOCK

Spindelmotor kW (PS) 18.5/15 (25/20)

Spindelnase ASA A2-6 A2-8

Drehmoment der Spindel N.m (ft.lbs) 336 (248.3) 447 (330)

Drehzahl der Rotationswerkzeugspindel U/min -1 - 5,000 - 5,000

Spannfutter-Größe mm (inch) 203,2 (8) 254 (10)

Eilgang (X/Z)

m/min

(ipm)

24/30 (945/1,181)

Bewegung (X/Z) mm (inch) 230/580 (9.1/22.8)

Vorschubmotor (X/Z) kW (PS) 1.8/3 (2.4/4)

Anzahl der Werkzeugpositionen stk. 12

Schaftgröße für Vierkantwerkzeug mm (inch) 25 (1)

Schaftdurchmesser für Bohrstange mm (inch) 40 (1.5) 50 (2) 40 (1.5)

Indizierungszeit sec 0.15

Reitstockbewegung mm (inch) 450 (17.7)

Durchmesser der Reitstockspindel mm (inch) 80 (3.15)

Kegel der Reitstockspindel - MT#4 Live center

Verfahrweg der Reitstockspindel mm (inch) 80 (3.15)

Bett-Typ - 45 º Slant

Elektrische Stromversorgung kVA 31

Erforderliche Bodenfläche mm (inch) 3,140x1,560 (124x62)

Maschinen Gewicht kg (lbs) 3,900

Steuerung

Standartausstattung:

- Kühlmitteleinheit [4,5bar(65PSI)]

- Arbeitsleuchte (LED-Lampe)

- Spritzschutz mit seitlichem Kühlmittelbehälter

- Werkzeug/Arbeitskasten

- Hyd. Hohlspannfutter

- 2 Satz weiche Backen, 1 harte Backe

- Nivellierblöcke

- Fußschalter für Spannfutter

- Bestätigung der Spannklemme

- Handbuch/Teileliste

- Türverriegelung

- Reitstock Ein-Aus-Fußschalter

- 3-Stufen-Patrouillenleuchte

Sonderausstattung:

- Späneförderer

- Hinterer Späneförderer

mit Kühlmittelbehälter

- Späneschaufel

- Spezial-Futter

- Doppeldruck-Spannfutter

- Automatische Tür mit

Kantensensor

- Luftgewehr

- Luftgebläse

- Spannfutter-Druckschalter

Funac 0i-TF

Artikel-Nr. 6430140 6430141 6430196 6430170

- Öl-Abschäumer

- Teile-Fänger

- Kühlmittel für Spannfutter

- Duschkühlmittel

- Kühlmittelpistole

- Kühlmittelkühler

- Werkzeug-Voreinstellgerät

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren

Fräsen



90

91


NL NL Series

SDF2500M / SDF3000BLM 18“, 21“ Spannfutter / A2-11, A2-15 Spindelnase

NL4000/5000 18", 21" Chuck / / A2-11, A2-15 spindle nose

SDF2500M


Technische Spezifikation SDF 2500 SDF2500M SDF3000BL SDF3000BLM



Premium

KAPAZITÄT


Max. Bearbeitungslänge mm (inch) 750 (29.5) 700 (27.56) 1,100 (43.3) 1,050 (41.3)

Spindeldurchlass mm (inch) 82 (3.22) 103 (4.06)

NL Series

NL4000/5000 18", 21" Chuck / A2-11, A2-15 spindle nose

NL4000

SDF3000BLM

SPINDEL


Spindelmotor kW (PS) 22/26 (29.5/35) [22/35 (29,5/47)]

Spindelnase ASA A2-8 A2-11 ?

Drehmoment der Spindel N.m (ft.lbs) 755 (557) [1,319 (978)] 1,079 (796) [1,630 (1,190)]


Spannfutter-Größe mm (inch) 10 12

Fräsen

BEWEGUNG

Eilgang (X/Z) m/min (ipm) 24/30 (945/1,181)

Bewegung (X/Z) mm (inch) 270/830 (10.6/32.7) 270/770 (10.6/30.3) 270/1,180 (10.6/46.5) 270/1,120 (10.6/44.1)

010

10

∅

∅




Einheit: mm (inch) Arbeitsbereich

Einheit: mm (inch)

∅

∅

∅


NL4000

∅ ∅

∅

∅


∅

Machine Dimensions

∅

∅

∅

∅

Unit : mm(inch)

NL4000

∅

∅

SDF2500

∅

∅

Work Range

SDF2500 NL4000 [SDF3000BL]

[NL5000L]

NL5000

NL4000

SDF2500 NL4000 [SDF3000BL]

NL5000

NL4000



Unit : mm(inch)

Unit : mm(inch)

REVOLVERKOPF

REITSTOCK

Vorschubmotor (X/Z) kW (PS) 4/4 (5.4/5.4)


Schaftgröße für Vierkantwerkzeug mm (inch) 25 (1)

Schaftdurchmesser für Bohrstange mm (inch) 50 (2)

Indizierungszeit sec 0.2/Step

Reitstockbewegung mm (inch) 720 (28.4) 1,060 (42)


Kegel der Reitstockspindel - MT#4 (Built in)




Erforderliche Bodenfläche mm (inch) 3,708x1,727 (146x68) 4,013x1,727 (158x68)

Maschinen Gewicht kg (lbs) 5,700 (12,566) 6,900 (15,211)

Steuerung

Funac 0i-TF

Artikel-Nr. 6430142 6430143 6430168 6430161

Standartausstattung

- Kühlmitteleinheit [10 bar (140PSI)]






- Nivellierblöcke




- Türverriegelung



Sonderausstattung

- Späneförderer

- Hinterer Späneförderer mit Kühl

mittelbehälter (nur NL2500)

- Späneschaufel

- Spezial-Futter



Kantensensor


- Luftgewehr

- Öl-Abschäumer

- Luftgebläse

- Teile-Fänger


- Duschkühlmittel



- 2-Stufen-Getriebe


Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren



92

93


NL NL Series

SDF4000 / SDF5000 18“, 21“ Spannfutter / A2-11, A2-15 Spindelnase

NL2500(M)/3000BL(M) 10", 12" Chuck / / A2-8, A2-11 spindle nose

SDF4000


Technische Spezifikation SDF4000 SDF5000 [L] SDF5000 [LM]



Premium

KAPAZITÄT

Max. Bearbeitungsdurchmesser mm (inch) 580 (22.83) 560 (22.05)

Max. Bearbeitungslänge mm (inch) 1,213 (47.76) 1,155 (45.47) [2,155 (84.84)] 1,089 (44.06) [2,089 (83.43)]

NL Series

NL2500(M)/3000BL(M) 10", 12" Chuck / A2-8, A2-11 spindle nose

NL3000BL

NL3000BL

22 step Gear box OPT. OPT.

NL3000BL




Einheit: mm (inch) Arbeitsbereich Einheit: mm (inch)

SDF5000


SPINDEL

BEWEGUNG

REVOLVERKOPF

Spindeldurchlass mm (inch) 117.5 (4.63) 166.5 (6.56)


Spindelmotor kW (PS) 30/45 (40/60)

Spindelnase ASA A2-11 A2-15

Drehmoment der Spindel N.m (ft.lbs) 3,283 (2,421) 3,955 (2,916)

Drehzahl der Rotationswerkzeugspindel U/min -1 - - 4,000

Spannfutter-Größe mm (inch) 18 21

Eilgang (X/Z) m/min (ipm) 16/20 (630/787)

Bewegung (X/Z) mm (inch) 320/1,300 (12.6/51.1) 320/1,300 (12.6/51.1) [2,300 (90.6)]

Vorschubmotor (X/Z) kW (PS) 4/7 (5.4/9.4) 7/6 (9.4/8)

Anzahl der Werkzeugpositionen stk. 12 12 [BMT75]

Schaftgröße für Vierkantwerkzeug mm (inch) 32 (1.25)

Schaftdurchmesser für Bohrstange mm (inch) 60 (2.5)


Reitstockbewegung mm (inch) 1,165 (45.87) 1,165 (45.87) [2,165 (85.24)]

Bohren

Fräsen

88

∅

∅


∅

∅

Unit : mm(inch)

NL3000BL

2 step Gear box OPT.

Work Range

Unit : mm(inch)


REITSTOCK

Kegel der Reitstockspindel - MT#5 (Built in)




Erforderliche Bodenfläche mm (inch) 4,450x1,977 (175,2x77.8) 4,450x1,977 (175,2x77.8) [5,720x2,175 (225.2x85.6)]

Maschinen Gewicht kg (lbs) 10,700 (23.589) 10,800 (23.810) [13,700 (30.203)] 10,900 (24.030) [13,800 (30.424)]

Steuerung

Funac 0i-TF

Artikel-Nr. 6430148 6430152 6430152

Drehen

8


∅

SDF4000

NL2500/3000BL

Machine Dimensions

NL2500/3000BL

∅

SDF4000

NL2500 [NL3000BL]

NL2500 [NL3000BL]


Unit : mm(inch)

Standartausstattung







- Nivellierblöcke




- Türverriegelung



Sonderausstattung

- Späneförderer

- Späneschaufel

- Spezial-Futter



Kantensensor

- Luftgewehr

- Luftgebläse


- Duschkühlmittel




- Öl-Abschäumer


Schleifen

SDF4000 NL2500 [SDF5000L]

[NL3000BL]

Sägen



94

95


NL NL Series

SDF6000 / SDF7000 24“ Spannfutter / A1-15 Spindelnase

NL6000/7000 24" Chuck / / A1-15 spindle nose

SDF6000



SDF 6000

[L : XL]

SDF6000M

[LM : XLM]

Durchmesser über Bett mm (inch) 1,030 (40.55)


SDF7000

[L : XL]

SDF7000M

[LM : XLM]

Premium

KAPAZITÄT


Max. Bearbeitungslänge

mm 1,550 [2,250 : 3,250] 1,500[2,200 : 3,200] 1,550[2,250 : 3,250] 1,500[2,200 : 3,200]

inch 61.02 [88.58 : 127.95] 59.06 [86.61 : 125.98] 61.02 [88.58 : 127.95] 59.06 [86.61 : 125.98]

NL Series

NL6000/7000 24" Chuck / A1-15 spindle nose

NL6000

SDF7000

SPINDEL

Spindeldurchlass mm (inch) 166.5 (6.56)

Spindeldrehzahl U/min -1 1,200

Spindelmotor kW (PS) 37/55 (50/73)

