EWa 20-22

AUTO KLEMENT

Am Querkamp 23 - 25 • Cuxhaven • Telefon (04721) 7344-0

Ihr Partner für & in Cuxhaven!

Seit

1980

Prietz & Co.

BaumaSCHinenvermieTunG

z.B. Minibagger,

Arbeitsbühnen bis 26 m,

Rüttler, Abbruchhammer,

Steinknacker,

Radlader, Teleskoplader,

Buschhäcksler usw.

KFZ-Handel + Service

Grodener Chaussee 36 · Cuxhaven

Tel. 04721 24025

www.prietz-und-co-cuxhaven.de

DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION

Donnerstags an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste, Stadt

Geestland, Samtgemeinde Land Hadeln, Hemmoor und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk

26. Jahrgang/KW 22 - Ausgabe A

Donnerstag, 28. Mai 2020

Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen

Angebote

ab Donnerstag

Rinderschmorbraten kg 9. 99

Beefsteakrouladen kg 11 99

Fleischsalat

Katenschinken

100 g 0. 89

100 g 1. 89

Otterndorf

Sie sind jetzt

gefragt!

STADTSCHREIBER: Der

aktuelle Otterndorfer Stadtschreiber

Massum Faryar

hat letzte Woche sein neues

Domizil im Gartenhaus am

Süderwall bezogen. Seite 3

Alles neu macht der Mai? Nicht ganz, aber in mancher Beziehung doch. Nach elfwöchiger

Pause ist Elbe Weser aktuell wieder in Ihrem Briefkästen. An einem neuen Erscheinungstag

und zunächst nur alle zwei Wochen, da wir unseren Kunden und uns selbst Zeit geben wollen,

wieder Fahrt aufzunehmen. Und wir wollen Sie, unsere Leser, ins Boot holen, von Ihnen wissen, wie

Ihre Wochenzeitung in Zukunft daherkommen soll - mittels einer Befragung, die sich lohnt. Seite 2

Foto: Pixabay

Cuxhaven

Individuelle Beratung

STADE re · In Kooperation

mit der NBank bietet die

IHK Stade Existenzgründern,

Jung unternehmern und Betrieben

mit Investitionsvorhaben

eine Individualberatung

zu öffentlichen Fördermitteln

an. In vertraulichen Einzelgesprächen

kann geklärt

werden, ob und in welcher

Form ein Vorhaben durch öffentliche

Zuschüsse, Darlehen

oder Bürgschaften unterstützt

werden kann. Fördermittelberater

der NBank sowie Berater

der IHK stehen als Ansprechpartner

zur Verfügung.

Aufgrund der Situation bietet

die IHK Stade diesen Service

auf Wunsch auch telefonisch

oder per Videoberatung an.

Der nächste Sprechtag findet

am 9. Juni in der IHK Stade,

Am Schäferstieg 2 in Stade,

statt. Beratungsgespräche

können in der Zeit zwischen

9 und 13 Uhr vereinbart werden.

Weitere Informationen

und Anmeldung bei Frank

Graalheer unter (04141) 524-

138 oder E-Mail frank.graalheer@stade.ihk.de.

04721

Inh. K. Schade

25 78 7

Handy: 0171 / 6 27 09 38

• Fernfahrten

• Kassenfahrten

• Kurierdienst

• Flughafentransfer

www.taxi-gerdts.de

Wir Demnächst bieten jetzt bei uns... auch

Werkstattservice an.

Aktion zum „Tag des Grundgesetzes“

In der heutigen Zeit noch an Bedeutung gewonnen

CUXHAVEN tw · Es sorgt

gerade für hitzige Diskussion

- das Grundgesetz. Die

einen sehen in ihm einen

Grundpfeiler der Demokratie,

der für das Fundament

sorgt, das in der jetzigen Zeit

der Corona-Pandemie die

Grundrechte sichert, die anderen

sehen ihre Grundrechte

gerade durch den „Lockdown“

gefährdet.

„Durch die Corona-Pandemie

hat das Grundgesetz für

die Menschen noch mehr an

Bedeutung gewonnen und

sie beschäftigen sich mit den

Rechten und Pflichten“, so

Erika Fischer, Sprecherin der

Cuxhavener Arbeitsgruppe

des Vereins „Gegen Vergessen

- Für Demokratie“.

Deshalb ließ der Verein

Martin-Luther-Haus

www.pflege-cuxhaven.de

auch in Cuxhaven den Tag

des Grundgesetzes am 23.

Mai nicht ungenutzt verstreichen.

Am vergangenen

Samstag trafen sich die

Mitglieder am Rande des

Kaemmererplatzes (Foto:

tw), wo sie die ersten 19 Artikel

des Grundgesetzes - die

Grundrechte -, großformatig

zwischen den Bäumen

aufhängten und zum Lesen

und Diskutieren, natürlich

unter den geltenden

„Corona-Regeln“ einluden.

Zudem konnte jeder in der

Oliva-Buchhandlung ein

kostenloses Exemplar des

Grundgesetzes mitnehmen.

Fortsetzung Seite 7

Autocenter Manikowski GmbH & Co KG

Grodener Chaussee 67-69

27472 Cuxhaven

Marcus Weber

Telefon: 558847 Fax:

FREIMAURER: Auf die

Spuren der Freimaurer in der

Region begibt sich ein neues

Buch der Cuxhavener Freimaurerloge

„Anschar zum

Friedenshafen“. Seite 5

eMail: m.weber@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Marcus Weber





27472 Cuxhaven

Marco Michael

Telefon: 55 88 46 Fax:

eMail: Internet: http://www.manikowski.de

A7 SB 50 TDI quattro


EZ: 11/18, 12.978 km, 210 kW (286PS),

Fahrzeugdaten:

Farbe: Verkehrszeichenerk., DAB+, A4

Navarrablau Navi, Avant uvm. 3.0 TDI quattro

Metallic Innenausstattung:

kW/(PS):

210/(286) Türen/Sitze: Fahrzeugdaten:

Hubraum: 49.748,– € 2967 Erstzulassung:

Farbe:

km-Stand:

12978 HU/AU:

kW/(PS):

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/Auftragsnummer:

Hubraum:

km-Stand:

Serien- und Sonderausstattung:

Motor/Antrieb:



27472 Cuxhaven



27472 Cuxhaven

Marco Michael



SQ5 3.0 TDI quatt

SQ5 3.0 TDI quattro

EZ: 04/15, 47.237 km, 230 kW (313 PS),

Panoramadach, LED, Navi, A6 uvm. Avant 3.0 TDI qua

Sitzbezüge in Leder

5/4

16.11.2018

Gletscherweiss Metallic

Neu/Neu

230/(313)

N046559 / 03232

2967

47237

Diesel Automatik/Allradantrieb

MwSt. ausweisbar 39.540,– €

Innenaussta

Türen/Sitze:

Erstzulassun

HU/AU:

ECS-/Auftrag

Schmidt + Koch GmbH

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de

www.schmidt-und-koch.de

Ganz einfach Zuhause fühlen!

Alten- und Pflegeheim

Franz-Rotter-Allee 30 | 27474 Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 - 73 60 | Fax.: 0 47 21 - 73 64 44 | Mail: post@pflege-cuxhaven.de

1.Hand *** Highlights: adaptive cruise control, Assistenz-Paket, Automatische Distanzregelung, Bang & Olufsen Soundsystem, LED

Hauptscheinwerfer, S line Exterieur, Komfortschlüssel Keyless Go, Sitzbelüftung Serien- und und Massagefunktion Sonderausstattung: vorn, Sitzbelüftung vorn,

Tempolimitanzeige, Verkehrszeichenerkennung, Zentralverriegelung Keyless-Entry, Frontscheibe Wärmeschutzverglasung, HD Matrix

LED-Scheinwerfer mit Audi Laserlicht , LED-Heckleuchten m. dynamischen 1.Hand Blinkleuchten, *** Highlights: Matrix-LED-Scheinwerfer Adaptives Kurvenlicht, mit adaptive Laserlicht cruise , Mild- control, Assistenz-Pake

Hybrid-Technologie , Stoßfänger Sport-Design mit Diffusoreinsatz hinten , Distanzregelung, Zentralverriegelung Bang / Startanlage & Olufsen Keyless-Go Soundsystem, *** Dynamiklenkung, Klimakomfortsitze

Ausstattungspakete: Einstiegleisten (Aluminium-Design), Audi drive select, Spurwechselassistent, Connect-Paket *** Infotainment Bi-Xenon Scheinwerfer, und Multimedia: Komfortschlüssel Keyless Go, Leichtm

Multifunktionskamera, Audi sound system, MMI Navigation plus, Navigationssystem, Titanoptik, Audi Zentralverriegelung smartphone interface, Keyless-Entry *** Ausstattungspakete: Ablagepaket, O

Fahrerinformationssystem, Komfort Telefonie, Audi connect, Audi music interface, Infotainment digiatales und Multimedia: Radio (DAB+), Handyvorbereitung DSP Soundsystem, (Bluetooth), DigitalerLederlenkrad im 3-Spei

Radioempfang, Elektrische Schnittstelle für externe Nutzung, Audi music interface Audi music im Fond interface, , Kombiinstrument MMI Navigation digital plus, (virtual Navigationssystem, cockpit), Fahrerinformationssy

Radio A4 High Avant Plus (Gen2) 3.0 , Sitzbelegungserkennung TDI quattro , Sprachbediensystem A6 Farbdisplay, Spracherkennung Avant Handyvorbereitung *** 3.0 Komfort TDI und mit Technik: Freisprechanlage, quattroSprachsteuerung, Audi music

Anhängerkupplung schwenkbar, Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, mit DVD-Player, Einparkhilfe Digitaler vorn Radioempfang, und hinten, Parklenkassistent, Elektrische Schnittstelle LED- für externe Nutzun

Hauptscheinwerfer, EZ: 08/16, 16.210 LED-Heckleuchten, km, 160 dynamische kW Fernlichtregulierung, (218 PS), EZ: Technik: Fernlichtassistent, 11/15, Anhängerkupplung 99.900 Klimaautomatik, schwenkbar, km, Komfort-Klimaautomatik,

235 Sicherheitsinnenspiegel kW (320 PS), automatisch abble

Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Einparkhilfe Außenspiegel vorn und automatisch hinten, LED abblendbar, Tagfahrlicht, el. LED-Heckleuchten, anklapp- Leuchtweitenregu

Klima, 7-Gang-Automatik, Kamera, uvm. 1. Fahrzeugdaten:

/einstell-/beheizbar, Außenspiegel automatisch abblendbar, el. anklapp-/einstell-/beheizbar Klimaautomatik,

Hand, Klima,

Außenspiegel

8-Gang-Automatik,

mit Memory, Außenspiegel automatisch abblendbar, mit el.

uvm.

Fahrzeugdaten:

anklapp-/einstell-/beheizb

Bordsteinautomatik, Elektr. Fensterheber, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Farbe: Feststellbremse Adaptive Scheibenwischer, elektrisch, Elektr. beheizt Fensterheber, , Audi connect Havannaschwarz

elektrische (Notrufund

MwSt. Assistance-System) ausweisbar , Audi connect 29.857,– Schlüssel , Blinkleuchten Matadorrot € in Außenspiegel Innenausstattung:

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, integriert , MMI Navigation LED-Blinkleuchten, plus mit MMI touchSitze vorn elektr. verstellbar (12

Gepäckraumklappe, Innenaussta Neb

Farbe:

kW/(PS): 28.375,– 235/(320) Stoff € Türen/Sitze:

kW/(PS): response, inkl. Audi virtual cockpit , Multipler Matrix-Beam 160/(218) , Scheibenwischerblätter Türen/Sitze:

Bergabfahrhilfe, mit integrierten Fahrassistenz-System: Düsen *** Assistenzsysteme:

Bremsassistent, Lane Assist *** Fahrwerk un

Hubraum:

2967 5/5 Erstzulassun

Hubraum:

Spurwechselassistent, Abbiege-Assistent links , Adaptiver Fahrassistent 2967 Erstzulassung:

, Ausweich-Assistent XDS, Adaptive Fahrwerksregelung , Automatische DCC, Distanzregelung Sportfahrwerk ACC*** Interieur: Ablagenpaket, R

km-Stand:

24.08.2016

""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer , Notfall-Assistent mit automatischem Dekoreinlagen, Notruf Einstiegsleisten , Prädiktiver Effizienz-Assistent in Alumimium, Multifunktionssportlenkrad 99900 HU/AU:

, Reifendruck-

(Leder), Nic

km-Stand:

16210 HU/AU:

Kontrollsystem (direkt messend) , Spurhalteassistent plus Emergency Assist

Motor/Antrieb:

exclusive, und Stauassistent Fussmatten *** Audi Fahrwerk exclusive, Diesel

undGetränkehalter, Automatik/Allradantrieb Neu/Neu

Mittelarmlehne ECS-/Auftrag

vorn mit Ablag

Motor/Antrieb:


Allrad *** Felgen: Leichtmetallräder 21-Zoll, Pannenset, A048091 Reifen-Reparaturset / 03098

(Mobility

Sitzeinstellung elektrisch für beide Vordersitze, 3 Hintersitze, Komfortsitze, Lendenwi

Serien-

Lederausstattung,

und Sonderausstattung:

Mittelarmlehne *** Sicherheit: Seitenairbag hinten, Seitenairbag vo


elektronisch, Airbag für Fahrer und

1.Hand *** Highlights: Bose Surround Sound, Xenon *** Ausstattungspakete: Busines

1.Hand

Da wir

***

uns

Highlights:

Zwischenverkauf

adaptive cruise

vorbehalten

control,

müssen,

Audi active

empfehlen

lane assist,

wir

Audi

Ihnen,

Infotainment Matrix LED-Scheinwerfer, und Multimedia: Bang MMI Navigation & Olufsen plus Soundsystem, mit MMI touch, Navigationssystem

Head-Up vor einer Display, Besichtigung LED Hauptscheinwerfer, beim genannten Spurhalteassistent, Ansprechpartner telefonisch Spurwechselassistent, Fahrerinformationssystem, Barpreis: Komfortschlüssel Fahrerinformationssytem inkl sensorgesteuerter FIS mit Farbdisplay, Komfort Tel

Gepräckraumentriegelung, rückzufragen, ob das Fahrzeug Multifunktionslenkrad noch unverkauft (Leder) ist. beheizbar, Tempolimitanzeige, DVD-Player,

51.748,-- €

Da wir uns Zwischenverkauf Radio Verkehrszeichenerkennung,

mit DVD-Wechsler, vorbehalten GmbH Multifunktionsanzeige müssen, & Co. empfehlen KG *** Komfort wir Ihnen, und Technik

Zentralverriegelung Keyless-Entry, LED-Heckleuchten m. dynamischen Blinkleuchten Einparkhilfe mit *** Rückfahrkamera, Ausstattungspakete: Einparkhilfe Audi drive vorn select, und hinten, LED-Heckleuchten, Ko

Erstellt am: 02.03.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten!

vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner telefonisch

Connect-Paket, Licht-Paket *** Infotainment und Multimedia: Multifunktionskamera, Geschwindigkeitsregelanlage, MMI Navigation plus Außenspiegel mit MMI touch, automatisch abblendbar, el. einstell-/behB

Grodener Chaussee 67-69 · 27472 rückzufragen, Cuxhaven ob das Fahrzeug · 0 47 noch 21 unverkauft / 55 ist. 88-0

SEG Navigationssystem, / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Audi phone box, / 'GW Audi Angebot smartphone 5 Bilder' V1.1 / Stand: interface, 04/2016 Fahrerinformationssystem, Ambientelicht, Außenspiegel Fahrerinformationssytem mit Bordsteinautomatik, FIS mitElektr. Fensterheber, elektrische

Farbdisplay, Komfort Telefonie, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, Audi Nebelscheinwerfer, connect, Radio, Regen-/Lichtsensor, Kombiinstrument digital Schaltwippen, (virtual cockpit) Tempomat *** *** Assistenzsyste


Komfort audi@manikowski.de

und Technik: Sicherheitsinnenspiegel automatisch abblendbar, www.manikowski.de

Standheizung, Fahrassistenz-System: Einparkhilfe Bremsassistent mit Rückfahrkamera, *** Fahrwerk Einparkhilfe und Fahrdynamik: Heckspoiler *

vorn und hinten, LED Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, SEG Rückenlehnen, 3-Zonen / easy-car-sales Klimaanlage, Fahrzeugmanagement-System Ambientebeleuchtung, Komfort-Klimaautomatik,

/ 'GW Rücksitzlehne Angebot 5 Bilder' V1.1 klappbar, / Stand: 04/2016 Innenraumbeleuchtun

Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Lenksäule Außenspiegel (Lenkrad) höhenverstellbar, el. anklapp-/einstell-/beheizbar Multifunktionslenkrad mit (Leder), Multifunktionssp

Memory, Außentemperaturanzeige, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Getränkehalter, Elektr. Fensterheber, Fußmatten elektrische Velours, Gepäckraumklappe, Multifunktionslenkrad Regen- in Leder mit Bedienmöglich

/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Audi connect (Notruf- und Automatikgetriebe Assistance-System) für , Allrad LED-Blinkleuchten *** Felgen: Leichtmetallräder *** Assistenzsysteme: 20-Zoll, LM-Felgen 8,5x20,

Anfahrassistent, Assistenzpaket Stadt, Rückfahrkamera, Fahrassistenz-System: *** Sitze: Bremsassistent, Sitzeinstellung elektrisch Stauassistent, für beide Geschwindigkeits-

Vordersitze, Sportsitze vorn elektr. verste

Begrenzeranlage *** Interieur: Rücksitzlehne klappbar, Innenraumbeleuchtung, elektrisch, Dekoreinlagen Rücksitzlehne Klavierlack, geteilt, Sitzheizung Einstiegsleisten vorn, Lederausstattung, in

Mittelarmlehne,

Alumimium, elektrische Laderaumabdeckung, Multifunktionssportlenkrad Insassenschutz, (Leder), Nichtraucherfahrzeug, ABS mit EDS, Seitenairbag Gepäckraum-Wendematte vorn, Tagfahrlicht, *** Wegfahrsperre, Wegf

Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 17-Zoll Beifahrer, 10-Speichen-Design, Anti-Blockier-System Reserverad (ABS), *** ASR, Sitze: Kindersitzbefestigung Sitzeinstellung ISOFIX, Kopf-Airb

elektrisch für beide Vordersitze, Sportsitze vorn elektr. verstellbar (links mit Reifenkontrollanzeige, Memory), Lendenwirbelstütze Seitenairbag, elektrisch, ESP *** Rücksitzlehne

Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekupera

geteilt, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Sonderausstattungen Airbag Fahrer-/Beifahrerseite Porsche: Automatikgetriebe und Seitenairbag (8-Gang vorn, Tiptronic), 4-Zonen Klimat

Tagfahrlicht, Wegfahrsperre, Wegfahrsperre elektronisch, Airbag FS und deutsches BFS, ohne Modell, Knieairbag, TÜV & mit AU BFS-Deaktivierung neu, Scheckheftgepflegt , Anti-Blockier- *** Sonstige: Außenspiegel asp

Teile dein Taxi und spare Geld!

l Krankenfahrten l Großraumtaxi bis 8 Personen

Speckenstr. 46a • 27639 Wurster Nordseeküste • Fax 04742-2252

info@taxiruflandwursten.de • www.taxiruflandwursten.de

Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht

Gültig vom 25.05. bis 30.05.2020

HAVANA CLUB

Rum, 3 Jahre

In der Langen Straße 24

27683 Wurster Nordseeküste

10,66

je 0,7 ltr · 40 % Vol

1 ltr = 15,23 €

Weitere Angebote im Markt

Inhaber:

Elbe-Weser Welten gGmbH

Mecklenburger Weg 42

27578 Bremerhaven




26. Jahrgang/KW 22 - Ausgabe B


Deine Führerscheinausbildung

Motorrad

Auto

Traktor u.v.m.

Klassen A, B, C, T ...

stephan@stephans-fahrschule.de

Tel.: 0163 / 50 40 300

Otterndorf

Sie sind jetzt

gefragt!

STADTSCHREIBER: Der


Massum Faryar









Langen · Geestland

Debstedter Straße 36

Telefon (0 47 43) 60 09

Bad Bederkesa · Geestland

Gewerbe- und Handelspark

Telefon (0 47 45) 4 38

www.der-geestland-steinmetz.de

Foto: Pixabay

Cuxhaven










kann geklärt








zur Verfügung.






























gefährdet.












Küver

Frische frisch & freundlich

Handelspark 17-19

27624 Bad Bederkesa

Tel. 0 47 45 / 94 90 20




Am vergangenen










unter den geltenden






Fortsetzung Seite 7

FREIMAURER: Auf die




„Anschar zum




Uferstrasse 4 - 27568 Bremerhaven

27472 Cuxhaven


Grodener Chaussee Tel: 67-69 04 71 / 4 40 33

Marcus Weber

27472 Cuxhaven


www.fliesen-kuhlmann.de


Marcus Weber

facebook.com/fliesenkuhlmann





27472 Cuxhaven

Marco Michael





EZ: 11/18, 12.978 km, 210 kW (286PS),

Hast du

Heiner‘s

Fliesen

im Keller,

sterben

deine

Mäuse

auch

schneller

Fahrzeugdaten:




kW/(PS):



Farbe:

km-Stand:

12978 HU/AU:

kW/(PS):

Motor/Antrieb:


Hubraum:

km-Stand:


Motor/Antrieb:

Fliesen Kuhlmann



27472 Cuxhaven

Marco Michael



SQ5 3.0 TDI quatt

SQ5 3.0 TDI quattro

EZ: 04/15, 47.237 km, 230 kW (313 PS),



5/4

16.11.2018


Neu/Neu

230/(313)

N046559 / 03232

2967

47237



Innenaussta

Türen/Sitze:

Erstzulassun

HU/AU:

ECS-/Auftrag

Schmidt + Koch GmbH




Frischer Spargel aus der Region

mit norwegischem Lachsfilet, Sauce Hollandaise und

Frühkartoffeln 12,50€ oder mit 2 Schweinerückensteaks 11.50€

















Hand, Klima,

Außenspiegel

8-Gang-Automatik,


uvm.

Fahrzeugdaten:







Farbe:





Hubraum:


Hubraum:



km-Stand:

24.08.2016


, Reifendruck-

(Leder), Nic

km-Stand:

16210 HU/AU:


Motor/Antrieb:




vorn mit Ablag

Motor/Antrieb:



(Mobility


Serien-

Lederausstattung,






1.Hand

Da wir

***

uns

Highlights:

Zwischenverkauf

adaptive cruise

vorbehalten

control,

müssen,

Audi active

empfehlen

lane assist,

wir

Audi

Ihnen,




51.748,-- €






















Mittelarmlehne,







Medem-Taxi

Stephan Schröder · Fasanenstraße 5 · 21762 Otterndorf

Telefon (0 47 51) 29 92 · Fax (0 47 51) 97 87 35

Dachdeckerei

Bauklempnerei

J. Weckel H

G

m

b

Dachdeckermeister

21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4

Tel. 0 47 71/ 5807 54 · Fax 5807 55

• Dachdeckerei

• Klempnerei

• Holzbau

• Wärmedämmung

• Kranservice

• Flachdächer

• Steildächer aller Art




26. Jahrgang/KW 22 - Ausgabe C


Günstige Finanzierungsmöglichkeiten mit 0 E Anzahlung

Durchgehend geöffnet

Aufsitzmäher STIGA Tornado 2098 H

Herstellerpreis 2.099,00 €

Unser Preis 1.899,00 €

11,4 PS Stiga Motor

98 cm Schnittbreite

Clever finanziert*

12 Monate 162,00 €

24 Monate 83,00 €

36 Monate 56,00 €

48 Monate 43,00 €

Hydrostatgetriebe

inkl. Mulchkit

* Partner ist die Cronebank AG, Frankfurter Str. 155, 63303 Dreieich,

Zinssatz 3,9 % eff . (entsprechende Bonität vorausgesetzt)

Beratung – Verkauf – Kundendienst

Langenstr. 2 · 21781 Cadenberge

Tel. 0 47 77 / 9313 73

www.hoerger-maschinen.de

Fachwerkstatt – seit über 60 Jahren und auch in Zukunft

Otterndorf

Sie sind jetzt

gefragt!