Spindelnase ASA A1-15

Drehmoment der Spindel N.m (ft.lbs) 5,143 (3,792) 6,719 (4,956)


Fräsen

BEWEGUNG

Spannfutter-Größe mm (inch) 24

Eilgang (X/Z) m/min (ipm) 16/20 [16 : 10] 630/787 [630 : 393] 12/10 (472/393)

Bewegung (X/Z) mm (inch) 475/1,600 [2,300 : 3,300] (18.7/62.99 [90.55 : 129.92])

212

12

∅

∅




Einheit: mm (inch) Arbeitsbereich

Einheit: mm (inch)

∅

∅

∅


∅

∅

∅

SDF6000/7000

NL6000/7000


∅

∅

∅

∅

∅

∅

∅

Machine Dimensions

∅

NL6000/7000

∅

∅

Unit : mm(inch)

Work Range

NL7000

NL6000

NL6000 SDF6000 [NL6000L] [SDF6000L] [NL6000XL] [SDF6000XL]

SDF6000/7000

NL6000/7000

NL7000

NL6000/7000



Unit : mm(inch)

Unit : mm(inch)

REVOLVERKOPF

REITSTOCK

Standartausstattung







- Nivellierblöcke




- Türverriegelung



Vorschubmotor (X/Z) kW (PS) 7/6(9.4/8)


Schaftgröße für Vierkantwerkzeug mm (inch) 32 (1.25)

Schaftdurchmesser für Bohrstange mm (inch) 80 (3)

Spannkraft 21,658 (47,747)


Reitstockbewegung mm (inch) 1,450 [2,150 : 3,150] (57.09[84.65 : 124.02])


Kegel der Reitstockspindel - MT#6(Built-in)




Erforderliche Bodenfläche mm (inch) 5,191(204.4)×2,379(93.7)[6,004(236.4)×2,389(94.1) : 7,100(279.5)×2,469(97.2)]

Maschinen Gewicht

Steuerung

kg 15,300 [17,300 : 19,800] 15,800 [17,800 : 20,300] 16,900 [18,900 : 21,400] 17,400 [19,700 : 21,900]

lbs 33,371[38,140 : 43,652] 34,833 [39,833 : 44,754] 37,258 [41,667 : 47,179] 38,360 [42,770 : 48,281]

Sonderausstattung

- Späneförderer

- Späneschaufel

- Spezial-Futter



Kantensensor

- Luftgewehr

- Luftgebläse


- Duschkühlmittel

Funac 0i-TF

Artikel-Nr. 6430153 6430155 6430167 6430158




- Öl-Abschäumer


Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren



96

97

NL Series

NL Series

NL NL Series

Series

Smart Machine Construction

Smart Smart

Machine Machine Construction

Construction

Pin Tube Rib Design for Minimal

Thermal Deformation

Pin Tube Rib Design for Minimal

Pin Radiator fan-like pin tube

Thermal Rippendesign Pin Deformation

Tube Rib Design for for Minimal

rib design dissipates für minimale

Radiator thermische fan-like Thermal pin Deformation

heat generated tube Verformung by axis

rib design Die Radiator dissipates lüfterartige movements, fan-like Konstruktion,

maintaining

pin pin tube tube

heat generated leitet rib

rib

rib

rib die design

design minimal durch by axis

dissipates

dissipates

die thermal Rotationsbewegungen

heat heat

movements, maintaining

generated erzeugte generated by

by by Wärme

expansion. axis

axis

minimal

ab, thermal movements,

wobei eine minimale movements, maintaining

Wärmeausdehnung

gewährleistet maintaining ist.

expansion.

minimal minimal thermal

thermal

expansion.

expansion.

Spindle

Double row cylindrical roller bearings in the

Spindle

Spindel

Spindle front and back, coupled with angular thrust

Double Spindle row cylindrical

Zweireihige Spindle bearings, roller

Zylinderrollenlager ensure bearings high in

vorne rigidity the

und hinten, for heavy

front 2 and gekoppelt

Double back,

Double

cutting coupled row mit

row

Axial-Schrägkugellagern, and cylindrical with

Double row

cylindrical

excellent angular roller cylindrical

roller

surface thrust bearings roller

bearings

finishes. gewährleisten

the

bearings

in

in in

the

bearings, eine front ensure hohe and Steifigkeit high back, rigidity coupled für schwere for with Zerspanung heavy angular thrust und

the

front front

and and

back, back,

coupled coupled

with with

angular angular

thrust

cutting ausgezeichnete and bearings, excellent ensure surface Oberflächengüten. high finishes. rigidity for heavy

thrust

2 bearings, ensure high rigidity for heavy

cutting bearings, and ensure excellent high surface rigidity finishes.

for heavy

22

cutting cutting

and and

excellent excellent

surface surface

finishes.

finishes.


Vorgespannte und doppelt gelagerte

Kugelumlaufspindeln

Pre-Tensioned and Double Anchored Ballscrews

Alle Achsen Kugelgewindetriebe sind vorgespannt

All und axes beiden ballscrews Enden durch are pre-tensioned, Doppelt gelagert. heat treated

Pre-Tensioned and Double Anchored Ballscrews

Pre-Tensioned and Die Motoren fixed by sind

and double and direkt Double and anchors Double über eine Double Anchored on Anchored verbaut Anchored both Ballscrews

ends, und Ballscrews

sorgen Ballscrews

providing so

All axes ballscrews ultimate

für dynamischen are rigidity pre-tensioned, und

and

exakten

minimal heat Vorschub.

thermal treated growth.

All

All All

axes axes

ballscrews ballscrews

are are

pre-tensioned, heat heat

treated

and fixed All by double axes ballscrews anchors on are both pre-tensioned, ends, providing heat treated

treated

ultimate rigidity and and and fixed and fixed fixed by minimal by double by by

double double thermal anchors anchors anchors growth. on both on

on on

both ends, both

ends, ends, providing providing

providing

ultimate ultimate ultimate rigidity rigidity rigidity and and minimal and

minimal minimal thermal thermal thermal growth. growth.

growth.

12-Station 12-Stationen-Revolverkopf

Turret

12-Station

Large 12-Station Turret

diameter Turret3-piece Curvic

schnelle Schaltzeit und ausgezeichnete

Large coupling Large diameter diameter for excellent 3-piece 3-piece rigidity Curvic Curvic and

coupling extended coupling Sekunden for tool excellent for Schaltzeit) life. excellent rigidity sind rigidity ein Plus and im and

extended extended Produktionsalltag.

tool life. tool life.

High torque AC servo motor driven

High for High torque fast torque indexing AC servo AC time servo motor and motor excellent driven driven

for positioning fast for fast indexing indexing and time repeatability(0.15

time and and excellent excellent

12-Station Turret positioning second positioning index and time). and repeatability(0.15

repeatability(0.15

Large diameter

second second 3-piece

index index time).

Curvic time).

coupling for excellent rigidity and

extended tool life.

High torque AC servo motor driven

for fast indexing time and excellent

positioning and repeatability(0.15

second index time).


AC-Servomotor mit hohem Drehmoment,

Positionier- und Wiederholgenauigkeit (0,15


Smart Smart Machine Machine Construction Construction


Programmable Tailstock Body & Quill

Programmierbarer Programmable Tailstock Reitstockkörper Body & Quill & Pinole

Wide-spaced Programmable guideways Tailstock and Body heavy-duty & Quill tailstock

Weit auseinanderliegende Führungsbahnen und ein

hochbelastbarer

Wide-spaced body Wide-spaced design Reitstockkörper

guideways ensure guideways machining and

gewährleisten and heavy-duty rigidity, heavy-duty die and tailstock built tailstock in

Steifigkeit body spindle body design quill design Systems. ensure design ensure Die machining ensures eingebaute machining higher rigidity, Pinole rigidity, rigidity. and and built built in in

ist spindle rotativ spindle quill gelagert. quill design design ensures ensures higher higher rigidity. rigidity.

Programmable Tailstock Body & Quill

Wide-spaced guideways and heavy-duty tailstock

body design ensure machining rigidity, and built in

spindle quill design ensures higher rigidity.

Premium

Fräsen

Bohren

Drehen

3

3

Gear Box

NL2500, 3000, 4000, 5000 and

Gear Box

Gear NL Box 6000 are equipped with twospeed

4000, in-line 5000 gear and box.

NL2500, 3000,

NL 6000 Gear are Gear NL2500, equipped Box

Box 3000, with 4000, two-500speed in-line Getriebe NL 6000 gear NL 7000 box. are is equipped equipped with with two-

and

NL2500, 3000, 4000, 5000 and

SDF2500, speed NL2500, standard 3000, in-line 3000, 4000, three-speed gear 4000, 5000 box. und 5000 gearbox.

and

NL 7000 NL

NL is NL equipped 6000 6000

are are with equipped equipped

with with

two-

two-

standard SDF three-speed NL 6000 7000 in-line sind in-line

is mit equipped gearbox.

einem Zweigang-

box.

with

Getriebe ausgestattet.

standard three-speed gearbox.

NL NL

NL NL 7000 7000 7000 ist mit is

is is

equipped einem equipped Standard- with

with

Dreigang-Getriebe standard standard

three-speed ausgestattet.

three-speed

gearbox.

NL 2500, 3000

NL 4000, 5000, 6000

gearbox. (Gear box OPT. )

(Gear box STD. )

NL 2500, 3000

NL 4000, 5000, 6000

(Gear box NL OPT. 2500, ) 3000 (Gear box NL STD. 4000, ) 5000, 6000

(Gear box OPT. )

(Gear box STD. )

NL

NL SDF2500, NL 3000

3000

NL

NL NL

4000, 5000, 6000

SDF2500, 4000, 5000, 3000

6000

(Gear box OPT. (Getriebe (Gear box OPT. ) )

(Gear box STD. (Gear (Getriebe box STD. )

)

Rigid 45 degree Slant Bed

Rigid 45 degree The Slant 45 degree Bed slant torque

Rigid tube 45 degree design Slant bed and Bedwide

The 45 degree guide slant slide torque ways.

tube design The Starres Rigid bed 45 Rigid degree and 45 45-Grad-Schrägbett

degree wide degree slant Slant torque

Slant Bed

Bed

guide slide tube ways. Easy design access bed to the and workpiece wide

45-Grad-Schrägbett

The The

45 degree degree und

slant slant breiten

torque

guide and slide superb ways. chip discharge.

torque

Easy access Flachführungen.

to tube tube

the design workpiece

design

bed bed

and and

wide

wide

and superb Easy chip Leichter guide access guide

discharge. Zugang slide to slide

ways. the ways. zum

workpiece

Werkstück und

and hervorragender superb chip discharge.

Spänewurf.

Easy Easy

access access

to

to to

the the

workpiece

workpiece

and and

superb superb

chip chip

discharge.

discharge.

Hexahedral Hexaedrische Slide Führungsbahn

Ways(X-axis)

Hexahedral (X-Achse)

Wide Hexahedral Slide

boxways, Slide Ways(X-axis)

machined Ways(X-axis) from one

Breite, aus einem Stück Guss gefertigte Kastenbahnen

Wide boxways, fördern die machined Schwerzerspanung. from one

Wide piece boxways, casting, machined promote from heavy-duty one

piece machining.

Induktionsgehärtete piece casting, casting, promote promote und präzisionsgeschliffene

machining. Bahnen gewährleisten eine präzise

heavy-duty heavy-duty

machining.

Induction Bearbeitung hardened über längere and Zeiträume. precision

Induction ground Induction hardened ways hardened ensure and and precision accurate precision

ground machining ground ways for ways ensure extended ensure accurate periods accurate of

Hexahedral Slide machining time. machining Ways(X-axis) for extended for extended periods periods of of

Wide boxways,

time.

machined time. from one

piece casting, promote heavy-duty

machining.

Induction hardened and precision

ground ways ensure accurate

machining for extended periods of

time.

Hexahedral Slide Way Frame

Hexahedral Hexahedral Slide Slide Way Way Frame Frame

Hexahedral Slide Way Frame

Schleifen

Sägen



98

99

Leistung Turning beim performance Drehen

Hochleistungsschneiden Heavy-duty cutting <O.D.> <O.D.>

SDF NL Series Series CNC Turning Centers

Insert Bohrer Drill einsetzen

Ball Screw

Ball Screw


Ultimate rigidity ball screw

Ultimate rigidity ball screw

Kugelgewindespindel

Kugelgewindetrieb mit höchster Steifigkeit

Ø75mm(3")

Premium

<Actual size>

Fräsen

Maschinentyp

Machine type

SDF2500 NL2500

Material <JIS>

S45C

Drehzahl Spindle der speed Spindel 367 min min -1

Tiefe Depth des of Schnittes cut

8mm(0.312 inch) inch)

Schnittgeschwindigkeit

Cutting speed

152m/min 152m/min(500 fpm) fpm)

Feedrate

Vorschubgeschwindigkeit

0.5mm/rev(0.020 ipr)

0.5mm/rev (0.020 ipr)

Machine Maschinentyp type

NL2500 SDF2500

Material Material <JIS>

S45C

Drehzahl der Spindel

Spindle speed

417 min

417 min -1

Tiefe des Schnittes

Drill diameter

75mm (3 inch)

75mm(3 inch)

Schnittgeschwindigkeit

Feedrate

152m/min (500 fpm)

0.15mm/rev(0.006 ipr)

Vorschubgeschwindigkeit 0.15mm/rev (0.006 ipr)

Milling capacity (material <JIS>:S45C)

Fräskapazität (Material <JIS>:S45C)

Schaftfräser End mill <Ø20mm(0.8") <Ø20mm(0,8“) High-speed Schnellarbeitsstahl> steel> Drill Bohrer <Ø20mm(0.8") <Ø20mm(0,8“) High-speed Schnellstahl> steel> Tap Gewindeschneiden <M18×P2.5> <M18×P2.5>

15mm(0.6")

20mm

(0.8")

Ø20mm(0.8")

M18×P2.5

Pre-Tensioned and Double Anchored Ball Screws

Both Z-axis and X-axis ball screws are pre-tensioned, heat treated and fixed by double anchors on both ends,

providing ultimate rigidity and minimize thermal expansion.

Vorgespannte Pre-Tensioned und and doppelt Double verankerte Anchored Ball Kugelgewindetriebe

Screws

Sowohl Both Z-axis die Kugelgewindetriebe and X-axis ball screws der Z-Achse are als pre-tensioned, auch der X-Achse heat sind treated vorgespannt, and wärmebehandelt fixed by double und anchors beiden on Enden both ends,

mit providing Doppelankern ultimate befestigt, rigidity und and bietet minimize höchste Steifigkeit thermal und expansion. minimale thermische Ausdehnung.

Machining Area

Machining Area

Bearbeitungsbereich

Bohren

14

Machine

Maschinentyp

type

SDF2500

NL2500

Rotary

Drehzahl

tool

der

spindle

werkzeugspindel

speed

320 min

min -1

Depth Tiefe des of Schnittes cut

15mm(0.6 inch)

Cutting Schnittgeschwindigkeit

speed

20m/min(65.6 fpm)

Feedrate Vorschubgeschwindigkeit 0.65mm/min 65mm/min(2.5 (2.5 ipm)

Machine

Maschinentyp

type

NL2500

SDF2500

Rotary

Drehzahl

tool

der

spindle

werkzeugspindel

speed 391 min

min -1


speed

25m/min(82.0 fpm)

Feedrate Vorschubgeschwindigkeit 105mm/min(4.1 ipm)

Maschinentyp

Machine type

SDF2500

NL2500

Drehzahl der werkzeugspindel

Rotary tool spindle speed

160 min -1 -1


speed

10m/min(32.8 fpm)

Feedrate Vorschubgeschwindigkeit 400mm/min(15.7 ipm)

Max. machining dia.

Max. machining length

Max. machining dia.

Drehen

Rotary Tool spindle speed out put diagram

Diagramm der Spindeldrehzahl von Rotationswerkzeugen

18.3

BMT 65

1500 5000

6

5.5

3.7

0.75

100

80

60

40

20

0

BMT 75

1000 1500 2000 3000

20

15

10

5

4000

200

191

160

140

120

95.4

80

71.6

40

0

BMT 85

750

1500 2250

NL2500M, SDF2500M, SDF3000M NL3000M SDF4000M, NL4000M, SDF5000M NL5000M SDF6000M, NL6000M, SDF7000M NL7000M

20

15

10

5

3000

Max. machining length

Model Modell Max. Max. machining Bearbeitungsdurchmesser dia. Max. Max. machining Bearbeitungslänge length Rohr-Innendurchmesser

Draw tube inner dia.

NL 2000 SDF2000 Ø391 (15.4”) Ø391 (15.4”) 560 (22.05”) 560 (22.05”)

68 68 (2.68”)

NL 2000M

Model SDF2000M Max.

Ø381

machining

(15.0”) Ø381 dia. (15.0”) Max. machining

540 (21.26”) 540 (21.26”) length Draw tube inner dia.

NL

NL

2000

2000B SDF2000B Ø391

Ø391

(15.4”)

(15.4”) Ø391 (15.4”) 560

550

(22.05”)

(21.70”) 550 (21.70”)

NL 2000M Ø381 (15.0”) 540 (21.26”)

NL 2000BM SDF2000BM Ø381 (15.0”) Ø381 (15.0”) 540 (21.26”) 540 (21.26”)

68

81 81 (2.68”)

(3.20”)

NL 2000B Ø391 (15.4”) 550 (21.70”)

NL 2500 SDF2500 Ø480 (18.9”) Ø480 (18.9”) 750 (29.50”) 750 (29.50”)

NL 2000BM Ø381 (15.0”) 540 (21.26”)

NL 2500M SDF2500M Ø450 (17.9”) Ø450 (17.9”) 700 (27.56”) 700 (27.56”)

81 (3.20”)

82 82 (3.22”)

NL 2500 SDF3000BL Ø480 (18.9”) Ø480 (18.9”) 750 (29.50”) 1,100 (43.3”)

NL 3000BL Ø480 (18.9”) 1,100 (43.3”)

82 (3.22”)

NL 2500M Ø450 (17.9”) 700 (27.56”)

103 103 (4.06”) (4.06”)

SDF3000BLM Ø450 (17.9”) 1,050 (41.3”)

NL 3000BLM Ø450 (17.9”) 1,050 (41.3”)

NL 3000BL Ø480 (18.9”) 1,100 (43.3”)

103 (4.06”)

NL 3000BLM Ø450 (17.9”) 1,050 (41.3”)

Schleifen

Sägen



100

101

Leit- und Zugspindeldrehmaschine

D-Turn HD

Zur Bearbeitung von schweren Teilen mit großen Durchmessern und Längen.

Diese Baureihe zeichnet sich durch eine extrem hohe Steifigkeit und Genauigkeit,

sowohl beim Schruppen, als auch beim Schlichten aus.

• Robuste Lamellenkupplung zum Antrieb der Hauptspindel

• Alle Führungen sind induktionsgehärtet und geschliffen, um

Präzision über Jahre hinweg zu gewährleisten

• X- und Z-Achse sind mit Turcite B gegenbeschichtet

Bohren

Fräsen

Premium

JETZT AUCH MIT DREHDURCHMESSER

ÜBER BETT BIS

Ø = 1600 mm VERFÜGBAR,

MAXIMALE SPITZENWEITE 14000 mm

• Schweres FC-30-Guss Maschinenbett mit starker Verrippung sorgt für

schwingungsarmes Arbeiten

• Getriebezahnräder und Wellen aus gehärtetem und geschliffenem Spezialstahl

im Ölbad laufend

Serienausstattung:

✔ Automatischer Vorschub auf dem

oberen Werkzeughalter

✔ Feste, geschlossene Lünette

✔ Futterschutz

✔ 4-Backenfutter Ø1000 mm,

(Modell 6110, 61125), Ø1250

mm (Modell 61140), Ø1400 mm

(Modell 61160)

✔ Zentrierspitze

✔ Reduzierhülse

✔ Ölspritze

✔ Schraubenschlüssel


Die Maschine ist serienmäßig mit einer digitalen

Positionsanzeige ausgestattet

– Eilgang in X- und Z-Achse

Drehen

Maschinengewichte


D-Turn HD

61100 61125 61140 61160

Max. Dreh-Ø mm Ø 1000 1250 1400 1600

Max. Dreh-Ø über Schlitten mm Ø 630 880 1030 1250

Max. Werkstückgewicht t 6

Breite des Bettführungsbahnen mm 755

Spitzenweite mm 1000, 1500, 2000, 3000, 4000, 5000, 6000, 7000, 8000, 10000, 12000, 14000

Spindeldurchlass mm Ø 100

Spindelnase 1:20m

Spindeldrehzahlstufen - vorwärts: 12, rückwärts: 12

Spindeldrehzahlen min -1 6-272 4.25-192

Spindeldrehzahlbereich mm längsgerichtet (48) 0.057-12.726 / quergerichtet (48) 0.027-6.096

Metrisch mm (46) 1-224

Gewindeschneiden Modul - (46) 28-1 t.p.i.