Foto: Pixabay

STADTSCHREIBER: Der


Massum Faryar




Sonntag, 31. Mai 2020

14.15 Uhr

Geführte

Wattwanderung

im Nordseebad Otterndorf

Treffpunkt:

Kiosk Seglertreff

Schleuse 5

Kontakt:

0 47 51/ 91 91 31

www.otterndorf.de

Cuxhaven










kann geklärt








zur Verfügung.






























gefährdet.












Ihr OPEL Partner

Otterndorf, Cuxhaven & Umgebung

Unser Team ist immer für Sie da!




Am vergangenen










unter den geltenden






Fortsetzung Seite 7



27472 Cuxhaven

Marcus Weber


FREIMAURER: Auf die




„Anschar zum




27472 Tel. Cuxhaven 04751-9 1560


Marcus Weber

Fax 04751-63 68





27472 Cuxhaven

Marco Michael





EZ: 11/18, 12.978 km, 210 kW (286PS),

Fahrzeugdaten:




kW/(PS):



Farbe:

km-Stand:

12978 HU/AU:

kW/(PS):

Motor/Antrieb:


Hubraum:

km-Stand:


Motor/Antrieb:

SCORE-SB-STATION –

Torsten Saß

Stader Straße 48

21762 Otterndorf



27472 Cuxhaven

Marco Michael



SQ5 3.0 TDI quatt

SQ5 3.0 TDI quattro

EZ: 04/15, 47.237 km, 230 kW (313 PS),



5/4

16.11.2018


Neu/Neu

230/(313)

N046559 / 03232

2967

47237



Innenaussta

Türen/Sitze:

Erstzulassun

HU/AU:

ECS-/Auftrag

Schmidt + Koch GmbH




• Inspektionen aller Fabrikate

• Reifenservice

• Hol- & Bring-Service

HW Autohaus Otterndorf GmbH

Raiffeisenstraße 1 • 21762 Otterndorf

Tel. 04751/2004 • Fax 04751/97817-19

• Teile- & Zubehörverkauf

• Nutzfahrzeugpartner

...vereinbaren Sie einen Termin!

















Hand, Klima,

Außenspiegel

8-Gang-Automatik,


uvm.

Fahrzeugdaten:







Farbe:





Hubraum:


Hubraum:



km-Stand:

24.08.2016


, Reifendruck-

(Leder), Nic

km-Stand:

16210 HU/AU:


Motor/Antrieb:




vorn mit Ablag

Motor/Antrieb:



(Mobility


Serien-

Lederausstattung,






1.Hand

Da wir

***

uns

Highlights:

Zwischenverkauf

adaptive cruise

vorbehalten

control,

müssen,

Audi active

empfehlen

lane assist,

wir

Audi

Ihnen,




51.748,-- €






















Mittelarmlehne,







2 REGIONAL

28. Mai 2020

Entscheiden Sie mit wie Ihre Wochenzeitung künftig aussehen soll

EWa-Leserbefragung soll neue Wege eröffnen / Mitmachen lohnt: Reise- und Restaurantgutscheine zu gewinnen

$

Was erwarten Sie von EWa?

Regionale Nachrichten

Aus den Gemeinden

Aus dem Landkreis Cuxhaven

Aus Bremerhaven

Aus dem Landkreis Stade

Überregionale Nachrichten

Hamburg

Bremen

Niedersachsen

Deutschland

Ihr Vorschlag: _______________________

Welche Themenbereiche interessieren Sie?

Politik

Kultur

Sport

Wirtschaft

Wissenschaft/Technik

Freizeit

Vereinsnachrichten

wichtig nicht so unwichtig

Geschäftseröffnungen

Berufsvorstellungen

Produktvorstellungen

Ihr Vorschlag: _______________________

Was interessiert Sie im Bereich Lifestyle?

Mode

Schönheit

Wellness

Fitness

Gesundheit

Reisen

Bauen und Wohnen

Garten

Ihr Vorschlag: _______________________

Welche Informationen sind für Sie wichtig?

Buchtipp

Weintipp

Gartentipp

Ausflugstipps

Liebe Leserinnen und

Leser,

zum ersten Mal nach elf Wochen

halten Sie heute wieder

Ihre Elbe Weser aktuell in

der Hand. Der Grund für die

lange Pause: die Corona-Krise.

Viele unserer Kunden, die

dafür sorgen, dass Sie unsere

Zeitung kostenlos erhalten,

mussten ihre Geschäfte

schließen oder Angebote

massiv einschränken. Damit

entfiel auch die Möglichkeit

Anzeigen zu schalten

oder Beilagenaufträge

zu erteilen.

Nachdem nun viele Einschränkungen

wieder aufgehoben

worden sind, das

Geschäftsleben langsam

wieder auf Touren kommt,

ist auch EWa wieder am

Start. Allerdings zunächst

nur in einem zweiwöchigen

Rhythmus. So wollen wir

uns und unseren Geschäftspartnern

die Möglichkeit geben

Stück für Stück wieder

zu alter Stärke zu kommen.

Aber wir wollen den Wiederbeginn

auch dazu nutzen

uns neu zu orientieren. Und

an dieser Stelle kommen Sie,

unsere treuen Leserinnen

und Leser ins Spiel. Sie können

mitentscheiden, wie

Ihre Wochenzeitung künftig

aussehen, welche Schwerpunkte

sie setzen, welche

Themen sie aufgreifen und

welche Serviceangebote sie

machen soll. Voraussetzung

dafür ist Ihre Beteiligung an

der nebenstehenden Leserbefragung.

Nehmen Sie sich

ein wenig Zeit und beschäftigen

sich mit den Fragen

und teilen Sie uns Ihre Meinung

mit. Selbstverständlich

- auch dafür haben wir Platz

gelassen - können Sie jeweils

auch Ihre ganz eigenen Akzente

setzen.

Und die Mühe einschließlich

Briefporto lohnt sich. Unter

allen Teilnehmern verlosen

wir zwei Reise- und einen

Restaurant-Gutschein. Also

lesen, ankreuzen und ergänzen

und dann die Seite an

Elbe Weser aktuell,

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

schicken und Daumen drücken.

Einsendeschluss ist der

17. Juni; die Ergebnisse veröffentlichen

wir in der Kalenderwoche

28.

ZITAT DER WOCHE

„Demokratische

Freiheit ist auch in

stürmischen Zeiten

der beste Kompass.“

R. v. Weizsäcker, deutscher

Politiker, 1920-2015

Ehrenamtliches Engagement

Roman

Lifestyle

Blaulicht

Kirche/Religion

Ihr Vorschlag: _______________________

Welche Kulturbereiche sprechen Sie an?

Kunst

Literatur

Theater

Kinotipps

Musik

Veranstaltungen

Vorberichte

Nachberichte

Veranstaltungskalender

Ihr Vorschlag: _______________________

Welche Wirtschaftsthemen stehen für Sie

im Vordergrund?

Firmenporträts

Geschäftsnachrichten

Reisetipps

(Lieblings)-Rezepte

Verbrauchertipps

Ratgeberseite

Kfz-News

Alles rund ums Auto

Ihr Vorschlag: _______________________

Welche Textformen lesen Sie gerne?

Porträts

Glosse

Kommentar

Interviews

Ihr Vorschlag: _______________________

Name:............................................................

Vorname:.......................................................

Straße:...........................................................

PLZ, Ort:........................................................

Telefon:..........................................................

Einsenden an:

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 17. Juni 2020. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Utröper ist wieder da

Freitags auf Kirchplatz Otterndorf

OTTERNDORF re · Wenn

freitags um halb zehn laut

der Glockenklang ertönt und

es über den Wochenmarkt

schallt: „Bekanntmachung,

Bekanntmachung! Lüd komt

ran, komt nöger, bi mi kriegt

ji dat Neeste to hörn, wat

erst in annerthalf Weeken

in‘t Blatt steiht“, dann ist der

Utröper wieder da.

Der Utröper (Foto: Otterndorf

Marketing), auch bekannt

als Ausrufer, war

einmal die Zeitung des

Nordseebades Otterndorf

und ist es nun wieder. Jeden

Freitag im Juni, Juli und August

ist er um 9.30 Uhr auf

dem Kirchplatz in Otterndorf

zu Gast und gibt Bekanntmachungen

aus dem

Rat und der Verwaltung, aus

der Wirtschaft und aus dem

örtlichen Veranstaltungskalender

zum Besten und

verkündet Döntjes - Teile

auf Plattdeutsch, Teile auf

Hochdeutsch.

In früheren Zeiten hat der

Utröper Neuigkeiten und

Entscheidungen der Stadtoberen

bekanntgemacht und

konnte von Gewerbetreibenden

gebucht werden, damit

er deren Waren anpries.

Er verkündete Verfügungen

und Bürgerversammlungen

sowie Nachrichten des täglichen

Geschäfts. Auch

freudige private Ankündigungen,

wie Hochzeiten und

Geburten hat er verbreitet

- und das geht auch heute

noch. Eine kurze Nachricht

an den Utröper (utroeper@

otterndorf.de) geben und

schon macht er auch die eigene

Hochzeit oder die Geburt

des Enkelkindes bekannt.

Wir dürfen gespannt sein,

welche Neuigkeiten aus

Rat, Verwaltung und Wirtschaft

- noch können freie

Werbeplätze per Mail an

Jessica.Claus@otterndorf.de

gebucht werden - er diesen

Sommer so im Gepäck hat

und welche Veranstaltungen

er so ankündigen wird.

28. Mai 2020 REGIONAL

3

Sprechstunde

LANDKREIS re · Die Telefonsprechstunde

des heimischen

SPD-Landtagsabgeordneten

Oliver Lottke aus

Loxstedt geht in die achte

Woche: Am Freitag, 29. Mai,

von 13 bis 14 Uhr ist der

Abgeordnete telefonisch im

Wahlkreisbüro unter (04744)

91 388 10 persönlich zu erreichen.

„Wie immer sind

die Themen nicht nur auf

die Bewältigung der Corona-Pandemie

beschränkt,

sondern durchaus auch als

allgemeines Gesprächsangebot

für Dinge zu verstehen,

die den Menschen vor Ort

wichtig sind“, so Lottke. Außerhalb

dieser Sprechstunde

kann das Wahlkreisbüro immer

montags bis freitags von

9 bis 13 Uhr unter der gleichen

Rufnummer oder per

E-Mail buero@oliver-lottke.

de kontaktiert werden.

Fördermittel


mit der Investitions- und

Förderbank Niedersachsen

(NBank) bietet die IHK Stade

Existenzgründern, Jungunternehmern

und Betrieben


eine Individualberatung zu

öffentlichen Fördermitteln


kann geklärt


Form ein Vorhaben durch

öffentliche Zuschüsse, Darlehen



der NBank

sowie Berater der IHK stehen

als Ansprechpartner zur

Verfügung. Aufgrund der Situation

bietet die IHK Stade

diesen Service auf Wunsch

auch telefonisch oder per

Videoberatung an. Der

nächste Sprechtag findet





9 und 13 Uhr vereinbart

werden. Weitere Informationen

und Anmeldung

bei Frank Graalheer unter

der Rufnummer (04141)

524-138 oder E-Mail frank.

graalheer@stade.ihk.de.

„Otterndorf: Ein Ort, den ich magisch finde“

Stadtschreiber M. Faryar erhofft sich Inspiration von seinem Zuhause auf Zeit

Massum Faryar freut sich darauf, die nächsten Monate als Stadtschreiber

im Gartenhaus am Süderwall zu verbringen

Foto: tw

OTTERNDORF tw · Als Massum

Faryar Anfang letzter Woche

zu Fuß vom Bahnhof kommend

auf das Gärtnerhaus

am Süderwall zukam, ging

ihm nur ein Wort durch den

Kopf: „Magisch“. Der aktuelle

Otterndorfer Stadtschreiber

fühlte sich gleich angekommen.

Dass er in Otterndorf gut

aufgehoben sein würde, war

ihm schon bei der Jury-Vorstellung

im Dezember letzten

Jahres klar. Das lag vor allem

an einer Person. Jury-Mitglied

Hans-Volker Feldmann, der

ihn an seinen Professor aus

Münchner Zeiten erinnerte,

der wie ein Vater zu ihm war.

„Seine Ausstrahlung, die Art

wie er spricht - da habe ich

gleich gewusst, hier bin ich in

den besten Händen“, sagt er

und fügt hinzu: „Bei ihm hat

man das Gefühl, dass er ganz

genau weiß, wovon er redet.“

Um nicht enttäuscht zu werden,

habe er sich jedoch, auch

wegen der Konkurrenz, keine

große Hoffnung gemacht.

Umso größer war seine Überraschung

und Freude als er

Anfang des Jahres die positive

Nachricht erhielt.

Und so machte er sich Mitte

Mai von Berlin aus auf den

Weg zu seinem neuen Zuhause

auf Zeit. Und im Gepäck hat er

schon einige Texte für seinen

neuen Roman. Doch wie bei jedem

von uns, hat auch bei ihm

die Corona-Krise seine Ideen

und Gedanken durcheinandergewirbelt,

sein geistiges Leben

und Schreiben beeinflusst. Und

sein Konzept, an dem er seit

letztem Jahr arbeitet, über den

Haufen geworfen. In seiner Zeit

in Otterndorf sieht er sich jetzt

mit der Frage konfrontiert, welche

Themen für diese Zeit relevant

sind. Und welche Rolle

Otterndorf spielen wird. „Ein

Ort, den ich magisch finde“.

In Otterndorf verspricht Faryar

sich Inspiration als Allegorie

auf die jetzige Zeit. „Otterndorf

hat in mir eine Art Fieber

ausgelöst. Ein geis tiges Fieber.“

Und er hofft hier eine Erzähltechnik

zu entwickeln, die

der Zeit gerecht wird. Und fand

bereits am zweiten Tag Inspiration,

als er mit dem Fahrrad

an die Elbe fuhr. „Ich war so

begeistert, dass ich dort bis

zum Abend saß“, erzählt er.

„Diese Einsamkeit hat in mir

etwas Mystisches ausgelöst“.

Und sich in ihm ein innerer

Monolog, ein innerer Dialog

„Buskaschi oder Der Teppich meiner

Mutter“ ist der erste Roman von

Massum Faryar. Der bei Kiepenheuer

& Witsch erschienene Roman

ist im Buchhandel für 22,99 Euro

erhältlich. Ein Exemplar verlosen

wir in unserem Kreuzworträtsel auf

Seite 15

entwickelt. Formen, mit denen

er auch in seinem neuen Werk

spielen will.

Geboren 1957 in Herat/Afghanistan,

kam Faryar in den

1980er Jahren als politischer

Flüchtling aus Afghanistan

nach Deutschland. An der

LMU München studierte er

Literaturwissenschaft und

Politik, später promovierte er

an der FU Berlin. Seit 2007

arbeitet er als freischaffender

Schriftsteller.

Schon als kleiner Junge mit

zwei, drei Jahren soll er gesagt

haben „Ich werde Dichter.“ Bereits

im Grundschulalter faszinierten

ihn Poesie und Literatur,

schrieb er erste Gedichte.

Autoren wie Tols toi, Kafka

oder Kundera mit ihrer Art zu

erzählen, ihrer Fabulierlust

faszinierten ihn.

Faryar schreibt Gedichte, politische

Essays, literaturkritische

Texte und war auch als Übersetzer

tätig, übertrug etwa im

Auftrag des Goethe-Instituts

die Grimm‘schen Märchen

von Deutsch ins Persische.

Eine Arbeit, an die er sich gerne

erinnert, verriet ihm doch

ein Kollege, dass er die Übersetzung

für noch schöner als

das Original halte.

Für seinen ersten Roman, der

vor fünf Jahren erschien, ließ

er sich Zeit, „denn es braucht

eine lange Zeit, um sich in einer

neuen Sprache zu Hause zu

fühlen“, sagt Faryar. Und noch

heute empfindet er die Sprache

als größtes Hindernis. Deutsch

sei eine Sprache des exakten

Ausdrucks, sei technisch und

konstruiert. Und Sprache bestehe

immer aus Klischees,

bestimmten Formulierungen

und Metaphern. Wer sie nicht

von klein auf lerne, könne

nicht unbewusst sprechen

oder schreiben. Ein Nachteil,

den er zu seinem Vorteil genutzt

und aus der Not eine

Tugend gemacht hat. Er habe

gelernt, „im tranceähnlichen

Zustand Bilder und Metaphern

zu entwickeln“. Was seinen Stil

einzigartig macht.

Man darf also gespannt auf

seinen zweiten Roman sein,

von dem Faryar schon so viel

verriet: Held ist ein Autor der

seine Geschichte sucht, sich

überfordert fühlt von den

vielen Geschichten, die ihm

durch den Kopf gehen und die

er unter einem Dach bringen

will. Es geht um Freiheit, Identität,

Vorurteile. Aber auch

um Einsamkeit. Doch er stehe

noch am Anfang. „Ich bin hier

auf der Suche“, betont er und

hofft in Otterndorf fündig zu

werden.

Fleischerei

Auf den Spuren...

CUXHAVEN re · Am morgigen

Freitag, 29. Mai, ist es

soweit. Das Team des Joachim-Ringelnatz-Museums

um Erika Fischer und Birthe

Preuß (Foto: Ringelnatz-Museum)

freut sich nach der Corona-bedingten

Pause auf die

ersten Gäste und möchte diese

mit einer kleinen Freundlichkeit

überraschen: sie erhalten

den Stadtplan „Auf den Spuren

von Ringelnatz in Cuxhaven“.

Neben der allgemeinen

Information über das Leben

und Schaffen des Dichters,

Malers und Kabarettisten ist

weiterhin die Sonderausstellung

„Ich habe eine Reklame

erblickt, die hat mich in die

Augen gezwickt“ zu sehen.

Das Museum ist dienstags bis

sonntags von 10 bis 13 und 14

bis 17 Uhr geöffnet.

www.ringelnatzmuseum.de

Ralf Guderian

ANGEBOT

gültig v. 25.05. - 30.05.20

Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04

Schnitzel aus der Oberschale 1 kg 8. 49

Nackensteak

natur, mariniert oder gewürzt 1 kg 7. 40

Aus eigener Herstellung

Hackepeter

100 g 0. 65

Brühwurst

100 g 0. 69

Kochschinken

100 g 1. 39

Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!

4 REGIONAL

28. Mai 2020

Oxstedter Hof

Frischer hiesiger Spargel

in verschiedenen Variationen

vom „Spargelhof-Werner“ bis Ende Juni.

Der Biergarten ist geöffnet!

Bitte denken Sie an

Ihren Mundschutz!

Wir bitten um Vorreservierung unter 0 47 23/5 05 87 24

Oxstedter Straße 10 · 27478 Cuxhaven-Oxstedt · www.oxstedter-hof.de

Dennoch gab ich die Stellung

dort auf und beschönigte

diesen Leichtsinn mit

der nicht ganz unrichtigen

Erklärung, daß mir Dampferfahrten

für meine Karriere

wenig nützten, daß

ich vielmehr Seglerfahrzeit

brauchte. Aus Briefen und

anderen Papieren ersehe

ich, daß man mir 35 Mark

und 20 Pfennige auszahlte,

mir ein gutes Zeugnis

gab und daß ich an

Land hintereinander zwei

Beefsteaks, eine Boullion,

vier Semmeln, Wurst, einen

Eierkuchen und Feigen

verspeiste. –

Einige Anekdoten und Erlebnisse

von dieser Reise

auf der

»Florida«

wie auch

von anderen,

späteren

Reisen

sind

b e r e i t s

in einem

Buch veröffentlicht.

Es

C

heißt »Matrosen«,

Verlag Internationale Bibliothek

G.m.b.H., Berlin.

Ich möchte die dort publizierten

Erinnerungen hier

nicht noch einmal aufwärmen

mit Ausnahme

der Erzählung »Das Abenteuer

um Wilberforce«,

zu der ich später komme

und die einen ziemlich

geschlossenen Lebensabschnitt

wahrheitsbemüht

darstellt.

»Das Abenteuer

um Wilberforce«

Mein Leben bis zum Kriege

Fortsetzungsroman von Joachim Ringelnatz Folge 109

Als ich endlich Stellung

fand, nach wochenlangem

Fragen und Dulden, hätte

ich eigentlich froh sein

müssen, nun wieder ein

Bett und tägliches Essen zu

haben und obendrein noch

monatlich dreißig Mark zu

beziehen, die vorgeschriebene

Heuer eines Leichtmatrosen.

Aber das Schiff, ein

kleiner russischer Gaffelschoner,

lag weit draußen

in Harburg, und die Arbeit,

die mich empfing, war

schmutzig. Bei strömendem

Regen luden wir Ölkuchen.

Unsere Kleider, das Schiff

und alle Gegenstände darauf

bedeckten sich mit

mißfarbigem Kleister. Die

Besatzung bestand aus

dem Kapitän, einem Steuermann,

zwei Matrosen

und mir. Die vier Russen

waren vermutlich Letten.

Zu mir sprachen sie ein gebrochenes,

sehr ordinäres

Deutsch.

Nach drei Tagen stellte ich

den Kapitän: »Ich höre,

daß wir morgen auslaufen,

aber ich bin noch nicht

Mehr über den Dichter, Maler,

Kabarettisten und seine Marinezeit

können Sie im

Joachim-Ringelnatz-Museum

in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,

27472 Cuxhaven erfahren.

Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,

www.ringelnatzmuseum.de

angemustert!?«

»Ach was, angemustert!«

Der Kapitän entfernte sich

böse, aber ich ging ihm

nach. »Kapitän, ich muß

auf Anmusterung bestehen;

ich brauche die behördliche

Bescheinigung über meine

Segelfahrten später fürs

Steuermannsexamen.«

Er sah mich geringschätzig

und spöttisch an. »Steuermannsexamen?

– Gut, wirst

morgen angemustert.«

Aber anderen Tags gingen

wir in See und waren nicht

zur Anmusterung auf dem

Seemannsamt gewesen.

Das berechtigte mich, das

Schiff jederzeit und jedesorts

zu verlassen, und ich

war entschlossen, das in

England sofort zu tun, zumal

die Aussichten für Seeleute

dort viel besser sein

sollten. Meine Vorwürfe

schnitt der Kapitän kurz ab:

»Still, Schwein!«

Wir fuhren nach Boston an

der Ostküste Englands. Es

regnete die ganze Fahrt über.

Unsere Segel hingen

schlapp und brachten

uns nur langsam vorwärts.

Nachts plagten uns

Wanzen.

Die zwei Matrosen entpuppten

sich als gutmütige,

verträgliche Leute. Ich

forschte sie vorsichtig aus

über die Schiffsverhältnisse

in Boston. Boston wäre

ein unbedeutender Hafen,

meinten sie, aber in Grimsby

lägen viele Fischdampfer,

und – fügte Iwan hinzu,

als ob er meine Absichten

durchschaute – es gäbe dort

einen schwarzen Heuerbas

namens

Philipps, der

in Matrosenkreisen

bekannt

wäre,

und der desertierten

Seeleuten

zur Flucht

verhülfe.

Als wir Boston

sichteten,

meldete

ich dem Kapitän,

daß ich das Schiff,

wenn es festläge, verlassen

würde. Er geriet außer sich.

Das gäbe er niemals zu. Es

sei sehr schwierig, in England

einen Ersatzmann für

mich zu finden, und wenn

er einen fände, dann kostete

er das Doppelte wie ich.

Und ich wäre ein Schwein,

ein verfluchtes Schwein,

ein Hundeschwein, und ich

möchte doch um Christi

willen vernünftig sein.

Zuletzt versprach ich ihm

auf sein Barmen hin, wenigstens

so lange an Bord

zu bleiben, als der Schoner

im Hafen läge, was etwa

vier Wochen dauern sollte.

Der Steuermann war ein

großer, ungeschlachter und

roher Lümmel. Er drangsalierte

die Matrosen in herzloser

Weise, gab ihnen auch

nur selten Erlaubnis, des

Abends an Land zu gehen.

Fortsetzung folgt...

Beschlüsse zu Wind und Solar

Ferlemann: Einigung hat große Auswirkung auf Region

BUCHTIPP

Liebe Literaturfreunde,

Geheimnisvoll

BERLIN/LANDKREIS re

· Nach langwierigen und

schwierigen Verhandlungen

in der Koalition zur verbesserten

Nutzung von Windund

Solarenergie konnte

eine Einigung bezüglich der

wichtigen sowie zentralen

energie- und wirtschaftspolitischen

Fragestellungen gefunden

werden.

Diese Einigung beinhaltet

Regelungen zu Mindestabständen

für Windenergieanlagen

an Land sowie zur

Planungsbeschleunigung der

Windparks. Des Weiteren ist

die sofortige Aufhebung des

52 Gigawatt-Förderdeckels

für Solaranlagen und die

Anhebung des Förderdeckels

auf 20 Gigawatt für den

Bereich Offshore-Wind bis

2030 vorgesehen.

„Ich begrüße diese Einigung

ausdrücklich. Dieses Ergebnis

ist eine große Chance

zur Weiterentwicklung des

Offshore-Industrie-Zentrums

Cuxhaven und für

die Onshore-Windparks in

unserer Region. Die hier gefundenen

Einigungen werden

insbesondere auch deutliche

Auswirkungen auf das

neu zu erstellende Regionale

Raumordnungsprogramm

des Landkreises Cuxhaven

haben“, so der Parlamentarische

Staatssekretär und

CDU-Bundestagsabgeordnete

Enak Ferlemann (Foto:

Archiv).

Bei den Mindestabständen

für Windenergieanlagen an

Land wurde sich darauf verständigt,

im Baugesetzbuch

eine unbefristete Länderöffnungsklausel

einzuführen.

Diese soll den Ländern die

Möglichkeit einräumen, in

ihren Landesgesetzen einen

Mindestabstand von bis

zu 1.000 Metern zwischen

Wind energieanlagen und der

nächsten bezeichneten zulässigen

baulichen Nutzung zu

Wohnzwecken festzulegen.

Das Bundeswirtschaftsministerium

wurde gebeten,

hierzu umgehend eine ressortabgestimmte

Formulierungshilfe

für einen Änderungsantrag

vorzulegen,

der sehr zeitnah in eines der

laufenden Gesetzgebungs

die unberührte Landschaft

mit der unendlichen Weite

des eisigen Kontinentes, eine

bizarre Schönheit, Aufbruch

zu einer Forschungs/

Entdeckungsreise für

Kinder ab acht Jahren.

Damals war Neugier

der Antrieb einer Vielzahl

von Seefahrern

und Wissenschaftlern

„...unbekanntes südliches

Land (jenseits

des Äquators)“, zu erforschen.

Eigenwillig und

absonderlich die menschlichen

Vorstellungen in der

Frühzeit. Reisen bis ans Ende

der Welt? In geheimnisvollen

Gefilden blühte die Fantasie,

staunend entdeckten sie

„merkwürdige“ Tiere, die

sich perfekt in der eisigen

weißen Region eingerichtet

haben, Vögel, Meeressäuger,

Fische und das größte Landtier

der Antarktis, ein bis

zu sechs Millimeter großes

Insekt, die „Beligica antarctica“.

Moderne Techniken

ermöglichen heute den Kontinent

immer genauer zu erschließen.

Vertraglich ist es

seit 1998 weltweit geregelt,

dass 50 Jahre lang keine Bodenschätze

abgebaut werden

dürfen - ein zu schützender

Naturraum! Wie gravierend

die Klimaveränderung

am Südpol

sich weltweit auswirkt,

beschäftigt

die Forschung zunehmend.

Die aufklappbaren

Seiten,

üppig illustriert,

sachkundige Erläuterungen

fordern

zum Entdecken auf. Die

ereignisreiche und gefahrvolle

Vergangenheit, das

Panorama in der Tiefe des

Meeres, die Vielschichtigkeit

der Eiswelt, Kulturgeschichte

präsentiert in einem großformatigen

Sach-Bilder-Buch,

eine Fundgrube voller Informationen

für neugierige

Kinder und den interessierten

Erwachsenen.

Giulia Vetri, Antarktis,

E.A. Seemann, ISBN 97838

65024275, € 22, 52 S., aus

dem Französischen von

Stefanie Brägelmann

Vorgestellt von Marianne Haring

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

vorhaben der Koalition eingebracht

werden soll.

„Die Kompromisssuche hat

länger gedauert, aber das

Ergebnis ist gut. Verfahrenstechnisch

ist eine grundlegende

Modernisierung der

Beteiligungs-, Planungs- und

Genehmigungsprozesse vorgesehen.

Kerninhalte sollen

insbesondere deren konsequente

Digitalisierung, eine

frühzeitigere Beteiligung von

Bürgerinnen und Bürgern

und beteiligten Kreisen sowie

die Verkürzung des Gerichtsweges

um eine Instanz sein“,

so Ferlemann abschließend.

Verschoben

OSTEN re · Die kommenden

Veranstaltungen in der Kulturmühle

Osten werden auf

spätere Termine verschoben.

Das Puppentheater „Lille

Kartofler“ wird am 1. November

in der Grundschule zu

sehen sein. Das Konzert der

Gruppe „Thomstudio“ wird

voraussichtlich am 12. September

in der Kulturmühle

stattfinden. Die Ausstellung

von Brigitta von Richmar

wird wie die Jubiläumsfeiern

des Kirchspiels Osten auf

das kommende Jahr verschoben.

Über die Verschiebung

des Auftritts von „ Wildes

Holz“ wird im Moment noch

verhandelt.

Online-Kurse

LANDKREIS re · Die Koordinierungsstelle

Frau und

Wirtschaft Cuxhaven bietet

nach erfolgreichem Start von

Online-Kursen für Gründerinnen

weitere kostenfreie

Kurse zum Thema Existenzgründung,

Steuer und Encouraging

online an. Das

Online-Format hat sich als

zeitgemäße Alternative zur

Präsenzveranstaltung erwiesen.

In kurzen 90-minütigen

Einheiten pro Seminartag

werden die Inhalte kompakt

vermittelt. Folgende Kurse

werden im Juni und Juli angeboten:

„Das Unternehmen

im Griff! - Sortieren, dokumentieren,

analysieren“,

„Der erfolgreiche Start in

die Selbstständigkeit“ und

„Encouraging Training“.

Die jeweiligen Termine sind

unter www.frau-und-wirtschaft-cux.de

unter dem

Punkt Weiterbildungsprogramm

2020 oder Aktuelles

ersichtlich.


5

Ausschreibung

CUXHAVEN re · Der Landkreis

Cuxhaven hat die Bauleistung

zur Erneuerung der

Lichtsignalanlage an der

Kreuzung Duhner Allee/

Heinrich-Grube-Weg/Georg-Wolgast-Weg

öffentlich

ausgeschrieben. Die Technik

der Lichtsignalanlage

ist mittlerweile veraltet und

nur mit hohem Aufwand

nachzurüsten. Durch die

Erneuerung werden zukünftig

eine bedarfsgerechte

Signalschaltung und der

Anschluss an einen Verkehrsrechner

möglich. Der

Landkreis Cuxhaven hat

sich daher entschlossen, die

komplette Lichtsignalanlage

zu erneuern und den heutigen

Erfordernissen anzupassen.

Längere Wartezeiten

an der Ampel sollen durch

eine moderne verkehrsabhängige

Signalschaltung der

Vergangenheit angehören.

Durch den Einsatz moderner

LED-Technik erwartet man

zudem geringere Betriebskosten.

Im Anschluss an das

Vergabeverfahren ist mit der

baulichen Umsetzung nach

den Sommerferien, ab September/Oktober

zu rechnen.

„Annes Kampf“

CUXHAVEN re · Der Verein

„Gegen Vergessen -

Für Demokratie“ und die

Stadt Cuxhaven teilen mit,

dass auf Grund der aktuellen

Lage die Veranstaltung

„Annes Kampf - Anne

Frank vs. Adolf Hitler“ (Foto:

Reinhardt) am 11. Juni im

Stadttheater abgesagt werden

muss. Bereits erworbene

Karten können in der Kulturinformation

zurückgegeben

werden und das Eintrittsgeld

wird selbstverständlich

erstattet. Für die Veranstaltung

konnte ein neuer Termin

vereinbart werden und

„Annes Kampf - Anne Frank

vs. Adolf Hitler“ wird voraussichtlich

am 11. Juni 2021

stattfinden.

Auf den Spuren der Freimaurer

Buch stellt sichtbares Wirken in der Region vor

CUXHAVEN tw · Sie haben

an vielen Orten ihre Spuren

hinterlassen ohne das man

bisher darauf Aufmerksam

wurde - die Freimaurer. Mit

dem Buch „Auf den Spuren

der Freimaurer im Elbe-Weser-Dreieck“

möchte die Freimauerloge

„Anschar zum

Friedenshafen“ in Cuxhaven,

die das Projekt initiiert hat,

zusammen mit den Logen

„Friederike zur Unsterblichkeit“

in Stade und „Zu den

drei Ankern“ in Bremerhaven

diese Lücke schließen. Denn

auch wenn die Freimaurer

im Stillen arbeiten, agieren

sie nicht im Geheimen, wie

Herausgeber Manfred Mittelstedt,

Vorsitzender Meister

der Cuxhavener Loge,

betont. Deswegen haben sich

die drei Logen der Region zu

dieser Öffentlichkeitsarbeit

entschieden. Zwar gibt es das

Buch nicht zu kaufen, da es

für den Gebrauch innerhalb

der Freimaurerei bestimmt

ist. Ein Exemplar wurde aber

jeweils an die Stadtbibliothek

Cuxhaven, das Stadtarchiv

Cuxhaven und die Bibliothek

Otterndorf übergeben, damit

auch jeder andere Interessierte

sich informieren kann.

Manfred Mittelstedt und seinen

Mitstreitern ist es dabei

nicht nur wichtig, das Andenken

der vorgestellten Freimaurer

zu ehren, sondern sie

auch als Vorbilder darzustellen,

für eine Gesinnung, die

es wert sei, nachzuahmen.

„Die Werte der Toleranz, der

Barmherzigkeit, der Freiheit

Herausgeber Manfred Mittelstedt stellte das Buch vor

und die in der Menschenliebe

gipfelnde Humanität,

die Grundidee der Freimaurerei.“

Werte die gerade in

der heutigen Zeit aktueller

nicht sein könnten. Und die

sich auch in der Umschlagsgestaltung

(siehe Foto unten)

niederschlagen. Ein Leuchtturm,

der sein Licht zu einer

Brücke sendet, „denn wir

sind dazu da, Brücken zwischen

den Menschen zu bauen“,

so Mttelstedt. Dass diese

Brücke nur halbfertig ist, ist

bewusst gewählt. „Wir sind

nicht vollkommen, aber wollen

den Dingen dienen.“

Den Rahmen des Buches bilden

als Anfang der Friedensgedanke

und als Ende die

Freiheit. Dazwischen werden

Persönlichkeiten, die auch

Freimauer waren, vorgestellt,

an die mit Straßen, Plätzen,

Gebäuden, Kunst und Kultur

sowie Schiffen erinnert wird.

Foto: tw

Darunter bekannte wie die

Dichter Hermann Allmers,

an den das Allmers-Haus in

Rechtenfleth erinnert oder

Johann-Heinrich-Voß mit

gleichnamigen Haus und

Straße in Otterndorf. Aber

auch weniger bekannte wie

Axel Bundsen, der 1816 vom

Amtmann Abendroth den

Auftrag zu Errichtung einer

Kirche in Ritzebüttel - der

Martinskirche - erhielt und

nach dem das Axel-Bundsen-Ufer

in Cuxhaven benannt

ist.

Aber auch die Nazi-Zeit, in

der auch für die Freimaurer

grauenhafte Zeiten anbrachen,

so Mittelstedt, der Wiederaufbau

nach 1945, die

Einigung Europas als Friedensprojekt,

die Logenhäuser

einst und jetzt und das

soziale Engagement der Freimaurer

werden in dem Buch

thematisiert.

Restaurant und Terrasse wieder geöffnet!

Neue ÖffN u N gszeiteN:

Montag bis Donnerstag ab 14 uhr

26. OKTOBER 2019

26. OKTOBER 2019

mit leichter sommerkarte

freitag bis sonntag und an feiertagen ab 12 uhr

Gesellschaften 09. 09. NOVEMBER ab 12 2019 Personen

mit Voranmeldung jederzeit.

Preis f üf ür (nach r aal lende kuli der Kontaktbeschränkung)

narisc hen High ligh ligh t s t s

je je 90 90 , 0, 00 € p r o Per s o n all ink inklusiv lusiv e e

Wir bitteN u M telefoN ische r eserV ieruN g.

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

ROMANTIK HOTEL BÖSEHOF HOTELBETRIEBS GMBH

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

Hauptmann-Böse-Strasse 19 • 27624 Geestland

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

T 04745-948-0 • Geschäftsführer Klaus Manke

www.elbe-weser-aktuell.de

RAT & TAT

... im Arbeits- und Wirtschaftsrecht

www.DrGeffken.de

DrGeffken@gmail.com

Der Begriff „Mobbing“ ist in aller

Munde. Doch die wenigsten wissen,

wann es wirklich vorliegt. Das Bundesarbeitsgericht

definiert Mobbing

so: „Eine systematische sich aus vielen

Einzelhandlungen zusammensetzende

Rechtsverletzung, wobei den

einzelnen Handlungen für sich betrachtet

meist keine rechtliche Bedeutung

zu kommt“. Bis heute ist Mobbing

gesetzlich nicht geregelt. Man

überließ es einzelnen Rechtspionieren

vor Gericht zu klagen und tatsächlich

kam es etwa um das Jahr 2000 zu

ersten Urteilen, die entsprechende

Verhaltensweisen unter bestimmten

Voraussetzungen als schadensersatzpflichtige

Rechtsverletzungen charakterisierten.

Nach Verabschiedung des

Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes

im Jahre 2005 kam es auch zu

Dr. Rolf Geffken

Rechtsanwalt & Autor

Fachanwalt für Arbeitsrecht

Waldwiese 3

21781 Cadenberge

Tel.: 04777 808 5716 und 0172 7418179

https://de.wikipedia.org/wiki/Rolf_Geffken

Was tun bei

Mobbing ?

einer gesetzlichen Definition, soweit

es sich um Verhaltensweisen handelte,

die zugleich Diskriminierungen im

Sinne des AGG waren und zwar solche,

„die bezwecken oder bewirken,

daß die Würde verletzt und ein von

Einschüchterungen, Anfeindungen,

Erniedrigungen, Entwürdigungen

oder Beleidigungen gekennzeichnetes

Umfeld“ geschaffen wird.

Um überhaupt Ansprüche wegen

Mobbing geltend machen zu können

und den Nachweis einer „systematischen“

Verhaltensweise zu belegen,

ist es dringend erforderlich, über eine

längeren Zeitraum ein sog. Mobbingtagebuch

zu führen, indem die

einzelnen Handlungen benannt und

beschrieben werden.

Aus: Geffken, Umgang mit dem Arbeitsrecht

2019, S. 250-251

FR., 29. MAI

BAD BEDERKESA

8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Parkplatz der Volksbank.

CUXHAVEN

10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr:

„Das Ringelnatz Museum“, in

der Südersteinstr. 44, Anmeldung

unter 0 47 21/39 44 11, öffnet heute

wieder. Täglich außer Montag.

14.30 bis 16.30 Uhr: „Führung

durch das Fort Kugelbake“.

Geführte Besichtigung der alten

Küstenbatterie. Eintritt: 2,-/4,- Euro.

DORUM

15 bis 19 Uhr: „Blutspendetermin“

des DRK im Gemeindehaus,

Speckenstr. 3. Bitte die

Hygiene Regeln einhalten. Mit

etwas Wartezeit muss gerechnet

werden.

DORUM-NEUFELD

11 Uhr: „Spaziergang im

Watt“, Wattwanderung ab

Busparkplatz Watt'n Bad mit

Watten-Peter.

15 Uhr: „Gefahren im Watt“,

Wattwanderung ab Busparkplatz

Watt'n Bad mit Watten-Peter.

MISSELWARDEN

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr,

Alte Kreisstr. 4. ist geöffnet.

OTTERNDORF

8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“

auf dem Kirchplatz.

SA., 30. MAI

CUXHAVEN


an der Beethovenallee.

14 bis 17 Uhr: „Das Pinguin

Museum“ mit umfangreichen

Informationen über Pinguine

und größter Pinguinsammlung

der Welt, Schillerstr. 64 ist

geöffnet.

DORUM-NEUFELD

13 Uhr: „Fantastisches Wattenmeer“/16

Uhr: „Faszination

Ebbe und Flut“, Wattwanderung

ab Busparkplatz


SO., 31. MAI

CUXHAVEN






geöffnet.

DORUM-NEUFELD

14 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer“,

Wattwanderung ab


Watten-Peter.

MO., 01. JUNI

CUXHAVEN

10.30 bis 12 Uhr: „Steubenhöft

und Hapag Hallen-

Abschied nach Amerika“.

Führung durch den historischen

Passagier-Terminal

der Hamburg-Amerika-Linie.

Hapag-Hallen, Lentzstr./Steubenhöft.

Eintritt: 5,- Euro.



Geführte Besichtigung der

alten Küstenbatterie. Eintritt:

2,-/4,- Euro.

DORUM-NEUFELD

14 Uhr: „Spaziergang im

Watt“ und 17 Uhr: „Lebendiges

Wattenmeer“, Wattwanderung

ab Busparkplatz


VERANSTALTUNGEN

vom 29.05.2020 – 11.06.2020

DI., 02. JUNI

CUXHAVEN


und Hapag Hallen-



Passagier-Terminal



Eintritt: 5,- Euro.

DORUM-NEUFELD

19 Uhr: „Tiere im Watt“,



NEUHAUS


bei der Kirche.

MI., 03. JUNI

CUXHAVEN



DORUM-NEUFELD

18 Uhr: „Fantastisches Wattenmeer“,

Wattwanderung ab


Watten-Peter.

MISSELWARDEN

11 bis 16 Uhr: „Der Hofladen“

auf dem Alpaka Hof Herr, Alte

Kreisstr.4. ist bis einschließlich

Sonntag geöffnet.

DO., 04. JUNI

ALTENWALDE


, Karl-Grote Platz.

CADENBERGE


auf dem Marktplatz.

FüR ALLE F ÄLLE

Wochenendnotdienst 30./31. Mai/1. Juni + 6.+ 7. Juni 2020

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

CUXHAVEN

10 bis 12 Uhr: „Anfängerkurs“

des Bridgeclubs Cuxhaven.

Anmeldung bei Ilse Hanke,

Tel. : 0 47 21/2 66 58.

DORUM-NEUFELD

17 Uhr: „Das Watt lebt“,



HECHTHAUSEN


auf dem Netto-Parkplatz.

NORDHOLZ


in Nordholz, Zeppelin Center,

Scharnstedter Weg 2.

FR., 05. JUNI

BAD BEDERKESA


auf dem Parkplatz der Volksbank.

CUXHAVEN





2,-/4,- Euro.

DORUM-NEUFELD

10 Uhr: „Faszination Ebbe

und Flut“ und 19 Uhr:

„Abendspaziergang“, Wattwanderung

ab Busparkplatz


OTTERNDORF


auf dem Kirchplatz.

frauennotruf des ParItÄtIsChen

tag + naCht erreIChbar

tel. 0 47 21 / 57 93 93

SA., 06. JUNI

CUXHAVEN








geöffnet. Auch am 7.6.

DORUM-NEUFELD

18.30 Uhr: „Spaziergang im

Watt“, Wattwanderung ab


Watten-Peter.

SO., 07. JUNI

PADINGBÜTTEL

11 bis 16 Uhr: „Wild- und

Honigbienentag“ mit Beratung

und Informationen im

Weidenzentrum, Rotthausener

Weg 1. Das Weidenmondcafé

ist auch geöffnet.

MO., 08. JUNI

CUXHAVEN


und Hapag Hallen-



Passagier-Terminal



Eintritt: 5,- Euro.





2,-/4,- Euro.

Ihre Anzeige oder Infos/Termine auf diesen Seiten?

Rufen Sie uns an... Telefon 04721/7215-0

Im notfall: notruf: 110 feuerwehr/ notarzt: 112

Ärztlicher und apotheken-notdienst

Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / landkreis: 04 71 / 1 92 22

telefonseelsorge – tag + naCht erreIChbar tel. 08 00 / 1 11 01 11

DI., 09. JUNI

CUXHAVEN


und Hapag Hallen-



Passagier-Terminal



Eintritt: 5,- Euro.

DORUM-NEUFELD

9 Uhr: „Fantastisches Wattenmeer“,

12 Uhr: „Spaziergang

im Watt“, 19 Uhr:

„Abendspaziergang im Watt“



NEUHAUS


bei der Kirche.

MI., 10. JUNI

CUXHAVEN



DORUM-NEUFELD

13.30 Uhr: „Abenteuer Wattenmeer“,

Wattwanderung ab


Watten-Peter.

DO., 11. JUNI

ALTENWALDE


auf dem Karl-Grote-

Platz.

CADENBERGE


auf dem Marktplatz.

HECHTHAUSEN


auf dem Netto-Parkplatz.

ARzt

Cuxhaven

Bereitschaftsdienstpraxis

der niedergelassenen Ärzte

am Krankenhaus Cuxhaven

Altenw. Chaussee 10, Cuxhaven

bundeseinheitliche

Rufnummer: 116 117

Öffnungszeiten:

Samstag, Sonntag & Feiertage:

10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr

Wesermünde Nord:

Bad Bederkesa, Langen,

Land Wursten

Diensthabender Arzt ist unter der

bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117

zu erreichen. Notfallsprechstunde

in der jeweiligen Praxis

von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr

Otterndorf, Cadenberge,

Neuhaus, Bülkau


bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von 10 bis

11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, telef.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

Osten, Hemmoor, Lamstedt,

Freiburg, Wingst, Oberndorf,

Hechthausen u. Wischhafen


bundeseinheitlichen

Rufnummer: 116 117


in der jeweiligen Praxis von 9

bis 11 Uhr und 17 bis 18 Uhr, tel.

Nachfragen zu den Sprechzeiten.

AuGENARzt

Landkreis Cuxhaven

Notdienst-Tel.: 0 41 41 / 98 17 87

zAHNARzt

Cuxhaven

Notfallsprechstunde von 11 bis 12

Uhrund 18 bis 19 Uhr

Samstag und Pfingstsonntag:

za. Harro und Axel Oldhafer

Am Altenbrucher Markt 4,

Altenbruch

Tel.: 0 47 22 / 91 44-0

Pfingstmontag:

za. thomas Kober

Th.-Storm-Straße 1,Cuxhaven

Tel.: 0 47 21 / 2 11 11

Samstag 6.6. und Sonntag 7.6.:

Dr. Rainer Ehlken

Am Altenbrucher Markt 7,

Altenbruch

Tel.: 0 47 22 / 9 14 00

Land Hadeln

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag bis Pfingstmontag:

Gemeinschaftspraxis Meyer

Hinter den Höfen 4, Lamstedt

Tel.: 0 47 73 / 3 41


za. R. Schwill und A. Ebert

Zentrumstraße 11,

Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 30 01

Altkreis Wesermünde

Notfallsprechstunde von

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr

Samstag:

za. Dr. Martin Gerlach

Alte Bundesstr. 1, Beverstedt

Tel.: 0 47 47 / 10 50

Pfingstsonntag:

za. Ayko Götting

Leher Str. 37, Spaden

Tel.: 04 71 / 8 60 60

Pfingstmontag:

za. Jürgen Grams

Loge 4, Beverstedt

Tel.: 0 47 47 / 2 33


GP Dr. Joachim Feldmann,

zA Hosenfeldt, Dr. Petra Korf

Parkstr. 6, Hagen

Tel.: 0 47 46 / 80 57

APOtHEKE

Cuxhaven

Samstag:

Cuxland-Apotheke im real,-

Konrad-Adenauer-Allee 2,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/39 86 45

Pfingstsonntag:

Nordwest-Apotheke

Wagnerstr. 22, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/3 99 98 - 0

Pfingstmontag:

Anker-Apotheke

Brahmsstraße 29, Cuxhaven

Tel. 0 47 21/5 72 80

Samstag 6.6.:

Schloss-Apotheke

Nordersteinstraße 9, Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/2 33 29

Sonntag 7.6.:

Deich-Apotheke

Heinrich-Grube-Weg 48,

Cuxhaven

Tel.: 0 47 21/4 90 40

Land Hadeln, Cadenberge,

Wingst, Hemmoor, Lamstedt,

Hechthausen

Samstag :

Apotheke in der Wingst

Wassermühle 1, Wingst

Tel.: 0 47 78 / 78 16

Pfingstsonntag und

Pfingstmontag:

Kronenapotheke

Bahnhofstraße 2, Cadenberge

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47


Portland-Apotheke

Zentrumstraße 12, Hemmoor

Tel.: 0 47 71 / 888 67 17

Bad Bederkesa

Nächstgelegene Notdienstapotheke

Samstag:

Heide Apotheke

Langener Landstr. 266,

Bremerhaven-Leherheide

Tel.: 04 71 / 870 29

Pfingstsonntag:

Sander Apotheke

Grashoffstr. 7, Bremerhaven

Tel.: 04 71/9 24 16-0

Pfingstmontag:

Pinguin-Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 48, Bremerhaven

Samstag 6.6.:

Apotheke Im Alten Feld

Altes Feld 1, Bad Bederkesa

Tel.: 0 47 45/9 44 60

Sonntag 7.6.:

Möwen-Apotheke

Hans-Böckler-Straße 32,


Tel.: 04 71 / 6 29 29

Bremerhaven, Langen,

Dorum, Wremen

Samstag:

Heide Apotheke

Langener Landstr. 266,


Tel.: 04 71 / 870 29

Pfingstsonntag:

Sander Apotheke

Grashoffstr. 7, Bremerhaven

Tel.: 04 71/9 24 16-0

Pfingstmontag:

Pinguin-Apotheke


Tel.: 04 71 / 4 30 60

Samstag 6.6.:

Stern-Apotheke


Tel.: 04 71 / 4 64 30

Marien-Apotheke

Leher Landstraße 38, Langen

Tel.: 0 47 43 / 84 62

Sonntag 7.6.:

Möwen-Apotheke

Kontakt siehe Bad Bederkesa

Weser Apotheke

Bgm.-Smidt-Str. 220,Bremerhaven

Tel.: 04 71 / 4 68 96

tIERARzt

Stadt Cuxhaven

Nur in dringenden Fällen, wenn

der/die Haustierarzt/ärztin nicht

erreichbar ist.