Diametral mm (37) 0.25-56

Geschlossene feste Lünette mm 50 - 470 50 - 540

Abmessungen Werkzeugschaft m/min 45 x 45

Verfahrweg Werkzeughalter mm 300

Eilgang Werkzeughalter m/min Z-Achse 3.8 / X-Achse 1.9

Reitstock-Pinole-Ø mm 140

Reitstock-Pinolenhub mm 300

Reitstock-Konus - Morse 6

Leistung Hauptmotor kW 22

Artikel-Nr. 1610001 1610002 1610003 1610004


■ Siemens / Schneider Elektroteile

■ Feste offene Lünetten

■ Schleifeinrichtung

■ Schwerlastreitstock Ø 60 mm / MK6

■ Kegeldrehvorrichtung

■ Spindelbohrung Ø160 mm

Spitzenweite, mm

Modell 1000 1500 2000 3000 4000 5000

D-Turn HD 61100 t 8200 8700 9200 10300 11300 12100

D-Turn HD 61125 t 9300 9800 10400 11400 - 13200

D-Turn HD 61140 t 10300 10800 11400 12400 - 14300

D-Turn HD 61160 t 11300 11500 12100 13100 - 14900

Spitzenweite, mm

Modell 6000 7000 8000 10000 12000 14000

D-Turn HD 61100 t 13100 14200 15200 17200 19200 21200

D-Turn HD 61125 t 14200 - 16200 18200 20200 22200

D-Turn HD 61140 t 15200 - 17200 19400 21400 23400

D-Turn HD 61160 t 15900 - 17900 21100 22100 24100

Schleifen

Sägen



102

103


D-Turn Tube 480

Zum Einsatz in der Öl-, Gas- und Schwerindustrie geeignet


C-Turn 315 · 385 · 420

Die Maschine ist serienmäßig

mit einer digitalen 3-Achs-


Premium

Fräsen

• Extrem große Spindelbohrungen

• Hochwertige und hochpräzise Spindellagerung garantiert hohe

Laufruhe und hervorragende Genauigkeit, auch beim Bearbeiten

längerer Werkstücke

• Zwei Drehfutter zum sicheren Einspannen (Option)

Serienausstattung:

✔ 3-Achs Positionsanzeige


✔ 4-fach Werkzeughalter

✔ Elektromagnetische

Spindelbremse

✔ Reitstock mit 2-fach

Pinolenvorschub


Spitzenhöhe

D-Turn Tube 480

1500 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

480 mm


Ø 960 mm


Ø 650 mm

Max. Dreh-Ø über Bettbrücke

Ø 1510 mm

Bettbrückenbreite

570 mm

Bettbreite

560 mm

Spitzenweite 1500 mm 2000 mm 3000 mm 4000 mm 5000 mm 6000 mm 7000 mm 8000 mm 9000 mm

Spindeldurchlass

Ø 156 mm (Option: Ø 230; Ø 310; Ø 360 mm)

Spindelnase

A2–11 oder A2–15 oder A2–20 oder A2–28)

Spindeldrehzahlen

9–600 min-1 (oder 6–400; 5–300; 3–230 min-1)

Reitstockpinolen-Ø

Ø 125 mm

Reitstock-Konus MK 6

Reitstock-Pinolenhub

300 mm

Achsen X

(48) 0.065–0.96 mm/U

Vorschübe: Z

(48) 0.13–1.92 mm/U

Verfahrweg X

540 mm

Achsen: Z 1

– Oberschlitten

300 mm

Abmessungen Werkzeugschaft

40х40 mm

Metrisch

Gewindeschneiden

Modul

Zoll

Diametral

Leistung Hauptmotor

Leistung Eilgangmotor

Leistung Kühlmitteleinrichtung

Leistung Zentralschmierung

Anschlußleistung

✔ Zuschaltbarer Eilgang in X- und

Z-Achse


✔ Befestigungsschrauben und

Aufstellelemente




■ Doppelfutter-System

■ Spindelmotor mit zusätzlicher Leistung

■ 3-Backen Spannfutter (diverse Größen)


■ Lünette, mitlaufend oder fest (diverse Größen)

■ Kegellineal für die Bearbeitung konischer Flächen

■ Schnellwechselwerkzeughalter

■ Hydraulische Kopiereinrichtung

■ Bohr- und Fräsvorrichtung

■ Supportschleifeinrichtung

(48) 2–30 mm

(48) 1–15 TPI

(32) 1–15 M.P.

(48) 2–30 D.P.

15 kW (Option: 18 kW oder 22 kW)

0.375 kW

0.187 kW

0.012 kW

24 kW

Artikel-Nr. 1600001 1600002 1600003 1600004 1600005 1600006 1600007 1600008 1600009

Extra goße Spindelbohrungen optional verfügbar

Spindeldurchlass: 155 mm, 230 mm, 255 mm, 305 mm, 355 mm

Technische

Spezifikationen

C-Turn 385 C-Turn 420

1600 2100 3100 4100 5100 6100 1600 2100 3100 4100 5100 6100

Spitzenhöhe 385 mm 420 mm

Max. Dreh-Ø über

Bett

770 mm 840 mm

Max. Dreh-Ø über

Bettbrücke

980 mm 1020 mm

Max. Dreh-Ø über

Support

500 mm 570 mm

Spitzenweite 1600 mm 2100 mm 3100 mm 4100 mm 5100 mm 6100 mm 1600 mm 2100 mm 3100 mm 4100 mm 5100 mm 6100 mm

Spindelnase A2-11 A2-15 A2-20

Spindeldurchlass Ø 105 mm 155 mm 105 mm 155 mm 230 mm 255 mm

Spindeldrehzahlen

18 Stufen :

23~1293 13~690 23~1293 13~690 5~440 5~440

Bettbreite

450 mm

Verfahrweg X-Achse

450 mm

Verfahrweg Oberschlitten

Z1

250 mm

Gewinde Zoll

2-28TPI

Gewinde - Metrisch

0.08-14 mm /Steigung

Gewinde - Diametral 4-56P

Gewinde - Modul

0.5-7 M

Vorschübe: Z

0.05-0.70 mm/U

Vorschübe: X

0.025-0.35 mm/U

Reitstock-Pinolen-Ø

105 mm


220 mm

Pinolenkonus MK 5

Leistung Hauptmotor

11 kW oder 15 kW

Leistung

Kühlmittelpumpe

0.1 kW

Gewicht 3350kg 3600kg 4100kg 4600kg 5100kg 5700kg 3650 ks 3900 kg 4200 kg 4700 kg 5200 kg 5800 kg

Artikel-Nr.

Artikel-Nr. (V-Modell)

1610136

1610300

1610137

1610301

1610138

1610302

1610139

1610303

1610170

1610304

1610171

1610305

1610131

1610306

1610132

1610307

1610133

1610308

1610134

1610309

1610135

1610310

1610172

1610311

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren



104

105


C-Turn 230 · 270

Premium

Drehmaschinen von KAAST erfüllen die höchsten Qualitätsstandards

Es ist unser Ziel den Kunden die bestmöglichen Drehmaschinen

zu bieten. Um diesem Versprechen nachzukommen, haben

wir selbst höchste Ansprüche und setzen auf unsere strenge

Jede Maschine wird vor der Auslieferung umfassenden Inspektionen

unterzogen.

Optionales Doppel-Spannsystem

• Das Doppel-Spannsystem ist erhältlich für Spindelbohrungen

ab 105 mm Durchmesser.

• Eine zusätzliche Spannvorrichtung kann an dem

hinteren Ende der Spindel montiert werden.

• Das Doppelspannsystem

wird benötigt,

um lange Werkstücke

an zwei Positionen zu

fixieren. Dies steigert

die Stabilität der

Werkstücke.

Serienausstattung:


✔ Eilgang in X-, Z-Achse

✔ Mikrometer-Anschlag


✔ Fußbremse

✔ Spritzschutzwand (hinten)

✔ Halogenarbeitsleuchte

✔ Futterschutz


✔ Werkzeughalter-Schutzschild

✔ Schutzabdeckung der

Zugspindel

✔ Befestigungsschrauben

und Aufstellelemente



■ Arbeitsspindel mit größerer Bohrung

■ Spindelmotor mit zusätzlicher Leistung



■ Planscheibe (diverse Größen)

■ Lünette, mitlaufend oder fest

■ Kegellineal für die Bearbeitung konischer Flächen


■ 5-fach Revolveranschlag

■ Stufenlose Drehzahlregelung und konstante Schnittgeschwindigkeit

(V-Modell)

Technische

Spezifikationen

Merkmale der V-Modelle

• 3 Getriebe mit variablen Spindelgeschwindigkeiten

• Elektronische Steuerung für automatische

Geschwindigkeitsregelung

• Die Spindelgeschwindigkeit wird im LED-Display angezeigt

• Stufenlose Drehzahleinstellung durch Frequenzumrichter

• Konstante Schnittgeschwindigkeit durch automatische

Regulierung der Drehzahl bei unterschiedlichen

Werkstückdurchmessern

Das Handrad des Schlosskastens kann wahlweise, je nach Gewohnheit

des Bedieners, links oder rechts angeordnet werden

C-Turn 315

1000 1500 2000 3000

Spitzenhöhe

315 mm


Ø 630 mm

Max. Dreh-Ø über

Ø 770 mm

Bettbrücke


Ø 450 mm

Spitzenweite 1000 mm 1500 mm 2000 mm 3000 mm

Spindelnase

D1-8 (Option: A2-11)

Ø 85 mm

Spindeldurchlass Ø

(Option: Ø 105 oder Ø 153 mm)

Spindeldrehzahlen

18 Stufen 18 Stufen

18 Stufen 25–1545 min-1

Stufen :

23–1293 min-1 15–840 min-1

Bettbreite

350 mm

Abmessungen Stahlhalter

25x25; L 125 mm

Verfahrweg X-Achse

330 mm

Weg Oberschlitten Z 1

150 mm

Gewinde - Zoll

(36) 4-56 TPI

Gewinde - Metrisch

(24) 0.5-7 mm

Gewinde - Diametral

(36) 8-112 D.P.