Samstag bis Pfingstmontag:

Kleintierpraxis am Hafen

Dr. Micaela Peters

Kpt.-Alexander-Str. 17,

Cuxhaven-Hafen

Tel.: 0 47 21 / 39 54 95


KP Jens Langer

Am Königshof 42,

Cuxhaven-Altenwalde

Tel.: 0 47 23 / 28 51

DIAKONIE-/SOZIALSTATION

www.pflege-cuxhaven.de

… die Pflegespezialisten

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE

Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege

Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

28. Mai 2020 Regional

7

Verkehrswende

LANDKREIS re · Die Grünen-Bundestagsabgeordneten

Dr. Julia Verlinden (Foto: König)

spricht sich während der

Corona-Pandemie für einen

Planungsstopp der A20 aus.

„Sinnvoll sind vor allem Investitionen

in eine saubere, moderne

und sichere Mobilität,

also mehr Geld für die Schiene,

für Radinfrastruktur und

den ÖPNV. Werden die Ausgaben

in die A 20 - so wie sie die

Bundesregierung derzeit plant

- umgesetzt,

dann werden

nicht

nur Milliarden

von Euro

für sinnlose

Straßenbauprojekte

verschwendet.

Zugleich würde auch die

Chance für die Einleitung

einer echten Verkehrswende

in Niedersachsen nach der

Corona-Krise vertan.“ Daher

sei jetzt der Zeitpunkt für die

Bundes- und die Landesregierung

ihre verkehrspolitischen

und haushaltspolitischen

Schwerpunkte für Niedersachsen

neu auszurichten. „Wir

brauchen in Niedersachsen

jetzt keine neuen Straßen,

sondern bis Ende 2020 ein

Straßenbaumoratorium und

Investitionen in eine echte Verkehrswende

für die Bürger.“

up! 1.0 BMT move up! *

EZ 04.2019, 55 kW/75 PS

Für die Demokratie einstehen

Weitere Aktionen auch online sind in Planung

Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de

Jeder konnte ein Exemplar des Grundgesetzes mitnehmen

Fortsetzung von Seite 1

Gerade in der heutigen Zeit sei

es wichtig für die Demokratie

und das Grundgesetz einzustehen,

waren sich die Mitglieder

einige. Denn „die Demokratie

scheitert nicht an ihren Feinden,

sondern daran, dass ihre

Freunde keinen Grund sehen

für sie einzutreten.“

Die zum Teil lebhaften Diskussionen

über die Einschränkungen

des öffentlichen Lebens

zeigen, dass wir in einer

lebendigen Demokratie leben.

Dabei gelte es, nicht nur die

eigenen Vorteile zu sehen, sondern

auch die Pflichten zu achten,

die sich aus dem Grundgesetz

ergeben, wie Rücksicht

aufeinander zu nehmen.

„Dieses Ringen um den besten

Weg aus der Krise hat aber

nichts gemein mit denen, die

Verunsicherung und Unzufriedenheit

nutzen, um Stimmung

gegen ‚die da oben‘ zu

machen. Die ihre vergifteten

Ideen in die Debatten einträufeln,

um Zweifel am Sinn und

der Rechtmäßigkeit demokratischer

Verfahren zu säen.

Die berechtigte Sorgen vor

der Zukunft für ihre eigenen

politischen Zwecke instrumentalisieren“,

machte auch

Bundespräsident Frank-Walter

Steinmeier in einem Gastbeitrag

für die Süddeutsche

Zeitung deutlich. Und auch

Bundesratspräsident Dietmar

Woidke sagte zum Tag des

Grundgesetzes: „Lassen wir

nicht zu, dass einzelne Artikel

des Grundgesetzes herausgehoben

werden, um sie einseitig

über andere zu stellen.

Nur wer für das Grundgesetz

in Gänze steht, schützt unser

Foto: tw

freiheitlich demokratisches

Miteinander.“

Um trotz der Beschränkungen

auch denen eine Stimme zu

geben, die auf dem Boden der

Demokratie für ihre Grundrechte

streiten wollen, waren

Es war die erste Sitzung des Kreistages seit Beginn der Corona-Krise.

auch die Projektverantwortlichen

des Programms „Demo-

Woche entlarvt werden soll. neu gestaltet worden

Foto: tw

Deshalb war die Sitzordnung nach den bestehenden Abstandsregeln


kratie leben!“ nicht müde und

verlegten die für den 23. März

im Havenhostel geplante Demokratiekonferenz

ins Internet,

die mit 38 Teilnehmern

Ende März stattfand. Dabei

wurde schnell klar, „dass die

Menschen ein Bedürfnis nach

Informationen haben und sagen:

‚Wie schön, dass wir darüber

reden können‘“, so Gabriele

Hoffmann von der Stadt

Cuxhaven.

Weitere Online-Aktionen sind

geplant, wie etwa am Juni ein

Instagram-Account, auf dem

mit verschiedenen Stilmitteln

wie Rap, Kommentar oder

Poetry-Slam das Gerücht der

Nachhaltige Entwicklung

Kreistag stimmt Agenda 2030 zu

LANDKREIS tw · Globale

Herausforderungen lassen sich

nur gemeinsam lösen. Diese

Überzeugung liegt der Agenda

2030 für nachhaltige Entwicklung

der Vereinten Nationen

zugrunde. Kernstück ist ein

Katalog mit 17 Zielen - nachzulesen

unter www.17ziele.de

-, die die Punkte Soziales, Umwelt

und Wirtschaft gleichwertig

berücksichtigt.

Am vergangenen Mittwoch

haben die Mitglieder des

Kreistages bei drei Gegenstimmen

beschlossen die

Agenda 2030 zum Maßstab

ihres politischen Handelns

zu machen und Nachhaltigkeit

auf kommunaler Ebene

zu gestalten. Hierzu will

der Landkreis einen Tag der

Nachhaltigkeit veranstalten,

um die Agenda einer breiten

Öffentlichkeit bekannt zu

machen und die Umsetzung

auch mit den Kommunen

des Landreises dauerhaft thematisieren.

Jährlich soll der

Landkreis einen Bericht herausgeben,

in dem über den

Fortgang der Umsetzung der

17 Nachhaltigkeitsziele informiert

wird.

Zudem bildet der Kreistag einen

Arbeitskreis zur Frage,

wie die Umsetzung der Agenda

2030 in den Kreisgremien

dauerhaft verankert werden

kann.

up! 1.0 BMT move up! (EURO 6d-TEMP)

Golf Variant 1.5 TSI

BMT Join *

Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137


Unsere WerKsWAGen

Golf Variant 1.0 TSI BMT Join (EURO 6d-TEMP)

Sharan 2.0 TDI BMT

Comfortline DSG *

EZ 02.2019, 110 kW/150 PS

25.200 km, Black Oak Brown, Diesel


Papenstr. 126

27472 Cuxhaven

Rainer Stumm

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

eMail: rainer.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.d

Sharan 2.0 TDI BMT Comfortline

11.537 km, Teal Blue, Benzin

EZ 10.2018, 85 kW/116 PS


8.882 km, Deep Black, Benzin

Papenstr. 126

Akustik Paket, USB, Bluetooth, 27472 Cuxhaven

Navi, USB, Bluetooth,

Automaik, Climatronic, Multimedia,

Navi, ABS, ASR, EBV, MSR,

Außenspiegel el., Klima,

Rainer Stumm

Außenspiegel el., Climatronic, Autohaus W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV, Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

Papenstr. 126

MSR, Einparkhilfe hinten, Ganzjahresreifen,

Nichtraucherfahrzeug Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

Rainer Finanzierungsbeispiel Stumm

über die VW-Bank:

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:


Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV,

27472 Cuxhaven

Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung

vorn, Müdigkeitserkennung

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitzheizung

vorn, Ganzjahresreifen

Anzahlung: 2.714,32 €, Laufzeit: 48 Monate/

Monatliche Rate

Polo 1.0 TSI OPF Highline (EURO 6d-TEMP)

Telefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137

u.v.m.

Fahrzeugdaten:



10.000km/Jahr, Nettokreditbeitrag: 9.275,68€,


Monatliche Rate


Farbe:

Deep Black Perleffekt Monatliche Innenausstattung: Rate


Stoff Titanschwarz/Schwarz/ Perlgrau

Jahreszins: 1,99%, Sollzins: 1,97%, Fahrzeugpreis

11.990,- €, Schlussrate: 5.096,12 € € 150,-

Hubraum:



kW/(PS):

85/(116) Türen/Sitze:

5/5

€ 99,-

Fahrzeugdaten:

18.990,- €, Schlussrate: 8.214,79 €

Golf Sportsvan 999 1.0 € TSI Erstzulassung: 259,-

29.490,-

BMT Join DSG

09.10.2018

€, Schlussrate: 10.683,50 €

Fahrzeugdaten:

km-Stand:

8882 HU/AU:

NEU/NEU

Farbe:

Teal Blue Innenausstattung: Sitzbezüge in Stoff "Komfort "/Stoff

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

P514613 Farbe: / 35314

Black Oak Brown Metallic Innen

kW/(PS):


5/4

kW/(PS):

110/(150) Türen

Polo 1.0 TSI OPF Highline Hubraum: *

999 Golf Erstzulassung: Sportsvan 1.0 TSI 09.04.2019

Hubraum:

1968 Erstzu

km-Stand:

11537 HU/AU:

Serien- NEU/NEU und Sonderausstattung:

bis zum

km-Stand:

03.06.2020

25200 HU/AU

EZ 03.2019, 70 kW/95 PS Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb BMT ECS-/Auftragsummer: Join DSG * D148784 / 35246

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Frontantrieb ECS-/

22.860 km, Flash-Rot, Benzin

1.Hand *** Highlights: Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Komfortausstattung, Licht und Sicht, Make-up-Spiegel

EZ 12.2018, 85 kW/116 PS beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform,


Volkswagen Media Control und App-Connect, Handyvorbereitung mit WLAN, Multimedia-System

6.491 km, Grau, Benzin

Angebotsfahrzeuge

(Touchscreen-Farbdisplay, Serien- Steuerung und Sonderausstattung:

für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom

Chrom Paket, USB, Bluetooth, 1.Hand *** Highlights: Sonderlackierung Teal Blue *** Ausstattungspakete: Drive Paket, Winterpaket, 4 Türen, Seitenscheiben Applikationen hinten, an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter *** Komfort und Technik: LED- Kennzeichenbeleuchtung, Einparkhilfe, 1.Hand LED- *** Highlights: Spurhalteassistent *** Garantie: Anschlussgarantie 3 Ja

Akustik Paket, Armaturentafel zweiteilig, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Handbremshebelgriff in Leder, Handbremshebelknopf in

Außenspiegel el., Climatronic,

Automatik, Multifunktionslenkrad, Heckleuchten, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Air Climatronic, Außenspiegel Paket, mit Komfortausstattung, Winterpaket, Akustik Paket Extra, Volkswagen Co

Chrom , Make-up-Spiegel in der Beifahrersonnenblende *** Infotainment und Multimedia: USB-Anschlus, Radio Composition Bordsteinautomatik, phone, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV, Autohaus USB-Schnittstelle, W.Manikowski Audiosystem Composition Inh. Wolfgang Phone (Bluetooth, Manikowski SD-Karten-Schnittstelle, Navi, USB, Bluetooth, AUX-IN) , VW Connect Schaltwippe,

mit

abblendbar,

3

Lendenwirbelstütze,

Jahren Schnittstelle USB

*** Komfort Nebelscheinwerfer, und

Regen-/Lichtsensor, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite Autohaus asphärisch, W.Manikowski

Garantie

(iPhone / iPod) und AUX-IN, Navigationssystem Discover M

und App-Connect, Fahrerinformationssystem, Inh. Wolfgang Handyvorbereitung, Manikowski Radio Com

Papenstr. Technik: Einparkhilfe 126 hinten, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage, Automatische Fahrlichtschaltung, Nebelscheinwerfer, Beifahrerseite Regen- konvex , Diversity Antenne, Elektronische Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit , Elektronische Parkbremse

MSR, Einparkhilfe, LED, Alu, Sitz-/Lichtsensorheizung, Ganzjahresreifen

Tempomat, 3 Zylinder Ottomotor, Antenne für FM, Außenspiegel

Climatronic,

Fahrerseite

Tagesfahrlicht,

asphärisch, Beifahrerseite

ABS,

Papenstr. Technik: inkl. Sicherheitsinnenspiegel 126 Auto-

automatisch abblendbar, Einparkhilfe vorn u

27472 Cuxhaven

konvex Hold-Funktion ,

, Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung, ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, 27472 Leuchtweitenregulierung, Cuxhaven Climatronic 3 Zonen, Climatronic mit Bedienteil hinte

Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Berganfahrassistent, ABS, ASR, EBV, und MSR, , Fahrlichtschaltung Einparkhilfe, automatisch, LED, Fahrlichtschaltung mit

automatisch, mit Tagfahrlicht, "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer Memory, Elektr. *** Fensterheber, Klapptisch an Vordersitzlehnen, Nebelscheinw

Tagfahrlicht, Fahrzeugdaten: "Leaving home"-Funktion und manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer, Leaving-/Coming-Home-Lichtfunktion ***

Rainer

Interieur: Finanzierungsbeispiel Stumm

Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre

max.

XDS ***

100.000

Interieur:

km

Dash pad schwarz, Laderaumbeleuchtung, über die VW-Bank:

Scheinwerfer, Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht u.Coming- Leaving-home F

Dachhimmel Perlgrau, Alu, Sitz- Gepäckraumboden höheneinstellbar, Kopfstützen Finanzierungsbeispiel hinten,

über die VW-Bank:

Telefon:

Lederlenkrad, Farbe: Anzahlung: 04721 737122

Lenksäule 3.665,59 Fax: 04721

(Lenkrad) €, Laufzeit: 737137

Beifahrersitz umklappbar, Dachhimmel Perlgrau, Kopfstützen hinten, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug,

Rainer Stumm

Müdigkeitserkennung *** Interieur: Ablagenpaket, Ambientebeleuchtung, Innen

höhenverstellbar, 48 Monate/ Nichtraucherfahrzeug, Flash-Rot Innenausstattung:

Dekor Black Cube , Dreipunkt-Automatikgurte,

Monatliche Rate

Sitzbezüge Durchladeeinrichtung, Anzahlung: Stoff/Stoff 5.264,29 Scheiben €, Laufzeit: abgedunkelt, 48 Dekoreinlagen Monate/ Piano Black / schwarz hochglänzend , Dreipunkt-Automatikgurte, Telefon:

eMail: Schalthebelknauf rainer.stumm@manikowski.de

kW/(PS): 10.000km/Jahr, Leder Nettokreditbeitrag: *** Felgen: Stahlräder Internet:

11.824,41 14-Zoll http://www.manikowski.de

Multifunktionslenkrad 04721 Pedale 737122 (Leder), Fax: Nichtraucherfahrzeug, 04721 737137 Scheiben in Wärmeschu

*** 70/(95) Sitze: €, Vordersitze Türen/Sitze: mit Höheneinstellung, Sitzheizung vorn *** Sicherheit:

Monatliche Rate

und 10.000km/Jahr, Fußstütze 5/5in Edelstahl Nettokreditbeitrag: gebürstet , Schalthebelknauf 17.755,11 in €, Leder *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichmetallräder

eMail: Felgen: rainer.stumm@manikowski.de Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: Internet: 3 Einzelsitze http://www.manikowski.de

( 1. Sitzreihe ) 2er-Rü

Wegfahrsperre Hubraum: elektronisch, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System 999 Erstzulassung: (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Kopf- 27.03.2019 und


Woodstock

€ 115,-

Seitenairbags vorn, kombiniert, ESP *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel Fahrzeugdaten:

Jahreszins: 16 Zoll 1,99%, *** Sitze: Sollzins: Vordersitze 1,97%, mit Höheneinstellung, Fahrzeugpreis Beheizbare (ab Sitze, Komfortsitze, Erstzulassung Rücksitzlehne geteilt *** Lehnenentriegelung, Sicherheit: 5 Jahre Lendenwirbelstütze Garantie)

elektrisch, Sport-Komfortsitze, Sitzhe

elektr.

km-Stand:

22860 HU/AU:

Fußgängererkennung, NEU/NEU Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit Sicherheit: City- ABS mit EDS, Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, Front Ass

einstell 15.490,- und beheizbar, €, Schlussrate: Ganzjahresreifen, 7.055,45 Nichtraucherfahrzeug, €

Drehzahlmesser, Fensterheber elektrisch vorn, Reifen-Reparaturkit 21.990,- mit €, Schlussate: 9.115,11 €

Kompressor,

Motor/Antrieb: Golf Benzin/Frontantrieb 1.5 TSI BMT € 180,-

Abgasnorm EU6, Aufkleber/Schilder in deutsch/englisch/französisch,

ECS-/Auftragsummer: Join DSG

Y112016

Notbremsfunktion, Farbe: / 35247

Anti-Blockier-System (ABS), Kopfairbag, Müdigkeitserkennung GRAU Innenausstattung: *** Sonstiges Stoff Wichtig: Titanschwarz/Schwarz/ deutsches Modell, Knieairbag Perlgrau auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung

Einfassung der Ausströmer links / rechtssowie der

Tiguan 2.0

, Airbag

TDI

für Fahrer

BMT

und Be

4

Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Reifen-Reparaturkit mit Kompressor, 12 Volt

Bedienungselemente für Radio und Klimatisierung in, Hochton-Signalhorn , move up! , Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel

kW/(PS):


ISOFIX, Steckdose, Müdigkeitserkennung, 2

5/5

Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** U

Leseleuchten vorn 2 hinten, Abgasnorm EU6, Dachreling silber, Dekoreinlagen Sondermodell, Einstiegsleisten für Sondermodell, deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch v

Hubraum:

999 Erstzulassung:

12.12.2018


ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur

Golf 1.5 TSI BMT Join *

Tiguan 2.0 TDI BMT Leseleuchten vorn, Chromeinfassung Lichtschalter, Dachreling schwarz, Däm

unfallfrei

km-Stand:

6491 HU/AU:

NEU/NEU

Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung

1.Hand *** Highlights: Kühlergrill schwarz mit Chromleist *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Connectivity-Paket, Winterpaket, Motor/Antrieb:

Benzin, Automatik/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

W659904 / 35244

EZ 11.2018, 96 kW/131 PS

4Motion Join DSG *

Ablagetaschen an der Rückseite der Vordersitze, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Bordbuchhalterung , Licht und Sicht, Make-up-

unfallfrei

9.032 km, Tungsten Silber, Benzin Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / Da iPod) wir und uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen


EZ

wir11.2018, 110 kW/150 PS

AUX-IN, Navigationssystem Discover Media, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, Multimedia-System

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner

Barpreis:

(Touchscreen-Farbdisplay, Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), USB-Anschlus, Radio Composition Media, telefonisch 1.Hand

Bluetooth-

*** Highlights: rückzufragen, Automatische ob das Fahrzeug Distanzregelung, noch unverkauft Multifunktionslenkrad ist. 24.800 km, Deep Black, 18.990,-- Diesel

Autohaus

€

W.Manikowski Inh. Wolfgang Manikowski

(Leder) beheizbar *** Ausstattungspakete:

Schnittstelle, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, USB-Anschlüsse für 2. Sitzreihe (nur

Papenstr. 126

Chrom Paket, USB, Bluetooth, Da Ladefunktion), wir uns Zwischenverkauf VW Connect *** vorbehalten Komfort und müssen, Technik: Einparkhilfe, empfehlen wir

Komfortausstattung, Beifahrersitzlehne nicht umklappbar, Licht und Sicht, Make-up-Spiegel beleuchtet in den Doppelsonnenblenden ***

LED-Heckleuchten, Leuchtweitenregulierung, Climatronic Erstellt 2 Zonen,

Ihnen, Klimaautomatik vor einer Besichtigung 2-Zonen, Außenspiegel beim genannten el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Ansprechpartner

Infotainment

am: 26.05.2020

und Multimedia:

Zwischenverkauf

Navigationssystem

und Irrtum vorbehalten!

MwSt-Ausweis 27472 Da wir Cuxhaven uns möglich! Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Discover Media, Car-Net Automaik, Guide & Start/Stopp, Inform, Volkswagen Climatronic,

Schaltwippe, an Lichtdreh- und Navi, Spiegeleinstellschalter ABS, ASR, Rainer telefonisch *** Komfort Stumm rückzufragen, und ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Media Control und App-

Außenspiegel el., Climatronic,

Automatische Barpreis: Fahrlichtschaltung, Berganfahrassistent, Elektr.

telefonisch Fensterheber, rückzufragen, Heckscheibenwischer ob das Fahrzeug mit Intervallschaltung, noch unverkauft Innenspiegel ist. automatisch abblendbar, Nebelscheinwerfer, 11.990,-- Autohaus

SEG Connect, / easy-car-sales

Regen- € Multimedia-System W.Manikowski

Fahrzeugmanagement-System (Touchscreen-Farbdisplay, Inh.

/ 'GW Angebot

Wolfgang

2 Bilder' V1.1 /

Manikowski

Steuerung für Audiosystem, Klimaanlage, Bluetooth), Freisprecheinrichtung


Stand: 04/2016

Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen

Tagesfahrlicht, ABS, ASR, EBV, /Lichtsensor, 3 Zylinder Ottomotor, Außenspiegel Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Einstellbarer Papenstr. 126

Erstellt Geschwindigkeitsbegrenzer am: 26.05.2020 Zwischenverkauf , Elektronisches und Irrtum vorbehalten! Stabilisierungsprogramm mit ABS, ASR, EDS und MSR , Fahrlichtschaltung MwSt-Ausweis Technik:

automatisch, möglich! Einparkhilfe, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Pure Telefon: Air 04721 737122 Fax: 04721 737137

27472 Cuxhaven

EBV, MSR, Einparkhilfe, LED, Alu,


vorn, Ganzjahresreifen /Coming-Home-Lichtfunktion, Finanzierungsbeispiel LED-Innenleuchten über die VW-Bank: mit Abschaltverzögerung und Dimmfunktion, 2 LED-Leseleuchten vorn und

Climatronic, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Innenspiegel automatisch eMail: Erstellt abblendbar, rainer.stumm@manikowski.de am: 26.05.2020 Zwischenverkauf und Internet: Irrtum vorbehalten! http://www.manikowski.d

mit LED-Tagfahrlicht, "Leaving home"- und manueller "Coming home"-Fu, Halogen-Scheinwerfer, Innenleuchten LED , Leaving-

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016

Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Regen-/Lichtsensor, Schaltwippen, Sitzheizung, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, AHK, Standheizung 3 Zylinder Ottomotor,

Außenspiegel

hinten ***


Rainer Stumm Fahrerseite asphärisch, Beifahrerseite konvex , Diversity Antenne, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion Finanzierungsbeispiel ,

über die VW-Bank:

Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung *** Interieur: Gepäckraumboden doppelt, Gepäckraumboden teilbar, Ambientebeleuchtung,

Telefon: Elektronisches 04721 737122 Stabilisierungsprogramm Fax: 04721 737137 mit Gegenlenkunterstützung,

u.v.m.

ABS, ASR, EDS, MSR und Gespannsta, Fahrlichtschaltung

Monatliche Rate

Laderaumbeleuchtung, Anzahlung: 4.192,84 Kopfstützen €, Laufzeit: hinten, 48 Multifunktionslenkrad Monate/ (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Dekoreinlagen

Anzahlung:

eMail: automatisch, rainer.stumm@manikowski.de mit Tagfahrlicht, "Leaving Internet: home"-Funktion http://www.manikowski.de

und manueller "Coming-home, Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme:

Touareg 7.289,433.0 €, Laufzeit: V6 TDI 48 Monate/ CR R-Line 4M

"Deep 10.000km/Jahr, Iron Metallic" für Nettokreditbeitrag: Instrumententafel und Türverkleidungen 14.797,16€, vorn, Dreipunkt-Automatikgurte, Geruchs- und Allergenfilter

Automatische

,

Distanzregelung ACC ""stop &go"", mit Geschwindigkeitsbegrenzer Monatliche , Müdigkeitserkennung Rate


*** Interieur: Klapptische,

Mittelarmlehne Jahreszins: vorn 1,99%, verschiebbar, Sollzins: mit 1,97%, Ablagefach Fahrzeugpreis

, Schalthebelknauf in Leder *** Felgen: Leichmetallräder Salou 15 Zoll, LM-Felgen

Kopfstützen hinten, Nichtraucherfahrzeug, Scheiben abgedunkelt, Ablagefach mit Klappe am Dachhimmel , Dekoreinlagen Jahreszins: Piano Black 1,99%, / Sollzins: 1,97%, Fahrzeugpreis

€ 150,-

5,5x15 (Salou) *** Sitze: Vordersitze mit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Sport-Komfortsitze, Sitzheizung vorn, Isofix-Aufnahmen

Fahrzeugdaten: 18.990,- €, Schlussrate: 8.525,44 €

schwarz hochglänzend ,* Dreipunkt-Automatikgurte, (EURO 6d-TEMP) Pedale und Fußstütze in Edelstahl gebürstet , Schalthebelknauf in Leder ***

für Kindersitz an Rücksitze (inkl. i-Size-Kindersitze) *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Wegfahrsperre elektronisch, Front

Getriebe:

Assist mit

7-Gang-Automatikgetriebe,

Touran

Doppelkupplungsgetriebe

1.2 TSI

DQ200

BMT € 299,-

28.990,- €, Schlussrate: 8.559,67 €

***

Comfortline

Fahrzeugdaten:

Felgen: Leichmetallräder Woodstock 16 Zoll *** Sitze:

Farbe: City-Notbremsfunktion, Airbag für Fahrer Tungsten und Beifahrer, Silver Metallic Anti-Blockier-System Innenausstattung:

(ABS), StoffTitanschwarz/Schwarz/ Vordersitze Perlgraumit Höheneinstellung, Beheizbare Sitze, Komfortsitze *** Sicherheit: Fußgängererkennung, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite

Farbe:

Deep Black Perleffekt Innena

kW/(PS):

96/(131) Touran Türen/Sitze: 1.2 TSI BMT

und Seitenairbag 5/5 vorn, Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit

Touareg

City-Notbremsfunktion,

3.0

Anti-Blockier-System

V6 TDI CR

(ABS),

kW/(PS):

Kopfairbag,

110/(150) Türen/

Hubraum:

1498 Erstzulassung:

Müdigkeitserkennung 20.11.2018 *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Nichtraucherfahrzeug, Reifen-

Hubraum:

1968 Erstzu

km-Stand:

9032 HU/AU:

Reparaturkit NEU/NEUmit Kompressor, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Abgasnorm EU6, Dachhimmel, Dachreling silber,

bis zum 03.06.2020

Comfortline*

Dekoreinlagen Sondermodell, Einstiegsleisten für Sondermodell, ISOFIX-Halteösen

R-Line 4Motion * km-Stand:

24800 HU/AU

Motor/Antrieb:

Da wir uns Zwischenverkauf Benzin, vorbehalten Automatik/Frontantrieb

müssen, empfehlen wir ECS-/Auftragsummer:

W045978 / 35097

Motor/Antrieb:

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/A

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner EZ 07.2018, Barpreis: 81 kW/110 PS

EZ 02.2019, 210 kW/286 PS

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 15.490,-- €


18.484 km, Indium Grau, Benzin

18.500 km, Deep Black, Diesel Serien- und Sonderausstattung:

Inzahlungnahme-Aktion


MwSt-Ausweis Da wir möglich!

1.Hand *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Komfortausstattung, Winterpaket, Licht und Sicht *** Infotainment und Multimedia: uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Navigationssystem, SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System Car-Net Guide &/ Inform, 'GW Angebot Fahrerinformationssystem,

Familien

2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 Handyvorbereitung,

Paket,

USB-Anschluss

USB, Bluetooth,

+ AUX-IN-Anschluss, Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner Keyless, Schiebedach,

Barpreis:

Climatronic, 1.Hand *** Highlights: Anhängerrangierassistent mit Einparkhilfe vorn und hinte

Radio Composition Media *** Komfort und Technik: Sicherheitsinnenspiegel Standheizung, automatisch abblendbar, Climatronic, Einparkhilfe vorn und hinten, telefonisch LED rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft

Tagesfahrlicht,

ist.

Navi, ABS,

21.990,--

Anhängerrangierassistent

ASR,

€

mit Parklenkassistent *** Garantie: Anschlussgarant

Chrom-Paket, Komfortausstattung, Winterpaket, Sondermodell Join *** Infotai

Tagfahrlicht, LED-Heckleuchten, Fernlichtassistent, Handschuhfach mit Kühlung, Climatronic 2 Zonen, Elektr. Fensterheber mit

Komfortschaltung und Abschaltsicherung, Lendenwirbelstütze, Nebelscheinwerfer, Tagesfahrlicht, Regen-/Lichtsensor, ABS, ASR, Schaltwippen, EBV, Scheinwerfer- Erstellt am: 26.05.2020 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! EBV, MSR, Einparkhilfe, LED, MwSt-Ausweis (iPhone /

Alu, möglich! iPod) und AUX-IN, Multifunktionskamera, Navigationssystem Discove

Control und App-Connect, Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, Rad

bis zu 1.000,- Reinigungsanlage, Euro Tagesfahrlicht mit Assistenzfahrlicht mehr u.Coming- Leaving-home Funktion manuell *** Assistenzsysteme:


in Wärmeschutzverkleidung vorn, Ganzjahresreifen

*** Getriebe: 7-Gang-

Standheizung u.v.m.

Climatronic 3 Zonen mit Bedienteil hinten, Geschwindigkeitsregelanlage mit Br

SEG / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 Sitzheizung, AHK, Notruf-Service, Schnittstelle, Mirror Link *** Komfort und Technik: Anhängerkupplung schwenk

Müdigkeitserkennung *** Fahrwerk und Fahrdynamik: Elektronische Differenzialsperre XDS, Heckspoiler *** Interieur: Kopfstützen

Finanzierungsbeispiel über die VW-Bank:

Sicherheitsinnenspiegel Leasingangebot der automatisch VW-Bank: abblendbar, Einparkhilfe hinten, LED-Hec

hinten, Multifunktionssportlenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben

Automatikgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll, Pannenset *** Sitze: Komfortsitze, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne *** Anzahlung: 5.048,06 €, Laufzeit: 48 Monate/

Fahrzeugdaten:


/beheizbar, Ambientelicht, Automatische Fahrlichtschaltung, Elektr. Fensterheb

für Ihren Gebrauchtwagen

Sicherheit: Wegfahrsperre elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion,

Monatliche

Airbag FS und

Rate

BFS, Knieairbag auf FS und BFS, 10.000km/Jahr, mit Nettokreditbeitrag: 17.441,94€, Monatliche Rate

Nebelscheinwerfer, 10.000km/Jahr,

BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige,

Farbe:

Regen-/Lichtsensor, Nettokreditbeitrag: Schaltwippen, 17.441,94€,

Deep Black Scheinwerfer-Reinigun

Perleffekt Innen


Home-Lichtfunktion,

Seitenairbag, ESP *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel el. einstell-/beheizbar mit

kW/(PS):

Jahreszins: 0,14%, Tagesfahrlicht Sollzins: mit 0,14%, Assistenzfahrlicht Fahrzeugpreis

210/(286)

u.Coming- Leaving-h

Türen

Bergabfahrhilfe, Müdigkeitserkennung *** Interieur: Gepäckraumleuchte, Ambi

Memory, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Frontscheibe getönt, € 12190,-

Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, Fahrzeugdaten:

22.490,- €, Schlussrate: 9.391,06 €

€ 499,-

Hubraum: 69.900,- €

2967 Erstzu

Laderaumbeleuchtung, Trittstufenbeleuchtung, Kopfstützen hinten, Multifunktio

Metalliclackierung, Sonnenblenden mit Spiegel, Start-Stop-Knopf, Zentralverriegelung mit Innenbetätigung und Funkfernbedienung

km-Stand:

18500 HU/AU

Farbe:

Indiumgrau Metallic Innenausstattung: Stoff Titanschwarz/Schwarz/ in Wärmeschutzverkleidung

Motor/Antrieb:

Stormgrey *** Getriebe: 7-Gang-Automatikgetriebe *** Felgen

Diesel Automatik/Allradantrieb ECS-/

unfallfrei

kW/(PS):


Komfortsitze,

5/7

Lehnenentriegelung, Stau-/Ablagefach unter Sitz vorn rechts, Sit

Kindersitz an Rücksitze (inkl. i-Size-Kindersitze) *** Sicherheit: Fußgängererke

Hubraum:

1197 Erstzulassung:

27.07.2018

elektronisch, Front Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, Knie

Neupreis: 29.851,-- €

km-Stand:

18484 HU/AU:

Serien- NEU/NEU und Sonderausstattung:

für Fahrer und Beifahrer, Anti-Blockier-System (ABS), Kindersitzbefestigung IS

Motor/Antrieb:

Benzin/Frontantrieb ECS-/Auftragsummer:

W115771 Seitenairbag, / 35173 ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage mit Rekuperation, Dieselpart

1.Hand *** Highlights: adaptive air suspension, adaptive cruise control, Audi M

Autohaus W. Manikowski Cuxhaven KG

Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektrisch verstellbar, Ganzjahr

Hauptscheinwerfer, Luftfederung mit automatischer Niveauregelung, Spurhalt


(Leder) beheizbar, Schließ-und Startsystem Keyless Access, Sitzbelüftung vo

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven

Funkfernbedienung, Tempolimitanzeige, Zentralverriegelung Keyless-Entry, F

1.Hand *** Highlights: 2 Einzelsitze zusätzlich in der 3. Sitzreihe *** Ausstattungspakete: Chrom-Paket, Family-Paket, vertikalen Chromstreben , LED-Heckleuchten m. dynamischen Blinkleuchten,

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir

Komfortausstattung, Winterpaket *** Infotainment und Multimedia: Fahrerinformationssystem, Handyvorbereitung, USB-Anschluss Panoramadach + hinten *** Garantie: Anschlussgarantie 3 Jahre, max. 100.000

Tel. 04721 / 737-0 · www.manikowski.de

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir


AUX-IN-Anschluss, Radio Composition Media *** Komfort und Technik: Standheizung, Einparkhilfe vorn und hinten, Handschuhfach Memory-Paket mitPremium, Winterpaket, Heckklappe mit automatischem Öffnun

Barpreis:

Ihnen, vor einer

18.990,-- €

Service

Besichtigung beim genannten Nutzfahrzeuge Ansprechpartner

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist.

Kühlung, 3-Zonen Klimaanlage, Climatronic 3 Zonen mit Bedienteil hinten, Elektr. Fensterheber, Klapptisch an Vordersitzlehnen, Ambientepaket, Connect-Paket, Kreuzungs-Assistent, R-Line, Winter-Paket in

Lendenwirbelstütze, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Halogen-Scheinwerfer *** Assistenzsysteme: Müdigkeitserkennung telefonisch Multimedia-Schnittstelle *** Interieur: rückzufragen, USB ob (iPhone das Fahrzeug / iPod) und noch AUX-IN, unverkauft Multifunktionskame ist.


MwSt-Ausweis Laderaumbeleuchtung, möglich! Dekoreinlagen, Multifunktionslenkrad (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Scheiben in Wärmeschutzverkleidung, Soundsystem, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-C


Sonnenschutzrollo *** Getriebe: 6-Gang-Schaltgetriebe *** Felgen: Leichtmetallräder 16-Zoll *** Sitze: 5 Hintersitze, Komfortsitze, digiatales Radio (DAB+), Bluetooth-Schnittstelle, Digitaler Radioempfang, Dig


Lehnenentriegelung, Sitzheizung vorn, Sitzbezüge in Stoff, Mittelarmlehne *** Sicherheit: Tagfahrlicht, Wegfahrsperre elektronisch, SEG Cockpit / easy-car-sales (Instrumente Front Fahrzeugmanagement-System digital und Bedienung / 'GW Angebot über 2 Bilder' Touchscreen-Farbdisplay) V1.1 / Stand: 04/2016

, M

Assist mit City-Notbremsfunktion, Airbag FS und BFS, Knieairbag auf FS und BFS, mit BFS-Deaktivierung , Anti-Blockier-System kabelloser (ABS), Ladefunktion (inkl. Bluetooth-/Audio-Schnittstell, Radio High Plus (G

Kindersitzbefestigung ISOFIX, Müdigkeitserkennung, Reifenkontrollanzeige, Seitenairbag, ESP *** Umwelt: Start/Stop Anlage *** Komfort mit und Technik: Anhängerkupplung schwenkbar, Standheizung, Einp

Rekuperation *** Sonstiges Wichtig: deutsches Modell, Scheckheftgepflegt *** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und Hauptscheinwerfer, beheizbar, LED-Heckleuchten, Automatische Fahrlichtschaltung, dyn

Euro 6, Ganzjahresreifen, Nichtraucherfahrzeug, Frontscheibe getönt, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn 2 hinten, C-Schienen,

Climatronic 2 Zonen, Geschwindigkeitsregelanlage mit Bremsfunktion, Außen

Dachreling schwarz, LED Kennzeichenbeleuchtung, Metalliclackierung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung /beheizbar mit mit Memory, Zuziehhilfe für Heckklappe, Abbiege und Allwetterlich

Innenbetätigung und Funkfernbedienung

Scheinwerfer-Reinigungsanlage, IQ. Light - LED-Matrix-Scheinwerfer , Sitze v

Sie sparen

4.000,- €

Sie sparen

6.600,- €

Sie sparen

11.700,- €

Sie sparen

10.200,- €

Sie sparen

10.000,- €

Sie sparen

9.500,- €

Sie sparen

18.300,- €

Sie sparen

14.600,- €

Sie sparen

32.700,- €

Wir sind wieder

für Sie da...

(immer Do - Sa)

... und freuen uns mit Ihnen auf

die nächste fröhliche Feier.

20%

auf alles!

Modehaus

Fachcenter Cuxland

www.pruefer-herting.de Raiffeisenstr. 22 | 21762 Otterndorf

Unsere Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 13.00 Uhr

FACHCENTER CUXLAND

Raiffeisenstr. 22 | 21762 Otterndorf

Himmelpforten Inh. Elke Heller

041 44/87 00 Bahnhofstraße 7

www.modehaus-heller-gerken.de

Wir entwickeln uns weiter:

Für eine weitere Verbesserung

unserer Angebote suchen wir:

Pflegefachkräfte m/w

In Teilzeit und Vollzeit

Wir bieten:

unbefristete Arbeitsverhältnisse

alternative Dienstzeitmodelle

gute Gehälter

Bitte rufen Sie uns an, damit

wir über die Konditionen sprechen

Bitte wenden Sie sich an:

Janine Kraft, Pflegedienstleitung

Telefon: +49 4741 - 975 0

info@nordholzer-tannen.de

betriebl. Altersversorgung

Dienst nach Absprache

Mit uns fahren sie richtig...

Wir sind für Sie da!

BITTE JETZT SCHON

UNSEREN

REISEPROSPEKT

ANFORDERN.

Cuxliner GmbH

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven

Tel. 0 47 21/60 06 45

Lange nicht

gesehen!!!

Schauen Sie

mal vorbei.

Durch Ihren

Kauf vor Ort

sorgen Sie

dafür, dass die

Lebensqualität

aufrecht

erhalten und

gesichert

wird.

. .

Wir waschen Ihre Gardinen

und montieren diese wieder fachgerecht.

Gardinen

Stübchen

Klaus Winter

aumausstattermeister

www.gardinenstuebchen-winter.de

Am Schulzentrum 6

21745 Hemmoor

Telefon (0 47 71) 49 07

Fax (0 47 71) 49 85

Klein

Inh. Joachim Rawert e.K.

Deichstraße 24

27472 Cuxhaven

Tel 04721-57160

Abendrothstraße 43

27474 Cuxhaven

Tel 04721-571640

www.rawert.de

Hörsystem für

Ihre Zuzahlung

für ein Ohr

Kleiner

0,- €*

Terminvereinbarung

auch online möglich

Privatpreis pro Ohr 741,94 €

*Dieses Angebot gilt für gesetzlich Versicherte bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung

(sofern es die vertraglich festgelegten Bedingungen der GKV´s erfordern)

zzgl. 10,- € gesetzlicher Eigenanteil


9

Katamaran fährt wieder täglich

Mit dem „Halunder Jet“ in die neue Helgoland-Saison

CUXHAVEN re · Der Katamaran

„Halunder Jet“ der

Flensburger Reederei FRS

Helgoline fährt seit Montag

auch für Tagesgäste wieder

täglich von Hamburg über

Cuxhaven nach Helgoland.

Damit die Fahrgäste auf dem

Katamaran auch mit hinreichend

Abstand zueinander

sitzen können, wurde der

Sitzplan angepasst und somit

die Kapazität reduziert.

Der „Halunder Jet“ startet

täglich um 9 Uhr ab den

Hamburger St. Pauli Landungsbrücken,

nimmt in

Cuxhaven an der Alten Liebe

weitere Gäste auf, bevor er

ab 11.30 Uhr (dienstags 11.15

Uhr) mit rund 65 km/h über

die Nordsee fliegt und Kurs

CUXHAVEN re · Verstärkung

für die Stadt Cuxhaven:

Seit dem 15. Mai hat in Person

von Marcel Kolbenstetter

(Foto: Stadt Cuxhaven) ein

neuer Pressesprecher für die

Stadt Cuxhaven die Arbeit

aufgenommen. Kolbenstetter

war zuletzt über mehrere

Jahre als Redakteur - mit

dem Schwerpunkt Online -

bei der Cuxhaven-Niederelbe

Verlagsgesellschaft tätig.

„Es war eine wunderbare

und vor allem lehrreiche

Zeit gewesen, für die ich sehr

dankbar bin. Aber nun bin

ich an dem Punkt angelangt,

den nächsten Schritt zu gehen“,

betont der 29-jährige

Cuxhavener.

Der „Halunder Jet“ vor der „Elphi“

in Hamburg

Foto: FRS

auf Helgoland nimmt.

Der „Halunder Jet“ startet in

diesem Jahr in seine dritte

Helgoland Saison. In den ersten

beiden Jahren begeisterte

der Katamaran über 400.000

Fahrgäste und setzt insbesondere

in Sachen Komfort neue

Standards: breitere Sitze, mehr

Beinfreiheit, eine Panorama

In enger Zusammenarbeit

bar und großzügige Freidecks.

Dank Panoramascheiben,

einer 4-Zonen-Klimaanlage,

einem 3-D-Soundsystem,

zahlreicher Flachbildschirme

und eines Fahrstuhls reisen

die Helgoland-Liebhaber mit

dem „Halunder Jet“ jetzt noch

moderner und komfortabler

- so wird für viele schon die

Anreise zum Urlaubserlebnis.

Auf einer Länge von 56 Metern

finden rund 680 Helgolandverliebte

auf zwei Passagierdecks

Platz. Aktuell ist

die Sitzkapazität jedoch auf

gut 400 reduziert, damit die

aktuell geltenden Abstandsregeln

eingehalten werden

können.

Weitere Informationen unter

www.helgoline.de.

Neuer Pressesprecher in Cuxhaven

Kolbenstetter will für bessere Kommunikation sorgen

PNE-Dividende

mit dem Oberbürgermeister

Uwe Santjer liege der Fokus

in der neuen Personalie zukünftig

an der verbesserten

Kommunikation und Nähe

zu den Bürgern der Stadt, den

Gästen und den Medienvertretern,

heißt es weiter. Über

die Print- sowie digitalen

Medien wolle das Team der

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

die verschiedenen Generationen

zeitnah schneller

informieren und so mit dem

Rathaus besser vernetzen.

Marcel Kolbenstetter ist zukünftig

für Anfragen unter

(04721) 700 584 oder per

E-Mail an marcel.kolbenstetter@cuxhaven.de

erreichen.

zu

AUFGESPIESST

Die Corona-Glosse der Woche

Von StefanHackenberg

Träume nicht dein Leben,

lebe deinen Traum. Zugegeben,

Sprüche haben, insbesondere

wenn sie als Lebensratschlag

daherkommen,

etwas Banales. Damit passen

sie zwar wunderbar in

die heutige Zeit von „Naked

Island“, „Mario Barth deckt

auf“ und „DSDS“, sind aber

nicht unbedingt leichter zu

verdauen. Wer will schon

nach durchzechter

Nacht „Morgenstund

hat Gold im

Mund“ hören? Eher

nervend in Tagen

von Corona sind

auch Sinnsprüche

wie „Sei

geduldig! Man

muss das Schlimmste

durchmachen, um zum Besten

zu gelangen“. Da möchte

man mit dem in solchen Fällen

immer passenden „Wenn

man keine Ahnung hat, einfach

mal die Klappe halten“

antworten.

Das passt übrigens auch auf

Sprüche, die nicht als Ratschlag

getarnt daherkommen,

sondern aus der der

„brainless world“ veganer

Köche und singender Professoren

ohne Unimandat auf

den unvorbereiteten Sinnsucher

einprasseln.

Es soll ja Menschen geben,

die im Virus das Mittel vermuten,

mit dem eine neue

Weltordnung geschaffen

werden soll. Was ja an und

für sich schon ein Widerspruch

in sich selbst ist.

Welt und Ord n u n g ,

das ist wie Weltverschwörung

u n d

Intelligenz: d a s

passt nicht zusammen.

Dass ein

ware-Magnat

Soft

Interesse

an einer wie auch immer

gearteten Weltordnung haben

soll, ist doch wohl purer

Unsinn. Wenn es so wäre,

hätte der Mann niemals

Microsoft-Windows auf den

Markt gebracht. Damit ist

keine Ordnung möglich,

auch keine Weltordnung.

Etwa mit Sinnsprüchen wie

„Die Schriftart ‚Corona‘ ist

auf ihrem System nicht verfügbar.

Wollen Sie sie trotzdem

benutzen?“

Auch der Glaube, es gäbe

eine Elite, die Interesse an

einem Leben in einer anderen

Weltordnung habe, ist

doch sehr verwegen.

Und wie sollte die

denn aussehen?

Nur noch

m ü

ßiggehende

Superreiche,

die den

Champagner

von künstlicher

Intelligenz gereicht

bekommen? Was auf Dauer

keine künstliche Intelligenz

machen würde, da

es sich dann nicht um

‚Intelligenz‘ handeln

würde. Autobahnen,

auf denen sowenig

Autos fahren, dass die

extrem nervende Lichthupe

des Bentley fahrenden

Dränglers überflüssig würde?

An dieser Stelle sei den

zweifelnden, verunsicherten,

schlicht den vor der Zukunft

verängstigten Mitmenschen

voller Mut der Spruch zugerufen:

„Alles Quatsch“.

CUXHAVEN re · Die Hauptversammlung

des international

tätigen Cuxhavener Projektentwicklers

PNE AG hat

am 20. Mai als online Hauptversammlung

stattgefunden.