Gewinde - Modul

(16) 0.25-3.5 M.P.

Z

0.06-0.88 mm/U

Vorschübe:

X

0.03-0.44 mm/U

Reitstock-Pinolen-Ø

Ø 75 mm


170 mm

Pinolenkonus MK 5

Leistung Hauptmotor

7.5 kW (Option: 11 kW)

Leistung Kühlmittelpumpe

0.1 kW

Gewicht 2550 kg 2850 kg 3250 kg 3550 kg

Artikel-Nr.


Qualitätskontrolle, die während des gesamten Fertigungsprozesses

durchgeführt wird. Vor der Auslieferung wird jede Maschine

umfassenden Inspektionen und Prüfungen hinsichtlich der

Genauigkeit, Leistung und Zuverlässigkeit unterzogen.

1610089

1610093

1610090

1610094

1610091

1610095

1610092

1610096

• Bettführungen - gehärtet und präzisionsgeschliffen

• Extrem niedriger Geräuschpegel

• Universalgetriebe ermöglicht das Schneiden von metrischem

Zoll-, Diametral- und Modulgewinde ohne Umstecken von

Wechselrädern.

• Das Handrad des Schlosskastens kann wahlweise, je nach

Gewohnheit des Bedieners, links oder rechts angeordnet

werden.

Technische

Spezifikationen

C-Turn 230 C-Turn 270

1000 1500 2000 1000 1500 2000 3000

Spitzenhöhe 230 mm 270 mm

Max. Dreh-Ø über Bett Ø 460 mm Ø 540 mm

Max. Dreh-Ø über

Bettbrücke

Ø 640 mm

Ø 680 mm

Max. Dreh-Ø über Support Ø 290 mm Ø 360 mm

Spitzenweite 1000 mm 1500 mm 2000 mm 1000 mm 1500 mm 2000 mm 3000 mm

Spindelnase D1–6 D1–8 (Option: A2–11)

Spindeldurchlass

Ø 56 mm

Ø 85 mm

(Option: Ø 105 mm)

Spindeldrehzahlen

Stufen :

(18) 39–2800 min-1 25–1545 min-1 23–1293 min-1

Bettbreite 350 mm 350 mm

Abmessungen Stahlhalter 20x20; L 110 mm 25x25; L 125 mm

Verfahrweg X-Achse 280 mm 330 mm

Verfahrweg Oberschlitten Z 1

120 mm 150 mm

Gewinde - Zoll (36) 4-56 TPI (36) 4-56 TPI

Gewinde - Metrisch (24) 0.5-7 mm (24) 0.5-7 mm

Gewinde - Diametral (36) 8-112 D.P. (36) 8-112 DP

Gewinde - Modul (16) 0.25-3.5 M.P. (16) 0.25-3.5 M.P.

Vorschübe:

Z 0.06-0.88 mm/U 0.06-0.88 mm/U

X 0.03-0.44 mm/U 0.03-0.44 mm/U

Reitstock-Pinolen-Ø Ø 75 mm Ø 75 mm

Reitstock-Pinolenhub 170 mm 170 mm

Pinolenkonus MK 5 MK 5

Leistung Hauptmotor 5.5 kW (Option: 7.5 kW) 7.5 kW (Option: 11 kW)

Leistung Kühlmittelpumpe 0.1 kW 0.1 kW

Gewicht 2000 kg 2300 kg 2600 kg 2400 kg 2700 kg 3100 kg 3200 kg

Artikel-Nr.


Die Maschine ist serienmäßig

mit einer digitalen 3-Achs-


1610075 1610076 1610077 1610081

1610078 1610079 1610080 1610085

Serienausstattung:


✔ 3-Backen Spannfutter Ø200 mm

(C-Turn 230)

✔ 3-Backen Spannfutter Ø230 mm

(C-Turn 270)

✔ Mikrometer-Anschlag


✔ Fußbremse

✔ Spritzschutzwand (hinten)


■ Arbeitsspindel mit größerer

Bohrung

■ Spindelmotor mit zusätzlicher

Leistung

■ 3-Backen Spannfutter (diverse

Größen)

■ 4-Backen Spannfutter (diverse

Größen)

1610082

1610086

Verfügbar mit stufenloser

Drehzahlregelung und konstanter

Schnittgeschwindigkeit (CCS) bis

max. 3100 min -1

✔ Halogenarbeitsleuchte

✔ Werkzeughalter-Schutzschild

✔ Schutzabdeckung der Zugspindel

✔ Futterschutz

✔ Befestigungsschrauben und

Aufstellelemente



■ Planscheibe (diverse Größen)

■ Lünette, mitlaufend oder fest

■ Kegellineal für die Bearbeitung

konischer Flächen


■ 5-fach Revolveranschlag

■ Eilgang

■ Stufenlose Drehzahlregelung und

konstante Schnittgeschwindigkeit

(V-Modell)

1610083

1610087

1610084

1610088

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren

Fräsen



106

107

CNC Rundschleifmaschine

CRG CNC

Schleifbearbeitung im Sub-Mikron Bereich

Premium

Fräsen

• Fortschrittliches Maschinenkonzept, innovatives Design und

modernste Komponenten von namenhaften Herstellern sind

Eckpunkte, die diese CNC Rundschleifmaschinen auszeichnen

• Eine Bearbeitungsgenauigkeit, die in diesem Preissegment

eine herausragende Stellung einnimmt

• Standard Schleifzyklen einschließlich Formabrichtung der

Schleifscheibe, sowie Zyklen wie Schleifen von konkaven und

konvexen Flächen sind bereits inbegriffen

Serienausstattung:

✔ Fanuc CNC-Steuerung (2

Achsen)

✔ Schleifscheibe inklusive Flansch

(ausgewuchtet und montiert)

✔ Präzisions-Glasmaßstab in

X-Achse

✔ Diamantabrichter (auf dem Tisch

montierbar)


✔ Separate Hydraulikeinheit mit Öl-/

Luftkühlung



✔ Feste Zentrierspitzen (2 Stk)

✔ Bedienwerkzeug


CRG CNC

1040 1660 16100 2160 21100

Spitzenhöhe mm 100 160 210

Abstand zwischen den Spitzen mm 400 600 1000 600 1000

Max. Schleifdurchmesser Ø mm 180 300 400

Max. Werkstückgewicht kg 60 150

Abmessungen Schleifscheibe

mm

Ø 305 x 38 x Ø 355 x 50 x Ø 355 x 50 x Ø 405 x 50 x Ø 405 x 50 x

Ø 127mm Ø 127mm Ø 127mm Ø 152mm Ø 152mm

Schleifscheibendrehzahl min -1 2085 1783

Schleifspindelstock Motor kW 2.3 3.7

Arbeitsspindelstock Drehzahl min -1 10-500

Arbeitsspindelstock AC Servomotor kW 0.75 0.8 1.3 0.8 1.3

Arbeitsspindelstock Konus MK 3 MK 4

Arbeitsspindelstock Schwenkbereich Grad -30° ~ +90°

Tisch Schwenkbereich Grad -3° ~ 10° 0° ~ 12° 0° ~ 10° 0° ~ 12° 0° ~ 10°

Reitstock Pinolenkonus MK 3 MK 4


■ Innenschleifeinrichtung

■ Kühlmittelfilteranlage, Papierfilter oder

Magnetseparator

■ Mitnehmer (diverse)

■ 2-Punkt Lünette

■ 3-Punkt Lünette

■ Berührungstaster für axiale Werkstückpositionierung

■ Automatisches Schleifscheibenauswuchtsystem

■ Schleifscheibenauswuchtstand & Auswuchtwelle

(manuell)

■ Automatische IN-PROZESS Werkstückvermessung

■ Öl-/Kühlmittelnebelabsaugung

■ Hydraulischer Reitstock

■ Spindelstock mit Bohrung Ø80 mm

■ Komplette Umhausung des Arbeitsraumes

■ Präzisions-Glasmaßstab in Z-Achse

■ Automatische Be- und Entladevorrichtung

• Ein schweres Meehanite Gussgestell, wärmebehandelt und

entspannt, bildet die solide Grundlage für die CRG CNC


• Alle Führungsbahnen sind gehärtet und präzisionsgeschliffen,

um dauerhafte Genauigkeit und Verschleißfestigkeit zu

gewährleisten. Ein weiteres Highlight dieser Baureihe ist die

spezielle Tischlagerung, welche auch durch ein hydrostatisches

System zu extrem sanften Bewegungen bei gleichzeitiger

Präzision führt

• Die Schleifspindel ist aus hochwertigem SNCM-220 Stahl

gefertigt und nach Tiefenhärtung (HRC 62) und Schleifprozess

besonders geeignet für jahrelangen, harten Produktionsalltag

• Es wird für die Schleifspindel eine hochgenaue hydrostatische

Spindellagerung verwendet

• Viele Optionen für Ihre spezielle Anwendung auf Anfrage

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren

Kleinstes Eingabeinkrement mm 0.001 (0.0001)

Gewicht kg 2250 4250 5300 4450 5500

Artikel-Nr. 3100040 3100041 3100042 3100043 3100044



108

109

Rundschleifmaschine

R-Grind

Rundschleifmaschine

R-Grind

Premium

• Maschinenbett in massiver Ausführung mit stabiler Verrippung

sichert auch bei schwereren Bauteilen beste Ergebnisse in

Rauhtiefe und Maßgenauigkeit

• Die aerostatische Lagerung von Spindel- und

Reitstock ermöglichen durch sehr gute Entkopplung

der Maschinenschwingungen eine ausgezeichnete

Oberflächengüte

• Prismengeführtes Maschinenbett erlaubt ein fluchtgenaues

Justieren von Spindel- und Reitstock

Serienausstattung:

✔ Schleifscheibe

✔ Schleifscheibenflansch (standard)

✔ Flanschabziehvorrichtung

✔ Stirn-/ Seiten-Abrichtvorrichtung

✔ Auswuchtdorn

✔ Hartmetall-Zentrierspitze MK 5

✔ Schwenkbarer Spindelstock


✔ Reitstock mit Hebelbetätigung

✔ Spritzschutz


✔ Nivellierbolzen und Füße

✔ Bedienwerkzeug


• Riemengetriebener Spindelstock mit variabler Drehzahl

• Automatisch geschmierter Schleifspindelstock mit

elektrischem Überlastschutz

• Weniger Maschinenbelastung durch „Sanft-Stopp“ Funktion

am Vorschubende

• Vorschub erfolgt über stufenlos einstellbare Hydraulik



■ Kühlmittelfilteranlage

■ 3-Backenfutter (selbstzentrierend) inkl. Adapterplatte

■ 4-Backenfutter (Backen separat einstellbar) inkl. Adapterplatte

■ Schleifscheibenauswuchtstand


■ 2-Punkt Lünette (feststehend)