Die Aktionäre stimmten mit

großer Mehrheit für den Vorschlag

von Vorstand und

Aufsichtsrat, eine Dividende

in Höhe von 0,04 Euro je

gewinnberechtigter Stückaktie

auszuzahlen. Deutliche

Zustimmung der Aktionäre

fand zudem der Beschlussvorschlag

zur Entlastung der

Vorstandsmitglieder Markus

Lesser (CEO) und Jörg Klowat

(CFO). Die Aktionäre

beschlossen ebenfalls mit

einer klaren Mehrheit den

Aufsichtsrat zu entlasten.

Neu in den Aufsichtsrat gewählt

wurden Christoph

Oppenauer und Alberto

Donzelli.

ED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Einbau

m

nüberdachung

m

nüberdachung

Einzelgespräche

platten ELBE-WESER re · Die Industrie-

und Handelskammer

Stade bietet Interessenten

am Mittwoch, 3. Juni,

30-minütige Beratungsgespräche

zum Thema „Praktische

Hilfe für Erfinder und

Unternehmer“ mit einem Patentanwalt

an. Neue Ideen,

Verfahren, Produkte und

Marken sollten durch gewerbliche

Schutzrechte wie

Patente, Gebrauchsmuster,

Marken- oder Designschutz

· Sa. gesichert 9–13 werden. Uhr Was aber

ist schutzfähig, was nicht?

Bei solchen und ähnlichen

Fragen bietet der kostenlose

Service Hilfe. Eine Terminvereinbarung

bei Birte Löhr

- Sonntag

s keine Beratung.

unter (04141) 524-190 oder

E-Mail birte.loehr@stade.ihk.

de ist erforderlich.

KOSTENLOS: 10 LED-LAMPEN (Wert 399,-) inkl. Montage

2.998. 61 – 10%

sdach = 2.698. 75

2.110. 83 – 10%

= 1.899. 75

Prospekt-Sofortversand:

% 0 44 02 / 6 96 94 77

Alle

Größen

lieferbar!

10 Jahre

Garantie

10 Jahre

Garantie

Wahnbek, Am Nordkreuz 2

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 39

Frühlingsrabatt bis 30.06.2020

Aluminium

Terrassenüberdachung

500 x 300 mit Glasdach

Aluminium


500 x 300 mit Stegplatten

10 %

2.921. 11 –10%

= 2.629.10

KOSTENLOS: 10 LED-Lampen (Wert 399,-) inkl. Ein

Aluminium


2.065 56 –10% 2.99

500 x 350 mit Glasdach = 1.859.00 =

Aluminium

Aluminium

Komplett aus Aluminium. Farben: Weiß und Anthrazitgrau.

Alu-Wandschiene und integrierte mit Aufpreis. Pfosten 11x11. Alle Profile sind pul-

2.11

bar in Klarglas im Preis enthalten oder Mattglas

Regenrinne. Das Wasserrohr ist im Pfosten innenliegend

und nicht zu sehen. Sparren Terrassenüberdachung

innen-

abblättern. Die Beschichtung wird

verbeschichtet und können weder rosten noch

=

ständig

2.698

von

=

liegend. Die Stegplatten sind 16 mm 500 stark und neutralen Instituten kontrolliert. Lieferung in 2

500 x 350 x mit 350 Glasdach mit Stegplatten

von sehr guter Qualität in klar oder opal weiß. Wochen wenn selbst montiert wird. Die Montage

Auf Stegplatten 10 Jahre Garantie. Die Glaseindeckung

besteht aus 8 mm VSG Sicherheitsglas Aluminium serfallrohr innenliegend nicht sichtbar. Stegplatten in

dauert etwas Komplett länger. aus ALU, Wandschiene und integrierte Rege

mit doppelter Folie ( bitte beachten). Glas liefer-

Rufen Sie an -

cm,

lassen

Lieferung

Sie sich

innerhalb 2.110.

ein Angebot

2 Wochen

machen.

möglich – bei 10

83 Selbstm


chen möglich (eigene Monteure) – Lieferbar in: Weiß o

500 x 350 mit Stegplatten

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede

Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 6 96 94 77

Terrasse 2000 GmbH · Am Nordkreuz 2 · 26180 Rastede

Verkauf und Montagetermine · Telefon 0 44 02 / 86 33 50

info@terrasse2000.de · www.terrasse2000.de

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

Beratung. Mo.-Fr. 9-18 Uhr • Sa. 9-13 Uhr

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nord

30 Muster ausgestellt

Beratung: Mo.–Fr. 9–18 Uhr · Sa. 9–13 Uhr

Besichtigung möglich 24 Stunden von Montag - Sonntag

Beratung möglich von 9.00 - 18.00 Uhr, samstags von 9.00 - 13.00 Uhr. Sonntags keine Beratung.

2.998. 61 – 10

= 1.899

Alle

Größe

lieferba

Neue Ausstellung in 26180 Rastede-Wahnbek, Am Nordkreuz 2

Neues aus Bremerhaven

und der Region

www.mobile.de/koeter

HEIKO KÖTER

• Automobile •

Transporter

& LKW

Vermietung

mit Ladebordwand

27574 Bremerhaven • Im Felde 13

Tel.: (04 71) 30 35 55 • Fax: 30 35 58

Günstiges Winterlager

AutopARK

0 47 45/2 88

www.ryngler.de

Seit 1900

große Schlauchbootausstellung

Bootszubehör von A bis Z

NEU – Jetzt „führerscheinfrei“ bis 15 PS!

www.klinke.gmbh/wohnwagen

Tel. 04744/731990

NEU!

bei uns:

Verkauf

von Wohnwagen

Öffnungszeiten

Mo.-Fr. 9.30 - 18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr

Richard Berg

Rheinstraße 51

27570 Bremerhaven

Tel.: (0471) 92497 - 0

www.wede-soft.de

Een Auto ut Beers

seit 1948

Alle typen

...kommen zu uns

BEDERKESA

Über 50 Autos

unter Dach

bei Burg & See

Faszination Windjammer & Sail

Sonderausstellung im Historischen Museum Bremerhaven

BREMERHAVEN re · Ein

Jahr arbeitete das Team

des Historischen Museums

Bremerhaven an den

Vorbereitungen zur neuen

Sonderausstellung „Faszination

Windjammer - SAIL

Bremerhaven 1986-2020“,

die am 20. Mai feierlich eröffnet

werden sollte. Nun ist

einiges durch den Ausbruch

der Corona-Pandemie anders

gekommen. Das Museum

wurde vorübergehend für

die Öffentlichkeit geschlossen,

die SAIL 2020 abgesagt.

„Gerade weil die SAIL 2020

ausfallen muss, finden wir

es wichtig, in einer Ausstellung

zu zeigen, welcher logistische

Aufwand hinter so einer

Großveranstaltung steckt

und wieviel Menschen an der

Planung und Durchführung

beteiligt sind. Die Ausstellung

ermöglicht einen Blick

hinter die Kulissen, zeigt aber

in erster Linie, welche Faszination

von Windjammern

früher wie heute ausgeht

und welche Bedeutung diese

Großsegler für Bremerhaven

haben“, meint Museumsdirektorin

Dr. Anja Benscheidt.

Für große Segelschiffe mit einer

Rahtakelung prägte man

ab 1870 die Bezeichnung

„Windjammer“. Bereits auf

Zeitgenossen übten Windjammer

eine große Faszination

aus, stellten sie doch

den glanzvollen Höhepunkt

einer jahrhundertelangen

Entwicklung in der Seeschifffahrt

dar. Heute wird der

Begriff auch auf Großsegler

mit anderer Takelung wie

beispielsweise Schoner, Brigg

oder Barkentine ausgedehnt.

Das Wort „Windjammer“

stammt aus dem Englischen

und bedeutet „vom Wind

vorwärts gedrückt“.

Bremerhaven hat einen besonders

engen Bezug zu

Windjammern. An der Wesermündung

befanden sich

berühmte Schiffbaubetriebe

wie Rickmers und Tecklenborg,

die die größten und

schnellsten Segelschiffe weltweit

bauten. Seit den 1970er

Jahren veranstaltet Bremerhaven

Windjammer-Treffen,

die ab 1986 „SAIL“ genannt

werden und regelmäßig

Oberbürgermeister Melf Grantz, Fotograf Wolfhard Scheer, Museumsdirektorin

Dr. Anja Benscheidt und Dr. Ralf Meyer, Geschäftsführer der

Erlebnis Bremerhaven GmbH (v.l.) bei einem ersten Rundgang durch

die neue Ausstellung

Foto: HMB

stattfinden. Dabei bilden

his torische Windjammer

und andere Großsegler aus

aller Welt für einige Tage auf

der Basis von gemeinsamer

Tradition und Völkerverständigung

eine internationale

Gemeinschaft. Die Windjammer-Treffen

in Bremerhaven

faszinieren jedes Mal

Millionen Besucher. Dicht

gedrängt liegen die stolzen

Schiffe an den Kajen und laden

zum Besuch ein. Matrosen

aus aller Welt bevölkern

die Häfen und mischen sich

unter die „Sehleute“.

Die Ausstellung, die seit

Dienstag geöffnet ist und bis

zum 1. November zu sehen

sein wird, umfasst fünf Themenräume,

die einen Überblick

über die Geschichte der

Windjammer und über die

SAIL Bremerhaven geben.

Auf frischer Tat...

Eine wichtige Grundlage der

Ausstellung ist das Fotoarchiv

des Pressefotografen

Wolfhard Scheer, der alle

SAIL-Veranstaltungen mit der

Kamera dokumentierte und

dem dabei meisterhafte Momentaufnahmen

gelangen.

Außerdem werden eine Fülle

von sehr unterschiedlichen

Andenken von verschiedenen

SAILs in Vitrinen und Schubladenschränken

ausgestellt.

An verschiedenen Mitmach-Stationen

haben große

und kleine Ausstellungsbesucher

die Möglichkeit, ihr

seemännisches Wissen zu testen,

Segelschiffstypen zu bestimmen,

Seemannsknoten

zu üben oder das Flaggenalphabet

auszuprobieren. Ein

Logbuch mit Rätselfragen

kann an der Kasse erworben

werden.

BREMERHAVEN re · In der

Nacht zum letzten Montag

wurde ein Anwohner in der

Seilerstraße durch Geräusche

aufgeweckt. Als er aus dem

Fenster sah bemerkte er, dass

sich zwei Männer an seinem

Pferdeanhänger zu schaffen

machten. Die Täter fuhren

mit dem entwendeten Anhänger

und einem Mietwagen

in Richtung Feldstraße.

Der Eigentümer setzte sich

unverzüglich in seinen Pkw

und fuhr den Beschuldigten

hinterher. Der Geschädigte

gab Polizeibeamten regelmäßig

Standortmeldungen

durch. Als die Diebe eine

kurze Pause in der Feldstraße

einlegten, wurden sie von

den Polizisten überrascht.

Bei einer Kontrolle stellte

sich heraus, dass sowohl der

Fahrzeugführer, als auch der

Beifahrer unter Einfluss von

Betäubungsmitteln und Alkohol

standen. Zudem war

der Fahrer nicht im Besitz

einer gültigen erforderlichen

Fahrerlaubnis. Die beiden

31- und 33-Jährigen wurden

festgenommen und zum Polizeirevier

gebracht.

Digitale Form

BREMERHAVEN re · Durch

die Corona-Auflagen mussten

auch gefragte Veranstaltungen

im Deutschen Auswandererhaus

Bremerhaven

auf unbestimmte Zeit verlegt

werden. Nun erschließen

sich das Migrationsmuseum

und der Freundeskreis

Deutsches Auswandererhaus

neue Wege, die oft hochaktuellen

Vorträge, zu denen

der Förderverein regelmäßig

einlädt, trotzdem „öffentlich“

stattfinden zu lassen

- nämlich digital. Den Anfang

macht Prof. Dr. Tanja

Bültmann (Foto: Privat) von

der englischen Northumbria

University in Newcastle

upon Tyne mit einem Videovortrag

zum Thema

„EU-Bürger im Vereinigten

Königreich - Briten in der Europäischen

Union“.

Der ursprünglich für Anfang

Mai geplante Vortrag der Historikerin

behält auch in der

Coronakrise seine Relevanz

und Aktualität. Bültmann

beleuchtet die Folgen des Brexit

für die Betroffenen und

für ganz Europa und spricht

- persönlich wie fachlich interessiert

- von rechtlichen,

ökonomischen wie sozialen

Folgen für die Migranten

zwischen EU und dem nun

unabhängigen Staat.

Das Vortragsvideo, das die

gebürtige Bielefelderin in

Großbritannien aufnahm

und in dem sie auch auf

die ganz aktuelle Situation

während der Coronakrise

eingeht, kann nun rund um

die Uhr auf der Webseite

des Freundeskreises exklusiv

und kostenfrei gesehen

werden.

www.freundeskreis-dah.de

Künzel

Schlosserei und Automatiktürenservice

Telefon 0471 / 3 02 02 00

Holger Junghans

Sachverständiger für Schimmelpilzschäden

zertifiziert durch Umweltinstitut Offenbach

Ein Bereich der Elbe-Weser Welten gGmbH

ab 25.05.

wieder für

Sie da!

Das Bistro · Kleiner Blink 20a

Aktuell bieten wir einen täglich

wechselnden Mittagstisch

Mo - Do: 11.00 - 14.00 Uhr

Fr: 11.00 - 13.30 Uhr

Elbe-Weser Welten gGmbH Mecklenburger Weg 42 / 27578 Bremerhaven

0471 6890 / info@eww.de / Geschäftsführer Robert Bau

eww.de

24-StundennotdienStService

Mobil-tel. 0171- 5 23 88 30

Lipperkamp 50

27580 Bremerhaven

info@kuenzel-bremerhaven.com

www.kuenzel-bremerhaven.com

www.trocknung-mit-system.de

Kiefernweg Kiefernweg 23 · Geestland 23, Langen – Sievern

Fon (0 Fon 47 43) (0 86 4776 43) · Fax 8691 7624 64

Mobil Logestraße (01 62) 6 · Beverstedt 44 222 66

Fax Fon (0 47 47) 43) 220 9199 2462

64

junghans@sievern.net

Wasser- und Feuerschadensanierung

Bautrocknung und -beheizung

Junghans_Schimmel_93x85.indd 1 03.07.13 17:3

10 m

50 ft

Mittwoch Donnerstag

11 28

März Mai

GOLD- Gold- & PELZANKAUF

Pelzankauf

Donnerstag Freitag

12 29

März Mai

Kleine Hardewiek 5, 27472 Cuxhaven, Telefon 04721-6714681

Freitag Samstag

13 30

März Mai

Samstag

14

März

Aktion Aktion nur nur 3 4 Tage gültig!

Nutzen Nutzen Sie Sie die die einmalige einmalige Gelegenheit Gelegenheit

Ohne Risiko!

Unverbindliche Beratung

Transparente Abwicklung

Seriöser Ankauf

Sofortige Barauszahlung

Wir kaufen an:

Wir zahlen bis zu 58 56 €*

pro Gramm

* für antiken Schmuck

Gratis

Kaffee kaffee & Kuchen kuchen

Hausbesuche hausbesuche bis zu

100 km kostenlos!

Gern prüfen wir Ihren ihren

Schmuck auf Echtheit! echtheit!

Ankauf von Goldschmuck aller Art.

Altgold, Bruckgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut

erhaltene Ringe, Broschen, Ketten (Armbänder bevorzugt

in breiter Form), Colliers, Medallions, Golduhren

- auch defekt, VB Pelz mit Gold

ANTIKER ANTikeR KORALLENSCHMUCK,

kORAlleNSchmUck,

KORALLENKETTEN,

kORAlleNkeTTeN,

KORALLENSCHNITZEREIEN kORAlleNSchNiTzeReieN (bevorzugt in Blutrot)

ZAHNGOLD zAhNGOld (mit und ohne Zähne)

PELZMÄNTEL

PelzmäNTel

Mäntel

Für Pelze und Nerze bis zu 5.000 €

Wir kaufen auch

Modeschmuck

modeschmuck

in Verbindung mit Gold

Gold- und Silbermünzen

Uhren

Abzeichen

Bernsteine bis 2.500 €

Besteck

Schmuck

Edelsteine

Sofort

Bargeld

Geschirr

OpenStreetMap Deutschland: Karte

Donnerstag mittwoch

- Samstag

10 - 18 Uhr

https:

Startseite FAQ Karte Community B

Wir schätzen Ihre Antiquitäten, Pelze und Ihren Schmuck kostenlos und unverbindlich!

Cuxhaven. Goldankauf, Pelzankauf,

Höchstpreise bis zu 4.000 € für Pelze für

Russland. In Cuxhaven, Kleine Hardewiek 5

werden Schmuck und andere Gegenstände

aus Edelmetall aufgekauft. Bei Gold- u.

Pelzankauf in Cuxhaven werden Zahngold,

Bruchgold, alte Ringe, Ketten, Broschen mit

Diamanten, Perlen, Antiquitäten, Möbel,

Bilder, Pelze, Silber, Goldmünzen, Silbermünzen,

Zinn, Uhren (Rolex, Cartier, Omega

etc.) Bernsteine, Korallen, Orden, Abzeichen,

Nähmaschinen sowie Abendgarderobe und

vieles mehr zu Höchstpreisen aufgekauft.

Holen Sie sich eine kostenlose Beratung

ein und lassen Sie Ihre Wertgegenstände

schätzen. Diskretion und Transparenz sind

bei Gold und Pelzankauf natürlich selbstverständlich.

Wir als Experten bearbeiten die

verschiedenen Anliegen der Kunden natürlich

sofort, und das ganz ohne versteckte

Kosten oder eine Verkaufsverpflichtung.

Wählen Sie den sicheren Weg und lassen

Sie sich von Fachleuten beim Verkauf Ihres

Edelmetalls freundlich, fachkundig und

seriös beraten, denn auf Fairness, Ehrlichkeit

und Professionalität können sich die Kunden

auf uns verlassen. Gerne bieten wir unseren

Kunden auch kostenlose Beratung bei Ihnen

zu Hause an. Bei Ankauf erfolgt eine sofortige

Barauszahlung.

Höchstpreise bis zu 58 56 Euro pro

Gramm Gold.

Gerade jetzt bietet der Verkauf von altem

Edelmetall, Antiquitäten und Pelzen eine tolle

Möglichkeit Höchstpreise zu erzielen.

Gerne empfangen wir Sie mit Kaffee und Kuchen

und freuen uns auf ein nettes Gespräch.

Öffnungszeiten:

Donnerstag mittwoch -- Samstag

10 - 18 Uhr

1 von 2

Kar

PLANEN . BAUEN . WOHNEN

STUDIO NORDHOLZ

Gewerbestraße 1


Tel. 04741 7023

ZENTRALE STOTEL

Burgstraße 49

27612 Loxstedt-Stotel

Tel. 04744 5033

e-mail: info@fliesen-donner.de

junGHanS GMBH

TrocknunGsTecHnik

Wasser- und

Feuerschadensanierung

Bautrocknung und

-beheizung

Verleih von Trocknungsund

Heizgeräten

Kiefernweg 23

Geestland – Sievern

Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64

Logestraße 6 · Beverstedt

Fon (0 47 47) 220 99 62

junghans@sievern.net

Batteriestr. 81, 27568 Bremerhaven

Telefon 04 71/9 52 15 61 - 62

Schornsteintechnik

Sanierung/

Umbau/Reparatur

Maurer-/Betonarbeiten

Fliesenarbeiten

Ökologische

Einblasdämmung

www.otto-spezialbau.de

E-Mail: otto.spezialbau@t-online.de

Sanitär · Heizung

Solartechnik · Brennwerttechnik

Kundendienst · Notdienst

Inh. H. J. Harders

Altenwalder Chaussee 94 - 100

27472 Cuxhaven

Internet: www.harders-online.de

Wartungen

Montage

Tel.: 04721/500 880

Fax: 04721/ 500 881

Mobil: 0177/585 74 67

Sie wollen verkaufen?

Nutzen Sie meine Erfahrung beim Verkauf von Immobilien.

Für den Verkäufer ist meine Tätigkeit kostenfrei.

Sielemann-Immobilien

Schnepfenstieg 1 · 21769 Lamstedt · Tel. 0 47 73 / 89 11 37

www.sielemann-immobilien.com

Wir suchen zum 1. August 2020 eine/n

Auszubildende/n

für das

Glaserhandwerk (m/w/d)

Ein guter Hauptschulabschluss wird vorausgesetzt.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lichtbild senden Sie bitte an:

Junior

GmbH

Krummahlen 3 · 27580 Bremerhaven

oder per Mail an folgende Adresse: buero@glasbau-fliegel.de

inh. markus linnemann

// Wärmepumpen

// Solaranlagen

// Sanitäre anlagen

// BrennWertSySteme

// Öl- und gaSheizungen

heizung – Sanitär

91_5_50_MBH_Layout 1 21.06.2018 08:02 Seite 1

Meisterbetrieb

tel.: 0 47 43 - 32274 44

Fax: 0 47 43 - 3228712

info@linnemann-heizung.de

www.linnemann-heizung.de

grasweg 18-22 · 27607 geestland

FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLLÄDEN

für Neubau, Modernisierung und Denkmalschutz

(Holz, Holz-Alu und Kunststoff)

2 Hörmann Sektionaltore

LPU42 S-Kassette, Woodgrain weiß,

Breite 2750 x 2375 mm, Ausstellungstore

91_5_50_MBH_Layout 1 21.06.2018 08:02 Seite 1

zum Sonderpreis, pro Tor 900,- €

FENSTER . HAUSTÜREN . ROLLLÄDEN

MAHRENHOLZ Bremerhaven GmbH & Co. KG

Am Bredenmoor netto + 1-3 MwSt. . 27578 Bremerhaven ohne Motor

. ) 0471 806290

www.mahrenholz.de . bremerhaven@mahrenholz.de

für Neubau, Mehrpreis Modernisierung Motor: 300,-€ und Denkmalschutz + MwSt.

Neue Fenster von (Holz, MAHRENHOLZ Holz-Alu und für Kunststoff) besseren

Einbruchschutz, Wärmeschutz und mehr Komfort

MAHRENHOLZ Bremerhaven GmbH & Co. KG

Am Bredenmoor 1-3 . 27578 Bremerhaven . ) 0471 806290

www.mahrenholz.de . bremerhaven@mahrenholz.de

Neue Fenster von MAHRENHOLZ für besseren

Einbruchschutz, Wärmeschutz und mehr Komfort

Allergenarmes Bauen und Wohnen

Weltweit emissionsärmste Produkte tragen das EMICODE-Siegel

bau-pr · Einfach mal richtig

abschalten und sich den

schönen Dingen des Lebens

widmen - dafür ist das eigene

Zuhause da. Wer oder was Einzug

in ihre Wohlfühlzone hält,

entscheiden Bewohner normalerweise

selbst. Unbemerkt

können sich jedoch Allergene

einschleichen. Besonders bekannt

sind Pollen und Tierhaare.

Aber auch Baustoffe

können Allergene enthalten.

Bei genetischer Veranlagung

oder ständigen Kontakt führen

diese zu Asthma, Neurodermitis

und anderen Beschwerden.

Daher sollten Bewohner Vorkehrungen

treffen. Aber wie

geht das?

Manche Gesundheits-Labels

werben damit, völlig allergenfreie

Bau- oder Verlegewerkstoffe

zu zertifizieren. Aber das

ist bloß heiße Luft. Oft heißt es

auch von Herstellerseite, die in

ihren Produkten enthaltenen

ökologischen Naturbaustoffe

bhw · Bislang führte die Solarthermie

eher ein Schattendasein:

Von 19,6 Millionen

Wohngebäuden kommt sie

bei jedem achten zum Einsatz.

Dabei können Eigentümer mit

der Nutzung von Sonnenenergie

für Heizung und Warmwasser

mehr sparen als mit

Solarstrom. Jetzt sind die Fördergelder

für die Installation

angehoben worden.

Von weitem sehen Solarthermie-Anlagen

ähnlich aus wie

Photovoltaik, arbeiten aber

anders: Photovoltaik wandelt

Sonnenenergie in Strom um.

Bei der Solarthermie zirkuliert

in den Zellen dagegen eine

Flüssigkeit, die von der Sonne

erhitzt wird und Wärme an

einen Speicher abgibt. Mit den

Anlagen, von denen es rund

2,4 Millionen in Deutschland

gibt, können Hauseigentümer

heizen und Trinkwasser

erwärmen. Das macht in privaten

Haushalten häufig über

80 Prozent des Energiebedarfs

aus.

Eine Kollektorfläche von acht

bis zwölf Quadratmetern kann

bei Einfamilienhäusern im

Sommer die Warmwasserbereitung

komplett abdecken und

eignen sich für Allergiker besonders

gut. Doch häufig sind

„absolut natürliche Stoffe“ wie

Holz, Wolle oder Öle Auslöser

von Allergien. Klaus Winkels,

Geschäftsführer der GEV (Gemeinschaft

Emissionskontrollierte

Verlegewerkstoffe,

Klebstoffe und Bauprodukte

e.V.) warnt: „Allergenfreie

Häuser und Bauprodukte gibt

es nicht und kann es nicht

geben. Selbst wenn es bei bestimmten

Stoffen eine gewisse

Häufung gibt, reagiert jeder

Mensch anders. Was für den

einen gut verträglich oder sogar

ein Nahrungsmittel ist,

kann für den anderen bedenkliche

Folgen haben. Daher

müssen allergene Reaktionen

individuell untersucht werden.

Manche Stoffe werden durch

Vorprodukte in Spuren eingeschleppt,

ohne dass dies der

Hersteller weiß oder kontrollieren

kann. Das gilt besonders

bei Naturprodukten.“

Das heißt, nur der Einzelfall

kann entscheiden. Zunächst

sollte klar sein, welche Art

von Allergie vorliegt. Darauf

abgestimmt können Baustoffe

mit möglichst unbedenklichen

Einsatzstoffen gewählt und

somit die individuell sensibi-

Die unterschätzte Wärme vom Dach

Solarthermie - Modernisieren für den Klimaschutz

Neue Fenster und

Haustüren

eingetroffen!

Lagerverkauf

27729 Axstedt, Hauptstraße 5a

Tel. 0 47 48 / 8 21 37 73

www.diefensterscheune.de

MARKUS GROß

Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister

Hadeler Heide 1

27478 Cuxhaven

27478 Cuxhaven

• Bautrocknung

Bautrocknung

• Fliesenverlegung

Fliesenverlegung

• Wasserschaden-

Wasserschadensanierung

Silikonverfugungen

sanierung

•

• Silikonverfugungen

☎ 0 47 23 / 71 32 90

www.fliesengross.com

☎ 0 47 23 / 71 32 90

Asbestplattenabbruch und

Entsorgung

Abdichtungen - Fassadenbau

Bauklempnerei - Gründächer

Dathe & Co. Dachdeckerei GmbH

Lipperkamp 41 · 27580 Bremerhaven

Telefon (04 71) 8 16 38 · Fax (0 47 45) 60 26

Seit über 25 Jahren im

TOR - Bereich tätig!

Garagen

TOR Technik

M. Hantsch – Kanalstr. 16 –

21789 Wingst

Industrie TORE

Antriebe • Ersatzteile

Rufen Sie uns einfach an,

Mo. bis Fr. von 10 - 18 Uhr

unter 04754 - 8089626!

Lebensmittelpunkt für Familie und Freizeit - dem eigenen Zuhause

kommt große Bedeutung zu

Foto: GEV

Foto: Vaillant Group/BHW Bausparkasse

die Kos ten aufs Jahr gerechnet

um 15 bis 30 Prozent reduzieren.

Die Energiekosten liegen

um bis zu 400 Euro niedriger

als mit einer konventionellen

Heizung. Ab einer Fläche von

sieben Quadratmetern fließt

zudem staatliche Förderung.

Neu - Förderprogramme unter

einem Dach: Wichtig für

Solarthermie-Investoren. „Seit

diesem Jahr laufen alle Förderprogramme

für Heizung und

erneuerbare Energien über

die BAFA, das Bundesamt für

Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle“,

erklärt Stefanie Binder

von der BHW Bausparkasse.

Eigentümer, die von einer alten

Ölheizung auf eine Hybridheizung

auf Basis von

Solarthermie umsteigen, können

bis zu 45 Prozent ihrer

Kosten erstattet bekommen.

„Zuschüsse gibt es auch für

die Nachrüstung oder die Heizungsunterstützung“,

sagt die

BHW Expertin. Hinzu kommt:

Wird die Ölheizung im Keller

erst austauschpflichtig, geht

der Sanierer bei der Förderung

leer aus.

ronald massow

Badsanierung und

Fliesenarbeiten aller Art

Bausanierung und

Balkonabdichtung

Am Jedutenhügel 20

27619 Spaden

Tel. 04 71/8 4960

Fax 8 4892

Mobil:

0171-6 228801

massowbau@nord-com.net

ronald massow

Inhaber: Frank Otten

lisierende Wirkung vermieden

werden. Allgemein gilt:

Bauherren und Modernisierer

sollten auf wohngesunde Materialien

achten. Eine „saubere“

Raumluft hat - nicht nur

für Allergiker - oberste Priorität.

Bau- und Verlegewerkstoffe

mit weltweit geringsten Emissionen

kennzeichnet das EMI-

CODE-Siegel auf den Produktverpackungen.

Ermittelt wird

der Emissionsgehalt in unabhängigen

Laboren. Regelmäßige

Stichprobenkontrollen von

unabhängigen Experten und

Prüfinstituten sichern die langfristige

Einhaltung der Grenzwerte.

Dies unterscheidet den

EMICODE von anderen Zertifizierungen

für Gesundheitsund

Umweltverträglichkeit.

Weitere Tipps: Massivhäuser -

zum Beispiel aus Porenbeton -

sind sehr allergenarm. Glatte,

wischbare Bodenbeläge oder

Kurz- statt Langflorteppiche

und Flächenheizungen vermeiden

Hausstaubmilben.

Eine Lüftung mit Pollenfilter

hilft bei Heuschnupfen und

beugt Schimmel vor.

Wir sind gern für Sie da!

Jörg Klemmer Heike Freers

Wir suchen Immobilien im Auftrag:

- Ein- und Mehrfamilienhäuser

- Eigentumswohnungen mit

Seesicht.

Marienstraße 45 • 27472 Cuxhaven

Tel. 047 21 / 66511 73

www.wohnraum-cuxhaven.de

Wärmedämmglas · Einbruchschutz

Glastüren Duschen · Spiegel

Reparaturverglasung · Dachgläser

Kunststoffe · Profile

BAU- und möBeltischlerei

Meyerstraße 28 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/42 60 71 · Fax 42 60 72 · www.tischlerei-otten.de

28. Mai 2020 MARKTPLATZ

13

WIR SUCHEN:

Ankauf - Verkauf - Garten - Verschenke -

Kontakte - Verloren/Gefunden - Kontakte

Tiermarkt - Heimwerken – Suche Markt - Biete

Ankauf

Pelzankauf! Wir zahlen von 100-

5.000 € für gut erhaltene Pelze.

Ankauf v. Puppen, Nähmaschinen,

Bilder, Porzellan, Tafelsilber,

Münzen, Schmuck aller Art.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Seriöse Abwicklung. Firma

Klimkeit, Tel. 0471/30940881

Hole Schrott: Altmetall, Buntmetall,

Kabelreste, Altbatterien.

Tel.: 0179/3573941

Bekanntschaften

Netter Mann, NR/NT, Rentner,

sucht guten Freund, mögl.m.

Pkw, f. alles. Motto: Gegenseitig

verstehen u. helfen. Bitte

anru fen: Rolf 0174/8602400

Danke

Fachberater und Montagepartner

m/w/d im Direktvertrieb

gesucht, Tel. 0173/2193513

Angebote-Stellen

Ihr Partner in der Region.

Zustellerinnen/Zusteller

in Ihrem Zustellbezirk

sowie für die

Ferienzeit Vertretungen

Wir wollen unsere Leserinnen und Leser pünktlich erreichen.

Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen und Zusteller,

die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung ELBE WESER

aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen wollen.

Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur

Verfügung.

EWa Vertrieb GmbH

Angebote-Stellen

Garten

Garten- und Landschaftsbau

MICHAEL BARG

Gartengestaltung und Pflege,

Pflasterarbeiten aller Art,

Teichbau und Baggerarbeiten

047 56/8 50 85 40, 0176/244 898 20

Gesuche

Bastler sucht ALT Motorräder,

Mofa, Mopeds. Zustand egal.

Tel. 0176/65680515

Suche Echtschmuck und Silberbesteck,

etc. Alles anbieten.

Tel. 0176/23217002

Suche Musikinstrumente:

Akkor deon, Blasinstrumente,

Zinnge schirr.

Alles anbieten! Tel. 0152/

02065772

Stellen

Personalsuche - Stellengesuche - offene

Stellen - Mitarbeiterfindung -

Geschäftspartner - Jobbörse - Markt Rek

Taschengeldaufbesserung

durch Zeitungsverteilung!

Die Zustel lung

erfolgt mittwochs. Mindestalter

14 Jahre. Tel. 04721/

721572

zur Verstärkung unseres teams suchen wir

für sofort/später in Vollzeit einen

anlagenmechaniker m/w/d

für Sanitär- Heizungs- und klimatechnik.

Abschlossene Ausbildung und Führerschein sind Voraussetzung.

Wir bieten einen gesicherten Arbeitsplatz, übertarifliche Bezahlung

und zusätzliche soziale Leistungen.

Wir freuen uns über Ihren Anruf oder email.

ElEktro . HEizung . Sanitär . klEmpnErEi

Solar . gaS- und ölfEuErungS-kundEndiEnSt

Telefon 0 47 72/3 58 · Notdienst 0171/45 91584

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung in Bremerhaven und Cuxhaven

sowohl auf Honorarbasis als auch zur Einstellung in Voll- oder Teilzeit

zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Sozialpädagogen/Erzieher (m/w/d)

Bildungsbegleiter/Lehrkraft (m/w/d)

Pädagogische Fachkräfte (m/w/d)

Ausbilder kaufm./gew.-techn. (m/w/d)

Berufseinstiegsbegleiter (m/w/d)

Wenn Sie kontaktstark und flexibel sind, sollten wir uns kennenlernen.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Deutsche Angestellten-Akademie GmbH

Bereich West, Standort Cuxhaven/Bremerhaven

Birgit Viebrock

Niedersachsenstr. Halle IX, 27472 Cuxhaven

04721-7078-0, birgit.viebrock@daa.de

Grodener Chaussee 34

27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721510

vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

Kleinanzeigen

Gesundheit

Ängste, Panik und innerer Druck.

Ich kann Ihnen helfen! Tel. 0162/

6846725 Lutz Welk Hemmoor

Haushaltsauflösung

Unser Schrotti. Haushaltsauflösungen

- Umzugsservice, Tel.

0176/27026492

Haushaltsauflösungen erledigt

Antik & Trödel! 04751/3559

Kaminholz

Winterausklang - Sonderangebot!

Ofenfertiges KAMINHOLZ

SRM ab 55,– €

Küsten-Garten-Service, Drangstedt

Tel. 0 47 04 / 13 45

Landwirtschaft

Heu und Stroh, Heu- und

Grassi loballen in Folien, günstig

zu verkaufen, Lieferung frei

Haus. Überjähriges Heu zum

1/2 Preis, Ropers, Nordleda

04758/444

Container 20 Fuß, 6 m Länge,

499,- €, Tel. 0176/21128194

Heu und Stroh in Ballen, ab 2 € zu

verkaufen. mob. 0172/4624764

Natur pur! Suche gr. Naturgrundstück/Brache

gü. zu pachten

(1-3 ha). Bitte alles anbieten!

(Tier haltung/Selbstversorgung).

Chif fre 5003563 EWA

Wir mulchen

ab 30 E / ha + MwSt. 0 47 63 - 477

DALLMANN Landtechnik

Reise/Erholung

Ferienwohnung im Harz,

kl. ge mütliche, renovierte

Ferienwoh nung. Ab 27 €. Balkon,

Fahrstuhl, WLAN. www.

milkert-altenau. jimdofree.com

0176/43840747

Schuldnerberatung

ADN-SCHULDNERBERATUNG

Cuxhaven Tel. 04721/3962060

BEILAGEN

Heute in

Gesamt oder in Teilen

Kaufhaus Stolz

Opti Wohnwelt

Die Brille Schmitz

Restaurant Yamass

Autohaus Manikowski

Herausgeber und Verlag:

EWa Verlag GmbH

Grodener Chaussee 34,

27472 Cuxhaven

Tel.: 04721/72 15-0,

Fax: 04721/72 15-45

E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de

Geschäftsführer:

Michael Fernandes Lomba

Chefredakteur:

Andreas Oetjen

Medienmanager:

Manfred Schultz

Druck:

Druckhaus Delmenhorst GmbH

Druckauflage 60.000

ELBE WESER aktuell,

die Wochenzeitung für den

nördlichen Landkreis Cuxhaven,

wird an alle erreichbaren Haushalte

kostenlos verteilt.

Es gilt die Preisliste Nr. 28 ab 1.1.2020.

Alle Rechte vorbehalten.

Nachdruck nur mit vorheriger

schriftlicher Einwilligung.

Sonstiges

Kaufe Ihre tragbaren Altkleider

und Schuhe. Tel.

0152/25951875

Senioren

Anti-Rost-Initiative Cuxhaven

Senioren helfen Senioren,

Kleinstreparaturen im Haushalt,

Tel. 01522/4928995 (Dienstag-Freitag

10-14 Uhr)

Trödel

Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17

Uhr, auch kl. Räumungen. Alte

Marsch 71, Cux-Groden, 0170/

4840320

Verkäufe

E-Bike Kalkhoff „Agattu“ 17R

HS D28, Akku 17ah, NP 2.900 €

f. 990 € wg. Knie-OP zu verkaufen,

Tel. 04723/4427

Wildfleisch vom Jäger aus freier

Wildbahn, 1a, Wildschwein,

Reh, Hirsch, ab 4,00 €/kg,

auch Ein zelbraten! Tel. 04722/

2211+0175/1414883

Bewerbungsfrist

BREMERHAVEN/LAND-

KREIS re · Bis Dienstag, 30.

Juni, können sich junge Künstler

noch für den mit 2.500

Euro dotierten Förderpreis aus

der Stiftung der Weser-Elbe

Sparkasse bewerben. Der Preis

wird seit 1986 an talentierte

junge Bewerber aus den Sparten

Musik, bildende und darstellende

Kunst, Literatur und

Film vergeben. Neben überdurchschnittlichen

Leistungen

in einem dieser Bereiche

gibt es noch zwei weitere Voraussetzungen,

die erfüllt sein

müssen: Die Bewerber dürfen

das 35. Lebensjahr noch nicht

vollendet haben, und sie müssen

entweder in Bremerhaven

oder dem Landkreis Cuxhaven

(ohne Stadt Cuxhaven)

geboren sein, hier eine Schule

besucht haben oder hier leben.

Möglichst sollte zudem

mindestens das erste Jahr der

Berufsausbildung oder des

Studiums beendet sein. Bewerbungen

sind formlos bis zum

30. Juni entweder digital an

kulturamt@magistrat.bremerhaven.de

oder auf dem

Postweg an den Magistrat der

Stadt Bremerhaven, Kulturamt,

Postfach 210360, 27524

Bremerhaven, zu richten.

Weitere Informationen gibt es

montags bis freitags von 8 bis

12 Uhr unter (0471) 59 024 41.

Blutspende

DORUM re · Am Freitag,

29. Mai, findet von 15 bis 19

Uhr im Gemeindehaus der

ev.-luth. Kirche, Speckenstraße

3, ein Blutspendetermin

des Deutschen Roten Kreuzes

statt. Teilnehmen kann

jeder gesunde Mensch ab 18

Jahren. Erstspender erhalten

ihren Blutspendepass nach

der Auswertung zugesandt.

Neben dem Blutspendepass

ist bei der Anmeldung auch

ein amtliches Ausweispapier

vorzulegen. Aufgrund der

aktuellen Situation sind die

Hygiene-Regeln (Mund-Nasenschutz)

und Abstände

(mindestens 1,5 Meter) einzuhalten.

Außerdem muss

mit Wartezeiten gerechnet

werden.

Häuser - Wohnungen - Ladenlokale -

Vermietung - Verkauf - Pacht

Einfamilienhaus - Carport - Eigent

Zwangsversteigerung

Zwangsversteigerungen

Amtsgericht Cuxhaven

Stand: 26.05.2020

Ausgabe: Elbe-Weser-Aktuell

Auftraggeber: Amtsgericht Cuxhaven

Deichstraße 12 a, 27472 Cuxhaven, Tel. 04721/5019-0, Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

1-Zimmerwohnung

Nordstraße 13, 15

27476 Cuxhaven

Verkehrswert: € 116.000,00

Wohnfläche ca.: 30 m²

Wertgrenzen: gelten

Aktenzeichen: 12 K 21/19

Termin: 10.06.2020, 10:00 Uhr

Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de

Infos und Gutachten zum Download unter zvnds.de und immobilienpool.de

Wichtige Informationen zur Zwangsversteigerung

Bieter Überschrift: haben auf 1-Zimmerwohnung

Verlangen im Termin sofort Sicherheit i.d.R. in Höhe von 10 % des Verkehrswertes

Verkehrswert: (§ 68 ZVG) € 116.000,00 zu leisten oder nachzuweisen. 1. Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist

Adresse:

Nordstraße 13, 15, 27476 Cuxhaven

ausgeschlossen. Wohnfläche ca.: 30 m² 2. Sicherheit kann gem. § 69 ZVG geleistet werden durch einen frühestens 3

Wertgrenzen: gelten

Werktage Aktenzeichen: vor dem 12 K 21/19 Versteigerungstermin von einem Kreditinstitut oder der Bundesbank ausgestellten

Termin: Verrechnungsscheck, 10.06.2020, 10:00 Uhr eine Bankbürgschaft oder die Überweisung der Sicherheit auf

das Konto der Gerichtskasse ca. eine Woche VOR der Versteigerung. Eine Besichtigung ist nur

im Einvernehmen mit dem Eigentümer, Mieter oder Pächter möglich. Die Gutachten können bei

Gericht oder unter www.versteigerungspool.de eingesehen werden.

Vermietung - Wohnung

Hemmoor, 2 Zi., (66m 2 ), EBK-Küche,

Bad, Balkon, 350,-€ Kalt +

100,-€ NK (ohne Hz.) + 2 MM

MK, ab 01.07.2020 zu vermieten.

Tel. 04721/50110, Mo.-Fr.

9-12 Uhr

KFZ-Markt

Immobilien

Markt

Bauzeichnungen

Erstellung von Bauzeichnungen,

Bauanträgen und Statik.

Tiller & de Buhr GbR - Architekten

und Ingenieure, Tel.

04741/90279-0 / Nordholz

Automobil

Fahrzeugankauf - Reparaturen - Audi - Zu

Zweiräder - Ersatzteile - VW - Zulassung

Opel - Anhänger - Fiat - Oldtimer Markt - Ölwe

JAHRE GARANTIE

Entdecken Sie die Kia Crossoverund

SUV-Modelle.

Jetzt mit 0 %-Finanzierung.¹

z. B. der Kia Sportage 1.6 GDI VISION

für € 165,–¹

mtl. finanzieren

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

Der Kia Sportage überrascht durch sein markantes

Design und komfortables Platzangebot

immer wieder. Steigen Sie ein und erleben Sie

mit dem Kompakt-SUV 100 % Fahrspaß mit

der 0 %-Finanzierung¹. Auf allen Strecken als treuer Begleiter mit dabei ist die 7-

Jahre-Kia-Herstellergarantie*, das Kia Qualitätsversprechen.

Bluetooth ® -Freisprecheinrichtung² • Rückfahrkamera³ • Geschwindigkeitsregelanlage³

• Berganfahrhilfe³ • Kia Radio, Touchscreen mit 20,3 cm (8 Zoll) Bildschirmdiagonale,

Apple CarPlay TM 4 und Android Auto TM 4 • u. v. a

Kia Sportage 1.6 GDI VISION, 97 kW (132 PS), schon für € 165,– monatlich¹

Hauspreis € 27.960,– 36 mtl. Raten à € 165,–

Anzahlung € 7.960,– Schlussrate € 14.049,33

Nettodarlehensbetrag € 20.000,– Effektiver Jahreszins 0,00%

Laufzeit in Monaten 36 Gebundener Sollzinssatz p. a. 0,00%

Gesamtlaufleistung 30.000 km Gesamtbetrag € 20.000,–

Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 1.6 GDI VISION (Super, Manuell (6-Gang)), 97 kW (132

PS), in l/100 km: innerorts 8,1; außerorts 6,2; kombiniert 6,9. CO 2 -Emission: kombiniert

158 g/km. Effizienzklasse: D. 5

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. Besuchen Sie uns und

erleben Sie den Kia Sportage bei einer Probefahrt.

Ihr Kia Partner aus

S. Maske Automobile e.K.

Papenstr. 127

27472 Cuxhaven

Tel. 04721/72190

www.kia-maske-cuxhaven.de

* Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei

Batterie, Lack und Ausstattung. Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie

1 Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der KIA Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank

Europe GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 35–37, 60327 Frankfurt am Main. Verbraucher haben ein gesetzliches

Widerrufsrecht. Verpflichtung zum Abschluss einer Teilkaskoversicherung. Kostenpflichtige Sonderausstattung

möglich. Zuzüglich Überführungskosten. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Das Angebot ist auf Basis der UVP

der Kia Motors Deutschland GmbH erstellt. Den verbindlichen Endpreis einschließlich anfallender Nebenkosten

erfahren Sie bei Ihrem Kia Vertragshändler. Vertragsabschluss nur bei hinreichender Bonität des Kunden.

Abgebildetes Modell kann zusätzliche kostenpflichtige Ausstattungspakete und Sonderzubehör enthalten, die

im Finanzierungsangebot nicht berücksichtigt sind. Vorstehende Jahreszins-Angaben stellen den Beispielwert

des nach § 6a Abs. 4 PAngV zu erwartenden effektiven Jahreszinses in 2/3 aller voraussichtlich aufgrund der

Werbung zustande kommender Verträge dar. Verbraucher haben gemäß § 355 und § 495 BGB ein Widerrufsrecht.

Angebot gültig bis 30.06.2020 und solange der Vorrat reicht. Bei allen teilnehmenden Kia Partnern.

Angebot gilt nicht für ATTRACT-Modelle. Nicht kombinierbar mit anderen Verkaufsförderungsmaßnahmen.

2 Bluetooth ® -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Bluetooth ® -Verbindung

nur mit kompatiblen Geräten.

3 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen

Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle.

4 Die Wortmarke Apple CarPlay ist Eigentum der Apple Inc. Die Wortmarke Android Auto ist Eigentum der

Google Inc.

5 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern

dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

14 MARKTPLATZ

28. Mai 2020

Ankauf

An- und Verkauf von Gebrauchtwagen

Mit und ohne TÜV, auch defekt

- Abholservice -

H&A Autohandel · Tel. 04743/276590

Sofort Bargeld!

Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch

Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor,

(01 63) 7 77 84 69 oder (0 47 71) 8 89 73 35

Verkauf auch im Kundenauftrag möglich

Wir kaufen

ständig alle gebrauchten

PKW und LKW!

Merachli Cars, Cuxhaven

Am Querkamp 3-5

Tel. 0 171 4 14 31 34

oder 0 47 21 51 09 40

BREMERHAVEN re · Die

Polizei Bremerhaven hat im

Jahr 2019 insgesamt 4.430

Verkehrsunfälle registriert.

Im Vergleich zum Vorjahr

ist die Anzahl damit um

fünf Prozent gesunken.

Ebenfalls gesunken

ist die Zahl

Motorräder/Zweiräder

An- und Verkauf, Motorräder,

Zubehör u. Ersatzteile.

Sofort Bargeld für Ihr

Motorrad. Ge brauchte mit

Bild unter www.mo torrad-tober.de

Motorrad Tober/

Neuhaus, Tel. 04752/7571

Wohnwagen

Suche Wohnwagen und Campingplatz

von Privat, auch defekt.

Tel. 0176/23217002

Wir kaufen Wohnmobile

+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa.

Volvo

SAAB und VOLVO

Ersatzteile u. Reparaturen – günstig

KFZ.-RAAK 0 47 43/61 03

Zahlen sind gesunken

Verkehrsunfallbericht für Jahr 2019

der Verunglückten.

Während im Jahr

2018 noch 760 Menschen

bei einem Verkehrsunfall

verletzt oder getötet wurden,

verringerte sich die Anzahl

im Jahr 2019 auf 676. Damit

sank die Zahl der Verunglückten

um elf Prozent. Ein

Mensch wurde 2019 tödlich

verletzt.