■ Radien-Abrichtvorrichtung

■ Winkel-Abrichtvorrichtung

■ Schleifscheibenflansch (extra)

■ Digitale Positionsanzeige

R-Grind

20160 20180 20200 25200 25250 25300 25400

Max. Schleifdurchmesser mm Ø 400 Ø 500 Ø 600

Abstand zwischen den Spitzen mm 1600 1800 2000 2000 2500 3000 4000

Max. Werkstückgewicht kg 350 1000 - 1500

Abmessungen Schleifscheibe mm 508 x 38 x 203 760 x 63 x 304.8 660 x 63 x 203

Schleifspindelstock

Schleifscheibendrehzahl min -1 1100

Eilgangzustellung / Rückzug mm 60

Verfahrweg (gesamt) mm 220 290

Zustellung je Handradumdrehung mm 1

Zustellung je Skalenteilung mm 0.0025

Arbeitsspindelstock

Spindelstockdrehzahl min -1 10 - 100

Spindelstockkonus - MK 5 MK 6

Reitstock

Pinolenkonus - MK 5 MK 6

Pinolenhub mm 45 55

Tisch

Längsvorschub Geschwindigkeit mm/min 30 - 2000

Schwenkbereich Grad 7° 6° 30’ 6°

Längsvorschub je Handradumdrehung mm 4.5

Motor

Schleifspindelstock kW 7.5 11

Arbeitsspindelstock kW 0.75 2.25

Hydraulikpumpe kW 1.5 2.25

Schmiersystem kW 0.2


Gewicht kg 3800 4200 5000 8500 9300 11000 13500

Artikel-Nr. 3100011 3100012 3100013 3100014 3100015 3100016 3100017

• Großzügig dimensioniertes Maschinenbett minimiert sowohl

Verwindungen als auch Schwingungen und erzielt so ein

dauerhaft hochwertiges Schleifbild bei bester Maßhaltigkeit

• Hoher Bedienkomfort und prozesssicheres

Arbeiten dank automatischer Gleitbahn- und

Spindelstockschmierung

• 8-fach abgestufter Riementrieb im Spindelstock für ein breit

angelegtes Drehzahlspektrum

• Stufenloser Tischvorschub durch hydraulischen Antrieb,

besonders kraftvoll bei minimaler Maschinenbelastung dank

„Sanft-Stopp“ am Verfahrende

• Eilgang in der Zustellachse



■ Kühlmittelfilteranlage

■ 3-Backenfutter (selbstzentrierend) inkl. Adapterplatte

■ 4-Backenfutter (Backen separat einstellbar) inkl. Adapterplatte

■ Schleifscheibenauswuchtstand


■ 2-Punkt Lünette (feststehend)

■ Radien-Abrichtvorrichtung

■ Winkel-Abrichtvorrichtung

■ Schleifscheibenflansch (extra)

■ Digitale Positionsanzeige


Max. Schleifdurchmesser

Serienausstattung:

✔ Schleifscheibe

✔ Schleifscheibenflansch

✔ Flanschabziehvorrichtung

✔ Stirn-/ Seiten-Abrichtvorrichtung

✔ Auswuchtdorn

✔ Hartmetall-Zentrierspitze MK 4

✔ Schwenkbarer Spindelstock

✔ Reitstock mit Hebelbetätigung

R-Grind

1565 1580 15100 15120 15150

1765 1780 20100 20120 20150

R-Grind 15 mm Ø 300

R-Grind 17 mm Ø 350 –

R-Grind 20 – Ø 400

Abstand zwischen den Spitzen mm 650 800 1000 1200 1500

Max. Werkstückgewicht kg 120 250

Abmessungen Schleifscheibe mm 355 x 38 x 127 406 x 38 x 127

Schleifspindelstock

Schleifscheibendrehzahl min -1 1600 1375

Schwenkbereich Grad. 0–30°

Eilgangzustellung mm 40

Verfahrweg (gesamt) mm 160 295

Zustellung je Handradumdrehung mm 1

Zustellung je Skalenteilung mm 0.0025

Arbeitsspindelstock

Schwenkbereich Grad. 0–90°

R-Grind 15: 15 - 100

Spindelstockdrehzahl min -1 R-Grind 17: 30 - 200

Spindelstockkonus - MK 4

Reitstock

Reitstockkonus - MK 4

Reitstockpinolenhub mm 40

Tisch

Längsvorschub Geschwindigkeit mm/min 40–4000

Schwenkbereich

Grad

R-Grind 15: 0 - 10°

R-Grind 17: 0 - 9°

Längszustellung je Handradumdrehung mm 14

Motor

✔ Spritzschutz


✔ Nivellierbolzen und Füße

✔ Bedienwerkzeug


R-Grind 15: 15 - 100

R-Grind 20: 30 - 200

R-Grind 15: 0 - 7° 30’

R-Grind 20: 0 - 6°

Schleifspindelstock kW 3.75 5.5

Arbeitsspindelstock kW 0.37

R-Grind 15: 0.37

R-Grind 20: 0.75


Gewicht kg 2100 2300 2800 3100 3400

Artikel-Nr. R-Grind 15 3100002 3100003 3100004 3100005 3100006

Artikel-Nr. R-Grind 17 3100025 3100026 - - -

Artikel-Nr. R-Grind 20 - - 3100008 3100009 3100010

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren

Fräsen



110

111

Rundschleifmaschine

RC-Grind 1050

CNC Spitzenlos-Außenrundschleifmaschine

CLG CNC

mit Fanuc Steuerung

Premium

Serienausstattung:

✔ 3-Backenfutter

✔ Innenschleifeinrichtung

✔ Auswuchtstand

✔ Abrichtvorrichtung

✔ Feststehende

Zentrierspitzen


(Standard)


✔ Bedienwerkzeug


• Ausgestattet mit einer modernen Fanuc

Oi-Mate TD Steuerung

• Digitales Antriebspaket der Firma Fanuc

(Antriebe, Achsverstärker)

• Bis zu 6- CNC Achsen Antriebskonzept

(X-,Y-,Z-,A-,B-,C- Achse)

• Einfache Größenanpassung. Einfach zu

erlernen und zu verstehen

• PLC gesteuerte

Öltemperatur-Überwachung

• Vorschübe durch Servoantriebe exakt

programmierbar

• Variable Drehzahlen für die

Regelscheibenspindel

Fräsen

Außenrundschleifen Innenschleifen Innenschleifen mit

Spannzange

Rundschleifen mit

Futter

Konisches Innenschleifen

Konischscheifen

zwischen den Spitzen

Technische Spezifikationen R-Grind 1050

Arbeitsbereich

Spitzenhöhe

135 mm

Max. Schleiflänge

500 mm

Max. Schleifdurchmesser

Ø 200 mm

Max. Schleifdurchmesser mit fester Lünette

Ø 60 mm

Max. Werkstückgewicht zwischen den Spitzen

50 kg

Verfahrweg Schleifkopf

200 mm

Futterdurchmesser

Ø 165 mm

Innenschleifdurchmesser

10 - 90 mm

Innenschleiftiefe

125 mm

Tischschwenkbereich

R=-3°/ L=+9°

Schleifscheibenzustellung (min)

0.005 mm

Umfangsgeschwindigkeiten

35 m/s

Arbeitsspindeldrehzahlen

50 Hz: 25 - 220 min -1

60 Hz: 30 - 264 min -1

Vorschub

Vorschub je Handradumdrehung X-Achse

1 mm

Vorschub je Skalenteilung X-Achse

0.005 mm

Tischvorschub, stufenlos

0.1 - 4 m/min

Spindelstock

Schwenkbereich des Arbeitsspindelstockes 0 - 45 °

Konischschleifen mit

Futter

Rundschleifen einer

Welle

• Für das Außen- und

Innenschleifen von zylindrischen

und konischen Oberflächen

• Hydraulischer Tisch-

Längsvorschub stufenlos

einstellbar

• Maschinentisch und

Spindelkopf schwenkbar zum

Konischschleifen

• Schwenkbarer Schleifkopf mit

Innenschleifeinrichtung

• Hebelbetätigter Reitstock

• Querzustellung der Schleifscheibe

erfolgt hydraulisch oder manuell

• Schleifspindelstock kann zum

Wechsel vom Innen- zum

Außenschleifen um 180° gedreht

werden

• Hydraulischer Reitstock über

Fußpedal bedienbar

Technische Spezifikationen R-Grind 1050

Reitstock

Reitstockkonus MK 4

Reitstockpinolenhub

30 mm

Schleifspindelstock

Drehzahl Schleifspindel 0 - 1.670 min -1

Schwenkbereich Schleifspindelstock (r+l) 30 °

Antriebsleistungen

Motorleistung Schleifen

4 kW

Motorleistung Innenschleifen

4 kW

Motorleistung Arbeitsspindel

0.75 kW

Motorleistung Hydraulikpumpe

0,75 kW

Motorleistung Kühlmittelpumpe

0.125 kW

Gesamtleistungsaufnahme

5.625 kVA

Maße und Gewichte

Schleifscheibenabmessungen

400 x 50 x 203 mm

Schleifsteinabmessungen Innenschleifen (max.) 50 x 25 x 13 mm

Schleifsteinabmessungen Innenschleifen (min.) 17 x 20 x 6 mm

Abmessungen

2500 x 1600 x 1500 mm

Gewicht

2500 kg

Artikel-Nr. 3100001


■ Kühlmittelfilteranlage, Papier- oder Magnetsystem

■ Auswerfer für Einstechschleifen

■ Auswuchtstand

■ Führungseinheit für Stangendurchgangsschleifen

■ Automatische Zuführeinrichtung

■ Schleifscheiben, div. Größen und Körnung

■ Automatische Be- und Entladevorrichtung

■ Autom. Auswuchteinrichtung

■ Automation für das Einstechschleifen

■ Schleifspindel durch Invertertechnik +/- 15% stufenlos regelbar

■ Zuführeinheit fürs Durchgangsschleifen

■ Abführeinheit fürs Durchgangsschleifen


CLG CNC

40150 60205 60205L 60255 60305 100205 100255 100305

Schleifscheibe

Max. Schleifdurchmesser mm Ø 1 - 40 Ø 1 - 60 Ø 1 - 100

Schleifdurchmesser mit

Spezialanbringung

mm Ø 30 - 60 Ø 40 - 150 - - -

Abmessung mm

Ø 305 x 150 Ø 455 x 205 Ø 510 x 205 Ø 455 x 255 Ø4 55 x 305 Ø 610 x 205 Ø 610 x 255 Ø 610 x 305

x Ø 120 x Ø 228.6 x Ø 304.8 x Ø 228.6 x Ø 228.6 x Ø 304.8 x Ø 304.8 x Ø 355.6

Drehzahl min -1 1900 1500 1200 1500 1250

Antriebsleistung kW 5.5 x 4P 11 x 4P 15 x 4P 11 x 4P 15 x 4P 18.8 x 4P

Regelscheibe

Abmessung mm

Ø 205 x 150

x Ø 90

Ø 255 x 205

x Ø 111.2

Ø 305 x 205

x Ø 127

Serienausstattung:

✔ Bedienerfreundliche,

leistungsfähige CNC Steuerung

✔ Maschinenbett aus stabilisiertem

Grauguss in Monoblockbauweise

✔ Schleifspindelstock

✔ Schleifspindel mit

hydrodynamischer Gleitlagerung

✔ Schmieraggregat für die

Schleifspindellagerung

✔ Durchflusswächter für

Schleifspindellagerung

✔ Schleifscheibe

✔ Regelscheibe

✔ Ausrüstung wahlweise

für Einstich- oder

Durchgangsschleifen

Ø 255 x 255

x Ø 111.2

Ø 255 x 305

x Ø 111.2

Ø 330 x 205

x Ø 127

✔ Lineare Abrichtbewegungen für

Schleif- und Regelscheibe

✔ Standard - Elektroschrank mit

Zentral - Bedienpanel

✔ Separate Hydraulikeinheit mit Öl-/

Luftkühlung

✔ Automatik Zentralschmierung


✔ Halogenlampe

✔ Bedienwerkzeug

✔ Bedien- und Wartungsanleitung,

inkl. Ersatzteilliste

(Maschinendokumentation

in Papier und doppelter

Ausführung)

Ø 330 x 225

x Ø 127

Ø 330 x 205

x Ø 127

Drehzahl rpm 10 - 300 (variabel)

Antriebsleistung

kW

1.5

Servomotor

3.5 Servomotor 5 Servomotor

Neigbereich Grad +5° ~ -3°

Schwenkbereich Grad ±5°

Antriebsmotoren

Hydraulikpumpe kW 0.75 x 4P

Kühlpumpe kW 0.09 x 2P 0.2 x 2P

Gewicht kg 1700 2900 3700 3000 3400 4500 4600 5000

Artikel-Nr. 3100130 3100131 3100132 3100133 3100134 3100135 3100136

3100137

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren



112

113

Flachschleifmaschine

F-Grind V


■ Magnetspannplatte

■ Kühlmitteleinrichtung mit Magnetseparator und Filter

(Papierfilter)

■ Automatische Entmagnetisiereinrichtung

■ Diverse Schleifscheiben

■ Separate Hydraulikeinheit mit Öl-/Luftkühlung

■ NC-gesteuerte Abrichtung- und Kompensiervorrichtung


F-Grind A

Premium

Fräsen

• Hochbelastbare, in vorgespannten Schrägkugellagern

laufende Schleifspindel

• Automatische Quer- und Längszustellung

• Hohe Positioniergenauigkeit der Senkrechtachse durch AC-

Servomotor in Verbindung mit Kugelumlaufspindel

• Programmierbarer Vorschub der Senkrechtachse (AD5)

• Zustellung im Eilgang zum Einrichten auf die gewünschte

Arbeitshöhe

• Schrupp- und Schlichthübe sind einstellbar

Serienausstattung:

✔ NC-Steuerung AD 5

✔ High-Performance Spindellagerung für äußerst ruhigen Rundlauf

✔ Schweres, versteiftes Gussgestell mit exzellenten Dämpfungseigenschaften

✔ Linearführungen und Kugelumlaufspindel in Senkrechtachse

✔ Hochwertige 6-stufige Hydraulik für Tischvorschübe

✔ Schleifscheibe



F-Grind 80150 V F-Grind 80200 V F-Grind 80300 V

F-Grind 100150 V F-Grind 100200 V F-Grind 100300 V

Tischaufspannfläche

mm 800 x 1500 800 x 2000 800 x 3000

mm 1000 x 1500 1000 x 2000 1000 x 3000

Abstand Spindelmitte-Arbeitstisch mm 800 (opt.1000)

Hydrl. Tischvorschub m/min 3 - 25

Automat. Querzustellung mm 0.5 - 20

Querzustellung im Eilgang mm/min 900

Querzustellung je Skalenteilung mm 0.02

Querzustellung je Handradumdrehung mm 5

Senkrechtzustellung im Eilgang mm/min 240

Senkrechtzustellung

über MPG

1 Skalenteilung mm (x1) 0.1; (x5) 0.5; (x10) 1

1 Handradumdrehung mm (x1) 0.001; (x5) 0.005; (x10) 0.01

Automatischer Abwärtshub mm 0.001 - 0.1


Abmessungen Schleifscheibe mm Ø 406 x 50.8 x Ø 127 (Option: Ø 406 x 75 x Ø 127)

Motorleistung Hauptantrieb kW 7.5 (Option: 11)

Motorleistung Hydraulikanlage kW 5.5 7.5

Motorleistung Quervorschub kW 0.15

Motorleistung Senkrechtzustellung kW 1 AC Servomotor

Gewicht

kg 12800 14300 17300

kg 13800 15300 18300

Artikel-Nr.

• Hydraulische Tischlängsbewegung

• Doppelte V-Führung für die Querbewegung des Tisches

• Tischführungsbahnen sind gehärtet, geschliffen und PTFE

(Polytetrafluorethylen) gegenbeschichtet - dadurch sehr hohe

Verschleißfestigkeit

• Kombination von Flach- und V-Führungen für den

Tisch-Längsvorschub

• Hohe Tischbelastbarkeit für schwere Werkstücke

✔ Auswuchtdorn

✔ Auswuchtstand

✔ Arbeitsleuchte


✔ Aufstellfüße und Nivellierbolzen

✔ Bedienwerkzeug


3720019 3720021 3720023

3720020 3720022 3720024


■ NC-Steuerung AD 5


■ Kühlmitteleinrichtung mit Magnetseparator

■ Kühlmitteleinrichtung mit Filter (Papierfilter)

■ Kühlmitteleinrichtung mit Magnetseparator und Filter (Papierfilter)


■ Schleifscheibe (extra)

■ Spritzschutzvorrichtung hinten

■ Parallelabrichter (manuell)

■ NC-gesteuerte Abricht- und Kompensiervorrichtung

■ Kugelumlaufspindeln für Quer- und Senkrechtachse

Serienausstattung:

✔ Schweres, versteiftes Gussgestell

mit exzellenten

Dämpfungseigenschaften

✔ Kugelumlaufspindeln für Querund

Senkrechtachse

✔ Schleifscheibe (standard)


✔ Auswuchtdorn


F-Grind 50100 A F-Grind 50150 A F-Grind 50200 A



mm 500 x 1000 500 x 1500 500 x 2000

Tischaufspannfläche

mm 600 x 1000 600 x 1500 600 x 2000

mm 700 x 1000 700 x 1500 700 x 2000

Abstand Spindelmitte-Arbeitstisch mm 600 (opt. 800; 1000)

Hydrl. Tischvorschub m/min 5–25

Automat. Querzustellung mm 0.5–20




Senkrechtzustellung im Eilgang mm/min 300

Senkrechtzustellung

über MPG

1 Skalenteilung mm (x1) 0.1; (x5) 0.5; (x10) 1

1 Handradumdrehung mm (x1) 0.001; (x5) 0.005; (x10); 0.01

Automatischer Abwärtshub mm 0.001 - 0.999


Abmessungen Schleifscheibe mm Ø 405 x 50 x Ø 127

Motorleistung Hauptantrieb kW 7.5 (Option: 11)

Motorleistung Hydraulikanlage kW 2.2 3.75

Motorleistung Senkrechtzustellung kW 1 AC Servomotor

kg 6000 7200 8400

Gewicht

kg 6300 7500 8700

kg 6600 7800 9000

Artikel-Nr.

✔ Auswuchtstand

✔ Schleifscheibenabrichter

✔ Arbeitsleuchte



✔ Bedienwerkzeug


• Die Schleifspindel läuft in vorgespannten

Präzisionsschrägkugellagern


• Hohe Positioniergenauigkeit der Senkrechtachse durch AC-

Servomotor in Verbindung mit Kugelumlaufspindel

• Zustellung der Senkrechtachse manuell über MPG


Arbeitshöhe



• Präzise Linearführungen für die Senkrechtachse

• Doppelte V-Führungen für die Querachse

• Kombinierte Flach- und V-Führungen für die Längsbewegung

des Tisches

• Hohe Tischbelastbarkeit für schwere Werkstücke




3720010 3720013 3720016

3720011 3720014 3720017

3720012 3720015 3720018

Sägen

Schleifen

Drehen

Bohren



114

115


F-Grind AH

Serienausstattung:

✔ Schleifscheibe


(Standard)

✔ Auswuchtdorn

✔ Auswuchtstand

✔ Arbeitsleuchte



✔ Bedienwerkzeug


Vollautomatische CNC Bandsäge

KBS 250 CNC · 300 CNC · 330 CNC

Vollautomatische CNC Bandsäge mit einseitigem Gehrungsschnitt

-60°

+60°

-45° +45°

Premium


■ NC-Steuerung AD 5


■ Kühlmitteleinrichtung mit Magnetseparator und Filter (Papierfilter)


■ Spritzschutzvorrichtung hinten

■ Parallelabrichter (manuell)

■ NC-gesteuerte Abricht- und Kompensiervorrichtung

■ Micro-Fein-Querzustellung

■ Micro-Fein-Senkrechtzustellung

■ Senkrecht-Eilzustellung

Opt. Schneckenspäneförderer

Ergonomisch

schwenkbares Bedienpult

Fräsen

AD 5 NC-Steuerung:

• Automatische Senkrechtbewegung des Schleifkopfes

• Automatischer Quervorschub des Tisches

• Automatische Durchgangsanzahl-Überwachung

• Arbeit mit verschiedenen Schleifzyklen

TYPE-AD5

Jog fast down

Jog slow down

Step feed down

START

Rough feed

Rapid approach

More up position

Home position

Tarry feed times

Tarry feed times

Optionale hydraulische Bündelspanneinrichtung

Bohren

• Die Schleifspindel läuft in vorgespannten

Präzisionsschrägkugellagern



Arbeitshöhe



• Kombinierte Flach- und V-Führungen für die Längsbewegung

des Tisches

• Doppelte V-Führung für die Querbewegung des Tisches




• Automatische Zentralschmierung


F-Grind

1545 AH 2045 AH 2550 AH 3060 AH 4080 AH

Tischaufspannfläche mm 150 x 450 200 x 450 250 x 500 300 x 600 400 x 800

Max. Werkstückgröße mm 150 x 450 200 x 450 250 x 500 300 x 600 400 x 800

Abstand Spindelmitte-Arbeitstisch mm 450 500 (Option: 600) 550 (Option: 650)

Hydrl. Tischvorschub m/min 5 - 25

Automat. Querzustellung mm 0.1 - 12 0.5 - 20




Skalenringteilung Senkrechtzustellung mm 0.01 (Option: 0.005 mit AD5)

Senkrechtzustellung je

Handradumdrehung

mm 2

Senkrechtzustellung im Eilgang (Option) mm/min 450

Automat. Senkrechtvorschub (Option) mm 0.001 - 0.999

Spindeldrehzahl min -1 2900 1450

Abmessungen Schleifscheibe mm Ø 180 x 13 x Ø 31.75 Ø 180 x 13 x Ø 31.75 Ø 180 x 13 x Ø 31.75 Ø 355 x 38 x Ø 127 Ø 405 x 50 x Ø 127

Motorleistung Hauptantrieb kW 1.5 3.75

3.75

(Option: 5.5)

Motorleistung Hydraulikanlage kW 0.75 0.75 1.5


Gewicht kg 920 950 1350 1700 3250

Artikel-Nr. 3720001 3720002 3720004 3720006 3720008

Fine feed

Spark out

Tarry feed times

Serienausstattung:

✔ Hydraulisch-mechanische

Bandspannung


✔ Hydraulisch anpassbarer

Schraubstockspanndruck

✔ Stufenlos wählbare

Bandgeschwindigkeit

15 - 90 m/min

✔ Digitalanzeige des

Gehrungswinkels

✔ Einstellbare

Schnittdruckregulierung

Technische Spezifikationen KBS 250 CNC KBS 300 CNC KBS 330 CNC

Schneidleistung 90°

Schneidleistung + 45°

✔ Ergonomisch schwenkbares

Bedienpult

✔ Automatische

Sägeblattbruchkontrolle

✔ Längenanschlag durch

Steuerung programmierbar

✔ NC einstellbare Rückzugsebene

des Sägebügels

✔ Bi-Metallsägeband


Optionale angetriebene

Schwerlast-Rollenbahn mit

seitlichen Führungen

• Stufenlos regelbare Sägebandgeschwindigkeit zur Anpassung der

optimalen Schnittgeschwindigkeit

• Stabiler Grauguss-Sägebügel in Monoblock Bauweise

• Materialvorschubsystem durch schnelle und hochpräzise

Servoantriebe

• 500 mm Materialvorschubweg in einem Hub

• Übersichtliches Touch Screen 7.5“

• Maschine in manuellem, halbautomatischem und vollautomatischem

Modus bedienbar


■ Vollhydraulische Bandspannung

■ Späneförderer

■ Minimalmengen-Kühleinrichtung

■ Zuführrollenbahn, div. Längen

■ Motorische Zuführrollenbahn div.

Längen

■ Angetriebene Spänebürste

■ Bi-Metallsägebänder (versch.

Zahnteilungen)

■ Digitale Höheneinstellung des

Sägebügels

■ Schnittlinienbeleuchtung durch

Laserpointer

■ Manometeranzeige der

Sägeblattspannung

250 mm 300 mm 330 mm

245 x 250 mm 305 x 290 mm 360 x 310 mm

245 mm 285 mm 310 mm

180 mm 240 mm -

180 x 120 mm 235 x 130 mm -

170 mm 220 mm -

Bandabmessungen 2710 x 27 x 0.9 mm 3110 x 27 x 0.9 mm 3870 x 34 x 1.1 mm

Bandgeschwindigkeit 15 - 90 m/min 15 - 90 m/min 15 - 90 m/min

Motor 400 V / 3 kW 400 V / 3.7 kW 400 V / 4.7kW

Abmessungen 2100 x 1500 x 1450 mm 2300 x 1700 x 1600 mm 2450 x 1800 x 1680 mm

Gewicht 740 kg 1020 kg 1320 kg

Artikel-Nr. 8533000

8533001 8533002

Drehen

Schleifen

Sägen



116

117

Siemens Sinumerik 828D

Siemens Machine Tool Systems bietet mit den SINUMERIK

828 Steuerungen kompakte CNCs für standardisierte Dreh-,

Fräs- und Schleifmaschinen. Mit ihrer technologiespezifischen

Systemsoftware reicht ihr Anwendungsbereich von vertikalen

und einfachen horizontalen Bearbeitungszentren – natürlich

auch für Formenbauanwendungen – über Flach- und

Rundschleifmaschinen bis zu zweikanaligen Drehzentren mit

Gegenspindel, angetriebenen Werkzeugen und Y-Achse.

Höchste Genauigkeit: SINUMERIK CNC Antriebe rechnen

mit einer leistungsfähigen 80 bit NANOFP Genauigkeit. Dies

eliminiert Rundungsfehler und bietet somit eine extrem hohe

interne Rechengenauigkeit in der gesamten Reglerkette. Eine

dynamische Vorsteuerung sorgt für die nahezu vollständige

Kompensation des Schleppfehlers.

Maximale Geschwindigkeit: Mit Advanced Surface und

Top Surface können Maschinen am physikalischen Limit

betrieben werden.

Geringste Nebenzeiten: Mit ihrer Synchronarchitektur

und intelligenten Funktionen wie Synchronaktionen oder

asynchrone Unterprogramme bietet SINUMERIK die

optimale Lösung.

Kinematische Transformationen: Bei der Handhabung von

komplexen Maschinenkinematiken ist die SINUMERIK

CNC in ihrem Element – von der klassischen Stirn-/

Mantelflächentransformation bei Drehmaschinen bis zur

Mehrseitenbearbeitung in geschwenkten Ebenen.

Energieeffizienz mit SINUMERIK Ctrl-Energy: SINUMERIK

Ctrl-Energy umfasst ein breites Spektrum an hocheffizienten

Antriebs-/Motorkomponenten, CNC-/Antriebsfunktionen,

Softwarelösungen und Service-Dienstleistungen. Damit

bietet SINUMERIK Ctrl-Energy energieeffiziente Lösungen

über den gesamten Maschinenlebenszyklus.

Personen- und Maschinenschutz mit SINUMERIK Safety

Integrated: Intelligente Systemfunktionen ermöglichen

eine komfortable Bedienung der Maschine, beispielsweise

das Einrichten der Maschine bei geöffneten Schutztüren,

mit einem Höchstmaß an Sicherheit für den Bediener und

letztendlich auch für die Maschine.

FANUC CNC-Steuerung 0i MF

Die Nano-CNC-Steuerung für Werkzeugmaschinen der

Einstiegs- und Hochleistungsklasse. Die CNC-Steuerungen

der Serie 0i-Modell F sind die Nachfolgemodelle der mit

über 700.000 installierten Systemen weltweit populärsten

CNC-Steuerungen der Serie 0i unübertroffen in Leistung,

Preis und Zuverlässigkeit.

Anwendungsbereiche:

✔ Fräsen

✔ Drehen

✔ Schleifen

✔ Stanzen

Top-Features:

✔ kompatibel mit allen Vorgängerversionen

✔ einfache Bedienung

✔ intelligente Software-Funktionen für

anspruchsvolle Bearbeitungen

✔ State-of-the-Art-Funktionen Ruckbegrenzung

und Nano Smoothing

Heidenhain TNC 620

Die TNC 620 ist kompakt und übersichtlich. Die TNC 620

ist eine kompakte, vielseitige Bahnsteuerung mit bis zu

fünf gesteuerten Achsen und geregelter Spindel. Aufgrund

ihres flexiblen Bedienkonzeptes – werkstattorientierte

Programmierbarkeit im HEIDENHAIN-Klartext oder externe

Programmierung – und ihres Leistungsumfanges eignet sie

sich ganz besonders zum Einsatz an Universal-Fräs- und

Bohrmaschinen für:

✔ Einzel- und Serienfertigung

✔ Werkzeugbau

✔ Allgemeinen Maschinenbau

✔ Forschung und Entwicklung

✔ Prototypenbau und Versuchswerkstätten

✔ Reparaturabteilungen

✔ Lehr- und Ausbildungsstätten

Universal-Fräsmaschinen

✔ freie Konturprogrammierung

✔ Fräszyklen für komplexe Konturen

✔ schnelles Bezugspunkt-Setzen mit

HEIDENHAIN-Tastsystemen

Bohrmaschinen

✔ Zyklen zum Bohren und Ausspindeln

✔ Zyklen für Punktemuster auf Kreis und Linien

schräge Bohrungen herstellen


118 119

www.kaast.de

Premium | Fräsen | Bohren | Drehen | Schleifen | Sägen

KAAST / EUROPE - ASIA - AFRICA -

SOUTH AMERICA

Kaast Werkzeugmaschinen GmbH

Gadelander Str. 172, D-24539

Neumünster / GERMANY

Phone +49 (0) 43 21 - 25 20 03 -0

info@kaast.de

SERVICE UND VERTRIEBSPARTNER

IN SÜDDEUTSCHLAND

WAKA Werkzeugmaschinen GmbH

Einsteinstraße 70, D-74074 Heilbronn / GERMANY

Tel: +49 (0) 7131 940 373

kontakt@wakacnc.de

KAAST / NORTH AMERICA

Kaast Machine Tools, Inc.

194 Midfield Road, Ardmore, PA 19003 USA

Phone +1-224-216-8886

(USA only: 888-765-2278)

info@kaast-usa.com

WAKA Werkzeugmaschinen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?