Die Verkehrsunfallfluchten

sind mit 1.050 Fällen zwar

leicht zurückgegangen; aber

weiterhin steht etwa jeder

vierte Verkehrsunfall im Zusammenhang

mit diesem

Phänomen.

Die Gesamtzahl der Verkehrsunfälle

verteilt sich auf

das eigentliche Stadtgebiet

(4.279) und die A 27 (151),

auf der die Polizeiinspektion

Cuxhaven

aufgrund eines

Verwaltungsabkommens

zuständig

ist. Die auf der A 27 erfassten

Verkehrsunfälle sind

von 187 im Vorjahr auf 151

im Jahr 2019 zurückgegangen.

Die durch diese Verkehrsunfälle

entstandenen

volkwirtschaftlichen Kosten

betragen 44.287.177 Euro.

Hierin enthalten sind Personen-

und Sachschäden.

Genauere Daten sind dem

Verkehrsunfallbericht unter

www.polizei.bremerhaven.

de zu entnehmen.

Foto: Archiv

Vier Wochen-Rhythmus

Fahrplanänderung des Bücherbusses

LANDKREIS re · Der Bücherbus

des Landkreises

Cuxhaven fährt seit Montag

nach einem geänderten

Fahrplan: der Halterhythmus

an den einzelnen Haltepunkten

wird vorerst bis zu

den Sommerferien (15. Juli)

von 14 Tage auf vier Wochen

hochgesetzt.

Aufgrund der Abstands- und

Hygieneregelungen sowie

der Auflagen, die derzeit

beim Betrieb des Bücherbusses

einzuhalten sind, hat

es sich gezeigt, dass sich die

Abwicklung insgesamt sehr

zeit- und personalintensiv

darstellt.

Erfreulicherweise konnte

eine Steigerung der Vorbestellungen

verzeichnet werden.

Wie gewünscht nutzen

viele Kunden die Möglichkeit

der Online-Vorbestellung per

Internet unter www.bücherbus.info

oder per App B24.

Da der Bücherbus wegen

der räumlichen Enge noch

nicht betreten werden darf,

werden die bestellten Medien

verpackt und verbucht

aus dem Bücherbus herausgegeben.

Die Fahrbücherei

bedient fast 5.000 aktive

Kunden an 111 Haltepunkten

mit rund 180.000 Entleihungen

pro Jahr. Um allen

Anforderungen und Bedarfen

gerecht zu werden, erfolgt

die Fahrplanänderung.

Daher wird der Bücherbus

vorerst bis zum 15. Juli nur

noch jeden zweiten Tag im

Einsatz sein. Der Landkreis

Cuxhaven bittet dafür um

Verständnis.

An folgenden Tagen geht der

Bücherbus auf Tour: im Juni

am 3., 5., 8., 10., 12., 16., 18.,

23., 25. und 29. und im Juli

am 1., 3., 6., 8., 10. und 14.

Weitere Informationen unter

(04721) 66 21 49.

Smarte Gutscheine

Digitales Heimat-Shoppen möglich

Anzeige

CUXHAVEN sh · Die Digitalisierung

nimmt immer mehr

Fahrt auf und erleichtert uns

allen oft den Alltag. In Delmenhorst

hatte man dazu eine

gute Idee und hat einen weiteren

Baustein nun hinzugefügt.

Trickit, so der vielsprechende

Name, setzt auf digitale Gutscheine

auf dem Handy. Timo

Grüne und Martin Krause, die

Geschäftsführer von Trickit,

wollen damit „die raffinierten

Sparfüchse“ ansprechen. „Trickit

bietet als erstes deutsches

Unternehmen seinen Nutzern

die Möglichkeit regionale Angebote

nachhaltig über das

Smartphone zu bekommen

und dabei noch so richtig zu

sparen.“ Dazu braucht man

die App von Trickit, die man

je nach Handytyp in den jeweiligen

Stores auf sein Smartphone

kostenfrei runterladen

kann. Sobald die Registrierung

per E-Mail Adresse und

Passwort durchgeführt ist, was

in der Menüleiste unter „Meine

Gutscheine“ erfolgt, geht es

auch schon los: die Gutscheine

durchstöbern und bei Gefallen

können für eine geringe

Gebühr die einzelnen Gutscheine

erworben werden. Im

Geschäft, im Restaurant oder

Lokal vor Ort wird dann vor

der Bestellung der Gutschein

vorgezeigt und vom Nutzer

vor den Augen des Personals

eingelöst. So freuen sich alle:

der Kunde über die Ersparnis

und das Geschäft über den

Umsatz der durch Trickit kam.

Ähnlich einfach ist für die Geschäftsleute,

bei Trickit Gutscheine

einzustellen.

Timo Grüne: „Nahezu alle

Unternehmen und Geschäfte

können flexibel und schnell

Gutscheine bei Trickit schalten.

Dies muss nicht nur aus

den Lebensmittel- und Kleidungsbereich

sein. Trickit will

eine Vielfalt anbieten und

somit als Tagesbegleiter für

alle dienen. Interessierte Geschäftsleute

wenden sich an

den offiziellen Partner EWa.

Dort bekommt er oder sie die

weiteren nötigen Informationen,

um zeitnah Gutscheine

für seine Kunden auf Trickit zu

schalten.“

Gutscheine auf dem Handy unterstützen regionales Shoppen

Foto:TG

Küstenbaumschule

ein

alkohol.

Hopfengetränk

Betrüger

Anfahrt

Alles für den

schönen Garten

- Gesunde und robuste Pflanzen

für das raue Küstenwetter

- Wir empfehlen unsere 30.000 qm

Parkanlage mit dem großen

Pflanzensortiment

- Spezialisiert auf zwergwüchsige,

pflegeleichte Pflanzen

- Besonderheiten und Solitärpflanzen

bis 7 m Höhe

- Alte, liebevolle gezogene Schaupflanzen

- Über 100 verschiedene Veredlungen

auf Stamm

- Obststräucher und Beerensträucher

– alte Sorten

- Bonsai- und Formschnitt bis 3,50 m Höhe

- Riesiges Angebot Bambus, Gräser

und Stauden

Jede Pflanze mit 100% Anwuchsgarantie

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und werden

Sie freundlich und kompetent beraten!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

Herbert Kornahrens 04704/1358

Drangstedt Hauptstr. 16, 27624 Geestland

Metzgerprodukt

Wassersportler

deutsche

Schwimmerin

(van ...)

gering

erachten

kurzer

Ausflug

Manegen

Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel

giftiges

Reptil

‚Jesus‘

im

Islam

direkter

Nachbar

Figur

der

Quadrille

Angeh.

e. nordafrik.

Volkes

4

Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen

den Roman „Buskaschi oder Der Teppich meiner Mutter“

Gosse

Abk.:

Royal

Navy

Umschuldung

Donau-

Zufluss

in Bayern

unbestimmt

altitalienisches

Volk

3

Roman

von

Melville

(‚... Dick‘)

lodernd

im

Stil von

(franz.)

Katzenlaut

7

Strom

durch

Vietnam

Novität

alter

Name

von

Izmir

Fluss in

Pommern

Insel der

griech.

Zauberin

Circe

französisch,

span.:

in

lateinisch:

damit

toter

Körper

1

8

Schmierstoff

Küchengerät

dt.

Schauspieler

(Heino)

US-

Raumfahrtbehörde

5

10

Teil des

Fischskeletts

einstellige

Zahl

englisch:

tun,

machen

leichte

Beule

erblich

nicht

ausgeschaltet

Radwettbewerb,

Tour

Oper von

Verdi

Antitranspirant

(Kw.)

afrik.

Dickblattgewächs

Aktensammlung

Laubbaumfrucht

italienisch:

gut

9

„ „

Die Fahrschule schwarzer

Vogel

kurze

Filmeinstellung

„ Die

Lehrer

Samuels

ein

Sportutensil

Spaß am

Cuxhaven ·

Wir bilden alle EU Füh

vom Mofa b

Zeitgemäß

Spaß am Fahren.... mit Sicherheit!

Cuxhaven Cuxhaven · Altenwalde · Altenwalde · Nordholz · · Dorum Dorum

Wir bilden alle Spaß EU Führerscheinklassen am Fahren... aus

vom Mofa bis mit zum mit dem LKW. Sicherheit! „Theo“ ode

Zeitgemäßes Führerscheinausbildung

Lernen

mit dem „Theo“ vom oder Mofa der Fahrschul-App

bis zum LKW

Wei

LKW Aufbauseminar Weiterbildung für Anfänger

Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler

BKF Weiterbildung

Rüdiger Schwarze & Dirk Engeler Cuxhaven Altenwalde Nord

Cuxhaven Altenwalde „Zeitgemäßes Nordholz Elfenweg Dorum 25 Lernen Hauptstr. mit 69 Schu

Elfenweg 25 Hauptstr. 69 Schulstr. 6 Poststr. 3b

der www.rd-die-fahrschule.

Fahrschul-App“

Info:

85 31

www.rd-die-fahrschule.de

R. Schwarze – D. Engeler – H. Junge

Cuxhaven Altenwalde

Initialen Elfenweg 25 Hauptstr. 69

Heines Nordholz Dorum

Schulstr. 6 Poststr. 3b

Info:

04741-

04741-

85 31

www.rd-die-fahrschule.de

Beiträge

zum

Unterhalt

Laubbaumfrucht

Ort am

Ijssel-

Meer

Vorname

der

Collins

(‚Alexis‘)

Laut

des

Ekels

siebter

Monat

des

Jahres

spanische

Anrede

(Herr)

Ausruf

des

Schauderns

Keimgut

südamerikanischer

Kuckuck

Ihre Füße in

guten Händen!

Peter Matthiesen

Orthopädieschuhtechnik

Orthopädieschuhmachermeister

Orthopädische

Maßschuhe

Diabetes und

Rheumaversorgung

Beratungszeiten:

Mo. - Do. 09-13 und 15-18 Uhr

Strichweg 12 · 27472 Cuxhaven

0 47 21/3 27 12

Leben

englisch:

Sonne

Seuche

engl.

Männerkurzname

Spielkartenfarbe

Heiltrank

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Das Lösungswort lautet:

1

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon

dulden

englisch:

ist

Weltreisender

(Marco)

gefühlsmäßig,

instinktiv

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Ausschneiden und sofort einsenden an:

EWa Verlag GmbH · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven

Teilnahmeschluss: 5. Juni 2020. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.

Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6

orient.

Volksangehöriger

röm.

Zahlzeichen:

4990

musik.:

heftig,

wild

weibliche

Verwandte

italienische

Gemüsesuppe

angeboren

laff

hin

und ...

Burg,

Bastion

norw.

König

† 1030

(heilig)

Des Rätsels Lösung:

2

Teil des

Atlasgebirges

Grasland

Hauptgott

der

nord.

Sage

FRAUENKIRCHE · Am 30. Oktober

2005 war es soweit - die wiederaufgebaute

Dresdner Frauenkirche

konnte eingeweiht

werden und erstrahlt seitdem

wieder in ihrer vollen barocken

Schönheit. Die Frauenkirche

gilt als einer der größten

Sandsteinbauten der Welt und

Sinnbild des protestantischen

Kirchenbaus. Erbaut wurde die

persönliches

Fürwort

in

Reichweite

einen

Auftrag

erteilen

japan.

Autor

(Nobel-

Preis)

wohltönend

Jazzstil

(heiß)

Musikrichtung,

Rock’n ...

Ziffernkennung

(engl.)

persönliches

Fürwort

Titel

d. span.

Hochadels

modern

Rufname

v. Sportmoderator

Furler

die Erde

betreffend

Prophet

im A.T.

letzte

Silbe

eines

Wortes

Kirche zwischen 1726 und 1743

von zwischen George Bähr. - Das

Buch „Kommt ein Syrer nach

Rotenburg (Wümme)“ von Samer

Tannous und Gerd Hachmöller

hat Viola Bröcker, Cuxhaven

gewonnen. - Dieses Mal

verlosen wir den ersten Roman

des Otterndorfer Stadtschreibers

Massum Faryar „Buskaschi

oder der Teppich meiner Mutter“,

erschienen bei Kiepenheuer

& Witsch. Siehe auch Seite 3.

Tonsilbe

Schliff

im

Benehmen

Wintersportart

Filmlichtempfindlichkeit

amerikanisches

Wildschwein

finnischer

Erzähler

† 1921

Musiknote

Roheisenbarren

Helmut-Neynaber-Straße 27

27612 Loxstedt

Tel. 04744 / 92 93-0 · Fax -30

info@poppe-rolladenbau.de

www.poppe-rolladenbau.de

SchloSSerei . STAhlBAu . MeTAllBAu

Garagenschwingtore · Sektionaltore

Fenster und Türen aus Aluminium und Kunststoff

Brandschutzfenster und -türen aus Aluminium und Stahl

Montage & Wartung von Automatiktüren

Feststellanlagen

Neue Industriestraße 15 27472 Cuxhaven

Telefon (0 47 21) 40 92-0 Telefax (0 47 21) 2 77 46

E-Mail: info@noehmer-metallbau.de

www.junge-autos.de

Sommer-Angebote

VW Touran TDI BMT EZ 01/19, 85kW/116PS, 15tkm, 7-Sitzer, Climatr., Sitzh., Einph. vo+hi, Aluf.,

ACC, Navi, Euro6c, schwarz met. MwSt.ausweisbar .......................................................................................... 24.490,-€

VW Golf VII Variant TSI BMT Benzin,EZ 12/18, 85kW/115PS, 15tkm, Climatr.,Navi, Aluf., Einph.

Tempomat, ACC, Sitzh., Bluetooth, schwarz-met. .................................................................................................. 19.990,- €

VW Golf Sportsvan TSI EZ 10/14, 92kW/125PS, 83tkm, Climatr., AHK schwenkb., Aluf., Einparkh. vo+hi,

Sitzh., Tempom., Müdigkeitserk., grau-met. .........................................................................................................12.990,-€

VW Golf VII TSI Benzin, EZ 05/14, 77 kW/115 PS, 69.400 km, Klima, Sitzheizung, Alufelgen,

Tempomat, Regensensor, Bluetooth, 4 el. Fenster, blau-met. .............................................................................11.490,- €

VW Golf Plus TDI Automatik EZ 07/11, 77kW/105PS, 134tkm., Climatr., AHK abn., Aluf., Einph. vo+hi,

Sitzh., Dachreling, silber-met. ................................................................................................................................ 8.990,-€

VW Polo Benzin, EZ 12/10, 51kW/70PS, 121tkm, Navi, Sitzh., 5-türig, Klima, Aluf., Einparkh., Tempomat,

nur 30,-€ KFZ-Steuer, silber-met. ....................................................................................... .....................................7.490,-€

Seat Arona Style Benzin, EZ 06/19, 70kW/95PS, 13tkm, Klimaautom., Navi, Sitzheiz.

Aluf., Einparkh., Bluetooth, Dachreling, grau-met. MwSt.ausweisbar..................................................................18.950,-€

Seat Leon Kombi Benzin, EZ 03/17, 81kW/110PS, 35tkm, Climatr., AHK, Alufelgen,

Bluetooth, Dachreling, el. Fenster, Nebelscheinw., silber-met..............................................................................14.490,-€

Autohaus Junge e.K. Inh. Richard Meyn

Diverse Fahrzeuge bis 5.000,- auf Lager!

Langenstr. 45, 21781 Cadenberge

Tel. 04777/93 13 77, info@junge-autos.de

16 Zum Schluss

28. Mai 2020

100 Jahre

Busse

Qualität

Frischgeflügel

Geschäftliches

Angebot vom 02.06. bis 06.06.2020

Beefsteak

- natur oder mariniert - kg 10.99 €

Gyrosspieße - gewürzt - kg 9.99 €

Currywurst 160g/Stück 0.89 €

Pfanne der Woche:

Paprika - Letscho kg 6.99 €

Frischgeflügel

von HEINSSEN aus Cadenberge

Zum Pfingstfest bieten wir einen

frischen großen Roaster-Hahn

ca. 2,25 kg Stück 12,- €

Werbung

Ticketshop

Musicals • Comedy • Rock

Pop • rap • magic • festivals • soul •

KOnzerte • Vorträge • Bühne • Leinwand

Man schmeckt den Unterschied!

Auf den Wochenmärkten von Cuxhaven bis Stade

und im Laden, Cad., Alter Postweg 11

Telefon 04777/278

www.eier-heinssen.de

Großer Parkplatz direkt

vor dem Fabrikverkauf!

Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21) 7 20 80

www.cuxfleisch-busse.de

Öffnungszeiten: Di. – Fr. 9 – 17 Uhr

Sa. 9 – 13 Uhr

Ihre Anzeige

fehlt auf dieser Seite.

Tel. 04721/7215-0

Häusliche Pflege

Häusliche Pflege - Pflege, Betreuung, Wohnen

Wir unterstützen Menschen vielfältig aus einer Hand!

Unsere Beratungsstellen:

Geestland/ Langen: 04743/ 9132042

und Bad Bederkesa: 04745/ 9112721

www.bew-bhv.de

Geschäftliches

NordWestRad

E-Bike Zentrum / Service / Handel / Verleih & Events

Tolle Modelle & Angebote

am 05. + 06. Juni auf dem

Landfrauenmarkt Ihlienworth

Am Bahnhof 1 (Bahnhofsgebäude) in 21762 Otterndorf · Tel.: 0 47 51/ 9 91 07 88

Ankauf

GOLD-

ANKAUF

Hess & Mandl Kunsthandel GmbH

Ankauf von Silber

und Antiquitäten

Deichstraße 9, Cuxhaven

Tel. 0 47 21 / 50 08 93

Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr

www.hm-kunsthandel.de

trifft

Zwiebelringe

Geschäftliches

Es ist wieder Zeit für unsere legendären Zwiebelringe, die

mittlerweile eine große Fangemeinde haben. Dem gelaugten

Brezelteig geben wir aromatisch geröstete Zwiebeln zu,

die mit ihrem feinen Duft die weiche Krume durchströmen

und ganz wunderbar mit der goldbraunen Kruste harmonieren.

Man kann sie herzhaft belegen oder mit Kräuterfrischkäse

genießen. Oder ganz einfach so, wie sie aus

der Tüte kommen: gleich an Ort und Stelle verputzen. Als

Faustregel gilt: Drei von fünf Zwiebelringen kommen nie zu

Hause an. Nur im Juni in Ihrer Kraßmann-Filiale!

Der Elbe-Weser-Bäcker

Nordholz, Bundesstr. 21


Tel. 04741-7252

Montag bis Freitag immer

ab 17 Uhr ofenfrische

Abendbrötchen.

Achtung!

Die Appetithappen,

Kuchen, Torten und

Getränke aus unseren

Fachgeschäften mit

Bistro gibt es natürlich

alle auch zum Mitnehmen.

Leben ist Genuß!

SCHLAGERARENA 2020

Sa., 05.09.2020 14.00 Uhr,

Reitplatz Dobrock /Wingst

Werbung

Kleinanzeigen:

Schnell, preisgünstig,

große Reichweite.

04721/72 15-0

Haduloha

Restaurant • Hotel • Biergarten

Das Wetter für 2 Wochen in Cuxhaven und umzu

Fr. 29.5.

HT: 15 Grad

NT: 12Grad

Niederschlag:

0%

Fr. 5.6.

HT: 15 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

0%

MAX HERRE - ATHEN TOUR

Sa., Sa. 07.03.2020 30.5. So. 31.5. 20.00 Mo. Uhr, 1.6.

Metropol Theater Bremen

HT: KÜSTENTURNSHOW 18 Grad HT: 18 Grad HT: 19 - Grad

NT: 13 Grad NT: 14 Grad NT: 14 Grad

Niederschlag: BEWEGUNGSKÜNSTE

Niederschlag: Niederschlag:

0%

0%

0%

Sa., 14.03.2020, 16.00 Uhr

Stadthalle Sa. 6.6. So. Bremerhaven

7.6. Mo. 8.6.

LUKE MOCKRIDGE -

WELCOME TO LUCKYLAND

Fr., 17.04.2020, 20.00 Uhr

HT: 12 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

0%

Hoch- und Niedrigwasser Cuxhaven

Fr. 29.05.2020

NW 00:32 HW 06:14

NW 12:43 HW 18:24

Sa. 30.05.2020

NW 01:23 HW 07:11

NW 13:38 HW 19:23

So. 31.05.2020

NW 02:25 HW 08:17

NW 14:47 HW 20:34

Mo. 01.06.2020

NW 03:39 HW 09:31

NW 12:23 HW 21:51

Di. 02.06.2020

NW 04:57 HW 10:46

NW 17:25 HW 23:03

Mi. 03.06.2020

NW 06:08 HW 11:50

NW 18:33 HW 00:06

Do. 04.06.2020

NW 07:09 HW 12:45

NW 19:33

HT: 13 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

10%

ÖVB Arena Bremen

Fr. 05.06.2020

HW 01:02 NW 08:04

HW 13:34 NW 20:28

Sa. 06.06.2020

HW 01:55 NW 08:52

HW 14:20 NW 21:17

So. 07.06.2020

HW 02:43 NW 09:35

HW 15:04 NW 22:01

Mo. 08.06.2020

HW 03:30 NW 10:18

HW 15:47 NW 22:46

Di. 09.06.2020

HW 04:17 NW 10:59

HW 16:30 NW 23:29

Mi. 10.06.2020

HW 05:01 NW 11:37

HW 17:11

Do. 11.06.2020

NW 00:08 HW 05:42

NW 12:12 HW 17:52

HT: 13 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

15%

BEN ZUCKER - LIVE MIT BAND 2020

So., 23.08.2020 17.00 Uhr,

Havenwelten Bremerhaven

JOEL BRANDENSTEIN - FREI TOUR 2020

Mi., 14.10.2020, 20.00 Uhr

Laeiszhalle Hamburg, Großer Saal

CHRIS TALL - Schönheit braucht Platz!

Fr., 11.12.2020, 20.00 Uhr

Stadthalle Bremerhaven

TINA - Das Tina Turner Musical

Nur noch bis September in Hamburg!

Stage Oparettenhaus Hamburg

Di. 2.6.

HT: 19 Grad

NT: 15 Grad

Niederschlag:

0%

Di. 9.6.

HT: 12 Grad

NT: 10 Grad

Niederschlag:

20%

Alle Angaben ohne Gewähr. Daten rein rechnerisch ermittelt.

Weitere Orte

Helgoland - 11 Min.

Neuwerk - 31 Min.

Westerland - 14 Min.

Bremerhvn. + 12 Min.

Mi. 3.6.

HT: 19 Grad

NT: 15Grad

Niederschlag:

0%

Spieka

Otterndorf

Brake

Hamburg

Das Wetter wird diese Woche präsentiert von:

Do. 4.6.

HT: 15 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

0%

Mi. 10.6. Do. 11.6.

HT: 13 Grad

NT: 11 Grad

Niederschlag:

15%

HT: 15 Grad

NT: 13 Grad

Niederschlag:

0%

+ 23 Min.

+ 30 Min.

+ 102 Min.

+ 331 Min.

Scheiben-Doktor Cuxhaven – Inhaber: Sven Heinlein

Poststraße 97 · 27474 Cuxhaven

Tel. 0 47 21 – 66 52 60 · cuxhaven@scheibendoktor.de

www.cuxhaven.scheiben-doktor.de

NEU!

Jetzt auch zu Hause genießen!

ANRUFEN • BESTELLEN • ABHOLEN und genießen!

Wählen Sie einfach aus einer Auswahl unserer

Hauskarte aus. Oder lassen Sie sich gerne am Telefon

von uns beraten, z.B. zu der täglich wechselnden

Mittagskarte und dem ,,Haduloha Grillabend“ mit

wechselnder Auswahl jeden Montag.

Wir freuen uns

auf Ihren Anruf!

Und auch persönlich sind

wir gerne für Sie da!

Ihre Familie Stanchev

mit Team

Öffnungszeiten

Mo - So 11:30–14:00

17:30–21:30

Mittwochs Ruhetag

Ab einem Bestellwert von 50 €

bekommen Sie eine

Flasche Wein gratis dazu!*

*Gilt nur solange der Vorrat reicht.

Bild dient als Beispiel. Es besteht kein Anspruch.

Marktstraße 24 • 21762 Otterndorf

Tel. 04751/4043410 • mob. 0175/5828976

haduloha@otterndorf.com • www.haduloha.otterndorf.com

EWa 20-22

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?